Page 1
s
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 17.
WEDNESDAY, MARCH
•DO’S & DONT’S” OF HOCKEY IN JAPAN
£
k
TORONTO, ONT.
TORONTO CLAIMANTS
Gentlemanly Behavior A Must
Activate Committee to Seek Review of Losses
Referees5 Decisions Unquestioned
5
KENORA, Ont. — An elaborate letter from J. C. Britton
Cvnmercial Counsellor of the Canadian Embassy
Toky,
recenfly received by the secretary of the Kenora Thistle Hoc.
C lib. whose team is leaving today, Alar. 3. from. Vancoun
the Hikawa-Alar//, io .make a goodwill tour of Japan. T
presents an interesting description of hockey in Japan, ’and through
the courtesy of Hiro Oshiro of the Kenora junior Chamber ""of
commei ce, excerpts of the correspondence are reprinted here.
1
1954.
Amb. Iguchi Farewell
Party for Ottawa JC's
"To Arouse Other Centres Through Nat JCCA
TORONTO. — In following up the Pickersgill-Kagetsu interview
regarding a general reconsideration of Japanese Canadian losses
OTTAWA,
With graciou ; suffered during- the war. twenty-odd interested local claimants met
informality. Ambassador
Saturday evening-, Feb. 27, whereat it was unanimously agr
Iguchi honoured a group of Ot- u$on to form a committee through which to pursue, the matter.
tawa Japanese Canadians with a
Following a report by Tor
farewell supper at the Canton
other centres of the country,
onto JCCA Issei Division rep
Inn here on Feb. 26.
it was decided.
resentative Mr. T. Umezuki on
The small gathering- lent
At the conclusion of the con
the course of events leading up
self to an atmosphere of infor
to the holding of the foregoing ference, a m e s s a g e seekingmal friendliness and easy conver
favourable consideration of the
meeting, the chair was assum
sation. Neither eulogy nor speech
government was wired to Secre
ed by Mr. I. Uchida, under
was said.
tary
of State J. W. Pickersg’ill in
at 7. the
-whose direction opinions were
the name of the Committee.
get-together ended at 8:30 p.m.
expressed from the floor as to
the propriety of forming a
A book on Canadian painting
committee at this time.
and a reprint of A. Y. Jackson’s
Picks Up Lots of Yen
Upon determination of the fact
painting's were given to the am
TOKYO. — A Japanese street
bassador. Present with him were that all views were unanimously sweeper sorting a pile of roadside
Messrs. K. Inagaki and Y. Ki of an affirmative nature, a body trash recently uncovered a bundle
mura from the Japan Embassy. under the tentative name of containing 800,000 yen — about
“Committee foi* Compensation of $2,200 — oi' roughly his pay for
Evacuation Losses” was formally 13 years.
activated, to which 14 interested
Juji Nakadai,
turned the.
individuals present were nomi money over to police, who re
nated as official members.
stored it to a Chinese business
The committee will immediman. The Chinese had hidden the
atly assume constructive action
least until the present high level
cash in a waste basket which was
towards its end, and at the
of seasonal unemployment is
emptied by an early-arriving em
same time, will seek the coop
sharply reduced, it was added.
ployee.
eration
of
the
National
JCCA
Nakadai was given a reward of
Government officials here were
to arouse similar movements in
80,000 yen.
aware that they were embarking
Light and Fast
etc., except on the sporting field.
“. . . The Japanese players are
“It would be a welcome gesture
light and fast; usually playing if you could bring a supply of
the puck, not the man. This type sticks, pucks, and possibly two
of hockey appeals to the spec sets of goal net
tifts for the
tators here. They seem to resent Japan Ice Skating Association. It
the heavy body checking, board would also be desirable for the
ing and power type of hockey team to have team pennants,
which was exemplified by a pre team pins or buttons, and possvious hockey team. I would, sibly lapel buttons with a maple
therefore, suggest concentrating- leaf design for exchange pur
on fast skating and passing. Your* poses. . .”
team (Kenora Thistles) should be
superior to any Japanese team
they can assemble, all-star or
otherwise, and you should have
no difficulty in winning all your
matches without resorting to
heavy body checking, boarding,
OTTAWA.
Trade negotiaetc.
tions between Canada and Japan
"The Japanese are fast, tricky are not proceeding very satisfac
skaters, but not very adept at torily at the moment, but there
poke checking or avoiding poke is no indication of breaking off
checking, so that the Kenora the talks, government sources
upon a delicate, difficult and ex
players should be able to com disclosed here late last week.
tremely -important task when
pensate for body checking- and
It is, however, unlikely that
utilizing poke checks without in any agreement will be reached at they commenced the negotiations.
Recent events have made the dis
any way decreasing their effect
cussions even more important and
iveness.”
more difficult.
Courtesy Essential
The danger of political and
«
“The Japanese, both on and off
economic strains that might dev
the ice, are extremely courteous;
elop from a substantially increas
in fact, courtesy as you know is
Mar. 3, 1944
ed flow of Japanese goods t^
a natural characteristic. They
Toronto. — Concrete financial Canada is greatly increased by
expect the same gentlemanly beaid be given by Federal Govern the touch of recession that Can
hax iour on the part of their oppo
ment to assist JC dispersal move ada is experiencing.
nents on and off the ice. The
ment urged by Dr. Norman F.
Japan is eager to sell substan
conduct, of the team off the ice
Black.
tial
amounts of textiles right at
will have a most important bearB. C. — Appearance of a time when the Canadian textile
mg on the impression, it will
Japanese
Canadians
on Vernon industry is suffering extreme
make in Japan.
“The decisions of the referees streets be limited to once a week, difficulties.
Japan has a grossly unfavourme never challenged by the Ja- city aiderman suggests.
Lethbridge,
Alta.
—
Routine
in
able
trade balance with Canada,
panese players. This has already
been a matter of amazement to spection of conditions involving which cannot be allowed to con
me personally, because I have Japanese evacuees in southern tinue unless the Japanese are
always felt that I was at liberty Alberta conducted by officials of able to earn Canadian dollars by
exporting- here.
to criticize referees and did so BCSC.
when I was an active player. I
ha\ e no doubt that the members
of j our team will have no trouble
in conforming to this Japanese
custom.”
Canada-Japan Trade Agreement Unlikely Till
Seasonal Unemployment Here Sharply Reduced
a decade ago..
Hints on Appearance
“As to clothing, I -would sug
gest ordinary business suits and
top- coats since the weather* in
Mai ch is usually quite mild by
comparison with the weather at
nome. This is borne out by the
iru that there will be no matches
on natural ice as would be the
a=c in January or February, and
an games will take place on artitieiai ice in the main cities.
‘ The Japanese, in general, do
t wear expensive clothing, bur
t“-e young and old are alway s
i -.-tw attired in western style ;
and wear collars and ties i
‘•i Ml times. It is unusual, for ;
'-x<m.ple, to see Japanese men in ;
mazers, sweaters, windbreakers, I
Sunny Southern Alberta Contest on Mar. 26 in
1 Raymond is Kathleen Ohama (centre) of Lethbridge, who was
recently crowned Miss Valentine at the Lethbridge YBA’s Sweet
heart Dance in the Trianon Ballroom. Other candidates for the Miss
Valentine title were Haruyo Nishikawa (left) and Kay Taguchi
(right).
Edward Ide Re-Elected to Head Toronto
Chapter JCCA; 24 Executives Nominated
TORONTO. — A decisive re-election of past president Edward
Ide to again head the Toronto Chapter of the JCCA for the 1954
term was the keynote of the chapter’s general meeting held here
at the Canadian Legion Hall Sunday evening, Feb. 28, from 7:30 p.m.
In the presence of some 150
Kiyo Obokata, Arthur Okazaki,
attendants, and with Fred KayaFumi Sasaki, Mits Sumiya, Dr.
hara in the chair, the evening's
Paul Takahashi, Sab Takata,
program commenced with the
Sam Tamaki, George Tamura,
showing of two colour shorts en
Grace
Tamura, Tony Tateishi,
titled “See the Watanabes” and
Joan Toyama, Hugo Yama“Gateway to Japan.”
moto.
In the president’s report that
This was followed by a presifollowed, Mr. Ide presented a
dential
election, which culminated
general review of projects and
in the re-election of Edward Ide
activities undertaken by the
by a wide margin over three
chapter to date, laying special
other candidates from the floor,
stress on the necessity of over
Mits
Sumiya, George Tamura and
coming the tendency of general
Sab
Morita.
apathy the public seems to hold
To conclude the evening, MGM
towards the JCCA. Activation
film
“Go For Broke” was shown,
of an organization by the comand no doubt the majority in the
paratively older group of
audience will agree with the
and the importance of their
writer in saying that regardless
participation in JCCA work
of
how many times one sees this
was also emphasized.
picture
depicting the 442nd Nisei
Chapter treasurer Miss Ritsuko
Inouye gave an outline of the RCT in action, it stirs an inex
financial status of the Toronto pressible feeling of elation within
ourselves.
JCCA, whose total receipts for
the past
year amounted to
Lmezuki Heads Issei-Bu
§11,239.63, the total disburse
In the Issei Division of the
ments §9,878.04, leaving a bank Toronto Chapter meanwhile, 49
balance of §1,361.59.
members have been appointed to
Nominations of chapter exec- the Executive Committee, 30 of
utives then took place, and the whom were elected at the Isseifollowing list of 24 tentative ex- Bu general meeting and the other
ecutives was accepted by the 19 appointed
district repremeeting. They are:
sentatives.
Ken Adachi, Yoshio Hikida,
Officers elected for the 1954
Hideo Hiraki, Ken Hori, Ed
term were the same as the pre
ward Ide, Ritsuko Inouye, Dor
vious year, with T. Umezuki pre
othy Ishii, Kay Kaita, Jean
sident, A. Shin vice-president, T.
Kobayashi, Sab Morita, Jenny
Kameoka secretary and Y. Kanda
Motomura, George Nishimura,
treasurer. •
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 17.
WEDNESDAY, MARCH
•DO’S & DONT’S” OF HOCKEY IN JAPAN
£
k
TORONTO, ONT.
TORONTO CLAIMANTS
Gentlemanly Behavior A Must
Activate Committee to Seek Review of Losses
Referees5 Decisions Unquestioned
5
KENORA, Ont. — An elaborate letter from J. C. Britton
Cvnmercial Counsellor of the Canadian Embassy
Toky,
recenfly received by the secretary of the Kenora Thistle Hoc.
C lib. whose team is leaving today, Alar. 3. from. Vancoun
the Hikawa-Alar//, io .make a goodwill tour of Japan. T
presents an interesting description of hockey in Japan, ’and through
the courtesy of Hiro Oshiro of the Kenora junior Chamber ""of
commei ce, excerpts of the correspondence are reprinted here.
1
1954.
Amb. Iguchi Farewell
Party for Ottawa JC's
"To Arouse Other Centres Through Nat JCCA
TORONTO. — In following up the Pickersgill-Kagetsu interview
regarding a general reconsideration of Japanese Canadian losses
OTTAWA,
With graciou ; suffered during- the war. twenty-odd interested local claimants met
informality. Ambassador
Saturday evening-, Feb. 27, whereat it was unanimously agr
Iguchi honoured a group of Ot- u$on to form a committee through which to pursue, the matter.
tawa Japanese Canadians with a
Following a report by Tor
farewell supper at the Canton
other centres of the country,
onto JCCA Issei Division rep
Inn here on Feb. 26.
it was decided.
resentative Mr. T. Umezuki on
The small gathering- lent
At the conclusion of the con
the course of events leading up
self to an atmosphere of infor
to the holding of the foregoing ference, a m e s s a g e seekingmal friendliness and easy conver
favourable consideration of the
meeting, the chair was assum
sation. Neither eulogy nor speech
government was wired to Secre
ed by Mr. I. Uchida, under
was said.
tary
of State J. W. Pickersg’ill in
at 7. the
-whose direction opinions were
the name of the Committee.
get-together ended at 8:30 p.m.
expressed from the floor as to
the propriety of forming a
A book on Canadian painting
committee at this time.
and a reprint of A. Y. Jackson’s
Picks Up Lots of Yen
Upon determination of the fact
painting's were given to the am
TOKYO. — A Japanese street
bassador. Present with him were that all views were unanimously sweeper sorting a pile of roadside
Messrs. K. Inagaki and Y. Ki of an affirmative nature, a body trash recently uncovered a bundle
mura from the Japan Embassy. under the tentative name of containing 800,000 yen — about
“Committee foi* Compensation of $2,200 — oi' roughly his pay for
Evacuation Losses” was formally 13 years.
activated, to which 14 interested
Juji Nakadai,
turned the.
individuals present were nomi money over to police, who re
nated as official members.
stored it to a Chinese business
The committee will immediman. The Chinese had hidden the
atly assume constructive action
least until the present high level
cash in a waste basket which was
towards its end, and at the
of seasonal unemployment is
emptied by an early-arriving em
same time, will seek the coop
sharply reduced, it was added.
ployee.
eration
of
the
National
JCCA
Nakadai was given a reward of
Government officials here were
to arouse similar movements in
80,000 yen.
aware that they were embarking
Light and Fast
etc., except on the sporting field.
“. . . The Japanese players are
“It would be a welcome gesture
light and fast; usually playing if you could bring a supply of
the puck, not the man. This type sticks, pucks, and possibly two
of hockey appeals to the spec sets of goal net
tifts for the
tators here. They seem to resent Japan Ice Skating Association. It
the heavy body checking, board would also be desirable for the
ing and power type of hockey team to have team pennants,
which was exemplified by a pre team pins or buttons, and possvious hockey team. I would, sibly lapel buttons with a maple
therefore, suggest concentrating- leaf design for exchange pur
on fast skating and passing. Your* poses. . .”
team (Kenora Thistles) should be
superior to any Japanese team
they can assemble, all-star or
otherwise, and you should have
no difficulty in winning all your
matches without resorting to
heavy body checking, boarding,
OTTAWA.
Trade negotiaetc.
tions between Canada and Japan
"The Japanese are fast, tricky are not proceeding very satisfac
skaters, but not very adept at torily at the moment, but there
poke checking or avoiding poke is no indication of breaking off
checking, so that the Kenora the talks, government sources
upon a delicate, difficult and ex
players should be able to com disclosed here late last week.
tremely -important task when
pensate for body checking- and
It is, however, unlikely that
utilizing poke checks without in any agreement will be reached at they commenced the negotiations.
Recent events have made the dis
any way decreasing their effect
cussions even more important and
iveness.”
more difficult.
Courtesy Essential
The danger of political and
«
“The Japanese, both on and off
economic strains that might dev
the ice, are extremely courteous;
elop from a substantially increas
in fact, courtesy as you know is
Mar. 3, 1944
ed flow of Japanese goods t^
a natural characteristic. They
Toronto. — Concrete financial Canada is greatly increased by
expect the same gentlemanly beaid be given by Federal Govern the touch of recession that Can
hax iour on the part of their oppo
ment to assist JC dispersal move ada is experiencing.
nents on and off the ice. The
ment urged by Dr. Norman F.
Japan is eager to sell substan
conduct, of the team off the ice
Black.
tial
amounts of textiles right at
will have a most important bearB. C. — Appearance of a time when the Canadian textile
mg on the impression, it will
Japanese
Canadians
on Vernon industry is suffering extreme
make in Japan.
“The decisions of the referees streets be limited to once a week, difficulties.
Japan has a grossly unfavourme never challenged by the Ja- city aiderman suggests.
Lethbridge,
Alta.
—
Routine
in
able
trade balance with Canada,
panese players. This has already
been a matter of amazement to spection of conditions involving which cannot be allowed to con
me personally, because I have Japanese evacuees in southern tinue unless the Japanese are
always felt that I was at liberty Alberta conducted by officials of able to earn Canadian dollars by
exporting- here.
to criticize referees and did so BCSC.
when I was an active player. I
ha\ e no doubt that the members
of j our team will have no trouble
in conforming to this Japanese
custom.”
Canada-Japan Trade Agreement Unlikely Till
Seasonal Unemployment Here Sharply Reduced
a decade ago..
Hints on Appearance
“As to clothing, I -would sug
gest ordinary business suits and
top- coats since the weather* in
Mai ch is usually quite mild by
comparison with the weather at
nome. This is borne out by the
iru that there will be no matches
on natural ice as would be the
a=c in January or February, and
an games will take place on artitieiai ice in the main cities.
‘ The Japanese, in general, do
t wear expensive clothing, bur
t“-e young and old are alway s
i -.-tw attired in western style ;
and wear collars and ties i
‘•i Ml times. It is unusual, for ;
'-x<m.ple, to see Japanese men in ;
mazers, sweaters, windbreakers, I
Sunny Southern Alberta Contest on Mar. 26 in
1 Raymond is Kathleen Ohama (centre) of Lethbridge, who was
recently crowned Miss Valentine at the Lethbridge YBA’s Sweet
heart Dance in the Trianon Ballroom. Other candidates for the Miss
Valentine title were Haruyo Nishikawa (left) and Kay Taguchi
(right).
Edward Ide Re-Elected to Head Toronto
Chapter JCCA; 24 Executives Nominated
TORONTO. — A decisive re-election of past president Edward
Ide to again head the Toronto Chapter of the JCCA for the 1954
term was the keynote of the chapter’s general meeting held here
at the Canadian Legion Hall Sunday evening, Feb. 28, from 7:30 p.m.
In the presence of some 150
Kiyo Obokata, Arthur Okazaki,
attendants, and with Fred KayaFumi Sasaki, Mits Sumiya, Dr.
hara in the chair, the evening's
Paul Takahashi, Sab Takata,
program commenced with the
Sam Tamaki, George Tamura,
showing of two colour shorts en
Grace
Tamura, Tony Tateishi,
titled “See the Watanabes” and
Joan Toyama, Hugo Yama“Gateway to Japan.”
moto.
In the president’s report that
This was followed by a presifollowed, Mr. Ide presented a
dential
election, which culminated
general review of projects and
in the re-election of Edward Ide
activities undertaken by the
by a wide margin over three
chapter to date, laying special
other candidates from the floor,
stress on the necessity of over
Mits
Sumiya, George Tamura and
coming the tendency of general
Sab
Morita.
apathy the public seems to hold
To conclude the evening, MGM
towards the JCCA. Activation
film
“Go For Broke” was shown,
of an organization by the comand no doubt the majority in the
paratively older group of
audience will agree with the
and the importance of their
writer in saying that regardless
participation in JCCA work
of
how many times one sees this
was also emphasized.
picture
depicting the 442nd Nisei
Chapter treasurer Miss Ritsuko
Inouye gave an outline of the RCT in action, it stirs an inex
financial status of the Toronto pressible feeling of elation within
ourselves.
JCCA, whose total receipts for
the past
year amounted to
Lmezuki Heads Issei-Bu
§11,239.63, the total disburse
In the Issei Division of the
ments §9,878.04, leaving a bank Toronto Chapter meanwhile, 49
balance of §1,361.59.
members have been appointed to
Nominations of chapter exec- the Executive Committee, 30 of
utives then took place, and the whom were elected at the Isseifollowing list of 24 tentative ex- Bu general meeting and the other
ecutives was accepted by the 19 appointed
district repremeeting. They are:
sentatives.
Ken Adachi, Yoshio Hikida,
Officers elected for the 1954
Hideo Hiraki, Ken Hori, Ed
term were the same as the pre
ward Ide, Ritsuko Inouye, Dor
vious year, with T. Umezuki pre
othy Ishii, Kay Kaita, Jean
sident, A. Shin vice-president, T.
Kobayashi, Sab Morita, Jenny
Kameoka secretary and Y. Kanda
Motomura, George Nishimura,
treasurer. •
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI _
Office Hours
Monday to Friday
8:30 a.m.-5:30 p.m.
$3.00 for six monts
--------------------------- Editor
Japanese Section Editor
------------------- Advertising
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
Subscription in Advance
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
NEW
CANADIAN
JC's in Lillooet
. . . When we came here in
1949, there was quite a colony of
Japanese Canadians here. They
had come here during the war,
but most of them have since re
turned to the coast.
However, several have remain
ed, and our leading merchant
(there are five general stores in
Lillooet) is Mr. George Yada, a
fine man and a personal friend
of ours. . .
Al Hardy, Publisher,
Bridge River-Lillooet News.
Religiose-Nisei Version
PREAA1BLE: If you are
a delicate nature, easily offended, and obsessed
maniacal attitude towards religious subjects, the following article is "forbidden literature.'1
TARO: I object! If your premises are right, your
If vour conclusions are
conclusions are
correct, your premises are wrong. In either case,
you violate the rules of elementary logic.
JIRO: And I say that Religion should be prac
ticed, not talked about. What’s so wrong if you
don’t want to talk about it ?
on firm convieHIRO: If vour Religion i
lions, you’d be willing’ to communicate.
TARO: And be excomm. . .
CHAIRMAN: Now, now, let’s not gt
and personal. . .
TARO: But Religion is personal.
JIRO: True — true.
HIRO: But it can be discussed intellh
CHAIRMAN: Thank you. Mr. Hiro. And now.
emme
Editor, The New Canadian:
TOKYO. — Well-known torch a tobacco shop in Yokohama, and
panese Embassy in Paris. They
singer and dancer, Josephine was later taken to the orphanage
had a reunion there last autumn
Baker, now in France, is going by Mrs. Miki Sawada, wife of the when Mrs. Sawada stopped over
to adopt a Japanese boy, it was Japanese ambassador to the Unit in Paris enroute home from a
learned recently.
ed Nations, Renzo Sawada (“Pete fund raising trip to the United
The orphan, Akio Yamamoto, . . .” Nov 11/53 NC — Ed).
States.
20-rnonths-old, is now a ward at
Mrs. Sawada and Miss Baker
At that time, according’ to the
the Elizabeth Sandbrs Home for
date
their
friendship
back
to
the
report, Miss Baker had asked
GI babies.
Akio was found one rainy day early 1930’s when Mrs. Sawada’s Mrs. Sawada to find a nice Japa
husband was stationed at the Ja- nese orphan she can adopt.
in September of 1952 in front o
tendencies, teachers and schools to light our edu
cational paths, clergymen and the churches to
guide our moral lives. And thus, I say, the lack
of conscientious churchan unhealthy
indication.
TARO: Verbose bunk! To you, Hiro, there’s no
difference between religion and faith. To me.
there's a hell of a lot of difference. Religion is
impersonal, faith is personal. Religion
ymbolized by the Church, faith is symbolized by the self,
Religion evolved from myths. -It has its roots in
man’s primeval fear of death.
JIRO: But not all men fear death.
TARO: Precisely! When certain men
that death, after all, is inevitable, religion had
to find a new meaning for its existence. This it
did by becoming the force-of moral restraint. The
crusade was first launched by a castrated male or
a frigid female, I’m sure.
JIRO: Now, who’s verbose?
HIRO: Your knowledge of the history of Reli
gion is apalling.
TARO: Oh, I know my history'. Whose version do
you want? Jesus Christ was born in 0 B. C. and
died in 0 A. D. I don’t doubt that he was the
greatest hypnotist that ever lived. It is recorded
that he hypnotized a whole crowd, making it pe
ceive him walk on water, cured psychological disorders, and performed other such miracles. Buddha
lived a lecherous, treacherous life. He deserted his
wife and children for his own selfish happiness. In
his last moment, he atoned for his wickedness and
propounded a learned apologia, which has been
adopted as the dogma by’ countless millions.
E
8
LETTER TO EDITOR
Josephine Baker To Adopt Japanese Orphan Boy
CHAIRMAN: The topic for discussion this even
ing is — “Nisei and Religion.”
TARO: Religion? Ah, that’s my meat!
JIRO: I’m a strict vegetarian. Your meat, I’m
afraid, is my poison.
CHAIRMAN: And you, Hiro?
HIRO: Me? Oh, I’m just vegetating.
TARO: Wise guy.
HIRO: No, but that’s a very- profound obser
vation. You see, Taro, by- expressing your enthu
siasm in this subject, you divulge the fact that
your are an iconoclast, a cynic, an agnostic, or
even perhaps a heretic. On the other hand, Jiro
parades his abysmal ignorance by admitting his
disinclination to join us in a discussion on Religion.
Wednesday, March 3, 1554
ctre
By CINDERELLA
On Living
JESTERDAY HE was alive, vibrant, purposeful and successful.
Yesterdays his daughter was alive, young, hopeful and with so
much before her. He was a successful executive; she an adored and
pampered daughter. And now they are dead.
And it struck me forcibly’ how transitory’, how illusory is our
conception of security. By all material standards these two were
secure. Yes, more secure than most people. And then death struck
in one sudden fell swoop. . . and then silence.
*
*
*
It can happen to me. Through no fault of my own, this could
happen to me. With one stroke of some perverse destiny I could
be cut off from life at any time. The fact that God in His
ultimate goodness, His compassion for mankind, has prepared
for me a house of many mansions, could not, would not give me
consolation if, at that strange moment, I could not say from
a full heart, “Goodbye, World! It’s been a Lovely Time.”
I am not afraid to die. What happens to me after that momen
tary darkness does not frighten me. At some time Death must come
to all of us. What makes me afraid is that I, -who have but one
chance to pass this way, may not at that dark moment, have lived
fully enough to end my sojourn here without regrets. To realize
that I have not lived before I die — that is my only fear.
He was only 49. What his last thoughts were as a transport
bus ploughed toward him, no one -will know. His record is as fine
as any man’s who has worked hard, dealt justly with his fellow
men, and provided for his loved ones. His last remarks that dark
night were “Well, now I’m up-to-date. It’s all down in black and
white. Now I can enjoy'a holiday.” He was too vibrant and active
to think of death on any term except that he would die some day
like all poor fools. But that was life. I suppose he lived as fully
as any man of his age and temperament can live.
*
*
*
She was. only 21. She was young and beautiful. She was loving.
She had plans. I do not think that she ever doubted for a
moment that the world she lived in was not hers. It was a good
world to her from the moment she looked out of her dark blue
eyes to. feel the warmth and tenderness around her, from her (
awakening consciousness to light and shadow. It was a good world
to her as she toddled on fat little legs chasing a fragmentary bit
of sunshine or a "bright bouncing ball. It was a lovely world
for her as she tiied her new skates on a crisp winter evening,
as she dressed for her graduation dance, watching with bittersweet emotions, the shaaowy buildings which she would be leaving
soon as part of a happy past. She had so much to live for. And
then this lovely world she knew stopped. At that very moment
sue was made proof against sorrow, she was robbed of ecstasy.
I do imt think she had time to think when it happened. I do
not think she had time to cry out in defiance or fear or protest,
utle v as lobbed of a thousand happinesses — lingering twilights,
°f SWeet Pinl< clover, love’s awakening, motherhood’s deep
fulfilment, taffy apples, candlelight, discovery of a philosophy, the
chance to make mistakes and learn by them, and all the hundred
S?^ -^significant things that blossoming girlhood claims its birthrignt. She had so little time, but it was a “Lovely Time”.
*
*
Death took them both at their peak, took two people who had
no reason to believe that life would not stretch out before them
their normal span of living.
I sometimes forget that ours is “borrowed
time”, that man
has no ultimate control of how long
he may dwell on this enchanted
land: that when the time comes I
must go, whether I have lived
to be able to turn back and say
Goodbye World — it’s been a
Lovely Time.”
The dead always gives back to the living.
TARO: Yes, I think so. Their great upheaval
Japan Averages Four Suicides a Day in '53
in the past has given meaning to their faith.
TOKYO.
”
'
HIRO: You certainly’ don’t think much about
More
than
four lice last week.
t upheaval"
HIRO: On the contrary, their “
orthodox
religion,
do
you
?
ons
committed
suicides
in
The figure came to light aft
put them in a position of the biblical Job. lou
in
each
day
during
1953.
it ten cases of suicide were report
TARO:
Why
should
I?
Orthodox
religion
is
a
wavered
—
the
will recall that Job’s into
announced by Japanese po- in a two-day period recently.
creed dreamt up by the oppressed Jews. Having
Nisei’s crumbled.
had no country to call their own. they conquered o'
JIRO : How do you know that ?
minds
do we nations by striking tt
HIRO: I'm not exactly blind. Whv
Learn Japanese!!
manv
atheists
and
agnostic
have so
•Japanese in Thirty Hours CE. Kiyooka) ..................
$1.75
JIRO: I'd say that
*irst Tesson in Japanese (X. Xa^anuma)
today ?
2.50 V
How to Speak Japanese Romanized (S. Tada)
TARO: But just because the individual doesn't
TARO: Hell no. 1
1.75
very pre
2.00
go to Church every Sunday doesn't mean that he's their record.
.Hrs. O. Vaecari) - 650 passes
9.00
an atheist. Similarly, constant Church-goers aren’t
HIRO: Say. Taro. 1
Japanese Kanji - 1850 Japanese Characters (Mr. & Mrs. o.
necessarily religious.
and Sanity’’ t
8.00
rmgh>h-J:lpanese Dictionary in Roman Tetters (T. Mihara)
HIRO: That may be true if we were
bski, the g’reatest bible ever wri
6.00
Me also have books on Japan, Japanese Culture, Jap anese
intelligent than we are but we aren't. We are
HIRO: And when vo
ter
and Chinese cook-books, and stories in English.
still as much emotional ,s we are rational. We
on
still need svmbols to
.tide our demeanors — to learn. Perhaps Jiro was rig
KAMEOKA BOOKS
Rei
113
McCaul
St.,
Toronto,
Ont.
—
Phone EM. 3.9934
policemen and the laws to curb our anti
should be practiced, not band:
I
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI _
Office Hours
Monday to Friday
8:30 a.m.-5:30 p.m.
$3.00 for six monts
--------------------------- Editor
Japanese Section Editor
------------------- Advertising
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
Subscription in Advance
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
NEW
CANADIAN
JC's in Lillooet
. . . When we came here in
1949, there was quite a colony of
Japanese Canadians here. They
had come here during the war,
but most of them have since re
turned to the coast.
However, several have remain
ed, and our leading merchant
(there are five general stores in
Lillooet) is Mr. George Yada, a
fine man and a personal friend
of ours. . .
Al Hardy, Publisher,
Bridge River-Lillooet News.
Religiose-Nisei Version
PREAA1BLE: If you are
a delicate nature, easily offended, and obsessed
maniacal attitude towards religious subjects, the following article is "forbidden literature.'1
TARO: I object! If your premises are right, your
If vour conclusions are
conclusions are
correct, your premises are wrong. In either case,
you violate the rules of elementary logic.
JIRO: And I say that Religion should be prac
ticed, not talked about. What’s so wrong if you
don’t want to talk about it ?
on firm convieHIRO: If vour Religion i
lions, you’d be willing’ to communicate.
TARO: And be excomm. . .
CHAIRMAN: Now, now, let’s not gt
and personal. . .
TARO: But Religion is personal.
JIRO: True — true.
HIRO: But it can be discussed intellh
CHAIRMAN: Thank you. Mr. Hiro. And now.
emme
Editor, The New Canadian:
TOKYO. — Well-known torch a tobacco shop in Yokohama, and
panese Embassy in Paris. They
singer and dancer, Josephine was later taken to the orphanage
had a reunion there last autumn
Baker, now in France, is going by Mrs. Miki Sawada, wife of the when Mrs. Sawada stopped over
to adopt a Japanese boy, it was Japanese ambassador to the Unit in Paris enroute home from a
learned recently.
ed Nations, Renzo Sawada (“Pete fund raising trip to the United
The orphan, Akio Yamamoto, . . .” Nov 11/53 NC — Ed).
States.
20-rnonths-old, is now a ward at
Mrs. Sawada and Miss Baker
At that time, according’ to the
the Elizabeth Sandbrs Home for
date
their
friendship
back
to
the
report, Miss Baker had asked
GI babies.
Akio was found one rainy day early 1930’s when Mrs. Sawada’s Mrs. Sawada to find a nice Japa
husband was stationed at the Ja- nese orphan she can adopt.
in September of 1952 in front o
tendencies, teachers and schools to light our edu
cational paths, clergymen and the churches to
guide our moral lives. And thus, I say, the lack
of conscientious churchan unhealthy
indication.
TARO: Verbose bunk! To you, Hiro, there’s no
difference between religion and faith. To me.
there's a hell of a lot of difference. Religion is
impersonal, faith is personal. Religion
ymbolized by the Church, faith is symbolized by the self,
Religion evolved from myths. -It has its roots in
man’s primeval fear of death.
JIRO: But not all men fear death.
TARO: Precisely! When certain men
that death, after all, is inevitable, religion had
to find a new meaning for its existence. This it
did by becoming the force-of moral restraint. The
crusade was first launched by a castrated male or
a frigid female, I’m sure.
JIRO: Now, who’s verbose?
HIRO: Your knowledge of the history of Reli
gion is apalling.
TARO: Oh, I know my history'. Whose version do
you want? Jesus Christ was born in 0 B. C. and
died in 0 A. D. I don’t doubt that he was the
greatest hypnotist that ever lived. It is recorded
that he hypnotized a whole crowd, making it pe
ceive him walk on water, cured psychological disorders, and performed other such miracles. Buddha
lived a lecherous, treacherous life. He deserted his
wife and children for his own selfish happiness. In
his last moment, he atoned for his wickedness and
propounded a learned apologia, which has been
adopted as the dogma by’ countless millions.
E
8
LETTER TO EDITOR
Josephine Baker To Adopt Japanese Orphan Boy
CHAIRMAN: The topic for discussion this even
ing is — “Nisei and Religion.”
TARO: Religion? Ah, that’s my meat!
JIRO: I’m a strict vegetarian. Your meat, I’m
afraid, is my poison.
CHAIRMAN: And you, Hiro?
HIRO: Me? Oh, I’m just vegetating.
TARO: Wise guy.
HIRO: No, but that’s a very- profound obser
vation. You see, Taro, by- expressing your enthu
siasm in this subject, you divulge the fact that
your are an iconoclast, a cynic, an agnostic, or
even perhaps a heretic. On the other hand, Jiro
parades his abysmal ignorance by admitting his
disinclination to join us in a discussion on Religion.
Wednesday, March 3, 1554
ctre
By CINDERELLA
On Living
JESTERDAY HE was alive, vibrant, purposeful and successful.
Yesterdays his daughter was alive, young, hopeful and with so
much before her. He was a successful executive; she an adored and
pampered daughter. And now they are dead.
And it struck me forcibly’ how transitory’, how illusory is our
conception of security. By all material standards these two were
secure. Yes, more secure than most people. And then death struck
in one sudden fell swoop. . . and then silence.
*
*
*
It can happen to me. Through no fault of my own, this could
happen to me. With one stroke of some perverse destiny I could
be cut off from life at any time. The fact that God in His
ultimate goodness, His compassion for mankind, has prepared
for me a house of many mansions, could not, would not give me
consolation if, at that strange moment, I could not say from
a full heart, “Goodbye, World! It’s been a Lovely Time.”
I am not afraid to die. What happens to me after that momen
tary darkness does not frighten me. At some time Death must come
to all of us. What makes me afraid is that I, -who have but one
chance to pass this way, may not at that dark moment, have lived
fully enough to end my sojourn here without regrets. To realize
that I have not lived before I die — that is my only fear.
He was only 49. What his last thoughts were as a transport
bus ploughed toward him, no one -will know. His record is as fine
as any man’s who has worked hard, dealt justly with his fellow
men, and provided for his loved ones. His last remarks that dark
night were “Well, now I’m up-to-date. It’s all down in black and
white. Now I can enjoy'a holiday.” He was too vibrant and active
to think of death on any term except that he would die some day
like all poor fools. But that was life. I suppose he lived as fully
as any man of his age and temperament can live.
*
*
*
She was. only 21. She was young and beautiful. She was loving.
She had plans. I do not think that she ever doubted for a
moment that the world she lived in was not hers. It was a good
world to her from the moment she looked out of her dark blue
eyes to. feel the warmth and tenderness around her, from her (
awakening consciousness to light and shadow. It was a good world
to her as she toddled on fat little legs chasing a fragmentary bit
of sunshine or a "bright bouncing ball. It was a lovely world
for her as she tiied her new skates on a crisp winter evening,
as she dressed for her graduation dance, watching with bittersweet emotions, the shaaowy buildings which she would be leaving
soon as part of a happy past. She had so much to live for. And
then this lovely world she knew stopped. At that very moment
sue was made proof against sorrow, she was robbed of ecstasy.
I do imt think she had time to think when it happened. I do
not think she had time to cry out in defiance or fear or protest,
utle v as lobbed of a thousand happinesses — lingering twilights,
°f SWeet Pinl< clover, love’s awakening, motherhood’s deep
fulfilment, taffy apples, candlelight, discovery of a philosophy, the
chance to make mistakes and learn by them, and all the hundred
S?^ -^significant things that blossoming girlhood claims its birthrignt. She had so little time, but it was a “Lovely Time”.
*
*
Death took them both at their peak, took two people who had
no reason to believe that life would not stretch out before them
their normal span of living.
I sometimes forget that ours is “borrowed
time”, that man
has no ultimate control of how long
he may dwell on this enchanted
land: that when the time comes I
must go, whether I have lived
to be able to turn back and say
Goodbye World — it’s been a
Lovely Time.”
The dead always gives back to the living.
TARO: Yes, I think so. Their great upheaval
Japan Averages Four Suicides a Day in '53
in the past has given meaning to their faith.
TOKYO.
”
'
HIRO: You certainly’ don’t think much about
More
than
four lice last week.
t upheaval"
HIRO: On the contrary, their “
orthodox
religion,
do
you
?
ons
committed
suicides
in
The figure came to light aft
put them in a position of the biblical Job. lou
in
each
day
during
1953.
it ten cases of suicide were report
TARO:
Why
should
I?
Orthodox
religion
is
a
wavered
—
the
will recall that Job’s into
announced by Japanese po- in a two-day period recently.
creed dreamt up by the oppressed Jews. Having
Nisei’s crumbled.
had no country to call their own. they conquered o'
JIRO : How do you know that ?
minds
do we nations by striking tt
HIRO: I'm not exactly blind. Whv
Learn Japanese!!
manv
atheists
and
agnostic
have so
•Japanese in Thirty Hours CE. Kiyooka) ..................
$1.75
JIRO: I'd say that
*irst Tesson in Japanese (X. Xa^anuma)
today ?
2.50 V
How to Speak Japanese Romanized (S. Tada)
TARO: But just because the individual doesn't
TARO: Hell no. 1
1.75
very pre
2.00
go to Church every Sunday doesn't mean that he's their record.
.Hrs. O. Vaecari) - 650 passes
9.00
an atheist. Similarly, constant Church-goers aren’t
HIRO: Say. Taro. 1
Japanese Kanji - 1850 Japanese Characters (Mr. & Mrs. o.
necessarily religious.
and Sanity’’ t
8.00
rmgh>h-J:lpanese Dictionary in Roman Tetters (T. Mihara)
HIRO: That may be true if we were
bski, the g’reatest bible ever wri
6.00
Me also have books on Japan, Japanese Culture, Jap anese
intelligent than we are but we aren't. We are
HIRO: And when vo
ter
and Chinese cook-books, and stories in English.
still as much emotional ,s we are rational. We
on
still need svmbols to
.tide our demeanors — to learn. Perhaps Jiro was rig
KAMEOKA BOOKS
Rei
113
McCaul
St.,
Toronto,
Ont.
—
Phone EM. 3.9934
policemen and the laws to curb our anti
should be practiced, not band:
I
Page 3
1954.
THE
£n % 0 I5
b
7^
O
2
It
o
0
b
6
9
i
6
BU
1
0
i
6
M
o
' ©
L
6
>5
a
0
6
0
9'
n
i ■
P5 0*
0
8
0
Af
9
ft
0
n
0
#s
3
3
5
o
u
0
0
A
M
L
t
0
5
b
IX
PJ
(X
0'
0
0
lp
-7
ft
SB
t
i
©
0
IX
I' A;
#
0
o
pg
0
4’
IX
b
tb
4
0
0
c
O
6
IX
M
tt
# X
0
Ab
0
if
^
0 o
0
if
±
° It
(X
IX
0
(X
v RM
It
0
& 0 IX A
i
i
IX
9
6
£ (X
X
tt
It
0
6
o
Is]
IX
£
o
0
0
0
t A M
(X
It fa
It
^
J
i?.
IX
(X
b
m s
?S b
n
P>I 0
Sc
iiT
L
X
0
6
g 7
^^J
JM F
IS
T
i
A
0
5
i'
L
4
If
b
Hib
#
ll®
IM
CO
'4
ill
IX
(X
b
0t
o
6
o
4
1?
IX
0
*
0
11
7?
0
•I
L
i
0
s ^Jc i I'
0 w IX A'
a
0
J®
0 X
0
$
r
It .W
5
i
0 *«*• 0 — if tw
o
w 0 C' 11] Bl
w 0
0 9
#
0 w T
STI
41
t 11 A
<□
nJ
W
i
^
0 B$
(X
7
0
I '
c
b
in
ZK 0
i
M
A
o
£
«
n v
T
7^
0
u
A
u
IX
w
5
i
9
^n
i3
4-''
/C
7.
2r
£
X
I
fn
A
o
to
H
M R
/It
rr
0
Rip fa A ^P
0 0 0
M P5
5
•a
"no X
u
w
L
X ?r
W 5
o
#
0 I.
0
i Citi
P3
w 0 IL
73-
R
PAGE 3
f
0
IX
0
CANADIAN
r
5
0
h i
"V
*1
D
b
fib
Eft
t
'Zhu.
zb
0
0
IP H
NEW
'^ R LE
4a
£ ? It I®# +
(- fix. St: 0L I
I®® ® ^
5
0
A
He*
0
W%0
—#w
X
A Mi 1 5E
K 111 0
HAi«
®1W
0
#
F if (J
i5
b
R
2^1?
+ ^&
b
MS Mt M W t
^ 'll! + ^
O
Al^l I fp] _
$^] JfJit ^ |3ii yg i, ^
^^
II#
7®/J^iJ E ®®
/> W j ® H a y
111
^ + l^
fi^M^Will^
AW
~f ^ -F nn nji 7
- r iii-hw tils *.» Ba: - « » a g i g *
®0$
o
£
fH
to
5
^ Q pi
rp
uy^p ; t j
to tA
0 6
$ f± -
s
-w
0g
“ IE POU
t ^ th
-4
IMPEBIAL
BINK
OF CANADA
5
8
AMERICAN PRESIDENT MS
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 sib ££ # AJ
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5
L. J. WALKER, Manager
T 0^
P5
^ f& (X
ip^^^/2 j:
nn
15 ^1M
$ Wfa
02
02
P
P
a
n
0 A i^ i ii
° IX' ^ A ^ * “
t
THE
£n % 0 I5
b
7^
O
2
It
o
0
b
6
9
i
6
BU
1
0
i
6
M
o
' ©
L
6
>5
a
0
6
0
9'
n
i ■
P5 0*
0
8
0
Af
9
ft
0
n
0
#s
3
3
5
o
u
0
0
A
M
L
t
0
5
b
IX
PJ
(X
0'
0
0
lp
-7
ft
SB
t
i
©
0
IX
I' A;
#
0
o
pg
0
4’
IX
b
tb
4
0
0
c
O
6
IX
M
tt
# X
0
Ab
0
if
^
0 o
0
if
±
° It
(X
IX
0
(X
v RM
It
0
& 0 IX A
i
i
IX
9
6
£ (X
X
tt
It
0
6
o
Is]
IX
£
o
0
0
0
t A M
(X
It fa
It
^
J
i?.
IX
(X
b
m s
?S b
n
P>I 0
Sc
iiT
L
X
0
6
g 7
^^J
JM F
IS
T
i
A
0
5
i'
L
4
If
b
Hib
#
ll®
IM
CO
'4
ill
IX
(X
b
0t
o
6
o
4
1?
IX
0
*
0
11
7?
0
•I
L
i
0
s ^Jc i I'
0 w IX A'
a
0
J®
0 X
0
$
r
It .W
5
i
0 *«*• 0 — if tw
o
w 0 C' 11] Bl
w 0
0 9
#
0 w T
STI
41
t 11 A
<□
nJ
W
i
^
0 B$
(X
7
0
I '
c
b
in
ZK 0
i
M
A
o
£
«
n v
T
7^
0
u
A
u
IX
w
5
i
9
^n
i3
4-''
/C
7.
2r
£
X
I
fn
A
o
to
H
M R
/It
rr
0
Rip fa A ^P
0 0 0
M P5
5
•a
"no X
u
w
L
X ?r
W 5
o
#
0 I.
0
i Citi
P3
w 0 IL
73-
R
PAGE 3
f
0
IX
0
CANADIAN
r
5
0
h i
"V
*1
D
b
fib
Eft
t
'Zhu.
zb
0
0
IP H
NEW
'^ R LE
4a
£ ? It I®# +
(- fix. St: 0L I
I®® ® ^
5
0
A
He*
0
W%0
—#w
X
A Mi 1 5E
K 111 0
HAi«
®1W
0
#
F if (J
i5
b
R
2^1?
+ ^&
b
MS Mt M W t
^ 'll! + ^
O
Al^l I fp] _
$^] JfJit ^ |3ii yg i, ^
^^
II#
7®/J^iJ E ®®
/> W j ® H a y
111
^ + l^
fi^M^Will^
AW
~f ^ -F nn nji 7
- r iii-hw tils *.» Ba: - « » a g i g *
®0$
o
£
fH
to
5
^ Q pi
rp
uy^p ; t j
to tA
0 6
$ f± -
s
-w
0g
“ IE POU
t ^ th
-4
IMPEBIAL
BINK
OF CANADA
5
8
AMERICAN PRESIDENT MS
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 sib ££ # AJ
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5
L. J. WALKER, Manager
T 0^
P5
^ f& (X
ip^^^/2 j:
nn
15 ^1M
$ Wfa
02
02
P
P
a
n
0 A i^ i ii
° IX' ^ A ^ * “
t
Page 4
PAGE 4
'7
3!
51
If
THE NEW CANADIAN
Xp
x
S
4
x? T iff V
7 g! ^ “
4§L
b
fa
3
^ it PR 4 a
T X: S
ill)
^ #7 40 W c H 4
# EM © ^ t r T
ft’
7
© ^D
°
7- T
y
“rlf
XP’
W £
n
0
£
i
IS
^
fa
n;
W'
5
ft
/V
9
0
b
a
fa
IX
7
X£
mS 0)
fl
b
0
IX
(7
CD
L
A
0
i
(7
^^h
X)’
W
6
Xp’
a
Xp
fa
3
0
|
f'
5
a
Xp’
it
b
° till
^
b
7
b
7c
W
Ip
^'
9
^
c
a
5
d
Wednesday, March 3, jg^
b
(X
pn
®
>5
R
9
i
i
5
E'
E f ^
6
a
IX
&
Xp
^ ^ 9 k i li ^.
i
X. ® It Xp’ U >$ (X U i miz <IX b©K IX ® It
i^
I'
5X
9 7^
A
©
6
L'
i
U
7
X
i
#Affl b
S
PM
fa iJ T
M: tj f § c gp |^
3
X)
ft
7
*t?
i
©
■It
7
w
9
71
v,
t’
0
fa
€1
^KA®
*
fa
(p
O
o
Xp’ ft
b
0
T
7
•
7
7 -ft
37’
M
IZ
to
ft
b
4t
0
0
0
72
fa
3c
7’
V
b
^
7
A'
9
]
7
0
t
y
XX
^3
Jtr
M
a
7
i
L
9i
1
ft
0)
&
i
n
® ±412 — © ® ilE 5ft —
^ ^ f$ ^ fa # # ® fa
c
i-
7
6
7
f
1/
7’
4b ^
t M I ^ # ® ^ A §1] ^ fa
n
M’
7
«’ m1^ < ( - xp -^
® ff. E
5 IE W i^ ^
fasftJ^M
£ ft^«MMA
E®.
^ ^ A ^ fa ~
AWA 1
fl HO t ^ B§ ”
^ M ^ fa Xp
®T
t + a#>-®0^^ #t^^g#a
'X bH If iOP 4* ^ t Ilf
^ ill
b
(ft
0
illb
rlT
KJ 4b ®
JU
# & BU
0 J£ A ^ rlf ^ —
t£ i# 1$ S * M r.
^) Xp
tx
^ # fa ^ b H
fa
ft %
lx
Xp %
B 0 t # ft
3) ^ ( 7 IX 7
6 Kl T 0 3® T
£
7
©WHf
JH fa
Un ^
ft M ^ ^ t
^ ?K ^ ffl a
Mi] EH
MJili^t
MU
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
s
^J JR
b
9
c
(T
ft
HI
it
B^ ©#
:
fa
l.i
B
n ‘^ m
85®?
b
MJ
7
'7
3!
51
If
THE NEW CANADIAN
Xp
x
S
4
x? T iff V
7 g! ^ “
4§L
b
fa
3
^ it PR 4 a
T X: S
ill)
^ #7 40 W c H 4
# EM © ^ t r T
ft’
7
© ^D
°
7- T
y
“rlf
XP’
W £
n
0
£
i
IS
^
fa
n;
W'
5
ft
/V
9
0
b
a
fa
IX
7
X£
mS 0)
fl
b
0
IX
(7
CD
L
A
0
i
(7
^^h
X)’
W
6
Xp’
a
Xp
fa
3
0
|
f'
5
a
Xp’
it
b
° till
^
b
7
b
7c
W
Ip
^'
9
^
c
a
5
d
Wednesday, March 3, jg^
b
(X
pn
®
>5
R
9
i
i
5
E'
E f ^
6
a
IX
&
Xp
^ ^ 9 k i li ^.
i
X. ® It Xp’ U >$ (X U i miz <IX b©K IX ® It
i^
I'
5X
9 7^
A
©
6
L'
i
U
7
X
i
#Affl b
S
PM
fa iJ T
M: tj f § c gp |^
3
X)
ft
7
*t?
i
©
■It
7
w
9
71
v,
t’
0
fa
€1
^KA®
*
fa
(p
O
o
Xp’ ft
b
0
T
7
•
7
7 -ft
37’
M
IZ
to
ft
b
4t
0
0
0
72
fa
3c
7’
V
b
^
7
A'
9
]
7
0
t
y
XX
^3
Jtr
M
a
7
i
L
9i
1
ft
0)
&
i
n
® ±412 — © ® ilE 5ft —
^ ^ f$ ^ fa # # ® fa
c
i-
7
6
7
f
1/
7’
4b ^
t M I ^ # ® ^ A §1] ^ fa
n
M’
7
«’ m1^ < ( - xp -^
® ff. E
5 IE W i^ ^
fasftJ^M
£ ft^«MMA
E®.
^ ^ A ^ fa ~
AWA 1
fl HO t ^ B§ ”
^ M ^ fa Xp
®T
t + a#>-®0^^ #t^^g#a
'X bH If iOP 4* ^ t Ilf
^ ill
b
(ft
0
illb
rlT
KJ 4b ®
JU
# & BU
0 J£ A ^ rlf ^ —
t£ i# 1$ S * M r.
^) Xp
tx
^ # fa ^ b H
fa
ft %
lx
Xp %
B 0 t # ft
3) ^ ( 7 IX 7
6 Kl T 0 3® T
£
7
©WHf
JH fa
Un ^
ft M ^ ^ t
^ ?K ^ ffl a
Mi] EH
MJili^t
MU
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
s
^J JR
b
9
c
(T
ft
HI
it
B^ ©#
:
fa
l.i
B
n ‘^ m
85®?
b
MJ
7
Page 5
WpHnesday, March 3, 1954.
THE
n6
ii ^!)
7
7
CANADIAN
NEW
i
5
B
ft
to
0
CD
x1
n
33
3
D
6
to
6
CD
n
1
n
a
IX
T
an
J) DT i
33
Si
6
IX
i
ip
Jl§ 1}
IX
7
^J
L
IX 0
s 4 ft
CD
33
rh
L
Xi
S U
i
1
5
fl
IX
CD
e
7
fa
^
b
X
0
o
L
17
0
6
y
Xi
fin
fl
to
Xi
tz
#
n
Q
i
Xi
IX
fl
to
IX
i
O
IP]
(X
xx
IT
<;
to
1^1
IX
flic?
1
b
fib fill
> Ci
1
® 5 lb
7
0 0#
C K
X v D
0 b ^
0 ^
5 Xs 7
i f 1 0
C
< 4^0
!^
b
X I$ 0
0 7
m^
IX ^ .^^ ( S ^ *
b 5
0 #
l«®
(X
6 5£
: 5
it
b
*•
❖
Xd i
liij.
IX
I
4
fill
rli
ft
< PH
CD
h
IX! 7
IX
>f
0
<6
0
6
u
fi
CD
a
jh
IX
Tsi
Bl
CD ®
CD
XX
€E B
3 ^
ft
Tn
5 IX
tn
fl #1D #>
7 IX
“ <33
B
® n□
■&
❖
77' #fl
'X X^ 0
B ^ ^U 7 ^ BI IC b
5 UH
^ )D±
T in
5 XI
np
9
1IK
i
IX
ih
EI
to
o
X
t
to
77
0
iJ> -tto
on
«j
IX
XL 0
IX
fl
17
nn
A
17
£
SB
13?
0
to
IX
Xi
5 b
a
D
to n i
CD
3
SB 6
f
x
6
fill
IX
3-
W
T
fl
b
1
f
tf
3 I
®
Tff rej
(X
ST
1- G
to ^
fi top
to £
»
'ZJ'*
l& S'
❖
❖
^
❖
❖
❖
❖
❖
a a
4t
w
to £ 3
"7 Xin X
®lf Fx IB
& 0 i~
IT
to
a
IX iljic /J
$J
(X
CO
it
jWJ Jd
0
3
to
X
D X
6
o
fi£
0
m
CD
fi
Xi
0
CD
T
b
7
^-
6
^
IX
i
IX
CD }X
Bl
b
9
fi
3
Xi
(X
®
5
Bl
>6 33
CD
Inti
i
7J\
2d
to
nA
ili
IX li)
*>
?
0
®]
ill to
It) a
ifi]
7
n
£
fz
9
^1
b
0
to
IW
fa
0
■5$
ic
jp
K
i
If
(X
la Xi
ip 1$
=5,5?
£
fl
IX
i
6
7
33
6
la
M
7i
3
IX
HU
IX 77
n
BI
0
5
3
lU
❖
A
❖
<•
<•
❖
❖
«
❖
*
❖
❖
i^
m 3>
CD
11
6
fl
ft ip
mi
0
IS
th
0
77
ip
Xi
T
H
JUT
4T
o
0
IX CD
CD
r
CD
R
9
jh a 5 &
ST£
no
#
(X
n
ti
'V
33
0
o
o
9
©H
0
fl
®
t
fl
it
0
i
IX
R
IX
7
7
(X (X
l
i
0
IX
Bili
i>
'T
to
G
CD
i
to
O' ^
I/)
"3 i' #i
L
ip
ft
1
" ft
if?
CD
CD
o
X sc
SB
R
^
n*
T
=133
CD
6
a
IV
Ip
cd
fi
5
I
1^
L
i
-v
KD n&
4
o
ip
a.
fl
L
fl
(X
XX
fj<J
CD
16
'1
11
0
IX
IX
to
t-
3
b'
i’
ff
n
i
to
67
to
5
T
a
IX
a
fl
p
I 0
3
PAGE 5
to# 7 X?
J ^
ft —
®
THE
n6
ii ^!)
7
7
CANADIAN
NEW
i
5
B
ft
to
0
CD
x1
n
33
3
D
6
to
6
CD
n
1
n
a
IX
T
an
J) DT i
33
Si
6
IX
i
ip
Jl§ 1}
IX
7
^J
L
IX 0
s 4 ft
CD
33
rh
L
Xi
S U
i
1
5
fl
IX
CD
e
7
fa
^
b
X
0
o
L
17
0
6
y
Xi
fin
fl
to
Xi
tz
#
n
Q
i
Xi
IX
fl
to
IX
i
O
IP]
(X
xx
IT
<;
to
1^1
IX
flic?
1
b
fib fill
> Ci
1
® 5 lb
7
0 0#
C K
X v D
0 b ^
0 ^
5 Xs 7
i f 1 0
C
< 4^0
!^
b
X I$ 0
0 7
m^
IX ^ .^^ ( S ^ *
b 5
0 #
l«®
(X
6 5£
: 5
it
b
*•
❖
Xd i
liij.
IX
I
4
fill
rli
ft
< PH
CD
h
IX! 7
IX
>f
0
<6
0
6
u
fi
CD
a
jh
IX
Tsi
Bl
CD ®
CD
XX
€E B
3 ^
ft
Tn
5 IX
tn
fl #1D #>
7 IX
“ <33
B
® n□
■&
❖
77' #fl
'X X^ 0
B ^ ^U 7 ^ BI IC b
5 UH
^ )D±
T in
5 XI
np
9
1IK
i
IX
ih
EI
to
o
X
t
to
77
0
iJ> -tto
on
«j
IX
XL 0
IX
fl
17
nn
A
17
£
SB
13?
0
to
IX
Xi
5 b
a
D
to n i
CD
3
SB 6
f
x
6
fill
IX
3-
W
T
fl
b
1
f
tf
3 I
®
Tff rej
(X
ST
1- G
to ^
fi top
to £
»
'ZJ'*
l& S'
❖
❖
^
❖
❖
❖
❖
❖
a a
4t
w
to £ 3
"7 Xin X
®lf Fx IB
& 0 i~
IT
to
a
IX iljic /J
$J
(X
CO
it
jWJ Jd
0
3
to
X
D X
6
o
fi£
0
m
CD
fi
Xi
0
CD
T
b
7
^-
6
^
IX
i
IX
CD }X
Bl
b
9
fi
3
Xi
(X
®
5
Bl
>6 33
CD
Inti
i
7J\
2d
to
nA
ili
IX li)
*>
?
0
®]
ill to
It) a
ifi]
7
n
£
fz
9
^1
b
0
to
IW
fa
0
■5$
ic
jp
K
i
If
(X
la Xi
ip 1$
=5,5?
£
fl
IX
i
6
7
33
6
la
M
7i
3
IX
HU
IX 77
n
BI
0
5
3
lU
❖
A
❖
<•
<•
❖
❖
«
❖
*
❖
❖
i^
m 3>
CD
11
6
fl
ft ip
mi
0
IS
th
0
77
ip
Xi
T
H
JUT
4T
o
0
IX CD
CD
r
CD
R
9
jh a 5 &
ST£
no
#
(X
n
ti
'V
33
0
o
o
9
©H
0
fl
®
t
fl
it
0
i
IX
R
IX
7
7
(X (X
l
i
0
IX
Bili
i>
'T
to
G
CD
i
to
O' ^
I/)
"3 i' #i
L
ip
ft
1
" ft
if?
CD
CD
o
X sc
SB
R
^
n*
T
=133
CD
6
a
IV
Ip
cd
fi
5
I
1^
L
i
-v
KD n&
4
o
ip
a.
fl
L
fl
(X
XX
fj<J
CD
16
'1
11
0
IX
IX
to
t-
3
b'
i’
ff
n
i
to
67
to
5
T
a
IX
a
fl
p
I 0
3
PAGE 5
to# 7 X?
J ^
ft —
®
Page 6
H
t-v
^ < r 3 ^ ^ t ^ ^ A -f^ ^ i ||_ ^ | u^g. |
t-v
^ < r 3 ^ ^ t ^ ^ A -f^ ^ i ||_ ^ | u^g. |
Page 7
Wednesday, March 3, 1954.
PAGE 7
ALTA. YBA BASKETBALL
Lethbridge Jrs. Trim Butte 63-42:
Raymond Edged Out by Leth. YBA
COALDALE, Alta. — An exciting game was witnessed here
Feb. 21 as the Lethbridge Junior JCCA hoopstew:
ter chalked *
surprising 6o-42 victory over the strong Picture Butte quintet.
In the latter tilt, the Lethbridge YEA team edged Raymond 46-40,
Nisei in the News;
Bowls 290 in 1 O-Pin
ei got
290
Narrow 35-31
in
Y AW. OUA EK. — On Friday. I
the
e
e c a 1 B o w 1 - O - D r o m e.
Teens 44
The openim
10.
Leth. JC's-P. Butte
Raymond 31
sort ot the perfect 300anc
Nobby Hayashi once again took
The opening sta
ering
feature tilt
was Mori Higa. His 290
the high scoring laurels with a Busseis speed ahead
. the Vancouver
was composed of a snare
witho
lofty 31-point performance. Geo. with the Lethbrid
y
placing for the
T1
Saito, who couldn’t miss, connect after ten minute
tin
trikes. It was said to be
12-2
ed for 1-5 points, while Miyauchi score read 15-8 in favou
nd thrilling
hit the net for 11. For the losers, mond.
the touring
bowling history.
high were Harpo Moriyama with
In the second f- ante, the BusThe
entitled Mori to an
14 and Yoshida and Miyashita
seis cooled off to
ewhnt dis
ie encl of the third per io
canning 8 points apiece.
19. and by th. re
n Ynmab
The final stanza avc the St
Getting off to a snappy start,
the YBA team had'crept ahead of
tonians outscore the Vancouver
the end of the first quarter saw
d.
the Busseis 34-25. The last quar
rhe Jr. JCCA’s ahead 17-8. The
ter saw the Lethbridge team just
Butte eagers were again outbang onto its lead and coast to
te for
scored in the second frame. By
the final reading of 46-40.
three-quarter time, the JC’s were
still leading 36-21, and in the
11 row i n
Ten-Pin Kegling
final stanza, the Butte squad
LETHBRIDGE. — Right-winger Tom Ohno's last-period gc
practically doubled their score but
TORONTO. — The recent ses
A ancouver
headed.
gave Taber a 4-all sawoff with the Lethbridge McNally Beet Kin
to no avail as the game ended sion of the Toronto Ni
‘i Ten- at the Civic Ice Centre here on Feb. 24 in a hard-hitting conk
63-42.
Pin League on Feb
proved which featured 6 penalties between the two clubs.
Leth. YBA- Raymond
to be Mary Ebata’s
halt. The end of the third panel
as she
Pacing the Taber attack was
In the second tussle of the helped her team to a
saw
the Vancouver squad still in
point vic
speedy Tom Ohno with a brace a hotly disputed goal at 8:20
evening, the Raymond Busseis tory with a season’s high of 539
the lead 28-20. but early in this.
of goals, while Bill Tanaguchi
were edged out by the Lethbridge and a single of 228, both estab
and Ted Teshima sniped single Kings’ defence.
YBA hoopsters 46-40. Owing to lishing new ladies records.
jolt as (wo of their centres were
ton?
were evenly
the absence of the regular Bussei
The Lethbridge Hucksters bat - side-lined, high-scoring John Ya
M. Ogaki also broke the pre divided with hustling Tom Asato,
team, coach Roy Kitagawa con vious TQcord with a 510-triple, but
tied back to tie the score at t he mabe via the foul route and beJackie Ohno,
°*:i
scripted a new squad, which prov was overshadowed by Mary Eba
14-minute mark when Kyoto
Spud Adachi hitting the hemp.
ed a bit rusty but nevertheless, ta’s feat.
magishi
skipped along the left
Left-winger Tom Asato poked
which showed some keen compe
In the final canto, the tiring
High scorers were J. Watanabe the Kings’ into a 1-0 lead in the boards and drew out the lone
tition against the Lethbridge 595(226), T. Tsujimoto 544(206),
Taber
defenceman:
then
flicked
t cm belated pressure
opening frame after taking* a
quintet.
their hosts 11-7, but.
S. Kubota 515(180), S. Tokawa short relay from Jackie Ohno to a quick pass to centreman Spud
George Saito dominated the 515(198), T. Ono 508(191), K.
Adachi,
whose
drive
caught
the
just
hung on for dear
slip the puck into the lower lefttop-scoring parade for the win Tanaka 503(187). The ladies’ high
life
upper-righthand
corner,
beating
■raped through to a
hand corner of the net. Taber
ners with 13 points, followed by were M. Ebata 539(228) and M.
four-point
difference.
George
Sakamoto
in
the
Taber
tied it up at 6:10 of the second
Junk Fujita notching 12. Jits Ogaki 510(181).
V ith coach Yamabe substitut
period when Roy Asato, Kings' cage from 10 feet out.
Oishi pumped in 21 points in a
Kaz Hiraga put the Kings back ing freely, scoring was well
Team results: Spaniels 4, Ben goalie, blocked Tanaguchi’s drive,
losing cause, with H. Koyata ders 0; Flatbrokes 4, Tu-Jays 0;
into
the lead 20 seconds later spread out for the Vancouverites,
but defenceman Ibuki of the
hooping* 9.
Gophers 4, Tootsies 0: Pointers Kings inadvertently kicked the with a screen shot from the blue- ’imithhil Ken Yada emerged high
4, Hurricanes 0; Huskies 3, Out puck past Asato in a vain at line on Kimura’s deflected pass- with 8 points, followed by Mits
out. Ted Teshima tied it up when Tahara and Bob Mivagishima
laws 1; Scotties 2, Dachshunds 2; tempt to smother the disc.
Yamada, Ascot Close
Greenhorns 2, Atoms 2; Lucky
The Taber sextet then took the he poked in a 15-footer.
In on Second Spot
Jack Ohno pulled the Kings
Strikes 2, Setters 2.
lead when Tom Ohno scored on
TORONTO. — Led by G. Ide
into the lead once again when his
TYBS Mixed Bowling
(746) and R. Tanaka (741), Ya
mada took 7 points from secondalter picking up passes from
place Federal Farms (J. Tehara
linemates Asato and Yip. Tom
j
u
728) to get within two points of
Ohno rattled in his second goal
of the evening at the ,15-minute
second position. With J. Nishi
i 669, Tak Yoshida 665, Dave
TORONTO. — The All Nations Park squad 14-10 Friday, and mark as his drive from the right
zaki bowling 742(336) and T.
v
u
ahara 659, Scottv Amemori
< ocean
Nishino 719, Ascot likewise swept “B” shuttiers last Friday, Feb. will be playing T
.Mary Shika7 points from Uyeda to stay one 26, took the measure of the place on Tuesd
Metropolitan “B” squad 15-9 in a
point behind Yamada.
home
game to conclude their’
Badminton executives wish to
(.'am els
Wikkats
Registerin
scores were
Lakehead
Bowling
o
Lions
Menzies (Y. Fujioka 724-307) semi-finals two-game total series remind all members that 11lie
FORT WILLIAM. Ont. — With
over Du-Rite; Lewis (K. Iso- in favour of All Nations 27-21. regular club night has bee
Buffalo
shima 310) over Fox Tailors; Ta A previous game had ended in a switched to Thursday from Sa
Beavers
urdav this week.
Elks
League now in
keda (S. Takeda 791 and Y. Saito tie last Wednesday.
The
All
Nations
“
B
”
team
will
Top Teams
the final playoff
7<5-305) over Chas. Hardy; Sora
now
in
all
probability
be
advanc
(K. Sora 705) over Manhattan
Tor. Nisei Flyers'
ing into the finals against the
40. Rams 40, Camels 40.
h 15 points, trailed by
(T. Omura 779).
Playoff
Schedule
strong
Trinity
squad.
D
ri
fters
and
Sambo
Rambo
with
Spadina (T. Tanabe 771-31.3)
i, Pin Heads 12, Skatscored the odd point over Radio
Hec Socratic Kegling
Taking advantage of their
TORONTO . — Having finand I
lomes with 9, Anything
Y (M. Matsuo 771-313) as did home courts, the All Nations
ished first in their group’s
h 8 and Allev-Oops in
Alexander over Hot Rods (F. shuttiers gained an 8-4 lead folregular schedule, the Nisei
lowing conclusion of the men’s
Flyers will be advancing into
11 uskic
0
Johnny Umakoshi paced rh
and ladies’ doubles events, both
their group playoffs this week.
Edward M. Takahashi of which were played very well. The second-place team has not dividual keglers at the ri
s
Min’s
2
Optometrist
The ladies doubles event was
been determined as yet. since
(aiming
split 3-3, allowing All Nations to
the Tangs-Assumption tilt on
i's 88, Min’s 7'
Kamloops, B. C.
take three valuable points from
Monday night ended in a scoreHrs. 9-12 & 1-5
Tel. 1828
Hus e’s 69, Scottie
hara led the ladie
Metropolitan, while the men’s
s by Appointment
Mickev’s 63.
doubles that followed resulted in
pucksters were
a 5-1 score in favour of AH
scheduled to play either the
Nations. The mixed event also
NISEI BOWLERS WANTED!
Tangs squad tomorrow. Mar. 4
Private and
ended in their favour 7-5.
For Private Bowling Groups on Week Nites
Individual four-game winners
DROP IN AND TAKE ADVANTAGE OF OUR:
iding Parties
of the evening were Tosh Kita
Mar. 5, from 10:30 p.m. at
Attractive Mid-Season Rates
4
gawa, who gained two victories
Varsity. The second game of
Good Prizes for New Groups
with Tosh Uyeda and another
the finals will be fought at
Open Bowling on Saturdays & Sundays
i
5
Ravina
on Sunday, Mar.
%
Chop Suey House
4
*
hard-working Oscar Hatashita,
from 3:45 p.m.
Open Noon to 3 a.m.
who took two with George ShinAll local fans are urged to
131A Dundas St. W., Toronto
Jani and another set with Amy
give the Flyers .some well334-A QUEEN STREET WEST, TORONTO,
pHONE EM. 8-2475
earned support by turning out
For Reservations: Phone TR. 0180
?
Meanwhile, the ATI Nati
(ORDERS TO TAKE OUT)
at the games and providing
“EIGHT FINE ALLEYS”
L” shuttiers defeated the H
them encouragement.
Tom Ohno’s Last-Period Goal Draws Taber
To 4-4 Tie with Lethbridge Beet Kings
All Nations ‘B’ Shuttiers Take
Semi-Final from Metro 274
Victory Bowling Academy
PAGE 7
ALTA. YBA BASKETBALL
Lethbridge Jrs. Trim Butte 63-42:
Raymond Edged Out by Leth. YBA
COALDALE, Alta. — An exciting game was witnessed here
Feb. 21 as the Lethbridge Junior JCCA hoopstew:
ter chalked *
surprising 6o-42 victory over the strong Picture Butte quintet.
In the latter tilt, the Lethbridge YEA team edged Raymond 46-40,
Nisei in the News;
Bowls 290 in 1 O-Pin
ei got
290
Narrow 35-31
in
Y AW. OUA EK. — On Friday. I
the
e
e c a 1 B o w 1 - O - D r o m e.
Teens 44
The openim
10.
Leth. JC's-P. Butte
Raymond 31
sort ot the perfect 300anc
Nobby Hayashi once again took
The opening sta
ering
feature tilt
was Mori Higa. His 290
the high scoring laurels with a Busseis speed ahead
. the Vancouver
was composed of a snare
witho
lofty 31-point performance. Geo. with the Lethbrid
y
placing for the
T1
Saito, who couldn’t miss, connect after ten minute
tin
trikes. It was said to be
12-2
ed for 1-5 points, while Miyauchi score read 15-8 in favou
nd thrilling
hit the net for 11. For the losers, mond.
the touring
bowling history.
high were Harpo Moriyama with
In the second f- ante, the BusThe
entitled Mori to an
14 and Yoshida and Miyashita
seis cooled off to
ewhnt dis
ie encl of the third per io
canning 8 points apiece.
19. and by th. re
n Ynmab
The final stanza avc the St
Getting off to a snappy start,
the YBA team had'crept ahead of
tonians outscore the Vancouver
the end of the first quarter saw
d.
the Busseis 34-25. The last quar
rhe Jr. JCCA’s ahead 17-8. The
ter saw the Lethbridge team just
Butte eagers were again outbang onto its lead and coast to
te for
scored in the second frame. By
the final reading of 46-40.
three-quarter time, the JC’s were
still leading 36-21, and in the
11 row i n
Ten-Pin Kegling
final stanza, the Butte squad
LETHBRIDGE. — Right-winger Tom Ohno's last-period gc
practically doubled their score but
TORONTO. — The recent ses
A ancouver
headed.
gave Taber a 4-all sawoff with the Lethbridge McNally Beet Kin
to no avail as the game ended sion of the Toronto Ni
‘i Ten- at the Civic Ice Centre here on Feb. 24 in a hard-hitting conk
63-42.
Pin League on Feb
proved which featured 6 penalties between the two clubs.
Leth. YBA- Raymond
to be Mary Ebata’s
halt. The end of the third panel
as she
Pacing the Taber attack was
In the second tussle of the helped her team to a
saw
the Vancouver squad still in
point vic
speedy Tom Ohno with a brace a hotly disputed goal at 8:20
evening, the Raymond Busseis tory with a season’s high of 539
the lead 28-20. but early in this.
of goals, while Bill Tanaguchi
were edged out by the Lethbridge and a single of 228, both estab
and Ted Teshima sniped single Kings’ defence.
YBA hoopsters 46-40. Owing to lishing new ladies records.
jolt as (wo of their centres were
ton?
were evenly
the absence of the regular Bussei
The Lethbridge Hucksters bat - side-lined, high-scoring John Ya
M. Ogaki also broke the pre divided with hustling Tom Asato,
team, coach Roy Kitagawa con vious TQcord with a 510-triple, but
tied back to tie the score at t he mabe via the foul route and beJackie Ohno,
°*:i
scripted a new squad, which prov was overshadowed by Mary Eba
14-minute mark when Kyoto
Spud Adachi hitting the hemp.
ed a bit rusty but nevertheless, ta’s feat.
magishi
skipped along the left
Left-winger Tom Asato poked
which showed some keen compe
In the final canto, the tiring
High scorers were J. Watanabe the Kings’ into a 1-0 lead in the boards and drew out the lone
tition against the Lethbridge 595(226), T. Tsujimoto 544(206),
Taber
defenceman:
then
flicked
t cm belated pressure
opening frame after taking* a
quintet.
their hosts 11-7, but.
S. Kubota 515(180), S. Tokawa short relay from Jackie Ohno to a quick pass to centreman Spud
George Saito dominated the 515(198), T. Ono 508(191), K.
Adachi,
whose
drive
caught
the
just
hung on for dear
slip the puck into the lower lefttop-scoring parade for the win Tanaka 503(187). The ladies’ high
life
upper-righthand
corner,
beating
■raped through to a
hand corner of the net. Taber
ners with 13 points, followed by were M. Ebata 539(228) and M.
four-point
difference.
George
Sakamoto
in
the
Taber
tied it up at 6:10 of the second
Junk Fujita notching 12. Jits Ogaki 510(181).
V ith coach Yamabe substitut
period when Roy Asato, Kings' cage from 10 feet out.
Oishi pumped in 21 points in a
Kaz Hiraga put the Kings back ing freely, scoring was well
Team results: Spaniels 4, Ben goalie, blocked Tanaguchi’s drive,
losing cause, with H. Koyata ders 0; Flatbrokes 4, Tu-Jays 0;
into
the lead 20 seconds later spread out for the Vancouverites,
but defenceman Ibuki of the
hooping* 9.
Gophers 4, Tootsies 0: Pointers Kings inadvertently kicked the with a screen shot from the blue- ’imithhil Ken Yada emerged high
4, Hurricanes 0; Huskies 3, Out puck past Asato in a vain at line on Kimura’s deflected pass- with 8 points, followed by Mits
out. Ted Teshima tied it up when Tahara and Bob Mivagishima
laws 1; Scotties 2, Dachshunds 2; tempt to smother the disc.
Yamada, Ascot Close
Greenhorns 2, Atoms 2; Lucky
The Taber sextet then took the he poked in a 15-footer.
In on Second Spot
Jack Ohno pulled the Kings
Strikes 2, Setters 2.
lead when Tom Ohno scored on
TORONTO. — Led by G. Ide
into the lead once again when his
TYBS Mixed Bowling
(746) and R. Tanaka (741), Ya
mada took 7 points from secondalter picking up passes from
place Federal Farms (J. Tehara
linemates Asato and Yip. Tom
j
u
728) to get within two points of
Ohno rattled in his second goal
of the evening at the ,15-minute
second position. With J. Nishi
i 669, Tak Yoshida 665, Dave
TORONTO. — The All Nations Park squad 14-10 Friday, and mark as his drive from the right
zaki bowling 742(336) and T.
v
u
ahara 659, Scottv Amemori
< ocean
Nishino 719, Ascot likewise swept “B” shuttiers last Friday, Feb. will be playing T
.Mary Shika7 points from Uyeda to stay one 26, took the measure of the place on Tuesd
Metropolitan “B” squad 15-9 in a
point behind Yamada.
home
game to conclude their’
Badminton executives wish to
(.'am els
Wikkats
Registerin
scores were
Lakehead
Bowling
o
Lions
Menzies (Y. Fujioka 724-307) semi-finals two-game total series remind all members that 11lie
FORT WILLIAM. Ont. — With
over Du-Rite; Lewis (K. Iso- in favour of All Nations 27-21. regular club night has bee
Buffalo
shima 310) over Fox Tailors; Ta A previous game had ended in a switched to Thursday from Sa
Beavers
urdav this week.
Elks
League now in
keda (S. Takeda 791 and Y. Saito tie last Wednesday.
The
All
Nations
“
B
”
team
will
Top Teams
the final playoff
7<5-305) over Chas. Hardy; Sora
now
in
all
probability
be
advanc
(K. Sora 705) over Manhattan
Tor. Nisei Flyers'
ing into the finals against the
40. Rams 40, Camels 40.
h 15 points, trailed by
(T. Omura 779).
Playoff
Schedule
strong
Trinity
squad.
D
ri
fters
and
Sambo
Rambo
with
Spadina (T. Tanabe 771-31.3)
i, Pin Heads 12, Skatscored the odd point over Radio
Hec Socratic Kegling
Taking advantage of their
TORONTO . — Having finand I
lomes with 9, Anything
Y (M. Matsuo 771-313) as did home courts, the All Nations
ished first in their group’s
h 8 and Allev-Oops in
Alexander over Hot Rods (F. shuttiers gained an 8-4 lead folregular schedule, the Nisei
lowing conclusion of the men’s
Flyers will be advancing into
11 uskic
0
Johnny Umakoshi paced rh
and ladies’ doubles events, both
their group playoffs this week.
Edward M. Takahashi of which were played very well. The second-place team has not dividual keglers at the ri
s
Min’s
2
Optometrist
The ladies doubles event was
been determined as yet. since
(aiming
split 3-3, allowing All Nations to
the Tangs-Assumption tilt on
i's 88, Min’s 7'
Kamloops, B. C.
take three valuable points from
Monday night ended in a scoreHrs. 9-12 & 1-5
Tel. 1828
Hus e’s 69, Scottie
hara led the ladie
Metropolitan, while the men’s
s by Appointment
Mickev’s 63.
doubles that followed resulted in
pucksters were
a 5-1 score in favour of AH
scheduled to play either the
Nations. The mixed event also
NISEI BOWLERS WANTED!
Tangs squad tomorrow. Mar. 4
Private and
ended in their favour 7-5.
For Private Bowling Groups on Week Nites
Individual four-game winners
DROP IN AND TAKE ADVANTAGE OF OUR:
iding Parties
of the evening were Tosh Kita
Mar. 5, from 10:30 p.m. at
Attractive Mid-Season Rates
4
gawa, who gained two victories
Varsity. The second game of
Good Prizes for New Groups
with Tosh Uyeda and another
the finals will be fought at
Open Bowling on Saturdays & Sundays
i
5
Ravina
on Sunday, Mar.
%
Chop Suey House
4
*
hard-working Oscar Hatashita,
from 3:45 p.m.
Open Noon to 3 a.m.
who took two with George ShinAll local fans are urged to
131A Dundas St. W., Toronto
Jani and another set with Amy
give the Flyers .some well334-A QUEEN STREET WEST, TORONTO,
pHONE EM. 8-2475
earned support by turning out
For Reservations: Phone TR. 0180
?
Meanwhile, the ATI Nati
(ORDERS TO TAKE OUT)
at the games and providing
“EIGHT FINE ALLEYS”
L” shuttiers defeated the H
them encouragement.
Tom Ohno’s Last-Period Goal Draws Taber
To 4-4 Tie with Lethbridge Beet Kings
All Nations ‘B’ Shuttiers Take
Semi-Final from Metro 274
Victory Bowling Academy
Page 8
PAGE 8
THE
”JllllUllllllll!lll!illlllllllinilllllllili
6—Hamilton. Hamilton Nisei Bas
ketball League Dance at Central
Hall from 8:30 p.m.
6—Toronto. Montreal Drama Club
Kabuki Performance at Ukrain
ian Hall from 7 p.m.
Junior
Temple from S :30 p.m.
Auditorium from 9 to 12
p.m.
Judo Tournament at YMHA Hall
from 7:30 p.m.
2(>—Toronto.
Club
Monte Carlo Nite
;—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
“Shibai” at Rainbow Hall from
7 p.m.
ACKNGIF LODGEMENTS
Mr. and Mrs. Dougies Fujimoto,
Toronto, on birth of son.
Mr. and Mrs. S. Kamachi, New
on their
ma rriage.
:
Various Chinese Foods
*
Shumai & Won Ton
’;
92-A Elizabeth St., Toronto X
Welcome Japanese
Canadians
£
*
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EDI. 4-9035
*
:
:
?
X
A
representative
Bemardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
Terry Sakai Heads
Stev. Nisei Club
STEVESTON, B. c. — The
Steveston Nisei Club recently
held a general meeting at the
Red Cross Hall, whereat a new
slate of executives for 1954 were
elected.
Chosen to head the new board
of officers was president Terry
Sakai, who will be capably assist
ed by vice-president Hubbo Mat
suzaki, recording secretary Sachi
Okamoto, corresponding secretary
Nancy Kobayashi and treasurer
t
MAIL TO JAPAN
© Wedding Invitations
Canada Mail, Van., Mar. 10.
Mapledell, Van, Mar. 12.
Card of Thanks
Letterheads
9
© Handbills, Name Cards
J.®
THE NEW CANADIANS |
—
£
Made-to-Measure
WIDE SELECTIONS
—
v
and many others
Splash M eave, Pic & Pic,
BING TANAKA
1516 Manning Ave.
V
CALL ME.
Toronto. Ont.
Vancouver Nisei Fellowship
“A Glenn Miller Night”
Friday, March 12th, 9:00 to 12:00 p.m,
PENDER AUDITORIUM
£
$1.25 PER COUPLE
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Dolivary
Phone
>
EM. 8-6953
I
3
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
'
Barrister and Solicitor
'
Notary Public
i
3 Adelaide St E„ Toronto (
Afternoons and Evenings I
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 j
West End Office
[
2336A Bloor St. W., Toronto )
Phone LY. 9250 mornings
H©e Sai Gay
TOTAL TO DATE . .
4.
(Advt.)
f
CLASSIFY SECTION
CLERK-typist. must be exper
ienced, permanent position (Tor
onto). employee benefits, hospi
talization, etc. Apply Box 10, The
HAND smockers for home work.
Work delivered and picked up.
Apply 348 Broadview Ave., Tor
onto.
FEMALE DELP WANTED
STORE girls wanted. Phone RI.
2424. Danforth Cleaners, Toronto.
CAPABLE girl to manage
branch cleaning store. Phone dur
ing business hours to LY. 3207;
after 8 p.m. JU. 2412. Groom
Cleaners, Toronto.
PART-TIME store girl and
cashier. Welleslev and Yonge
nd ask for Vic
COUPLE WANTED
A middle-aged couple is be
ing sought to cook for abou
12 people at a Japanese bunk
house. Apply in writing to T
339 West Pender St.. Vancouver B. C.
GENERAL ADMISSION:
0. K. CLEANERS
Clay Modelling at
AYPA Meeting Fri.
_______ HELP WANTED
Spring and Summer Clothes
I
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3S52
T. KOBAYASHI
284-* TONOI 5T8IIT, TORONTO, ONT.
NEW 1954
328 BROADVIEW AVE.
Andrew E. McKague,
.♦. |
t j
t
Watch Repair Shop
Mr. & Mrs. Y. Shintani ........ . 4.00
Umezo Morishita ........................ . 2.00
WORLD WOMEN’S PRAYER
Office Phone:
Residence:
Tadashi Morishita. ...................... . 2.00
EM. 4-1394
Shugo Shimamori ...................... . 2.00
2
Vesta
Drive
TORONTO. — A World Wo
EM. 4-1395
Z. Shin & Family ...................... . 5.00
MAfair 1335.
men’s Prayer Meeting will take T. Takahashi ............................... . 5.00
place this Friday, Mar. 5, from Richard. M. Ito ............................ . 2.00
Barrister, Solicitor, Notary
8 p.m. at Queen Street United Mrs. H. Kobayakawa ............. . 3.00
Public.
Church. It will be held under the Mr. & Mrs. S. Tsumura ........ . 4.00.
201
Northern
Ontario Bldg.
Frank T. Aoyama ...................... . 2.00
auspices of the Anglican Wo- Kunio Suyama .......................... . 2.00
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
men’s Association, the United Mrs. H. Ando ............................... . 2.00
TORONTO
Church Women’s Association, and Boys at 446 Sherbourne ... . 5.00
the Women’s Missionary Associ Mr. Y. Kikukawa ...................... . 2.00
T. Maruya ........................................ . 2.00
ation of the United Church.
Ken Nagasaka ............. 1............. . 2.00
Yasuhiro Obayashi .................
5.00
Jiro Oiye .......................................... . 2.00
Agent for
Roy Oiye ....................................... . 2.00
Mr. & Mrs. S. Nishimura. . .. . 4.00
SUN LIFE OF CANADA
. 1.00
Mrs. S. Kondo ...................... ..
TORONTO. — A novel pro Mr. K. Inouye ,............................ . 2.00
P.O. Box 149
gram has been planned for the Mr. Y. Ono ..................................... . 2.00
Res. 139 Leigh Road,
next meeting of the Toronto AY M. Ono .............................................. . 5.00
Dr. H. R. Akaye.......................... . 10.00
PA on Friday, Mar. 5, from 7:30
KAMLOOPS, B.C.
Dr. Roy Shinobu ...................... . 5.00
p.m. at St. George’s Parish Hall. Miss Setsu Yamaoka.................
5.00
Vice-president David Kobaya
. 2.50
. 2.50 A
shi, who is currently studying at Tvlrs. Sho Hira .............
H.
M.
Wani
&
Family
.
6.00
the Ontario College ’of Art, will
Mmoru Shibuta .............
give an instruction on clay model Mrs. Hisa Takiguchi .
3.CO
famous Chinese foods
ling. Everyone is therefore re Chukichi Oyagi .............
3.00
69 Albert St.—Toronto
5.00
quested to bring a piece of card T. Goto .................................
(at Elizabeth)
Kenzo
Asano
..................
4.00
board (1 ft. square) for use as a
H. Hamaguchi .............
2.00
Telephone EM. 8-9817
base. Since some time is required
for hardening, all are asked to
appear as early as possible.
EXPERTLY DONE
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
$
I
1
Wednesday, March 3, 195d
MONTREAL.
Holding its ancient historical city of Quebec,
first 19a4 meeting recently the and a debate with the McGill
MARRIAGES
members of the Montreal Nisei Nisei Campus Club.
i
Fellowship
Group elected rhe fol
KAMACHI-TASHIRO
lowing
to
their
respective exec
NEW WESTMINSTER, B.C. —
Skating & Dancing by
On Jan
Augustine’s utive positions:
Co-presidents, June Hayami
Lethbridge Jr. JCCA
Anglican Church, Yuriye Lily,
(re-elected)
and
Frank
Matsueldest daughter of Mr. and Mrs.
LETHBRIDGE, Alta.
The
buchi; treasurer, Timi Yama
Eiji Tashiro, exchanged marriage
Lethbridge
Junior
JCCA
is
spon
moto; recording secretary, Tosh
vows with Shigekazu Kamachi,
soring
a
gala
evening
of
skatingIsomura; corresponding secre
eldest son of Mr. and Mrs. Shiand dancing this Sunday, Mar. 7.
tary, Jennie Kawai; worship
geji Kamachi of New WestminThe skating will take place at
convener, Chizu Uchida; publi
vama was
the Ice Centre from 8:30 to 9:30
city convener, Tom Yamashita;
in charge of the ceremony.
p.m.,
followed by a Moccasin Hop
recreational conveners, Amy
The couple tire now residing at
at the Labour Temple.
Uchida and Con Fukuyama;
Westmin30G Jardine St.
Club president Mary Aoki cor
social conveners, Kay Ikegami,
ster. B.C.
dially
invites all young Japanese
Kathleen
Chieko
Canadians in the vicinity to this
OBITUARY
Sumi, and Richard Hayami.
SARAYAMA .
On Mar. 14, the Fellowship social event, and hopes for a good
LETHBRIDGE, Alta. — Harry Group will be participating in the turn-out.
Masakazu Sarayama, 27, son of Sunday evening Fireside Hour at
Mr. and Mrs. Wataru Sarayama Knox Crescent Kensington Pres Toronto Chapter JCCA
of Lethbridge, Alta., passed away byterian Church. A mixed choir Membership Fund Drive
on Feb. 16 at the Edmonton will be singing Japanese hymns.
The Toronto JCCA acknowledges
General Hospital. Funeral serv On Mar. 26, a social night has with thanks the following contri
ice was held on Feb. 18 at the been planned.
butions to the Community CamEdmonton Anglican Church offi
Other possible future events
ciated by Rev. Wilson.
are a conducted tour through Previous Total .............. .... $1,100
Mr. Sarayama leaves to mourn “Steinberg’s”, Montreal’s largest M. Nakagawa ............................... . 4.00
his wife, Mary Sarayama.
grocery chain store, a trip to the Kohei Mitsui & Family ........ . 6.00
Sports conveners arc Yukichi
Nakade and Jane Sameshima,
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914| while social events will be handled
by Mits Sakai and Sidney Teraguchi. Past president Ryan Na:
kade was named chairman.
TORONTO
CANADIAN
Montreal Nisei Fellowship Group News
emona
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
MARCH
NEW
Sheridan. Ont., or phone Mitzi
fwasaki at TA. 2-1625 (Clark
son).
j
FOR RENT
_ TWO unfurnished- rooms with
sink, suitable for couple. Phone
BOARD WANTED
BOARDING horne
required
with Japanese family by a Nisei,
unmarried, in the thirties, who
will be taking- a Government Vo
cational course in Vancouver,
v ishing to start about the middle
of March. Contact B. C. Provin
cial JCCA, phone MArine 161G
(Vancouver).
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
Montreal Drama Club
will present
KABUKI
INCLUDING AN ALL-NISEI CAST
Saturday, March 6th, 7:30 p.m,
t
at
UKRAINIAN HALL
300 BATHURST ST.
—
Admission:
TORONTO. ONT.
SPONSORED BY THE KISARAGI CLUB
THE
”JllllUllllllll!lll!illlllllllinilllllllili
6—Hamilton. Hamilton Nisei Bas
ketball League Dance at Central
Hall from 8:30 p.m.
6—Toronto. Montreal Drama Club
Kabuki Performance at Ukrain
ian Hall from 7 p.m.
Junior
Temple from S :30 p.m.
Auditorium from 9 to 12
p.m.
Judo Tournament at YMHA Hall
from 7:30 p.m.
2(>—Toronto.
Club
Monte Carlo Nite
;—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
“Shibai” at Rainbow Hall from
7 p.m.
ACKNGIF LODGEMENTS
Mr. and Mrs. Dougies Fujimoto,
Toronto, on birth of son.
Mr. and Mrs. S. Kamachi, New
on their
ma rriage.
:
Various Chinese Foods
*
Shumai & Won Ton
’;
92-A Elizabeth St., Toronto X
Welcome Japanese
Canadians
£
*
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EDI. 4-9035
*
:
:
?
X
A
representative
Bemardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
Terry Sakai Heads
Stev. Nisei Club
STEVESTON, B. c. — The
Steveston Nisei Club recently
held a general meeting at the
Red Cross Hall, whereat a new
slate of executives for 1954 were
elected.
Chosen to head the new board
of officers was president Terry
Sakai, who will be capably assist
ed by vice-president Hubbo Mat
suzaki, recording secretary Sachi
Okamoto, corresponding secretary
Nancy Kobayashi and treasurer
t
MAIL TO JAPAN
© Wedding Invitations
Canada Mail, Van., Mar. 10.
Mapledell, Van, Mar. 12.
Card of Thanks
Letterheads
9
© Handbills, Name Cards
J.®
THE NEW CANADIANS |
—
£
Made-to-Measure
WIDE SELECTIONS
—
v
and many others
Splash M eave, Pic & Pic,
BING TANAKA
1516 Manning Ave.
V
CALL ME.
Toronto. Ont.
Vancouver Nisei Fellowship
“A Glenn Miller Night”
Friday, March 12th, 9:00 to 12:00 p.m,
PENDER AUDITORIUM
£
$1.25 PER COUPLE
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Dolivary
Phone
>
EM. 8-6953
I
3
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
'
Barrister and Solicitor
'
Notary Public
i
3 Adelaide St E„ Toronto (
Afternoons and Evenings I
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 j
West End Office
[
2336A Bloor St. W., Toronto )
Phone LY. 9250 mornings
H©e Sai Gay
TOTAL TO DATE . .
4.
(Advt.)
f
CLASSIFY SECTION
CLERK-typist. must be exper
ienced, permanent position (Tor
onto). employee benefits, hospi
talization, etc. Apply Box 10, The
HAND smockers for home work.
Work delivered and picked up.
Apply 348 Broadview Ave., Tor
onto.
FEMALE DELP WANTED
STORE girls wanted. Phone RI.
2424. Danforth Cleaners, Toronto.
CAPABLE girl to manage
branch cleaning store. Phone dur
ing business hours to LY. 3207;
after 8 p.m. JU. 2412. Groom
Cleaners, Toronto.
PART-TIME store girl and
cashier. Welleslev and Yonge
nd ask for Vic
COUPLE WANTED
A middle-aged couple is be
ing sought to cook for abou
12 people at a Japanese bunk
house. Apply in writing to T
339 West Pender St.. Vancouver B. C.
GENERAL ADMISSION:
0. K. CLEANERS
Clay Modelling at
AYPA Meeting Fri.
_______ HELP WANTED
Spring and Summer Clothes
I
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3S52
T. KOBAYASHI
284-* TONOI 5T8IIT, TORONTO, ONT.
NEW 1954
328 BROADVIEW AVE.
Andrew E. McKague,
.♦. |
t j
t
Watch Repair Shop
Mr. & Mrs. Y. Shintani ........ . 4.00
Umezo Morishita ........................ . 2.00
WORLD WOMEN’S PRAYER
Office Phone:
Residence:
Tadashi Morishita. ...................... . 2.00
EM. 4-1394
Shugo Shimamori ...................... . 2.00
2
Vesta
Drive
TORONTO. — A World Wo
EM. 4-1395
Z. Shin & Family ...................... . 5.00
MAfair 1335.
men’s Prayer Meeting will take T. Takahashi ............................... . 5.00
place this Friday, Mar. 5, from Richard. M. Ito ............................ . 2.00
Barrister, Solicitor, Notary
8 p.m. at Queen Street United Mrs. H. Kobayakawa ............. . 3.00
Public.
Church. It will be held under the Mr. & Mrs. S. Tsumura ........ . 4.00.
201
Northern
Ontario Bldg.
Frank T. Aoyama ...................... . 2.00
auspices of the Anglican Wo- Kunio Suyama .......................... . 2.00
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
men’s Association, the United Mrs. H. Ando ............................... . 2.00
TORONTO
Church Women’s Association, and Boys at 446 Sherbourne ... . 5.00
the Women’s Missionary Associ Mr. Y. Kikukawa ...................... . 2.00
T. Maruya ........................................ . 2.00
ation of the United Church.
Ken Nagasaka ............. 1............. . 2.00
Yasuhiro Obayashi .................
5.00
Jiro Oiye .......................................... . 2.00
Agent for
Roy Oiye ....................................... . 2.00
Mr. & Mrs. S. Nishimura. . .. . 4.00
SUN LIFE OF CANADA
. 1.00
Mrs. S. Kondo ...................... ..
TORONTO. — A novel pro Mr. K. Inouye ,............................ . 2.00
P.O. Box 149
gram has been planned for the Mr. Y. Ono ..................................... . 2.00
Res. 139 Leigh Road,
next meeting of the Toronto AY M. Ono .............................................. . 5.00
Dr. H. R. Akaye.......................... . 10.00
PA on Friday, Mar. 5, from 7:30
KAMLOOPS, B.C.
Dr. Roy Shinobu ...................... . 5.00
p.m. at St. George’s Parish Hall. Miss Setsu Yamaoka.................
5.00
Vice-president David Kobaya
. 2.50
. 2.50 A
shi, who is currently studying at Tvlrs. Sho Hira .............
H.
M.
Wani
&
Family
.
6.00
the Ontario College ’of Art, will
Mmoru Shibuta .............
give an instruction on clay model Mrs. Hisa Takiguchi .
3.CO
famous Chinese foods
ling. Everyone is therefore re Chukichi Oyagi .............
3.00
69 Albert St.—Toronto
5.00
quested to bring a piece of card T. Goto .................................
(at Elizabeth)
Kenzo
Asano
..................
4.00
board (1 ft. square) for use as a
H. Hamaguchi .............
2.00
Telephone EM. 8-9817
base. Since some time is required
for hardening, all are asked to
appear as early as possible.
EXPERTLY DONE
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
$
I
1
Wednesday, March 3, 195d
MONTREAL.
Holding its ancient historical city of Quebec,
first 19a4 meeting recently the and a debate with the McGill
MARRIAGES
members of the Montreal Nisei Nisei Campus Club.
i
Fellowship
Group elected rhe fol
KAMACHI-TASHIRO
lowing
to
their
respective exec
NEW WESTMINSTER, B.C. —
Skating & Dancing by
On Jan
Augustine’s utive positions:
Co-presidents, June Hayami
Lethbridge Jr. JCCA
Anglican Church, Yuriye Lily,
(re-elected)
and
Frank
Matsueldest daughter of Mr. and Mrs.
LETHBRIDGE, Alta.
The
buchi; treasurer, Timi Yama
Eiji Tashiro, exchanged marriage
Lethbridge
Junior
JCCA
is
spon
moto; recording secretary, Tosh
vows with Shigekazu Kamachi,
soring
a
gala
evening
of
skatingIsomura; corresponding secre
eldest son of Mr. and Mrs. Shiand dancing this Sunday, Mar. 7.
tary, Jennie Kawai; worship
geji Kamachi of New WestminThe skating will take place at
convener, Chizu Uchida; publi
vama was
the Ice Centre from 8:30 to 9:30
city convener, Tom Yamashita;
in charge of the ceremony.
p.m.,
followed by a Moccasin Hop
recreational conveners, Amy
The couple tire now residing at
at the Labour Temple.
Uchida and Con Fukuyama;
Westmin30G Jardine St.
Club president Mary Aoki cor
social conveners, Kay Ikegami,
ster. B.C.
dially
invites all young Japanese
Kathleen
Chieko
Canadians in the vicinity to this
OBITUARY
Sumi, and Richard Hayami.
SARAYAMA .
On Mar. 14, the Fellowship social event, and hopes for a good
LETHBRIDGE, Alta. — Harry Group will be participating in the turn-out.
Masakazu Sarayama, 27, son of Sunday evening Fireside Hour at
Mr. and Mrs. Wataru Sarayama Knox Crescent Kensington Pres Toronto Chapter JCCA
of Lethbridge, Alta., passed away byterian Church. A mixed choir Membership Fund Drive
on Feb. 16 at the Edmonton will be singing Japanese hymns.
The Toronto JCCA acknowledges
General Hospital. Funeral serv On Mar. 26, a social night has with thanks the following contri
ice was held on Feb. 18 at the been planned.
butions to the Community CamEdmonton Anglican Church offi
Other possible future events
ciated by Rev. Wilson.
are a conducted tour through Previous Total .............. .... $1,100
Mr. Sarayama leaves to mourn “Steinberg’s”, Montreal’s largest M. Nakagawa ............................... . 4.00
his wife, Mary Sarayama.
grocery chain store, a trip to the Kohei Mitsui & Family ........ . 6.00
Sports conveners arc Yukichi
Nakade and Jane Sameshima,
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914| while social events will be handled
by Mits Sakai and Sidney Teraguchi. Past president Ryan Na:
kade was named chairman.
TORONTO
CANADIAN
Montreal Nisei Fellowship Group News
emona
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
MARCH
NEW
Sheridan. Ont., or phone Mitzi
fwasaki at TA. 2-1625 (Clark
son).
j
FOR RENT
_ TWO unfurnished- rooms with
sink, suitable for couple. Phone
BOARD WANTED
BOARDING horne
required
with Japanese family by a Nisei,
unmarried, in the thirties, who
will be taking- a Government Vo
cational course in Vancouver,
v ishing to start about the middle
of March. Contact B. C. Provin
cial JCCA, phone MArine 161G
(Vancouver).
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
Montreal Drama Club
will present
KABUKI
INCLUDING AN ALL-NISEI CAST
Saturday, March 6th, 7:30 p.m,
t
at
UKRAINIAN HALL
300 BATHURST ST.
—
Admission:
TORONTO. ONT.
SPONSORED BY THE KISARAGI CLUB