Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
I
VOL. 17 — NO. 19.
WEDNESDAY, MARCH 10,
Introducing Koto Matsudaira,
Japan’s New Envoy to Canada
GOODWILL AMBASSADORS:
By K. Tsuyuki, NC Tokyo Bureau
TOKYO.
Following official acceptance by the Canadian
Government of Koto Matsudaira to succeed Sadao Iguchi as Japan’s
ambassador to Ottawa, the writer was recently honoured by beine
afforded an interview with the new envoy at the Foreign Office here
Bern in 1903 in Tokyo, Mr.
JIatsudaira entered Japan’s
Prior to the outbreak of the
foreign service in 1926, climb
war, he had s'erved as first
ing the diplomatic ladder from
secretary and later councillor
one major post to another.
under Ambassador Nomura at
An athletic type of person at
Washington. Following the ter
first hand, his tall physical ap
mination of hostilities, he was
pearance and easy manner of con
apopinted chief of the research
versation not empty of amiable
bureau, and recently he played
gestures give one an impression
a major role in expediting connot- typical of a man who has
elusion of the U.N. Forces
been trained in diplomatic bureau
Agreement in Japan, Till his
cracy.
recent appointment as Iguchi’s
successor, he enjoyed highest
respect as councillor at the
Foreign Office.
1954.
TORONTO, ONT.
Kenora Thistles Leave Cheerfully for Japan
Tokyo A-Bombing Nixed
Because of Emperor
By Staff Writer Genichi Ohashi
VANCOUVER, — The M.S. Hikawa-Maru, Nihon Yusen Kaisha’s beautiful 11,622-ton oceanliner, slowly eased itself from the
Canadian Pacific Dock here as the hands of the clock pointed 4:16
on the afternoon of spring-like Mar. 3. The streams of thrown
multi-coloured tapes and the yelling- and waving of hands all made
the scene very, very lively, with almost 200 persons, both Occidental
and Japanese Canadians, literally jam-packing- the wharf.
Departing for Japan were ap-
WASHINGTON. — Sen. Alex
ander Wiley, Republican from
Wisconsin and chairman of the
Foreign Relations Committee, re
cently disclosed that during
.World War II, the United States
had considered dropping an atom
To Tie Flies
ic bomb on Tokyo.
TORONTO. — Roy Matsumoto
Canada. The ship gracefully sail
During the debate on ratifica
ed under the Lion’s Gate Bridge and his son Richard will be “ty
tion of the Korean-U.S. Mutual
at 4:45 p.m., and the setting sun ing flies” at the Sportsman’s
Security Treaty, Sen. Wiley said:
shining directly upon the Japan Show again this year on Friday,
“Thore is a story to the effect
s
bound vessel brought the red- Mar. 12, from 7 to 9 p.m., and
that
at
one
time
the
g
vjhite-and-black funnel of the on Saturday, Mar. 20, from 9 to
considering dropping the first
standout in the 11 p.m.
atomic bomb on Tokyo instead of
George Fukuda meanwhile, won
dusking distance.
Hiroshima.
the trophy for the best fish of
Goodwill Envoys
But the commander in the
Among- the
on the year. Roy Matsumoto cap
board were the Kenora Thistles. tured the trophy for the largest
said, ‘You can’t do that!’ ”
Canada 1952-53 Intermediate “A” pickerel of the season. Both are
“
The
commander
said
that
if
By GEORGE NISHIMURA
With regard to Canada, Mr.
Hockey Champions, who are re members of the Bloor (Toronto)
2
Matsudaira is quoted as follows: a bomb was dropped on Tokyo, it presenting Canada as goodwill Rod and Gun Club.
would kill the Emperor and all
Nisei in Uniform
ambassadors to Japan for- three
“I have for some time been
the government officials in Japan.
town in Canada ever to win the
weeks.
hoping to get to see Canada. Be
coveted Stanley Cup. That was
|jAPPENED TO drop by the
“Then there would be nobody
During the current season,
ing keenly fond of the majesty
whom they (the Japanese) could
back in 1907. The team, inciden
other day at the usual site of
of nature’s mountains, plains and rally around, or who would have knowing that they were going to tally, came to being in 1894, and
weekend Nisei congregations in
make this goodwill trip, the
rivers, when I once stopped over
is this year marking its sxitieth
the authority to surrender.”
Toronto — the Olympia Bowling
Thistles
engaged only in exhibi
at Vancouver before the war
anniversary.
Sen.. Wiley told the story as
Alleys — when I unexpectedly
tion games, winning 22 and los
(during’Consul Nakauchi’s days),
On the Japan tour, one of the
the
Senate
discussed
emergency
ran across an old acquaintance
I was completely entranced by voting via long-distance telephone ing ten. The team, consisting en players is due to act as a referee
whom I had last seen five years
| the abundance of colour and nat to. support any action by the tirely of Kenora-born youths at each game. The Kenora citi
ago several thousand miles away
ural beauty there that to this President in event of a sudden numbering 14, has had plenty of zens are one hundred percent
in Japan.
day the impression has remained atomic attack upon the United experience on the ice-lane.
behind the team; they raised
Yes, there he was. Signal
Accompanying the team on its
with me.
States.
money by selling programs at
man. Shoji Katsumi of the
trans-Pacific jaunt are past-pre
different
games and also booster
“The taste of spring salmon
Royal Canadian Signal Corps
sident of the Kenora Junior
ribbons,
etc.,
to send the Thistles
I had then (March) was indeed
— a slight fellow, perhaps 5
Chamber of Commerce, Dick Dix on their way.
a wonder. Having fortunately
ft. 2, who would tip, the scales
son, who is the Thistles’ manag
The team is taking along
been posted to Canada, I had
at 115 — busily engaged in
er-trainer, and J. Dunn of Winni twelve
dozen hockey sweaters
originally intended on getting
rapturous conversation with a
peg, first vice-president of the bearing
NHL team crests as a
another taste of that salmon in
couple of other old Japan
Mar. 10, 1944
Canadian Amateur Hockey Asso souvenir to young
hockey fans
Vancouver, as well as enjoying
hands. And I had still thought
Victoria, B.C. — Attorney-Gen ciation and CAHA representative in Japan. They are
also taking
the scenery across the country
he was in Korea, shining Syngeral Maitland orders prompt in on the tour.
hockey sticks with the Kenora
and meeting the people, both
man Rhee’s boots.
To Play Nine Games
vestigation of reports that Japa
Thistle crests stamped on them
Occidentals and Japanese, but
From the half-unintelligible ex
Upon landing at Yokohama on
nese were in competition with
to be presented to rival teams,
receiving instructions to attend
change of monosyllabic words
1
Dominion in purchasing lands in Alar. 21, the Thistles will proceed
two Art Ross goal-nets, six dozen
the diplomats’ conference in
that ensued during the first few
to Tokyo where they will begin a C.C.M. hockey sticks and four
Kamloops and vicinity.
Washington on Mar. 22, I was
minutes, I found that- the A’rmy
Winnipeg. — Maniseis Club nine-game series with the Stu dozen National Hockey League
compelled to alter my travel
had generously given him two
holds first general
meeting, dent All-Stars on Mar. 23. The pucks.
plans.
and a half months’ furlough
Canadian visitors are scheduled
boasts membership of 80 Nisei.
A gavel will also be presented
(with pay, of course), and being
“After welcoming Prime Minis
Winnipeg. — No discrimination to play six matches in Tokyo, and to the Tokyo Junior Chamber of
at a loss as to where he should
ter St. Laurent expected to arrive of race or creed involved in ad one each at Osaka, Nagoya and Commerce by Dick Dixon on be
spend it, he had decided to see
in Tokyo on Mar. 10 (today), I mission to University of Mani Kyoto, before returning to Can half of the Kenora Junior ChamCanada again, meaning Toronto,
am scheduled to leave by air on toba — former education minister ada on Apr. 21. The Thistles may ber of Commerce. Dick Dixon
fill at the taxpayers’ expense.
possibly tour Australia.
Mar. 15 for Washington via San Schultz.
wishes to express his deep ap
The government’s sure spoiling
The team’s statistical averages
Francisco. I expect to assume
preciation
on behalf of the exec
them these days.
are:
ag'e
27,
weight
127
pounds,
pie
as
a
res
©
Hardships
endure:
office in Ottawa about the end
utives and players of the Kenora
and height 5 ft. 9 in. The oldest Thistles Hockey Club to all for
-forsake.
Korean Experience
of March.”
member of the team is playing their kindness and assistance re
Shoji had enlisted in the Cancoach defenceman Donald “Spike” ceived, particularly in Vancouver.
fidian Army in Japan during the
Robertson. Three of his brothers
summer of ’52, and was shipped
Banquet
are also on the team — Ken, the
l» Korea in December the same
The evening before the team’s
captain, who formerly performed embarkation, a special dinner
I ear. He remained on the peninwith- the now-defunct Oakland was held in its honour at Hotei
^uia for ten months, returning to
puckstc-rs;
Sam, former Fresno Vancouver, representing the local
was
authorized
to
pay
out
of
the
Jspan last October.
WASHINGTON, D.C. — Six
teen Japanese American evacuees regular appropriations for his and St. Louis defenceman; and JC’s at which were B. C. JCCA
Personally,” he . says, “I
Murray.
whose claims were adjudicated by Department.
wouldn't care to go back there
president, Dr. Harold S. Saita,
The
largest
recommended
sum
The
Thistles
boast
another
bro
the
U.S.
Department
of
Justice
and that should just about
and Mr. K. Momose, vice-presi
were recommended for a total of was for $24,737. with two other ther combination . in Jim and dent of the Vancouver JCCA. On
^um up the feeling of the ma
jority of others. The situation
$133,211.37 in payments to Con amounts exceeding twenty thou Lorne Johnson. Jim is the goal behalf of the Japanese govern
in Korea is one of utter chaos.,
gress in the first Supplementary sand dollars. The smallest was tender. Other members of the ment, Vancouver Consul Hirota
Appropriations Bill, the Wash for $2,789. All of the award are team include Wilf Leydier, Phil and vice-consul Nomura were
not dissimilar to, if not worse
than, the conditions experienced
ington Office of the Japanese for real or persona! property Creed, Donald Blom, Frank Rich present. At the banquet, addres
in the first few years of post
Americaan Citizens’ League has losses except one that was for ards, Ray Westlund, Ray Simo- ses were given by Dr. Saita and
business property and equipment neau, Bernie Milliard, and Dick Mr. Hirota.
war Japan.”
reported.
Elliot. In sharp attire, the players
"Or
All claims were rewarded un losses.
Club secretary, Hiro Oshiro of
King that particularly
Washington
Office
of
the
bid
farewell
to
their
friends
from
The
der
the
adjudication
procedures
Kenora,
was unable to accom
e over there,” continued
further
announced
that
it
the
upper
deck.
JACL
of
the
original
JACL-sponsored
pany the team on its tour. The
“V-. ’was that the South Kouse every effort to secure
60
Years
would
of
Hockey
Evacuation
Claims
Act
of
194>,
Japan-bound
players all appeared
guards posted, along the
favourable congressional approv
The
Thistles
are
fully
aware
and
were
for
sums
for
more
than
very cheerful and enthusiastically
—s would invariably take me
that Kenora is the only small looking forward to seeing Nippon.
$2,500 that the Attorney General al for these payments.
(Cont. on Page 2)
a decade■ago
16 Japanese American Evacuees Recommended
Fer Supplementary Awards of $133,211.37
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
I
VOL. 17 — NO. 19.
WEDNESDAY, MARCH 10,
Introducing Koto Matsudaira,
Japan’s New Envoy to Canada
GOODWILL AMBASSADORS:
By K. Tsuyuki, NC Tokyo Bureau
TOKYO.
Following official acceptance by the Canadian
Government of Koto Matsudaira to succeed Sadao Iguchi as Japan’s
ambassador to Ottawa, the writer was recently honoured by beine
afforded an interview with the new envoy at the Foreign Office here
Bern in 1903 in Tokyo, Mr.
JIatsudaira entered Japan’s
Prior to the outbreak of the
foreign service in 1926, climb
war, he had s'erved as first
ing the diplomatic ladder from
secretary and later councillor
one major post to another.
under Ambassador Nomura at
An athletic type of person at
Washington. Following the ter
first hand, his tall physical ap
mination of hostilities, he was
pearance and easy manner of con
apopinted chief of the research
versation not empty of amiable
bureau, and recently he played
gestures give one an impression
a major role in expediting connot- typical of a man who has
elusion of the U.N. Forces
been trained in diplomatic bureau
Agreement in Japan, Till his
cracy.
recent appointment as Iguchi’s
successor, he enjoyed highest
respect as councillor at the
Foreign Office.
1954.
TORONTO, ONT.
Kenora Thistles Leave Cheerfully for Japan
Tokyo A-Bombing Nixed
Because of Emperor
By Staff Writer Genichi Ohashi
VANCOUVER, — The M.S. Hikawa-Maru, Nihon Yusen Kaisha’s beautiful 11,622-ton oceanliner, slowly eased itself from the
Canadian Pacific Dock here as the hands of the clock pointed 4:16
on the afternoon of spring-like Mar. 3. The streams of thrown
multi-coloured tapes and the yelling- and waving of hands all made
the scene very, very lively, with almost 200 persons, both Occidental
and Japanese Canadians, literally jam-packing- the wharf.
Departing for Japan were ap-
WASHINGTON. — Sen. Alex
ander Wiley, Republican from
Wisconsin and chairman of the
Foreign Relations Committee, re
cently disclosed that during
.World War II, the United States
had considered dropping an atom
To Tie Flies
ic bomb on Tokyo.
TORONTO. — Roy Matsumoto
Canada. The ship gracefully sail
During the debate on ratifica
ed under the Lion’s Gate Bridge and his son Richard will be “ty
tion of the Korean-U.S. Mutual
at 4:45 p.m., and the setting sun ing flies” at the Sportsman’s
Security Treaty, Sen. Wiley said:
shining directly upon the Japan Show again this year on Friday,
“Thore is a story to the effect
s
bound vessel brought the red- Mar. 12, from 7 to 9 p.m., and
that
at
one
time
the
g
vjhite-and-black funnel of the on Saturday, Mar. 20, from 9 to
considering dropping the first
standout in the 11 p.m.
atomic bomb on Tokyo instead of
George Fukuda meanwhile, won
dusking distance.
Hiroshima.
the trophy for the best fish of
Goodwill Envoys
But the commander in the
Among- the
on the year. Roy Matsumoto cap
board were the Kenora Thistles. tured the trophy for the largest
said, ‘You can’t do that!’ ”
Canada 1952-53 Intermediate “A” pickerel of the season. Both are
“
The
commander
said
that
if
By GEORGE NISHIMURA
With regard to Canada, Mr.
Hockey Champions, who are re members of the Bloor (Toronto)
2
Matsudaira is quoted as follows: a bomb was dropped on Tokyo, it presenting Canada as goodwill Rod and Gun Club.
would kill the Emperor and all
Nisei in Uniform
ambassadors to Japan for- three
“I have for some time been
the government officials in Japan.
town in Canada ever to win the
weeks.
hoping to get to see Canada. Be
coveted Stanley Cup. That was
|jAPPENED TO drop by the
“Then there would be nobody
During the current season,
ing keenly fond of the majesty
whom they (the Japanese) could
back in 1907. The team, inciden
other day at the usual site of
of nature’s mountains, plains and rally around, or who would have knowing that they were going to tally, came to being in 1894, and
weekend Nisei congregations in
make this goodwill trip, the
rivers, when I once stopped over
is this year marking its sxitieth
the authority to surrender.”
Toronto — the Olympia Bowling
Thistles
engaged only in exhibi
at Vancouver before the war
anniversary.
Sen.. Wiley told the story as
Alleys — when I unexpectedly
tion games, winning 22 and los
(during’Consul Nakauchi’s days),
On the Japan tour, one of the
the
Senate
discussed
emergency
ran across an old acquaintance
I was completely entranced by voting via long-distance telephone ing ten. The team, consisting en players is due to act as a referee
whom I had last seen five years
| the abundance of colour and nat to. support any action by the tirely of Kenora-born youths at each game. The Kenora citi
ago several thousand miles away
ural beauty there that to this President in event of a sudden numbering 14, has had plenty of zens are one hundred percent
in Japan.
day the impression has remained atomic attack upon the United experience on the ice-lane.
behind the team; they raised
Yes, there he was. Signal
Accompanying the team on its
with me.
States.
money by selling programs at
man. Shoji Katsumi of the
trans-Pacific jaunt are past-pre
different
games and also booster
“The taste of spring salmon
Royal Canadian Signal Corps
sident of the Kenora Junior
ribbons,
etc.,
to send the Thistles
I had then (March) was indeed
— a slight fellow, perhaps 5
Chamber of Commerce, Dick Dix on their way.
a wonder. Having fortunately
ft. 2, who would tip, the scales
son, who is the Thistles’ manag
The team is taking along
been posted to Canada, I had
at 115 — busily engaged in
er-trainer, and J. Dunn of Winni twelve
dozen hockey sweaters
originally intended on getting
rapturous conversation with a
peg, first vice-president of the bearing
NHL team crests as a
another taste of that salmon in
couple of other old Japan
Mar. 10, 1944
Canadian Amateur Hockey Asso souvenir to young
hockey fans
Vancouver, as well as enjoying
hands. And I had still thought
Victoria, B.C. — Attorney-Gen ciation and CAHA representative in Japan. They are
also taking
the scenery across the country
he was in Korea, shining Syngeral Maitland orders prompt in on the tour.
hockey sticks with the Kenora
and meeting the people, both
man Rhee’s boots.
To Play Nine Games
vestigation of reports that Japa
Thistle crests stamped on them
Occidentals and Japanese, but
From the half-unintelligible ex
Upon landing at Yokohama on
nese were in competition with
to be presented to rival teams,
receiving instructions to attend
change of monosyllabic words
1
Dominion in purchasing lands in Alar. 21, the Thistles will proceed
two Art Ross goal-nets, six dozen
the diplomats’ conference in
that ensued during the first few
to Tokyo where they will begin a C.C.M. hockey sticks and four
Kamloops and vicinity.
Washington on Mar. 22, I was
minutes, I found that- the A’rmy
Winnipeg. — Maniseis Club nine-game series with the Stu dozen National Hockey League
compelled to alter my travel
had generously given him two
holds first general
meeting, dent All-Stars on Mar. 23. The pucks.
plans.
and a half months’ furlough
Canadian visitors are scheduled
boasts membership of 80 Nisei.
A gavel will also be presented
(with pay, of course), and being
“After welcoming Prime Minis
Winnipeg. — No discrimination to play six matches in Tokyo, and to the Tokyo Junior Chamber of
at a loss as to where he should
ter St. Laurent expected to arrive of race or creed involved in ad one each at Osaka, Nagoya and Commerce by Dick Dixon on be
spend it, he had decided to see
in Tokyo on Mar. 10 (today), I mission to University of Mani Kyoto, before returning to Can half of the Kenora Junior ChamCanada again, meaning Toronto,
am scheduled to leave by air on toba — former education minister ada on Apr. 21. The Thistles may ber of Commerce. Dick Dixon
fill at the taxpayers’ expense.
possibly tour Australia.
Mar. 15 for Washington via San Schultz.
wishes to express his deep ap
The government’s sure spoiling
The team’s statistical averages
Francisco. I expect to assume
preciation
on behalf of the exec
them these days.
are:
ag'e
27,
weight
127
pounds,
pie
as
a
res
©
Hardships
endure:
office in Ottawa about the end
utives and players of the Kenora
and height 5 ft. 9 in. The oldest Thistles Hockey Club to all for
-forsake.
Korean Experience
of March.”
member of the team is playing their kindness and assistance re
Shoji had enlisted in the Cancoach defenceman Donald “Spike” ceived, particularly in Vancouver.
fidian Army in Japan during the
Robertson. Three of his brothers
summer of ’52, and was shipped
Banquet
are also on the team — Ken, the
l» Korea in December the same
The evening before the team’s
captain, who formerly performed embarkation, a special dinner
I ear. He remained on the peninwith- the now-defunct Oakland was held in its honour at Hotei
^uia for ten months, returning to
puckstc-rs;
Sam, former Fresno Vancouver, representing the local
was
authorized
to
pay
out
of
the
Jspan last October.
WASHINGTON, D.C. — Six
teen Japanese American evacuees regular appropriations for his and St. Louis defenceman; and JC’s at which were B. C. JCCA
Personally,” he . says, “I
Murray.
whose claims were adjudicated by Department.
wouldn't care to go back there
president, Dr. Harold S. Saita,
The
largest
recommended
sum
The
Thistles
boast
another
bro
the
U.S.
Department
of
Justice
and that should just about
and Mr. K. Momose, vice-presi
were recommended for a total of was for $24,737. with two other ther combination . in Jim and dent of the Vancouver JCCA. On
^um up the feeling of the ma
jority of others. The situation
$133,211.37 in payments to Con amounts exceeding twenty thou Lorne Johnson. Jim is the goal behalf of the Japanese govern
in Korea is one of utter chaos.,
gress in the first Supplementary sand dollars. The smallest was tender. Other members of the ment, Vancouver Consul Hirota
Appropriations Bill, the Wash for $2,789. All of the award are team include Wilf Leydier, Phil and vice-consul Nomura were
not dissimilar to, if not worse
than, the conditions experienced
ington Office of the Japanese for real or persona! property Creed, Donald Blom, Frank Rich present. At the banquet, addres
in the first few years of post
Americaan Citizens’ League has losses except one that was for ards, Ray Westlund, Ray Simo- ses were given by Dr. Saita and
business property and equipment neau, Bernie Milliard, and Dick Mr. Hirota.
war Japan.”
reported.
Elliot. In sharp attire, the players
"Or
All claims were rewarded un losses.
Club secretary, Hiro Oshiro of
King that particularly
Washington
Office
of
the
bid
farewell
to
their
friends
from
The
der
the
adjudication
procedures
Kenora,
was unable to accom
e over there,” continued
further
announced
that
it
the
upper
deck.
JACL
of
the
original
JACL-sponsored
pany the team on its tour. The
“V-. ’was that the South Kouse every effort to secure
60
Years
would
of
Hockey
Evacuation
Claims
Act
of
194>,
Japan-bound
players all appeared
guards posted, along the
favourable congressional approv
The
Thistles
are
fully
aware
and
were
for
sums
for
more
than
very cheerful and enthusiastically
—s would invariably take me
that Kenora is the only small looking forward to seeing Nippon.
$2,500 that the Attorney General al for these payments.
(Cont. on Page 2)
a decade■ago
16 Japanese American Evacuees Recommended
Fer Supplementary Awards of $133,211.37
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI------------------- Japanese Section Editor
KEN MORI----------------------------------------------------- '__ Advertising
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
AS YOU LIKE IT
(Cont’d from Page 1)
NEW
CANADIAN
time out!
“Hello . . . this is Sue.”
“Oh, good morning! Haven’t seen you around
lately. No laughs?”
“None. Adolescents are not as comical as little
kids. But that isn’t what I’m calling about, TMK.
Did you see the YET column in the NC?”
“I read it, yes.”
“Well? What was your reaction?”
“Curious as ever, eh, Sue? How am I sup
posed to react, and why ask me, especially?”
“It did have a touch of malice, didn’t it?”
“The column ? Perhaps it did have teeth bared
in a sneering snarl, but my first reaction, or
thought, was that the proverbial Oriental indif
ference can crack.”
“Oriental?” '
“That word covers a lot of territory, doesn’t
it ? We use it to specify so many aspects of Asian
attitudes like stoicism, obliqueness, politeness, to
give them a special meaning. You know we make
a special virtue of hiding our real feeling about
almost everything, and to mask our individual
preferences we fade into the anonymity of crowds.
I’m glad YET got it off his chest because he must
have been itching to erupt for some time.”
“I know, but, look here TMK, YET says reli
gion ought to be.practised and not talked*, about.”
“If he hasn’t got anything to talk about he
would prefer silence, wouldn’t he ? Then people
won’t know he has nothing to talk about. If he
really has something to treasure and wants to
hug it to himself, that’s his privilege. Some
people are shy that way. How they will act when
they have to acknowledge and defend what they
have, from the irreverent as well as from the
hostile, will depend a great deal on the depth
of their convictions and the quality of their for
titude.”
“Y’ou mean some people are cowards?”
“All of us are cowards in one way or another,
aren’t -we? We like to believe we’ve got courage.
We feel quite brave when we’re running -with a
crowd, but alone we are as timid as rabbits. How
ever, to get back to the topic, you have to know
what to practice to be able to talk about it. Mostpeople are rather vague about practices, and they
feel comfortable that -way. Naturally, they can’t
Wednesday, March 10, I95J
With SUE SADA
put this vagueness into words.”
<!^y goodness! You know my Twinses, o^d v,...
they have to have everything defined exact1into what, they can do and what they cant J-'
and what they ought to do, and what
shouldn’t do. Y’ou ought to try answering <0^'
of their questions, TMK, and you’ll find you h?^
to be on the ball, because if you miss once
oooh my!!!”
“Good for them!”
“At least, by the time they get to college, ihev
ought to know enough about their religion io
talk intelligently on its philosophy. By the wav
I haven’t finished asking about the column on
the Nisei version of religion . . . what are vou
chuckling about, TMK?”
“Y'ou and your incorrigible curiosity; Whaf
are you looking-for, Sue?”
“An amusing angle, of course.”
“What amuses me might not raise a gigAin you or in aynone else, but it did make wlaugh a little.’” “What did?”
“Well, you might have noticed this: I don’t
think YET meant to expose his ignorance, but
he did. Seems to me he’s gobbled indiscriminately
from various pieces of information and got in
digestion from the un-coordinated menu. You can
get mental halitosis that way. Pity, you know,
to have a normal set of “innards” spoiled by
such lamentable ignorance of wholesome and
nourishing knowledge. Some of the gaseous ex
halations come from that Marxian drug: “Reli
gion is the opiate of the masses”. Reminds me
of the inebriate who said the upright post was
drunk because he saw it sway from side to side."
“What about the remarks about the Jews ?”
“Unjust and untrue. Particularly disgraceful
for a Nisei to make such a sweeping general
statement about which he knows nothing.”
“What about his remarks about the Christ?”
"YET’s ignorance is pitifully naked, isn’t it?”
“Do you think he represents the Nisei and their
religion ?”
“I wonder. If he does, they are in bad shape,
eh? And if not, he’s a sad exception, isn't he?
Tsk! Tsk!”
for* a fellow native, and challenge
Recalling some names off
me in Korean for my identifica
hand, he mentioned Cpl. Akira
tion and pass. I always left them
Fujino and brother L/Cpl. Slug
flabbergasted when I retorted to
Fujino, Cpl. Kobayashi, Cpl.
them in a stream of hot Eng
Kawanami, Cpl. George Ito,
lish !’’
Cpl. Uyeyama (Medical), Pte.
Being of Oriental ancestry also
Shogo Kobayashi, Pte. George
had its advantages. Shoji hu
Katsumi (Shoji’s brother), Pte.
mourously recounted that on sev
Min Fukushima and brother
eral occasions in Korea, he had
Pte. Shig Fukushima, Pte.Hentried, just for spite, and had got
ry Yamamura, and Spr. Shar
ten away with neglecting to
key Matsumura, who is posted
salute a superior officer. The of
in Kobe.
ficers apparently had failed to
Almost all of these Nisei joined
recognize him as one of their the service in Japan, have (mar
own men.
ried Japanese girls, and should
be returning to Canada within
Army Life
six months, unless extension is anHow did he like the stiff regi plied for. Most of them are in
mentation of life in the army? corps other- than infantry.
Oh, it’s not that bad, he’d reply.
The uniformed Nisei, Shoji re
"In fact, the only honest seven vealed, are treated as equals, and
days’ work I ever did was during enjoy high regard from the Oc
detention,” admitted Shoji. The cidentals. In the vicinity of the
reason for his reprimand: nap camp at Hiro are also British,
ping while on duty and failing Australian, and New Zealand
to connect a telephone call from troops.
Gen. West, Commander-in-Chief
Future Plans
of Far Eastern British Forces’
Following his 212 months’
“Frankly, though,” he stated,
“'the most trying part of army leave, which expires some time
life is during the initial months in May, Shoji has another 15of basic training. Especially in my month hitch to complete his term.
case. Weighing only slightly over When asked what he planned to
a hundred pounds, having to pack do after that, he replied to the
an almost like amount on long effect that he’d prefer to “cross
forced marches can be a real the bridge when I come to it.”
“I’ll probably re-enlist. The
strain both physically and men
Army
’s just as good as any other
tally.
profession
outside,” he neverthe
“Once that’s over, you’ve got
nothing to worry about, so long less confided.
Meanwhile,
though,
Shoji
as you keep out of trouble.”
Tokyo. a Japanese Crown Prince. But he join the ranks of the unpaid
would like to transfer over to
Behind the moats and battle has taken an increasingly infor palace cleaners.
Nisei In Japan
Germany. “Anywhere outside
ments of. the Imperial Palace, mal part in Tokyo’s social life.
The voluntary service was in
of Canada,” lie says, “because
According- to Sgmn. Katsumi,
the “old guard” of the Imperial
stigated by farmers after World
Joke Stirs Journal
overseas, your pay check in
there’s quite a number of Cana
Household Board is trying to
Wai’ II, and only a few month?
creases by so much. Further
dian Nisei in uniform over in
re-establish the legend of divinity
As guest at an American-Japan had passed before hundreds of
more, they told me I could see
Japan, at least a dozen of whom
which surrounded the Emperor society luncheon and-at a Britain- other workers had offered the?,
the world if I joined up, and
he knows. The majority of them,
before Japan’s defeat in World Japan society dinner, the Crown services.
that’s just what I’m going to
like himself, are currently sta
Wai’ II while 20-year-old Prince Prince impressed members with
Today, the household board
try and do.”
tioned at Hiro, a Canadian garAkihito is setting new standards his easy, yet quietly dignified, draws up a daily roster from the
I thought they said that with of liberalism.
risen in the suburbs of Kure. A I
manner.
thousands of Japanese on the list
few are still posted in Korea.
J the Navy too.
Meanwhile, liberal newspapers
His speeches were marked by of volunteers.
and magazines daily shout warn an informality which would never
The “cleaners” offer their serv
By LARRY TAJIRI ing's against moves to turn the have done for a member of the ices out of respect to the Em
VAGARIES . .
clock back and restore Emperor imperial family, far less the peror — and because it gives
Hirohito to the deified position Crown Prince, before the war.
them a chance to see him close
he held before the occupation.
One leading Japanese daily at hand.
newspaper devoted a third of a
JJNTIL THE AZUMA KABUKI troupe opened in New York City
The system has been widely
Break With Tradition
column
to discussing the unpre criticized by liberal Japer so who
Feb. 18, only two troupes of Japanese players had ever played
Such a retrogressive step, they cedented inclusion of a small joke associate such practices with the
in the world's biggest city. One was Michio Ito's Players from Japan,
say,
would help bring back to in one of them.
reportedly made up of California Japanese, who put on a short
old imperialism.”
Y’et. despite these and other
season of dance and drama, “adapted for the American stage,” back power the militarists who led
They say that if such “EraA
signs of a. crack in the barriers worship” is encouraged, it
in 1930. The other was a troupe of Takarazuka girls who performed Japan into World War II.
Prince Akihito’s break with of formality which have sur
at the New York World's Fair in 1939.
lead to a situation where the .:The Azuma Kabuki dancers and musicians, then, are the first tradition began with his tour rounded the imperial family for peror could easily assume In
to bring an authentic representation of Japan’s centuries-old theat abroad, undertaken not as the hundreds of years, “Emperor former power.
125th direct descendant of the worship” is by no means dead.
rical art to New York. They were received with hosannahs by the
Perhaps the real feelings of tt:
sun goddess but as any other
Each day a party of men and
New York critics.
well-to-do traveler with some im women file into the Imperial people was reflected at the rev
“It would be hard to imagine a more completely captivating| year- when 500,000 Japanese—
portant friends.
Palace to clean, sweep, and pol
evening,” wrote John Martin, dance critic of the New York Times.
women dressed in gaily designed
Helmet Presidents and Prime ish.
The Herald-Tribune’s aisle-sitter agreed it was a “constant delight.”
kimonos and the men in men'
Ministers. He also met film ac
John Martin’s long review was one rave, from start to finish.
“
Sunday best”—gathered at
Roster of Volunteers
tors and beauty queens.
“At least one hardened theatergoer would have enjoyed sitting
They are not ordinary cleaners. Imperial Palace to pay homage
His father. Prince Hirohito, as
through the entire program right over again," he concluded.
heir to the throne, had traveled They come from every walk of to the Emperor and his fun?
The Japanese Kabuki had been touted by James Mitchener, to Europe in a Japanese warship Japanese life, and work without
The sentiment was as anctea: ,
Paul Green and Joshua Logan, all big names in the American and for all the worldly experience receiving a single yen in pay as the history of Japan's irgen^
theater, as the world's greatest art.
family. But the expression M -: I
he gained might just as well have, ment.
was
modern. They did nor .-me-;
It will not be surprising if some of the stylized forms of the stayed at home.
Only recently, the Imperial
Kabuki will be seen, in modified form, on the New York stage
Since his return from abroad, Household Board announced that and bow before their emperor a?
next season. It is certain to have its impact on the Broadway stage. young Prince Akihito has settled it could accept no more applica did their ancestors. They js: 1
I
— from Pacific Citizen. down to the less exciting life of tions from people who wished to stood and cheered him.
Old Guard Persists for Emperor Worship
Kabuki - - A Great Art
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI------------------- Japanese Section Editor
KEN MORI----------------------------------------------------- '__ Advertising
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
AS YOU LIKE IT
(Cont’d from Page 1)
NEW
CANADIAN
time out!
“Hello . . . this is Sue.”
“Oh, good morning! Haven’t seen you around
lately. No laughs?”
“None. Adolescents are not as comical as little
kids. But that isn’t what I’m calling about, TMK.
Did you see the YET column in the NC?”
“I read it, yes.”
“Well? What was your reaction?”
“Curious as ever, eh, Sue? How am I sup
posed to react, and why ask me, especially?”
“It did have a touch of malice, didn’t it?”
“The column ? Perhaps it did have teeth bared
in a sneering snarl, but my first reaction, or
thought, was that the proverbial Oriental indif
ference can crack.”
“Oriental?” '
“That word covers a lot of territory, doesn’t
it ? We use it to specify so many aspects of Asian
attitudes like stoicism, obliqueness, politeness, to
give them a special meaning. You know we make
a special virtue of hiding our real feeling about
almost everything, and to mask our individual
preferences we fade into the anonymity of crowds.
I’m glad YET got it off his chest because he must
have been itching to erupt for some time.”
“I know, but, look here TMK, YET says reli
gion ought to be.practised and not talked*, about.”
“If he hasn’t got anything to talk about he
would prefer silence, wouldn’t he ? Then people
won’t know he has nothing to talk about. If he
really has something to treasure and wants to
hug it to himself, that’s his privilege. Some
people are shy that way. How they will act when
they have to acknowledge and defend what they
have, from the irreverent as well as from the
hostile, will depend a great deal on the depth
of their convictions and the quality of their for
titude.”
“Y’ou mean some people are cowards?”
“All of us are cowards in one way or another,
aren’t -we? We like to believe we’ve got courage.
We feel quite brave when we’re running -with a
crowd, but alone we are as timid as rabbits. How
ever, to get back to the topic, you have to know
what to practice to be able to talk about it. Mostpeople are rather vague about practices, and they
feel comfortable that -way. Naturally, they can’t
Wednesday, March 10, I95J
With SUE SADA
put this vagueness into words.”
<!^y goodness! You know my Twinses, o^d v,...
they have to have everything defined exact1into what, they can do and what they cant J-'
and what they ought to do, and what
shouldn’t do. Y’ou ought to try answering <0^'
of their questions, TMK, and you’ll find you h?^
to be on the ball, because if you miss once
oooh my!!!”
“Good for them!”
“At least, by the time they get to college, ihev
ought to know enough about their religion io
talk intelligently on its philosophy. By the wav
I haven’t finished asking about the column on
the Nisei version of religion . . . what are vou
chuckling about, TMK?”
“Y'ou and your incorrigible curiosity; Whaf
are you looking-for, Sue?”
“An amusing angle, of course.”
“What amuses me might not raise a gigAin you or in aynone else, but it did make wlaugh a little.’” “What did?”
“Well, you might have noticed this: I don’t
think YET meant to expose his ignorance, but
he did. Seems to me he’s gobbled indiscriminately
from various pieces of information and got in
digestion from the un-coordinated menu. You can
get mental halitosis that way. Pity, you know,
to have a normal set of “innards” spoiled by
such lamentable ignorance of wholesome and
nourishing knowledge. Some of the gaseous ex
halations come from that Marxian drug: “Reli
gion is the opiate of the masses”. Reminds me
of the inebriate who said the upright post was
drunk because he saw it sway from side to side."
“What about the remarks about the Jews ?”
“Unjust and untrue. Particularly disgraceful
for a Nisei to make such a sweeping general
statement about which he knows nothing.”
“What about his remarks about the Christ?”
"YET’s ignorance is pitifully naked, isn’t it?”
“Do you think he represents the Nisei and their
religion ?”
“I wonder. If he does, they are in bad shape,
eh? And if not, he’s a sad exception, isn't he?
Tsk! Tsk!”
for* a fellow native, and challenge
Recalling some names off
me in Korean for my identifica
hand, he mentioned Cpl. Akira
tion and pass. I always left them
Fujino and brother L/Cpl. Slug
flabbergasted when I retorted to
Fujino, Cpl. Kobayashi, Cpl.
them in a stream of hot Eng
Kawanami, Cpl. George Ito,
lish !’’
Cpl. Uyeyama (Medical), Pte.
Being of Oriental ancestry also
Shogo Kobayashi, Pte. George
had its advantages. Shoji hu
Katsumi (Shoji’s brother), Pte.
mourously recounted that on sev
Min Fukushima and brother
eral occasions in Korea, he had
Pte. Shig Fukushima, Pte.Hentried, just for spite, and had got
ry Yamamura, and Spr. Shar
ten away with neglecting to
key Matsumura, who is posted
salute a superior officer. The of
in Kobe.
ficers apparently had failed to
Almost all of these Nisei joined
recognize him as one of their the service in Japan, have (mar
own men.
ried Japanese girls, and should
be returning to Canada within
Army Life
six months, unless extension is anHow did he like the stiff regi plied for. Most of them are in
mentation of life in the army? corps other- than infantry.
Oh, it’s not that bad, he’d reply.
The uniformed Nisei, Shoji re
"In fact, the only honest seven vealed, are treated as equals, and
days’ work I ever did was during enjoy high regard from the Oc
detention,” admitted Shoji. The cidentals. In the vicinity of the
reason for his reprimand: nap camp at Hiro are also British,
ping while on duty and failing Australian, and New Zealand
to connect a telephone call from troops.
Gen. West, Commander-in-Chief
Future Plans
of Far Eastern British Forces’
Following his 212 months’
“Frankly, though,” he stated,
“'the most trying part of army leave, which expires some time
life is during the initial months in May, Shoji has another 15of basic training. Especially in my month hitch to complete his term.
case. Weighing only slightly over When asked what he planned to
a hundred pounds, having to pack do after that, he replied to the
an almost like amount on long effect that he’d prefer to “cross
forced marches can be a real the bridge when I come to it.”
“I’ll probably re-enlist. The
strain both physically and men
Army
’s just as good as any other
tally.
profession
outside,” he neverthe
“Once that’s over, you’ve got
nothing to worry about, so long less confided.
Meanwhile,
though,
Shoji
as you keep out of trouble.”
Tokyo. a Japanese Crown Prince. But he join the ranks of the unpaid
would like to transfer over to
Behind the moats and battle has taken an increasingly infor palace cleaners.
Nisei In Japan
Germany. “Anywhere outside
ments of. the Imperial Palace, mal part in Tokyo’s social life.
The voluntary service was in
of Canada,” lie says, “because
According- to Sgmn. Katsumi,
the “old guard” of the Imperial
stigated by farmers after World
Joke Stirs Journal
overseas, your pay check in
there’s quite a number of Cana
Household Board is trying to
Wai’ II, and only a few month?
creases by so much. Further
dian Nisei in uniform over in
re-establish the legend of divinity
As guest at an American-Japan had passed before hundreds of
more, they told me I could see
Japan, at least a dozen of whom
which surrounded the Emperor society luncheon and-at a Britain- other workers had offered the?,
the world if I joined up, and
he knows. The majority of them,
before Japan’s defeat in World Japan society dinner, the Crown services.
that’s just what I’m going to
like himself, are currently sta
Wai’ II while 20-year-old Prince Prince impressed members with
Today, the household board
try and do.”
tioned at Hiro, a Canadian garAkihito is setting new standards his easy, yet quietly dignified, draws up a daily roster from the
I thought they said that with of liberalism.
risen in the suburbs of Kure. A I
manner.
thousands of Japanese on the list
few are still posted in Korea.
J the Navy too.
Meanwhile, liberal newspapers
His speeches were marked by of volunteers.
and magazines daily shout warn an informality which would never
The “cleaners” offer their serv
By LARRY TAJIRI ing's against moves to turn the have done for a member of the ices out of respect to the Em
VAGARIES . .
clock back and restore Emperor imperial family, far less the peror — and because it gives
Hirohito to the deified position Crown Prince, before the war.
them a chance to see him close
he held before the occupation.
One leading Japanese daily at hand.
newspaper devoted a third of a
JJNTIL THE AZUMA KABUKI troupe opened in New York City
The system has been widely
Break With Tradition
column
to discussing the unpre criticized by liberal Japer so who
Feb. 18, only two troupes of Japanese players had ever played
Such a retrogressive step, they cedented inclusion of a small joke associate such practices with the
in the world's biggest city. One was Michio Ito's Players from Japan,
say,
would help bring back to in one of them.
reportedly made up of California Japanese, who put on a short
old imperialism.”
Y’et. despite these and other
season of dance and drama, “adapted for the American stage,” back power the militarists who led
They say that if such “EraA
signs of a. crack in the barriers worship” is encouraged, it
in 1930. The other was a troupe of Takarazuka girls who performed Japan into World War II.
Prince Akihito’s break with of formality which have sur
at the New York World's Fair in 1939.
lead to a situation where the .:The Azuma Kabuki dancers and musicians, then, are the first tradition began with his tour rounded the imperial family for peror could easily assume In
to bring an authentic representation of Japan’s centuries-old theat abroad, undertaken not as the hundreds of years, “Emperor former power.
125th direct descendant of the worship” is by no means dead.
rical art to New York. They were received with hosannahs by the
Perhaps the real feelings of tt:
sun goddess but as any other
Each day a party of men and
New York critics.
well-to-do traveler with some im women file into the Imperial people was reflected at the rev
“It would be hard to imagine a more completely captivating| year- when 500,000 Japanese—
portant friends.
Palace to clean, sweep, and pol
evening,” wrote John Martin, dance critic of the New York Times.
women dressed in gaily designed
Helmet Presidents and Prime ish.
The Herald-Tribune’s aisle-sitter agreed it was a “constant delight.”
kimonos and the men in men'
Ministers. He also met film ac
John Martin’s long review was one rave, from start to finish.
“
Sunday best”—gathered at
Roster of Volunteers
tors and beauty queens.
“At least one hardened theatergoer would have enjoyed sitting
They are not ordinary cleaners. Imperial Palace to pay homage
His father. Prince Hirohito, as
through the entire program right over again," he concluded.
heir to the throne, had traveled They come from every walk of to the Emperor and his fun?
The Japanese Kabuki had been touted by James Mitchener, to Europe in a Japanese warship Japanese life, and work without
The sentiment was as anctea: ,
Paul Green and Joshua Logan, all big names in the American and for all the worldly experience receiving a single yen in pay as the history of Japan's irgen^
theater, as the world's greatest art.
family. But the expression M -: I
he gained might just as well have, ment.
was
modern. They did nor .-me-;
It will not be surprising if some of the stylized forms of the stayed at home.
Only recently, the Imperial
Kabuki will be seen, in modified form, on the New York stage
Since his return from abroad, Household Board announced that and bow before their emperor a?
next season. It is certain to have its impact on the Broadway stage. young Prince Akihito has settled it could accept no more applica did their ancestors. They js: 1
I
— from Pacific Citizen. down to the less exciting life of tions from people who wished to stood and cheered him.
Old Guard Persists for Emperor Worship
Kabuki - - A Great Art
Page 3
March 10» 1954.
it
L
fa
THE
w
IM
n
<B
iEH.
Tr &
0
ex
?
2’
cd
L
^
i
S
0
o'
0
0
&
c
n
o
0
b
1'
®
d i3
A
0
(1
CANADIAN
NEW
0
b
0
o
■0
0
^ 0
II \ □
SI 4
it^0: - a 0
*
*^1
lA
^ I'
Hi
A
ft !S ^
5
A
11
^ A
L
IA
Iz
A* © PH
-tn 0 0 5 ■^ a 11
• ^
b T
it
1
0 [>
o’
#
o’ iS t 5
©
o’ ^
□
#
ills I' n
i 0 L P£ W
M
b A
1 ft
Hi
(1 II Si
0 b
0
^ /^
1
0
0
0
1
1
8
0
A
o
0
7
PAGE 3
A IS
o
s
0
k=
0
©
^ 0
b A'
II
4
'X
i
M
9
P^
0
fe= A"
#
0
(z
x® 0
A
i
9
70
0
^
L
A 0 h
o 0
A
;f 0
o
^
(1
IWt0i^ o 9
1
>1
L 1^0#
& 1
AWR 2
Tim
>
i
lift 0)
(Z 0$
0
d JU-
^
M 0
K )S
®
li (1
p
o
0 J^
0
HS ®
0
It 5 ® $n
0 o IZ A
0 J)' A i? L
0 0
O ^ L12 il A
o
b 0
o Ai.'
0
A ^
0
^ £n
£
A
o
n
A
M
5
Z|1
M
s
5
V
Bl
0
■b
▲
7 (X
*%^&
c
H
L
t i
i n ii u
i ^ il
a ^ /:
5 O
0
,K 0 ^
§1 ? ? 7 0 A fflJ
«0 (z £ L 0 3
0 i T 1 © $ 1 B fl A ^ ®
tiliJC^lJ: Ci0M*
0
T 0
0
5?
0
11 # A M
0 1'
x
5
A R
0
0
A I' Fy #
If* o it
o 0
L 0
11 A O
% fjl ^
0 X
iz 03
Li A
S A b
& ^1 ^0 1^1 b
3
M'
^ £
^^01
1 ^ A b
? nJ
>0 o
IS SI
7 #
i' > JFf
i
b cb 4^ ns A
G
I ^8® A
L
1^’ <i>-BVi»
0
i F ^0 9
^ # 0 0f T A 0 A
O^A
^ 0 ^ 11
^ -F file ^ t'
Eft ®#
g
t
CH
& 0® 7 ^
®^ ^ I
to
H
n0*
/^
^0
K41 I A
®
®
«ft
®
®
®
ns
w ^j
a^<C^$A
fl (1
^P0^
t^±
o
0r
p
/ fW B -F
’< 51 o
f?2*®»
T Uil
fe
H B$
5|<tt
^M
0
§
IMPERIAL BANK
® B j?& 0 ti i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
KW KsiiWR
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©i
V»
®1 t2 £
t^^
on
TO
w
iip
5
M
^*A *
ii' ^ A ^ /? —
it
L
fa
THE
w
IM
n
<B
iEH.
Tr &
0
ex
?
2’
cd
L
^
i
S
0
o'
0
0
&
c
n
o
0
b
1'
®
d i3
A
0
(1
CANADIAN
NEW
0
b
0
o
■0
0
^ 0
II \ □
SI 4
it^0: - a 0
*
*^1
lA
^ I'
Hi
A
ft !S ^
5
A
11
^ A
L
IA
Iz
A* © PH
-tn 0 0 5 ■^ a 11
• ^
b T
it
1
0 [>
o’
#
o’ iS t 5
©
o’ ^
□
#
ills I' n
i 0 L P£ W
M
b A
1 ft
Hi
(1 II Si
0 b
0
^ /^
1
0
0
0
1
1
8
0
A
o
0
7
PAGE 3
A IS
o
s
0
k=
0
©
^ 0
b A'
II
4
'X
i
M
9
P^
0
fe= A"
#
0
(z
x® 0
A
i
9
70
0
^
L
A 0 h
o 0
A
;f 0
o
^
(1
IWt0i^ o 9
1
>1
L 1^0#
& 1
AWR 2
Tim
>
i
lift 0)
(Z 0$
0
d JU-
^
M 0
K )S
®
li (1
p
o
0 J^
0
HS ®
0
It 5 ® $n
0 o IZ A
0 J)' A i? L
0 0
O ^ L12 il A
o
b 0
o Ai.'
0
A ^
0
^ £n
£
A
o
n
A
M
5
Z|1
M
s
5
V
Bl
0
■b
▲
7 (X
*%^&
c
H
L
t i
i n ii u
i ^ il
a ^ /:
5 O
0
,K 0 ^
§1 ? ? 7 0 A fflJ
«0 (z £ L 0 3
0 i T 1 © $ 1 B fl A ^ ®
tiliJC^lJ: Ci0M*
0
T 0
0
5?
0
11 # A M
0 1'
x
5
A R
0
0
A I' Fy #
If* o it
o 0
L 0
11 A O
% fjl ^
0 X
iz 03
Li A
S A b
& ^1 ^0 1^1 b
3
M'
^ £
^^01
1 ^ A b
? nJ
>0 o
IS SI
7 #
i' > JFf
i
b cb 4^ ns A
G
I ^8® A
L
1^’ <i>-BVi»
0
i F ^0 9
^ # 0 0f T A 0 A
O^A
^ 0 ^ 11
^ -F file ^ t'
Eft ®#
g
t
CH
& 0® 7 ^
®^ ^ I
to
H
n0*
/^
^0
K41 I A
®
®
«ft
®
®
®
ns
w ^j
a^<C^$A
fl (1
^P0^
t^±
o
0r
p
/ fW B -F
’< 51 o
f?2*®»
T Uil
fe
H B$
5|<tt
^M
0
§
IMPERIAL BANK
® B j?& 0 ti i
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
KW KsiiWR
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©i
V»
®1 t2 £
t^^
on
TO
w
iip
5
M
^*A *
ii' ^ A ^ /? —
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, March 10, 1954
r
ft
6
?D b
^
b
h
IB
#1
3
S’
j£ 5
IL
0
Y #
to
(1
T
0. i
b
b #t
4)
‘
lx
T
'1
y
®
b
f’
<5
y
3>
.Th
0 0 7 X9 □ 7
V
b
IL
n
4 b S’ 7
9
tl <
fl b G A y ifl . 0
0 w h’ r S5
£
11 S’
S’
71 6 1 G
0 0 1 7’ < 3 $ u T?
life V ■ 7
& 0 AN i 11
S’ 71
fl
tz
T
g
3
R
fl
71 R
3
0
7
n
3
9
S’
SArx
3 iU 1 S’
6
ft ©
S’
6
S’
CD
(1 ®
S'
S’
6
0
b
9
n
/C
S
i
pm
6
^ 0
a
17
3
0
fi'
6
ft
S’
n
7
71
Pl Pl S’
3
n
SJ
I’
b
1E
SD
t
6
st
n
0
HB
rz
0
S’
0
IB
IZ
7
9
0
^
S'
© T
till
^
Sr if
r 7?;
^r
0
b
0 n
O
& T V
7'
7 0
9
i
7 —
i 1 JI
0 y b
b
1c
b
h b -9
1 0 t>
9
S’ i® b
7?
cP
6
0
an
<z
ji
E
I Vh
71
i
S’
'A-
IS
y
f b
S’
t
71
fl
’
1 ^c
?
L
G
& 1
0 1L
f^
^ *6 f
tht $
Fb
6 1
O' 1
W 11# (1 a
a H fl
S’
1
"t*
w hm
^ SS^^r’i? ®
_W
I: fl 0 ^ fl
^St 0^
YB
n ft
dr
o
0 #1
1^
a +±q ^
i (z t a l _E T b
(Z 1'1^ Sir
T EQ 11
71 tit A ' t
i b
^ S’ # ff:
© 0
tz jr@ ^ i
0 L 6 ^ tb S' tz A
T ' M b
s ^
^ r A i
it =3c
36 I Hi S’ & ^
fl
L
T1
JU i
9
ffi
7
B
ilmt
(1 •^
i
S’ ^ n ^ #
ra
(1
■ ■*
i’ n
V
£ tz%^^
0
M
n
i
7K
b
6
S’
* fl in
6 It 11
LP
3
t + ^ 45 0 - 0 1 0
1: 71 ^ ^
?!) ®
n a
-t t ► I® IE^ 6
E
G
^ ± 2^
71 4
EH S’ zV th S’ ’AS b v
> i # K S’ H 7 5
4 A A & L
6
A IS ^
A t 0 S’
Sy k n^7 ° 9 -LU
o
S
’
^
tz
0 &
« ^ 5 9 '
0 0
& £ 6 A©
0 tz (1
S L ^ L t
& @
ft
t 5
£
LR
K^'
0
7*
5*7
^. & ^ ® fl fl’A’ 0
fl
£n u
3 IT# ^ Ax
T (1 ^ ft IP JS b 7c 1 ® iz
L 7*
.n M
1 S’
0 V* ^ A
if < 0 I 0 A *
71 b S’
2^ G
O ■9 7 f) £
4) & (9
0 a
^A
Ah ’7
0 i c 11
T 0 M 0 T G •a n © 5
^ Ilf] L JRi 45.
in
TO
71
S’*
lp
X
4
^^itn 1?
[y SH
9
il
s; 9
B fl fit ^ ^
no
^ (1 raj
9
5
9
71
AM ^
0
JU ft 7 RI 5
S’
fl s
^&W &
f! 0 0 W -X
Sn
0
re b
R
7
n <1 i 01
i®
F
#
x
0
(1 fl
Y. UCHIDA & Co
The Great China Restaurant,
t
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
^J JU
$
Ji|^
n ® r>
H
ft
a sra m
its &
B B
^1^)#
L
g n -r 0
□ rat m
BA#
M ^
0
0
THE NEW CANADIAN
Wednesday, March 10, 1954
r
ft
6
?D b
^
b
h
IB
#1
3
S’
j£ 5
IL
0
Y #
to
(1
T
0. i
b
b #t
4)
‘
lx
T
'1
y
®
b
f’
<5
y
3>
.Th
0 0 7 X9 □ 7
V
b
IL
n
4 b S’ 7
9
tl <
fl b G A y ifl . 0
0 w h’ r S5
£
11 S’
S’
71 6 1 G
0 0 1 7’ < 3 $ u T?
life V ■ 7
& 0 AN i 11
S’ 71
fl
tz
T
g
3
R
fl
71 R
3
0
7
n
3
9
S’
SArx
3 iU 1 S’
6
ft ©
S’
6
S’
CD
(1 ®
S'
S’
6
0
b
9
n
/C
S
i
pm
6
^ 0
a
17
3
0
fi'
6
ft
S’
n
7
71
Pl Pl S’
3
n
SJ
I’
b
1E
SD
t
6
st
n
0
HB
rz
0
S’
0
IB
IZ
7
9
0
^
S'
© T
till
^
Sr if
r 7?;
^r
0
b
0 n
O
& T V
7'
7 0
9
i
7 —
i 1 JI
0 y b
b
1c
b
h b -9
1 0 t>
9
S’ i® b
7?
cP
6
0
an
<z
ji
E
I Vh
71
i
S’
'A-
IS
y
f b
S’
t
71
fl
’
1 ^c
?
L
G
& 1
0 1L
f^
^ *6 f
tht $
Fb
6 1
O' 1
W 11# (1 a
a H fl
S’
1
"t*
w hm
^ SS^^r’i? ®
_W
I: fl 0 ^ fl
^St 0^
YB
n ft
dr
o
0 #1
1^
a +±q ^
i (z t a l _E T b
(Z 1'1^ Sir
T EQ 11
71 tit A ' t
i b
^ S’ # ff:
© 0
tz jr@ ^ i
0 L 6 ^ tb S' tz A
T ' M b
s ^
^ r A i
it =3c
36 I Hi S’ & ^
fl
L
T1
JU i
9
ffi
7
B
ilmt
(1 •^
i
S’ ^ n ^ #
ra
(1
■ ■*
i’ n
V
£ tz%^^
0
M
n
i
7K
b
6
S’
* fl in
6 It 11
LP
3
t + ^ 45 0 - 0 1 0
1: 71 ^ ^
?!) ®
n a
-t t ► I® IE^ 6
E
G
^ ± 2^
71 4
EH S’ zV th S’ ’AS b v
> i # K S’ H 7 5
4 A A & L
6
A IS ^
A t 0 S’
Sy k n^7 ° 9 -LU
o
S
’
^
tz
0 &
« ^ 5 9 '
0 0
& £ 6 A©
0 tz (1
S L ^ L t
& @
ft
t 5
£
LR
K^'
0
7*
5*7
^. & ^ ® fl fl’A’ 0
fl
£n u
3 IT# ^ Ax
T (1 ^ ft IP JS b 7c 1 ® iz
L 7*
.n M
1 S’
0 V* ^ A
if < 0 I 0 A *
71 b S’
2^ G
O ■9 7 f) £
4) & (9
0 a
^A
Ah ’7
0 i c 11
T 0 M 0 T G •a n © 5
^ Ilf] L JRi 45.
in
TO
71
S’*
lp
X
4
^^itn 1?
[y SH
9
il
s; 9
B fl fit ^ ^
no
^ (1 raj
9
5
9
71
AM ^
0
JU ft 7 RI 5
S’
fl s
^&W &
f! 0 0 W -X
Sn
0
re b
R
7
n <1 i 01
i®
F
#
x
0
(1 fl
Y. UCHIDA & Co
The Great China Restaurant,
t
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
^J JU
$
Ji|^
n ® r>
H
ft
a sra m
its &
B B
^1^)#
L
g n -r 0
□ rat m
BA#
M ^
0
0
Page 5
in^nesd^ March 10, 1954
THE
rn
i
xx
6
i
7#
IX
5
0
i
IX
O'
a
CANADIAN
re
A
L 7j
©
H
^
re
11 IX IP
0
o
L
I"
I:
#
6
Bl ■ o
M
E
*F
£
CD
CD —.
re
Uh
CD
(6
S
b
E
CD
s*.
i
©
/ re
9
fl
o
0
re
EH
C
tb
fi
o
Jr PS
*T*
ft
® ®
Jr
Ju re
re
5
7
(X
fl ip
IX
IX
&
—
F
—
R
A<
k
£
#
IX
^F*
LU
b
IX
Pt
*
pt
A
C
b
T
re
ts
A re"
re fZ
Jr' CD
© T
CD
Jr
©
w
IX
^
re.
re
(X
IX
D
; 4
#
o
(X
(X
I
r
.0*
re
I
©
Bl
Pl
re
^
IX
re
IX
<£ pi
u
re
()
b
(X
*
CD
©
re
6
II
BJ
^P
6
L
IP
ip
6
b
CD
PS
T
(X
0
0
Bi
ft
■ s?
IX
o
re] A
9
IZ fl
\ t
CD
m
IX
L.
F
L
f>
It I '
re
ip
p
6
S
IX
re
ip
p|
re
# Jo
fl ~h
©
0
IX
IZ
b
T
—
®
Pl
1 F
re
(X
Jj
is
R
) f<
8
©
9
If
±&
Jw
411?
£
re.
L®
IX
B
i
©
-ft
E T
Bt?
6
Ip
7
th
7
IX
oES
x
D
M
iH'l
iP
—
Bl
ZP
fz
J?
^
Ip
1
ns
Ip
Ji
iP
PAGE 5
IX
*
t
Jr'
CD
X
7
i
L'
NE W
Pl
i
iP*
(X
Pl
IX
re
Ui
6
i
IX
IX
IX
MF
ip
re
re
r
ip
b
b
IX
&
A
IX
XX
8
iP
9
LX
6
Ip iif
CD
(X
3
I’
IX
o
I
i
IX
IX Bl in I X tl
5
E
re-j
fink
5
£
©
7
?|B
Pl J
0
7
i
f)
3
ip
3
IX
7
& 5
15^
(X
i
ix
#
(X
0
at?
^ ^ Pl
7
IX'
T
7
re
b
(p
fl (X
p
7
ip'
xx
in
CD
4Z
□
no
pi
XX
ip
H
I
7
iP
IX
£□
<0
XX
re
CD
a
CD
re
(X
IX
6
Ab
^L CD
4^
6
Pl
re
It
(D
£
E
Ip
0
$IH
re
XS.
nn
ip
re
6
,#
i
t
9’
tp*
0
CD
re
£
& ^ It ^
HHS
i
re (X
6
s
u
re
IX*
6
£
IX
9
5
7 —
# gin y
0
b t
>
CD
5 >
SiliSo
BE CD fl
W ^C B "L w
c —
*i
6*1
fik
b
#
K CD
I"
iS
re R 1X
Ab
ip*
4;'
CD
CD
'4
#1
F ^
fl
ft
re
4-.
IX
I
3 XL
no
7
©
A
(p
6
XU
i>
i
(X
w
6
i
©
re a
o
t
/p
6
(X
0
F
&
fn
6
'I?
XX
ip*
MF
so
w
(X
^J
K i CD 1^
fl
ip
CD
CD
<p 31
fl
Ui
#1
&
fl
re
XL
cS
lx
i
i
0
^J i
i' Ip
IX
±111
&
It
7
5 fl
re
XX
6 SU
I'
9
re
6
IX
IX
7
|Q
il
7
i
B
0
IX £
IX fl
&
IX
'p
re
6
if
ret]
CD
6
ip*
o
I'
CD
XX
&
»
Jr
P^
£
H
7
6
re iP
i
i
&
6
ip ^ij
6
6
•—
2 <
0
w j
X ^
o i
e -+' ®
THE
rn
i
xx
6
i
7#
IX
5
0
i
IX
O'
a
CANADIAN
re
A
L 7j
©
H
^
re
11 IX IP
0
o
L
I"
I:
#
6
Bl ■ o
M
E
*F
£
CD
CD —.
re
Uh
CD
(6
S
b
E
CD
s*.
i
©
/ re
9
fl
o
0
re
EH
C
tb
fi
o
Jr PS
*T*
ft
® ®
Jr
Ju re
re
5
7
(X
fl ip
IX
IX
&
—
F
—
R
A<
k
£
#
IX
^F*
LU
b
IX
Pt
*
pt
A
C
b
T
re
ts
A re"
re fZ
Jr' CD
© T
CD
Jr
©
w
IX
^
re.
re
(X
IX
D
; 4
#
o
(X
(X
I
r
.0*
re
I
©
Bl
Pl
re
^
IX
re
IX
<£ pi
u
re
()
b
(X
*
CD
©
re
6
II
BJ
^P
6
L
IP
ip
6
b
CD
PS
T
(X
0
0
Bi
ft
■ s?
IX
o
re] A
9
IZ fl
\ t
CD
m
IX
L.
F
L
f>
It I '
re
ip
p
6
S
IX
re
ip
p|
re
# Jo
fl ~h
©
0
IX
IZ
b
T
—
®
Pl
1 F
re
(X
Jj
is
R
) f<
8
©
9
If
±&
Jw
411?
£
re.
L®
IX
B
i
©
-ft
E T
Bt?
6
Ip
7
th
7
IX
oES
x
D
M
iH'l
iP
—
Bl
ZP
fz
J?
^
Ip
1
ns
Ip
Ji
iP
PAGE 5
IX
*
t
Jr'
CD
X
7
i
L'
NE W
Pl
i
iP*
(X
Pl
IX
re
Ui
6
i
IX
IX
IX
MF
ip
re
re
r
ip
b
b
IX
&
A
IX
XX
8
iP
9
LX
6
Ip iif
CD
(X
3
I’
IX
o
I
i
IX
IX Bl in I X tl
5
E
re-j
fink
5
£
©
7
?|B
Pl J
0
7
i
f)
3
ip
3
IX
7
& 5
15^
(X
i
ix
#
(X
0
at?
^ ^ Pl
7
IX'
T
7
re
b
(p
fl (X
p
7
ip'
xx
in
CD
4Z
□
no
pi
XX
ip
H
I
7
iP
IX
£□
<0
XX
re
CD
a
CD
re
(X
IX
6
Ab
^L CD
4^
6
Pl
re
It
(D
£
E
Ip
0
$IH
re
XS.
nn
ip
re
6
,#
i
t
9’
tp*
0
CD
re
£
& ^ It ^
HHS
i
re (X
6
s
u
re
IX*
6
£
IX
9
5
7 —
# gin y
0
b t
>
CD
5 >
SiliSo
BE CD fl
W ^C B "L w
c —
*i
6*1
fik
b
#
K CD
I"
iS
re R 1X
Ab
ip*
4;'
CD
CD
'4
#1
F ^
fl
ft
re
4-.
IX
I
3 XL
no
7
©
A
(p
6
XU
i>
i
(X
w
6
i
©
re a
o
t
/p
6
(X
0
F
&
fn
6
'I?
XX
ip*
MF
so
w
(X
^J
K i CD 1^
fl
ip
CD
CD
<p 31
fl
Ui
#1
&
fl
re
XL
cS
lx
i
i
0
^J i
i' Ip
IX
±111
&
It
7
5 fl
re
XX
6 SU
I'
9
re
6
IX
IX
7
|Q
il
7
i
B
0
IX £
IX fl
&
IX
'p
re
6
if
ret]
CD
6
ip*
o
I'
CD
XX
&
»
Jr
P^
£
H
7
6
re iP
i
i
&
6
ip ^ij
6
6
•—
2 <
0
w j
X ^
o i
e -+' ®
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
72 12 0 fe
(1
Wednesday^March 10,
# ft
M
0 ,W
n
s
IE
t' fl M ,#
ft
s
^
to 11
t
Ito 0
G
9
7
KI ft V st
no
0
9
0
to
ri
ft'
^
0
to
M
me
I'll
(Z
KI
0
72 PD T El 1
to 6 12 ^ to
to
Ito
-ft
#8 0
0 72 ft
0
to
0
Sr’
F^f
eh
IX HH
ft
®
ft. r<
&]
0 5
> 0
3c
ft
<7
ft
’
t
6
li
IX
Ft
0
5X
0
s
g
ft
b
Kf <0
Ml £
s& n
(2 to
0 0
o
0
to
Ml
t
1
0
0
12
y 0
0
to
H
n
0 n
10
KF
3
to
MIS
0
1^
S (1
—
IX
IX
nJ 0
ft tl
ft? “hh
ft 72
0 ft
A
1
31
mg
H
ft
to
'to 0
H
0
5 to'
n IX
ft
rc
H
^1
11
b
72
b
0
b 3S
1 ^
ft (f
JX 1
^
)
0
>
3
to
1u
6 B
to
IE
ft?
0..
^ (
ft
iW <
Ar © 11
Pi
10
ix
#
m
9
n
-A
'X
6
IX
£
^D
O')
11
H
t
to
to
0
EX
0
6
0
3
T
1^
M
M
3
*
a
to
to
to
J.
Sis
11
5g
-h
0
L
ft
IX
If
ft
to' ft 72
M ft
0
-1
ii ft K:
IK
nt
£
it
72
11
V 12 0
jg
M
6
Si
C@®K
^
[0
b
H
u
0
0
11
itii
1$
31
1
7 0
fift
7 1
sg (1
to
IX
ft
0
0
®
3
®^ IX
I
^1
Sr*
ft
H
IX
#ilzK±
0
i
IX
®
lift ^
i #
#1
i’
£
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
0
0*
^
^n
0 W
fend
ft
3
0
ft
0
1?#
(X
0
ft
ft
sn
nx1
L
0
7
to
0
^
0
7
TF
a
to
if
£ ^1
to
Wt'
to
na
ip
K
it
ft
M3
i
IX 0
IX
i
0
v d-
?2
©®t
I
0
J
•5 w
b
to
it
to
^J
0
?W
2c
-XT
5
0
b
7c
21 #
S t j0
to"
7
6
#
ip to
ft ^ 0J '£
^H
M
MSI
4
□n
Aft
®
0
ft
1
HU
rw
ip
1
©
WB
is
7
to
-Sf*
KJ
0
ip*
7
EX
i® T
'i
to'
0
t
G
° ft
# ^i
0
to
5
7
0
c
T 0
0
t^
B
to
0’
IX
to
T
to
5
to
L
0
0
L
o
IX
5
B T
O
7z
7
®
to
g
ft
7:
u
#
flU
41
£
to
11
i: m^@
ft ®
Vf
n
^ t ^ + is 11^
lx
to'
0
to 7 1 & 0 A Mi
ft
pH ip
mi
KF
to 0
i
0
W
ft
THE NEW CANADIAN
72 12 0 fe
(1
Wednesday^March 10,
# ft
M
0 ,W
n
s
IE
t' fl M ,#
ft
s
^
to 11
t
Ito 0
G
9
7
KI ft V st
no
0
9
0
to
ri
ft'
^
0
to
M
me
I'll
(Z
KI
0
72 PD T El 1
to 6 12 ^ to
to
Ito
-ft
#8 0
0 72 ft
0
to
0
Sr’
F^f
eh
IX HH
ft
®
ft. r<
&]
0 5
> 0
3c
ft
<7
ft
’
t
6
li
IX
Ft
0
5X
0
s
g
ft
b
Kf <0
Ml £
s& n
(2 to
0 0
o
0
to
Ml
t
1
0
0
12
y 0
0
to
H
n
0 n
10
KF
3
to
MIS
0
1^
S (1
—
IX
IX
nJ 0
ft tl
ft? “hh
ft 72
0 ft
A
1
31
mg
H
ft
to
'to 0
H
0
5 to'
n IX
ft
rc
H
^1
11
b
72
b
0
b 3S
1 ^
ft (f
JX 1
^
)
0
>
3
to
1u
6 B
to
IE
ft?
0..
^ (
ft
iW <
Ar © 11
Pi
10
ix
#
m
9
n
-A
'X
6
IX
£
^D
O')
11
H
t
to
to
0
EX
0
6
0
3
T
1^
M
M
3
*
a
to
to
to
J.
Sis
11
5g
-h
0
L
ft
IX
If
ft
to' ft 72
M ft
0
-1
ii ft K:
IK
nt
£
it
72
11
V 12 0
jg
M
6
Si
C@®K
^
[0
b
H
u
0
0
11
itii
1$
31
1
7 0
fift
7 1
sg (1
to
IX
ft
0
0
®
3
®^ IX
I
^1
Sr*
ft
H
IX
#ilzK±
0
i
IX
®
lift ^
i #
#1
i’
£
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
0
0*
^
^n
0 W
fend
ft
3
0
ft
0
1?#
(X
0
ft
ft
sn
nx1
L
0
7
to
0
^
0
7
TF
a
to
if
£ ^1
to
Wt'
to
na
ip
K
it
ft
M3
i
IX 0
IX
i
0
v d-
?2
©®t
I
0
J
•5 w
b
to
it
to
^J
0
?W
2c
-XT
5
0
b
7c
21 #
S t j0
to"
7
6
#
ip to
ft ^ 0J '£
^H
M
MSI
4
□n
Aft
®
0
ft
1
HU
rw
ip
1
©
WB
is
7
to
-Sf*
KJ
0
ip*
7
EX
i® T
'i
to'
0
t
G
° ft
# ^i
0
to
5
7
0
c
T 0
0
t^
B
to
0’
IX
to
T
to
5
to
L
0
0
L
o
IX
5
B T
O
7z
7
®
to
g
ft
7:
u
#
flU
41
£
to
11
i: m^@
ft ®
Vf
n
^ t ^ + is 11^
lx
to'
0
to 7 1 & 0 A Mi
ft
pH ip
mi
KF
to 0
i
0
W
ft
Page 7
Wednesday, March 10, 1S54.
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
HAMILTON BASKETBALL:
Angels Cop Double Win; Q
HAMILTON. — The HNBL Angels continued
streak of good fortune as they scored a double victory
to clinch top place in the local Nisei hoop league.
Angels-Dukes
t e a d i 1 y deteriorating
could not manage to pro- Bi
i full team and were there
ii
compelled to default the
tOU2.il t!
match to the Angels. In an exh
"enin^ of
bition game that took place in
its stead, the Angels defeated
point margi” .
the hapless Dukes 31-18.
during the final
Angels-Comets
The second tilt of the evening game and met a
A coincid ’ e
gave proof of the true might of
Queens
’ top* score
the Angels as they netted a 38-26
victory over the Comets. Angel
pivotman Aki -Watanabe hooped tomi, and Alpha’s
Fukumoto and Fix
9 points and Sam Makino .8.
Comets’ top
scorers
were hooped 14 points t
Girls’ G
Frank Shimoda with 11 points
An interesting
and Yugi Kumita 7.
the
All-Star gam
The Angels now occupy top
tea
position with a record of 10 vic
tories against 2 losses.
01' ;Oi:s
ilton squad can
Queens-Alpha Exhibition
r with
On Saturday, Mar. 6, a rare 26-13. Toronto’s h
12
points,
ironica
and exciting game was witnessed
mer Hamiltonian, Ethel Tatei
Ascot Downs Spadina
To Take Second Place
TORONTO. — With J. Nishi
zaki (739), T. Nishino (724) and
K. Ikeda (701) leading the way,
Ascot succeeded in taking a 5-2
decision over league-leading Spa
dina (T. Fujioka 746 and T. Sa
kura 715-300) to gain possession
of second spot in the Toronto
Majors.
C. Sakura, meanwhile, was
practically a one-man team as he
bowled 824(303) to drop Yamada
to fourth spot with another 5-2
Other 5-2 decisions were registered by Federal Farms
Baba 799-348, M. Mori 768-314,
and T. Fujioka 745) over Men
zies; Hot Rods (F. Isoshima 700316) over Sora (D. Uchida 723)
and Poaches (nee Manhattan)
over Lewis.
Takeda (B. Tanaka 722-308 and
S. Takeda 768-302) swept a clean
seven-point victory from Alex
ander to climb into sixth place
tying Hot Rods. Radio Vision (R.
Nagamatsu 799-348) took Uyeda
likewise, while T. Kataoka (789)
led Chas. Hardy to an upset 4-3
decision over Fox Tailors (M.
Matsumoto 70S and G. Fukusaka
720).
For Private and
Golden Dragon
Flyers, Assumption
TORONTO. — The 2-0 vic
tory made by Assumption over
Tangs has now pitted the forSenior Group Playdown:
affair
syed last night. Mar. 9,
ffville, but unfortunatthe resulis were not availthe time of publication.
Friday. Mar. 12, the
ms will meet in a seeUnionville (on
from 9:30 p.m.
t tie result from the
es, the third meeting
held some time next
AH Nations “B” Shuttiers Eke Close 13-11 Win
Over Trinity in Finals Opener; Ladies Shine
TORONTO. — The All Nations
“B” shuttiers eked out a close
13-11 win over their Trinity
counterparts last week in the
first game of a best-of-two tinal
Badminton
series for the
title. The second and final match
between the two rivals will be
played next Tuesday, Mar. 16, at
Trinity.
A 9-3 lead was being enjoyed
SPORTS GOSSIP . . .
It’s been heard that invitations
have been sent to Nisei basket
ball circles in Philadelphia, Chi
cago, Detroit, and Cleveland for
the coming invitational cage
tourney to be held in Toronto . . .
The participation of the first two
is probable, Detroit may possibly
take part, while no answer has
been received from Cleveland,
the grapevine reports . . . An
invasion of tennis-players from
south of the border may take
place in the near future . . . Who’s
coming? Get this — a squad in
California wants to test the
calibre of Toronto netmen . . .
The question is: what about the
money ? .
-
Hamilton Baseball League Gem Meeting Mar 2
HAMILTON.
The annual
the Hamilton
Victory Bowling Academy
hara were banished on fouls.
which hurt the Insura
rebounding strength. .Ais a result,
o outscore
their victims 15-11 in the final
period.
Teens were paced by the un
canny shooting of Mitch Tanaka
who hooped 18 points, most of his
shots being from the 25-feet
by All Nations with the conclu
sion of the ladies and men’s 14 more.
John Yamabe, who has averag
doubles, but from that point, the
Trinity squad, which incidentally ed better than 22 points per game
is the defending champs, tight this season, sank 24 for Phantoms
ened up and considerable difficul in a losing cause.
ty was encountered by the Nisei
Tad’s 54; Varsity 56
shut tiers in gaining the oneIn the close and thrilling sec
point edge.
ond tilt of the evening. Varsity
In the ladies doubles event, the just barely managed to edge.
players really outdid themselves Tad’s quintet 56-54, but the lat
by trouncing Trinity 5-1. Double ter’s 3-point cushion earned in
winners were Lucy Takatsu-Sue the previous game enabled Tad’s
Iwasaki and Kay Horiuchi-Kay to take the s
by a single
Okazaki, while Amy Iwasaki- point at 98-97.
Chic Yanagisawa succeeded in
Both teams displayed excellent
effecting- a split.
shooting, making well over forty
percent of their shots count. The
The men’s doubles resu’led in
main difference was the surprisa 4-2 outcome in favour of All
Nations, but disappointment was
Porky Ito Registers
voiced among the
brass in the men’s failure to uti- 606 10-Pin Triple
lize this opportuni Iv in making
TORONTO. — A very good
a clean sweep.
night was enjoyed by Porky Ito
Tosh Uyeda-To': h
last Friday, but he missed the
was the only pair to
Ten-Pin record by an ace and
Splits were managed by George had to settle for a grand total
Shintani-Oscar Hatashita and Bob of 606(204). Other high bowlers
Yamashita-George Takaoka.
were J. Watanabe 555(191), J.
The mixed doubles was not Korekiyo 535(195), R. Taniishi
very impressive with the score 522(198), B. Yamamoto 520(211).
8-4 in Trinity’s favour.
S. Miike 517(196), K. Osaka 512
members are requested to be pre
sent, and any others interested
Chop Suey House
in
participating in baseball acti
Open Noon to 3 a.m.
place on Sunday, Mar. 21, from vities this coming season are also
131A Dundas St. W., Toronto
$
1:30 p.m. at the auditorium of cordially invited to attend.
*
4
PHONE EM. 8-2475
rhe Hamilton YMCA (main en
Upon conclusion of the meet
*
(ORDERS TO TAKE OUT)
trance 79 James S.). All league ing, a rare treat will be in store
for all sport fans of this community. Films of the 1953 World
Series, the Big Four Football
NISEI BOWLERS WANTED!
and the entire reFor Private Bowling Groups on Week Nit
cording of the
Grey Cup
DROP IN AND TAKE ADVANTAGE OF OUR:
Hamilton
between
the
Attractive Mid-Season Rates
and the Winnipeg Blue
Good Prizes for New Groups
Bombe
will be shown.
Open Bowling on Saturdays & Sundays
Ti ; much-sought collection o
ilm will be shown at th
auditorium free of <
3 p.m. Everybody, young
o
334-A QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT.
Id, ladies and gents alike,
For Reservations: Phone TR. 0180
ekome. For further infor“EIGHT FINE ALLEYS”
ation, phone JAckson 8-2079.
1
Defeating the mid-season favourites by
VANCOUVER.
narrow margins. Teens and Tad's captured their respective semis
last week on Mar. 4 and will now be advancing into the Vancouver
Nisei Basketball League finals. The finals will also be a two-game
total point affair.
ing accuracy of the Sporting
Teen
Phantom
Good's team on the foul stripe,
In the 1
from which they hooped 13 out of
set was concluded as the highly- 14 attempts.
The confident campus boys
favoured Phantoms were humbled
leaped
to a 14-8 lead at quarter
by the Teeners 57-53. The T ns
time, but by the. blather, the
literally outran, out-hustled
Tad's
had managed to pull ahead
outshot Tom Inouye’s Nat
30-27.
They increased their mar
Life sponsored quintet to
gin to 47-35 by the end of the
the series by a totaal scor
third frame.
In the final canto, however, the
Phantoms po,
a mo me li
iary 1S-16 quarter-time lead, but students rallied for 21 points
fell behind 31-27 by the half. The while holding the tiring Tad's
finie unfortunately
end of the third period saw the squad to
ran
out
on
the
Varsity crew: ano
score tied up at 42-42. late in the
ther point would have tied the
(188), and G. Kubota 509(178).
M. Ogaki led the ladies division
with 470(194), followed by K.
Yanoshita 455(165).
Team results were: Gophers 4,
Tu-Javs 0; Setters 3, Scotties 1:
Flatbrokes 3, Tootsies 1; Atoms
3, Huskies 1; Pointers 3, Benders
1 : Dachshunds 3, Lucky Strikes
1; Greenhorns 2, Outlaws 2; Spa
niels 2. Hurricanes 2.
For Tad’s scoring was well
spread out, B. Miyagishima lead
ing with 13, followed by R. Ikeda
11, Y. Uno and M. Tahara 10
apiece, and T. Kitagawa 9.
The Saito brothers, Yosh and
Mush, hooped 21 and 11 respec
tively in pacing the Varsity boys.
Finals
Teens and Tad’s will now meet
in the finals this week to decide
the league champions.
. . . the letters start. Then from
all over the free world come such
comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
“The. Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. . . .”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
Th* Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston IS, Man., U. S. A.
Pleat* send m* an introductory tubicription t* Th* Christian Science Monitor—
76 biott. I tocloi# $3.
(name)
(tddrtn)
4«tat«)
PB-11
NEW 1954
Spring and Summer Clothes
—
Made-to-Measure
WIDE SELECTIONS
—
£
X
i
Splash Weave, Pic & Pic, Charcoal Grey and many others
BING TANAKA
516 Manning Ave.
—
CALL ME. 6778 EVENINGS
X
t
Toronto, Ont.
gSBAwfoiwni
f
y
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
HAMILTON BASKETBALL:
Angels Cop Double Win; Q
HAMILTON. — The HNBL Angels continued
streak of good fortune as they scored a double victory
to clinch top place in the local Nisei hoop league.
Angels-Dukes
t e a d i 1 y deteriorating
could not manage to pro- Bi
i full team and were there
ii
compelled to default the
tOU2.il t!
match to the Angels. In an exh
"enin^ of
bition game that took place in
its stead, the Angels defeated
point margi” .
the hapless Dukes 31-18.
during the final
Angels-Comets
The second tilt of the evening game and met a
A coincid ’ e
gave proof of the true might of
Queens
’ top* score
the Angels as they netted a 38-26
victory over the Comets. Angel
pivotman Aki -Watanabe hooped tomi, and Alpha’s
Fukumoto and Fix
9 points and Sam Makino .8.
Comets’ top
scorers
were hooped 14 points t
Girls’ G
Frank Shimoda with 11 points
An interesting
and Yugi Kumita 7.
the
All-Star gam
The Angels now occupy top
tea
position with a record of 10 vic
tories against 2 losses.
01' ;Oi:s
ilton squad can
Queens-Alpha Exhibition
r with
On Saturday, Mar. 6, a rare 26-13. Toronto’s h
12
points,
ironica
and exciting game was witnessed
mer Hamiltonian, Ethel Tatei
Ascot Downs Spadina
To Take Second Place
TORONTO. — With J. Nishi
zaki (739), T. Nishino (724) and
K. Ikeda (701) leading the way,
Ascot succeeded in taking a 5-2
decision over league-leading Spa
dina (T. Fujioka 746 and T. Sa
kura 715-300) to gain possession
of second spot in the Toronto
Majors.
C. Sakura, meanwhile, was
practically a one-man team as he
bowled 824(303) to drop Yamada
to fourth spot with another 5-2
Other 5-2 decisions were registered by Federal Farms
Baba 799-348, M. Mori 768-314,
and T. Fujioka 745) over Men
zies; Hot Rods (F. Isoshima 700316) over Sora (D. Uchida 723)
and Poaches (nee Manhattan)
over Lewis.
Takeda (B. Tanaka 722-308 and
S. Takeda 768-302) swept a clean
seven-point victory from Alex
ander to climb into sixth place
tying Hot Rods. Radio Vision (R.
Nagamatsu 799-348) took Uyeda
likewise, while T. Kataoka (789)
led Chas. Hardy to an upset 4-3
decision over Fox Tailors (M.
Matsumoto 70S and G. Fukusaka
720).
For Private and
Golden Dragon
Flyers, Assumption
TORONTO. — The 2-0 vic
tory made by Assumption over
Tangs has now pitted the forSenior Group Playdown:
affair
syed last night. Mar. 9,
ffville, but unfortunatthe resulis were not availthe time of publication.
Friday. Mar. 12, the
ms will meet in a seeUnionville (on
from 9:30 p.m.
t tie result from the
es, the third meeting
held some time next
AH Nations “B” Shuttiers Eke Close 13-11 Win
Over Trinity in Finals Opener; Ladies Shine
TORONTO. — The All Nations
“B” shuttiers eked out a close
13-11 win over their Trinity
counterparts last week in the
first game of a best-of-two tinal
Badminton
series for the
title. The second and final match
between the two rivals will be
played next Tuesday, Mar. 16, at
Trinity.
A 9-3 lead was being enjoyed
SPORTS GOSSIP . . .
It’s been heard that invitations
have been sent to Nisei basket
ball circles in Philadelphia, Chi
cago, Detroit, and Cleveland for
the coming invitational cage
tourney to be held in Toronto . . .
The participation of the first two
is probable, Detroit may possibly
take part, while no answer has
been received from Cleveland,
the grapevine reports . . . An
invasion of tennis-players from
south of the border may take
place in the near future . . . Who’s
coming? Get this — a squad in
California wants to test the
calibre of Toronto netmen . . .
The question is: what about the
money ? .
-
Hamilton Baseball League Gem Meeting Mar 2
HAMILTON.
The annual
the Hamilton
Victory Bowling Academy
hara were banished on fouls.
which hurt the Insura
rebounding strength. .Ais a result,
o outscore
their victims 15-11 in the final
period.
Teens were paced by the un
canny shooting of Mitch Tanaka
who hooped 18 points, most of his
shots being from the 25-feet
by All Nations with the conclu
sion of the ladies and men’s 14 more.
John Yamabe, who has averag
doubles, but from that point, the
Trinity squad, which incidentally ed better than 22 points per game
is the defending champs, tight this season, sank 24 for Phantoms
ened up and considerable difficul in a losing cause.
ty was encountered by the Nisei
Tad’s 54; Varsity 56
shut tiers in gaining the oneIn the close and thrilling sec
point edge.
ond tilt of the evening. Varsity
In the ladies doubles event, the just barely managed to edge.
players really outdid themselves Tad’s quintet 56-54, but the lat
by trouncing Trinity 5-1. Double ter’s 3-point cushion earned in
winners were Lucy Takatsu-Sue the previous game enabled Tad’s
Iwasaki and Kay Horiuchi-Kay to take the s
by a single
Okazaki, while Amy Iwasaki- point at 98-97.
Chic Yanagisawa succeeded in
Both teams displayed excellent
effecting- a split.
shooting, making well over forty
percent of their shots count. The
The men’s doubles resu’led in
main difference was the surprisa 4-2 outcome in favour of All
Nations, but disappointment was
Porky Ito Registers
voiced among the
brass in the men’s failure to uti- 606 10-Pin Triple
lize this opportuni Iv in making
TORONTO. — A very good
a clean sweep.
night was enjoyed by Porky Ito
Tosh Uyeda-To': h
last Friday, but he missed the
was the only pair to
Ten-Pin record by an ace and
Splits were managed by George had to settle for a grand total
Shintani-Oscar Hatashita and Bob of 606(204). Other high bowlers
Yamashita-George Takaoka.
were J. Watanabe 555(191), J.
The mixed doubles was not Korekiyo 535(195), R. Taniishi
very impressive with the score 522(198), B. Yamamoto 520(211).
8-4 in Trinity’s favour.
S. Miike 517(196), K. Osaka 512
members are requested to be pre
sent, and any others interested
Chop Suey House
in
participating in baseball acti
Open Noon to 3 a.m.
place on Sunday, Mar. 21, from vities this coming season are also
131A Dundas St. W., Toronto
$
1:30 p.m. at the auditorium of cordially invited to attend.
*
4
PHONE EM. 8-2475
rhe Hamilton YMCA (main en
Upon conclusion of the meet
*
(ORDERS TO TAKE OUT)
trance 79 James S.). All league ing, a rare treat will be in store
for all sport fans of this community. Films of the 1953 World
Series, the Big Four Football
NISEI BOWLERS WANTED!
and the entire reFor Private Bowling Groups on Week Nit
cording of the
Grey Cup
DROP IN AND TAKE ADVANTAGE OF OUR:
Hamilton
between
the
Attractive Mid-Season Rates
and the Winnipeg Blue
Good Prizes for New Groups
Bombe
will be shown.
Open Bowling on Saturdays & Sundays
Ti ; much-sought collection o
ilm will be shown at th
auditorium free of <
3 p.m. Everybody, young
o
334-A QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT.
Id, ladies and gents alike,
For Reservations: Phone TR. 0180
ekome. For further infor“EIGHT FINE ALLEYS”
ation, phone JAckson 8-2079.
1
Defeating the mid-season favourites by
VANCOUVER.
narrow margins. Teens and Tad's captured their respective semis
last week on Mar. 4 and will now be advancing into the Vancouver
Nisei Basketball League finals. The finals will also be a two-game
total point affair.
ing accuracy of the Sporting
Teen
Phantom
Good's team on the foul stripe,
In the 1
from which they hooped 13 out of
set was concluded as the highly- 14 attempts.
The confident campus boys
favoured Phantoms were humbled
leaped
to a 14-8 lead at quarter
by the Teeners 57-53. The T ns
time, but by the. blather, the
literally outran, out-hustled
Tad's
had managed to pull ahead
outshot Tom Inouye’s Nat
30-27.
They increased their mar
Life sponsored quintet to
gin to 47-35 by the end of the
the series by a totaal scor
third frame.
In the final canto, however, the
Phantoms po,
a mo me li
iary 1S-16 quarter-time lead, but students rallied for 21 points
fell behind 31-27 by the half. The while holding the tiring Tad's
finie unfortunately
end of the third period saw the squad to
ran
out
on
the
Varsity crew: ano
score tied up at 42-42. late in the
ther point would have tied the
(188), and G. Kubota 509(178).
M. Ogaki led the ladies division
with 470(194), followed by K.
Yanoshita 455(165).
Team results were: Gophers 4,
Tu-Javs 0; Setters 3, Scotties 1:
Flatbrokes 3, Tootsies 1; Atoms
3, Huskies 1; Pointers 3, Benders
1 : Dachshunds 3, Lucky Strikes
1; Greenhorns 2, Outlaws 2; Spa
niels 2. Hurricanes 2.
For Tad’s scoring was well
spread out, B. Miyagishima lead
ing with 13, followed by R. Ikeda
11, Y. Uno and M. Tahara 10
apiece, and T. Kitagawa 9.
The Saito brothers, Yosh and
Mush, hooped 21 and 11 respec
tively in pacing the Varsity boys.
Finals
Teens and Tad’s will now meet
in the finals this week to decide
the league champions.
. . . the letters start. Then from
all over the free world come such
comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
“The. Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. . . .”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
Th* Christian Science Monitor
One, Norway St., Boston IS, Man., U. S. A.
Pleat* send m* an introductory tubicription t* Th* Christian Science Monitor—
76 biott. I tocloi# $3.
(name)
(tddrtn)
4«tat«)
PB-11
NEW 1954
Spring and Summer Clothes
—
Made-to-Measure
WIDE SELECTIONS
—
£
X
i
Splash Weave, Pic & Pic, Charcoal Grey and many others
BING TANAKA
516 Manning Ave.
—
CALL ME. 6778 EVENINGS
X
t
Toronto, Ont.
gSBAwfoiwni
f
y
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, March 10, 1954
<!iiiiiiniiiiii!Hiniinniiniiiiiiiiniin
SOCIAL CALENDAR Japanese Movies
in Toronto Mar, 21
Personal Notes Across Canada
IIIIIIIIIIII1IIHIIIIIIIHII1IMHI1IIIIIJHIJ
Watch Repair Shop
MARCH
328 BROADVIEW AVE.
13—Toronto. Club Adelphi Dance at
University Settlement House* f
8 p.m.
—Vancouver. Maria Stella Club
General Meeting at St. Paul’s
Hall from 2 p.m.
Maria Stella Club
Card Party at St. Paul’s Hall
from S p.m.
20—Toronto. Eastern Canada Spring
Judo Tourna.ment at YMHA Hall
from 7:30 p.m.
21—Fort William. Japanese Moyles
at Italian Hall from 7 p.m.
21—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball Deague General Meeting at
YMCA Auditorium from 1:30 p.m.
26—Toronto.
Club
P,ec Socratic
“Monte Carlo Nite” at UNF Hall
from 9 to 12:30 p.m.
26—Raymond. Raymond YBA “Miss
Sunny Alberta’’ Dance at Opera
House from 9 to 1 a.m.
28—Dcthbridgc. Dethbridge Y.B.A.
“Shibai” at Rainbow Hall from
7 p.m.
TOR-ONTO. — Two Japanese
films will be shown to the Tor
onto public by the local BuddhisChurch on Sunday, Mar. 21, from
2 p.m. and 7 p.m. at the Canadian
Legion Hal], 22 College St.
One of the films, entitled
“Haha-to-Musume” (Mother and
daughter), depicts the natural
love that exists between a mother
and her daughter in daily life,
and stars Yaeko Mizutani and
Inako Arima. It is one of mod
ern Japan’s productions.
The other is a comedy entitled
“Chikkiri-Kinta”, starring Eno
ken in his usual humorous role.
Tickets may be obtained from
members of the Toronto Buddhist
Church Executive Committee.
MARRIAGES
MORIYAMA-KAWAMURA
PICTURE BUTTE, Alta. —
The marriage of Miss Yukiko
Kawamura, eldest • daughter of
Rev. and Mrs. Yutetsu Kawa
mura, to Haruo Moriyama, fourth
son of Mrs. Haru Moriyama, both
of Picture Butte, took place on
March 3 at the Picture Butte
Buddhist Church. Rev. Nekoda
and
atomi performed th
nuptials.
Following the ceremony, a
grand reception was held at the
Marquis Hotel in Lethbridge. The
newly-weds left for Calgary on
their honeymoon trip.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Kichizo Takaguchi and Mr.
and Mrs. Chosaburo Nakamura.
FORT WILLIAM, Ont. — The
engagement of Miss Aiko Doro
thy Togawa, eldest daughter of
Mrs. Hatsu Togawa of Fort Wil
liam, Ont., to Arthur Okamoto,
of Fort William, eldest son of
Mr. and Mrs. Wahei Okamoto of
Yao, Japan, was announced on
Feb. 20.
*
*
*
VERNON, B.C. — The engage
ment of Miss Sadami Uyemoto,
second daughter of Mr. and Mrs.
K. Uyemoto of Kelowna, B.C., to
Voshiaki John Toriumi, second
son of Mr. and Mrs. Eizo Tori
umi of Vernon, B.C., was an
nounced at the Lotus Garden in
Vernon on Feb. 21.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. A. Tsuji of Vernon and Mr.
and Mrs. R. Teramura of Winfield, B.C.
*
*
*
VANCOUVER?— The
engagement of Teruko, eldest daughter
of Mr. Chubei-Ikeda of Vancou
ver, B.C., to Gibson Hayashi,
youngest son of the late Mr. M.
Hayashi of Toronto, was an
nounced on Mar. 1 at the Chung
king Chop Suey in Vancouver.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Shigeo Kamikura.
APRIL
I—Toronto. Toronto Nisei Basket
ball Association Draw and Pre
sentation Dance at Polish Al
liance Hall from 8 to 12:30 p.m.
:
Various Chinese Foods
' Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
x
x
Ai
:
A
i
x
x
A
i
A
A
x
x
f
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special ait ent ion given
:
CARD/OF THANKS
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m. X
£
*
Over 100 Occidentals, JC’s to Participate
In Eastern Canada Judo Tourney, on Mar. 20
The second
TORONTO.
annual Eastern Canada SpringJudo Tournament will take
place next Saturday, Mar. 20,
from 7:30 p.m. at the YMHA
Building, Bloor and Spadina,
Toronto.
With 13 judo organizations
participating, and at least five
members from each group
scheduled to attend, over one
hundred participants are expected to take part in the tournament.
Among the groups entering
the tourney will be the A. V.
Roe Judo Club for the first
©
Wedding Invitations
Card of Thanks
Letterheads
Envelopes
£ • Handbills, Name Cards
Mrs. Kiju Kikuchi and Chris,
now at 347 Grace Street, Toronto,
wish to express their sincere ap
preciation to everyone for the
many gifts and wonderful sendoff
received upon their departure
from Edmonton on Mar. 3. They
arrived in Toronto on Mar. 6.
Lwi
j EXPERTLY DONE
^THE NEW CANADIAN
X
i
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
m.A TONGS STRUT, TORONTO, ONT.
Of Insurance
inf
3
3
«<
MICKEY S
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
SATO
Office: 21 Dundas Square
Residence: 526 Manning Ave.
TORONTO
BIRTHS
Family Service at
Queen St. Church
0. K.
CLEANERS
W1/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Delivery
Phon*
EM. 8-6953
1384^2 Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E„ Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
” EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
Takeshi Furukawa (nee Patricia
Kondo) of Hamilton, Ont., are
happy to announce the birth of
their son, Robbi Ken, a brother
for Shelly Gaye, on Feb. 20 at
St. Joseph Hospital.
T. KOBAYASHI
TORONTO. — A semi-monthly
family service will be observed at
Agent for
the Queen Street United Church
SUN LIFE OF CANADA X
this Sunday, Mar. 14, from 11
a.m. The service will be conduct
P.O. Box 149
LILLOOET, ‘B.C. — Dr. anded bilingually, and Rev. K. Shi
Res. 139 Leigh Road,
mizu will present a sermon on Mrs. M. Miyazaki of Lillooet,
B.C., are happy to announce the
“Spectators or Participants?”
KAMLOOPS, B.C.
Ushers are Messrs. Y. Fuku arrival of a nine-pound baby boy,
shima, I. Akase, T. Toguri, and Kenneth Lyle, brother for Betty
and Rumi, on Feb. 28.
T. Furusho.
Both mother and son are doing* A
well.
CLUB ADELPHI DANCE
*
TORONTO.
Club Adelphi
will be holding a dance this Sat
urday, Mar. 13, from 8 p.m., at
the University Settlement House,
15 Grange Road. Admission will
be 25 cents.
*
representative
$
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Ronald Mende wish to announce
the arrival of a son, Frederick
Minoru, on Feb. 24 at the Welles
ley Hospital, a brother for Dougie
and Bobbv.
Bernardi-Mathews Ltd
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914$
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
Special Heavy Wiring
DRIVER with chauffeur’s licise, for grocery store. Phone
STORE girls wanted. Phone RI.
2424, Danforth Cleaners. Toronto.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
AUTOMOBILE
©
to
time. This club has been receiv
ing instructions from fourth
degree holder Mukai of Toronto
once a week.
A red-and-white competition,
team championship, and indivi
dual competition are tentative
ly included on the tourney’s,
program. Both Occidentals and
Japanese
Canadian judoists
will be displaying their skill.
’ ''EXPERIENCED “presser for
pants and skirts, good wages,
steady work. Phone LO. 6141
0
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
ENGAGEMENTS
farm work, year-round employ
ment, house available. For parti
culars. write J. Matsushita, c/o
L. L. Abbs. R.R. 1, Oakville, Ont.
DOMESTIC HELP WANTED-
CAPABLE general houseworker fo unall family, preferably
over
.. no heavy work, good
Phone MO. 6300 (Toronto)
after G and ask for Mr. Anzai.
FOR SALE
13 ROOMS, solid brick, water
leafing, ten rooms furnished. Full
price in cash 816,000. Phone EM.
FOR RENT
TWO unfurnished root as with
sink
quiet home. Dupont
and Christie district. Phone LA
79SS (Toronto).
COUNTER girl required. Corry
Cleaners, phone ME. 2526.
WOMAN or girl wanted to
teach buttonhole machine on gen
eral work, good opportunities in
sweater factory. Phone MU.
5904 (Toronto).
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
❖
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
NEW OFFICE ADDRESS
Thomas T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and NOTARY PUBLIC
wishes to announce the change of his
business office to
Room 403, 229 Yonge Street, Toronto
(Corner Vonge and Shuter Sts.)
Phones:
Bus. EMpire 3-5002
Res. LAkeside 1389
S’
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, March 10, 1954
<!iiiiiiniiiiii!Hiniinniiniiiiiiiiniin
SOCIAL CALENDAR Japanese Movies
in Toronto Mar, 21
Personal Notes Across Canada
IIIIIIIIIIII1IIHIIIIIIIHII1IMHI1IIIIIJHIJ
Watch Repair Shop
MARCH
328 BROADVIEW AVE.
13—Toronto. Club Adelphi Dance at
University Settlement House* f
8 p.m.
—Vancouver. Maria Stella Club
General Meeting at St. Paul’s
Hall from 2 p.m.
Maria Stella Club
Card Party at St. Paul’s Hall
from S p.m.
20—Toronto. Eastern Canada Spring
Judo Tourna.ment at YMHA Hall
from 7:30 p.m.
21—Fort William. Japanese Moyles
at Italian Hall from 7 p.m.
21—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball Deague General Meeting at
YMCA Auditorium from 1:30 p.m.
26—Toronto.
Club
P,ec Socratic
“Monte Carlo Nite” at UNF Hall
from 9 to 12:30 p.m.
26—Raymond. Raymond YBA “Miss
Sunny Alberta’’ Dance at Opera
House from 9 to 1 a.m.
28—Dcthbridgc. Dethbridge Y.B.A.
“Shibai” at Rainbow Hall from
7 p.m.
TOR-ONTO. — Two Japanese
films will be shown to the Tor
onto public by the local BuddhisChurch on Sunday, Mar. 21, from
2 p.m. and 7 p.m. at the Canadian
Legion Hal], 22 College St.
One of the films, entitled
“Haha-to-Musume” (Mother and
daughter), depicts the natural
love that exists between a mother
and her daughter in daily life,
and stars Yaeko Mizutani and
Inako Arima. It is one of mod
ern Japan’s productions.
The other is a comedy entitled
“Chikkiri-Kinta”, starring Eno
ken in his usual humorous role.
Tickets may be obtained from
members of the Toronto Buddhist
Church Executive Committee.
MARRIAGES
MORIYAMA-KAWAMURA
PICTURE BUTTE, Alta. —
The marriage of Miss Yukiko
Kawamura, eldest • daughter of
Rev. and Mrs. Yutetsu Kawa
mura, to Haruo Moriyama, fourth
son of Mrs. Haru Moriyama, both
of Picture Butte, took place on
March 3 at the Picture Butte
Buddhist Church. Rev. Nekoda
and
atomi performed th
nuptials.
Following the ceremony, a
grand reception was held at the
Marquis Hotel in Lethbridge. The
newly-weds left for Calgary on
their honeymoon trip.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Kichizo Takaguchi and Mr.
and Mrs. Chosaburo Nakamura.
FORT WILLIAM, Ont. — The
engagement of Miss Aiko Doro
thy Togawa, eldest daughter of
Mrs. Hatsu Togawa of Fort Wil
liam, Ont., to Arthur Okamoto,
of Fort William, eldest son of
Mr. and Mrs. Wahei Okamoto of
Yao, Japan, was announced on
Feb. 20.
*
*
*
VERNON, B.C. — The engage
ment of Miss Sadami Uyemoto,
second daughter of Mr. and Mrs.
K. Uyemoto of Kelowna, B.C., to
Voshiaki John Toriumi, second
son of Mr. and Mrs. Eizo Tori
umi of Vernon, B.C., was an
nounced at the Lotus Garden in
Vernon on Feb. 21.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. A. Tsuji of Vernon and Mr.
and Mrs. R. Teramura of Winfield, B.C.
*
*
*
VANCOUVER?— The
engagement of Teruko, eldest daughter
of Mr. Chubei-Ikeda of Vancou
ver, B.C., to Gibson Hayashi,
youngest son of the late Mr. M.
Hayashi of Toronto, was an
nounced on Mar. 1 at the Chung
king Chop Suey in Vancouver.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Shigeo Kamikura.
APRIL
I—Toronto. Toronto Nisei Basket
ball Association Draw and Pre
sentation Dance at Polish Al
liance Hall from 8 to 12:30 p.m.
:
Various Chinese Foods
' Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
x
x
Ai
:
A
i
x
x
A
i
A
A
x
x
f
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special ait ent ion given
:
CARD/OF THANKS
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m. X
£
*
Over 100 Occidentals, JC’s to Participate
In Eastern Canada Judo Tourney, on Mar. 20
The second
TORONTO.
annual Eastern Canada SpringJudo Tournament will take
place next Saturday, Mar. 20,
from 7:30 p.m. at the YMHA
Building, Bloor and Spadina,
Toronto.
With 13 judo organizations
participating, and at least five
members from each group
scheduled to attend, over one
hundred participants are expected to take part in the tournament.
Among the groups entering
the tourney will be the A. V.
Roe Judo Club for the first
©
Wedding Invitations
Card of Thanks
Letterheads
Envelopes
£ • Handbills, Name Cards
Mrs. Kiju Kikuchi and Chris,
now at 347 Grace Street, Toronto,
wish to express their sincere ap
preciation to everyone for the
many gifts and wonderful sendoff
received upon their departure
from Edmonton on Mar. 3. They
arrived in Toronto on Mar. 6.
Lwi
j EXPERTLY DONE
^THE NEW CANADIAN
X
i
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
m.A TONGS STRUT, TORONTO, ONT.
Of Insurance
inf
3
3
«<
MICKEY S
FLOATER
HEALTH
OTHER TYPES
SATO
Office: 21 Dundas Square
Residence: 526 Manning Ave.
TORONTO
BIRTHS
Family Service at
Queen St. Church
0. K.
CLEANERS
W1/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Delivery
Phon*
EM. 8-6953
1384^2 Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St E„ Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
” EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
Takeshi Furukawa (nee Patricia
Kondo) of Hamilton, Ont., are
happy to announce the birth of
their son, Robbi Ken, a brother
for Shelly Gaye, on Feb. 20 at
St. Joseph Hospital.
T. KOBAYASHI
TORONTO. — A semi-monthly
family service will be observed at
Agent for
the Queen Street United Church
SUN LIFE OF CANADA X
this Sunday, Mar. 14, from 11
a.m. The service will be conduct
P.O. Box 149
LILLOOET, ‘B.C. — Dr. anded bilingually, and Rev. K. Shi
Res. 139 Leigh Road,
mizu will present a sermon on Mrs. M. Miyazaki of Lillooet,
B.C., are happy to announce the
“Spectators or Participants?”
KAMLOOPS, B.C.
Ushers are Messrs. Y. Fuku arrival of a nine-pound baby boy,
shima, I. Akase, T. Toguri, and Kenneth Lyle, brother for Betty
and Rumi, on Feb. 28.
T. Furusho.
Both mother and son are doing* A
well.
CLUB ADELPHI DANCE
*
TORONTO.
Club Adelphi
will be holding a dance this Sat
urday, Mar. 13, from 8 p.m., at
the University Settlement House,
15 Grange Road. Admission will
be 25 cents.
*
representative
$
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Ronald Mende wish to announce
the arrival of a son, Frederick
Minoru, on Feb. 24 at the Welles
ley Hospital, a brother for Dougie
and Bobbv.
Bernardi-Mathews Ltd
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914$
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
Special Heavy Wiring
DRIVER with chauffeur’s licise, for grocery store. Phone
STORE girls wanted. Phone RI.
2424, Danforth Cleaners. Toronto.
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
AUTOMOBILE
©
to
time. This club has been receiv
ing instructions from fourth
degree holder Mukai of Toronto
once a week.
A red-and-white competition,
team championship, and indivi
dual competition are tentative
ly included on the tourney’s,
program. Both Occidentals and
Japanese
Canadian judoists
will be displaying their skill.
’ ''EXPERIENCED “presser for
pants and skirts, good wages,
steady work. Phone LO. 6141
0
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
ENGAGEMENTS
farm work, year-round employ
ment, house available. For parti
culars. write J. Matsushita, c/o
L. L. Abbs. R.R. 1, Oakville, Ont.
DOMESTIC HELP WANTED-
CAPABLE general houseworker fo unall family, preferably
over
.. no heavy work, good
Phone MO. 6300 (Toronto)
after G and ask for Mr. Anzai.
FOR SALE
13 ROOMS, solid brick, water
leafing, ten rooms furnished. Full
price in cash 816,000. Phone EM.
FOR RENT
TWO unfurnished root as with
sink
quiet home. Dupont
and Christie district. Phone LA
79SS (Toronto).
COUNTER girl required. Corry
Cleaners, phone ME. 2526.
WOMAN or girl wanted to
teach buttonhole machine on gen
eral work, good opportunities in
sweater factory. Phone MU.
5904 (Toronto).
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
❖
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
NEW OFFICE ADDRESS
Thomas T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and NOTARY PUBLIC
wishes to announce the change of his
business office to
Room 403, 229 Yonge Street, Toronto
(Corner Vonge and Shuter Sts.)
Phones:
Bus. EMpire 3-5002
Res. LAkeside 1389
S’