Page 1
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 22.
SATURDAY, MARCH 20,
1954.
TORONTO, ONT.
JCs Contribution to Canadian Development
WHO IS this guy McCarthy
" anyway? The announcement
mises and platforms of the var
ious candidates in political elec
tions.
to the position occupied
TOKYO.
> by Japanese Canadians were recently made by Prime Minister* Louis
Princess Pat Nisei
i St. Laurent, who returned from his global goodwill tour* on Mar. 17.
Posted to Germany
i The last three days of- the Prime Minister’s world trip were spent
Sgt. Lias Kawanami of tlm i in Tokyo as a state guest of the Japanese Government.
famed Princess Pats Infantry has
At a press conference held at stances. Since the termination of
been re-assigned overseas with
the
Canadian Embassy in Tokyo hostilities, those of Japanese an
in
the 2nd Bn.
for both Japanese and foreign cestry in Canada have been play
main in Germany for IS months. newsmen, the Prime Minister, ing the role of true Canadians,
Until notification of his trans among other things, was asked and now enjoy all privileges of
Laurent
fer overseas. Sgt. Kawanami has of his opinion regarding the posi- citizenship,” Mr.
of Japanese replied.
been stationed in Calgary. His tion of
n e w address will be: SBS01433,
Contributed to Development
“The measures taken by the
Kawanami, M., 2 Bn., PPCLI, CAPO 5050, c/o Postmaster, Canadian Government in connec
In an
delivered at a
tion with the Japanese Canadians luncheon given in his honour by
.Montreal, P.Q.
during the war were considered the Canada-Japan Society at the
Mrs. Kawanami remains behin
entirely just under the circum- Imperial Hotel in Tokyo, the
with friends in Calgary.
Prime Minister gave brief refer
ence to the part rendered by
Japanese Canadians in the na
tion’s development.
that this overnight-famous Amer
Recently, Senator McCarthy,
ican is coming to Toronto to de
liver a tirade has even prompted with his outburst against the
an egg firm to provide an over uniform, might have committed
ripe variety of his product for political suicide. From this has
non-eating purposes.
come the, counter-charge that he
With the exception of Presi sought to obtain privileges for a
dent Eisenhower, no other Amer drafted aide. And his attack
ican political figure on the cur against the army, which won’t go
rent scene is in brighter lime well with anybody, has ruffled
light as this very controversial some of his. staunchest supporting
man. In fact, the only other groups as the American Legion
American in our times who can and the Veterans of Foreign
be comparable insofar as the Wars who are strongly antitype of notoriety he has gained, Communistic.
is the late Huey Long, who was
Up here, we say, at least we
the Governor of Louisiana assas haven’t a McCarthy. That’s true.
sinated during the thirties, but
But we’ve experienced a lot of
he was more localized whereas little McCarthy’s, and know what
lobal repu- they can do. Remember those
Joe McCarthy has
fantastic ■ charges made against
tation.
No one needs to be told who he us before the war by B.C. M.P.’s
is today. He has even brought and aidermen ? Like McCarthy,
In emphasizing the progress of
about a new term, “M'cCarthy- they couldn’t prove their - wild
and
SAN FRANCISCO, Calif. — The case of an Issei in the United relations between
ism”, meaning political witch- claims, but like McCarthy they States who was held for. possible deportation by immigration offi- Japan, the Prime Minister stated
hunting in the manner in which too were wooing votes and that cials because of his conviction on charges of theft of one bottle of in part:
the inventor carries on his tar- was their method. Only difference
liquor, was revealed last week.
“Canadians have for a long
nishing and smearing of charac is that their little noises weren’t
Under
a
particular
section
of
time
shared many interests with
heard around the world. But they
ters.
almost all crimes
tion
the
new
U.S.
Immigration
Act,
What makes him do these caused havoc with us just the aliens who are convicted twice of are regarded as involving moral the countries on this, side of the
Pacific basin; this is especially
things ? While most of us don’t same.
crimes involving moral turpitude turpitude. He also pointed out true of the people of our western
want him around, we’ve got to
But today, everybody is a lot are subject to deportation from that a certain subsection of the
admit he’s a smart ’ operator. wiser, or they should be. People
legislative clause applicable, even most province, British Columbia,
the U.S.
Without the headlines he’s get aren’t politically gullible as they
regards convictions that accured whose - trade and contacts with
The
Issei
in
question
was
re
ting, he might as well be Joe used to be. Even many of those
prior to the 1952 Act as grounds Asia have continued for more
than a century.
Blow, Senator from Wisconsin, who laud McCarthy are not in leased on parole when his San for deportation of aliens.
Francisco
Nisei
attorney
was
able
and he wouldn’t be too sure of approval with his personal cru“There has been a tremendous
being the Senator’ from 'Wiscon sade, but because they are very to obtain the expungement of the
economic development in B. C.
anti-Communistic they are with conviction from official court re
sin.
during the past ten years, and I
cords.
And coming from Wisconsin him.
have no doubt that as this growth
The attorney for the Issei
what
has a lot to do with how he’s
We’ll have to wait and see
proceeds, trade relations between
stated that under prior deportaacting. He represents a midwes he has to say in Toronto.
Western Canada and the coun
tern state made upi of apple
Mar. 20, 1944
tries of the Far East will increase
farmers and other rural folk who
Recent develop
Ottawa. —Jackson Commission substantially.
are ultra-conservative and strong
investigating interior' B.C. eva ments in air travel between North
ly anti-Communistic in their
cuation settlements finds condi America and the Orient have faci
views. Thus, what he’s doing, in
tions “reasonably fair and ade litated closer relations. Canadian
spite of his tactics, wins votes
missionaries and teachers have
quate.”
back home which is exactly what
TOKYO. — The Japanese Gov ing pearls and sapphires, 1,780,lived and worked in Japan for
Kaslo, B.C. — Government an many years in the hope of benehe wants. And to make sure the ernment has a monstrous finan 940 Japanese gold coins., and
nouncement received stating that fitting this country. A substantial
voters hear about it, he goes as cial headache today in an $830 1,848 foreign gold money.
Miscellaneous
articles
include
a
no single men will be retained on community of Canadians of Ja
far as he can to make sure his million treasure trove — a fabu
name makes the headlines and is lous assortment of diamonds by gold vat, large enough to hold a BCSC payroll after April 1.
panese ancestry have maintained
on the tip of everybody’s tongue the bushel, gold and silver orna man, which was believed used
Winnipeg. — Manisei Club to close connection with Japan over
originally as a warming tub for
no matter how bitter it might ments, and other valuables.
be represented at Canadian Youth the last half century, while at
The treasure was collected by Japanese rice wine.
taste.
Commission by president Oike the same time contributing to
Estimates of the value of the
the
government
near
the
end
ol
The Mayor of Toronto has de
and secretary Bill Sasaki.
Canadian development.”
treasure place it at ten per cent
dared that Mr. McCarthy is not "World War II for the war effort,
of Japan’s annual government
welcome here and that he’s not but the surrender came before
budget and Socialists have called
Ten U.B.C. Graduates Feted at Banquet
to have any civic greeting. This any use of it was made. .
for
its
confiscation
so
it
can
be
The collection has lain in bank
must make the Senator very
The first Nagai, Rosalie Nakashima, Hi
VANCOUVER.
used to help the economy.
happy for that’s just the kind of vaults for two years while Japa;
graduation
banquet
and
dance to i deaki Nishizaki, Mikio Saimoto
Some of the original treasure
publicity he needs. There is noth nese legislators have debated has been unaccountably lost. In be held by the U.B.C. Nisei stu- | and Tsugio Tanaka. It is believed
ing further to be said if the about it. Ownership records are 1952, a Diet investigation rocked dents took place at the Golden i the largest number of Nisei ever
Mayor were to act nice to him: reported to have been lost.
■ Dragon Night Club here on Ma’’. | to graduate from U.B.C. at one
This week, some progress may the Japanese public with a disclo ! 6. with approximately 75 students | time.
but now he’s got more free pub
sure that 30,000 carats" in dialicity for the papers back home. be made towards disposing of the monds were missing. They were ; attending the social event.
Guest speaker Joe Miyazawa,
treasure
when
a
bill
is
introduced
Nice going, Mr. Mayor.
George Yamanaka, chairman of a member of the Vancouver IWA,
clues i
into the Diet authorizing sale of never recovered and no
Whatever we think of him. like
5
the
Students’ Committee, intro spoke briefly with regard to the
the valuables with the proceeds have been found as to their
anyone else,' he has a
duced the graduating class to the employment situation for Japa
to go to war widows, war wound whereabouts.
be heard. Although he goes too
Most of the diamonds were attendants. Of the eighty Nisei nese Canadians in B.C. A farewell
far with his privilege, freedom ed. orphans, and destitute fami- j bought by the government at students currently attending U. speech on behalf of the graduates
lost sons in the
of speech is one of the pillars of lies who have
i very low prices starting in July, B.C., ten are hoping to receive was given by Don Jinnouchi.
the kind of society we want and war.
‘ 1944. when Japanese war for their respective degrees in mathe
Here is what he Japanese Fin
live in. His attacks on personali
CORRECTION
matics and physics, engineering,
tunes were on the wane.
reports in th<
ties have abused this right but ance Ministry
The
average
weight of the
;
The diamonds were supposed to 1 agriculture, biology and chemisthen we are now supposed to be treasure trove:
Kenora Thistles team members is
160,000 carats in diamonds. 169 ; have been used in the making of 1 try. They are Mas Banno, Aiko
able to sift claims and statements
175 lbs., and not 127 lbs., as
{
Hori,
Don
-Jinnouchi,
Yosh
Ka; airplane instruments and radio
of a political nature just as we tons of gold bullion, 2,300 silver : equipment.
I wase, Michio Miyagawa, Martha previously reported.
are supposed to weigh the pro ingots, 700 assorted gems includ-
Do With Multi-Million Dollar Treasure Trove?
VOL. 17 —NO. 22.
SATURDAY, MARCH 20,
1954.
TORONTO, ONT.
JCs Contribution to Canadian Development
WHO IS this guy McCarthy
" anyway? The announcement
mises and platforms of the var
ious candidates in political elec
tions.
to the position occupied
TOKYO.
> by Japanese Canadians were recently made by Prime Minister* Louis
Princess Pat Nisei
i St. Laurent, who returned from his global goodwill tour* on Mar. 17.
Posted to Germany
i The last three days of- the Prime Minister’s world trip were spent
Sgt. Lias Kawanami of tlm i in Tokyo as a state guest of the Japanese Government.
famed Princess Pats Infantry has
At a press conference held at stances. Since the termination of
been re-assigned overseas with
the
Canadian Embassy in Tokyo hostilities, those of Japanese an
in
the 2nd Bn.
for both Japanese and foreign cestry in Canada have been play
main in Germany for IS months. newsmen, the Prime Minister, ing the role of true Canadians,
Until notification of his trans among other things, was asked and now enjoy all privileges of
Laurent
fer overseas. Sgt. Kawanami has of his opinion regarding the posi- citizenship,” Mr.
of Japanese replied.
been stationed in Calgary. His tion of
n e w address will be: SBS01433,
Contributed to Development
“The measures taken by the
Kawanami, M., 2 Bn., PPCLI, CAPO 5050, c/o Postmaster, Canadian Government in connec
In an
delivered at a
tion with the Japanese Canadians luncheon given in his honour by
.Montreal, P.Q.
during the war were considered the Canada-Japan Society at the
Mrs. Kawanami remains behin
entirely just under the circum- Imperial Hotel in Tokyo, the
with friends in Calgary.
Prime Minister gave brief refer
ence to the part rendered by
Japanese Canadians in the na
tion’s development.
that this overnight-famous Amer
Recently, Senator McCarthy,
ican is coming to Toronto to de
liver a tirade has even prompted with his outburst against the
an egg firm to provide an over uniform, might have committed
ripe variety of his product for political suicide. From this has
non-eating purposes.
come the, counter-charge that he
With the exception of Presi sought to obtain privileges for a
dent Eisenhower, no other Amer drafted aide. And his attack
ican political figure on the cur against the army, which won’t go
rent scene is in brighter lime well with anybody, has ruffled
light as this very controversial some of his. staunchest supporting
man. In fact, the only other groups as the American Legion
American in our times who can and the Veterans of Foreign
be comparable insofar as the Wars who are strongly antitype of notoriety he has gained, Communistic.
is the late Huey Long, who was
Up here, we say, at least we
the Governor of Louisiana assas haven’t a McCarthy. That’s true.
sinated during the thirties, but
But we’ve experienced a lot of
he was more localized whereas little McCarthy’s, and know what
lobal repu- they can do. Remember those
Joe McCarthy has
fantastic ■ charges made against
tation.
No one needs to be told who he us before the war by B.C. M.P.’s
is today. He has even brought and aidermen ? Like McCarthy,
In emphasizing the progress of
about a new term, “M'cCarthy- they couldn’t prove their - wild
and
SAN FRANCISCO, Calif. — The case of an Issei in the United relations between
ism”, meaning political witch- claims, but like McCarthy they States who was held for. possible deportation by immigration offi- Japan, the Prime Minister stated
hunting in the manner in which too were wooing votes and that cials because of his conviction on charges of theft of one bottle of in part:
the inventor carries on his tar- was their method. Only difference
liquor, was revealed last week.
“Canadians have for a long
nishing and smearing of charac is that their little noises weren’t
Under
a
particular
section
of
time
shared many interests with
heard around the world. But they
ters.
almost all crimes
tion
the
new
U.S.
Immigration
Act,
What makes him do these caused havoc with us just the aliens who are convicted twice of are regarded as involving moral the countries on this, side of the
Pacific basin; this is especially
things ? While most of us don’t same.
crimes involving moral turpitude turpitude. He also pointed out true of the people of our western
want him around, we’ve got to
But today, everybody is a lot are subject to deportation from that a certain subsection of the
admit he’s a smart ’ operator. wiser, or they should be. People
legislative clause applicable, even most province, British Columbia,
the U.S.
Without the headlines he’s get aren’t politically gullible as they
regards convictions that accured whose - trade and contacts with
The
Issei
in
question
was
re
ting, he might as well be Joe used to be. Even many of those
prior to the 1952 Act as grounds Asia have continued for more
than a century.
Blow, Senator from Wisconsin, who laud McCarthy are not in leased on parole when his San for deportation of aliens.
Francisco
Nisei
attorney
was
able
and he wouldn’t be too sure of approval with his personal cru“There has been a tremendous
being the Senator’ from 'Wiscon sade, but because they are very to obtain the expungement of the
economic development in B. C.
anti-Communistic they are with conviction from official court re
sin.
during the past ten years, and I
cords.
And coming from Wisconsin him.
have no doubt that as this growth
The attorney for the Issei
what
has a lot to do with how he’s
We’ll have to wait and see
proceeds, trade relations between
stated that under prior deportaacting. He represents a midwes he has to say in Toronto.
Western Canada and the coun
tern state made upi of apple
Mar. 20, 1944
tries of the Far East will increase
farmers and other rural folk who
Recent develop
Ottawa. —Jackson Commission substantially.
are ultra-conservative and strong
investigating interior' B.C. eva ments in air travel between North
ly anti-Communistic in their
cuation settlements finds condi America and the Orient have faci
views. Thus, what he’s doing, in
tions “reasonably fair and ade litated closer relations. Canadian
spite of his tactics, wins votes
missionaries and teachers have
quate.”
back home which is exactly what
TOKYO. — The Japanese Gov ing pearls and sapphires, 1,780,lived and worked in Japan for
Kaslo, B.C. — Government an many years in the hope of benehe wants. And to make sure the ernment has a monstrous finan 940 Japanese gold coins., and
nouncement received stating that fitting this country. A substantial
voters hear about it, he goes as cial headache today in an $830 1,848 foreign gold money.
Miscellaneous
articles
include
a
no single men will be retained on community of Canadians of Ja
far as he can to make sure his million treasure trove — a fabu
name makes the headlines and is lous assortment of diamonds by gold vat, large enough to hold a BCSC payroll after April 1.
panese ancestry have maintained
on the tip of everybody’s tongue the bushel, gold and silver orna man, which was believed used
Winnipeg. — Manisei Club to close connection with Japan over
originally as a warming tub for
no matter how bitter it might ments, and other valuables.
be represented at Canadian Youth the last half century, while at
The treasure was collected by Japanese rice wine.
taste.
Commission by president Oike the same time contributing to
Estimates of the value of the
the
government
near
the
end
ol
The Mayor of Toronto has de
and secretary Bill Sasaki.
Canadian development.”
treasure place it at ten per cent
dared that Mr. McCarthy is not "World War II for the war effort,
of Japan’s annual government
welcome here and that he’s not but the surrender came before
budget and Socialists have called
Ten U.B.C. Graduates Feted at Banquet
to have any civic greeting. This any use of it was made. .
for
its
confiscation
so
it
can
be
The collection has lain in bank
must make the Senator very
The first Nagai, Rosalie Nakashima, Hi
VANCOUVER.
used to help the economy.
happy for that’s just the kind of vaults for two years while Japa;
graduation
banquet
and
dance to i deaki Nishizaki, Mikio Saimoto
Some of the original treasure
publicity he needs. There is noth nese legislators have debated has been unaccountably lost. In be held by the U.B.C. Nisei stu- | and Tsugio Tanaka. It is believed
ing further to be said if the about it. Ownership records are 1952, a Diet investigation rocked dents took place at the Golden i the largest number of Nisei ever
Mayor were to act nice to him: reported to have been lost.
■ Dragon Night Club here on Ma’’. | to graduate from U.B.C. at one
This week, some progress may the Japanese public with a disclo ! 6. with approximately 75 students | time.
but now he’s got more free pub
sure that 30,000 carats" in dialicity for the papers back home. be made towards disposing of the monds were missing. They were ; attending the social event.
Guest speaker Joe Miyazawa,
treasure
when
a
bill
is
introduced
Nice going, Mr. Mayor.
George Yamanaka, chairman of a member of the Vancouver IWA,
clues i
into the Diet authorizing sale of never recovered and no
Whatever we think of him. like
5
the
Students’ Committee, intro spoke briefly with regard to the
the valuables with the proceeds have been found as to their
anyone else,' he has a
duced the graduating class to the employment situation for Japa
to go to war widows, war wound whereabouts.
be heard. Although he goes too
Most of the diamonds were attendants. Of the eighty Nisei nese Canadians in B.C. A farewell
far with his privilege, freedom ed. orphans, and destitute fami- j bought by the government at students currently attending U. speech on behalf of the graduates
lost sons in the
of speech is one of the pillars of lies who have
i very low prices starting in July, B.C., ten are hoping to receive was given by Don Jinnouchi.
the kind of society we want and war.
‘ 1944. when Japanese war for their respective degrees in mathe
Here is what he Japanese Fin
live in. His attacks on personali
CORRECTION
matics and physics, engineering,
tunes were on the wane.
reports in th<
ties have abused this right but ance Ministry
The
average
weight of the
;
The diamonds were supposed to 1 agriculture, biology and chemisthen we are now supposed to be treasure trove:
Kenora Thistles team members is
160,000 carats in diamonds. 169 ; have been used in the making of 1 try. They are Mas Banno, Aiko
able to sift claims and statements
175 lbs., and not 127 lbs., as
{
Hori,
Don
-Jinnouchi,
Yosh
Ka; airplane instruments and radio
of a political nature just as we tons of gold bullion, 2,300 silver : equipment.
I wase, Michio Miyagawa, Martha previously reported.
are supposed to weigh the pro ingots, 700 assorted gems includ-
Do With Multi-Million Dollar Treasure Trove?
Page 2
o
Page 3
Saturday/ March 20, 1954.
—J
THE
4
C In
t)
$
{os
ifr to M >4
<E^ ©
i h ft b
Id
«©
5
NEW
■^ "O
©
71
IX T' T © ^ My
it it
■ b 1^ ©
to
BTU
to
at .to
to 6 <7 to ©
to
M
ft
O in ©
to
b ° to' © f
©
© * to L
to
-Lb
to' %
i ^
o T
to* t "f 5 to (H
A
to
£.«
T ©
V
to to in
o 1 Ito Ue
to I)
^1 —•
IX o
to \
I' IX
^ to
» *
2’
0
to
to © ip cA
to
>5 0 2-*
u
■it JU
b
^
o
PAGE 3
CANADIAN
to
to
ft
to
ss T
Ln
to to
M ix
6
6
V
to
to
XP'
to
to
H
T
£ M
A 2 '>
© tor ' to .4
< to"
0
X
O a
© IX to
X
tor
to ft- iu tor ©
o
to?
K ft o "*1
IX
to £ B to
^ IX
to 1 Ki
©
Lm
^
0 T to IX
mi L o L=t
in
fz
to iX o
s
V
to Ip
» W -B^1E Bl ^ A 1 ^ H 1 9 # ®OU '5 c
©
X
to
IX
Le»
w
b
©
©
b
J
to in A^ “f" U’ b
< 4 to
to '
to
B to
La
to
to to'
zb
5
£
/j-_
b
5
©
(X
5?1
XP*
m
v
(1
i
<
to
9
IQ
£
£
0
‘I1,
I'
7
&
XP
&W1WX
MR
ip
8
•^ A i' ^ii(p] ^ ±1 b ijtt T^S^f +ft l #w
to
0
L
T
0 0 r:&m
OK
®
u
XtfWg®
ip 4 ^^0
& ^tKhJU
XIO6lE
10^0-r^lOfit S’t^T ^^#^
©JU
-turn < r^A^^
Mx ?^#
7 M^Otgjt
5 7 f b, to. 12 fill
$T ^(K ^UI3^ ?! W L s; 1 ik^® >Ti L AH _
X ®^#R P
1S§ b^«©- ®L#^iJ© >W^ ^^to 00iW^7^
f'll T ^
M. A. BLYTHE
BERNIER
l* to j^r ^^ ^<to
X? to a ^
4 A M©
><
-v ©©
&
IX
^<f
top
5 b
.© ^ ms ©g. 3 i 1 3 ^b
^
tot p 5b Ui © Ar/
M
©
g7
2^
f
7iX to^
to
-&» l®
7
t'
0^4
Wig
^ a safe
nrB
®-
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
~S 5
S
^ 0)
Am
^ ton y I - ^
• IK
W#
©
fl
8
j^
H
#
-V *
JU
Or
?
Ui
#
^7 to-(to A^ »» ig rg
ea ? Ito to ^^: #i
f7
IX b ip b 8® e> r
^ ®l ^1^ & c L^ 5<?
^f^ ^
E >^
4 ^ri:©^
i.tP0 tog Mi:
'^
H^T i:
I Bin
t 6 (X Ui *
m
58
1
III
III
o
co 2
CT
CO o
o
'3
W
o p
tn a
toiz^;
V
to
9°
tn
era
^
w
<
o
S1 ^o
O
o
3
5/U
liX
s L'
S' 1—<• to
DO
0
h
3
1^
CD
L
5 A^
5
CD
L
6
>
1
o to
to#
M
f ^
kJ
0 w ^
A ^.
3m wm am ^^ s?
O
1—1 •
d
n
o'
to
CTQ
P4
-
°
^ ’f^
^ toT^^ iz
S’ _ UHli
? F 4 'tb
P
t H T>
J#
°®^W
o to
z
5
0
t-J to
to
—
izb^
*»/
H oa
O d
w
o
z
H
O o
tp
~
.^
^ W' $<-
^^ ®
2
HU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
I
X ^
b i
on
3
Mr&
a
£
s
u
5
i
4
7
tw
|
HOTEL ROOSEVELT
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
|
g
g
5
ek^o
•o
—J
THE
4
C In
t)
$
{os
ifr to M >4
<E^ ©
i h ft b
Id
«©
5
NEW
■^ "O
©
71
IX T' T © ^ My
it it
■ b 1^ ©
to
BTU
to
at .to
to 6 <7 to ©
to
M
ft
O in ©
to
b ° to' © f
©
© * to L
to
-Lb
to' %
i ^
o T
to* t "f 5 to (H
A
to
£.«
T ©
V
to to in
o 1 Ito Ue
to I)
^1 —•
IX o
to \
I' IX
^ to
» *
2’
0
to
to © ip cA
to
>5 0 2-*
u
■it JU
b
^
o
PAGE 3
CANADIAN
to
to
ft
to
ss T
Ln
to to
M ix
6
6
V
to
to
XP'
to
to
H
T
£ M
A 2 '>
© tor ' to .4
< to"
0
X
O a
© IX to
X
tor
to ft- iu tor ©
o
to?
K ft o "*1
IX
to £ B to
^ IX
to 1 Ki
©
Lm
^
0 T to IX
mi L o L=t
in
fz
to iX o
s
V
to Ip
» W -B^1E Bl ^ A 1 ^ H 1 9 # ®OU '5 c
©
X
to
IX
Le»
w
b
©
©
b
J
to in A^ “f" U’ b
< 4 to
to '
to
B to
La
to
to to'
zb
5
£
/j-_
b
5
©
(X
5?1
XP*
m
v
(1
i
<
to
9
IQ
£
£
0
‘I1,
I'
7
&
XP
&W1WX
MR
ip
8
•^ A i' ^ii(p] ^ ±1 b ijtt T^S^f +ft l #w
to
0
L
T
0 0 r:&m
OK
®
u
XtfWg®
ip 4 ^^0
& ^tKhJU
XIO6lE
10^0-r^lOfit S’t^T ^^#^
©JU
-turn < r^A^^
Mx ?^#
7 M^Otgjt
5 7 f b, to. 12 fill
$T ^(K ^UI3^ ?! W L s; 1 ik^® >Ti L AH _
X ®^#R P
1S§ b^«©- ®L#^iJ© >W^ ^^to 00iW^7^
f'll T ^
M. A. BLYTHE
BERNIER
l* to j^r ^^ ^<to
X? to a ^
4 A M©
><
-v ©©
&
IX
^<f
top
5 b
.© ^ ms ©g. 3 i 1 3 ^b
^
tot p 5b Ui © Ar/
M
©
g7
2^
f
7iX to^
to
-&» l®
7
t'
0^4
Wig
^ a safe
nrB
®-
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
~S 5
S
^ 0)
Am
^ ton y I - ^
• IK
W#
©
fl
8
j^
H
#
-V *
JU
Or
?
Ui
#
^7 to-(to A^ »» ig rg
ea ? Ito to ^^: #i
f7
IX b ip b 8® e> r
^ ®l ^1^ & c L^ 5<?
^f^ ^
E >^
4 ^ri:©^
i.tP0 tog Mi:
'^
H^T i:
I Bin
t 6 (X Ui *
m
58
1
III
III
o
co 2
CT
CO o
o
'3
W
o p
tn a
toiz^;
V
to
9°
tn
era
^
w
<
o
S1 ^o
O
o
3
5/U
liX
s L'
S' 1—<• to
DO
0
h
3
1^
CD
L
5 A^
5
CD
L
6
>
1
o to
to#
M
f ^
kJ
0 w ^
A ^.
3m wm am ^^ s?
O
1—1 •
d
n
o'
to
CTQ
P4
-
°
^ ’f^
^ toT^^ iz
S’ _ UHli
? F 4 'tb
P
t H T>
J#
°®^W
o to
z
5
0
t-J to
to
—
izb^
*»/
H oa
O d
w
o
z
H
O o
tp
~
.^
^ W' $<-
^^ ®
2
HU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
MON KUO
TRADING CO., LTD.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
I
X ^
b i
on
3
Mr&
a
£
s
u
5
i
4
7
tw
|
HOTEL ROOSEVELT
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Agent for all Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
|
g
g
5
ek^o
•o
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
Zp
&
Zp
0
0
<£
0
L'
fZ
Jilt
CANADIAN
0 k
a
fl
U
5 '
#
£
0
i
Zp’
0
Zp
0
3
i
Z)’
0 3
Zp'
7
6
tX
SHI
PR
Q
IX
£
£
tx
3
i
5
SI
0
9
SI
IX W
(X
6
Zp
o
AZ
> fe
® !X t, t^7
i (X
T £ Zp’
9 ^
T Zp’
K
(X
9 ^ 0
6
o' (,0
0 # * ± XH 2
8
£
0 £ £ £ 4
*
X
Ze 3 < z - f
A. - 0 !X ?
£ X >
tz © (1 t (iz L i
0 X X ° 0 Me X # £ n
Tr
9 L
i
'X
i IZ ©
H 0 ° IZ Xp & ft 0
# r >5 0 tz £
9
<£
1’ c^ g ^ ‘ z< ft T£ Ft I/'
° T 4> ZP & 0 »X 0 £ £ i <D
a
6 H ?X
I 0
I
£
3
X
0
3
Di
£
9
L
tX
-9
0
।
£
tx
fa Zp
n
(X
1’
6
0
9
n
<£ 0
fa
*n
R9
Zp
tx
0
x: zp
o
^* tx
ib?
Zp
(X
9
f W
(X
tx tz
©
0
12
0
PM
n
tx
9
r?
3
£
n
'
0
tx 3
Zp
&
(X
1$
tx
0
Zp
Zp
5
W
© A U £
t
tz £ ® b
a #
0
^ X i^) (X £ (X h if
t
11 0
®(
£
fl
■ft
&
^^©©gg 0 9
V 6 0 T A, tZ
O 0 0
1 A ^ i’* ^ 2 T H
in £
I ax £ a: r r
n
o ^ (^ jx
Zp’
Az
' <f) c
A
t a
1 b 0
i;
© X T 6 t t
a
M
°^U
M i $ij 0
W
f
©
£
t>
7 T » Zp« 5 Z>
(X
fr x f § |z
0
X
0 °
b 0 X
V
*9 L A
u 6
A T T f © 3 X
X ° ® ©
? 9 »s
0
^’
1 8 © L
° X£ Zp
% Z A
i: S
n
5-
0
tz
B
3
9
7 p.
i3 I
3 ± ft ^ ^ S fp] V
in
Zp
JO*
0
■t*
*3
L
Saturday, March 20,
fa
*
-X bW^^XfW^#
^ # R#
f^PA FJ 1
SI 3
^' fb
f^P ^
ft 0
S®«53ft6jl|g a
I«SHt{S/h
i® s an ® e ± «f ^ ®
«^BT^L^iai
4) ^ ^^njK t ft
t
n
AtH
#1 fj
Xffl^A
-tx
fit
$ #T
•>m tx-r ^t^L CMT ^’ b *Z)’A tZ ^tl ^0 ^
I W£ £ 'C>^ tx# ^1
i#
at
tx
r^ f|^ m jg s ^'^ ^ $ gs
Zp G y£ X <
0 A^ h© 2M
^^®6® 'IW©^ >^m«Z
^^fa#Tft^0^tr tHt^ffl^^i
MiX ^ ® , H
& ft 0
fflt rc ^tiiB^F/^ffitw^
5
i^
I
^ A^’X ©a G^S
4
3
S t^^5
3
3
3
3
a
□□ j.
3
3
3W
ffi ^
xm
3
Z:
3
' CO
5
X
X
A'
Cl
CO
CH
ft
io
a/u
nX
3 3
!X^^
&
9 3r’
^ 1
a
C
Q
t
R
PP
R
a
4
/kB
❖
3
3
1
o
d
s
o
oo
W^ fa
cb X ^
b ft
r
PH
THE
NEW
Zp
&
Zp
0
0
<£
0
L'
fZ
Jilt
CANADIAN
0 k
a
fl
U
5 '
#
£
0
i
Zp’
0
Zp
0
3
i
Z)’
0 3
Zp'
7
6
tX
SHI
PR
Q
IX
£
£
tx
3
i
5
SI
0
9
SI
IX W
(X
6
Zp
o
AZ
> fe
® !X t, t^7
i (X
T £ Zp’
9 ^
T Zp’
K
(X
9 ^ 0
6
o' (,0
0 # * ± XH 2
8
£
0 £ £ £ 4
*
X
Ze 3 < z - f
A. - 0 !X ?
£ X >
tz © (1 t (iz L i
0 X X ° 0 Me X # £ n
Tr
9 L
i
'X
i IZ ©
H 0 ° IZ Xp & ft 0
# r >5 0 tz £
9
<£
1’ c^ g ^ ‘ z< ft T£ Ft I/'
° T 4> ZP & 0 »X 0 £ £ i <D
a
6 H ?X
I 0
I
£
3
X
0
3
Di
£
9
L
tX
-9
0
।
£
tx
fa Zp
n
(X
1’
6
0
9
n
<£ 0
fa
*n
R9
Zp
tx
0
x: zp
o
^* tx
ib?
Zp
(X
9
f W
(X
tx tz
©
0
12
0
PM
n
tx
9
r?
3
£
n
'
0
tx 3
Zp
&
(X
1$
tx
0
Zp
Zp
5
W
© A U £
t
tz £ ® b
a #
0
^ X i^) (X £ (X h if
t
11 0
®(
£
fl
■ft
&
^^©©gg 0 9
V 6 0 T A, tZ
O 0 0
1 A ^ i’* ^ 2 T H
in £
I ax £ a: r r
n
o ^ (^ jx
Zp’
Az
' <f) c
A
t a
1 b 0
i;
© X T 6 t t
a
M
°^U
M i $ij 0
W
f
©
£
t>
7 T » Zp« 5 Z>
(X
fr x f § |z
0
X
0 °
b 0 X
V
*9 L A
u 6
A T T f © 3 X
X ° ® ©
? 9 »s
0
^’
1 8 © L
° X£ Zp
% Z A
i: S
n
5-
0
tz
B
3
9
7 p.
i3 I
3 ± ft ^ ^ S fp] V
in
Zp
JO*
0
■t*
*3
L
Saturday, March 20,
fa
*
-X bW^^XfW^#
^ # R#
f^PA FJ 1
SI 3
^' fb
f^P ^
ft 0
S®«53ft6jl|g a
I«SHt{S/h
i® s an ® e ± «f ^ ®
«^BT^L^iai
4) ^ ^^njK t ft
t
n
AtH
#1 fj
Xffl^A
-tx
fit
$ #T
•>m tx-r ^t^L CMT ^’ b *Z)’A tZ ^tl ^0 ^
I W£ £ 'C>^ tx# ^1
i#
at
tx
r^ f|^ m jg s ^'^ ^ $ gs
Zp G y£ X <
0 A^ h© 2M
^^®6® 'IW©^ >^m«Z
^^fa#Tft^0^tr tHt^ffl^^i
MiX ^ ® , H
& ft 0
fflt rc ^tiiB^F/^ffitw^
5
i^
I
^ A^’X ©a G^S
4
3
S t^^5
3
3
3
3
a
□□ j.
3
3
3W
ffi ^
xm
3
Z:
3
' CO
5
X
X
A'
Cl
CO
CH
ft
io
a/u
nX
3 3
!X^^
&
9 3r’
^ 1
a
C
Q
t
R
PP
R
a
4
/kB
❖
3
3
1
o
d
s
o
oo
W^ fa
cb X ^
b ft
r
PH
Page 5
gnturdgy, March 20, 1954.
THE
8
BiJ
IX
#1
Eft
7
L
IZ T
nd <
(X
X
PH
ft
4t
fZ
5
4t
6
o
fas
§
4-
O
PAGE 5
CANADIAN
NEW
0
5
h
b
0
III
£
b
&
PI
4
b
i:
2
t
ati
35
0
(X
fi £
b
& n IX
T
V
IZ
M
ns T
rz
o
£
o
JI^
0
d
IX fa
ft
8
XX
o
w
^
ip
n
WE
ft US
X
* 5
0
|
u
(Z
ip’
Bl
3
Si
L
T
i?
0
fz
£
L
r
o
T
>
b
T 3?
0
t
L
WE £p
R
ft
o
It JR
'C #■ L
0
Bl L
it 0 Mt
ft- M
ft
a L
0
A'
IX
IX
2
IX
b
wadi /b
■mA 5
©
5
45 0
0
ra
iB.
X
ip ®
T 0
7*" 4^ 7
It 4 IZ
do
L/
b
A J# ^ 6
b ^
7J V
7
Q L I y
® b t ■Y
t'
^J
ii
£
dp
0 Rif)
*>
i>
i
b SB
W
$
ip'
_k
*2)
0
0
R
*f*
B
Jf?
r
b
i^i
jm.
ip
<
1#
tz
fl w
i}<
?*
X
0 fz
b
0
5
dz ?ll
0 w
^1 c /p*
as
0
R
(Z
?t
(Z
IZ
^
7'
ip
3?
b
s?J
K&
IX b
X XP
IX, '
B.
5 8
(X
IX
('X
0
X
z»>
i>
5
^ fW
6 0
£
I
7
11
z^
(X
iffl
0
6
It
H
3
n
(X
7
11’
7
£
> £
s
JB
6
ip
KJF^SHS18R®&
aian t
n
(X
IM]
i&
JR
9
0
(X
o
tz
u
0
T
0
5
di
MB
5
6
am
o>e?
Pit
0 # ip
iw
(X
IX
-t
5
B
t$ 0
£
f Str
6
X
7
n ®
MJ
M
^1
t
I’
0
0
^ g S 5’J ^ 7 2
6
XI: 6 X^A-t
0 x w0t®
0 pg
S»«»
|13»
/ Mt 0
^ fas
—
7
^ f^ IB # M B HM J it m*
^J
PO
(X
fX
^T
pH
pH
# 7K
M^t^-t
^i^#i
pp
(X
7
I
"I
6
7
7
ft?
5
HM ^J
7
b
<7
£
£
0
BO
9
£
IX
- £0
P9
n
I ©I △ △
^n
0
/k
T
I △ ill
^0#^
TZ
t
3
U
pH
7?
6
t
« frzK 1 IX .
1
6
£
PJ
"f
^ 7 pg t dzBi A^ fz^W
0#0t ^HT *MX OP
51^1X0
I
THE
8
BiJ
IX
#1
Eft
7
L
IZ T
nd <
(X
X
PH
ft
4t
fZ
5
4t
6
o
fas
§
4-
O
PAGE 5
CANADIAN
NEW
0
5
h
b
0
III
£
b
&
PI
4
b
i:
2
t
ati
35
0
(X
fi £
b
& n IX
T
V
IZ
M
ns T
rz
o
£
o
JI^
0
d
IX fa
ft
8
XX
o
w
^
ip
n
WE
ft US
X
* 5
0
|
u
(Z
ip’
Bl
3
Si
L
T
i?
0
fz
£
L
r
o
T
>
b
T 3?
0
t
L
WE £p
R
ft
o
It JR
'C #■ L
0
Bl L
it 0 Mt
ft- M
ft
a L
0
A'
IX
IX
2
IX
b
wadi /b
■mA 5
©
5
45 0
0
ra
iB.
X
ip ®
T 0
7*" 4^ 7
It 4 IZ
do
L/
b
A J# ^ 6
b ^
7J V
7
Q L I y
® b t ■Y
t'
^J
ii
£
dp
0 Rif)
*>
i>
i
b SB
W
$
ip'
_k
*2)
0
0
R
*f*
B
Jf?
r
b
i^i
jm.
ip
<
1#
tz
fl w
i}<
?*
X
0 fz
b
0
5
dz ?ll
0 w
^1 c /p*
as
0
R
(Z
?t
(Z
IZ
^
7'
ip
3?
b
s?J
K&
IX b
X XP
IX, '
B.
5 8
(X
IX
('X
0
X
z»>
i>
5
^ fW
6 0
£
I
7
11
z^
(X
iffl
0
6
It
H
3
n
(X
7
11’
7
£
> £
s
JB
6
ip
KJF^SHS18R®&
aian t
n
(X
IM]
i&
JR
9
0
(X
o
tz
u
0
T
0
5
di
MB
5
6
am
o>e?
Pit
0 # ip
iw
(X
IX
-t
5
B
t$ 0
£
f Str
6
X
7
n ®
MJ
M
^1
t
I’
0
0
^ g S 5’J ^ 7 2
6
XI: 6 X^A-t
0 x w0t®
0 pg
S»«»
|13»
/ Mt 0
^ fas
—
7
^ f^ IB # M B HM J it m*
^J
PO
(X
fX
^T
pH
pH
# 7K
M^t^-t
^i^#i
pp
(X
7
I
"I
6
7
7
ft?
5
HM ^J
7
b
<7
£
£
0
BO
9
£
IX
- £0
P9
n
I ©I △ △
^n
0
/k
T
I △ ill
^0#^
TZ
t
3
U
pH
7?
6
t
« frzK 1 IX .
1
6
£
PJ
"f
^ 7 pg t dzBi A^ fz^W
0#0t ^HT *MX OP
51^1X0
I
Page 7
Saturday, March 20, 1954.
THE
PAGE 7
NEW
Mustangs Edged by 1-Pt in Semi-Finals Opener!
VANCOUVER KEG LING:
TORONTO. — A wayward pass by-the Mustangs that resulted
in a field goal for their opponents brought the curtains down on
the game played last Sunday with the Trotters edging out rhe For Lakehead Nisei
.ik i no
VANCOUVER.
The high-kf
Mustangs 66-65.
FORT WILLIAM. — A table domination of Pacific coast bowling came to a temporary halt on
It was a heartbreaking loss for
JaMar. 12 at the Deluxe Bowling Centre here. Hiroshi
the Mustangs as they now must Trotters, and $
p
Cnnadi
of
high single for 23 previous weeks, bowed (
win the next two games in order the ball, a poo
this game" has b
rheduled for
dile with
with
only
20
set
veteran Mas Hatanaka succeeded in copping
to go prov
to qualify for the finals in the
Monday. Mar. 2; from 7:30 p.m.
single, foui’ pins above Hiroshi’s
Bathurst-College C o m m u n i t y ed to be their downfall as George
Stulac of the Trotters sank the Gym in Fort William.
Sizzling rookie Mamoru Yabe,
Basketball League.
meanwhile,
continued beating his
The game was a close and winning basket just two seconds
Competition in both the men's
The
before
the
final
whistle.
hard-fought battle with only a
and ladies' events will be direct- impressive pace as the hot Sugie
a son
few points separating the teams
Ed Bogu
iced the Mm
rds wii
of trophies quintet finally managed to over
in the first half, the quarter tangs’ scoring, with 19 point:
donated by the Lakehead Nisei take the powerful James Radio
in
ren
ending in favour of' the Trotters followed by B. Wowchuk with 15 Club. Several consolation prizes squad led by S
now
kino. League k
22-21. The Mustangs were lead and Herb Miyasaki 14. For the will also be available.
200-or-over
ing by one point at the half 36-35.
The next game ' for the St.
Entry fee is 25 cents per parti - being enjoyed b
eru Niwataverage
with only two
romainin
The Trotters started out rapid Christopher Mustangs will be the ci pa nt,ly in the second half, and man second semi-finals meeting with
contact Sab Arinobu in the schedule.
Hiroshi
aged to amass a lead of several the Trotters this Sun., March-21.
Yabe's 261 in the final game
IHi
points over the Mustangs, ending
proved to be the major factor as Tabata
Ma m
the third quarter 54-49. In the
Sugie's just barely managed to
moto
thrill-packed stretch quarter, the
eke out a 907-906 win. Dark-horse 202.
Mustangs succeeded - in slowly
Frank Kika’s five held James
The
high
overcoming the Trotters’ lead and
Radio to a 2-2 stalemate. Sugie's shows
180,
surged ahead by three points, but
have
taken
18
out
of
a
possible
TORONTO. — The Nisei Flyers emerged victorious 4-2 from
repeated free throws for both Wednesday night’s tussle with the Assumption squad, and thereby 20 points in the past five weeks. shi Inouye, 172. Peggy Ol ah or i
Susie Niwatsukino proved a 171, Irone Takasaki 17.1, and
teams during the final minutes succeeded in gaining top place in their group playoffs. The Flyers
standout
as the defending champs,
of the game saw the lead alter will now advance into the THL Intermediate inter-group eliminations.
Nelson Fisheries, continued their '
nate hands a number of times.
the
stapiirm
The Nisei pucksters completely
romp
in
defeating
Shirakawa
’
s
top eight tea
At the 45-second mark, Wow- outplayed the Assumption team goal of the game followed on a
deflect from one of the players’ 3-1. The Nelson Bros, chalked James Radio
Life
chuk was awarded two free except for two brief lapses, one
up a 1238 second game as Hiro
skates.
throws, both of which he made during the first few minutes of
Sho Mori w® absent from the shi Niwatsukino. Harry Kura
rs 51 and Mits
good, putting the Mustangs ahead the game and the other in the
moto and Susie hit 352, 295 and Iked
game
owing
to
his
mother's
un
once more. However, when the final minutes.
fortunate passing, and will prob 219 respectively. Kuramoto is the
Mustangs regained the ball after
The Flyers scored on the first ably be absent from Flyer action most improved kegier on the
an unsuccessful attempt by the
W. W. Lefeaux
<
play of the game on a three-man for some time. Ulis position, squad during the three seasons
Barrister, Solicitor, Notary j
passing play between Major Fu nevertheless, is being amply filled since its inception. For the hap
Hamilton Bowling
422 Metropolitan Building {
kumoto, Bert Nasu and Roy Ko in by Archie Matsumoto.
less Shirakawa’s, rookie Nancy
High Men: Mits Honda 754 bayashi. The latter’s shot made
137 W. Hastings.
Vancouver)
T At low 5367 & 5368 *
(268), Shores Kondo 743(306), the net. Then Ron Pierce scored
Ken Kuwabara 714(263), Ko Ka- the first of this two goals of the
donaga 696, Sam Makino 690, and evening on a rebound from a shot
Jack Kondo 684.
Chartered Accountant
by Yuki Kameoka.
High Ladies: Amy Takeda 655,
Early in the sandwich period,
TORONTO. — The All Nations “B” shuttiers finally captured
WILLIAM PAICE
Marge Hashimoto 622, Connie the Flyers widened their lead to
elusive
“
B
”
title
after
three
consecutive
attempts,
when
they
the
Kosugi 613, and Kim Hashimoto 3-0 as another of Ron Pierce’s
1886 Eglinton Ave. W.,
convincingly defeated the defending champion team of Trinity 16-8 Ii
610.
shots from the blue line caught
Toronto, Ont.
Top Teams: Mits Sonoda’s 55, the Assumption goalie off guard. on Tuesday night.
PHONE RE. 4283
Bob Shibata’s 54, Mits Honda’s
The two-game series was won
The Assumption squad manag
teams, reached the quarter finals I
53, Sam Sonoda’s 5214.
ed to score their first goal short by All Nations 29-19, the victors — Johnny Tanaka-Frank Matsui
ly thereafter, when one of the having also won the opening and veterans Michi Ashikawadefenceman’s sticks obstructed game of the finals 13-11.
Matt Matsui.
the men'
the goal-tending of Flyers’ netThe conclusion
Kay Ogaki-Tad Miura lost out
and ladies’ doubles saw the score in the third round of the mixed © 8 ROOMS — Brick, semi-deman Rae Adachi.
The score then moved up ano standing 9-3 in favour of All Na- doubles event, while Chiyo Ta- tached. oil-heating. Mail land and
At Reasonable Price,
ther notch in favour of the Fly- (ions, and three more point' in keda-Roy Shin similarly bowed Yonge. Full price $15,500. $2,000
down payment.
.ers when Archie Matsumoto tal the mixed doubles sufficed to out in the quarter finals.
— GUARANTEED WORK —
@ 7
ROOMS — Brick-stucco,
lied on a pass from Conrad. clinch the title. This was done in
semi-detached. First Ave. $11,500
Assumption’s second and final fine fashion by George Shintani- T. Nishino Bowls
full price. $2,000 down.
Aki Muromoto
® 4 ROOMS — Three rooms on
Sue Iwasaki, who split 1-1, fol
w. oilfirst floor, brick', 1
Drifters Leading
Call LL. 6326
lowed by Lucy Takatsu-Tosh New High Single
81 2,000
h
ea
t
i
n
g
.
GIebem
on
u
TORONTO. — Bowling a re
Kitagawa, who garnered two
(EVENINGS)
price. $4,000 down.
Lakehead Final Series
cord high single to date this © 5 ROOMS — Brick, bungalow,
straight.
FORT WILLIAM. — With only
The match was played before season at Sunday’s session of the newlv-built. Avon Crcs. Price.
four weeks remaining in the reg
Toronto Mixed Majors, Tak Ni $12,500. $3,000 down.
ular schedule of the Lakehead a large number of spectators at shino’s 390 also earned him the © 5 ROOMS — Brick, newly-built
Nisei Bowling League, Drifters the Trinity court, including the top triple honour of 898. Kaz bungalow, oil-heating, transpor
tation
convenience.
Ellington.
currently^ hold top place in team league president and other league Kuroda followed with 765, trailed Full price $11,900. $3,000 down.
We have no
standing in the final series with officials. Vice-president of the in turn by Bill Clarke with 748.
?nce through
service charges.
43 points, followed by Pin Heads league, Roy Shin, congratulated
I estate man.
your
Japanese
Other high men’s singles wore
the
Trinity
shuttiers
on
their
Many
homes
;
available for
and Sloe Moes tied at 36. In
Bill Clarke’s 318 and Harry Ino down payments of $1,000.
hard-fought
endeavours
follow
fourth place are Skats with 33,
uye’s 301.
next in position are Alley Oops ing the match.
NT. YANAGISAWA
Ginger Terakita paced the
K. WILES
with 29, Sambo Rambo and Any
Meanwhile, Nisei shuttiers par ladies’ division with 748(316),
West Office; KE. 7941
thing Goes 26, and in cellar spot ticipating in the Granite Invita followed by Mary Ebata with 648
TRAVELLING TO
are Firedomes with 24. points.
tional Badminton Tournament, and Flo Takeuchi 677(277). The
Residence; 6MJ
JAPAN
At the Lakehead’s 24th session achieved one of the most success other high single was Take Ko
OL. 1427, Toronto
of alley activities held last week, ful results in local major bird bayashi’s 297.
Luke Nakamoto paced the trun- tourneys. Although none of the
Or bringing
dlers with 675(288), trailed by Nisei participants went as far as
someone over?
Shig Mitsuki 665(272), Tony Ta the finals, a number of them
:
We represent
WELCOME NISEI & ISSEI!
:
tebe 636(313), and Eddie Mochi managed to get within very close
all lines including
• For Wedding Receptions
American President,
range of it, and their plays were
zuki 613.
Canadian Pacific,
Dorothy Nishikawa paced the exceedingly commendable.
• For Private or Club Parties
Pen American, and
ladies
with
566(254)
followed
by
Northwest Airlines.
In the ladies’ singles evenR
AIR-CONDITIONED
Betty Kanna with 548.
Writ# or call
Kav Ogaki gave a good account
Flyers Defeat Assumption
All Nations ‘B’ Shuttiers Succeed
In Wresting Title from Trinity
FOB SIH
Watches Repaired
f
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
Going Places???
GO REC SOCRATIC
J
by going as far as the semi-finals
of the consolation, while the
men's doubles champs, Tad and
John Miura, copped the men’s,
consolation event.
In the men’s open event, two
THE GREAT CIIW
BESTBUKaKT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
THE
PAGE 7
NEW
Mustangs Edged by 1-Pt in Semi-Finals Opener!
VANCOUVER KEG LING:
TORONTO. — A wayward pass by-the Mustangs that resulted
in a field goal for their opponents brought the curtains down on
the game played last Sunday with the Trotters edging out rhe For Lakehead Nisei
.ik i no
VANCOUVER.
The high-kf
Mustangs 66-65.
FORT WILLIAM. — A table domination of Pacific coast bowling came to a temporary halt on
It was a heartbreaking loss for
JaMar. 12 at the Deluxe Bowling Centre here. Hiroshi
the Mustangs as they now must Trotters, and $
p
Cnnadi
of
high single for 23 previous weeks, bowed (
win the next two games in order the ball, a poo
this game" has b
rheduled for
dile with
with
only
20
set
veteran Mas Hatanaka succeeded in copping
to go prov
to qualify for the finals in the
Monday. Mar. 2; from 7:30 p.m.
single, foui’ pins above Hiroshi’s
Bathurst-College C o m m u n i t y ed to be their downfall as George
Stulac of the Trotters sank the Gym in Fort William.
Sizzling rookie Mamoru Yabe,
Basketball League.
meanwhile,
continued beating his
The game was a close and winning basket just two seconds
Competition in both the men's
The
before
the
final
whistle.
hard-fought battle with only a
and ladies' events will be direct- impressive pace as the hot Sugie
a son
few points separating the teams
Ed Bogu
iced the Mm
rds wii
of trophies quintet finally managed to over
in the first half, the quarter tangs’ scoring, with 19 point:
donated by the Lakehead Nisei take the powerful James Radio
in
ren
ending in favour of' the Trotters followed by B. Wowchuk with 15 Club. Several consolation prizes squad led by S
now
kino. League k
22-21. The Mustangs were lead and Herb Miyasaki 14. For the will also be available.
200-or-over
ing by one point at the half 36-35.
The next game ' for the St.
Entry fee is 25 cents per parti - being enjoyed b
eru Niwataverage
with only two
romainin
The Trotters started out rapid Christopher Mustangs will be the ci pa nt,ly in the second half, and man second semi-finals meeting with
contact Sab Arinobu in the schedule.
Hiroshi
aged to amass a lead of several the Trotters this Sun., March-21.
Yabe's 261 in the final game
IHi
points over the Mustangs, ending
proved to be the major factor as Tabata
Ma m
the third quarter 54-49. In the
Sugie's just barely managed to
moto
thrill-packed stretch quarter, the
eke out a 907-906 win. Dark-horse 202.
Mustangs succeeded - in slowly
Frank Kika’s five held James
The
high
overcoming the Trotters’ lead and
Radio to a 2-2 stalemate. Sugie's shows
180,
surged ahead by three points, but
have
taken
18
out
of
a
possible
TORONTO. — The Nisei Flyers emerged victorious 4-2 from
repeated free throws for both Wednesday night’s tussle with the Assumption squad, and thereby 20 points in the past five weeks. shi Inouye, 172. Peggy Ol ah or i
Susie Niwatsukino proved a 171, Irone Takasaki 17.1, and
teams during the final minutes succeeded in gaining top place in their group playoffs. The Flyers
standout
as the defending champs,
of the game saw the lead alter will now advance into the THL Intermediate inter-group eliminations.
Nelson Fisheries, continued their '
nate hands a number of times.
the
stapiirm
The Nisei pucksters completely
romp
in
defeating
Shirakawa
’
s
top eight tea
At the 45-second mark, Wow- outplayed the Assumption team goal of the game followed on a
deflect from one of the players’ 3-1. The Nelson Bros, chalked James Radio
Life
chuk was awarded two free except for two brief lapses, one
up a 1238 second game as Hiro
skates.
throws, both of which he made during the first few minutes of
Sho Mori w® absent from the shi Niwatsukino. Harry Kura
rs 51 and Mits
good, putting the Mustangs ahead the game and the other in the
moto and Susie hit 352, 295 and Iked
game
owing
to
his
mother's
un
once more. However, when the final minutes.
fortunate passing, and will prob 219 respectively. Kuramoto is the
Mustangs regained the ball after
The Flyers scored on the first ably be absent from Flyer action most improved kegier on the
an unsuccessful attempt by the
W. W. Lefeaux
<
play of the game on a three-man for some time. Ulis position, squad during the three seasons
Barrister, Solicitor, Notary j
passing play between Major Fu nevertheless, is being amply filled since its inception. For the hap
Hamilton Bowling
422 Metropolitan Building {
kumoto, Bert Nasu and Roy Ko in by Archie Matsumoto.
less Shirakawa’s, rookie Nancy
High Men: Mits Honda 754 bayashi. The latter’s shot made
137 W. Hastings.
Vancouver)
T At low 5367 & 5368 *
(268), Shores Kondo 743(306), the net. Then Ron Pierce scored
Ken Kuwabara 714(263), Ko Ka- the first of this two goals of the
donaga 696, Sam Makino 690, and evening on a rebound from a shot
Jack Kondo 684.
Chartered Accountant
by Yuki Kameoka.
High Ladies: Amy Takeda 655,
Early in the sandwich period,
TORONTO. — The All Nations “B” shuttiers finally captured
WILLIAM PAICE
Marge Hashimoto 622, Connie the Flyers widened their lead to
elusive
“
B
”
title
after
three
consecutive
attempts,
when
they
the
Kosugi 613, and Kim Hashimoto 3-0 as another of Ron Pierce’s
1886 Eglinton Ave. W.,
convincingly defeated the defending champion team of Trinity 16-8 Ii
610.
shots from the blue line caught
Toronto, Ont.
Top Teams: Mits Sonoda’s 55, the Assumption goalie off guard. on Tuesday night.
PHONE RE. 4283
Bob Shibata’s 54, Mits Honda’s
The two-game series was won
The Assumption squad manag
teams, reached the quarter finals I
53, Sam Sonoda’s 5214.
ed to score their first goal short by All Nations 29-19, the victors — Johnny Tanaka-Frank Matsui
ly thereafter, when one of the having also won the opening and veterans Michi Ashikawadefenceman’s sticks obstructed game of the finals 13-11.
Matt Matsui.
the men'
the goal-tending of Flyers’ netThe conclusion
Kay Ogaki-Tad Miura lost out
and ladies’ doubles saw the score in the third round of the mixed © 8 ROOMS — Brick, semi-deman Rae Adachi.
The score then moved up ano standing 9-3 in favour of All Na- doubles event, while Chiyo Ta- tached. oil-heating. Mail land and
At Reasonable Price,
ther notch in favour of the Fly- (ions, and three more point' in keda-Roy Shin similarly bowed Yonge. Full price $15,500. $2,000
down payment.
.ers when Archie Matsumoto tal the mixed doubles sufficed to out in the quarter finals.
— GUARANTEED WORK —
@ 7
ROOMS — Brick-stucco,
lied on a pass from Conrad. clinch the title. This was done in
semi-detached. First Ave. $11,500
Assumption’s second and final fine fashion by George Shintani- T. Nishino Bowls
full price. $2,000 down.
Aki Muromoto
® 4 ROOMS — Three rooms on
Sue Iwasaki, who split 1-1, fol
w. oilfirst floor, brick', 1
Drifters Leading
Call LL. 6326
lowed by Lucy Takatsu-Tosh New High Single
81 2,000
h
ea
t
i
n
g
.
GIebem
on
u
TORONTO. — Bowling a re
Kitagawa, who garnered two
(EVENINGS)
price. $4,000 down.
Lakehead Final Series
cord high single to date this © 5 ROOMS — Brick, bungalow,
straight.
FORT WILLIAM. — With only
The match was played before season at Sunday’s session of the newlv-built. Avon Crcs. Price.
four weeks remaining in the reg
Toronto Mixed Majors, Tak Ni $12,500. $3,000 down.
ular schedule of the Lakehead a large number of spectators at shino’s 390 also earned him the © 5 ROOMS — Brick, newly-built
Nisei Bowling League, Drifters the Trinity court, including the top triple honour of 898. Kaz bungalow, oil-heating, transpor
tation
convenience.
Ellington.
currently^ hold top place in team league president and other league Kuroda followed with 765, trailed Full price $11,900. $3,000 down.
We have no
standing in the final series with officials. Vice-president of the in turn by Bill Clarke with 748.
?nce through
service charges.
43 points, followed by Pin Heads league, Roy Shin, congratulated
I estate man.
your
Japanese
Other high men’s singles wore
the
Trinity
shuttiers
on
their
Many
homes
;
available for
and Sloe Moes tied at 36. In
Bill Clarke’s 318 and Harry Ino down payments of $1,000.
hard-fought
endeavours
follow
fourth place are Skats with 33,
uye’s 301.
next in position are Alley Oops ing the match.
NT. YANAGISAWA
Ginger Terakita paced the
K. WILES
with 29, Sambo Rambo and Any
Meanwhile, Nisei shuttiers par ladies’ division with 748(316),
West Office; KE. 7941
thing Goes 26, and in cellar spot ticipating in the Granite Invita followed by Mary Ebata with 648
TRAVELLING TO
are Firedomes with 24. points.
tional Badminton Tournament, and Flo Takeuchi 677(277). The
Residence; 6MJ
JAPAN
At the Lakehead’s 24th session achieved one of the most success other high single was Take Ko
OL. 1427, Toronto
of alley activities held last week, ful results in local major bird bayashi’s 297.
Luke Nakamoto paced the trun- tourneys. Although none of the
Or bringing
dlers with 675(288), trailed by Nisei participants went as far as
someone over?
Shig Mitsuki 665(272), Tony Ta the finals, a number of them
:
We represent
WELCOME NISEI & ISSEI!
:
tebe 636(313), and Eddie Mochi managed to get within very close
all lines including
• For Wedding Receptions
American President,
range of it, and their plays were
zuki 613.
Canadian Pacific,
Dorothy Nishikawa paced the exceedingly commendable.
• For Private or Club Parties
Pen American, and
ladies
with
566(254)
followed
by
Northwest Airlines.
In the ladies’ singles evenR
AIR-CONDITIONED
Betty Kanna with 548.
Writ# or call
Kav Ogaki gave a good account
Flyers Defeat Assumption
All Nations ‘B’ Shuttiers Succeed
In Wresting Title from Trinity
FOB SIH
Watches Repaired
f
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
Going Places???
GO REC SOCRATIC
J
by going as far as the semi-finals
of the consolation, while the
men's doubles champs, Tad and
John Miura, copped the men’s,
consolation event.
In the men’s open event, two
THE GREAT CIIW
BESTBUKaKT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 20, 195
"JHiiinnnnniininnninnniiinnnj 1
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
era on a
iiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiu
_______
MARCH
X-RAY DIAGNOSE
for BETTER health CONSiJLT
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
---------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI
MARRIAGES
20—Toronto. Eastern Canada Spring
NA KA M URA -TANAKA
Judo Tournament at YMHA Hall
TORONTO.
— The marriage of
from 7:30 p.m.
2677T°rOntOClub
Rec Socratic Miss Phyllis Misao Tanaka, sec
“Monte Carlo Nite” at UNF Hall ond daughter of Mr. and Mrs.
from 9 to 12:30 p.m.
Sataro Tanaka of Montreal, to
26—Raymond. Raymond YBA “Miss j
Mike
Masao Nakamura, eldest
Sunny Alberta” Dance at-Opera
VANCOUVER. — The Vancou- I in the draw. Any person that may
son
of
Mrs. Tsune Nakamura of
House from 9 to 1 a.m.
26—Vancouver.
Nisei
Basketball Toronto, took place on Mar. 6 at re^ 0Ung Buddhists Association, still be interested in participatinLeague Windup Dance at Pender the Canadian Legion Hall. Rev. will be sponsoring a Shibai and in this event is requested to conAuditorium from 9 to 12 p.m.
'
T. Tsuji officiated.
* 1 Concert on Saturday, Apr. 3, at tact
T. Ikeda at HAstings 2916-R.
28—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
the
Japanese
Language
School
Following
a
reception
at
the
Concert and Shibai at Rainbow j
Ballroom from 5 p.m.
Golden Dragon, the newly-wed from 6 p.m.
* doctor of CHIROPRACT1c ’
-
OFFICE RA. -6549
RES. MI. 6384
' (yONC^ONGE STTORONTO
Shibai & Concert Slated by Van. YBA Apr. 3
The feature attraction will be Toronto Chapter JCCA
the Pacific Northwest’s top Shi Membership Fund Drive
2—Toronto. Toronto Nisei Basket
bai and Odori to be presented by
The Toronto JCCA acknowledges
ball Association Draw and Pre OBITUARY
with
thanks the following contri
the
highly-talented
Ja
p
a
n.
e
s
e
sentation Dance at Polish Al
KAXEKO
butions
to the Community Cam
liance Hall from 8 to 12:30 p.m.
TORONTO. — Mrs. Sarno Ka Americans of the Lotus YBA paign Fund:
3—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
fiom Seattle, Wash. Among their
Concert & Shibai at Japanese neko passed away in her 61st
Previous Total
§1,229.00
Language School frim 6 p.m.
year on Mar. 14. Funeral service odori numbers will be “sambaso” T. Uyesugi...........
...
S2.00
11—Lethbridge. Fourth Annual Al was held on Mar. 15 at Day Ralph and “kamuro.”
M. Takata. ...........
• • . 5.00
berta JCCA Oratorical Contest at
The Vancouver YBA will also T. Nishihama ..
.. . 2.00
Funeral Home officiated by Rev.
Capitol Theatre from 3 p.m.
put
on a Shibai featuring Van William Aoki . ..
... 2.00
K.
Shimizu.
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
George Aoki ....
.. 2.00
couver’s best. In addition, the Y.
Dance at Wilson Jr. High Audi
Suyama ........
.
. 2.00
MORI „
Vancouver Kika Nisei Club mem N. Nakashima ..
torium from 9 to 1 a.m.
j
. . 2.00
TORONTO. — Following
bers will present a skit, and many Shigeru Asada ..
. . 2.00
_
lengthy illne-ss, Mrs.. Shige Mori other local presentations of odori, Mrs. R. Uchida .
.. 2.00
Thomas T. Onizuka, B.A. ^ passed away at home on Mar. 17. vocals and instrumentals are slat Mamoru Nishi ..
.. 3.00
D. Nakamichi . .
Barrister, Solicitor and
.
. 2.00
Funeral service was conducted on ed to round out an enjoyable
J. Uyesugi ...........
.
3.00
Notary Public
$ Mar. 19 at the Earle Elliott evening for both young and old. Masao Hagiwara
.. 2.00'
Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor £ Funeral Home officiated by Rev.
Prizes galore will be available
Idenouye . ..,
. - 2.00
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 8 T. Tsuji.
Saito..................
. . 2.00
______________ APRIL
________
I couple left for a honeymoon trip
New Dance Club
In Montreal
|
X
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 .^delaide St E. Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3497
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
J. Hirayama Heads
McGill Nisei Club
Kitagawa ...
.. 2.00
Kitagawa ... .
. . 2.00
Y. Kutsukake . .
. 2.00
A
Kazuo
Nakamura ...................... . 2.00
$
MONTREAL. — An election
Miss Masako Nakamura . .. .
| PHONE 71244
MONTREAL. A new dance for the 1954 executives of the T. Nakamura ............................... .2.00
2.00
x
i group, called the Bal de Mai Club, McGill Nisei Campus Club was Mitsuo Amemori...........................
-2.00
A
has been formed in Montreal. held on Mar. 5, whereat the fol-’> Tokio Yoshida ...............................
2.00
The club will meet every Tuesday lowing officers were elected’to Mickey Maikawa ........... .............. 2.00
Fred Takimoto ............................... • 2.00
from 8 p.m. at the Japanese serve for the coming term:
Miss
Kimi Takimotio'.................... 2.00
A
Chiropractor
Canadian Community Centre, 175
President, Jim Hirayama; vice- Yoshio Nishizaki............................. 2.00
X
Sherbrooke St. E.
X
pi esident, Akira Kawai; secre Mrs. Kayahara ......... ..................... 2.00
Admission
will
be
25
cents
per
tary, Herby Tanaka; treasurer. Fred Nogami ................................... 2.00
X Suite 5
Oliver Block’t‘
X
person
for
each
lesson
and
every
Mac Ito; and publicity, Charles Shozo Tomihiro ............................. 2.00
Mr. & Mrs. Fred Kayahara . . 5.00
A LETHBRIDGE — ALBERTA f one is welcome. A social evening Tanaka.
X
Y. Hayashi ........................................ 2.00
Shinzo Kitamura ........................... 2.00
TORONTO GARDEN CLUB
M. Otsu ............................................... 2.00
YOUNG
ADULTS
GROUP
FLOWER DEMONSTRATION
Mataharu Otsu ............................... 2.00
TORONTO.
The Nisei I. Imagama ......................................
TORONTO. — A meeting of
2.00
A
oung Adults Group will hold A. Okimura ...................................... 2.00
the Toronto Garden Club will
take place next Tuesday, Mar. 23, its next meeting on Tues., Mar. Miss Fumi Takata......................... 2.50
X
Sab Takata .... 1............................. 2.50
from ,8 p.m. at the Canadian Le 23, at the Queen Street United
S.
Izukawa ........................................ 3.00
gion Hall, 22 College St. Topic Church from 8 p.m. A panel dis Mr. & Mrs. M. Kuba.................... 4.00
:
A
of discussion will be “Japanese cussion has been planned on the M. Doi .................................................. ’ 1.00
♦
Flower Arrangement.” The Sho- following subjects: Easter Par G. Kitamura ...................................... 2.00
X
fu-Ryu of arranging- flowers will ade; Weddings; Japanese Lan Geo. Tahara ...................................... 2.00
Sueki Takata .................................. 2.00
£
be demonstrated by- Mrs. K. Irie. guage and Culture.
S. B. Nakashima ........................... 2.00
Colour slides of flower arrange
Fred Nishi .......................................... 2.00
,:
CARD OF THANKS
J.
Ebata ..............................................
ments taken at the Canadian In
2.00
:
The
Toronto
Chapter
JCCA
N.-Saito ..............................................
3.00
ternational Hobby and Homecraft
S. Nishi ..............................................
3.00
wishes
to
express
its
apprecia
Show
and
slides
from
the
October
X
Mrs. I. Tanouye ............................. 3.00
tion to Mr. and Mrs. G. Otsu
flower- exhibit will also be shown.
T. Ohashi ...............................
5.00
I
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
4
t'
i
Dr
Contact
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAfine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
:
im
,:
entertainment
door
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
ft
DOMESTIC HELP WANTED
‘ THE WAY OE ALL
. CAPABLE girl for mother’s
^P, Bve hi. Phone HU. 9-5311
admission SI.00
—
TORONTO
UNF
22 College St..
Toronto
E V E R Y O NE CO RD LA LL Y
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
<11
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
1323 Queen Street West
ME. 1931
_
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO CO AST
St,350.00
(Advt.)
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
HELP WANTED
GARDENER-driver wanted,
hone GE. 4554 (Toronto) after
6 p.m.______
z
Complete Care
For Your Eyes
$90 to start, capable pleasant
female help wanted
girl for house-keeping in friendly
home, all modern equipment,
wanted. Phone RI.
cooking not necessary,1 liberal alaALjj^Fforth Cleaners. Toronto.
time off. Phone HU. 9-6472
WOMEN to do hand-sewin- at
118 W. HASTINGS ST.
home, can earn SI5 to S20 week
FOR RENT
ly m spare time. Apply 68 DelaVANCOUVER, B. C.
_ ONE large furnished bed-sit 18^? A'e'’ Toronto’ Phone LA.
ting room with grill, private
toilet, Bloor and Bathurst district. Phone KI. 9101 (Toronto).
TW'O unfurnished rooms, also
LETHBRIDGE Y.B.A.
garage, east end. Call GE. 5130 ?
TWO or three
rooms with sink.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
IJ
EMpire 4-0535
presents
For Ladies 1 & Up
r Men Scott McHale's J & Uo
61
TOTAL TO DATE . .
697 Queen St. W. — Toronto
CLASSIFIED SECTION
March 21, 1954
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. English Service
prizes
March 26
:
of Steveston, B.C., for their
generous donation on the occa
sion of their son’s marriage.
A
dancing 9-12:30
X
JOHNSTONE
Electrical Contractor
Annual
MVh MM
MOVING TO B. C.?
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
Rec Socratic Club 1
2nd
E
>
<
unfurnished
Phone LO.
CONCERT & SHIRAI
FOR SALE
Sunday, March 28th, from 5:00 p.m
P^TABLISHED dressmaking
business for_ sale, low rental
lock-up store in west-end residen
tial district, work-room snace for
?H to four PeoPle. Phone MU.
Rainbow Ballroom
LETHBRIDGE, ALTA.
7
|
i
4
14
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, March 20, 195
"JHiiinnnnniininnninnniiinnnj 1
SOCIAL CALENDAR
THE NEW CANADIAN
era on a
iiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiu
_______
MARCH
X-RAY DIAGNOSE
for BETTER health CONSiJLT
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
---------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI
MARRIAGES
20—Toronto. Eastern Canada Spring
NA KA M URA -TANAKA
Judo Tournament at YMHA Hall
TORONTO.
— The marriage of
from 7:30 p.m.
2677T°rOntOClub
Rec Socratic Miss Phyllis Misao Tanaka, sec
“Monte Carlo Nite” at UNF Hall ond daughter of Mr. and Mrs.
from 9 to 12:30 p.m.
Sataro Tanaka of Montreal, to
26—Raymond. Raymond YBA “Miss j
Mike
Masao Nakamura, eldest
Sunny Alberta” Dance at-Opera
VANCOUVER. — The Vancou- I in the draw. Any person that may
son
of
Mrs. Tsune Nakamura of
House from 9 to 1 a.m.
26—Vancouver.
Nisei
Basketball Toronto, took place on Mar. 6 at re^ 0Ung Buddhists Association, still be interested in participatinLeague Windup Dance at Pender the Canadian Legion Hall. Rev. will be sponsoring a Shibai and in this event is requested to conAuditorium from 9 to 12 p.m.
'
T. Tsuji officiated.
* 1 Concert on Saturday, Apr. 3, at tact
T. Ikeda at HAstings 2916-R.
28—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
the
Japanese
Language
School
Following
a
reception
at
the
Concert and Shibai at Rainbow j
Ballroom from 5 p.m.
Golden Dragon, the newly-wed from 6 p.m.
* doctor of CHIROPRACT1c ’
-
OFFICE RA. -6549
RES. MI. 6384
' (yONC^ONGE STTORONTO
Shibai & Concert Slated by Van. YBA Apr. 3
The feature attraction will be Toronto Chapter JCCA
the Pacific Northwest’s top Shi Membership Fund Drive
2—Toronto. Toronto Nisei Basket
bai and Odori to be presented by
The Toronto JCCA acknowledges
ball Association Draw and Pre OBITUARY
with
thanks the following contri
the
highly-talented
Ja
p
a
n.
e
s
e
sentation Dance at Polish Al
KAXEKO
butions
to the Community Cam
liance Hall from 8 to 12:30 p.m.
TORONTO. — Mrs. Sarno Ka Americans of the Lotus YBA paign Fund:
3—Vancouver. Vancouver Y.B.A.
fiom Seattle, Wash. Among their
Concert & Shibai at Japanese neko passed away in her 61st
Previous Total
§1,229.00
Language School frim 6 p.m.
year on Mar. 14. Funeral service odori numbers will be “sambaso” T. Uyesugi...........
...
S2.00
11—Lethbridge. Fourth Annual Al was held on Mar. 15 at Day Ralph and “kamuro.”
M. Takata. ...........
• • . 5.00
berta JCCA Oratorical Contest at
The Vancouver YBA will also T. Nishihama ..
.. . 2.00
Funeral Home officiated by Rev.
Capitol Theatre from 3 p.m.
put
on a Shibai featuring Van William Aoki . ..
... 2.00
K.
Shimizu.
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
George Aoki ....
.. 2.00
couver’s best. In addition, the Y.
Dance at Wilson Jr. High Audi
Suyama ........
.
. 2.00
MORI „
Vancouver Kika Nisei Club mem N. Nakashima ..
torium from 9 to 1 a.m.
j
. . 2.00
TORONTO. — Following
bers will present a skit, and many Shigeru Asada ..
. . 2.00
_
lengthy illne-ss, Mrs.. Shige Mori other local presentations of odori, Mrs. R. Uchida .
.. 2.00
Thomas T. Onizuka, B.A. ^ passed away at home on Mar. 17. vocals and instrumentals are slat Mamoru Nishi ..
.. 3.00
D. Nakamichi . .
Barrister, Solicitor and
.
. 2.00
Funeral service was conducted on ed to round out an enjoyable
J. Uyesugi ...........
.
3.00
Notary Public
$ Mar. 19 at the Earle Elliott evening for both young and old. Masao Hagiwara
.. 2.00'
Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor £ Funeral Home officiated by Rev.
Prizes galore will be available
Idenouye . ..,
. - 2.00
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 8 T. Tsuji.
Saito..................
. . 2.00
______________ APRIL
________
I couple left for a honeymoon trip
New Dance Club
In Montreal
|
X
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 .^delaide St E. Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3497
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
J. Hirayama Heads
McGill Nisei Club
Kitagawa ...
.. 2.00
Kitagawa ... .
. . 2.00
Y. Kutsukake . .
. 2.00
A
Kazuo
Nakamura ...................... . 2.00
$
MONTREAL. — An election
Miss Masako Nakamura . .. .
| PHONE 71244
MONTREAL. A new dance for the 1954 executives of the T. Nakamura ............................... .2.00
2.00
x
i group, called the Bal de Mai Club, McGill Nisei Campus Club was Mitsuo Amemori...........................
-2.00
A
has been formed in Montreal. held on Mar. 5, whereat the fol-’> Tokio Yoshida ...............................
2.00
The club will meet every Tuesday lowing officers were elected’to Mickey Maikawa ........... .............. 2.00
Fred Takimoto ............................... • 2.00
from 8 p.m. at the Japanese serve for the coming term:
Miss
Kimi Takimotio'.................... 2.00
A
Chiropractor
Canadian Community Centre, 175
President, Jim Hirayama; vice- Yoshio Nishizaki............................. 2.00
X
Sherbrooke St. E.
X
pi esident, Akira Kawai; secre Mrs. Kayahara ......... ..................... 2.00
Admission
will
be
25
cents
per
tary, Herby Tanaka; treasurer. Fred Nogami ................................... 2.00
X Suite 5
Oliver Block’t‘
X
person
for
each
lesson
and
every
Mac Ito; and publicity, Charles Shozo Tomihiro ............................. 2.00
Mr. & Mrs. Fred Kayahara . . 5.00
A LETHBRIDGE — ALBERTA f one is welcome. A social evening Tanaka.
X
Y. Hayashi ........................................ 2.00
Shinzo Kitamura ........................... 2.00
TORONTO GARDEN CLUB
M. Otsu ............................................... 2.00
YOUNG
ADULTS
GROUP
FLOWER DEMONSTRATION
Mataharu Otsu ............................... 2.00
TORONTO.
The Nisei I. Imagama ......................................
TORONTO. — A meeting of
2.00
A
oung Adults Group will hold A. Okimura ...................................... 2.00
the Toronto Garden Club will
take place next Tuesday, Mar. 23, its next meeting on Tues., Mar. Miss Fumi Takata......................... 2.50
X
Sab Takata .... 1............................. 2.50
from ,8 p.m. at the Canadian Le 23, at the Queen Street United
S.
Izukawa ........................................ 3.00
gion Hall, 22 College St. Topic Church from 8 p.m. A panel dis Mr. & Mrs. M. Kuba.................... 4.00
:
A
of discussion will be “Japanese cussion has been planned on the M. Doi .................................................. ’ 1.00
♦
Flower Arrangement.” The Sho- following subjects: Easter Par G. Kitamura ...................................... 2.00
X
fu-Ryu of arranging- flowers will ade; Weddings; Japanese Lan Geo. Tahara ...................................... 2.00
Sueki Takata .................................. 2.00
£
be demonstrated by- Mrs. K. Irie. guage and Culture.
S. B. Nakashima ........................... 2.00
Colour slides of flower arrange
Fred Nishi .......................................... 2.00
,:
CARD OF THANKS
J.
Ebata ..............................................
ments taken at the Canadian In
2.00
:
The
Toronto
Chapter
JCCA
N.-Saito ..............................................
3.00
ternational Hobby and Homecraft
S. Nishi ..............................................
3.00
wishes
to
express
its
apprecia
Show
and
slides
from
the
October
X
Mrs. I. Tanouye ............................. 3.00
tion to Mr. and Mrs. G. Otsu
flower- exhibit will also be shown.
T. Ohashi ...............................
5.00
I
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
4
t'
i
Dr
Contact
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAfine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
:
im
,:
entertainment
door
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
ft
DOMESTIC HELP WANTED
‘ THE WAY OE ALL
. CAPABLE girl for mother’s
^P, Bve hi. Phone HU. 9-5311
admission SI.00
—
TORONTO
UNF
22 College St..
Toronto
E V E R Y O NE CO RD LA LL Y
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
<11
SMALL SIZE SHOES
ALBERT'S SHOE STORE
1323 Queen Street West
ME. 1931
_
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO CO AST
St,350.00
(Advt.)
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
HELP WANTED
GARDENER-driver wanted,
hone GE. 4554 (Toronto) after
6 p.m.______
z
Complete Care
For Your Eyes
$90 to start, capable pleasant
female help wanted
girl for house-keeping in friendly
home, all modern equipment,
wanted. Phone RI.
cooking not necessary,1 liberal alaALjj^Fforth Cleaners. Toronto.
time off. Phone HU. 9-6472
WOMEN to do hand-sewin- at
118 W. HASTINGS ST.
home, can earn SI5 to S20 week
FOR RENT
ly m spare time. Apply 68 DelaVANCOUVER, B. C.
_ ONE large furnished bed-sit 18^? A'e'’ Toronto’ Phone LA.
ting room with grill, private
toilet, Bloor and Bathurst district. Phone KI. 9101 (Toronto).
TW'O unfurnished rooms, also
LETHBRIDGE Y.B.A.
garage, east end. Call GE. 5130 ?
TWO or three
rooms with sink.
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
IJ
EMpire 4-0535
presents
For Ladies 1 & Up
r Men Scott McHale's J & Uo
61
TOTAL TO DATE . .
697 Queen St. W. — Toronto
CLASSIFIED SECTION
March 21, 1954
10:30 a.m. Sunday School
11:00 a.m. English Service
prizes
March 26
:
of Steveston, B.C., for their
generous donation on the occa
sion of their son’s marriage.
A
dancing 9-12:30
X
JOHNSTONE
Electrical Contractor
Annual
MVh MM
MOVING TO B. C.?
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
Rec Socratic Club 1
2nd
E
>
<
unfurnished
Phone LO.
CONCERT & SHIRAI
FOR SALE
Sunday, March 28th, from 5:00 p.m
P^TABLISHED dressmaking
business for_ sale, low rental
lock-up store in west-end residen
tial district, work-room snace for
?H to four PeoPle. Phone MU.
Rainbow Ballroom
LETHBRIDGE, ALTA.
7
|
i
4
14