Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 23.
WEDNESDAY, MARCH 24,
Veteran Judoist F. Hatashita Cops
Eastern Canada Blackbelt Crown
By GEORGE NISHIMURA
TORONTO. — Rising to the cheers of over eight hundred both
Occidental and Japanese spectators, 3rd degree blackbelter Frank
Hatashita of Toronto climaxed the Third Annual Eastern Canada
Judo Tournament held Saturday, Mar. 20, at the spacious YMHA
Hall in Toronto, by defeating his final contender, 2nd degree Mac
Oikawa, also, of Toronto, to capture the Eastern Canada Blackbelters
Individual Championship Trophy.
Team Matches
In the team " competition con
cluded earlier in the evening, the
Kidokwan of Toronto succeeded
in nosing out the team from
Hamilton in the finals to be
awarded the 5-man Team Champ
ionship Trophy returned by last
year’s champions, the Hatashita
Judo Club of Toronto.
A thrilling and awe-inspiring
evening was enjoyed by the capa
city crowd as the program com
menced with the team competi
tion. Toronto Westend “Y”, Tor
onto Broadview “Y”, St. Jean
(Que.), Toronto Hatashita, and
Montreal Seidokwan were elimi
nated in the first round, while
the second round saw- the defeat
of Toronto YMHA and Ottawa.
In the semi-finals, London bow
ed out to the Toronto Kidokwan,
leaving the Kidokwan and Ham
ilton to face each other in the
final contest. Tension mounted as
this battle. concluded in a 4-4
tie. Representatives of the two
teams were then selected for the
deciding bout — Mits Kamino for
Kidokwan and T. Wakabayashi
for Hamilton.
As the crow-d settled" to a hush,
Kamino caught the taller and
heavier Wakabayashi momentar
ily off guard and succeeded in
effecting a spectacular shoulder
throw, bringing the entire house
down in a thunderous applause,
The two points gained thereby
gave the Kidokwan the team
championship.
Fourth-degree holder Shigeo
Nakamura of Toronto officiated
as referee in the team matches.
Approximately half of the mem
bers on the various teams were
Occidentals.
Blackbelt Event
In the individual blackbelters’
competition that followed, eleven
contestants were defeated in the
opening round. The second round
eliminated Okimura (Montreal),
Hayashi
(Montreal),
Karcza
(Hamilton), Goodenough (Toron
to), Tsushima (Toronto), and
Baker.
In the quarter finals., 1st de
gree John Hatashita, 1st degree
Tom Hatashita and 2nd degree
Tsutomu Sumi (all of Toronto)
vere defeated by 3rd degree
frank Hatashita (Tor.), 2nd de
gree Mac Oikawa (Tor.) and 1st
degree Mas Takahashi (Ottawa)
respectively. One of the high
lights of the evening was wit
nessed in this round when the
tvo Hatashita brothers, Frank
and John, ros.e to meet each other
°n the mat. The younger Hata-
shita, John, yielded as Frank,
superior by two degrees, felled
him in a neat topple.
This left three men for the
semi-finals. Second degree Oika
wa drek the straw bypassing
him to the finals, leaving first
deg'ree Takahashi to meet Frank
Hatashita in the bout for a place
in the final event. Hatashita
quickly subdued Takahashi.
The stage was now set for the
final bout,- but the contest was
short, as the smaller Oikawa
yielded to an inescapable throathold by Hatashita in the early
moments of the five-minute tus
sle. Hatashita thus suceeded in
retaining his superiority as a
third-degree blackbelter.
The individual bouts were ad
judicated by sixth-degree holder
Shigetaka Sasaki of Ashcroft,
B. C., who is believed to be the
highest ranking judoist in Can
ada. The individual championship
cup was presented to Frank
Hatashita by Mr. Tooru Udo of
the Japanese Embassy while
fourth-degree Y. Mukai served in
presenting the team trophy to
the Kidokwan. Announcements
and timely explanations in Eng
lish by Frank Moritsugu at the
microphone accompanied all the
bouts and clarified what was go
ing on to the many non-Japanese
onlookers.
Cornerstone Laid for
Kamloops Buddhist Hall
KAMLOOPS.
Commencement of construction of the
Buddhist Temple in Kamloops
was signified with a ceremony of
the laying of the cornerstone on
Mar. 14.
Earlier, it was announced by
the president of the Kamloops
Buddhist Church that a donation
•towards the erection of the
Buddhist Temple was received
from former ambassador to Can
ada Sadao Iguchi.
a decade atfo.
Mar. 24, 1944
Ottawa. — House of Commons
gives first reading to bill amend
ing criminal code and making
illegal the utterance or publica
tion of racially discriminatory7
statements.
Toronto. — Rev. K. Shimizu
commences duties in Toronto as
“morale officer” at Church of All
Nations and Metropolitan Church
House.
Toronto.— Amendment to Gov
ernment’s anti-discrimination bill,
making it an offense to refuse
employment on racial grounds
urged in Ontario Legislature.
WASHINGTON. — Consul
Shigeru Hirota of the Japanese
Consulate in Vancouver will stop
by at Ottawa and Toronto en
route back from attending the
Japanese Diplomats Conference
in Washington, D.C., now in pro
gress.
Mr. Hirota is expected to ar
rive in Toronto by TCA from
Ottawa Saturday afternoon, Mar.
27. and will leave for Vancouver
by air the following day.
From Nelson Daily- News
NEW DENVER, B. C. — Japanese Canadians, evacuated from
the coast during the war and forced to attend special schools
hurriedly set up to accomodate them,
certainly done well,
Women’s Missionary Society members were told here.
A Japanese Canadian, recalling
The New Denver school chose
the “Lakeview High School”
sponsored by Turner Memorial as its school motto the Latin
United Church, reviewed the work phrase: “Per Ardua Ad Magna”
of the school and described what — meaning “Through Difficulties
its students had gone on to do to Greatness.”
in later life.
“During the three
Teachers at the New Denver
the school operated. we strugSchool were Miss Gwen Suttie,
gled through difficulties aplen
Miss Helen Lawson, and Mrs.
ty. Now we rejoice that the
John Rowe.
story of the greatness can be
we all have good jobs
now. Most of us have got into
the line of work we want to do
and we realize how much we
owe to the old Lakeview High,”
the young Japanese Canadian
who graduated from the WMS
High School at New Denver
said.
The school was set up as an
emergency measure during the
war. There were also similar
schools in Lemon Creek and
Tashme.
CHICAGO, Ill. — In an ana four years from January 1947 to
lytical survey undertaken here by February 1951.
a group of nine U.S. scientists
On the basis of this research,
to determine “to what extent
among other' things it was found
assimilation of Japanese Ameri
that 32.1 percent of the Japanese
cans into U.S. society has proAmericans were not adjusted to
gressed, and to what degree normal social life in the United
American democracy had been
States, of which 45.7 percent
comprehended by them,” the lives
were Nisei, 56.2 percent Kibei
of 1,212 both Issei and Nisei re
(Nisei returned from Japan), and
sidents of Chicago were syste 66.5 percent Issei.
matically studied for a period of
Nervous disorders were found
among 59.4 percent of the Japa
nese Americans, of which the
predominant number
(70.6%)
was Issei women.
HAMILTON. __ Under the theme “Better Canadians through
Buddhism,” the Sixth Annual Eastern Canada Young Buddhists
League Conference has been scheduled to take place m Hamilton
Consul Hirota to Visit
Ottawa, Toronto
WMS Schools Did Much to Help
Nisei Evacuees to Better Education
Survey Indicates One-Third of
Japanese Americans Not Adjusted
Young Buddhist Leaders of Ontario, Quebec
To Hold Three-Day Convention at Hamilton
on April 16, 17 and 18.
Convention chairman Dewey
Uchida has announced that large
delegations from Montreal and
Toronto are expected to partici
pate, and his committee is now
busily engaged in preparations to
assure the delegates a highly en
joyable anti instructive weekend.
TORONTO, ONT.
1954.
In the vocational field, of sixty
Nisei studied, 27 were skilled or
semi-skilled workers, while three
held high managerial positions.
In comparison, the majority of a
like number of Issei were classed
as unskilled or semi-skilled la
bourers, and only two could be
found in positions that might be
regarded as being in a manager
ial category.
The three-day convention will
be centred around the main topic
of “Better Canadians through
Buddhism,’’ and the delegates
will discuss the practical means
of how the Young Buddhist can
contribute, both as an individual
In order to ascertain whence
and as a member of a group,
towards the progress of Canada. the difficulty of Japanese Ame
The program will include gen ricans in adapting themselves to
eral meetings and panels as well U.S. society stems, whether it be
heated from failure to discard inherited
as chapter reports.
bowling tournament will again be Japanese^ customs and whether it
staged when the chapters vie for is peculiar of the characteristics
the Hori challenge trophy. On of the Japanese race, a similar
Saturday night, Apr. 17, a ban survey is being conducted in Ja
quet and dance have been sched pan by one of the American
uled with a prominent Hamilton I professors at Nagoya University.
Findings from comparison of the
citizen as guest speaker
The convention will conclude data gathered from the two
with the Hanamatsuri Service on groups is expected to be of great
Sunday afternoon, Apr. 18. Rev. value in settling future problems
G. Kono is expected to deliver the of Japanese assimilation to U.S.
society.
special Wesak Day Message.
told.” continued the speaker.
In a recent brief and incom
plete survey made of the former
students and graduates of the
New Denver School, some grati
fying facts came to light. Out of
fifty students of whom definite
information could be obtained,
five of the girls have become
registered nurses and two of
them have taken post-graduate.
courses in public health; three of
the boys are taking up medicine,
at the University of Toronto;
another is studying optometry at
the same university.
Of two girls who finished the
undergraduate course in phar
macy, one is taking post-gra
duate work, the other is in the
pharmacy department of the
Women’s College Hospital; five
of the boys have gone in for
engineering, chemical or elec
trical, and one of them is with
the government in Ottawa.
One girl, after graduating from
university, is working in the
Civil Defence Department in Ot
tawa; nine are working in offices
as stenographers and bookkeep
ers; one boy has risen in five
years to the position of office
manager; another is in architec
ture at the University of Toron
to; four are teaching in govern
ment schools; two boys a.rc tak
ing courses leading to a chartered
accountant’s degree; one girl has
an M.A. in Arts; and the others
are doing such varied things as
taking physics courses at McMaster University, doing labora
tory technician work and machi
nist television.
A number of the girls are
married and a number of the
boys own cars.
Manitoba JCCA Gen.
Meeting on April 4
WINNIPEG.
The Annual
General Meeting for 1954 of the
Manitoba JCCA will be held on
Sunday, Apr. 4, at the Jewish
School, corner of Salter and Prit
chard Sts., from 1:30 p.m.
A review of the chapter’s acti
vities during the past year, the
treasurer’s report, and discussion
of future policies will be the
primary topics on the agenda. All
local JC’s are urged to attend.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 23.
WEDNESDAY, MARCH 24,
Veteran Judoist F. Hatashita Cops
Eastern Canada Blackbelt Crown
By GEORGE NISHIMURA
TORONTO. — Rising to the cheers of over eight hundred both
Occidental and Japanese spectators, 3rd degree blackbelter Frank
Hatashita of Toronto climaxed the Third Annual Eastern Canada
Judo Tournament held Saturday, Mar. 20, at the spacious YMHA
Hall in Toronto, by defeating his final contender, 2nd degree Mac
Oikawa, also, of Toronto, to capture the Eastern Canada Blackbelters
Individual Championship Trophy.
Team Matches
In the team " competition con
cluded earlier in the evening, the
Kidokwan of Toronto succeeded
in nosing out the team from
Hamilton in the finals to be
awarded the 5-man Team Champ
ionship Trophy returned by last
year’s champions, the Hatashita
Judo Club of Toronto.
A thrilling and awe-inspiring
evening was enjoyed by the capa
city crowd as the program com
menced with the team competi
tion. Toronto Westend “Y”, Tor
onto Broadview “Y”, St. Jean
(Que.), Toronto Hatashita, and
Montreal Seidokwan were elimi
nated in the first round, while
the second round saw- the defeat
of Toronto YMHA and Ottawa.
In the semi-finals, London bow
ed out to the Toronto Kidokwan,
leaving the Kidokwan and Ham
ilton to face each other in the
final contest. Tension mounted as
this battle. concluded in a 4-4
tie. Representatives of the two
teams were then selected for the
deciding bout — Mits Kamino for
Kidokwan and T. Wakabayashi
for Hamilton.
As the crow-d settled" to a hush,
Kamino caught the taller and
heavier Wakabayashi momentar
ily off guard and succeeded in
effecting a spectacular shoulder
throw, bringing the entire house
down in a thunderous applause,
The two points gained thereby
gave the Kidokwan the team
championship.
Fourth-degree holder Shigeo
Nakamura of Toronto officiated
as referee in the team matches.
Approximately half of the mem
bers on the various teams were
Occidentals.
Blackbelt Event
In the individual blackbelters’
competition that followed, eleven
contestants were defeated in the
opening round. The second round
eliminated Okimura (Montreal),
Hayashi
(Montreal),
Karcza
(Hamilton), Goodenough (Toron
to), Tsushima (Toronto), and
Baker.
In the quarter finals., 1st de
gree John Hatashita, 1st degree
Tom Hatashita and 2nd degree
Tsutomu Sumi (all of Toronto)
vere defeated by 3rd degree
frank Hatashita (Tor.), 2nd de
gree Mac Oikawa (Tor.) and 1st
degree Mas Takahashi (Ottawa)
respectively. One of the high
lights of the evening was wit
nessed in this round when the
tvo Hatashita brothers, Frank
and John, ros.e to meet each other
°n the mat. The younger Hata-
shita, John, yielded as Frank,
superior by two degrees, felled
him in a neat topple.
This left three men for the
semi-finals. Second degree Oika
wa drek the straw bypassing
him to the finals, leaving first
deg'ree Takahashi to meet Frank
Hatashita in the bout for a place
in the final event. Hatashita
quickly subdued Takahashi.
The stage was now set for the
final bout,- but the contest was
short, as the smaller Oikawa
yielded to an inescapable throathold by Hatashita in the early
moments of the five-minute tus
sle. Hatashita thus suceeded in
retaining his superiority as a
third-degree blackbelter.
The individual bouts were ad
judicated by sixth-degree holder
Shigetaka Sasaki of Ashcroft,
B. C., who is believed to be the
highest ranking judoist in Can
ada. The individual championship
cup was presented to Frank
Hatashita by Mr. Tooru Udo of
the Japanese Embassy while
fourth-degree Y. Mukai served in
presenting the team trophy to
the Kidokwan. Announcements
and timely explanations in Eng
lish by Frank Moritsugu at the
microphone accompanied all the
bouts and clarified what was go
ing on to the many non-Japanese
onlookers.
Cornerstone Laid for
Kamloops Buddhist Hall
KAMLOOPS.
Commencement of construction of the
Buddhist Temple in Kamloops
was signified with a ceremony of
the laying of the cornerstone on
Mar. 14.
Earlier, it was announced by
the president of the Kamloops
Buddhist Church that a donation
•towards the erection of the
Buddhist Temple was received
from former ambassador to Can
ada Sadao Iguchi.
a decade atfo.
Mar. 24, 1944
Ottawa. — House of Commons
gives first reading to bill amend
ing criminal code and making
illegal the utterance or publica
tion of racially discriminatory7
statements.
Toronto. — Rev. K. Shimizu
commences duties in Toronto as
“morale officer” at Church of All
Nations and Metropolitan Church
House.
Toronto.— Amendment to Gov
ernment’s anti-discrimination bill,
making it an offense to refuse
employment on racial grounds
urged in Ontario Legislature.
WASHINGTON. — Consul
Shigeru Hirota of the Japanese
Consulate in Vancouver will stop
by at Ottawa and Toronto en
route back from attending the
Japanese Diplomats Conference
in Washington, D.C., now in pro
gress.
Mr. Hirota is expected to ar
rive in Toronto by TCA from
Ottawa Saturday afternoon, Mar.
27. and will leave for Vancouver
by air the following day.
From Nelson Daily- News
NEW DENVER, B. C. — Japanese Canadians, evacuated from
the coast during the war and forced to attend special schools
hurriedly set up to accomodate them,
certainly done well,
Women’s Missionary Society members were told here.
A Japanese Canadian, recalling
The New Denver school chose
the “Lakeview High School”
sponsored by Turner Memorial as its school motto the Latin
United Church, reviewed the work phrase: “Per Ardua Ad Magna”
of the school and described what — meaning “Through Difficulties
its students had gone on to do to Greatness.”
in later life.
“During the three
Teachers at the New Denver
the school operated. we strugSchool were Miss Gwen Suttie,
gled through difficulties aplen
Miss Helen Lawson, and Mrs.
ty. Now we rejoice that the
John Rowe.
story of the greatness can be
we all have good jobs
now. Most of us have got into
the line of work we want to do
and we realize how much we
owe to the old Lakeview High,”
the young Japanese Canadian
who graduated from the WMS
High School at New Denver
said.
The school was set up as an
emergency measure during the
war. There were also similar
schools in Lemon Creek and
Tashme.
CHICAGO, Ill. — In an ana four years from January 1947 to
lytical survey undertaken here by February 1951.
a group of nine U.S. scientists
On the basis of this research,
to determine “to what extent
among other' things it was found
assimilation of Japanese Ameri
that 32.1 percent of the Japanese
cans into U.S. society has proAmericans were not adjusted to
gressed, and to what degree normal social life in the United
American democracy had been
States, of which 45.7 percent
comprehended by them,” the lives
were Nisei, 56.2 percent Kibei
of 1,212 both Issei and Nisei re
(Nisei returned from Japan), and
sidents of Chicago were syste 66.5 percent Issei.
matically studied for a period of
Nervous disorders were found
among 59.4 percent of the Japa
nese Americans, of which the
predominant number
(70.6%)
was Issei women.
HAMILTON. __ Under the theme “Better Canadians through
Buddhism,” the Sixth Annual Eastern Canada Young Buddhists
League Conference has been scheduled to take place m Hamilton
Consul Hirota to Visit
Ottawa, Toronto
WMS Schools Did Much to Help
Nisei Evacuees to Better Education
Survey Indicates One-Third of
Japanese Americans Not Adjusted
Young Buddhist Leaders of Ontario, Quebec
To Hold Three-Day Convention at Hamilton
on April 16, 17 and 18.
Convention chairman Dewey
Uchida has announced that large
delegations from Montreal and
Toronto are expected to partici
pate, and his committee is now
busily engaged in preparations to
assure the delegates a highly en
joyable anti instructive weekend.
TORONTO, ONT.
1954.
In the vocational field, of sixty
Nisei studied, 27 were skilled or
semi-skilled workers, while three
held high managerial positions.
In comparison, the majority of a
like number of Issei were classed
as unskilled or semi-skilled la
bourers, and only two could be
found in positions that might be
regarded as being in a manager
ial category.
The three-day convention will
be centred around the main topic
of “Better Canadians through
Buddhism,’’ and the delegates
will discuss the practical means
of how the Young Buddhist can
contribute, both as an individual
In order to ascertain whence
and as a member of a group,
towards the progress of Canada. the difficulty of Japanese Ame
The program will include gen ricans in adapting themselves to
eral meetings and panels as well U.S. society stems, whether it be
heated from failure to discard inherited
as chapter reports.
bowling tournament will again be Japanese^ customs and whether it
staged when the chapters vie for is peculiar of the characteristics
the Hori challenge trophy. On of the Japanese race, a similar
Saturday night, Apr. 17, a ban survey is being conducted in Ja
quet and dance have been sched pan by one of the American
uled with a prominent Hamilton I professors at Nagoya University.
Findings from comparison of the
citizen as guest speaker
The convention will conclude data gathered from the two
with the Hanamatsuri Service on groups is expected to be of great
Sunday afternoon, Apr. 18. Rev. value in settling future problems
G. Kono is expected to deliver the of Japanese assimilation to U.S.
society.
special Wesak Day Message.
told.” continued the speaker.
In a recent brief and incom
plete survey made of the former
students and graduates of the
New Denver School, some grati
fying facts came to light. Out of
fifty students of whom definite
information could be obtained,
five of the girls have become
registered nurses and two of
them have taken post-graduate.
courses in public health; three of
the boys are taking up medicine,
at the University of Toronto;
another is studying optometry at
the same university.
Of two girls who finished the
undergraduate course in phar
macy, one is taking post-gra
duate work, the other is in the
pharmacy department of the
Women’s College Hospital; five
of the boys have gone in for
engineering, chemical or elec
trical, and one of them is with
the government in Ottawa.
One girl, after graduating from
university, is working in the
Civil Defence Department in Ot
tawa; nine are working in offices
as stenographers and bookkeep
ers; one boy has risen in five
years to the position of office
manager; another is in architec
ture at the University of Toron
to; four are teaching in govern
ment schools; two boys a.rc tak
ing courses leading to a chartered
accountant’s degree; one girl has
an M.A. in Arts; and the others
are doing such varied things as
taking physics courses at McMaster University, doing labora
tory technician work and machi
nist television.
A number of the girls are
married and a number of the
boys own cars.
Manitoba JCCA Gen.
Meeting on April 4
WINNIPEG.
The Annual
General Meeting for 1954 of the
Manitoba JCCA will be held on
Sunday, Apr. 4, at the Jewish
School, corner of Salter and Prit
chard Sts., from 1:30 p.m.
A review of the chapter’s acti
vities during the past year, the
treasurer’s report, and discussion
of future policies will be the
primary topics on the agenda. All
local JC’s are urged to attend.
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Or pan
GEORGE NISHIMURA _
*
CANADIAN
Wednesday, March 24, jg^
Letter to Editor
Very Valuable
Dear Air. Nishimura:
liiiA MORI _______
emme
NEW
are
~--------------- —------------------------- By CINDERELLA
I have greatly appreciated the
kindness of “The New Canadian”
in sending the paper to me at
my home, now that I am no
longer attached to the staff of
any periodical, (I am, as you
probably know, writing
■
a weekly
column in The Financial Post.)
PREAMBLE: A/brief characterization of o/tTth^elt^
HTtototoE^ A " lhe ^^ endomorpbiAA
He’s Mah, because he’s a sychophant. Taro is th soA
mesomorpsmc extrovert. He’s seldom right, bitt he’s dynmAw
ts he cerebrotome ectomorphic introvert. He’s noncom AF
introspects: respected because he gives the air AAEA
But I write today to express
my particular satisfaction with
CHAIRMAN: Before we get into our discussion has
the article
e Night the Boys
Montreal.
’
;
Sat Down, in the issue of to- any comment to make on TMK’s brutal blast?
March 24, 1954.
^hat did W write about
time? I never
day's (Mar. 17) date. It is very
SXnCStand it T° me> ™K’S just To° Much Ko™
Yesterday you knocked at my door. I didn’t answer. You tapped valuaole that recollections such
IRO: Id refrain from passing judgment on a person vou (W
staccato on my window pane. I pretended not to hear you. I couldn’t as these_should be printed while
know
and whose articles you admit you don’t read. You* can ^'
bear to look into your eyes and pretend that things were still they are still vivid. I wish they
could obtain a wider readership ns all into trouble, even our writer. Besides, TMK did not J’
the same.
her ideas were expressed via S(o)S. I have nothin- a-vw <
Ton whistled like you always used to do — once, twice, thrice. among non-Japanese Canadians, columnist. TMK’s a Towards More Kulture propagandised n^
V ou stood out there in a snowfall, shivering a little, but not doubting and I wonder if—the author would
attempt to place an article of be seen in that light. It’s a shame that the column is read onk
iat I would come out to meet you. You stood out there as I’ve
much the same kind in a national by those who find fault with it.
always known you — idealistic, intense, provocative, daring and
TARO: Why shouldn’t people find fault with TMK? Her
English-language magazine at an
foieier young. Tour yellow hair blew in the March snowstorm,
appropriate time — which might sure it’s a she) mumble-jumble expresses ideas that are paper hir
entwined with crocuses, snowdrops and smoky blue flowers, the
be shortly before the fifteenth
mYT.T.skY M “” ice>if
name of which I’ve long forgotten, but which used to run like purple anniversary of “'Pearl Harbor”,
s Toronto s Most Kraziest and that’s final.
11W fieW 1 remember- • • a long time ago. Your shv lips in December 1957.
CHAIRMAN: Do you gentlemen know YET’s reaction to Suei
were half parted in an invitation, and I didn’t even have to look
Gratefully yours, sad and sour servings ?
to know there was fresh mischief being planned under vour IonB’E S!n4!e!L
i
Wel1’ he Said We should ^ what we sav became
eyelashes...
•
Toronto, Ont. | ‘ lot of what we think is being confused with what he believes
Dear Spring, you will never change. Yon are impulse and vouth
nd he said something about going to see his own doctor when
and dreams. I have changed. I have learned that living is not* onlv
Well, how about it, K. S.?
16 nTTPn°p — said he can’t trust a diagnosis by a charlatan.
impulse and youth and dreams. It is also adjustment, compromise
J1KO: Gee, do you think YET’s really sick’
and reason. A neat and ordered life, a safe existence, this slovl
(l-ormer/y editor of ’Salardaj
TARO: Could be! He may be suffering from schizophrenia
earning to shield oneself from ecstasy lest one discover pain, would
^■igbt
mid currently a regular]
HIRO: Impossible! There’s three of us. It must be a cased
eventually come between us and our love.
cotn/nn/st for "l he Financial I multiple personality.
Vou see, for me the doors to wonderland have swung shut
Post,.
Mr. SandiceH is one of\
TARO: Poor boy. But maybe we can help him!
I can never open them again with the same joyousness, the same
Canadas foremost writers on cnr-\
JIRO: How pray?
eagerness, the same sure wide-eyed belief. While you were awav
, ,TAE0: WeI1’ Sprins’s just around the corner, and vou knov
aSt
months’ 1 have bad to live in a new world. It’s an
the field of civtl ltbert.es He t, what a young man’s fancy is supposed to turn to. Marte thata
adult world you’ll never know. And because you will never know it
well remembered by Japanese the root of his dilemma. His triple personality vearns fol- three
you will have ecstasy always. If I believed that you would be Canadtaw tn connection unth the .
JIRO: How interesting! Isn’t he satisfied with one’ Pole™
happy my way, I would not be writing this letter. But without de par tat/on quest/on, wherein he ^ against the law you know.
’
a
ecstasy you would not be Spring.
c a coast-to-coasi speak.... : But don,t you see? Each of his tri-pronged personalities
wonder if you will really understand when I say that havin6
and disthlCt enti^- Remember, he called us polar
giown a little older, a little wiser, I am now an alien in your world
Canad/ans' position. — Ed.)
bp
110
?!
\
^
lf We the11 him What We want in °ur mates he may
? 1 °nCe !°Ved SO intonscly. I cannot stand and stare for
|
be
able
to
come
to a crystallized conception of his own desire
half a glorious spring afternoon, watching a robin
make its nest
the appr°Priate steps and resolve his difficulty,
or f°lloVing two rivaI armies of ants capture an
insect citadel.
us off f
’’ Very Wel1, then- Jiro’ Would you like t0 sta^
and believe my time well spent.
I, who used to stand with you, hand in hand, on
a river’s cd
OPEN LETTER
Mon
hke a
that’S sex-incorporated — a Nisei
H t"S ^ "'’°d Spl'ites’ 1
to stand enraptured while
To
Madame
Sada:
V
(SI“’S ‘'. "W forest symphony. I who could be moved
TARP v
Y SetUe f°r IeSS’ but H’S the ideal vou asked for.
hi your attack against Mr.
±1 L WS "Y a 8,ranse ta0"',e<Ise of a
Mi'-orsai
I
iS dis^ting. I would like a girl that’s
TET
in the March 10 issue of
/
Ot
Seri
°
USly
aff6Cted by her beauty; intelligent but
’
YY !lK'~that
has been replaced by another
The
New
Canadian,
you
sorted
ostentaHn *
^ °f the WOrd’ sharp in appearance^ but not
Y™'Y ?' an taistat’ matter-of-fact spirit which whisout his quotation of Karl Marx’s
Anl he
^ ^^ ^^ and ^^^ed, but not excessively so.
m* « 'fl
o
V'™ think”..Fairies, wood sprites and the
me of the spheres have now been replaced by more immediate statement “Religion is the opiate And sne must be smaller than me.
of the masses,” as a target for tookY^Y’'’6,™110'"11 the'warped values of this society
and more pressing things, like the filling out of income tax return
your blunt dagger. Then you of vour ’ ’ d Smker' Im surPrised
have no strong fetishes
forms, the planning of a menu for a cocktail party next Saturday
stated, or rather remarked, “Re- or your own.
and senous plans for getting on in the job which keeps me successminds^me of the inebriate who an idlY 4YY t Y
md“r 011
subject «
ful in an adult world.
said the upright post was drunk you krow Pin do”t.realIyknaw what I want, and I don’t think
Do you remember our sudden, spontaneous response to quick- because he saw it swav from
enmg tangs, the swelling buds, and the bursting forth of every side to side.” What a ? simile! jt may'come ab«t
bring thmg one mad day in March? I can no longer drop evervthinr What bearing has the latter on thin- and nn La • t j
be at a partv orand
someHi
to go. runmug barefoot through cool, damp moss, scurrvin- through the former? None. I wish to ask do A^"^“Y « — ™d«P^
for the first violet, the first Easter lita
that, you give substantial argu■earner! Comes the day when a girl will
mom°t
3 Stream -iust
the sake of paddlin- i n
ments against this statement smile at you.
" i
Remenibe1'
that day we skipped school to rather than nonsensical nothings,
JIRO: Yeah, but we-’re not all Don Juan’s. Maybe H
^atch the miracle of birth and saw a furry, wet foal staler onM ThlS statement that “Religion is
^ point there.
mnn"n fOUr. egS for the first time? The Oracle of birth Include^ the °Piate °f the massei’” is not
CHAIRMAN: I’m sorry, gentlemen, but I’ve just
moths emerging from their chrysalises, and we watched it all sne”' ? Statement to be ridiculed and
rev
bound Now, I am concerned with the other side of the miracle- brushed ^ in the manner that words from YET. He says you’re all a bunch of “silly,
imma
youngsters.”
p
am too busy, hanging out my clothes because of a mothv minch
Y°u
done. However, regard-___________
So. beloved, this is goodbye. I shall never know sheer
In- the blstorical background that read your refe^TTiTYT
I
tTtln*^Irhall, UO d°Ubt meet l0Ve again’ but if ^ be different T"8^
statenient to be said, ^s biological parts of the bodv i11?. hence leaving only gristle.
As for writing a column unde'
to that first wild rapture that was ours, born of
have aPP“red to you, a b appears to me that not Mr
hat sudden moment when our two hearts beat as one I shall* no S
' ^ U personal ^ET W y°U are offering from a- pen-name, then using two pen
doubt, mak promises to love again, but thev will
‘° y°U 3nd “ Was your
or°anic disorder. Namelv names to represent two separu’
fy.u_p.rt
discover;p
L
deZ
t
i™
PA
°
PP
°
S0
statement
»
a
?
te ease of rickets, ca used persons when in reality they 'O'
my promise
E
one — that is
promises
to
1«
^
‘
r
’
?
^
3
To
dartdirtie
part wonder, part delight. My
make nsei- j
Furthermore. I wish to ask you
y my point’ ^ck of knowledge that I’ve ever seen used in kvations for all things.
sk you
why you say that Mr. YET is and Iack of a complete sun-baked j fluencing readers Like the Medifor iLY "e''fr
“ WEhiS W »ink
abvwn
and MoraIs,, them
noZ
y""11 1>MP1'’ 1 have Chos™ » "talk the r of despair. so ignorant. That is a very deli- I ^0lUse in Reasoning. You must
should
be
something
named Jwircate accusation to make, espe- hT'e eaten tbe bome-baked vare.z st* tt^r^ *•the
espenalistic Ethics aixf Morals. Ever,
vriting. Who knows? ^ety of the “Course in Reasoning’’
*
And so. goodhyel Deo ^^ t ,
•
so, I suppose that, just as there
‘The dull look upon the refined °e^ause in all your columns that
-Jean Paul Fridr.ch 1 1 b't read> you alternate bet are vermins who are in the
to grow un.
1
t did ^qj want
-v een Reason und Emotion. Lack Medical profession, there would
,. Ler
inay be a quotation
of Vitamin D causes weak bones. be vermins in the Journalistic
Always,
which applies to you.
field.
in the same
Cinderella, j
7
------- Way your columns
I was exceeding] v mu^ed
Hideko Sugahara.
mmed to ]ack Vitamin D, which is ReasonVancouver. B. C.
Letter to a Lost Love . .
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Or pan
GEORGE NISHIMURA _
*
CANADIAN
Wednesday, March 24, jg^
Letter to Editor
Very Valuable
Dear Air. Nishimura:
liiiA MORI _______
emme
NEW
are
~--------------- —------------------------- By CINDERELLA
I have greatly appreciated the
kindness of “The New Canadian”
in sending the paper to me at
my home, now that I am no
longer attached to the staff of
any periodical, (I am, as you
probably know, writing
■
a weekly
column in The Financial Post.)
PREAMBLE: A/brief characterization of o/tTth^elt^
HTtototoE^ A " lhe ^^ endomorpbiAA
He’s Mah, because he’s a sychophant. Taro is th soA
mesomorpsmc extrovert. He’s seldom right, bitt he’s dynmAw
ts he cerebrotome ectomorphic introvert. He’s noncom AF
introspects: respected because he gives the air AAEA
But I write today to express
my particular satisfaction with
CHAIRMAN: Before we get into our discussion has
the article
e Night the Boys
Montreal.
’
;
Sat Down, in the issue of to- any comment to make on TMK’s brutal blast?
March 24, 1954.
^hat did W write about
time? I never
day's (Mar. 17) date. It is very
SXnCStand it T° me> ™K’S just To° Much Ko™
Yesterday you knocked at my door. I didn’t answer. You tapped valuaole that recollections such
IRO: Id refrain from passing judgment on a person vou (W
staccato on my window pane. I pretended not to hear you. I couldn’t as these_should be printed while
know
and whose articles you admit you don’t read. You* can ^'
bear to look into your eyes and pretend that things were still they are still vivid. I wish they
could obtain a wider readership ns all into trouble, even our writer. Besides, TMK did not J’
the same.
her ideas were expressed via S(o)S. I have nothin- a-vw <
Ton whistled like you always used to do — once, twice, thrice. among non-Japanese Canadians, columnist. TMK’s a Towards More Kulture propagandised n^
V ou stood out there in a snowfall, shivering a little, but not doubting and I wonder if—the author would
attempt to place an article of be seen in that light. It’s a shame that the column is read onk
iat I would come out to meet you. You stood out there as I’ve
much the same kind in a national by those who find fault with it.
always known you — idealistic, intense, provocative, daring and
TARO: Why shouldn’t people find fault with TMK? Her
English-language magazine at an
foieier young. Tour yellow hair blew in the March snowstorm,
appropriate time — which might sure it’s a she) mumble-jumble expresses ideas that are paper hir
entwined with crocuses, snowdrops and smoky blue flowers, the
be shortly before the fifteenth
mYT.T.skY M “” ice>if
name of which I’ve long forgotten, but which used to run like purple anniversary of “'Pearl Harbor”,
s Toronto s Most Kraziest and that’s final.
11W fieW 1 remember- • • a long time ago. Your shv lips in December 1957.
CHAIRMAN: Do you gentlemen know YET’s reaction to Suei
were half parted in an invitation, and I didn’t even have to look
Gratefully yours, sad and sour servings ?
to know there was fresh mischief being planned under vour IonB’E S!n4!e!L
i
Wel1’ he Said We should ^ what we sav became
eyelashes...
•
Toronto, Ont. | ‘ lot of what we think is being confused with what he believes
Dear Spring, you will never change. Yon are impulse and vouth
nd he said something about going to see his own doctor when
and dreams. I have changed. I have learned that living is not* onlv
Well, how about it, K. S.?
16 nTTPn°p — said he can’t trust a diagnosis by a charlatan.
impulse and youth and dreams. It is also adjustment, compromise
J1KO: Gee, do you think YET’s really sick’
and reason. A neat and ordered life, a safe existence, this slovl
(l-ormer/y editor of ’Salardaj
TARO: Could be! He may be suffering from schizophrenia
earning to shield oneself from ecstasy lest one discover pain, would
^■igbt
mid currently a regular]
HIRO: Impossible! There’s three of us. It must be a cased
eventually come between us and our love.
cotn/nn/st for "l he Financial I multiple personality.
Vou see, for me the doors to wonderland have swung shut
Post,.
Mr. SandiceH is one of\
TARO: Poor boy. But maybe we can help him!
I can never open them again with the same joyousness, the same
Canadas foremost writers on cnr-\
JIRO: How pray?
eagerness, the same sure wide-eyed belief. While you were awav
, ,TAE0: WeI1’ Sprins’s just around the corner, and vou knov
aSt
months’ 1 have bad to live in a new world. It’s an
the field of civtl ltbert.es He t, what a young man’s fancy is supposed to turn to. Marte thata
adult world you’ll never know. And because you will never know it
well remembered by Japanese the root of his dilemma. His triple personality vearns fol- three
you will have ecstasy always. If I believed that you would be Canadtaw tn connection unth the .
JIRO: How interesting! Isn’t he satisfied with one’ Pole™
happy my way, I would not be writing this letter. But without de par tat/on quest/on, wherein he ^ against the law you know.
’
a
ecstasy you would not be Spring.
c a coast-to-coasi speak.... : But don,t you see? Each of his tri-pronged personalities
wonder if you will really understand when I say that havin6
and disthlCt enti^- Remember, he called us polar
giown a little older, a little wiser, I am now an alien in your world
Canad/ans' position. — Ed.)
bp
110
?!
\
^
lf We the11 him What We want in °ur mates he may
? 1 °nCe !°Ved SO intonscly. I cannot stand and stare for
|
be
able
to
come
to a crystallized conception of his own desire
half a glorious spring afternoon, watching a robin
make its nest
the appr°Priate steps and resolve his difficulty,
or f°lloVing two rivaI armies of ants capture an
insect citadel.
us off f
’’ Very Wel1, then- Jiro’ Would you like t0 sta^
and believe my time well spent.
I, who used to stand with you, hand in hand, on
a river’s cd
OPEN LETTER
Mon
hke a
that’S sex-incorporated — a Nisei
H t"S ^ "'’°d Spl'ites’ 1
to stand enraptured while
To
Madame
Sada:
V
(SI“’S ‘'. "W forest symphony. I who could be moved
TARP v
Y SetUe f°r IeSS’ but H’S the ideal vou asked for.
hi your attack against Mr.
±1 L WS "Y a 8,ranse ta0"',e<Ise of a
Mi'-orsai
I
iS dis^ting. I would like a girl that’s
TET
in the March 10 issue of
/
Ot
Seri
°
USly
aff6Cted by her beauty; intelligent but
’
YY !lK'~that
has been replaced by another
The
New
Canadian,
you
sorted
ostentaHn *
^ °f the WOrd’ sharp in appearance^ but not
Y™'Y ?' an taistat’ matter-of-fact spirit which whisout his quotation of Karl Marx’s
Anl he
^ ^^ ^^ and ^^^ed, but not excessively so.
m* « 'fl
o
V'™ think”..Fairies, wood sprites and the
me of the spheres have now been replaced by more immediate statement “Religion is the opiate And sne must be smaller than me.
of the masses,” as a target for tookY^Y’'’6,™110'"11 the'warped values of this society
and more pressing things, like the filling out of income tax return
your blunt dagger. Then you of vour ’ ’ d Smker' Im surPrised
have no strong fetishes
forms, the planning of a menu for a cocktail party next Saturday
stated, or rather remarked, “Re- or your own.
and senous plans for getting on in the job which keeps me successminds^me of the inebriate who an idlY 4YY t Y
md“r 011
subject «
ful in an adult world.
said the upright post was drunk you krow Pin do”t.realIyknaw what I want, and I don’t think
Do you remember our sudden, spontaneous response to quick- because he saw it swav from
enmg tangs, the swelling buds, and the bursting forth of every side to side.” What a ? simile! jt may'come ab«t
bring thmg one mad day in March? I can no longer drop evervthinr What bearing has the latter on thin- and nn La • t j
be at a partv orand
someHi
to go. runmug barefoot through cool, damp moss, scurrvin- through the former? None. I wish to ask do A^"^“Y « — ™d«P^
for the first violet, the first Easter lita
that, you give substantial argu■earner! Comes the day when a girl will
mom°t
3 Stream -iust
the sake of paddlin- i n
ments against this statement smile at you.
" i
Remenibe1'
that day we skipped school to rather than nonsensical nothings,
JIRO: Yeah, but we-’re not all Don Juan’s. Maybe H
^atch the miracle of birth and saw a furry, wet foal staler onM ThlS statement that “Religion is
^ point there.
mnn"n fOUr. egS for the first time? The Oracle of birth Include^ the °Piate °f the massei’” is not
CHAIRMAN: I’m sorry, gentlemen, but I’ve just
moths emerging from their chrysalises, and we watched it all sne”' ? Statement to be ridiculed and
rev
bound Now, I am concerned with the other side of the miracle- brushed ^ in the manner that words from YET. He says you’re all a bunch of “silly,
imma
youngsters.”
p
am too busy, hanging out my clothes because of a mothv minch
Y°u
done. However, regard-___________
So. beloved, this is goodbye. I shall never know sheer
In- the blstorical background that read your refe^TTiTYT
I
tTtln*^Irhall, UO d°Ubt meet l0Ve again’ but if ^ be different T"8^
statenient to be said, ^s biological parts of the bodv i11?. hence leaving only gristle.
As for writing a column unde'
to that first wild rapture that was ours, born of
have aPP“red to you, a b appears to me that not Mr
hat sudden moment when our two hearts beat as one I shall* no S
' ^ U personal ^ET W y°U are offering from a- pen-name, then using two pen
doubt, mak promises to love again, but thev will
‘° y°U 3nd “ Was your
or°anic disorder. Namelv names to represent two separu’
fy.u_p.rt
discover;p
L
deZ
t
i™
PA
°
PP
°
S0
statement
»
a
?
te ease of rickets, ca used persons when in reality they 'O'
my promise
E
one — that is
promises
to
1«
^
‘
r
’
?
^
3
To
dartdirtie
part wonder, part delight. My
make nsei- j
Furthermore. I wish to ask you
y my point’ ^ck of knowledge that I’ve ever seen used in kvations for all things.
sk you
why you say that Mr. YET is and Iack of a complete sun-baked j fluencing readers Like the Medifor iLY "e''fr
“ WEhiS W »ink
abvwn
and MoraIs,, them
noZ
y""11 1>MP1'’ 1 have Chos™ » "talk the r of despair. so ignorant. That is a very deli- I ^0lUse in Reasoning. You must
should
be
something
named Jwircate accusation to make, espe- hT'e eaten tbe bome-baked vare.z st* tt^r^ *•the
espenalistic Ethics aixf Morals. Ever,
vriting. Who knows? ^ety of the “Course in Reasoning’’
*
And so. goodhyel Deo ^^ t ,
•
so, I suppose that, just as there
‘The dull look upon the refined °e^ause in all your columns that
-Jean Paul Fridr.ch 1 1 b't read> you alternate bet are vermins who are in the
to grow un.
1
t did ^qj want
-v een Reason und Emotion. Lack Medical profession, there would
,. Ler
inay be a quotation
of Vitamin D causes weak bones. be vermins in the Journalistic
Always,
which applies to you.
field.
in the same
Cinderella, j
7
------- Way your columns
I was exceeding] v mu^ed
Hideko Sugahara.
mmed to ]ack Vitamin D, which is ReasonVancouver. B. C.
Letter to a Lost Love . .
Page 3
4Ve dnesdoya^^^
1
Oil
FR 13
NEW
THE
o
b
V'
3
l c*
SI) li 7
7
0
©
a
o
f c
fa
a
a
-^
*
ft a £
7‘ ^
e
I*
30
Ar (
4
<6
0 5g&
{^
p
0
I'
a
ft
li
b
S
5
1c*
M
a
0 ii <X
1
li
T
A
A
6 ft
a
I'
0
0
2 A7 \
&
It M ^) if
\
3
eft
ffi-
3
o 0
a 7
M
Si)
li $
Ki
x
0
M
0 T 0 0
3a Vex 4’’
0
7 Si
0 a
£' i
3
i
a
it?
•x
a
a
7
V* 7 0
®
S'
i
®
CANADIAN
M
0
0
PAGE 3
3®
#
#
KD
5
li
5
fa
;l
VK
0
$
li
a
?l
a
KD
(X 2P
9
o
i
3
ra
6
b
one
tt
U“
^ r O’) Lu <
2
b 0 1 7'
a
0
1 r*t - E
I-
S'
>5
J" 5
l' a
3 6
^'J B ^ 3
K
out
■Ite,
-6
b
■eaa
a
F
f K ^ ® 1^ T ft > £; 7
> ?
0
2 a - t£ ift a w
^ /ft ft
ft
fa fT
nit
E
ca
b
7
b
V
3-
W X 11$
LJi ft 4^ 7 > 0 F F
_E 0 t ® ^
b
b
3
u>
0
t
nJ Bo If i* 5^ IX z^
.ijaauK 'i:
W^'fWK®#K < L □ W
?W — b
ftgft
OS
#
tA/zll LL ® I:
a M i: 2 a !?a
fe? S <6 I 7
0 b
b
7
i ft M
~^ 7 r
^
1
@ Tft A 0 t
A
ft sii
aoiw < ^
t
of
00
^
fa
b
3
7 i ^
tf
w
13
oft#©BifS
b
ise
ST
S'
14#
till ^ 1
7’ 0
h E 011 ^
^ (i tk
Ji! y
b
z
W#
i ti 4s Sil feir
O)
Si A
X ^ ^ t p] ^ # I Ip] K v BU 0 B
»' 1 t
^sft
^ r §-%)5
° & a
iM
SI) 7
l ^t+API
Alt
v
I
0
#0
RI
£1
B|1 0 A
t
ASH
o2 /= s^B
§ K H fe L, J- «
4n
#1
^L 5 1 1
Ji co ° Q A °
fa
co§Q ^
IS
^ P P RJ
& ^
M
r 5
T
ft
lx
a
# ^ Mf x a
R !)^
ap
X
F
ii 4 i tt △ ^
ft v
g~ £ g) ^^
??2®W ^ JC.^x^ b
?= Lf»l w*
L?#x«|
° 4 W
ifta
1 /
.
B2^^^
IX
£ IK 1
^e W
7^1
fan
f)
x
|
7
^
•
tfl □
Hi
(Z 1®
1
ft 7 r|i
C i
1w
u
ft ^^ « ? A g ™
7
?
I + * 20
®&W ’
lj? ZM 7'11* /
•
°ft «#
0) fi-h ? ft 2 a i M 1 > ^ 7
® d,., ,
ijBBi * Mx^. i»i i w_ > X ।
h tE®
W 4 X # D
ra 7Tt IvC T p°§ ? 7?
0 ilfE
V
KF)
2
EL
'
#i:i 7ft
»g7 a
° ~ 0^ w
V
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
®0^00 i
pKiail#
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
a
§
s
> « R+
T 01
ip
® Sfe tz 4
to
C/2
U $ H
li 4J
CD
w
if 8
i eu
B
§
E
a a 0^^iii
° li ^ 7< W a 0
1
Oil
FR 13
NEW
THE
o
b
V'
3
l c*
SI) li 7
7
0
©
a
o
f c
fa
a
a
-^
*
ft a £
7‘ ^
e
I*
30
Ar (
4
<6
0 5g&
{^
p
0
I'
a
ft
li
b
S
5
1c*
M
a
0 ii <X
1
li
T
A
A
6 ft
a
I'
0
0
2 A7 \
&
It M ^) if
\
3
eft
ffi-
3
o 0
a 7
M
Si)
li $
Ki
x
0
M
0 T 0 0
3a Vex 4’’
0
7 Si
0 a
£' i
3
i
a
it?
•x
a
a
7
V* 7 0
®
S'
i
®
CANADIAN
M
0
0
PAGE 3
3®
#
#
KD
5
li
5
fa
;l
VK
0
$
li
a
?l
a
KD
(X 2P
9
o
i
3
ra
6
b
one
tt
U“
^ r O’) Lu <
2
b 0 1 7'
a
0
1 r*t - E
I-
S'
>5
J" 5
l' a
3 6
^'J B ^ 3
K
out
■Ite,
-6
b
■eaa
a
F
f K ^ ® 1^ T ft > £; 7
> ?
0
2 a - t£ ift a w
^ /ft ft
ft
fa fT
nit
E
ca
b
7
b
V
3-
W X 11$
LJi ft 4^ 7 > 0 F F
_E 0 t ® ^
b
b
3
u>
0
t
nJ Bo If i* 5^ IX z^
.ijaauK 'i:
W^'fWK®#K < L □ W
?W — b
ftgft
OS
#
tA/zll LL ® I:
a M i: 2 a !?a
fe? S <6 I 7
0 b
b
7
i ft M
~^ 7 r
^
1
@ Tft A 0 t
A
ft sii
aoiw < ^
t
of
00
^
fa
b
3
7 i ^
tf
w
13
oft#©BifS
b
ise
ST
S'
14#
till ^ 1
7’ 0
h E 011 ^
^ (i tk
Ji! y
b
z
W#
i ti 4s Sil feir
O)
Si A
X ^ ^ t p] ^ # I Ip] K v BU 0 B
»' 1 t
^sft
^ r §-%)5
° & a
iM
SI) 7
l ^t+API
Alt
v
I
0
#0
RI
£1
B|1 0 A
t
ASH
o2 /= s^B
§ K H fe L, J- «
4n
#1
^L 5 1 1
Ji co ° Q A °
fa
co§Q ^
IS
^ P P RJ
& ^
M
r 5
T
ft
lx
a
# ^ Mf x a
R !)^
ap
X
F
ii 4 i tt △ ^
ft v
g~ £ g) ^^
??2®W ^ JC.^x^ b
?= Lf»l w*
L?#x«|
° 4 W
ifta
1 /
.
B2^^^
IX
£ IK 1
^e W
7^1
fan
f)
x
|
7
^
•
tfl □
Hi
(Z 1®
1
ft 7 r|i
C i
1w
u
ft ^^ « ? A g ™
7
?
I + * 20
®&W ’
lj? ZM 7'11* /
•
°ft «#
0) fi-h ? ft 2 a i M 1 > ^ 7
® d,., ,
ijBBi * Mx^. i»i i w_ > X ।
h tE®
W 4 X # D
ra 7Tt IvC T p°§ ? 7?
0 ilfE
V
KF)
2
EL
'
#i:i 7ft
»g7 a
° ~ 0^ w
V
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
®0^00 i
pKiail#
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
a
§
s
> « R+
T 01
ip
® Sfe tz 4
to
C/2
U $ H
li 4J
CD
w
if 8
i eu
B
§
E
a a 0^^iii
° li ^ 7< W a 0
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
i'
^*
£
6
c
0
6
if (X
&
0
c
0 i3 0
6 5 Sc
o
to
5'
to
b’
9
5 >fl
A
ztc
to
0
7
0 ® h
7 r
© 9 B
£ i
C 0
H
©
w
b
IX
¥
7nf
t
5?
£
Hi
22 IS °
E Of© il >
y 0 © 3! St ■ F
i 0
7^
b
y
I]
0 il 5fl
L ^
tz
°
' T (X
^
b Av © ^
& £□ —
t »
to ^ i
Y 7 z^'
G J» # ' 0
H fw
R
^
^1
b ^
M th i?
it® 3
r#
b
Tfj
7’ b
p Tfj
F ®
If 7
fM 0 # #j er ® ^ $
(:^fi^l5t§
I PH
»>
£
Jt
Wednesday, March 24, 1
no
® {■X
*5
i3
^n
3
tit
to.
in n
6
X £
7
AT
iz
(X
AT
lV
JH
R
CD
11
p^
6
3
i
sx
ilk
i IS
n
(X'
£
i IX
!X
rfJb
b'
& i
AT
IX
&
5
i
®
#
3
U
J
3
®
n
a /n
n
(X
n
is'
n
fE
0
i
H
B
£>
?
6
i
(X
a
T
A’
+8
i1
® I
5
i
n
AT
ti
0 & fit
x ® ^
^ tl I 0
^ ± to >v
It
F
tx
6
U
I’
n
F
?
to
0
to
0
4
{X
u.
R, '
W
SI
111 a
BIS
R 0
b
if
6
©
>5?*
0 A
tor MS i
S AT
© fry u ^ 0
t& t K
th
® i k
6
T AT
y
F 5
(X
Al
3$ I’M
A
£'
£ St 0 BOU
3
77*
I
S
(X
Jtffl
tz
b
AT ik
U
4
<5
i
®
tz
0
li
IX
HI
'f
0
?
n
6
3
ft]
R
131
t
AH
6
;^J
5
u
JU
T
0’
IX
IB
4?
o
iz
i ^ -^ ^ ® #
® J! m
zk
ft
T
0
tn B
a a h ^^
^) u
i4® ^tK^
° 0
7
st to 0
T
z ^
2' 0
£0
AT
tz
0
7
7
^ Bi] ©
tr
IE 1^ W R f to
Ya UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
w**
ni^
«»
K. J
0
®n^i
IX
© m
AS© i
WSIH
THE NEW CANADIAN
i'
^*
£
6
c
0
6
if (X
&
0
c
0 i3 0
6 5 Sc
o
to
5'
to
b’
9
5 >fl
A
ztc
to
0
7
0 ® h
7 r
© 9 B
£ i
C 0
H
©
w
b
IX
¥
7nf
t
5?
£
Hi
22 IS °
E Of© il >
y 0 © 3! St ■ F
i 0
7^
b
y
I]
0 il 5fl
L ^
tz
°
' T (X
^
b Av © ^
& £□ —
t »
to ^ i
Y 7 z^'
G J» # ' 0
H fw
R
^
^1
b ^
M th i?
it® 3
r#
b
Tfj
7’ b
p Tfj
F ®
If 7
fM 0 # #j er ® ^ $
(:^fi^l5t§
I PH
»>
£
Jt
Wednesday, March 24, 1
no
® {■X
*5
i3
^n
3
tit
to.
in n
6
X £
7
AT
iz
(X
AT
lV
JH
R
CD
11
p^
6
3
i
sx
ilk
i IS
n
(X'
£
i IX
!X
rfJb
b'
& i
AT
IX
&
5
i
®
#
3
U
J
3
®
n
a /n
n
(X
n
is'
n
fE
0
i
H
B
£>
?
6
i
(X
a
T
A’
+8
i1
® I
5
i
n
AT
ti
0 & fit
x ® ^
^ tl I 0
^ ± to >v
It
F
tx
6
U
I’
n
F
?
to
0
to
0
4
{X
u.
R, '
W
SI
111 a
BIS
R 0
b
if
6
©
>5?*
0 A
tor MS i
S AT
© fry u ^ 0
t& t K
th
® i k
6
T AT
y
F 5
(X
Al
3$ I’M
A
£'
£ St 0 BOU
3
77*
I
S
(X
Jtffl
tz
b
AT ik
U
4
<5
i
®
tz
0
li
IX
HI
'f
0
?
n
6
3
ft]
R
131
t
AH
6
;^J
5
u
JU
T
0’
IX
IB
4?
o
iz
i ^ -^ ^ ® #
® J! m
zk
ft
T
0
tn B
a a h ^^
^) u
i4® ^tK^
° 0
7
st to 0
T
z ^
2' 0
£0
AT
tz
0
7
7
^ Bi] ©
tr
IE 1^ W R f to
Ya UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
w**
ni^
«»
K. J
0
®n^i
IX
© m
AS© i
WSIH
Page 5
^Wednesday, March 24, 1954
0
0 0
T
fe.ru ft
<t
L
ti
T
d
9
9
ft
-o
0
THE
a«
0
*7“
ft
0
T
T
13
0
ft 0 ft
b
$
J-X
ft
t>
<Q
T L 0 Q
© T ft III
« ^
1
b
9
(3
jQ
o
0 §5
o
to'
c
L 4*
®
—
If *
a
ft
^
0
0
s
T
^?
ft
ft
.It
to
j>:
lek
ft
zb
0 ft b
i
#
# £5 to
If 0
r T?
P-
6
30
6
i
9
ft 1 0
ft
0 i
Tz fz
ft'
0
0
0
R5
3
ft
^j ^ #n
0
0
0
9
9
to
i>
c
6
ft
*J
ft
n
^s
©
bl
0
9
n
ft'
9
to
HU
ft
ft
'L? t
£"
5
^J
ft
n
ft
11
9
i
L
to
4
#
£
0
6
to
0
0
w
0
i
fe
a
0
a
ft ® © ^
to < 1 ©
c ^ ^? 19)
©
d L ton ft
6
&
9
0
to
to
©
{Hi
to
to
4
0
ft
£
a
to
fa
Bl
#
^
3d
%
{to
ft ®
61
to
0
b
^
t &
ft JR ft
ill
'
0
Hi
)^
to
pjp
to
to
0
0
6
©
3>
*’
1&
ft
3
{ih
r^
o
©
50
IB
i
9
to
3
to
£
^c
h
ft
bR
0
9
to
)E
6
30
to
i
t 50
0
It
0
i
to
©
5 0
^IL
0
9
k —
i til
ft R?
9.
9
to
*>
9
to
pa
^
^
i
&
t *0
i ft
£
H
0’
m
6
®
6
5U
©ms
$
L
5*
^ 0
ifn
>N
nt
0
h
»’
0
to ^
lex
0.
£ b BE
X.
^ ^©^©
E9
5
30
0 to . .^
9
8
1"
BU
I)
©
£
30
ft
JT^
0
c?
to
0
SB
7/
ffi
Ip
b
^iH
0
6
to
to
<□
9
i
j*
6
0
71
n 0
I
9
6
*
0
3
0
b
9
A
(6
9
Bl
9
0
6
i
0
6 6 3a
ft
[EJ.
PR
4)
1
a
© tot
£ ft
ft
■o n ii-» v
*+# J
a
L’
0
0f
ft to & a ^ ft
b 1^1
db’
®i
A
b 01 ^ g' y
c
01
8
6
® i
to
0
gg m is
IB ©
©
0
<n
L
3
r.‘
to
5
30
1®
fcq
0
r
top
6
to
>0
6 8$
m
0
ft
to
to
to
b"
0
•5
b
mj
to
3
no
©
0
r
4 6
to
r
•12*
h
50
b {111
»
to
to
©
to
G
9
50
fl
ft
ft'
i
ft
$
HU
{III {III
Cto
9
Bl
s
to
6
o
0
i
L
to
V
to
3
(Hl {111
(III
#
S
9
©
4
I
9
6
0
1*1
9
ft
9
0
to
in
i
to
to
W
0 t
n 0
0 41 n 0
ri
ft
ft
&U
i
ft
®
3'
#
to 0 3
t
ffi
0
me to
® 6
ft
7
7 4t
y A
{to 5. it -x ri
4:
V Si
0 ©
6 ©
to
y
•^ ^
^
Bi
50
N
to
11
ft
{lb
0)
IB
zp HS 5
0 ft ft
b tot
5
ri
®
ton
0
ft Ip 90 {h 3^3 i ^ A ft
fto to i KX 61
7
to# it
(3 y
W 0 ¥
ft
It
IS •6 m ft to
sT)
O
1^ A
A
rz
4
td: Kt?
b
9
® ^
■t
to
t ^
iiiS £> ft ^ to U
0
61 to" b tor.
ft
2=3
ft
©
c.
a
tit
ft
rz
to 4
Ju*k
&
WL
^
?3
T H
li ft'
tor
0' 0 ft UH
61 0 iz $
ft
ft T? 0
ft
L
IP
3
ft
fi
ft
B
an*
nX
©
£
o
9
£
n
*
0
ft
0
i
5x|
ft
M
to
9
to
0
^^
b
®
0
Ki.'
to
b
I'M
^ SP
©
9
0
30
1
Wi
<h
TP
6
9 $
to
©
9
9
lH £
nn
ft
I ck
0
rz
Mx
to
9
to
to
(Ti)
i>
0
6
ft
w
9
$0
I
0 r
7
n
I'
0
Y 0
c
■
c
I
'J-
£
9
ft
0*
03
J§
0
to
n
to
9
9
i
5’
f^
O')
ft
*
I
^
0
9)
T ©
0
6
^
L
c
X
a
to
to
T T ft o -ft
>
4)
ft
/ b
’X
ft'
5
to
o
ft ft <
®
to
rft
ft
o
toil ffi
o
ffi
ISC
©
to
?x
© ?)
tr
t
ts
#
PAGE 5
CANADIAN
ft
a
9
Br
o
t w
ft
0
to
L
o
to
to
o
L
ill
i- #
ft 0 0 ©
0 —
^
6 is a
1
©
4*
*<>
©
--I'
*0
to 0
□
on O
o
8 ©
■ 1 ■*
9
0 — nil
G Hl th ® #
Of
§ ^ *9
NEW
to
to
M sit pB fi§
tS
0
0 0
T
fe.ru ft
<t
L
ti
T
d
9
9
ft
-o
0
THE
a«
0
*7“
ft
0
T
T
13
0
ft 0 ft
b
$
J-X
ft
t>
<Q
T L 0 Q
© T ft III
« ^
1
b
9
(3
jQ
o
0 §5
o
to'
c
L 4*
®
—
If *
a
ft
^
0
0
s
T
^?
ft
ft
.It
to
j>:
lek
ft
zb
0 ft b
i
#
# £5 to
If 0
r T?
P-
6
30
6
i
9
ft 1 0
ft
0 i
Tz fz
ft'
0
0
0
R5
3
ft
^j ^ #n
0
0
0
9
9
to
i>
c
6
ft
*J
ft
n
^s
©
bl
0
9
n
ft'
9
to
HU
ft
ft
'L? t
£"
5
^J
ft
n
ft
11
9
i
L
to
4
#
£
0
6
to
0
0
w
0
i
fe
a
0
a
ft ® © ^
to < 1 ©
c ^ ^? 19)
©
d L ton ft
6
&
9
0
to
to
©
{Hi
to
to
4
0
ft
£
a
to
fa
Bl
#
^
3d
%
{to
ft ®
61
to
0
b
^
t &
ft JR ft
ill
'
0
Hi
)^
to
pjp
to
to
0
0
6
©
3>
*’
1&
ft
3
{ih
r^
o
©
50
IB
i
9
to
3
to
£
^c
h
ft
bR
0
9
to
)E
6
30
to
i
t 50
0
It
0
i
to
©
5 0
^IL
0
9
k —
i til
ft R?
9.
9
to
*>
9
to
pa
^
^
i
&
t *0
i ft
£
H
0’
m
6
®
6
5U
©ms
$
L
5*
^ 0
ifn
>N
nt
0
h
»’
0
to ^
lex
0.
£ b BE
X.
^ ^©^©
E9
5
30
0 to . .^
9
8
1"
BU
I)
©
£
30
ft
JT^
0
c?
to
0
SB
7/
ffi
Ip
b
^iH
0
6
to
to
<□
9
i
j*
6
0
71
n 0
I
9
6
*
0
3
0
b
9
A
(6
9
Bl
9
0
6
i
0
6 6 3a
ft
[EJ.
PR
4)
1
a
© tot
£ ft
ft
■o n ii-» v
*+# J
a
L’
0
0f
ft to & a ^ ft
b 1^1
db’
®i
A
b 01 ^ g' y
c
01
8
6
® i
to
0
gg m is
IB ©
©
0
<n
L
3
r.‘
to
5
30
1®
fcq
0
r
top
6
to
>0
6 8$
m
0
ft
to
to
to
b"
0
•5
b
mj
to
3
no
©
0
r
4 6
to
r
•12*
h
50
b {111
»
to
to
©
to
G
9
50
fl
ft
ft'
i
ft
$
HU
{III {III
Cto
9
Bl
s
to
6
o
0
i
L
to
V
to
3
(Hl {111
(III
#
S
9
©
4
I
9
6
0
1*1
9
ft
9
0
to
in
i
to
to
W
0 t
n 0
0 41 n 0
ri
ft
ft
&U
i
ft
®
3'
#
to 0 3
t
ffi
0
me to
® 6
ft
7
7 4t
y A
{to 5. it -x ri
4:
V Si
0 ©
6 ©
to
y
•^ ^
^
Bi
50
N
to
11
ft
{lb
0)
IB
zp HS 5
0 ft ft
b tot
5
ri
®
ton
0
ft Ip 90 {h 3^3 i ^ A ft
fto to i KX 61
7
to# it
(3 y
W 0 ¥
ft
It
IS •6 m ft to
sT)
O
1^ A
A
rz
4
td: Kt?
b
9
® ^
■t
to
t ^
iiiS £> ft ^ to U
0
61 to" b tor.
ft
2=3
ft
©
c.
a
tit
ft
rz
to 4
Ju*k
&
WL
^
?3
T H
li ft'
tor
0' 0 ft UH
61 0 iz $
ft
ft T? 0
ft
L
IP
3
ft
fi
ft
B
an*
nX
©
£
o
9
£
n
*
0
ft
0
i
5x|
ft
M
to
9
to
0
^^
b
®
0
Ki.'
to
b
I'M
^ SP
©
9
0
30
1
Wi
<h
TP
6
9 $
to
©
9
9
lH £
nn
ft
I ck
0
rz
Mx
to
9
to
to
(Ti)
i>
0
6
ft
w
9
$0
I
0 r
7
n
I'
0
Y 0
c
■
c
I
'J-
£
9
ft
0*
03
J§
0
to
n
to
9
9
i
5’
f^
O')
ft
*
I
^
0
9)
T ©
0
6
^
L
c
X
a
to
to
T T ft o -ft
>
4)
ft
/ b
’X
ft'
5
to
o
ft ft <
®
to
rft
ft
o
toil ffi
o
ffi
ISC
©
to
?x
© ?)
tr
t
ts
#
PAGE 5
CANADIAN
ft
a
9
Br
o
t w
ft
0
to
L
o
to
to
o
L
ill
i- #
ft 0 0 ©
0 —
^
6 is a
1
©
4*
*<>
©
--I'
*0
to 0
□
on O
o
8 ©
■ 1 ■*
9
0 — nil
G Hl th ® #
Of
§ ^ *9
NEW
to
to
M sit pB fi§
tS
Page 6
PAGE e
THE NEW CANADIAN
7p PA
7- ft C
b
it
fl
IL
#
0 lit
H
i
0
tA
71
6
£
&
B?£
6
GO
p^F
9
dt
fl
(1
ft s
'1
ft
(1
fl
T ®
c
■5
Fl
6
it
t’
6
3
0
71
Zp zf '
5
t 1
V
73
-
tt
i
35 4
t)s
fl
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.’
(Phone EM. 6-5005)
Hb
6
71
0
6
§M±
7
*
fi
71
it it
RO
3
6
7
£
ft
#
Zp
$5
0
9
I- fa
71
#11
i
t^
5
0
fl PE
5Tt
»n
ft
6 fl
#W!H
a
>1
K
n
f7
6
z®^
^A^a
#1 PA
* i9
w
RO
0
ft
TO
fl
rig m i)^ MM
iP fa 7
6
6
£>
it
K
5c
0
it
17
fi'
3
6
0
ii
b
0
6
0
SF
^
Zp
o
fl
71
1
fl
6
l§
ft
fl
ft 0
PJ
0
Z?’
axS
0g
0
A
Q
^ r
71 71
3 3
i
&j
Elf
^#2
t'
li
£
7
Z?'
fl
^
3
li
at
L
0
i’
5
7
1
8
i
XP
5
Rt
3
71
1954
3
if''
t
0
3
7’
(1 “
3
fc
0b
ft
fl
F
3
7
i)>
71
(1 0
71
6
^t;
Pul
^i^ii c^e
ii
it
. 7
Pl
fl
i
fl
fl
0
77
h£
Hb
£
fl
FA
0
71
3
3
i
3
0
fl
71
PA G'
fl
5
PH
ft
jt.
JR
_A
#1
fl
0
ZP
fl 71
#
5
it
fl
>1 BJ
73
ZP
DOJ-
&
71
tz
: 1
fl
0
6
ZP
9
3
i
fl
0
fl
71
ft
co
ii'
3'
T
fl
fl'
17 nu
73
A
§ P&
Al ®
^ A FA
ta 0 0
It ^ ft
<11
£ ft
it #
△
u52
0b
<11
£>
i
t^ ® i £
£ ^ t it
6
fl
fi
i it *’
^ i
fl
# pp
' Ut 457 fl 5
^ ^ ' > ft 83
6
11
Fl
1R
iz
W A H fig
ra a A f® M A
fit ^ ^ ® 0
PI ®
5
fl
T ZP
0 7
i
fl
PP
5
l”J
71
0
0
5
V
H
7
©
bB
«- #
#’
£>
i)^ 0
tz
L
tz
0
71
i1
i
6
fl
6
fl
i
}
Eat
PA
6
Zp
u
PP
n
T
fl 0
fl
i
'3
THE NEW CANADIAN
7p PA
7- ft C
b
it
fl
IL
#
0 lit
H
i
0
tA
71
6
£
&
B?£
6
GO
p^F
9
dt
fl
(1
ft s
'1
ft
(1
fl
T ®
c
■5
Fl
6
it
t’
6
3
0
71
Zp zf '
5
t 1
V
73
-
tt
i
35 4
t)s
fl
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.’
(Phone EM. 6-5005)
Hb
6
71
0
6
§M±
7
*
fi
71
it it
RO
3
6
7
£
ft
#
Zp
$5
0
9
I- fa
71
#11
i
t^
5
0
fl PE
5Tt
»n
ft
6 fl
#W!H
a
>1
K
n
f7
6
z®^
^A^a
#1 PA
* i9
w
RO
0
ft
TO
fl
rig m i)^ MM
iP fa 7
6
6
£>
it
K
5c
0
it
17
fi'
3
6
0
ii
b
0
6
0
SF
^
Zp
o
fl
71
1
fl
6
l§
ft
fl
ft 0
PJ
0
Z?’
axS
0g
0
A
Q
^ r
71 71
3 3
i
&j
Elf
^#2
t'
li
£
7
Z?'
fl
^
3
li
at
L
0
i’
5
7
1
8
i
XP
5
Rt
3
71
1954
3
if''
t
0
3
7’
(1 “
3
fc
0b
ft
fl
F
3
7
i)>
71
(1 0
71
6
^t;
Pul
^i^ii c^e
ii
it
. 7
Pl
fl
i
fl
fl
0
77
h£
Hb
£
fl
FA
0
71
3
3
i
3
0
fl
71
PA G'
fl
5
PH
ft
jt.
JR
_A
#1
fl
0
ZP
fl 71
#
5
it
fl
>1 BJ
73
ZP
DOJ-
&
71
tz
: 1
fl
0
6
ZP
9
3
i
fl
0
fl
71
ft
co
ii'
3'
T
fl
fl'
17 nu
73
A
§ P&
Al ®
^ A FA
ta 0 0
It ^ ft
<11
£ ft
it #
△
u52
0b
<11
£>
i
t^ ® i £
£ ^ t it
6
fl
fi
i it *’
^ i
fl
# pp
' Ut 457 fl 5
^ ^ ' > ft 83
6
11
Fl
1R
iz
W A H fig
ra a A f® M A
fit ^ ^ ® 0
PI ®
5
fl
T ZP
0 7
i
fl
PP
5
l”J
71
0
0
5
V
H
7
©
bB
«- #
#’
£>
i)^ 0
tz
L
tz
0
71
i1
i
6
fl
6
fl
i
}
Eat
PA
6
Zp
u
PP
n
T
fl 0
fl
i
'3
Page 7
Wednesday/ March 24, 1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Tad’s Capture Vancouver Cage Title Toronto Invitational Gage Tourney
To Take Place April 30-lay 1
VANCOUVER. — Tad’s of Tad’s Sporting Goods captured the®
Vancouver Nisei basketball crown here Mar. 18 as they defeated TORONTO MAJORS:
the Teens in a two-game total-point final series 116-111
TORONTO. — The Toronto Nisei Invitational Basketball
Top Teams Make
In the last and best of the
Tournament
bringing terrans together from both sides .of the border
able showing and kept the sport Clean Sweep
games of a very successful seawill t-ake place this year on Apr. 30 and May 1. Four teams have
ing goods crew hard-pressed
Led liy K. Shimizu 811(341)
son. a
been tentatively scheduled to compete for the Yamada Challenge
de was enacted all the way. the right up to the final whistle.
and T. Sakura 806(329), and as
Trophy.
match ending in a tie score 57-57.
The Teens jumped to a momen sisted by T. Tanabe 709 and T.
Three of the cage squads that j
Tad’s five point cushion gained tary 12-8 lead but faltered badly Fujioka 709, Spadina shellacked
students studying jn New York.
have
accepted the invitation of j
in the initial contest (59-54) in the second quarter and fell Fox Tailors, while Ascot (A.
Philadelphia is the current holder
proved to be the vital margin for behind 29-24 by the end of the Fujibayashi 720, M. Isoshima 715, Toronto Nisei cage officials are of the Montreal cage tourney
their hard-earned victory.
half. In the fast and furious third J. Nishizaki 712) and Yamada American teams representing championship.
quarter, however, the Teeners (R. Tanaka 790, E. Nakamura three different section of the U.S.
Toronto officials are optimis
Tad’s 57; Teens 57
701) did likewise to Du-Rite and — New York, Chicago and Phila tic. nevertheless, and insist that
managed
to
regain
the
lead
by
The Teeners were minus the
delphia..
Hot Rods respectively.
one point 45-44.
the “Mustangs are going to win'”
service of high-scoring Ken
Representing the host city.
Federal Farms (K. Kuroda 726In
spite
of
their
efforts,
Tad
’
s
Yada, who had been pre-engaged
■328, S. Sora 707-338) took five Toronto, will be the champion Toronto Chapter JCCA
to play for the Lord Byng High five-point cushion proved to be
from Takeda to retain second Mustangs team, with an addition
in the annual B. C. High School too much for the Teens, and in
spot. Lewis (I. Furukawa 736) of two or three players from the Membership Fund Drive
Basketball Tournament the same the final canto, both teams match
The Toronto JCCA acknowledges
ed basket for basket to conclude over Menzies, Uyeda (J. Henmi Rebels and Whiz Kids.
evening. Despite his absence,
with thanks the following contri
Chicago
will
be
sending
its
top
754, K. Hayashi-309) over Alex
butions to the Community Cam
however, the ever-hustling- Teen the match in a 57-57 deadlock.
ander, Radio Vision (J. Ito 801- team this year. Last year, al paign Fund :
agers came up with a very creditShifty Roy Ikeda waited till 348, M. Matsuo 734) over Poaches though the local champions were
this final game to come up with (G. Mori 321), and Chas. Hardy sent, it was not actually the "Previous Total .................... $1,350.00
Hiroshi Akase ................................. 2.00
his best showing of the season over Sora also were 5-2 decisions. strongest representations as Chi Mr. & Mrs. Hiro Kawaguchi . 2.00
J. Watanabe Rolls
as he swished in IS points for
With but four nights of alley cago’s top Nisei team had been Mr. & Mrs. Bill Takeda.............. 4.00
Record 1 O-Pin Triple
Tad’s, followed closely by aggres activities remaining in the sched engaged in semi-pro ball and Mr. & Mrs. X. Takeda
TORONTO. — An all-time high sive Mits. Tahara who added ano
and Family ............................ 4.00
and could not attend.
Mr. & Mrs. M. Iijima ............... 4.00
ten-pin triple was established by ther 17. But the efforts of the ule, Spadina (133 pts.) appears
Disbandment of the team this Mrs. S. Hori & Family ........... 10.00
Jack Watanabe at theMar. 12 pair were slightly overshadowed to be headed for the league title
year has allowed its members to Mr. K. Saisho & A. Saisho . . 5.00
session of the Toronto Ten-Pin by lanky, hard-working John Na with an 18-point margin over the
represent Chicago at the coming Mr. & Mrs. M. Kawasaki
League as he bowled an impres kata of Teens, who enjoyed a big current second-place team. Fed
and Family ............................. 5.00
eral Farms .115 points. Ascot tourney, and from reports re
sive 632 three-game effort con
Mr. Rokuro Iwai ........................ 2.00
night by potting 21 points in a
ceived from down south, it ap Mr. Koryo Tanaka......................... 2.00
sisting of 184, 224, and 224 losing cause. Nakata was ably 11312 points, and Yamada 113
points are in a dog-fight for pears the Mustangs who defeated Mr. T. Terakawa ........................ 2.00
singles. Watanabe now leads the assisted by;teammates Mitch Ta
the Chicago eagers for the crown Mr. G. M. Takaoka........................ 2.00
second-place.
individual high average race with naka with 16 points, most of
last
year, is going to receive keen K. Mori and Family .................... 4.00
Takeda has displaced Fox Tail
Frank Hatashita.............................. 2.00
168.
which came from long- shots.
ors for fifth spot with 98 points, competition in retaining the title. Kiyoji Sakaguchi ........................ 2.00
High bowlers at the league’s
The New York team will con Sho Okawara..................................... 2.00
The champion Tad’s squad con but the latter remains in the lastmost recent session on Mar. 19
sists of sponsor Tad Kitagawa, playoff spot by a half-point mar sist largely of Hawaiian Nisei Y. Isoshima......................................... 2.00
«ere K. Osaka 514(199), T. Take
Ted Oda................................................. 3.00
Yosh Uno, Shig Tabata, Ron gin over Lewis 9612-96. Then
Mr. & Mrs. Harry Terakawa
2.00
mura 514(174), S. Kondo 512
Ikeda, Sam Mukai, Bob Miyagi- follow Menzies with 95, Hot Rods New Officers for
Miss June Arai ............................ 3.00
(201), S. Kubota 511(185), M.
shima, Mits Tahara and Bob 94, Poaches 88 and Radio Vision Winnipeg Y.B.S.
Mr. & Mrs. Dave Watanabe . . 10.00
Kawabata 510(197), G. Kubota
Miss Kay Kosaka............................ 2.00
85.
Ohara.
WINNIPEG. — A
general Kensuke Kosaka.............................. 2.00
509(183), W. Iwamoto 504(180),
meeting of the Winnipeg Young Miss Yoshi Kosaka ...................... 2.00
T. Idenouye 503(186), and T. EXHIBITION VISIT
Buddhists’ Society was held at Miss Tomi Nishimura ............... 2.00
Iwamoto 500(182).
the Buddhist Hall here on Mar. M. Hattori ....................................... 2.00
F. Iwasaki with 481(185) paced
5, and the various executives TOTAL. TO DATE ........... $1,431.00
the ladies followed by T. Hashi
(Advt.)
zume with 457(155).
VANCOUVER. — Two cage squads from Vancouver made an elected to office for the 1954 term
as
follows:
Team results were: Tu-Jays 4, invasion of Seattle for exhibition matches with the Lotus YLB.A.
President Terry Miyai, viceOutlaws 0; Pointers 3, Scotties league teams on Sunday, Mar. 14, but in both games played, the
LOOK SMART
1: Huskies 3, Flatbrokes 1; Lucky hapless Vancouverites were made to bow to the superior might president Dorothy Kojima, re
g
cording secretary Fudge Tera
Strikes 3, Spaniels 1; Greenhorns of the Seattle hoopsters.
Made-to-Measure
nishi, corresponding secretary
3, Gophers 1; Benders 2, Setters
Seattle Vikings 48; Van. Teens 36
Kay
Kojima,
treasurer
Tom
Ya
2: Tootsies 2, Atoms 2; Hurri
X SUITS AND COATS
sisted by Mitch Tanaka with 9
In the initial tilt of the Van
mamoto,
auditors
Mitzi
Yama
canes 2, Dachshunds 2.
exhibition series, more.
♦
*
F****W%**I**»**»**^***»4***4>4***»*^*J**44***44ff*'H'**V^‘' couver-Seattle
Seattle Mercurys 40; Van. Srs. 32 moto, Mas Miyai.
the much taller and more exper
Dramatics
Eileen
Hayakawa,
Considering that it was their
>CELESTIAL
? ienced Vikings employed a roving
BING TANAKA ^
Hippo Shimoda, educational Kay
second
time
this
season
of
play
516
Manning Ave. - Tor. I
I GARDENS
* zone defence which the Vancou
ing together, and furthermore, Nishikihama, Marie Ikeda, Shig
0
£ Various Chinese Foods * ver Teeners found difficult to without the services of high-scor Kato, Sue Kawasaki, sports Gor
For Home Fittings
f
Shumai & Won Ton
t penetrate. The visitors, however,
don Kinoshita, Kim Teranishi,
CALL ME. 6778 EVES
£ 92-A Elizabeth St., Toronto ’t’ more than made up for the dis ing coach John Yamabe, the Van
publicity
Tucker
Yamane,
social
(
Welcome Japanese
| advantage by sinking the long couver Seniors battled surpris Molly Watanabe, Marge Ayu
ingly well as they had the
>
Canadians
- * shots quite consistently.
smooth-working Mercurys hard- kawa, Tom Shimoji, Roy Kaita,
>
Hours 12 noon to 4 a.m.
$
The Teens trailed by quarters
pressed throughout the contest. Frank Tazumi.
Reservations: EM. 4-9035 v
12-6, 25-16 and 33-27 until the
Immediate future events in
final score of 48-36. In the final
The Vancouver eagers were ac clude the Annual Spring Frolic to
canto, the Vancouver Teens in a tually leading 16-14 upon conclu be sponsored by the Winnipeg t At Reasonable Prices
For Private and
i desperate attempt to overtake
sion of the close-checking first Y.B.S. and the Sonen-Kai this
the leading Seattleites, played half, but following the breather. Saturday, Mar. 27, from 8 p.m. | — GUARANTEED WORK —
Wedding Parties
f
much over-aggressively at times, Seattle substituted freely and It will take place at the Sholem |
Aki Muromoto
and fell victims to numerous simply outran the tiring visitors. Aleichem School, Salter and Prit
fouls called against them. Taking The pace proved too much for chard, with a four-piece orches
|
Call LL. 6326
advantage of this, opportunity the the Vancouver men, and the latter tra supplying the music. Every
J
(EVENINGS)
Chop Suey House
5
Vikings made good nine out of period saw them outscored 26-16. one is welcome.
Open Noon to 3 a.m.
j
ten free throws in the last
Being unaccustomed to the
Preparations for the Hanamat131A Dundas St. W., Toronto 2 period.
fan-shaped backboard, the Van suri slated fofr Apr. 10 and 11,
PHONE EM. 8-2475
|
Six-feet plus centreman Tom couverites’ shooting was very are also being undertaken by the
£ City Motor Sales
Miyata
paced the Vikings with erratic, making good only six of Y.B.S.
(ORDERS TO TAKE OUT) i
^»
Cor a er Main & West A1
13 points. For the Vancouver their 17 free throw attempts.
V
Hamilton
team, hard-working Ken Yada
| City-Wide
Day & Night | ^Big Discount on Brand New*
Smooth and shifty Shoz Tokita
Special Heavy Wiring
came through with 12 points, asLO. 5691g f 1954 Cars - Anv Make or Model.:,
of Seattle hit the hoop for 12 P Delivery
for RANGES 60 Amp. $65.
$100-$300 OFF list:
4
points in pacing the host team, |
MENSOUR'S
| X
i.
tomnne Coaen
y
WATER HEATERS
while Bob Miyagishima likewise
Bist
Priee^iaO*
find.
License,
Flat rate $45.
Flower Shop
g
A connected for a dozen points in g
Our Price $2130 4
* Heater &
SAME DAY SERVICE
|
365
Roncesvalles
Avenue
g
Defroster)
famous Chinese foods
leading the visiting Vancouver
Oil-Burners — Any Make
A five.
^
Toronto
a DELIVERED
69 Albert St. — Toronto
Complete $300
OR TORONTO
X
When It's Flowers
g
After the games, the players g
(at Elizabeth)
JOHNSTONE
Sales Representative
Say It With Ours
and rooters from north of the g
Telephone EM. 8-9817
MITS SHIMODA
electrical Contractor
A border were treated to a dinner, 0Phone evenings & week-ends^
Special attention given
186 Queen St. S.,
Hamilton ^
TOSHIE TAKASAKI
|
b9‘ Queen St. W. — Toronto
A followed by a very enjoyable I
to take out oraers.
Phone
Collect
JA.
9-4604 *
4 social-dance featuring the “Sky- |
WA. 1-0389
g
EMpire 4-0535
X liners,” an all-teenage orchestra.
Van. Gagers Bow to Superior Seattle Teams
11
Golden Dragon
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
Tad’s Capture Vancouver Cage Title Toronto Invitational Gage Tourney
To Take Place April 30-lay 1
VANCOUVER. — Tad’s of Tad’s Sporting Goods captured the®
Vancouver Nisei basketball crown here Mar. 18 as they defeated TORONTO MAJORS:
the Teens in a two-game total-point final series 116-111
TORONTO. — The Toronto Nisei Invitational Basketball
Top Teams Make
In the last and best of the
Tournament
bringing terrans together from both sides .of the border
able showing and kept the sport Clean Sweep
games of a very successful seawill t-ake place this year on Apr. 30 and May 1. Four teams have
ing goods crew hard-pressed
Led liy K. Shimizu 811(341)
son. a
been tentatively scheduled to compete for the Yamada Challenge
de was enacted all the way. the right up to the final whistle.
and T. Sakura 806(329), and as
Trophy.
match ending in a tie score 57-57.
The Teens jumped to a momen sisted by T. Tanabe 709 and T.
Three of the cage squads that j
Tad’s five point cushion gained tary 12-8 lead but faltered badly Fujioka 709, Spadina shellacked
students studying jn New York.
have
accepted the invitation of j
in the initial contest (59-54) in the second quarter and fell Fox Tailors, while Ascot (A.
Philadelphia is the current holder
proved to be the vital margin for behind 29-24 by the end of the Fujibayashi 720, M. Isoshima 715, Toronto Nisei cage officials are of the Montreal cage tourney
their hard-earned victory.
half. In the fast and furious third J. Nishizaki 712) and Yamada American teams representing championship.
quarter, however, the Teeners (R. Tanaka 790, E. Nakamura three different section of the U.S.
Toronto officials are optimis
Tad’s 57; Teens 57
701) did likewise to Du-Rite and — New York, Chicago and Phila tic. nevertheless, and insist that
managed
to
regain
the
lead
by
The Teeners were minus the
delphia..
Hot Rods respectively.
one point 45-44.
the “Mustangs are going to win'”
service of high-scoring Ken
Representing the host city.
Federal Farms (K. Kuroda 726In
spite
of
their
efforts,
Tad
’
s
Yada, who had been pre-engaged
■328, S. Sora 707-338) took five Toronto, will be the champion Toronto Chapter JCCA
to play for the Lord Byng High five-point cushion proved to be
from Takeda to retain second Mustangs team, with an addition
in the annual B. C. High School too much for the Teens, and in
spot. Lewis (I. Furukawa 736) of two or three players from the Membership Fund Drive
Basketball Tournament the same the final canto, both teams match
The Toronto JCCA acknowledges
ed basket for basket to conclude over Menzies, Uyeda (J. Henmi Rebels and Whiz Kids.
evening. Despite his absence,
with thanks the following contri
Chicago
will
be
sending
its
top
754, K. Hayashi-309) over Alex
butions to the Community Cam
however, the ever-hustling- Teen the match in a 57-57 deadlock.
ander, Radio Vision (J. Ito 801- team this year. Last year, al paign Fund :
agers came up with a very creditShifty Roy Ikeda waited till 348, M. Matsuo 734) over Poaches though the local champions were
this final game to come up with (G. Mori 321), and Chas. Hardy sent, it was not actually the "Previous Total .................... $1,350.00
Hiroshi Akase ................................. 2.00
his best showing of the season over Sora also were 5-2 decisions. strongest representations as Chi Mr. & Mrs. Hiro Kawaguchi . 2.00
J. Watanabe Rolls
as he swished in IS points for
With but four nights of alley cago’s top Nisei team had been Mr. & Mrs. Bill Takeda.............. 4.00
Record 1 O-Pin Triple
Tad’s, followed closely by aggres activities remaining in the sched engaged in semi-pro ball and Mr. & Mrs. X. Takeda
TORONTO. — An all-time high sive Mits. Tahara who added ano
and Family ............................ 4.00
and could not attend.
Mr. & Mrs. M. Iijima ............... 4.00
ten-pin triple was established by ther 17. But the efforts of the ule, Spadina (133 pts.) appears
Disbandment of the team this Mrs. S. Hori & Family ........... 10.00
Jack Watanabe at theMar. 12 pair were slightly overshadowed to be headed for the league title
year has allowed its members to Mr. K. Saisho & A. Saisho . . 5.00
session of the Toronto Ten-Pin by lanky, hard-working John Na with an 18-point margin over the
represent Chicago at the coming Mr. & Mrs. M. Kawasaki
League as he bowled an impres kata of Teens, who enjoyed a big current second-place team. Fed
and Family ............................. 5.00
eral Farms .115 points. Ascot tourney, and from reports re
sive 632 three-game effort con
Mr. Rokuro Iwai ........................ 2.00
night by potting 21 points in a
ceived from down south, it ap Mr. Koryo Tanaka......................... 2.00
sisting of 184, 224, and 224 losing cause. Nakata was ably 11312 points, and Yamada 113
points are in a dog-fight for pears the Mustangs who defeated Mr. T. Terakawa ........................ 2.00
singles. Watanabe now leads the assisted by;teammates Mitch Ta
the Chicago eagers for the crown Mr. G. M. Takaoka........................ 2.00
second-place.
individual high average race with naka with 16 points, most of
last
year, is going to receive keen K. Mori and Family .................... 4.00
Takeda has displaced Fox Tail
Frank Hatashita.............................. 2.00
168.
which came from long- shots.
ors for fifth spot with 98 points, competition in retaining the title. Kiyoji Sakaguchi ........................ 2.00
High bowlers at the league’s
The New York team will con Sho Okawara..................................... 2.00
The champion Tad’s squad con but the latter remains in the lastmost recent session on Mar. 19
sists of sponsor Tad Kitagawa, playoff spot by a half-point mar sist largely of Hawaiian Nisei Y. Isoshima......................................... 2.00
«ere K. Osaka 514(199), T. Take
Ted Oda................................................. 3.00
Yosh Uno, Shig Tabata, Ron gin over Lewis 9612-96. Then
Mr. & Mrs. Harry Terakawa
2.00
mura 514(174), S. Kondo 512
Ikeda, Sam Mukai, Bob Miyagi- follow Menzies with 95, Hot Rods New Officers for
Miss June Arai ............................ 3.00
(201), S. Kubota 511(185), M.
shima, Mits Tahara and Bob 94, Poaches 88 and Radio Vision Winnipeg Y.B.S.
Mr. & Mrs. Dave Watanabe . . 10.00
Kawabata 510(197), G. Kubota
Miss Kay Kosaka............................ 2.00
85.
Ohara.
WINNIPEG. — A
general Kensuke Kosaka.............................. 2.00
509(183), W. Iwamoto 504(180),
meeting of the Winnipeg Young Miss Yoshi Kosaka ...................... 2.00
T. Idenouye 503(186), and T. EXHIBITION VISIT
Buddhists’ Society was held at Miss Tomi Nishimura ............... 2.00
Iwamoto 500(182).
the Buddhist Hall here on Mar. M. Hattori ....................................... 2.00
F. Iwasaki with 481(185) paced
5, and the various executives TOTAL. TO DATE ........... $1,431.00
the ladies followed by T. Hashi
(Advt.)
zume with 457(155).
VANCOUVER. — Two cage squads from Vancouver made an elected to office for the 1954 term
as
follows:
Team results were: Tu-Jays 4, invasion of Seattle for exhibition matches with the Lotus YLB.A.
President Terry Miyai, viceOutlaws 0; Pointers 3, Scotties league teams on Sunday, Mar. 14, but in both games played, the
LOOK SMART
1: Huskies 3, Flatbrokes 1; Lucky hapless Vancouverites were made to bow to the superior might president Dorothy Kojima, re
g
cording secretary Fudge Tera
Strikes 3, Spaniels 1; Greenhorns of the Seattle hoopsters.
Made-to-Measure
nishi, corresponding secretary
3, Gophers 1; Benders 2, Setters
Seattle Vikings 48; Van. Teens 36
Kay
Kojima,
treasurer
Tom
Ya
2: Tootsies 2, Atoms 2; Hurri
X SUITS AND COATS
sisted by Mitch Tanaka with 9
In the initial tilt of the Van
mamoto,
auditors
Mitzi
Yama
canes 2, Dachshunds 2.
exhibition series, more.
♦
*
F****W%**I**»**»**^***»4***4>4***»*^*J**44***44ff*'H'**V^‘' couver-Seattle
Seattle Mercurys 40; Van. Srs. 32 moto, Mas Miyai.
the much taller and more exper
Dramatics
Eileen
Hayakawa,
Considering that it was their
>CELESTIAL
? ienced Vikings employed a roving
BING TANAKA ^
Hippo Shimoda, educational Kay
second
time
this
season
of
play
516
Manning Ave. - Tor. I
I GARDENS
* zone defence which the Vancou
ing together, and furthermore, Nishikihama, Marie Ikeda, Shig
0
£ Various Chinese Foods * ver Teeners found difficult to without the services of high-scor Kato, Sue Kawasaki, sports Gor
For Home Fittings
f
Shumai & Won Ton
t penetrate. The visitors, however,
don Kinoshita, Kim Teranishi,
CALL ME. 6778 EVES
£ 92-A Elizabeth St., Toronto ’t’ more than made up for the dis ing coach John Yamabe, the Van
publicity
Tucker
Yamane,
social
(
Welcome Japanese
| advantage by sinking the long couver Seniors battled surpris Molly Watanabe, Marge Ayu
ingly well as they had the
>
Canadians
- * shots quite consistently.
smooth-working Mercurys hard- kawa, Tom Shimoji, Roy Kaita,
>
Hours 12 noon to 4 a.m.
$
The Teens trailed by quarters
pressed throughout the contest. Frank Tazumi.
Reservations: EM. 4-9035 v
12-6, 25-16 and 33-27 until the
Immediate future events in
final score of 48-36. In the final
The Vancouver eagers were ac clude the Annual Spring Frolic to
canto, the Vancouver Teens in a tually leading 16-14 upon conclu be sponsored by the Winnipeg t At Reasonable Prices
For Private and
i desperate attempt to overtake
sion of the close-checking first Y.B.S. and the Sonen-Kai this
the leading Seattleites, played half, but following the breather. Saturday, Mar. 27, from 8 p.m. | — GUARANTEED WORK —
Wedding Parties
f
much over-aggressively at times, Seattle substituted freely and It will take place at the Sholem |
Aki Muromoto
and fell victims to numerous simply outran the tiring visitors. Aleichem School, Salter and Prit
fouls called against them. Taking The pace proved too much for chard, with a four-piece orches
|
Call LL. 6326
advantage of this, opportunity the the Vancouver men, and the latter tra supplying the music. Every
J
(EVENINGS)
Chop Suey House
5
Vikings made good nine out of period saw them outscored 26-16. one is welcome.
Open Noon to 3 a.m.
j
ten free throws in the last
Being unaccustomed to the
Preparations for the Hanamat131A Dundas St. W., Toronto 2 period.
fan-shaped backboard, the Van suri slated fofr Apr. 10 and 11,
PHONE EM. 8-2475
|
Six-feet plus centreman Tom couverites’ shooting was very are also being undertaken by the
£ City Motor Sales
Miyata
paced the Vikings with erratic, making good only six of Y.B.S.
(ORDERS TO TAKE OUT) i
^»
Cor a er Main & West A1
13 points. For the Vancouver their 17 free throw attempts.
V
Hamilton
team, hard-working Ken Yada
| City-Wide
Day & Night | ^Big Discount on Brand New*
Smooth and shifty Shoz Tokita
Special Heavy Wiring
came through with 12 points, asLO. 5691g f 1954 Cars - Anv Make or Model.:,
of Seattle hit the hoop for 12 P Delivery
for RANGES 60 Amp. $65.
$100-$300 OFF list:
4
points in pacing the host team, |
MENSOUR'S
| X
i.
tomnne Coaen
y
WATER HEATERS
while Bob Miyagishima likewise
Bist
Priee^iaO*
find.
License,
Flat rate $45.
Flower Shop
g
A connected for a dozen points in g
Our Price $2130 4
* Heater &
SAME DAY SERVICE
|
365
Roncesvalles
Avenue
g
Defroster)
famous Chinese foods
leading the visiting Vancouver
Oil-Burners — Any Make
A five.
^
Toronto
a DELIVERED
69 Albert St. — Toronto
Complete $300
OR TORONTO
X
When It's Flowers
g
After the games, the players g
(at Elizabeth)
JOHNSTONE
Sales Representative
Say It With Ours
and rooters from north of the g
Telephone EM. 8-9817
MITS SHIMODA
electrical Contractor
A border were treated to a dinner, 0Phone evenings & week-ends^
Special attention given
186 Queen St. S.,
Hamilton ^
TOSHIE TAKASAKI
|
b9‘ Queen St. W. — Toronto
A followed by a very enjoyable I
to take out oraers.
Phone
Collect
JA.
9-4604 *
4 social-dance featuring the “Sky- |
WA. 1-0389
g
EMpire 4-0535
X liners,” an all-teenage orchestra.
Van. Gagers Bow to Superior Seattle Teams
11
Golden Dragon
Page 8
PAGE 8
THE
'iiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiniiuiiiiiiiinn
CANADIAN
Wednesday, March 24 io
| Aiko Saita to Leave
i For Japan April 29
JiiiiiiiiiniiiiiiHiiniiiniiiiiiiiiiiiinn
NEW
Personal Notes Across Canada
TORONTO.
I Watch Repair Shoo
Singer Aiko
Saita
will
be
returning
to
Japan
j 328 BROADVIEW AV?
26—Toronto.
Club
Rec Socratic
LETHBRIDGE, Alta. — The | „ (near Gerrard St)
‘‘Monte Carlo Nite” at UNF Hall leaving Vancouver on April 29 MARRIAGES
from 9 to 12:30 p.m.
aboard the N.Y.K. Liner Hikawaengagement was announced on | Toronto. Phone GL. 3559
AIAEDA - YAKA SHIR 0
—xuiymona. Raymond YEA “Miss Alaru. Following an operation in
BRADNER, B. C. — A lovely’ Mar. 13 of Miss Annie- FujimaSunny’ Alberta” Dance at Opera
Vancouver
late
last
year,
Aliss
House from 9 to 1 a.m.
double-ring ceremony* was sol gari, fourth daughter of Mr.
Saita has been quietly’ convalesc
Fujimagari,
Taber,
:8—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
emnized by the Rev. Dr. Run- Fusakichi
Concert and Shibai at Rainbow ing at the home of Dr. and Airs.
Alta.,
to
George
Kamitakahara,
nals at the Steveston United
i®1J4 queen st. w
Ballroom from 5 p.m.
E. Aliyake in Toronto.
eldest son of Mr. Miichiro KamiChurch
on
Alar.
6,
when
Alitsuye
For
Pick-up and Delivery
3—Toronto. Miss Aiko Saito Fare
In honour of the Nisei singer, Yakashiro became the "bride of takahara, of Lethbridge:
well Party’ by Kisaragi Club ana
Phono
Toronto JCCA at Matsuo Studio a farewell tea and dance party’ Hideo Alaeda. The bride is the BIRTHS
FAI. 8-6953
will be held jointly’ by’ the Kisafrom 7:30 p.m.
MONTREAL. — Mr. and Airs.
daughtei* of Air. and Airs. Takej ragi Club and the Toronto JCCA kuma 4 akashiro of Bradner, Tats Sakauye' ’are happy’ to an
A PRTL
j on Saturday, Apr. 3, from 7:30
B. C., and the groom the son of nounce the arrival of their daugh
j
p.m. at Matsuo Studio, 1331-A
ball Association
Mr. arid Airs. Rokusuke Alaeda of ter, Brenda Joy Yumiko, on Alar.
sentcition D<i n cs
hsh Al ; Dundas St. W., Toronto.
Steveston, B. C.
16. a sister* for Randv.
Hance Flail from.
The sponsors are looking for:0 p.m.
*
*
Air. Eiji Alaeda was his bro
I .B.A. ; ward to a large attendance from
TORONTO. — Air. and Airs.
ther’s best man, and Aliss Hiroko
Concert &
the public. A gift will be preTakashiro acted as her sister’s V. Alasaki are happy to announce
Miss Saita from the
11—Lethbridge.
Al sented
bridesmaid. Baishakunins for this the birth of their son, Robert
1384^ Queen W. — LA r^k
proceeds.
Toronto, Ont
*&
Shigeru,
on
Ala:r.
3.
happy
occasion
were
Mr.
and
Capitol Theatre fron
Mrs. Ichiro Ta.bata.
26—Lethbridge. Lethb:
OBITUARY
y.b.a.
TORONTO BUSSEI SLATES
Dance at Wilson Jr.
After a gay reception at the
NISHI
torium from 9 to 1
Lucien C. Kurata
“GET ACQUAINTED” SOCIAL W. K. Garden in Vancouver, the
PICTURE BUTTE, Alta.. —
Barrister and Solicitor
newly-weds left for a motor trip Air. Taichiro Nishi, 71, passed
^ome One, Come All,
Notary Public
TORONTO. — This Saturday*, to Seattle and Portland, Oregon.
A
delaide
st E- Tn^k
away
at
home
on
Alar.
17.
FuneAnd this means you;
Alar. 2t, The Toronto Bussei will
Afternoons
and Evening
ral service was held at the Pic
*
*
*
We’re going to hold a
be holding a ‘‘Let’s Get Acquaint
Ph: EAI. 6.-0959 Res: LY 3497
ture Butte Buddhist. Church on
“Do”
KAJIURA-OKIAII
ed” Social at the Ukrainian Hall,
West End Office
Alar. 19. Interment took place at
At UNF” we’ll hold the ball
HAAIILTON, Ont. — The mar300 Bathurst Street, from 8 to
2336A
Bloor St. W., Toronto
Lethbridge.
W ith song and dance and fun
12 p.m. Dancing, games and re i riage of Aliss Audrey Fumiko
Phone LY. 9250 mornings
*
*
^
for all.
freshments will be on the even f Okimi, daughter of Airs. Tomi
KAWAHARA
The date will be the 26th,
Okimi of Hamilton, Ont., to David
ing’s program.
FORT
WILLIAM,
Ont. — Air.
Residence:
So get out. you guys, and ask
Office Phone:
The purpose of this function Kajiura, son of Air. and Airs.
Gihei
George
Kawahara,
63,
of
2
Vesta
Drive
Ell. 4-1394
those “chicks”
will be for old and new members Makiji Kajiura of St. Catherines,
MAfair
1355.
EM. 4-1395
Fort William, Ont., passed away
It’s “MONTE CARLO NITE”
of the Bussei to get acquainted. Ont., took place on Alar. 7 at the
we’re backing,
A cordial invitation has been Seventh Day Adventists Church of a heart attack on Alar. 9.
Barrister, Solicitor, Notary
Funeral service was held on Alar.
And discs and dan
won’t
extended to all members and in Hamilton.
Public.
12
at
the
Wayside
United
Church
be lacking.
friends.
The newly-wed couple’s address
201 Northsrn Ontario Bids.
So let’s all come and have
is 53 Rosslym Ave. S., Hamilton. with Rev. Y. Ogura of Winnipeg
330 Bay St.
and Rev. Allan Minor of Fort
some fun
(Corner Adelaide & Bay Sts,)
New Officers for
William officiating. A private
From nine o’clock ’til thirty
ENGAGEMENTS
TORONTO
to one.
VANCOUVER, B. C. — The service took place at home on
Tor. Buddhist Church
engagement of Aliss Fusaye Na Mar. 11.
— Rec Socratic Club
T. KOBAYASHI
Air. Kawahara is survived by I
TORONTO. — Executives for gasawa, second daughter of Mr.
the 1954 term of the Toronto and Airs. Kinsaku Nagasawa of his wife, Shigeri, son Thomas
Agent for
^uddhist Church have been an Vernon, B. C., to Tadayuki Same daughter' Chiyoko, a niece. Fu- : £
________
MARCH
|
nounced as follows:
Advisers, Eikichi Kagetsu, Sukegoro Alori; president, Sakuhei
Izukawa: past president, Edward
Yoshida; vice-president, Alohachi
1««-A TONOI iTHIT, TORONTO ONT.
: general secretary, Alamorn
recording secreChange of Telephone I taries
Sugi in an (Japanese), Jimmy Takemura (Eng
Call Letters
' lish) ; treasurer, Ty Ebata.
Finance chairman, Tak Yoshi
to ;
da; welfare chairman, Sakuhei
Izukawa;
assistant
chairman,
WAlnut 3-5356
Shigeo Tohana; dramatics, OtoWAlnut 3-9398
kichi Onishi, Iwazo Sugiman, Yosoya Hayashi, Harry’ Nishimoto.
FURUYA TRADING Co. I td. ♦ Kunio Suyama.
381 SPADINA AVE.. TOR.
Executive board members, Te-
shima, eldest son of Air. Naoemon taye of Toronto, also brother and
Sameshima, Hope, B. C., was an sister in Japan, and eight grandnounced on Alar. 14 at the W. K. children.
Chop Suey in Vancouver.
TEA .& BAZAAR AT LETH
Baishakunins were Air. and
LETHBRIDGE, Alta. — A
Airs. Iwakichi Sugiyama and Air.
‘
’
Tea
and Bazaar” will be held
and Mrs. Kichiei Sakamoto.
by the
Lethbridge Japanese
*
*
*
Cnited Church Women’s Group
TORONTO. — Mr. and Mrs.
on Sunday, Apr. 25, from 2 to
Seisaku Tamura of Toronto wish ’
9 p.m.
to announce the engagement of
The bazaar will take place at
their daughter June to Air. Ta
the First United Church in North
dashi Ogura, son of Air. and Airs.
Lethbridge, and tickets may be
Ukichi Ogura, also of Toronto.
obtained for 2s cents.
3
; j; SUN LIFE OF CANADA
>
P.O. Box 149
>
Res. 139 Leigh Road,
;
KAMLOOPS, B.C.
Before You
Buy — See
the Grand
Prix Win
ner and World Cham
pion
FOR SALE
SEWING .AI A CHINE
ruji Goto, Ken Hatanaka, Airs.
HELP WANTED
Life Guarantee
A oso Kawasaki, Shinkuro Kozai
GARDENER-driver w a n t e d. bu-hw-^^^rI^HEI? dressmaking
A
Shinzo Matsui, Jack Shimizu,' Phone GE. 4554 (Toronto) after
Made in Germany
sa!e- Iow rental
6 p.m.
X
5SfS-Ore 121 yest-end residenMasakazu
Shimoda,
Airs.
Eda
HORI
. bARDENER wanted. For par one
workIroom space for
A
Shin, Noboru Tahara, Airs. Suga
i
City Sewing
ticulars,
phone
WA.
3-3597
(Tor
4351
^People.
Phone MU.
Takahashi, Kaz Tatebe.
£
representative ■
4obl (loronto).
onto).
K
Machine Hospital
1 Bemardi-Mathews Ltd. t
Issei department
chairman.
board wanted
151 James N. — 7-1495
FEMALE HELP WANTED
Zemaro Shin; Women’s group
HAMILTON, ONT.
i; REAL ESTATE BROKERS 4 chairman, Airs. Fumiyo Alizuno;
district, room
YOUNG Japanese woman fot
b°ai’d required by young
Also
Tillsonburg, Oni.
general factory’ work. Starting 7^5.0^^
,
10 zo St. Clair Ave. W.
b-5005
(Toronto)
! Sangha president, Frank Yama yage
S2o. Phone OR. 6393 (TorX
moto; Young Adults Group chair 2!4.°)- Air. Fine.
TORONTO
man, Charles Shimizu; Sundav -^DOMESTIC HELP WANTED
Buy direct from factory for better valu
School supervisors, Kaz Tatebe.
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
GIRL for mother’s help, willing
81>.. Ikuta; auditors, Ryutaro
live in- Pbo>m
Tsuji. Ted Terada, Edward Tsuji. HU. 9-aali (Toronto)
.
Toronto Nisei Basketball Association
at
Polish Alliance Hall
62 CLAREMONT AVENUE. TORONTO
APRIL 2nd, 1954
2:30 P.M.
_
ADMISSION $1.00
FOR RENT
ONE large furnished bed-situiig room with grill,
B!oor and Bathurst dL?
°L_£Toronto 1.
® unfurnished rooms also
faraffe east end. Call GE? 5130
(loronto),
TWO or three unfurnished
sink. Phone LO.
ILJ (Toronto).
______ MISCELLANEOUS
' ARTHUpp^jg^^
LL? f% ‘es? than 31.00 uer
lesson. Pnone HU. 8-328” (Tor
onto; and ask for Doug-'
1
No middleman's profit
Our guarantee is your complete satisfactioi
Mattresses from SI7.50 up
Continental Beds from S27.00 up
Chesterfields, Davenos and Chesterfield recovering
52 Hickson Street, Toronto, Ont.
PHONE LL. 4575
THE
'iiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiniiuiiiiiiiinn
CANADIAN
Wednesday, March 24 io
| Aiko Saita to Leave
i For Japan April 29
JiiiiiiiiiniiiiiiHiiniiiniiiiiiiiiiiiinn
NEW
Personal Notes Across Canada
TORONTO.
I Watch Repair Shoo
Singer Aiko
Saita
will
be
returning
to
Japan
j 328 BROADVIEW AV?
26—Toronto.
Club
Rec Socratic
LETHBRIDGE, Alta. — The | „ (near Gerrard St)
‘‘Monte Carlo Nite” at UNF Hall leaving Vancouver on April 29 MARRIAGES
from 9 to 12:30 p.m.
aboard the N.Y.K. Liner Hikawaengagement was announced on | Toronto. Phone GL. 3559
AIAEDA - YAKA SHIR 0
—xuiymona. Raymond YEA “Miss Alaru. Following an operation in
BRADNER, B. C. — A lovely’ Mar. 13 of Miss Annie- FujimaSunny’ Alberta” Dance at Opera
Vancouver
late
last
year,
Aliss
House from 9 to 1 a.m.
double-ring ceremony* was sol gari, fourth daughter of Mr.
Saita has been quietly’ convalesc
Fujimagari,
Taber,
:8—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
emnized by the Rev. Dr. Run- Fusakichi
Concert and Shibai at Rainbow ing at the home of Dr. and Airs.
Alta.,
to
George
Kamitakahara,
nals at the Steveston United
i®1J4 queen st. w
Ballroom from 5 p.m.
E. Aliyake in Toronto.
eldest son of Mr. Miichiro KamiChurch
on
Alar.
6,
when
Alitsuye
For
Pick-up and Delivery
3—Toronto. Miss Aiko Saito Fare
In honour of the Nisei singer, Yakashiro became the "bride of takahara, of Lethbridge:
well Party’ by Kisaragi Club ana
Phono
Toronto JCCA at Matsuo Studio a farewell tea and dance party’ Hideo Alaeda. The bride is the BIRTHS
FAI. 8-6953
will be held jointly’ by’ the Kisafrom 7:30 p.m.
MONTREAL. — Mr. and Airs.
daughtei* of Air. and Airs. Takej ragi Club and the Toronto JCCA kuma 4 akashiro of Bradner, Tats Sakauye' ’are happy’ to an
A PRTL
j on Saturday, Apr. 3, from 7:30
B. C., and the groom the son of nounce the arrival of their daugh
j
p.m. at Matsuo Studio, 1331-A
ball Association
Mr. arid Airs. Rokusuke Alaeda of ter, Brenda Joy Yumiko, on Alar.
sentcition D<i n cs
hsh Al ; Dundas St. W., Toronto.
Steveston, B. C.
16. a sister* for Randv.
Hance Flail from.
The sponsors are looking for:0 p.m.
*
*
Air. Eiji Alaeda was his bro
I .B.A. ; ward to a large attendance from
TORONTO. — Air. and Airs.
ther’s best man, and Aliss Hiroko
Concert &
the public. A gift will be preTakashiro acted as her sister’s V. Alasaki are happy to announce
Miss Saita from the
11—Lethbridge.
Al sented
bridesmaid. Baishakunins for this the birth of their son, Robert
1384^ Queen W. — LA r^k
proceeds.
Toronto, Ont
*&
Shigeru,
on
Ala:r.
3.
happy
occasion
were
Mr.
and
Capitol Theatre fron
Mrs. Ichiro Ta.bata.
26—Lethbridge. Lethb:
OBITUARY
y.b.a.
TORONTO BUSSEI SLATES
Dance at Wilson Jr.
After a gay reception at the
NISHI
torium from 9 to 1
Lucien C. Kurata
“GET ACQUAINTED” SOCIAL W. K. Garden in Vancouver, the
PICTURE BUTTE, Alta.. —
Barrister and Solicitor
newly-weds left for a motor trip Air. Taichiro Nishi, 71, passed
^ome One, Come All,
Notary Public
TORONTO. — This Saturday*, to Seattle and Portland, Oregon.
A
delaide
st E- Tn^k
away
at
home
on
Alar.
17.
FuneAnd this means you;
Alar. 2t, The Toronto Bussei will
Afternoons
and Evening
ral service was held at the Pic
*
*
*
We’re going to hold a
be holding a ‘‘Let’s Get Acquaint
Ph: EAI. 6.-0959 Res: LY 3497
ture Butte Buddhist. Church on
“Do”
KAJIURA-OKIAII
ed” Social at the Ukrainian Hall,
West End Office
Alar. 19. Interment took place at
At UNF” we’ll hold the ball
HAAIILTON, Ont. — The mar300 Bathurst Street, from 8 to
2336A
Bloor St. W., Toronto
Lethbridge.
W ith song and dance and fun
12 p.m. Dancing, games and re i riage of Aliss Audrey Fumiko
Phone LY. 9250 mornings
*
*
^
for all.
freshments will be on the even f Okimi, daughter of Airs. Tomi
KAWAHARA
The date will be the 26th,
Okimi of Hamilton, Ont., to David
ing’s program.
FORT
WILLIAM,
Ont. — Air.
Residence:
So get out. you guys, and ask
Office Phone:
The purpose of this function Kajiura, son of Air. and Airs.
Gihei
George
Kawahara,
63,
of
2
Vesta
Drive
Ell. 4-1394
those “chicks”
will be for old and new members Makiji Kajiura of St. Catherines,
MAfair
1355.
EM. 4-1395
Fort William, Ont., passed away
It’s “MONTE CARLO NITE”
of the Bussei to get acquainted. Ont., took place on Alar. 7 at the
we’re backing,
A cordial invitation has been Seventh Day Adventists Church of a heart attack on Alar. 9.
Barrister, Solicitor, Notary
Funeral service was held on Alar.
And discs and dan
won’t
extended to all members and in Hamilton.
Public.
12
at
the
Wayside
United
Church
be lacking.
friends.
The newly-wed couple’s address
201 Northsrn Ontario Bids.
So let’s all come and have
is 53 Rosslym Ave. S., Hamilton. with Rev. Y. Ogura of Winnipeg
330 Bay St.
and Rev. Allan Minor of Fort
some fun
(Corner Adelaide & Bay Sts,)
New Officers for
William officiating. A private
From nine o’clock ’til thirty
ENGAGEMENTS
TORONTO
to one.
VANCOUVER, B. C. — The service took place at home on
Tor. Buddhist Church
engagement of Aliss Fusaye Na Mar. 11.
— Rec Socratic Club
T. KOBAYASHI
Air. Kawahara is survived by I
TORONTO. — Executives for gasawa, second daughter of Mr.
the 1954 term of the Toronto and Airs. Kinsaku Nagasawa of his wife, Shigeri, son Thomas
Agent for
^uddhist Church have been an Vernon, B. C., to Tadayuki Same daughter' Chiyoko, a niece. Fu- : £
________
MARCH
|
nounced as follows:
Advisers, Eikichi Kagetsu, Sukegoro Alori; president, Sakuhei
Izukawa: past president, Edward
Yoshida; vice-president, Alohachi
1««-A TONOI iTHIT, TORONTO ONT.
: general secretary, Alamorn
recording secreChange of Telephone I taries
Sugi in an (Japanese), Jimmy Takemura (Eng
Call Letters
' lish) ; treasurer, Ty Ebata.
Finance chairman, Tak Yoshi
to ;
da; welfare chairman, Sakuhei
Izukawa;
assistant
chairman,
WAlnut 3-5356
Shigeo Tohana; dramatics, OtoWAlnut 3-9398
kichi Onishi, Iwazo Sugiman, Yosoya Hayashi, Harry’ Nishimoto.
FURUYA TRADING Co. I td. ♦ Kunio Suyama.
381 SPADINA AVE.. TOR.
Executive board members, Te-
shima, eldest son of Air. Naoemon taye of Toronto, also brother and
Sameshima, Hope, B. C., was an sister in Japan, and eight grandnounced on Alar. 14 at the W. K. children.
Chop Suey in Vancouver.
TEA .& BAZAAR AT LETH
Baishakunins were Air. and
LETHBRIDGE, Alta. — A
Airs. Iwakichi Sugiyama and Air.
‘
’
Tea
and Bazaar” will be held
and Mrs. Kichiei Sakamoto.
by the
Lethbridge Japanese
*
*
*
Cnited Church Women’s Group
TORONTO. — Mr. and Mrs.
on Sunday, Apr. 25, from 2 to
Seisaku Tamura of Toronto wish ’
9 p.m.
to announce the engagement of
The bazaar will take place at
their daughter June to Air. Ta
the First United Church in North
dashi Ogura, son of Air. and Airs.
Lethbridge, and tickets may be
Ukichi Ogura, also of Toronto.
obtained for 2s cents.
3
; j; SUN LIFE OF CANADA
>
P.O. Box 149
>
Res. 139 Leigh Road,
;
KAMLOOPS, B.C.
Before You
Buy — See
the Grand
Prix Win
ner and World Cham
pion
FOR SALE
SEWING .AI A CHINE
ruji Goto, Ken Hatanaka, Airs.
HELP WANTED
Life Guarantee
A oso Kawasaki, Shinkuro Kozai
GARDENER-driver w a n t e d. bu-hw-^^^rI^HEI? dressmaking
A
Shinzo Matsui, Jack Shimizu,' Phone GE. 4554 (Toronto) after
Made in Germany
sa!e- Iow rental
6 p.m.
X
5SfS-Ore 121 yest-end residenMasakazu
Shimoda,
Airs.
Eda
HORI
. bARDENER wanted. For par one
workIroom space for
A
Shin, Noboru Tahara, Airs. Suga
i
City Sewing
ticulars,
phone
WA.
3-3597
(Tor
4351
^People.
Phone MU.
Takahashi, Kaz Tatebe.
£
representative ■
4obl (loronto).
onto).
K
Machine Hospital
1 Bemardi-Mathews Ltd. t
Issei department
chairman.
board wanted
151 James N. — 7-1495
FEMALE HELP WANTED
Zemaro Shin; Women’s group
HAMILTON, ONT.
i; REAL ESTATE BROKERS 4 chairman, Airs. Fumiyo Alizuno;
district, room
YOUNG Japanese woman fot
b°ai’d required by young
Also
Tillsonburg, Oni.
general factory’ work. Starting 7^5.0^^
,
10 zo St. Clair Ave. W.
b-5005
(Toronto)
! Sangha president, Frank Yama yage
S2o. Phone OR. 6393 (TorX
moto; Young Adults Group chair 2!4.°)- Air. Fine.
TORONTO
man, Charles Shimizu; Sundav -^DOMESTIC HELP WANTED
Buy direct from factory for better valu
School supervisors, Kaz Tatebe.
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
GIRL for mother’s help, willing
81>.. Ikuta; auditors, Ryutaro
live in- Pbo>m
Tsuji. Ted Terada, Edward Tsuji. HU. 9-aali (Toronto)
.
Toronto Nisei Basketball Association
at
Polish Alliance Hall
62 CLAREMONT AVENUE. TORONTO
APRIL 2nd, 1954
2:30 P.M.
_
ADMISSION $1.00
FOR RENT
ONE large furnished bed-situiig room with grill,
B!oor and Bathurst dL?
°L_£Toronto 1.
® unfurnished rooms also
faraffe east end. Call GE? 5130
(loronto),
TWO or three unfurnished
sink. Phone LO.
ILJ (Toronto).
______ MISCELLANEOUS
' ARTHUpp^jg^^
LL? f% ‘es? than 31.00 uer
lesson. Pnone HU. 8-328” (Tor
onto; and ask for Doug-'
1
No middleman's profit
Our guarantee is your complete satisfactioi
Mattresses from SI7.50 up
Continental Beds from S27.00 up
Chesterfields, Davenos and Chesterfield recovering
52 Hickson Street, Toronto, Ont.
PHONE LL. 4575