Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VoL. 17 —NO. 26.
SATURDAY, APRIL 3,. 1954.
TORONTO,
ONT.
The Weekly Habit
New Envoy Open to Suggestions From Nisei
==rBy TOYO T.4^T^
------------------------------------ j,
By Ottawa Correspondent
In
an
exclusive
interview
to The New Canadian two days after
Five Contestants in
his arrival in Ottawa on March 27th the new Japanese ambassador
Alta. Oratorical Contest to
Canada. His Excellency, Koto Matsudaira, humbly expressed that
What the JC community lacks otherwise they might be home
and can use here and everywhere t with their family, this waiting
LETHBRIDGE. — It is now he is open to suggestions from Niseis in regard to promoting
else is someone capable of handl- gets them even more.
irc public relations work. Sure,
And how many JC events start i definitely assured that five con- goodwill and increasing trade between Japan and Canada.
I testants representing Raymond,
we are getting enough, in fact on time ?
“You are very welcome to make
i Lethbridge City, Picture Butte,
pwre than enough, coverage of
Here’s where a good public re
suggestions. I like to hear them’’, Canada Signs Pact
unique and special doings among lations man can step in and calm Coaldale and Taber, and possibly
thus kindly spoke the ambassador Reducing Tariffs
u= through the local newspapers. the waters. He could make sure a sixth speaker from Edmonton,
during the discussion on trade
But we question whether we are about timing so that their arriv will compete for honors at the
On Japanese Goods
and immigration. He spoke en
making full or effective use of it. al can better coincide with the Fourth Alberta Oratorical Con
OTTAWA. —Canada this week
tirely in English during the
agreed to cut tariffs on Japanese
Before the war, we did not performance. He could even ar test being held at the Capital interview.
goods in a move to protect her
know very much about how we range to pick them up at the Theatre on Sunday, April LI at
Standing about 5’S” or 9”, the
3 p.m. The program will include
growing Oriental market, but re
could have worked together with propei- time. And while they are
musical interludes and Japanese ambassador, who is dark of skin, served the right to impose heavy
newspapers and what publicity waiting, it would be up to him
odoris, and will conclude with a seems to have a quiet and digni duties if imports seriously threat
we did receive was usually the to entertain them and provide
banquet at the El Rancho dining fied bearing; he seems to have en Canadian industry.
wrong kind. Today we have background information.
‘jinkaku’ — to be a man of char
room.
Japan has agreed to accord
learned the facts of good promo
Too often a reporter is asked
Three noted Southern Alberta- acter who is humble by nature. Canadian goods treatment equal
tion and are calling them up often to come down , given just the
educationalists, Mr. E. C. Miller, He wore black horn-rimmed glas to that given goods from the
when we might question whether time, date, place and event. After
B.A., Supt. of Lethbridge School ses a,nd black suit.
U.S. and other' dollar countries.
there is any need for newspaper that he is on his own. And as a
Mr. Matsudaira said that as
Div. 7, Mr. L. H. Bussard, M.A.,
Trade Minister Howe and Ex
coverage, in fact, we are over result, the story that he files is
M.Ed., S u p t. of Lethbridge soon as the new bilateral trade ternal Affairs Minister Pearson
doing it.
often not as good or complete as
Schools, and Mr. F. A. Rudd, agreement is sig-ned by Canada
Like drugs and stimulants, an it could be. A public relations M.A., LL.B., staff member of and Japan, its contents must, be signed for Canada, and Ambas
sador Koto Matsudaira for Japan.
overdose can dilute the effective officer could assist him by fill
Lethbridge Collegiate Institute presented to the Diet in Tokyo The trade agreement goes into
ing the missing gaps or even
ness of public relations work.
will comprise the panel of judges for ratification.
operation when ratified by the
have
a typewritten piece of per
But getting back to why we
‘‘Although Japan will hence
while Mr. Ted Aoki, who initi
parliaments of both countries and
feel the need of someone to sup tinent information which he could
ated the contest four years ago. forth be able to export goods to will run indefinitely.
ervise or control publicity in our use to elaborate on his story.
will act as chairman of the Canada on a ‘most-favoured
community is that it’s so often
The recent judo tourney held in speechfest.
nation’ tariff scale, the problem
ada, he intimated that it is a
mishandled or not given the Toronto is a good sample of in
is to find more markets here in
very delicate problem which must
proper publicity some events complete coverage. The one re
order to close the gap in a trade
U.S.
Issei
Pioneer
be investigated. An evidence of
could receive.
port that we read was very
balance, favouring Canada 8 to
his long diplomatic career reveal
1,” said the ambassador. Japan
One of the first musts in main disappointing. The winner of - the Passes; Sent Nine
ed itself when Mr. Matsudaira
has hitherto been on a general
taining happy and cordial rela tournament was given, but the Children to Cornell
calmly said: “We cannot be hasty
tariff scale, a level by which she
tions with your local newspapers name means very little to most
NEW YORK. — In order
about it”.
has paid highest rate of duties
is to cooperate with the reporter of the readers of the sport page.
that all of his -children might
The ambassador in turn put
on exports to Canada.
and photographer' sent to cover If the reporter had been provided
have a college education, Matthe question to this writer how
On a suggestion that intensive
the particular event. And all too with background information
sujiro Asai and his family
the immigration problems may be
research on potential Canadian
often this is mangled up as the about the winner and about the
moved to Ithaca, N.Y., in 1920
approached. After appearing
markets be made, Mr. Matsudaira
show does not take place on time tourney itself, the story would
after farming in Texas. Earlier
deeply in thought, Mr. Matsu
have
been
of
wider
interest.
A
said that some big Japanese
and the reporter is kept waiting
this month, his nine children
daira asked how most of the im
firms will eventually establish
sometimes for tiring lengths of public relations man could have
were gathered to pay final re
migrants went about seeking
branch offices in Canada to do
time. Naturally they fume and sat beside him and added bits of
spects as the 80-year old Issei
entry to Canada.
market research and to facilitate
fret, and when they return from information, as well as answer
pioneer passed away of cancer.
The highlight of his trip in the
the
reporter
’
s
questions.
the
import of goods from Japan.
their assignment they are not in
Although all nine children
‘Tn a near future we hope to United States prior to attending
a happy mood to write the story.
There was an occasion when an
did not graduate from Cornell,
establish a consulate in Tor a Japanese diplomats’ conference
Also, while they are waiting, American Nisei was speaking in
the co-ed institution in Ithaca,
onto,” the ambassador disclosed. in Washington recently, was the
they are usually left on their Toronto. A reporter covering the
all five daughters and four
In the hope of finding new meeting with his 9-year old
own. doing nothing. Since most speech, just because we happened
sons attended the school.
customers, he looks- forward to- daughter, Tokiko. She is attend
events of newsworthy coverage to be near him, asked us what
the forthcoming Seventh Annual ing a school in Albany, N.Y.,
take place in the evening, when he was. Now, he should never
Canadian
International Trade where she had come alone four
ha,ve had to ask anyone, that
Fair in Toronto. A model Japa years ago. It was their first re
information should have been
nese tea-room will be on display union since they had seen each
given him when he came. That is
again, and after the closing of other two and a half years ago.
what we mean by not providing * *April 3,* 1944’ “ " *
“She is quite a young lady now
the reporter with sufficient in • Chilliwack, B.C. — The Mis the Fair, he said that it will be
and
is able to speak English
formation. That’s the sort of sion, B.C., Rod and Gun Club op donated to the National Museum
better than I can. She is veryin Ottawa.
VANCOUVER. — A group of thing that a public relations man poses return of Japanese to Low
popular
and is liked by every
er Mainland after war and asks
When asked about the question
1 ancouver Board of Trade mem should cope with.
of Japanese emigration to Can- body',” Mr. Matsudaira said, his
If we are going after news their repatriation.
bers and their wives were guests
eyes twinkling a bit, and added:
March 30 of Japanese Consul paper publicity, we should make
“I hope to visit her during Easter
Shigeru Hirota and Mme. Hirota sure we get proper coverage. It
time”.
at their consulate’s reception in doesn’t mean that we should dic
Concerning his wife, the am
the Art Gallery, followed by a tate the story so that we can read
bassador said that she will not
buiiet dinner in Hotel Vancou- just what we want to see in there
be able to come to Canada, as
But we should provide sufficient
' er s Social Suite.
PORT MOODY, B.C. — Mrs. Robert McNair Shingle Mill.
(Cont’d on Page Seven}
The reception was in connec- information to make sure the re
Dora
Cato
(Kato)
won
8140,000
Cato, WO1 with Canadian Intel
m with the display of repro- porter has material to work with,
last
Mar.
27
on
an
Irish
Sweep’ Free Drinks Taboo
ligence attached to the British
Guctions of Japan’s art treasures and also make sure that we keen
j
stake
ticket
given
to
her
as
a
war office), met his wife in EngKYOTO, Japan. — The graduand selection of fine modern good relations with the staffs of
j
birthday
present
by
her
Nisei
lang
during
World
War
II,
while
ating
class of Kyoto University7
war's, showing at the Gallery local newspapers, right down to
I
husband
because
he
couldn
’
t
afon
leave
before
going
to
the
Far
had some advice to ponder today.
-~ >m April 1 to IS. The Japanese the lowliest cub.
।
ford
anything
better.
The
little
East.
They
were
married
six
Dr. Y. Takigawa, the Univer
On the subject of publicity, we
aw? on display, will be donated
!
gift
blossomed
into
a
$140,000
years
ago
when
she
came
over
sity president, told the graduatto rhe Vancouver Museum after like to make one more final .com
I
bonanza
as
Royal
Tan
romped
to
see
how
she
liked
Canada.
i
ing class recently:
ment^ Lately, we seem to go after
th- exhibit.
f
home
winner
by
a
neck
in
the
“My final warning to vou is
S;xry members of the Board of cheesecake publicity. While there
“The $140,000 couldn’t buy the
i
Grand
National
steeplechase
at
■
this:
Never touch a drink paid
is
no
harm
in
it,
neither
does
it
Trade will enplane for a twokind of happiness those two have,
I
Aintree,
England.
; for by others. All the scandals
A
trade mission to Japan on serve any useful purpose or con
1
Tony Cato who lives in a but they can still use the money,” ! in the world of politics today
tribute
to
the
community.
It
"pni 7 and will attend the Japa
j modest cottage at 547 loco Rd., said Mrs. Hutchison, th'eir neigh i have their cause in the despicable
nese International Trade Fair in makes a pretty picture, and
i Port Moody-, is a boom man at bour.
' habit of swallowing free drinks.”
that’s about the end of it.
Osaka.
Van, Consulate
Gives Reception
a decade ago...
B.C. Nisei and Wife win $140,000
On an Irish Sweepstake Ticket
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VoL. 17 —NO. 26.
SATURDAY, APRIL 3,. 1954.
TORONTO,
ONT.
The Weekly Habit
New Envoy Open to Suggestions From Nisei
==rBy TOYO T.4^T^
------------------------------------ j,
By Ottawa Correspondent
In
an
exclusive
interview
to The New Canadian two days after
Five Contestants in
his arrival in Ottawa on March 27th the new Japanese ambassador
Alta. Oratorical Contest to
Canada. His Excellency, Koto Matsudaira, humbly expressed that
What the JC community lacks otherwise they might be home
and can use here and everywhere t with their family, this waiting
LETHBRIDGE. — It is now he is open to suggestions from Niseis in regard to promoting
else is someone capable of handl- gets them even more.
irc public relations work. Sure,
And how many JC events start i definitely assured that five con- goodwill and increasing trade between Japan and Canada.
I testants representing Raymond,
we are getting enough, in fact on time ?
“You are very welcome to make
i Lethbridge City, Picture Butte,
pwre than enough, coverage of
Here’s where a good public re
suggestions. I like to hear them’’, Canada Signs Pact
unique and special doings among lations man can step in and calm Coaldale and Taber, and possibly
thus kindly spoke the ambassador Reducing Tariffs
u= through the local newspapers. the waters. He could make sure a sixth speaker from Edmonton,
during the discussion on trade
But we question whether we are about timing so that their arriv will compete for honors at the
On Japanese Goods
and immigration. He spoke en
making full or effective use of it. al can better coincide with the Fourth Alberta Oratorical Con
OTTAWA. —Canada this week
tirely in English during the
agreed to cut tariffs on Japanese
Before the war, we did not performance. He could even ar test being held at the Capital interview.
goods in a move to protect her
know very much about how we range to pick them up at the Theatre on Sunday, April LI at
Standing about 5’S” or 9”, the
3 p.m. The program will include
growing Oriental market, but re
could have worked together with propei- time. And while they are
musical interludes and Japanese ambassador, who is dark of skin, served the right to impose heavy
newspapers and what publicity waiting, it would be up to him
odoris, and will conclude with a seems to have a quiet and digni duties if imports seriously threat
we did receive was usually the to entertain them and provide
banquet at the El Rancho dining fied bearing; he seems to have en Canadian industry.
wrong kind. Today we have background information.
‘jinkaku’ — to be a man of char
room.
Japan has agreed to accord
learned the facts of good promo
Too often a reporter is asked
Three noted Southern Alberta- acter who is humble by nature. Canadian goods treatment equal
tion and are calling them up often to come down , given just the
educationalists, Mr. E. C. Miller, He wore black horn-rimmed glas to that given goods from the
when we might question whether time, date, place and event. After
B.A., Supt. of Lethbridge School ses a,nd black suit.
U.S. and other' dollar countries.
there is any need for newspaper that he is on his own. And as a
Mr. Matsudaira said that as
Div. 7, Mr. L. H. Bussard, M.A.,
Trade Minister Howe and Ex
coverage, in fact, we are over result, the story that he files is
M.Ed., S u p t. of Lethbridge soon as the new bilateral trade ternal Affairs Minister Pearson
doing it.
often not as good or complete as
Schools, and Mr. F. A. Rudd, agreement is sig-ned by Canada
Like drugs and stimulants, an it could be. A public relations M.A., LL.B., staff member of and Japan, its contents must, be signed for Canada, and Ambas
sador Koto Matsudaira for Japan.
overdose can dilute the effective officer could assist him by fill
Lethbridge Collegiate Institute presented to the Diet in Tokyo The trade agreement goes into
ing the missing gaps or even
ness of public relations work.
will comprise the panel of judges for ratification.
operation when ratified by the
have
a typewritten piece of per
But getting back to why we
‘‘Although Japan will hence
while Mr. Ted Aoki, who initi
parliaments of both countries and
feel the need of someone to sup tinent information which he could
ated the contest four years ago. forth be able to export goods to will run indefinitely.
ervise or control publicity in our use to elaborate on his story.
will act as chairman of the Canada on a ‘most-favoured
community is that it’s so often
The recent judo tourney held in speechfest.
nation’ tariff scale, the problem
ada, he intimated that it is a
mishandled or not given the Toronto is a good sample of in
is to find more markets here in
very delicate problem which must
proper publicity some events complete coverage. The one re
order to close the gap in a trade
U.S.
Issei
Pioneer
be investigated. An evidence of
could receive.
port that we read was very
balance, favouring Canada 8 to
his long diplomatic career reveal
1,” said the ambassador. Japan
One of the first musts in main disappointing. The winner of - the Passes; Sent Nine
ed itself when Mr. Matsudaira
has hitherto been on a general
taining happy and cordial rela tournament was given, but the Children to Cornell
calmly said: “We cannot be hasty
tariff scale, a level by which she
tions with your local newspapers name means very little to most
NEW YORK. — In order
about it”.
has paid highest rate of duties
is to cooperate with the reporter of the readers of the sport page.
that all of his -children might
The ambassador in turn put
on exports to Canada.
and photographer' sent to cover If the reporter had been provided
have a college education, Matthe question to this writer how
On a suggestion that intensive
the particular event. And all too with background information
sujiro Asai and his family
the immigration problems may be
research on potential Canadian
often this is mangled up as the about the winner and about the
moved to Ithaca, N.Y., in 1920
approached. After appearing
markets be made, Mr. Matsudaira
show does not take place on time tourney itself, the story would
after farming in Texas. Earlier
deeply in thought, Mr. Matsu
have
been
of
wider
interest.
A
said that some big Japanese
and the reporter is kept waiting
this month, his nine children
daira asked how most of the im
firms will eventually establish
sometimes for tiring lengths of public relations man could have
were gathered to pay final re
migrants went about seeking
branch offices in Canada to do
time. Naturally they fume and sat beside him and added bits of
spects as the 80-year old Issei
entry to Canada.
market research and to facilitate
fret, and when they return from information, as well as answer
pioneer passed away of cancer.
The highlight of his trip in the
the
reporter
’
s
questions.
the
import of goods from Japan.
their assignment they are not in
Although all nine children
‘Tn a near future we hope to United States prior to attending
a happy mood to write the story.
There was an occasion when an
did not graduate from Cornell,
establish a consulate in Tor a Japanese diplomats’ conference
Also, while they are waiting, American Nisei was speaking in
the co-ed institution in Ithaca,
onto,” the ambassador disclosed. in Washington recently, was the
they are usually left on their Toronto. A reporter covering the
all five daughters and four
In the hope of finding new meeting with his 9-year old
own. doing nothing. Since most speech, just because we happened
sons attended the school.
customers, he looks- forward to- daughter, Tokiko. She is attend
events of newsworthy coverage to be near him, asked us what
the forthcoming Seventh Annual ing a school in Albany, N.Y.,
take place in the evening, when he was. Now, he should never
Canadian
International Trade where she had come alone four
ha,ve had to ask anyone, that
Fair in Toronto. A model Japa years ago. It was their first re
information should have been
nese tea-room will be on display union since they had seen each
given him when he came. That is
again, and after the closing of other two and a half years ago.
what we mean by not providing * *April 3,* 1944’ “ " *
“She is quite a young lady now
the reporter with sufficient in • Chilliwack, B.C. — The Mis the Fair, he said that it will be
and
is able to speak English
formation. That’s the sort of sion, B.C., Rod and Gun Club op donated to the National Museum
better than I can. She is veryin Ottawa.
VANCOUVER. — A group of thing that a public relations man poses return of Japanese to Low
popular
and is liked by every
er Mainland after war and asks
When asked about the question
1 ancouver Board of Trade mem should cope with.
of Japanese emigration to Can- body',” Mr. Matsudaira said, his
If we are going after news their repatriation.
bers and their wives were guests
eyes twinkling a bit, and added:
March 30 of Japanese Consul paper publicity, we should make
“I hope to visit her during Easter
Shigeru Hirota and Mme. Hirota sure we get proper coverage. It
time”.
at their consulate’s reception in doesn’t mean that we should dic
Concerning his wife, the am
the Art Gallery, followed by a tate the story so that we can read
bassador said that she will not
buiiet dinner in Hotel Vancou- just what we want to see in there
be able to come to Canada, as
But we should provide sufficient
' er s Social Suite.
PORT MOODY, B.C. — Mrs. Robert McNair Shingle Mill.
(Cont’d on Page Seven}
The reception was in connec- information to make sure the re
Dora
Cato
(Kato)
won
8140,000
Cato, WO1 with Canadian Intel
m with the display of repro- porter has material to work with,
last
Mar.
27
on
an
Irish
Sweep’ Free Drinks Taboo
ligence attached to the British
Guctions of Japan’s art treasures and also make sure that we keen
j
stake
ticket
given
to
her
as
a
war office), met his wife in EngKYOTO, Japan. — The graduand selection of fine modern good relations with the staffs of
j
birthday
present
by
her
Nisei
lang
during
World
War
II,
while
ating
class of Kyoto University7
war's, showing at the Gallery local newspapers, right down to
I
husband
because
he
couldn
’
t
afon
leave
before
going
to
the
Far
had some advice to ponder today.
-~ >m April 1 to IS. The Japanese the lowliest cub.
।
ford
anything
better.
The
little
East.
They
were
married
six
Dr. Y. Takigawa, the Univer
On the subject of publicity, we
aw? on display, will be donated
!
gift
blossomed
into
a
$140,000
years
ago
when
she
came
over
sity president, told the graduatto rhe Vancouver Museum after like to make one more final .com
I
bonanza
as
Royal
Tan
romped
to
see
how
she
liked
Canada.
i
ing class recently:
ment^ Lately, we seem to go after
th- exhibit.
f
home
winner
by
a
neck
in
the
“My final warning to vou is
S;xry members of the Board of cheesecake publicity. While there
“The $140,000 couldn’t buy the
i
Grand
National
steeplechase
at
■
this:
Never touch a drink paid
is
no
harm
in
it,
neither
does
it
Trade will enplane for a twokind of happiness those two have,
I
Aintree,
England.
; for by others. All the scandals
A
trade mission to Japan on serve any useful purpose or con
1
Tony Cato who lives in a but they can still use the money,” ! in the world of politics today
tribute
to
the
community.
It
"pni 7 and will attend the Japa
j modest cottage at 547 loco Rd., said Mrs. Hutchison, th'eir neigh i have their cause in the despicable
nese International Trade Fair in makes a pretty picture, and
i Port Moody-, is a boom man at bour.
' habit of swallowing free drinks.”
that’s about the end of it.
Osaka.
Van, Consulate
Gives Reception
a decade ago...
B.C. Nisei and Wife win $140,000
On an Irish Sweepstake Ticket
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 3, ]g^
1 z © I# t
0
F
in
g
F A 0
b
^
A
Zp nln
cD
f^ < ^ f
^
Hr
o —
©
M % I'
V I?/ © t? G ^) G L L
— 0 b i
5 —
V n
L
b
o T
©
© A i Ab 0 Dr ft
>£
L T
1st
0) /Ha
T X
( 'S 6 0 0 £
O
IS ©
Ip 6 /
Zp'
/z' 5 & ^ M '0
4t
x
o
i li
L
^
ft©
ft if F b
ff
X
7
b J F zr ^
© b M
iz (
c
o
b —
~Z)
'ft
b
P
IS
5"
3
©
X
LU
©
( ©
z A PI < o
t G X
T
W
b Zp
^^ ^
© En
5” f§
(J
^
ix F >X
©
b
a £3
o
V*
A 3 itr
G
£ 'f X 3
/>
*
Iz
F
f © ® i
o F It
£3 ?^
X
> 7^ 9 ft ip’ 1 X
b 6 J:
a
T< A o
9
£
£
5
©
©
c
©
IM 4 ^} © ©
ft
a
L © 4£ fR 123 T
5
AB^
5 ® 3-J
.
i
: IB
3L
® t » JB * ill; ® # # js JI;
o
CD
E£ £
Zp'
EH
fl © §
y
5
i: Zp'
b Mt
0
'b
.5’,
fz
©
D
T
ft
ft
-Y
0
^fi®
^ EB^^Jitft
I ^r f
E
30
y
Di m s a
S’
A
ATP E
b
Jr § B ^ L
ilis
03 vE
F E*
b ip lift
F
50
5^ 7
£ KO
1 # Jt
t' 3
w
tn
HU
31
^#
3
Jli i fill F
ast
fill
ft
ft
0
fill
2$
□n
•— w
ft B
PS S'
Ct SB
tiHO
i3
'll)
Ms ^ 3b ^ 3b 3b ^ 315 f: Ei #5 3U 3b t 3b e
Ms ® ^ 3b 3b B 3b 3b
oo ;
4
f
B
INVESTMEN1
n b^pR^ ^© ©CD
o'fl Et©^ l f mtH 1 H
5 w l © mw ^ &
Sift b c tx ^
b © -^
IX
z>' &
KS ^
-^^
&«
:L
IN
JAPAM
c
© < b® r
CO 3
Si 9
o
w
H oo
®
®
E —
3
nil
Cl Z
Q n
'#ri
kyt
3
o
o o
3 3
C ra
Sift
U 0
ME.@&
4
CD
g
£ ^LU &
L ©
5 zig
hM *
1 7 ? F
ii^JiibbD
IX W
A y
^ ^ 6^ D t
o w
© ;
ft' IB
OO
DD U'O
;f^^R
A ^i
THE DAIWA SECURITIES CO,LTD
Zp
-9r^t °<Z
i
8, 2 ~ chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan,
o
t
N.Y.K. LINE
B. W. Greer & Son Ltd.. Aeents.^’
501 Bank of Nova Scotia Bldp.. S
Vancouver 2, B.C. X
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash.
# Ml
TO
$ ^
(..' IX
rfil^ a-l^D
pfZ 0^0
9
bl©
a ©a
1 1n w“ V A T T
.11
*r
© tun
ft
m
E'l ti'<. IX
$71 t' X t' 0 py A ^ J8 $i 0
•
s ^ 1 1 y
0 0
F
IS T
Dll
/x. A
ri'
T
K
?
Jf 0 rtf b
3b
:S
—. ft
-LD
Tr
0 ^Jb
0
ft z
L
ft
JR IT
0
T tri b r
^ 0 Op th A
S'
I- b A
3 E
L
£ T
3b ft £
c
JH 29 t* 2l
ro 3b
ft
0 0 0
bffiiz
W&
4
<
4
<
4
<
CD ’
4
5 - ®
o X#
?£
J^!
4
4I
° » >
n;
WS
TA#StI
g®^^ftf t
0 JL
°
ft
1A
THE NEW CANADIAN
Saturday, April 3, ]g^
1 z © I# t
0
F
in
g
F A 0
b
^
A
Zp nln
cD
f^ < ^ f
^
Hr
o —
©
M % I'
V I?/ © t? G ^) G L L
— 0 b i
5 —
V n
L
b
o T
©
© A i Ab 0 Dr ft
>£
L T
1st
0) /Ha
T X
( 'S 6 0 0 £
O
IS ©
Ip 6 /
Zp'
/z' 5 & ^ M '0
4t
x
o
i li
L
^
ft©
ft if F b
ff
X
7
b J F zr ^
© b M
iz (
c
o
b —
~Z)
'ft
b
P
IS
5"
3
©
X
LU
©
( ©
z A PI < o
t G X
T
W
b Zp
^^ ^
© En
5” f§
(J
^
ix F >X
©
b
a £3
o
V*
A 3 itr
G
£ 'f X 3
/>
*
Iz
F
f © ® i
o F It
£3 ?^
X
> 7^ 9 ft ip’ 1 X
b 6 J:
a
T< A o
9
£
£
5
©
©
c
©
IM 4 ^} © ©
ft
a
L © 4£ fR 123 T
5
AB^
5 ® 3-J
.
i
: IB
3L
® t » JB * ill; ® # # js JI;
o
CD
E£ £
Zp'
EH
fl © §
y
5
i: Zp'
b Mt
0
'b
.5’,
fz
©
D
T
ft
ft
-Y
0
^fi®
^ EB^^Jitft
I ^r f
E
30
y
Di m s a
S’
A
ATP E
b
Jr § B ^ L
ilis
03 vE
F E*
b ip lift
F
50
5^ 7
£ KO
1 # Jt
t' 3
w
tn
HU
31
^#
3
Jli i fill F
ast
fill
ft
ft
0
fill
2$
□n
•— w
ft B
PS S'
Ct SB
tiHO
i3
'll)
Ms ^ 3b ^ 3b 3b ^ 315 f: Ei #5 3U 3b t 3b e
Ms ® ^ 3b 3b B 3b 3b
oo ;
4
f
B
INVESTMEN1
n b^pR^ ^© ©CD
o'fl Et©^ l f mtH 1 H
5 w l © mw ^ &
Sift b c tx ^
b © -^
IX
z>' &
KS ^
-^^
&«
:L
IN
JAPAM
c
© < b® r
CO 3
Si 9
o
w
H oo
®
®
E —
3
nil
Cl Z
Q n
'#ri
kyt
3
o
o o
3 3
C ra
Sift
U 0
ME.@&
4
CD
g
£ ^LU &
L ©
5 zig
hM *
1 7 ? F
ii^JiibbD
IX W
A y
^ ^ 6^ D t
o w
© ;
ft' IB
OO
DD U'O
;f^^R
A ^i
THE DAIWA SECURITIES CO,LTD
Zp
-9r^t °<Z
i
8, 2 ~ chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan,
o
t
N.Y.K. LINE
B. W. Greer & Son Ltd.. Aeents.^’
501 Bank of Nova Scotia Bldp.. S
Vancouver 2, B.C. X
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash.
# Ml
TO
$ ^
(..' IX
rfil^ a-l^D
pfZ 0^0
9
bl©
a ©a
1 1n w“ V A T T
.11
*r
© tun
ft
m
E'l ti'<. IX
$71 t' X t' 0 py A ^ J8 $i 0
•
s ^ 1 1 y
0 0
F
IS T
Dll
/x. A
ri'
T
K
?
Jf 0 rtf b
3b
:S
—. ft
-LD
Tr
0 ^Jb
0
ft z
L
ft
JR IT
0
T tri b r
^ 0 Op th A
S'
I- b A
3 E
L
£ T
3b ft £
c
JH 29 t* 2l
ro 3b
ft
0 0 0
bffiiz
W&
4
<
4
<
4
<
CD ’
4
5 - ®
o X#
?£
J^!
4
4I
° » >
n;
WS
TA#StI
g®^^ftf t
0 JL
°
ft
1A
Page 3
April 3, 1954
Z|s
2' =1
0
X
to
0
©
/}
0
0
Eg
SE
0
2-
7
5
14
to
0
11
5
NEW
THE
ft A 6 11
1
< 1ft
'A 0 0
0 b 9)
Ip to 0
c 0
W
a 0 0
tz
to
0 0 A.
to
1' T
A
8
0
©
9
•6
0
4
0
5 £
0
A A
°
to
0
o
'L
-7—
x 7 1 ? >860
4 lz M 'x b i T o
47
T A
0 < D
13 ^ A 11 0' 4
*2?
^
to 1j to A
b ^
0
a b ^ if a
'^ tt S 5'
b
1
5
8
0 A
T
0 & IIS
'fl zL 0
0 8 ^
^ c 'P
©
4
0
J)
6
?J
0
6k
W %
0
to
* iA A JW 4
[$ ®
° ® R B t: t
n
^ ® ®j
MGE 3
CANADIAN
1
b
O
° A to JE 11 M
° r
0:
^ ^i- ]4
A ft ft A L 4 -7
4
4 7J A
AAA ^ ■13 4 ^ • EH 4 L
4 A- ^ A
A#^7
F 0 ^ fit ^ to ^ EH' T Eft ^ i A
^^ K 0
V I 4
7
5 i I
i
30*
1 c A
0
it^t ^
s*7
gH c * 8
j
4) 4 ft 4
AW '
13 H rt.xE'B
1 fW
lilt? E®
^#^!/J4l0
it K 8 M 4
I ^ 4 Hi A
4
T T i¥t Eft a
1 Ji I
St ^ ^ 1
I T A MF #
® 0 135 A A
7’ ^ b
$9 t ft A A
H AA .4
!flH-5
V 1 0
s TH A A A
© Ip] ^ %D
b
I-
A
0 ©
0 4 11
m 0 0 5
i 1’ © A S '\
0 BET b
1? 0 fl
e
0 0
'A 0
B J§ 4
0 6 v»
0 0 8 6 A
X i& M- tl
0 •77
&
1
35 0
V
it
0
i
5 < 1
to
4
<>
b L
T 0
tor '5
A
I b 0 75
A
Bi
a^ H ? |S|
I 01! ^ jig 114
L CD ^ #’
&li S M
^ ® ^'
® 0 11^0
A ri
L Al & # [Hj A t |<
is] m in & fc$ i>
CD
tE
& 0
Vt
X
^(ft
JJ X 0
4 8 80 T
Ji'
~^
M
0 0
T
5 Hit
4
^n 0
0
s
to
5 '0'
A i K 0
0 0
^ A ^
to
to
to
0
A
4^7
1 0
d|«#
4
E
A*
b
BtRR s ^
b 9 W © j® SS W 13 ^03 tl $ ^
^1-
0
4 ? A a B£
x?’ c 0 L O
A '£5 0 a
' ^ .0 ° fr
ff f '
* T
0- b
b 4
6 0
0 ©
-3
11
# JUJ
e
* 13
7
h ^ |!l # jin4 Ei UH Ar
® H
#® T B I& ®
El - -X ® ft I
#A /
4 IS]
< ® ib] a ^ p ^
TH ^J tk r ^ M &
^ f JUi ft t
>' O Hr
b $ 8 -^ °
S ft! #44
W & ilia: IM- Bilk ebb W i — -S ^
1:1
j bt ^
* TH
L 5 /K
± « ^ A :'j
HI &
uai
OG
Aft
® Sib IJ
hu "i A
huh m
AH!
JU ^
»i ^11$
TA
• IT
rtf
^ 53
^ ^1A
5$
0=
b
7
But a /i
w
cis^®
H
to©
j
5
^A 1
15 E W Uli
t ^ ^ ^#
® El & 0 W
^
©
-I 0W
H^
Jiff
33* to
I 3 A'
EI
Hi
Si
to *
8 1 i& © t pg ® ft § S Hi
^ T D E £ fo V ^<t © >
It
UH
?A 4
#
in n ' ft
as
taft
t 1’® f 4W FiU
7
nn i^
TB I
i 1 I
7 A
WElIJa BANK
>
:>
>
■itiii «*k *
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 st ^ A t'J
pi 16 Elizabeth St.)
TORONTO
b
>
>
L. J. WALKER, Manager
t ^i
# ffe (1
r^
I
3
I
2 °
®ni
Kift
wi
S
F
£
?7 b
a
t a o
i it
I
§
Z|s
2' =1
0
X
to
0
©
/}
0
0
Eg
SE
0
2-
7
5
14
to
0
11
5
NEW
THE
ft A 6 11
1
< 1ft
'A 0 0
0 b 9)
Ip to 0
c 0
W
a 0 0
tz
to
0 0 A.
to
1' T
A
8
0
©
9
•6
0
4
0
5 £
0
A A
°
to
0
o
'L
-7—
x 7 1 ? >860
4 lz M 'x b i T o
47
T A
0 < D
13 ^ A 11 0' 4
*2?
^
to 1j to A
b ^
0
a b ^ if a
'^ tt S 5'
b
1
5
8
0 A
T
0 & IIS
'fl zL 0
0 8 ^
^ c 'P
©
4
0
J)
6
?J
0
6k
W %
0
to
* iA A JW 4
[$ ®
° ® R B t: t
n
^ ® ®j
MGE 3
CANADIAN
1
b
O
° A to JE 11 M
° r
0:
^ ^i- ]4
A ft ft A L 4 -7
4
4 7J A
AAA ^ ■13 4 ^ • EH 4 L
4 A- ^ A
A#^7
F 0 ^ fit ^ to ^ EH' T Eft ^ i A
^^ K 0
V I 4
7
5 i I
i
30*
1 c A
0
it^t ^
s*7
gH c * 8
j
4) 4 ft 4
AW '
13 H rt.xE'B
1 fW
lilt? E®
^#^!/J4l0
it K 8 M 4
I ^ 4 Hi A
4
T T i¥t Eft a
1 Ji I
St ^ ^ 1
I T A MF #
® 0 135 A A
7’ ^ b
$9 t ft A A
H AA .4
!flH-5
V 1 0
s TH A A A
© Ip] ^ %D
b
I-
A
0 ©
0 4 11
m 0 0 5
i 1’ © A S '\
0 BET b
1? 0 fl
e
0 0
'A 0
B J§ 4
0 6 v»
0 0 8 6 A
X i& M- tl
0 •77
&
1
35 0
V
it
0
i
5 < 1
to
4
<>
b L
T 0
tor '5
A
I b 0 75
A
Bi
a^ H ? |S|
I 01! ^ jig 114
L CD ^ #’
&li S M
^ ® ^'
® 0 11^0
A ri
L Al & # [Hj A t |<
is] m in & fc$ i>
CD
tE
& 0
Vt
X
^(ft
JJ X 0
4 8 80 T
Ji'
~^
M
0 0
T
5 Hit
4
^n 0
0
s
to
5 '0'
A i K 0
0 0
^ A ^
to
to
to
0
A
4^7
1 0
d|«#
4
E
A*
b
BtRR s ^
b 9 W © j® SS W 13 ^03 tl $ ^
^1-
0
4 ? A a B£
x?’ c 0 L O
A '£5 0 a
' ^ .0 ° fr
ff f '
* T
0- b
b 4
6 0
0 ©
-3
11
# JUJ
e
* 13
7
h ^ |!l # jin4 Ei UH Ar
® H
#® T B I& ®
El - -X ® ft I
#A /
4 IS]
< ® ib] a ^ p ^
TH ^J tk r ^ M &
^ f JUi ft t
>' O Hr
b $ 8 -^ °
S ft! #44
W & ilia: IM- Bilk ebb W i — -S ^
1:1
j bt ^
* TH
L 5 /K
± « ^ A :'j
HI &
uai
OG
Aft
® Sib IJ
hu "i A
huh m
AH!
JU ^
»i ^11$
TA
• IT
rtf
^ 53
^ ^1A
5$
0=
b
7
But a /i
w
cis^®
H
to©
j
5
^A 1
15 E W Uli
t ^ ^ ^#
® El & 0 W
^
©
-I 0W
H^
Jiff
33* to
I 3 A'
EI
Hi
Si
to *
8 1 i& © t pg ® ft § S Hi
^ T D E £ fo V ^<t © >
It
UH
?A 4
#
in n ' ft
as
taft
t 1’® f 4W FiU
7
nn i^
TB I
i 1 I
7 A
WElIJa BANK
>
:>
>
■itiii «*k *
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^ 0 st ^ A t'J
pi 16 Elizabeth St.)
TORONTO
b
>
>
L. J. WALKER, Manager
t ^i
# ffe (1
r^
I
3
I
2 °
®ni
Kift
wi
S
F
£
?7 b
a
t a o
i it
I
§
Page 4
PAGE 4
CANADIAN
NEW
THE
b 7
n 1
1
7
Saturday, Aprjl 3
&
ls^
Ait
n fi
6
A:
'4
r
i
6
<£
0
^
rw
•^
tP
5
ip
ft
tt A ^ i A # #
^ 0 Ol^^ijg
ip
I1
ix
7
W
ip
11 I^J
3
&
l
ip
SX
'4
0
7
ip
(i
Hl
ip
h
0 ^) # 0
XX
i ^
IX . A
p a
ia
iP
ip’
6 0
O
0
£3
_7
b 1P #J
c 0
0
IS 7
V
b
IS:
(X
ip
6
1^
^ 0
s
ip'
IX
5b A!
ip
»>
di 1P
®&
t
IX
BA
ip
XP
n
iz
11
P4I
I
p
S'J
1$
L
ip
iJ
0
ip
b
6
if
IX
7
IX'
/£
IX
0
i
0
IX “
IX
i
A
IX
0
?
>>r n 0
a
A b
a
B
no
Si] !
TZ
B
Fr
TH
A 0
IX A
L'
0
6
ie^
f«
— _ b
§g ^ #
^ 9 &
IP
4
A
b -r ± ^ 0
9
t m&
^ ^rr
’Vi -23 Ib
H
O 0^tiP^^ x O
tz ^ ^ _4! ft T’ $ fp
& fit ® ^ A ^ A 4 g
’ JH^EH
7
JR
3
Ui
ft
0
A
Au
n
b
^i
ft
IX
ip
S'l
0
&
6 ^
3 1)0
o
fl
o
iu
BJ
n
6
0
7
‘US
Ifii
K
A
0
is
7
V*
S
>
T
FP
i
6
o
IX
tx 0
A
io
tf
iZ
ip
i
la
®
^1® A
0
ii#
A Sr i
e b
5
4
m
no X
j
fa
^J
3
- ^
1 * ^ ^ ?^ X
I
iP ip IX
£ w II ^
® fa
6
1p
5
J
0 A#
0
3
1
7
5
J
J
J
o
o
3
5
fa
J
J
J
J
5
J
a h nt f^
Q
00
o
o
3
O
2
{III
PF
pi?
r
i
i
I
CANADIAN
NEW
THE
b 7
n 1
1
7
Saturday, Aprjl 3
&
ls^
Ait
n fi
6
A:
'4
r
i
6
<£
0
^
rw
•^
tP
5
ip
ft
tt A ^ i A # #
^ 0 Ol^^ijg
ip
I1
ix
7
W
ip
11 I^J
3
&
l
ip
SX
'4
0
7
ip
(i
Hl
ip
h
0 ^) # 0
XX
i ^
IX . A
p a
ia
iP
ip’
6 0
O
0
£3
_7
b 1P #J
c 0
0
IS 7
V
b
IS:
(X
ip
6
1^
^ 0
s
ip'
IX
5b A!
ip
»>
di 1P
®&
t
IX
BA
ip
XP
n
iz
11
P4I
I
p
S'J
1$
L
ip
iJ
0
ip
b
6
if
IX
7
IX'
/£
IX
0
i
0
IX “
IX
i
A
IX
0
?
>>r n 0
a
A b
a
B
no
Si] !
TZ
B
Fr
TH
A 0
IX A
L'
0
6
ie^
f«
— _ b
§g ^ #
^ 9 &
IP
4
A
b -r ± ^ 0
9
t m&
^ ^rr
’Vi -23 Ib
H
O 0^tiP^^ x O
tz ^ ^ _4! ft T’ $ fp
& fit ® ^ A ^ A 4 g
’ JH^EH
7
JR
3
Ui
ft
0
A
Au
n
b
^i
ft
IX
ip
S'l
0
&
6 ^
3 1)0
o
fl
o
iu
BJ
n
6
0
7
‘US
Ifii
K
A
0
is
7
V*
S
>
T
FP
i
6
o
IX
tx 0
A
io
tf
iZ
ip
i
la
®
^1® A
0
ii#
A Sr i
e b
5
4
m
no X
j
fa
^J
3
- ^
1 * ^ ^ ?^ X
I
iP ip IX
£ w II ^
® fa
6
1p
5
J
0 A#
0
3
1
7
5
J
J
J
o
o
3
5
fa
J
J
J
J
5
J
a h nt f^
Q
00
o
o
3
O
2
{III
PF
pi?
r
i
i
I
Page 5
Saturday, April 3, 1954.
o
b
&
It
t'
c
6
3
c
X W
XP
>6
It
o)
ip
<
n
f^
Xp’
PAGE 5
Xp fa 5 # tl 1?
/ 2k
7k to IS T i^
1
n
t x> 0
R
pg
0
n n
ft
t G ^f
0
fa
R ft
IS
® A
0 nn
fa
ft L '
H-J
0
0 3 /& 3k BJ 7k
lt 0
3
zM 0 11
3
tl
1JD It
sr
If
t
it it
ft?
X)
li T
§ ft < 0
3
& Xp
5
u
R *
®
3
3
kA
in
Xp*
CANADIAN
M 0
B
o
it
6
I
ft
n
9
fa
Xp-
<6
9
NEW
THE
ft;
Xp
Xp
m
it
3<
41
L
^* 4t
it ±
ft.
Xp
»’
ft
^*
O'
ft
li
I'
0
Xp
L
6
o
X
0 4t Xp
it
9
Xp
b
A
3
9
0
3
3
o ft
o ti
7k t X ?
it J It' It
0
to
0
3
X
p
w
t 9
fa
A
0
It ft 4? f 0
ft
7)
Xp
0
L
zK il
ft
Xp
ft
b ±
& ft ^ ?
*7
3 in £ in 0
b
b> it 0
ft
3
-7
X
p* T ft
0
r X w to
0 3
0 3
Xp
ft
? zK
2
b
Xp*
G kA 3 I in 3
0
ft
o
tl 4t>
L
0 ° X’’
0 Zeh 8s ±
-v
i ^ 1
(o
t
0 s
fa
0^7 L
Xp to 7* o t
0 3
o
0^4 fa
7^
X
X
b
7?
T* F
^^^ -ft1 J
L 7
t>
A'
tn
3
( t j§
OJ T
X 41 ft v
7’
^
°
3
S$
b
Zr
ns
0 (1
5
t
t5
7
’
4
X
0
^
o
0
1
i:
11
11
0
iH
4£^ 3 S
ft
£ G L
t
it 4
^1 ri 0 .
3
’ (t s
(1
a
3 0
g
o
o
T
i
r 0 WO
®
77*
3 i
b
X
r
9
3 to L I
w
5 ft X
1 5 0
o
77 7" ^ o
Xp
it'
o
bA b 4
if H '7 0 4$
f
7’ 7 f
Xp'
x to X JIt
(1 7 &
in ft i t 3
ft> ft X
b
0
it \
b b t^
P9 M B
0
fz
3
it 5 3
0
"
X
p
b
ft
s b
0
A-}]^
o
£ ft
ft j!
£
lb
0
ft
t
f
fl &
X? ft 0 ft
X§J
p 4) 4£ ^ {>
ft
3
0
%& °^
in t
o
0 0
ft It
X>J _E — 11
F
0 ±
b f b zb
i: ft
^3t h
t ^#®
0
n
1
0
to
?
1
ft PK
3 w
to
51
0
b'
6
Xp’
X
3
Xp*
5
i
*
id
u-
LA
i
fa
1^1
?k
&
0
Hi
i
0
fal
Ib'
ft
4t
it
it
41
Xp
W
i^
s'
3
ft
it
ft
z
6
ft (1
tW
r^ m
s
&
^ (t
3
G "* fib t
ft
(1
i^
it
to
in
ft
Xp’
T
it
#
(t
ti
ft
i£
11
X)'
it
6
Xp
It
0
r
in
ft
W
*
it B f?n
6
£
6
Xp
it
iiit#
5&
in
^
It 6
0
Xp
pp
i
6
^1 *
0
9
T
th,
t*
J
0
ft
ill it
^ 3
£
to
6
in
0
A
6
It
0
9
0
1]
it
Si
ft
in
i
'3
9
£
9
ft
ft
9
3
ft
in
3
It
it
0
Xp
fl
4t
4t
in
Xp
BI X
3
X
Xp
ft
ft
fi
6
6
fa
ft
ft
3
0
nil
O
ft
0
n
0
b
ft
It
Xp
9
ft
77
>t
It
Xp'
ft tl
G
n
L
fa
ti
.t1
to
0
ft
U‘
ft
0
3
7?
b^
b it
n ft
^
Xp* in
fill]
ft
n
X
0
ns
3
tl 4*
St:
0
ft.
IP
te
z&
6
®i
in
ft
0
<S
R
i
A
o
4t
Xp
I'
0
#
tx
0
3
ft
it
in
41 an.
fix.
i
77
tt
in
Xp
in
Pt
in in
9
Xp
4
in
^>1
X; if ^ 0 4i j^ # ® ® t: 0 X' fa IF- t E I # 1- 4' (t & -'lb — ^ G
A
i & r fit i- f® t s A £ p? *
' ii =f t
* A
0
t
« #im
i:'as' £ ' ^ ia ± m #i
fa
5^
0
b
Z
b
A'
0
0
t
&
X
fc
t$
&
—
^t^t^
a :# i s * a a si ra a t ©
s#
0 <9 # ^ e 3 «
W T
e ^: 0 «- 3 fa L n A $ 9
1. fl f : A 1 Si W S ^ L K 7
^.m
£ li # £ O -'• 4 'i:
i:fz7 f
“-!
W ft A -I S ® ?
' iI
T ' 5 ? L >15 T S S st S 7
* ft #1 © S i
+ #lt??tii^L'fi4i ° n ^
;Ts
^ K T it A ' -c f o
| b kA:
?> ^ a? M © *> k J® ' t
g S S ? ( K i’ © A # tl 4
£ ©
ASi
£ L 3 ^ b *
0 T ft 0 i t f Oil
fa - # M-H 7J
'7 ® it f2 3 £ ^
^ L
-i L 3
fa fa fa In £ 0 i T B -^
U 0 9' f? S b i ^ c/ 3 iJ ft 0 £ X in M ft]
t^u
r t 7 7 & r ? ^ £ 4s ' >v u
ft t& ' to
ft L
0
t lb 0 b AJ 11 # x
i
r b 0 ' b ft
' # 0 3 3 A b X 3 n # S ^ _ j#
H it T' l ^ I- 7 it & ft It S 4* ^ J HA
X’ b
®
It /i 7 u '
6 ^L X
X>
ft
^
^
ft
"
it
A
n
kA
It'
X
p
*
T
§
1M
t
M)
4i
n
0 it
& <® 0- i #f 0 ^ f# 0 A — £ ® $Z BS
b
b'
6 #|
»L?
b
^1
0
S4
Xp
I)
'3
fl
io
Xp
tl
b
G
*r
9
b
0
X
S
3
in
'3
SB
0
0
b
C
ft
i
ft
M
9
3
ft
in
t
0
L
1
I'
h
3
£
I
3
o
b
&
It
t'
c
6
3
c
X W
XP
>6
It
o)
ip
<
n
f^
Xp’
PAGE 5
Xp fa 5 # tl 1?
/ 2k
7k to IS T i^
1
n
t x> 0
R
pg
0
n n
ft
t G ^f
0
fa
R ft
IS
® A
0 nn
fa
ft L '
H-J
0
0 3 /& 3k BJ 7k
lt 0
3
zM 0 11
3
tl
1JD It
sr
If
t
it it
ft?
X)
li T
§ ft < 0
3
& Xp
5
u
R *
®
3
3
kA
in
Xp*
CANADIAN
M 0
B
o
it
6
I
ft
n
9
fa
Xp-
<6
9
NEW
THE
ft;
Xp
Xp
m
it
3<
41
L
^* 4t
it ±
ft.
Xp
»’
ft
^*
O'
ft
li
I'
0
Xp
L
6
o
X
0 4t Xp
it
9
Xp
b
A
3
9
0
3
3
o ft
o ti
7k t X ?
it J It' It
0
to
0
3
X
p
w
t 9
fa
A
0
It ft 4? f 0
ft
7)
Xp
0
L
zK il
ft
Xp
ft
b ±
& ft ^ ?
*7
3 in £ in 0
b
b> it 0
ft
3
-7
X
p* T ft
0
r X w to
0 3
0 3
Xp
ft
? zK
2
b
Xp*
G kA 3 I in 3
0
ft
o
tl 4t>
L
0 ° X’’
0 Zeh 8s ±
-v
i ^ 1
(o
t
0 s
fa
0^7 L
Xp to 7* o t
0 3
o
0^4 fa
7^
X
X
b
7?
T* F
^^^ -ft1 J
L 7
t>
A'
tn
3
( t j§
OJ T
X 41 ft v
7’
^
°
3
S$
b
Zr
ns
0 (1
5
t
t5
7
’
4
X
0
^
o
0
1
i:
11
11
0
iH
4£^ 3 S
ft
£ G L
t
it 4
^1 ri 0 .
3
’ (t s
(1
a
3 0
g
o
o
T
i
r 0 WO
®
77*
3 i
b
X
r
9
3 to L I
w
5 ft X
1 5 0
o
77 7" ^ o
Xp
it'
o
bA b 4
if H '7 0 4$
f
7’ 7 f
Xp'
x to X JIt
(1 7 &
in ft i t 3
ft> ft X
b
0
it \
b b t^
P9 M B
0
fz
3
it 5 3
0
"
X
p
b
ft
s b
0
A-}]^
o
£ ft
ft j!
£
lb
0
ft
t
f
fl &
X? ft 0 ft
X§J
p 4) 4£ ^ {>
ft
3
0
%& °^
in t
o
0 0
ft It
X>J _E — 11
F
0 ±
b f b zb
i: ft
^3t h
t ^#®
0
n
1
0
to
?
1
ft PK
3 w
to
51
0
b'
6
Xp’
X
3
Xp*
5
i
*
id
u-
LA
i
fa
1^1
?k
&
0
Hi
i
0
fal
Ib'
ft
4t
it
it
41
Xp
W
i^
s'
3
ft
it
ft
z
6
ft (1
tW
r^ m
s
&
^ (t
3
G "* fib t
ft
(1
i^
it
to
in
ft
Xp’
T
it
#
(t
ti
ft
i£
11
X)'
it
6
Xp
It
0
r
in
ft
W
*
it B f?n
6
£
6
Xp
it
iiit#
5&
in
^
It 6
0
Xp
pp
i
6
^1 *
0
9
T
th,
t*
J
0
ft
ill it
^ 3
£
to
6
in
0
A
6
It
0
9
0
1]
it
Si
ft
in
i
'3
9
£
9
ft
ft
9
3
ft
in
3
It
it
0
Xp
fl
4t
4t
in
Xp
BI X
3
X
Xp
ft
ft
fi
6
6
fa
ft
ft
3
0
nil
O
ft
0
n
0
b
ft
It
Xp
9
ft
77
>t
It
Xp'
ft tl
G
n
L
fa
ti
.t1
to
0
ft
U‘
ft
0
3
7?
b^
b it
n ft
^
Xp* in
fill]
ft
n
X
0
ns
3
tl 4*
St:
0
ft.
IP
te
z&
6
®i
in
ft
0
<S
R
i
A
o
4t
Xp
I'
0
#
tx
0
3
ft
it
in
41 an.
fix.
i
77
tt
in
Xp
in
Pt
in in
9
Xp
4
in
^>1
X; if ^ 0 4i j^ # ® ® t: 0 X' fa IF- t E I # 1- 4' (t & -'lb — ^ G
A
i & r fit i- f® t s A £ p? *
' ii =f t
* A
0
t
« #im
i:'as' £ ' ^ ia ± m #i
fa
5^
0
b
Z
b
A'
0
0
t
&
X
fc
t$
&
—
^t^t^
a :# i s * a a si ra a t ©
s#
0 <9 # ^ e 3 «
W T
e ^: 0 «- 3 fa L n A $ 9
1. fl f : A 1 Si W S ^ L K 7
^.m
£ li # £ O -'• 4 'i:
i:fz7 f
“-!
W ft A -I S ® ?
' iI
T ' 5 ? L >15 T S S st S 7
* ft #1 © S i
+ #lt??tii^L'fi4i ° n ^
;Ts
^ K T it A ' -c f o
| b kA:
?> ^ a? M © *> k J® ' t
g S S ? ( K i’ © A # tl 4
£ ©
ASi
£ L 3 ^ b *
0 T ft 0 i t f Oil
fa - # M-H 7J
'7 ® it f2 3 £ ^
^ L
-i L 3
fa fa fa In £ 0 i T B -^
U 0 9' f? S b i ^ c/ 3 iJ ft 0 £ X in M ft]
t^u
r t 7 7 & r ? ^ £ 4s ' >v u
ft t& ' to
ft L
0
t lb 0 b AJ 11 # x
i
r b 0 ' b ft
' # 0 3 3 A b X 3 n # S ^ _ j#
H it T' l ^ I- 7 it & ft It S 4* ^ J HA
X’ b
®
It /i 7 u '
6 ^L X
X>
ft
^
^
ft
"
it
A
n
kA
It'
X
p
*
T
§
1M
t
M)
4i
n
0 it
& <® 0- i #f 0 ^ f# 0 A — £ ® $Z BS
b
b'
6 #|
»L?
b
^1
0
S4
Xp
I)
'3
fl
io
Xp
tl
b
G
*r
9
b
0
X
S
3
in
'3
SB
0
0
b
C
ft
i
ft
M
9
3
ft
in
t
0
L
1
I'
h
3
£
I
3
Page 6
CD
c?
n
12
zK 11
B
a
if
6
T
30
9
O
CD
no
5
i
T
3
^j
b
6
ip
&
D
tz
V)
li
CD
B'S]
TP
30
tz
ft
6
6
/JU
6
ft'
9
i
fl ft’
B
i
31
i
8
ft'
I ft
PX’
7'
CD
J®
fall
J
ft?
L
C’
4
9
fl
i
■at
£
zK ^
fl
on c
71
li
V’
30
i
TP
5
t
#W±
C
s.3
nn
THE HEW CANADIAN
479 Queen st. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
cd
(a
CD
75
n
wm
0
wi
DK
J Tl 6
i as i
11 (1
ft3
7
P
If
Kt’
31
(1
(1
ft!
Till
Th
(1
H
n
3
*3
CD
Sit
fl
'
9
’
6
Xi I’1 Ml
(1 ill E
n
#
t’
#1
tz
»’Zh
XEL
B
ft'
5
n
ri
XT
n
CD
a
i
b
b
6
tf
(1
72
72
ft’
72 fl
p
5
L
5
no
6
n
^
7j
fl
Tin JIE
PJ
CD
ft^
W
CD
7
CD
n
6 T
£ M
7 5
Tin n T
6
IT
6
EH
£
|i
6
11
^r
ft’
A
6
o
6
i
8
tl
0
^ ZP
I-
(a
T
&
CD
7*
tZ
ft’
i •
7’
7
ti
6
ft’
rrl*
11
5
fl
CD
i
V
^
k
XT I
ir
7
b
X"
0
€>
(D
Cp
7
5
D
7
i
CD
ft
ft
B
CD
I
7
ex
7
0
fl i
In
B
IT XT
iZ
9'
El M CD
|g|
TP
b
ft
I' 11 Th
ft’
i
77
i
6
fa
CD
ft
5
6 It
£ ft
i
CD
c?
n
12
zK 11
B
a
if
6
T
30
9
O
CD
no
5
i
T
3
^j
b
6
ip
&
D
tz
V)
li
CD
B'S]
TP
30
tz
ft
6
6
/JU
6
ft'
9
i
fl ft’
B
i
31
i
8
ft'
I ft
PX’
7'
CD
J®
fall
J
ft?
L
C’
4
9
fl
i
■at
£
zK ^
fl
on c
71
li
V’
30
i
TP
5
t
#W±
C
s.3
nn
THE HEW CANADIAN
479 Queen st. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
cd
(a
CD
75
n
wm
0
wi
DK
J Tl 6
i as i
11 (1
ft3
7
P
If
Kt’
31
(1
(1
ft!
Till
Th
(1
H
n
3
*3
CD
Sit
fl
'
9
’
6
Xi I’1 Ml
(1 ill E
n
#
t’
#1
tz
»’Zh
XEL
B
ft'
5
n
ri
XT
n
CD
a
i
b
b
6
tf
(1
72
72
ft’
72 fl
p
5
L
5
no
6
n
^
7j
fl
Tin JIE
PJ
CD
ft^
W
CD
7
CD
n
6 T
£ M
7 5
Tin n T
6
IT
6
EH
£
|i
6
11
^r
ft’
A
6
o
6
i
8
tl
0
^ ZP
I-
(a
T
&
CD
7*
tZ
ft’
i •
7’
7
ti
6
ft’
rrl*
11
5
fl
CD
i
V
^
k
XT I
ir
7
b
X"
0
€>
(D
Cp
7
5
D
7
i
CD
ft
ft
B
CD
I
7
ex
7
0
fl i
In
B
IT XT
iZ
9'
El M CD
|g|
TP
b
ft
I' 11 Th
ft’
i
77
i
6
fa
CD
ft
5
6 It
£ ft
i
CD
Page 7
E
I
I
Saturday, April 3, 1954.
THE
Konno Seeks Triple Crown
SYRACUSE, N.Y. — Olympic
,
muon Ford Konno of Ohio
<:am is off to a flying start in
••n Md for a triple victory in the
yCAA’s 31st annual swimming
J:?..•'.pionship.
The five-foot six, 147-pound
Hawaiian ace smashed his own
N. tional Collegiate Athletic as
sociation meet record last week
as he captured the 1,500-metre
opening- event of the three-day
championship at the Syracuse
university pool.
Konno was clocked at 18:14.4,
eclipsing the meet record of
18:15.5 he set in winning the
NCAA event in 1952. The 1952
Helsinki gold medalist was un
able to defend last year because
illness.
The flashy Buckeye finished
move than two full pool lengths
ahead of runnerup Bill Yorzyk of
Spring-field (Mass.) college. Yorzyk's 18:57.0 was 18 second betL-r than third-placer, Dan Os
borne of Stanford.
bartered Accountant
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
North-west Airlines.
Write, or call
Drifters, Pin Heads
Cop Playoff Spots
FORT WILLIAM. — With
only two weeks of regular bowl
ing left in the Lakehead BowlingLeague schedule, the Drifters
continue to set the pace in the
final series with 66 pts. Pin
Heads in the runner-up spot with
60 pts., are assured of a playoff
position with the league leader.
Meanwhile, it’s a mad scramble
for the other playoff spots as
there are only 8 pts. separating
the third place Skats with 54 and
the cellar dwellers, Anything’
Goes with 42. Sandwiched bet
ween them are Sloe Moes with
52, Sambo Rambo 51, Firedomes
49, and Alley Oops with 47.
Pinky Mitsuki led the parade
with 7.09(264) in the last session,
while Kay Matsunaga 564(242)
and Doreen Tsurukawa 559(243)
led in the ladies’ division.
Sakura Hits 924;
Ties Triple Record
an;
Thomas T. Onizuka, B.A. $
a
|
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Rm. 403, 229 Yonge St., Tor, ^
A Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 $
Barrister, Solicitor and
Notary Public
Japanese Film Festival
Oka-san" "Shinrin - Dorobo" "Kanko - Dan
1 p.m. and 7 p.m.
Canadian Legion Hall
22 College St., Toronto
Tickets are available at the Continental Times, The New
Canadian, Kameoka Books, Kadonaga Shoe Store and
the committee members of the Toronto JCCA — Issei
FOR THE BENEFIT OF THE TORONTO JCCA
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
BESTAOBANT
11 Elizabeth St.
Dulles cited the Giants’ barn
storming trip as an example of
how exchange programs with
friendly governments can help
improve international relations.
“Perhaps the most significant
tribute to the Giants and their
performance in Japan he said.
“was the total absence of any
Commu nist propaganda or any
unfavourable comment.
“The presence on the team of
some Negro players was noted as
an indication of racial equality.”
TORONTO. — March 28th ses
sion of the Toronto Mixed Majors
(cont'd from P. 1)
saw red hot Charlie Sakura
she is in a, hospital in Japan.
knocking them down for a 924
When reference was made of triple, which tied the triple re
his being- a French scholar who cord held by Terry Fujioka. Sa
could well be able to please the kura also took the high single’s
French Canadians without diffi honor for the day with 368. Tosh
culty, he smiled: “I feel flattered. Sakura’s 819, Kaz Kuroda’s 790
But I thank you.”
(324) followed Sakura’s triple.
When the topic of g-olfing was while Shig Sora hit for
brought forth, Mr. Matsudaira single.
thought that he would like to
In the ladies’ division, Ruth
play again. “As a; young man in Sasaki 753(303), Rose Fu
Paris, I thought that I was so 608(278) and Marry Lee 666,
good at golfing then that I sim were the best triples, Kim Tanaka with 303 took the high
ply quit,” he chuckled.
Mr. Matsudaira, h o w eve r, single honors.
With four weeks of bowling
stressed that he would like to
devote most of his spare time to left till the playoffs the teams’
studying about Canada and its standings are:
Curly Nakagawa
135
market trends.
Mas Isoshima
116
In conclusion, the ambassador
Tosh
Sakura
115
repeated that he -would like to
Jim Morita
115
receive suggestions from the Ni
Roy
Sasaki
113
seis and have discussions with
Tad Tanabe
109
them.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
—
WASHINGTON
Secretary
of State John Foster Dulles told
Congress last week that last
year’s tour of Japan by the New
York Giants baseball team was
“particularly effective” in spread
ing good will in the Far East.
NEW ENVOY
or rates.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto,
$
Joe Tehara
Harry Inouye
Maw Mori
Isa Furukawa
Kaz Kuroda
95
81
Toronto Chapter ICCA
Membership Fund Drive
X
i
X
X
X
X
X
X
X
X
V
PAGE 7
James Radio Captures Vancouver Keg Crown
By Baseball Team
for full iriormatios
Sunday, April 18
CANADIAN
Konno now shoots for a victory
in the 440-yard event, which he i
won in 1952, and the 220, at i Goodwill Spread
which he also is favoured.
WILLIAM PAICE
1SS6 Eglinton Ave. W..
NEW
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following- contributions to the Community Campaign Fund:
Previous Total
$1,610.00
Miss T. Tsujimura .................
2.00
Miss Tamako Tsujimura ...
2.00
Shinichiro Murata .....................
5.00
Ted & Kay Hayashi .................
5.00
Misaki Nakashima......................
2.00
Joe Nakashima ............................
2.00
S. E. -Nakashima.........................
2.00
Usaburo Nakashima ...............
4.00
3.00
M. Shiga ........................................
2.00
Miss Eiko Tsujimura ............
Roy Kamino ..................................
2.00
5.00
Seiki Nagami .............................
5.00
Atsumu Kamino .........................
5.00
R. Matsumoto ..............................
5.00
Eitaro Tanouye & Family . .
5.00
K. Ikeno ...........................................
2.00
Y. Terakita ..................................
2.00
S. Shimano......................................
2.00
Frank G. Handa ..................
2.00
Stanley Hanada ..........................
2.00
David T. Handa..........................
..4.00
K. Handa.......................................
2.00
Miss Sue Sato ..............................
2.00
Joe Sato ...........................................
2.00
TOTAL TO DATE ...
(Advt.)
S1.6S6.00
Radio quintet were declared the Vancouver JCCA Bowling League
1953-54 season champions on Mar. 27 at the DeLuxe Bowling- Centre.
The winners, who finished
ninth last season, include Tomiko i Ex-Cage Artist,
Niwatsukino.
Asako
Nomura.
I Star Bowler Now
Tatsuo Hikida. Capt. Shigeru
Ten
speedy Wat
Niwatsukino, and rookies Don
Misaka was making- himself headNarukami, and Johnny Yama
lines with the Univ, of Utah
moto.
eagers in the
tournaments, In recent years,
crew faded on the final night thus
he’s taken up bowling. Recently
losing their lead which they en
he pounded a 277 game and a
joyed for two weeks. Runner-ups
include Yukio Matsuba
Capt. 694 series in the Wasatch League
Sugie and three rookies
Kawamoto, Sumi Hamaura. and
Mamoru Yabe.
Final league standing- of the
top eight teams, who qualify
the quarter-final on Apr. 3 are:
James Radio 67. Sugie’s 66
Kika’s 62, Sun Life 61, Tabata's
60, Nelson Bros. 59, Teenagers
56, Mits Ikeda’s 50.
Shigeru Niwatsukino carried
away all men’s individual crowns
for the 1953-54 season with high
average of 240, high single of
386, high triple of 947.
In the Ladies’, high average
crown went to May Kuma.no with
183. Evelyn Horita captured the
high single with 327 while high
triple of 720 was taken by Irone
Takasaki.
May the best team win the
Vancouver JCCA Bowling League
Playoff Crown!
Hamilton Bowling
Four men topped the 700 mark
on Saturday night. Cecil Kuma
gai led the parade with a 734269, Hank Kondo came close be
hind with 726-261, Bob Shibata
held his top place team with
715-266, and Mits Honda made
706-242. Other good scores were
Bob Kenno’s 689, Tosh Naka
mura’s 684, Mils Sonoda 683 and
Sam Sonoda’s 682.
For the ladies, there were only
three outstanding scores: Mitsy
Koyanagi’s 684-255, Rita Yama
moto’s 677-283, and Anita Naka
mura’s 670-275.
Team Standings:
61
Bob Sh.ibata
60
Mits Sonoda
5712
Sammy Sonoda
57
Mits Honda
, 56
Jack Kondo
K.
strikes in a row until the eighth
frame tap.
CLUB RHAPSODY BOWLING
TORONTO. — March 28 ses
sion of the Club Rhapsody Bowl
ing- saw Yamada’s, Ohara’s and
Ikeda’s whitewash their oppon
ents Checkers, Kobie’s and Aki’s
respectively, while Sho’s took 5
pts. from Charlie’s. Men’s high
scorer
-ere Bill Charnaniak
and Ken Ohara 717
(2S2) and Johnny Kish rolled a
brilliant 362 to lead in the singles
department. Among the ladies,
Audrey Tayles 697(277)
and
Nancy Ikebata 662(261) were
tops.
FOR SALE
® 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
© 6 ROOMS — Ne w I y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway. 65x106 ft,
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
© 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached. driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
® 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-lieated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
© 6 ROOMS — Brick and stone,
bungalow, large recreation room,
checkered-design floor. EglintonDufferin. $15,500 full price. $7,000
down,
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
me
Complete
Of Instar
©
©
AUTOMOBILE
©
FLOATER
©
HEALTH
9
OTHER TYPES
MICKEY S
SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Ave
Phone: ME. 6071
TORONTO
I
I
Saturday, April 3, 1954.
THE
Konno Seeks Triple Crown
SYRACUSE, N.Y. — Olympic
,
muon Ford Konno of Ohio
<:am is off to a flying start in
••n Md for a triple victory in the
yCAA’s 31st annual swimming
J:?..•'.pionship.
The five-foot six, 147-pound
Hawaiian ace smashed his own
N. tional Collegiate Athletic as
sociation meet record last week
as he captured the 1,500-metre
opening- event of the three-day
championship at the Syracuse
university pool.
Konno was clocked at 18:14.4,
eclipsing the meet record of
18:15.5 he set in winning the
NCAA event in 1952. The 1952
Helsinki gold medalist was un
able to defend last year because
illness.
The flashy Buckeye finished
move than two full pool lengths
ahead of runnerup Bill Yorzyk of
Spring-field (Mass.) college. Yorzyk's 18:57.0 was 18 second betL-r than third-placer, Dan Os
borne of Stanford.
bartered Accountant
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
We have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
North-west Airlines.
Write, or call
Drifters, Pin Heads
Cop Playoff Spots
FORT WILLIAM. — With
only two weeks of regular bowl
ing left in the Lakehead BowlingLeague schedule, the Drifters
continue to set the pace in the
final series with 66 pts. Pin
Heads in the runner-up spot with
60 pts., are assured of a playoff
position with the league leader.
Meanwhile, it’s a mad scramble
for the other playoff spots as
there are only 8 pts. separating
the third place Skats with 54 and
the cellar dwellers, Anything’
Goes with 42. Sandwiched bet
ween them are Sloe Moes with
52, Sambo Rambo 51, Firedomes
49, and Alley Oops with 47.
Pinky Mitsuki led the parade
with 7.09(264) in the last session,
while Kay Matsunaga 564(242)
and Doreen Tsurukawa 559(243)
led in the ladies’ division.
Sakura Hits 924;
Ties Triple Record
an;
Thomas T. Onizuka, B.A. $
a
|
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Rm. 403, 229 Yonge St., Tor, ^
A Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 $
Barrister, Solicitor and
Notary Public
Japanese Film Festival
Oka-san" "Shinrin - Dorobo" "Kanko - Dan
1 p.m. and 7 p.m.
Canadian Legion Hall
22 College St., Toronto
Tickets are available at the Continental Times, The New
Canadian, Kameoka Books, Kadonaga Shoe Store and
the committee members of the Toronto JCCA — Issei
FOR THE BENEFIT OF THE TORONTO JCCA
WELCOME NISEI & ISSEI!
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
BESTAOBANT
11 Elizabeth St.
Dulles cited the Giants’ barn
storming trip as an example of
how exchange programs with
friendly governments can help
improve international relations.
“Perhaps the most significant
tribute to the Giants and their
performance in Japan he said.
“was the total absence of any
Commu nist propaganda or any
unfavourable comment.
“The presence on the team of
some Negro players was noted as
an indication of racial equality.”
TORONTO. — March 28th ses
sion of the Toronto Mixed Majors
(cont'd from P. 1)
saw red hot Charlie Sakura
she is in a, hospital in Japan.
knocking them down for a 924
When reference was made of triple, which tied the triple re
his being- a French scholar who cord held by Terry Fujioka. Sa
could well be able to please the kura also took the high single’s
French Canadians without diffi honor for the day with 368. Tosh
culty, he smiled: “I feel flattered. Sakura’s 819, Kaz Kuroda’s 790
But I thank you.”
(324) followed Sakura’s triple.
When the topic of g-olfing was while Shig Sora hit for
brought forth, Mr. Matsudaira single.
thought that he would like to
In the ladies’ division, Ruth
play again. “As a; young man in Sasaki 753(303), Rose Fu
Paris, I thought that I was so 608(278) and Marry Lee 666,
good at golfing then that I sim were the best triples, Kim Tanaka with 303 took the high
ply quit,” he chuckled.
Mr. Matsudaira, h o w eve r, single honors.
With four weeks of bowling
stressed that he would like to
devote most of his spare time to left till the playoffs the teams’
studying about Canada and its standings are:
Curly Nakagawa
135
market trends.
Mas Isoshima
116
In conclusion, the ambassador
Tosh
Sakura
115
repeated that he -would like to
Jim Morita
115
receive suggestions from the Ni
Roy
Sasaki
113
seis and have discussions with
Tad Tanabe
109
them.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
—
WASHINGTON
Secretary
of State John Foster Dulles told
Congress last week that last
year’s tour of Japan by the New
York Giants baseball team was
“particularly effective” in spread
ing good will in the Far East.
NEW ENVOY
or rates.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto,
$
Joe Tehara
Harry Inouye
Maw Mori
Isa Furukawa
Kaz Kuroda
95
81
Toronto Chapter ICCA
Membership Fund Drive
X
i
X
X
X
X
X
X
X
X
V
PAGE 7
James Radio Captures Vancouver Keg Crown
By Baseball Team
for full iriormatios
Sunday, April 18
CANADIAN
Konno now shoots for a victory
in the 440-yard event, which he i
won in 1952, and the 220, at i Goodwill Spread
which he also is favoured.
WILLIAM PAICE
1SS6 Eglinton Ave. W..
NEW
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following- contributions to the Community Campaign Fund:
Previous Total
$1,610.00
Miss T. Tsujimura .................
2.00
Miss Tamako Tsujimura ...
2.00
Shinichiro Murata .....................
5.00
Ted & Kay Hayashi .................
5.00
Misaki Nakashima......................
2.00
Joe Nakashima ............................
2.00
S. E. -Nakashima.........................
2.00
Usaburo Nakashima ...............
4.00
3.00
M. Shiga ........................................
2.00
Miss Eiko Tsujimura ............
Roy Kamino ..................................
2.00
5.00
Seiki Nagami .............................
5.00
Atsumu Kamino .........................
5.00
R. Matsumoto ..............................
5.00
Eitaro Tanouye & Family . .
5.00
K. Ikeno ...........................................
2.00
Y. Terakita ..................................
2.00
S. Shimano......................................
2.00
Frank G. Handa ..................
2.00
Stanley Hanada ..........................
2.00
David T. Handa..........................
..4.00
K. Handa.......................................
2.00
Miss Sue Sato ..............................
2.00
Joe Sato ...........................................
2.00
TOTAL TO DATE ...
(Advt.)
S1.6S6.00
Radio quintet were declared the Vancouver JCCA Bowling League
1953-54 season champions on Mar. 27 at the DeLuxe Bowling- Centre.
The winners, who finished
ninth last season, include Tomiko i Ex-Cage Artist,
Niwatsukino.
Asako
Nomura.
I Star Bowler Now
Tatsuo Hikida. Capt. Shigeru
Ten
speedy Wat
Niwatsukino, and rookies Don
Misaka was making- himself headNarukami, and Johnny Yama
lines with the Univ, of Utah
moto.
eagers in the
tournaments, In recent years,
crew faded on the final night thus
he’s taken up bowling. Recently
losing their lead which they en
he pounded a 277 game and a
joyed for two weeks. Runner-ups
include Yukio Matsuba
Capt. 694 series in the Wasatch League
Sugie and three rookies
Kawamoto, Sumi Hamaura. and
Mamoru Yabe.
Final league standing- of the
top eight teams, who qualify
the quarter-final on Apr. 3 are:
James Radio 67. Sugie’s 66
Kika’s 62, Sun Life 61, Tabata's
60, Nelson Bros. 59, Teenagers
56, Mits Ikeda’s 50.
Shigeru Niwatsukino carried
away all men’s individual crowns
for the 1953-54 season with high
average of 240, high single of
386, high triple of 947.
In the Ladies’, high average
crown went to May Kuma.no with
183. Evelyn Horita captured the
high single with 327 while high
triple of 720 was taken by Irone
Takasaki.
May the best team win the
Vancouver JCCA Bowling League
Playoff Crown!
Hamilton Bowling
Four men topped the 700 mark
on Saturday night. Cecil Kuma
gai led the parade with a 734269, Hank Kondo came close be
hind with 726-261, Bob Shibata
held his top place team with
715-266, and Mits Honda made
706-242. Other good scores were
Bob Kenno’s 689, Tosh Naka
mura’s 684, Mils Sonoda 683 and
Sam Sonoda’s 682.
For the ladies, there were only
three outstanding scores: Mitsy
Koyanagi’s 684-255, Rita Yama
moto’s 677-283, and Anita Naka
mura’s 670-275.
Team Standings:
61
Bob Sh.ibata
60
Mits Sonoda
5712
Sammy Sonoda
57
Mits Honda
, 56
Jack Kondo
K.
strikes in a row until the eighth
frame tap.
CLUB RHAPSODY BOWLING
TORONTO. — March 28 ses
sion of the Club Rhapsody Bowl
ing- saw Yamada’s, Ohara’s and
Ikeda’s whitewash their oppon
ents Checkers, Kobie’s and Aki’s
respectively, while Sho’s took 5
pts. from Charlie’s. Men’s high
scorer
-ere Bill Charnaniak
and Ken Ohara 717
(2S2) and Johnny Kish rolled a
brilliant 362 to lead in the singles
department. Among the ladies,
Audrey Tayles 697(277)
and
Nancy Ikebata 662(261) were
tops.
FOR SALE
® 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
© 6 ROOMS — Ne w I y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway. 65x106 ft,
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
© 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached. driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
® 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-lieated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
© 6 ROOMS — Brick and stone,
bungalow, large recreation room,
checkered-design floor. EglintonDufferin. $15,500 full price. $7,000
down,
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
me
Complete
Of Instar
©
©
AUTOMOBILE
©
FLOATER
©
HEALTH
9
OTHER TYPES
MICKEY S
SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Ave
Phone: ME. 6071
TORONTO
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 3, lSS4t
’iiiiiiiiiiimiiiiiiijjiifHimiiinnnn!
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiD)
APRIL
■s ,°Fo™
Nisei Congregation
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
TORONTO. — It was unani- I
Published on Wednesday and Saturday of each week
3—Toronto. Miss Aiko Saito Fare
well Party by Kisaragi Club and mously decided that a Nisei conas a medium of expression and news outlet
Toronto JCCA at Matsuo Studio gregation be organized within
among those of Japanese origin in Canada
from 7:30 p.m.
the Japanese church. In this re-4/9 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
J1—Lethbridge. Fourth Annual Al
berta JCCA Oratorical Contest at gard, a general meeting will be
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Capitol Theatre from 3 p.m.
held this Sunday, April 4th, at
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL the Nisei Sunday Fireside imConference Dance at Wentworth
mediately after the evening
Arms, King Cole Room, 9 to 12
worship
service at the Queen St.
p.m.
16—Toronto.
Club Ami Bowling United Church.
League Presentation Social at
An interesting program with
Matsuo Studio.
an
Easter drama entitled “The MARRIAGES
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
LETHBRIDGE, Alta. — The
Dance at Wilson Jr. High Audi Symbol of a Cross” will be pre
MATSUI-ASAOKA
engagement
of Miss Ayako Matorium from 9 to 1 a.m.
sented.
VANCOUVER, B.C. — The yeno, second daughter of Mr. and
As this is an eventful occasion
marriage of Miss Emiko Asaoka, Mrs. Kenichi Mayeno, to Mr. Yo
ACKNOWLEDGEMENTS
in regard to a Nisei Congregation
daughter of Mr. and Mrs. Toi shio Nakamura, son of. Mr. and
The New Canadian acknowl everyone is requested to be pre
chiro
Asaoka, of Vancouver to Mr. Mrs. Jukichi Nakamura was an
edges with thanks generous do sent and support this effort.
Otoichi Matsui, son of Mr. Sada- nounced on Mar. 27 at the home
nations from the following:
Mr. and Mrs. Mickey Mori, Tor
jiro Matsui of Japan took place of the Mayenos.
TORONTO SANGHA’S
onto, on birth of son.
on Mar. 20 at the Vancouver
Mrs. Kane Saito and Mr. and Mrs. HANAMATSURI SOCIAL
SURREY, B. C. — Mr. and
Buddhist
Church. Rev. S. Ikuta
Sadao Suzuki, Surrey,
on
TORONTO.
This
Sundav.
Mi's.
Sadao Suzuki of Surrey.
officiating.
occasion of their son and daugh
April
4,
the
Toronto
Sangha
will
ter’s engagement.
Reception was held at the W. B.C. announced the engagement
Mr. and Mrs. Sam Kamo, Tor be holding a Hanamatsuri Social K. Gardens.
of their second daughter, Mitsuye,
onto, on birth of their daughter.
from 2 p.m. at 22 College St.
Baishakunins were Mr. and to Mr. Hitoshi Saito, fifth son of
Mrs. Nobu Miyasaki, Toronto, in
There
will
be
Ryuko
Uta
vocals,
Mrs. Kane Saito also of Surrey,
Mrs. Bunkichi Nasu.
memory of her late husband, Harry
movies,
cartoons
and
games
for
Shigeichi.
B. C., on March 27 at a party
KITADE-MAIKAW’A
Mr. Toichiro Asaoka, Vancouver,
the kiddies. Refreshments will
held at the Bamboo Terrace, Van
STEVESTON, B. C. — The
on occasion of daughter’s marriage. also be served.
couver,’ B. C.
marriage of Miss Kiyoko Mair
TYBS Bowling Banquet kawa, daughter of Mr. and Mrs.
?
TORONTO. — The engagement
FLORIST
TORONTO. — The YBS Bowl Chotaro Maikawa of Japan, to
City Wide Delivery
of Miss Mary Nishimura, second
ing Banquet is to be held tomor Mr. Yasuo Kitade,
eldest son of daughter of the late Mr. and
ENO FLORIST
row, Apr. 4, from 5 p.m., at the Mrs. Sute Kitade
of Steveston. Mrs.. Yoshiro Nishimura,’ to Mr.
Phone — HA. 2041
Lotus
Gardens, 105 Elizabeth St. B. C., took place on March 3 at
I
Yoshio Murai, eldest son of Mr.
62 Simpson St. — Toronto 4
All the bowlers are cordially the Steveston United Church.
I
and Mrs. Masazo Murai, both of
Say it With flowers
4
,T invited.
i.
Rev. Dr. Runnals officiated the Toronto, was announced at a
ceremony.
party held at the International
PERSON SOUGHT
Reception
was
held
at
the
Ming
Lucien C. Kurata
Chop Suey on Mar. 20.
The whereabouts of Mr. Tom
Chop
Suey.
Barrister and Solicitor
Tanaka, aged about 27, is being
Notary Publie
Baishakunins were Mr. and BIRTHS
sought, as his mother Mrs. Tokai
3 Adelaide St F
Toronto
Mrs.
Masao Hashimoto and Mr.
Tanaka, of Grand Forks, B.C..
Afternoons and Evenings
TORONTO.
Dr. and Mrs.
is very ill in a city hospital. Will and Mrs. Toyokichi Domai.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
H. R. Akaye are happy to an
West End Office
the above or anyone knowing his ENGAGEMENTS
nounce the birth of their daugh
2336A Bloor St. W., Toronto
address, please contact B. C.
PICTURE BUTTE, Alta. — ter, Linda, on March 26, at the
Phone LY. 9250 mornings
JCCA, 825 Granville St.. Van Mr. and Mrs. Nobushige Yoshida Women’s College Hospital.
I couver 2, B. C.
of Picture Butte, Alta., announced
Personal Notes Across Canada
Japanese COOKBOOK!
X
X
^ONE HUNDRED FAVORITE?
A
X
A
Japanese Recipes
x
x
A BY AYA KAGAWA, M.D
x
x
$2.25 (Postage Prepaid)
A
X
X
A
KAMEOKA BOOKS
the engagement of their daugh
ter, Miss June Yuriko Yoshida to
Mr. Ted Aoki, son of Mr. and
Mrs. Sadayoshi Aoki of Leth
bridge, Alta.
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
(in English)
March 28, 1954
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m. English Service
BUILDING AN
ENLIGHTENED WORLD”
Rev. T. Tsuii
Toronto
4’ 113 McCaul St., Toronto, Ont
.* /►•Wml*4*»4%**#4**4’44*>*V»,****^.V.»..*^.**.****. .♦. .♦.
• ^weaux
Barrister, Solicitor, Notarv
Patient:. “I have 12 children,
doctor, and I just found out
my husband doesn’t love me.”
Doctor: “Just think if he did
love you!”
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
.4221 Metropolitan Building
83/ V. Hastings,
Vancouver
^TAtlow 5367 & 5368
❖
£ ^au^ K. Asada, D.C. <
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC <
* Off’ WA- 1-6549
699 Yonge St.<
vRes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)}
f
FOURTH ANNUAL
ORATORICAL CONTEST
Capital Theatre, Lethbridge
Sunday, April 11
3 p.m.
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
<
TORONTO
£
3
*3
284-A YONOI ST«»T, rOBONTO, ONT.
F, A. Brewin, Q,C,
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
DOMESTIC HELP WANTED
NOUNG man or student to do
Capable girl for gen
advertisement. Phone TR. 1570 eral housework in friendly home,
between 8-9 a.m, and 11-12 p.m. cooking not necessary. Private
GARDENER-driver w anted. mT na1^ ’iberal time off. Phone
Phene GE. 4552 (Toronto) after
OPTOMETRISTS
6 p.m._________
FOR RENT
TRUCK driver and a few gar
TWO unfurnished rooms also
deners. Apply Y. Omori, phone
Complete Care
^ragel east end. Call GE. 5130
OL. 4035 (Toronto).
(I oronto).
For Your Eyes
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping ______ _ROO^
board
and typing, for general office
ROOM and board available for
work. 300 Jones Ave. RI. 2424. P\° ^'O111^ men, nice quiet dis4'
rt’mt, close to transportation. Ap
FEMALE HELP WANTED
ply T. Umezuki, The New Can
SHIPPER
for dry-cleaning adian.______
118 W. HASTINGS ST.
plant, exp erience preferred,
BOARD WANTED
steady work, good wages. Apply
QUEEN-Spadina district, room
VANCOUVER, B. C.
Ross Cleaners, 357 Queen Street
and board required bv youn^
East, Toronto._________
^1Sei- Call EM. 6-5005 (Toronto^
SILK finisher, must be exper
ienced, good wages, steady em
ployment. Apply Ross Cleaners,
TORONTO CHAPTER J.C.C.A.
riLQl'^^JlLl^East, Toronto.
A
PROFESSION in typing and
Community Fund Campaign Remittance Form
shorthand, knowledge of general
I am enclosing herewith
office procedures, pleasant con
doll
genial surroundings. Call Miss *
“®^bers.hiP in and support of the Toronto Cho
V ong, EM. 3-2909, or after 5
J.C.C.A. I understand a' receipt and new member;
A
P-dPL^^LLL- SS15. T or°nto.
cara
will be promptly forwarded me.
^“^
Can you use $20 extra
Name: ...
money per week ? You can earn
<5
this and more, by selling our
Address:
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
i factories. High commission plu<
I bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
TORIC OPTICAL
Alberta JCCA
}
X-RAY DIAGNOSIS
!
FOR SALE
;
. LAUNDRY and dry cleaning
>toie. 1933 Avenue Rd.. Toronto,
phone RE. 1000.
Please address your contribution to
Toronto JCCA, 61 College St., Toronto, Ont.
• REMEMBER — EVERY DOLLAR COUNTS ©
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April 3, lSS4t
’iiiiiiiiiiimiiiiiiijjiifHimiiinnnn!
SOCIAL CALENDAR
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiD)
APRIL
■s ,°Fo™
Nisei Congregation
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
TORONTO. — It was unani- I
Published on Wednesday and Saturday of each week
3—Toronto. Miss Aiko Saito Fare
well Party by Kisaragi Club and mously decided that a Nisei conas a medium of expression and news outlet
Toronto JCCA at Matsuo Studio gregation be organized within
among those of Japanese origin in Canada
from 7:30 p.m.
the Japanese church. In this re-4/9 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
J1—Lethbridge. Fourth Annual Al
berta JCCA Oratorical Contest at gard, a general meeting will be
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
Capitol Theatre from 3 p.m.
held this Sunday, April 4th, at
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL the Nisei Sunday Fireside imConference Dance at Wentworth
mediately after the evening
Arms, King Cole Room, 9 to 12
worship
service at the Queen St.
p.m.
16—Toronto.
Club Ami Bowling United Church.
League Presentation Social at
An interesting program with
Matsuo Studio.
an
Easter drama entitled “The MARRIAGES
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
LETHBRIDGE, Alta. — The
Dance at Wilson Jr. High Audi Symbol of a Cross” will be pre
MATSUI-ASAOKA
engagement
of Miss Ayako Matorium from 9 to 1 a.m.
sented.
VANCOUVER, B.C. — The yeno, second daughter of Mr. and
As this is an eventful occasion
marriage of Miss Emiko Asaoka, Mrs. Kenichi Mayeno, to Mr. Yo
ACKNOWLEDGEMENTS
in regard to a Nisei Congregation
daughter of Mr. and Mrs. Toi shio Nakamura, son of. Mr. and
The New Canadian acknowl everyone is requested to be pre
chiro
Asaoka, of Vancouver to Mr. Mrs. Jukichi Nakamura was an
edges with thanks generous do sent and support this effort.
Otoichi Matsui, son of Mr. Sada- nounced on Mar. 27 at the home
nations from the following:
Mr. and Mrs. Mickey Mori, Tor
jiro Matsui of Japan took place of the Mayenos.
TORONTO SANGHA’S
onto, on birth of son.
on Mar. 20 at the Vancouver
Mrs. Kane Saito and Mr. and Mrs. HANAMATSURI SOCIAL
SURREY, B. C. — Mr. and
Buddhist
Church. Rev. S. Ikuta
Sadao Suzuki, Surrey,
on
TORONTO.
This
Sundav.
Mi's.
Sadao Suzuki of Surrey.
officiating.
occasion of their son and daugh
April
4,
the
Toronto
Sangha
will
ter’s engagement.
Reception was held at the W. B.C. announced the engagement
Mr. and Mrs. Sam Kamo, Tor be holding a Hanamatsuri Social K. Gardens.
of their second daughter, Mitsuye,
onto, on birth of their daughter.
from 2 p.m. at 22 College St.
Baishakunins were Mr. and to Mr. Hitoshi Saito, fifth son of
Mrs. Nobu Miyasaki, Toronto, in
There
will
be
Ryuko
Uta
vocals,
Mrs. Kane Saito also of Surrey,
Mrs. Bunkichi Nasu.
memory of her late husband, Harry
movies,
cartoons
and
games
for
Shigeichi.
B. C., on March 27 at a party
KITADE-MAIKAW’A
Mr. Toichiro Asaoka, Vancouver,
the kiddies. Refreshments will
held at the Bamboo Terrace, Van
STEVESTON, B. C. — The
on occasion of daughter’s marriage. also be served.
couver,’ B. C.
marriage of Miss Kiyoko Mair
TYBS Bowling Banquet kawa, daughter of Mr. and Mrs.
?
TORONTO. — The engagement
FLORIST
TORONTO. — The YBS Bowl Chotaro Maikawa of Japan, to
City Wide Delivery
of Miss Mary Nishimura, second
ing Banquet is to be held tomor Mr. Yasuo Kitade,
eldest son of daughter of the late Mr. and
ENO FLORIST
row, Apr. 4, from 5 p.m., at the Mrs. Sute Kitade
of Steveston. Mrs.. Yoshiro Nishimura,’ to Mr.
Phone — HA. 2041
Lotus
Gardens, 105 Elizabeth St. B. C., took place on March 3 at
I
Yoshio Murai, eldest son of Mr.
62 Simpson St. — Toronto 4
All the bowlers are cordially the Steveston United Church.
I
and Mrs. Masazo Murai, both of
Say it With flowers
4
,T invited.
i.
Rev. Dr. Runnals officiated the Toronto, was announced at a
ceremony.
party held at the International
PERSON SOUGHT
Reception
was
held
at
the
Ming
Lucien C. Kurata
Chop Suey on Mar. 20.
The whereabouts of Mr. Tom
Chop
Suey.
Barrister and Solicitor
Tanaka, aged about 27, is being
Notary Publie
Baishakunins were Mr. and BIRTHS
sought, as his mother Mrs. Tokai
3 Adelaide St F
Toronto
Mrs.
Masao Hashimoto and Mr.
Tanaka, of Grand Forks, B.C..
Afternoons and Evenings
TORONTO.
Dr. and Mrs.
is very ill in a city hospital. Will and Mrs. Toyokichi Domai.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
H. R. Akaye are happy to an
West End Office
the above or anyone knowing his ENGAGEMENTS
nounce the birth of their daugh
2336A Bloor St. W., Toronto
address, please contact B. C.
PICTURE BUTTE, Alta. — ter, Linda, on March 26, at the
Phone LY. 9250 mornings
JCCA, 825 Granville St.. Van Mr. and Mrs. Nobushige Yoshida Women’s College Hospital.
I couver 2, B. C.
of Picture Butte, Alta., announced
Personal Notes Across Canada
Japanese COOKBOOK!
X
X
^ONE HUNDRED FAVORITE?
A
X
A
Japanese Recipes
x
x
A BY AYA KAGAWA, M.D
x
x
$2.25 (Postage Prepaid)
A
X
X
A
KAMEOKA BOOKS
the engagement of their daugh
ter, Miss June Yuriko Yoshida to
Mr. Ted Aoki, son of Mr. and
Mrs. Sadayoshi Aoki of Leth
bridge, Alta.
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
(in English)
March 28, 1954
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m. English Service
BUILDING AN
ENLIGHTENED WORLD”
Rev. T. Tsuii
Toronto
4’ 113 McCaul St., Toronto, Ont
.* /►•Wml*4*»4%**#4**4’44*>*V»,****^.V.»..*^.**.****. .♦. .♦.
• ^weaux
Barrister, Solicitor, Notarv
Patient:. “I have 12 children,
doctor, and I just found out
my husband doesn’t love me.”
Doctor: “Just think if he did
love you!”
CLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
.4221 Metropolitan Building
83/ V. Hastings,
Vancouver
^TAtlow 5367 & 5368
❖
£ ^au^ K. Asada, D.C. <
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC <
* Off’ WA- 1-6549
699 Yonge St.<
vRes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)}
f
FOURTH ANNUAL
ORATORICAL CONTEST
Capital Theatre, Lethbridge
Sunday, April 11
3 p.m.
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
<
TORONTO
£
3
*3
284-A YONOI ST«»T, rOBONTO, ONT.
F, A. Brewin, Q,C,
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
JOHNSTONE
Electrical Contractor
697 Queen St. W. — Toronto
EMpire 4-0535
DOMESTIC HELP WANTED
NOUNG man or student to do
Capable girl for gen
advertisement. Phone TR. 1570 eral housework in friendly home,
between 8-9 a.m, and 11-12 p.m. cooking not necessary. Private
GARDENER-driver w anted. mT na1^ ’iberal time off. Phone
Phene GE. 4552 (Toronto) after
OPTOMETRISTS
6 p.m._________
FOR RENT
TRUCK driver and a few gar
TWO unfurnished rooms also
deners. Apply Y. Omori, phone
Complete Care
^ragel east end. Call GE. 5130
OL. 4035 (Toronto).
(I oronto).
For Your Eyes
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping ______ _ROO^
board
and typing, for general office
ROOM and board available for
work. 300 Jones Ave. RI. 2424. P\° ^'O111^ men, nice quiet dis4'
rt’mt, close to transportation. Ap
FEMALE HELP WANTED
ply T. Umezuki, The New Can
SHIPPER
for dry-cleaning adian.______
118 W. HASTINGS ST.
plant, exp erience preferred,
BOARD WANTED
steady work, good wages. Apply
QUEEN-Spadina district, room
VANCOUVER, B. C.
Ross Cleaners, 357 Queen Street
and board required bv youn^
East, Toronto._________
^1Sei- Call EM. 6-5005 (Toronto^
SILK finisher, must be exper
ienced, good wages, steady em
ployment. Apply Ross Cleaners,
TORONTO CHAPTER J.C.C.A.
riLQl'^^JlLl^East, Toronto.
A
PROFESSION in typing and
Community Fund Campaign Remittance Form
shorthand, knowledge of general
I am enclosing herewith
office procedures, pleasant con
doll
genial surroundings. Call Miss *
“®^bers.hiP in and support of the Toronto Cho
V ong, EM. 3-2909, or after 5
J.C.C.A. I understand a' receipt and new member;
A
P-dPL^^LLL- SS15. T or°nto.
cara
will be promptly forwarded me.
^“^
Can you use $20 extra
Name: ...
money per week ? You can earn
<5
this and more, by selling our
Address:
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
i factories. High commission plu<
I bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
TORIC OPTICAL
Alberta JCCA
}
X-RAY DIAGNOSIS
!
FOR SALE
;
. LAUNDRY and dry cleaning
>toie. 1933 Avenue Rd.. Toronto,
phone RE. 1000.
Please address your contribution to
Toronto JCCA, 61 College St., Toronto, Ont.
• REMEMBER — EVERY DOLLAR COUNTS ©