Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO, 27.
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 7, 1954.
A Scene in Japan . . .
Suit Against Truman
Japanese Americans Move into Rebuffed
in U.S.
Ranks of First-Class Citizens
ElderNisei InvitedtoForm
TOKYO. — A Japanese attor A Club to Aid Community
(/ full-page feature article appeared in the Alar. 31 Issue of
fee Christian Science Alonitor bringing to its world-wide readers
: colourful story of the-Nisei. Excerpts of the article are re-tainted
, we in the interests of The New Canadian readers. — Ed.)
By JEANNE RIHA '
Japanese Americans of south firm downtown. Less than half
ern California have moved quietly of his clients are Japanese.
into the ranks of first-class citi
SIGN OF THE NEW ERA
zens.
Japanese-American engineering
With the law to back them up
graduates often looked in vain foxand a shift in public attitude to
engineering jobs before the war.
clear their way, they are winning
Japanese leaders recall that only
their first real welcome.
a few of their people were engin
Once hated as symbols of a
eers before the war in southern
vague but frightful “yellow peril”
California’s aircraft industries.
they are accepted today as citi
Now they report Nisei engineers
zens. Where prewar college gra
in all major aircraft industries —
duates had to clerk in green mar
(Coni’d on Page Two)
kets, graduates of a decade later
are breaking into new and lucra
tive fields. They are being ap
pointed to high public posts, and
are filling them ably.
They are buying into better
residential districts. And they are ANE OF the unique festivities
taking these historic steps as
of the world, participated in
quietly as they took their war by an entire nation, is the April
time and prewar reverses.
cherry-blossom viewing ixx Japan.
Although flowers are the object
LOYALTY DISPLAYED
of
delight of all peoples, it is
Today, many Nisei are reapinga harvest of opportunity, partly only in Japan that millions make
because of loyalty they displayed annual pilgrimages to places fa
in battle and armed service posts mous for theii’ cherry-blooms.
The fairy-like beauty of Japan
in World "War II and with the
during
the cherry season is not
American occupation of their an
only enjoyed by the Japanese;
cestral homeland.
crowds of visitors from all over
Copies of the Christian Science the world arrive in Japan at this
Monitor with a full page spread time of the year, having planned
of Japanese Americans, are avail their trips whether for purposes
able at The New Canadian office of business or pleasure to coin
at 5c per copy.
cide with the blossoming of the
“sakura.”
Nisei are serving today in high
Beloved since ancient times, the
posts unprecedented in the United cherry-blossom is the national
States. John F. Ainso, who served
flower of Japan and is symbolic
six years in the United States
to the Japanese of the highest
Army during World War II and ideals of national character. Many
rose to lieutenant colonel, has
of the greatest poems in Japa
been a Los Angeles Municipal
nese literature celebrate the
Court judge since last October.
cherry-blossoms.
James Mitsumori, who served
The Japanese cherry flowers,
with the famed 442nd Regimental
whose origin dates back beyond
Combat Team, is an assistant
recorded history, bloom fox- a
United States attorney, possibly
week to texx days, the time vary
the first Nisei in that post.
ing according to climate. It is
I rank F. Chuman, a young attor
possible to see cherry-blossoms
ney, deliberately left “Little To in one part or another of Japa-xkyo” in Los Angeles, where most
throughout the month of April.
hi sei lawyers are concentrated,
to enter a Nisei-Caucasian law
ney seeking to sue formex- Presi
dent Harry Truman and the U.S.
government fox- ordering the
World War II Atomic bombing
of Japan revealed recently his ef
fort to gain legal support in
America, have beexx rebuffed.
The lawyer, Shoichi Okamoto,
said he received a letter- from
Rogex- N. Baldwin, chairman of
the American Civil Liberties
Unioxx and also of the Interna
tional League for the Rights of
Man, saying he would not back
the case because it has no legal
basis.
Okamoto is the original sponsox- of the move to file suit in
Anxerican Federal Courts in be
half of the A-bomb victims of
Hiroshima and Nagasaki..
TORONTO. — Further- contenxplation on the part of the
Toronto JCCA has brought about
the decisioxx to get the elder
Nisei members of the commu
nity together- at a light afternoon
tea to be held oxx Sunday, Apr.
25, from 2 p.m. at Grossman’s oxx
Spadina Avenue.
As announced earlier, the pur
pose of this proposed get-togcthex- is to arouse the interests of
Nisei in the elder- age group ixx
local community affairs. At pre
sent, a distinct, gap exists betweexx active Issei members oxx the
JCCA and the comparatively
young Nisei executives oxx the
chapter. The voice and weight of
the most important group —
Nisei ixx tlxeix- prinxe — are cur
rently not reflected in the com
munity’s undertakings.
Individual letters of invitations
are being- forwarded to those
whose names and addresses arc
The brief’blooming of the cher known; however, that does not
ry trees brings with it a festival meaxx that those without invita
spirit which is expressed not only tions are xxot allowed to attend.
by informal parties, ixx the cities Everyone interested ixx promot
and large towns, but by major ing, and possibly forming axx
festivities throughout Japan.
organizatioxx of their- own, auxi
- Among these are the “Azuma liary7 to the JCCA, are cordially7
Odori” ixx Tokyo and the “Miyako welcome.
Odori” of Kyoto, when elaborate
The function will be hosted by7
and beautifully-costumed geisha representatives of the Toronto
dances are held ixx large 'public chapter- JCCA axxd the Issei Div
theatres.
ision, and the sponsors are lookOthex- celebrations include the
“Sakura Matsuri” in Kamakura,
where processions of children
bearing branches of cherry trees
appear before the shrines as well
as. the well-known Kamakura
TOKYO. — Moscow has direct
“Buddha”.
ed activities of the Japanese
Another is the “Hana Matsuri”
Communist party7 since 1945, ac
which celebrates the birthday of
cording to a justice ministry
the Buddha on April 8. In this
“white paper” now being pre
festival, images of the infant
pared.
Buddha are set up throughout
The official document states
Japan in small flower-bedecked
local Communists still want a vio
alcoves in the temples, and young
lent revolution but have tempo
girls ixx festive robes sing before
rarily7 shifted tactics to strength
these altars and offer gifts to the
en their- own internal organ izainfant god.
tion while awaiting new orders.
Kyoto attracts the largest cher
The “white paper,” first of its
ry-blossom crowd each year.
kind to be made public by the
Throughout this ancient capital
city, there are cherry trees num people from abroad as well as
bering texx thousand, and more all over the country7 come to
than three and a half million enjoy7 their beauty.
April is Jolly Cherry-Blossom Time with
Odoris and Festivals Throughout Japan
a decade ago...
April 7, 1944
Lethbridge. — Issei and Nisei
workers return to southern Al
berta to tackle theii- third season
of sugar- beet work.
Edmonton. — Issue regarding
entrance, to Edmonton by two
Japanese settled when city7 coun
cil voted to allow the men to
remain. The men — George Mat
suba and Goro Katayama.
Vancouver. — CCF member
Angus Maclnnis only7 one to voice
opposition to demand sent by7
Provincial Command, Army and
Navy7 Veterans, to B.C. Parlia
ment members that Japanese be
repatriated after- the w.ar.
‘White Paper’ Disclose Reds
in Japan Moscow-Directed
Discrimination Banned
In Shops, Cafes & Hotels
Discrimination in • hotels, res
taurants, barber shops, or any
mner public place is banned in a
”'w act introduced in the legisature last week by Premier Les
lie Frost of Ontario.
Known as “An Act to Promote
Fair Accommodation Practices in
Ontario,” it outlaws discriminan on grounds .of race, creed,
u ‘ 'r. nationality, ancestry or
?-ace of origin. A penalty of not
than $50 is provided for an
• -dividual found guilty of an ofunder the act, while one
’ '- not more than $100 is provided
£Uinst a guilty corporation -
ing- forward to a large attendance.
Ixx the interests of bettering the
community, your- presence is
therefore requested.
Meanwhile, oxx Sunday, Apr. IS.
from 1 p.m., and 7 p.m., at the
Canadian Legioxx Hall, at College
College St., the Toronto JCCA
will be holding a Japanese filnx
night featuring “Okasan” (Mo
ther) starring Kinuyo Tanaka
axxd Masao Mishima. Proceeds will
go toward maintenance of the
JCCA.
The “Cherry Dances” performed by the geisha girls and chorines in lovely colourful
kimonos are the greatest attractions in the major cities of Japan during the fliwer season.
law enforcing justice ministry, is
now being prepared by the public
security investigation board us
ing its own data and figures sub
mitted by the national rural police
and Metropolitan police board.
It said the hard core member
ship, including secret members of
the Communist party in Japan, is
still around the 100,000 mark
with an additional 300,000 sym
pathizers who can be counted on
fox- active co-operation in party
affaix-s.
The main block to Red activi
ties in Japan now is lack of
finance caused by public anti
pathy to fund raising drives and
the practice of “purging” Com
munists from responsible jobs in
private industry.
The national average wage
paid to full-time professionals —
members of the regional stand
ing committees— is less than $10
monthly, it said. Party members
are required to contribute one per
cent of their income to Commu
nist coffers .hut enforcement is
impossible and the normal income
is small. Last year only 30 per
cent of membership dues were
collected.
This lack of funds has caused
Red secret documents to be sold
by7 impoverished Communists co
Japanese security agencies some
times the day they were issued.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO, 27.
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 7, 1954.
A Scene in Japan . . .
Suit Against Truman
Japanese Americans Move into Rebuffed
in U.S.
Ranks of First-Class Citizens
ElderNisei InvitedtoForm
TOKYO. — A Japanese attor A Club to Aid Community
(/ full-page feature article appeared in the Alar. 31 Issue of
fee Christian Science Alonitor bringing to its world-wide readers
: colourful story of the-Nisei. Excerpts of the article are re-tainted
, we in the interests of The New Canadian readers. — Ed.)
By JEANNE RIHA '
Japanese Americans of south firm downtown. Less than half
ern California have moved quietly of his clients are Japanese.
into the ranks of first-class citi
SIGN OF THE NEW ERA
zens.
Japanese-American engineering
With the law to back them up
graduates often looked in vain foxand a shift in public attitude to
engineering jobs before the war.
clear their way, they are winning
Japanese leaders recall that only
their first real welcome.
a few of their people were engin
Once hated as symbols of a
eers before the war in southern
vague but frightful “yellow peril”
California’s aircraft industries.
they are accepted today as citi
Now they report Nisei engineers
zens. Where prewar college gra
in all major aircraft industries —
duates had to clerk in green mar
(Coni’d on Page Two)
kets, graduates of a decade later
are breaking into new and lucra
tive fields. They are being ap
pointed to high public posts, and
are filling them ably.
They are buying into better
residential districts. And they are ANE OF the unique festivities
taking these historic steps as
of the world, participated in
quietly as they took their war by an entire nation, is the April
time and prewar reverses.
cherry-blossom viewing ixx Japan.
Although flowers are the object
LOYALTY DISPLAYED
of
delight of all peoples, it is
Today, many Nisei are reapinga harvest of opportunity, partly only in Japan that millions make
because of loyalty they displayed annual pilgrimages to places fa
in battle and armed service posts mous for theii’ cherry-blooms.
The fairy-like beauty of Japan
in World "War II and with the
during
the cherry season is not
American occupation of their an
only enjoyed by the Japanese;
cestral homeland.
crowds of visitors from all over
Copies of the Christian Science the world arrive in Japan at this
Monitor with a full page spread time of the year, having planned
of Japanese Americans, are avail their trips whether for purposes
able at The New Canadian office of business or pleasure to coin
at 5c per copy.
cide with the blossoming of the
“sakura.”
Nisei are serving today in high
Beloved since ancient times, the
posts unprecedented in the United cherry-blossom is the national
States. John F. Ainso, who served
flower of Japan and is symbolic
six years in the United States
to the Japanese of the highest
Army during World War II and ideals of national character. Many
rose to lieutenant colonel, has
of the greatest poems in Japa
been a Los Angeles Municipal
nese literature celebrate the
Court judge since last October.
cherry-blossoms.
James Mitsumori, who served
The Japanese cherry flowers,
with the famed 442nd Regimental
whose origin dates back beyond
Combat Team, is an assistant
recorded history, bloom fox- a
United States attorney, possibly
week to texx days, the time vary
the first Nisei in that post.
ing according to climate. It is
I rank F. Chuman, a young attor
possible to see cherry-blossoms
ney, deliberately left “Little To in one part or another of Japa-xkyo” in Los Angeles, where most
throughout the month of April.
hi sei lawyers are concentrated,
to enter a Nisei-Caucasian law
ney seeking to sue formex- Presi
dent Harry Truman and the U.S.
government fox- ordering the
World War II Atomic bombing
of Japan revealed recently his ef
fort to gain legal support in
America, have beexx rebuffed.
The lawyer, Shoichi Okamoto,
said he received a letter- from
Rogex- N. Baldwin, chairman of
the American Civil Liberties
Unioxx and also of the Interna
tional League for the Rights of
Man, saying he would not back
the case because it has no legal
basis.
Okamoto is the original sponsox- of the move to file suit in
Anxerican Federal Courts in be
half of the A-bomb victims of
Hiroshima and Nagasaki..
TORONTO. — Further- contenxplation on the part of the
Toronto JCCA has brought about
the decisioxx to get the elder
Nisei members of the commu
nity together- at a light afternoon
tea to be held oxx Sunday, Apr.
25, from 2 p.m. at Grossman’s oxx
Spadina Avenue.
As announced earlier, the pur
pose of this proposed get-togcthex- is to arouse the interests of
Nisei in the elder- age group ixx
local community affairs. At pre
sent, a distinct, gap exists betweexx active Issei members oxx the
JCCA and the comparatively
young Nisei executives oxx the
chapter. The voice and weight of
the most important group —
Nisei ixx tlxeix- prinxe — are cur
rently not reflected in the com
munity’s undertakings.
Individual letters of invitations
are being- forwarded to those
whose names and addresses arc
The brief’blooming of the cher known; however, that does not
ry trees brings with it a festival meaxx that those without invita
spirit which is expressed not only tions are xxot allowed to attend.
by informal parties, ixx the cities Everyone interested ixx promot
and large towns, but by major ing, and possibly forming axx
festivities throughout Japan.
organizatioxx of their- own, auxi
- Among these are the “Azuma liary7 to the JCCA, are cordially7
Odori” ixx Tokyo and the “Miyako welcome.
Odori” of Kyoto, when elaborate
The function will be hosted by7
and beautifully-costumed geisha representatives of the Toronto
dances are held ixx large 'public chapter- JCCA axxd the Issei Div
theatres.
ision, and the sponsors are lookOthex- celebrations include the
“Sakura Matsuri” in Kamakura,
where processions of children
bearing branches of cherry trees
appear before the shrines as well
as. the well-known Kamakura
TOKYO. — Moscow has direct
“Buddha”.
ed activities of the Japanese
Another is the “Hana Matsuri”
Communist party7 since 1945, ac
which celebrates the birthday of
cording to a justice ministry
the Buddha on April 8. In this
“white paper” now being pre
festival, images of the infant
pared.
Buddha are set up throughout
The official document states
Japan in small flower-bedecked
local Communists still want a vio
alcoves in the temples, and young
lent revolution but have tempo
girls ixx festive robes sing before
rarily7 shifted tactics to strength
these altars and offer gifts to the
en their- own internal organ izainfant god.
tion while awaiting new orders.
Kyoto attracts the largest cher
The “white paper,” first of its
ry-blossom crowd each year.
kind to be made public by the
Throughout this ancient capital
city, there are cherry trees num people from abroad as well as
bering texx thousand, and more all over the country7 come to
than three and a half million enjoy7 their beauty.
April is Jolly Cherry-Blossom Time with
Odoris and Festivals Throughout Japan
a decade ago...
April 7, 1944
Lethbridge. — Issei and Nisei
workers return to southern Al
berta to tackle theii- third season
of sugar- beet work.
Edmonton. — Issue regarding
entrance, to Edmonton by two
Japanese settled when city7 coun
cil voted to allow the men to
remain. The men — George Mat
suba and Goro Katayama.
Vancouver. — CCF member
Angus Maclnnis only7 one to voice
opposition to demand sent by7
Provincial Command, Army and
Navy7 Veterans, to B.C. Parlia
ment members that Japanese be
repatriated after- the w.ar.
‘White Paper’ Disclose Reds
in Japan Moscow-Directed
Discrimination Banned
In Shops, Cafes & Hotels
Discrimination in • hotels, res
taurants, barber shops, or any
mner public place is banned in a
”'w act introduced in the legisature last week by Premier Les
lie Frost of Ontario.
Known as “An Act to Promote
Fair Accommodation Practices in
Ontario,” it outlaws discriminan on grounds .of race, creed,
u ‘ 'r. nationality, ancestry or
?-ace of origin. A penalty of not
than $50 is provided for an
• -dividual found guilty of an ofunder the act, while one
’ '- not more than $100 is provided
£Uinst a guilty corporation -
ing- forward to a large attendance.
Ixx the interests of bettering the
community, your- presence is
therefore requested.
Meanwhile, oxx Sunday, Apr. IS.
from 1 p.m., and 7 p.m., at the
Canadian Legioxx Hall, at College
College St., the Toronto JCCA
will be holding a Japanese filnx
night featuring “Okasan” (Mo
ther) starring Kinuyo Tanaka
axxd Masao Mishima. Proceeds will
go toward maintenance of the
JCCA.
The “Cherry Dances” performed by the geisha girls and chorines in lovely colourful
kimonos are the greatest attractions in the major cities of Japan during the fliwer season.
law enforcing justice ministry, is
now being prepared by the public
security investigation board us
ing its own data and figures sub
mitted by the national rural police
and Metropolitan police board.
It said the hard core member
ship, including secret members of
the Communist party in Japan, is
still around the 100,000 mark
with an additional 300,000 sym
pathizers who can be counted on
fox- active co-operation in party
affaix-s.
The main block to Red activi
ties in Japan now is lack of
finance caused by public anti
pathy to fund raising drives and
the practice of “purging” Com
munists from responsible jobs in
private industry.
The national average wage
paid to full-time professionals —
members of the regional stand
ing committees— is less than $10
monthly, it said. Party members
are required to contribute one per
cent of their income to Commu
nist coffers .hut enforcement is
impossible and the normal income
is small. Last year only 30 per
cent of membership dues were
collected.
This lack of funds has caused
Red secret documents to be sold
by7 impoverished Communists co
Japanese security agencies some
times the day they were issued.
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 7, 1Si{
the 100 employees in the depart
ment are Nisei. Another Japa
nese-American girl is secretary’
An Independent Japanese-English Organ
to a councilman.
A Nisei girl office worker
Published oh Wednesday and Saturday of each week
summed up the prewar job hunt:
as a medium of expression and Dews outlet
By CINDERELLA
“Jobs weren’t open to collegeamong those of Japanese origin in Canada,
educated Nisei before the war.
GEORGE NISHIMURA _
How To Be A Sophisticate, 2nd Class
Today they go in training for
--------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
jobs and go out and get these
Japanese Section Editor
KEN MORI
jobs. Before the war college gra- F “I small way I have arrived. I have become a. soDhisUca.p
-------------------Advertising
Office Hours
duates worked in markets and
2nd class.
- ^ucaie,
Monday to Friday
Saturday
girls did housework, even . the
■8:30 a.iB.-5:30 p.m.
I have secretly envied these commuters who would
9:00 a.m. - 12 noon college educated. Some girls had
uttering -I went to New York on the weekend tX* ^
r
, Subscription in Advance
•W.OO for six months
clerical jobs in the Japanese com
_
?6.00 per one year
munity, but if they sought out reduce me to the level of a country bumpkin; these sophisXaL479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
side employment they could only With mask-like expressions, deliberately crushing hah-finkh h
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
cigarettes, who always manage to knock me down with so
J
get housework”.
such
as
“
Had
a
date
at
Sardi
’
s
last
night
.
.
.
”
until
I
fed
-^
Today, Nisei girls are in such
demand for office work the sup I somehow should be apologizing for my mundane weekend siAre We to Sit or Stand?
ply won’t go around. An other v 1Io?tieaL Now, anyone who could afford to run down to
Innocent members of many a Japanese Canadian wise all-Caucasian law firm has r ork for a play or a date need to do no explaining.
family today are living in forced separation parted by seven Nisei girls. Companies that
N°1
Y°rk 1S always a fascinating place as far as I am
wanted
to
hire
them
as
reception
the waters of the wide Pacific. Current legislation and
concerned. With every visit, new facets of her personality coni
ists _ before the war, but didn’t
immigration policies forbid their permanent re-union dare, have their- chance today — into focus. The first visit is like first love, and the aftermath
jumbled memory of skyscrapers, eternal rush, aching feet and
in Canada.
if they- can find the girls. Saburo nodding introductions to places and things earlier gleaned from
prominent Nisei attorney, other people’s conversations, from books, magazines, movies and
In this connection, Dr. H.S. Saita has written in Kido,
lamented that his office has a
newspapers. And one comes home feeling somewhat like a univer
the B.C. JCCA’s Bulletin:
hard time competing with the sity student, who having passed through four years, discovers he
wage scale offered by Caucasian knows literally nothing about what he has come in contact with
With the resumption of friendship between firms.
I should know, because after four trips to and from that fascinating
Japan and Canada, the longing’ thoughts of thou
"If a Nisei girl wants to go into metropolis within the last two years, I cannot yet speak about that
sands of grownup single Nisei, and male or female
stenography and has the qualifi city without a surging sense of excitement, of exuberance, of
Nisei married to Japanese, turn from their present cations, she can just about com wonder. I am afraid it is something of the wonder of a country
mand her own salary”, said a
crowded Islands to their vast native land of Canada.
bumpkin let loose in a big city. And I am forever being squelched
JACL staffer.
Many families are separated because of stringent and
by some seasoned Montreal-to-New York commuter’s ‘Your firstBack in the 1930’s, an employ
trip
to New York no doubt!” Certainly a far cry from a worldly
iniquitous immigration legislation against Canadians ment service official recalled, he
sophisticate.
of Japanese origin as well as the Japanese.
attended a Japanese-American
“One wonders why we, who are now first class
But last week I arrived. I am most obnoxiously going around,
young people’s meeting. Collegetrained
men
and
women
discussed
saying
with studied nonchalance, “I went to New York on the
citizens of Canada, are thus treated, while Italian and
them frustrations with the menial
Weekend — took in the Azuma Kabuki Dancers.” And I let the chips
German nationals, some of whom took up arms
work they had to take. But those fall where they will. And just one interested glance, one small
against Canada, are allowed to enter this country by
who returned to Japan in total
question is enough to start me raving on the wonderful experience
the tens of thousands. Even the children of Chinese
desperation were misfits too.
of seeing for- the first time in my life, classical Japanese dance
polygamy, born in China, are permitted to come in by They were uncomfortable with at its very best.
the customs and poor living conthe thousands.
A peculiar circumstance which made possible an impossibility
ditions.
“Are we justified in sitting here and enjoying
— a chance meeting with an old friend who just happened to be
Against this wall of blocked
our own life and being generally indifferent toward
opportunity the bombshell of war driving into New York on a business trip on the last two perfor
those weeping Nisei mothers and fathers who are
mances of the Kabuki Dancers in New York — and I find myself
burst. Japanese were evacuated
a Worldly Sophisticate, 2nd Class.
daily awaiting the time when they might again be
to inland, wasteland relocation
united ’ by the g’race of the Canadian Government
camps, from which they dribbled
out
by 1943 to take jobs, attend
which might perchance extend its compassion upon
W e took New York with a special kind of attitude — the attitude
college,
join the Army, teach
these Nisei?
of
those
who might have been going down to take in a Friday
to American troops, and
“Do we not all realize that an organized effort is Japanese
Night movie. And we found ourselves playing Sophisticates, 2nd
save the beet crops of Caucasian
necessary in order to let our requests be made known
Class. We found ourselves driving all night through a thick curtain
farmers.
of fog, mist and rain. We were invited to a bachelor’s apartment
to our government? But I wonder if there is not a
EVACUATION
at
six o’clock in the morning, and found ourselves making ourselves
.sign of slackening in supporting the organized effort.
The West Coast evacuation of at home in his kitchen, brewing his coffee. We found ourselves
Anything will fail if we don’t put our shoulders, 110,000 Japanese seemed a total
committing plagarisms high, wide and handsome from “The Moon
together. A little bit of heart in the service will
catastrophe to most at the time. is Blue”.
help tremendously...”
They were uprooted from homes
TO QUOTE THE PLAY, “NO ONE BLEW THE WHISTLE”
that were oases in areas of hosti
Yes, there are now distinct signs that indicate lity and removed to tar-paper
AND CONSEQUENTLY NOTHING HAPPENED. BUT WHO
WILL BELIEVE US?
organized effort among the Japanese Canadians is on covered barracks with joint mess
the wane. Partly perhaps, the cause thereof may be halls and utilities. Ten years
We were driven from East 2nd and Madison to the Taft
attributed to the lack of urgent and pressing problems after, the most vivid personal Hotel in a dreamy, cream-coloured Cadillac with plush green, velvet
as confronted by during the years when organized recollections are the sand-laden upholstery. We peered at apartments on East 42nd Street, hoping
winds whipping across the camp
we would bump into Marlon Brando coming home from a session
effort was at its height.
and the. pictur eof a Japanese- with his psychiatrist.
Well, here’s one — and one in which no obvious American soldier on the table of,
THE CADILLAC BELONGED TO THE BACHELOR WHO
a humble exile dwelling. Some
headway has been made—the elimination of restric Japanese still call the centers
HAPPENED TO BE AN OLD SCHOOL PAL OF OUR OLD
tive immigration legislation barring the re-union of concentration camps.
FRIEND. HE WORKED HARD AND SERIOUSLY FOR THE
these parted Japanese Canadian families. Strong orgaU.N., AND WAS AS SAFE AS OUR OWN DEAD GRAND
But today, many recognize the
MOTHERS. THE ONLY PERSONS WE SAW COMING OUT
nized effort alone will make the Canadian Government camps as a factor in their salva. OF APARTMENTS ALONG EAST 42ND STREET WERE
see it in its heart to rejoin the thousands still separated tlon- The remarks of Frank M.
MAIDS COMING OFF THEIR GRAVEYARD SHIFTS. BUT
Imon, editor of the New Japaon circumstantial grounds.
WHO WILL BELIEVE US?
nese-American News, are typical:
“Evacuation was a good thing,
We slummed through Chinatown, Skid Row and the East End
Japanese Americans
not from the standpoint of camp
on a Sunday morning, after breakfasting at the Taft.
(Cont’d from Page 1)
life but for the readjustment of
our whole economic and social
AFTER SHOPPING ON FIFTH AVENUE AND A SESSION
Lockheed, Douglas, North Ame | Louis, where he finally got an
AT A FIFTH AVENUE SALON. THANKS TO A WINDY
life. Had there been no relocation
rican, Hughes. Consolidated.
i engineering job. He returned to
I doubt very much if the Japa
DAY WHICH PLAYED HAVOC WITH OUR TRESSES. A
Lockheed alone reports more Los Angeles after the war, and
15 CENT BUS RIDE WAS ABOUT ALL WE COULD
nese would ever have left their
than 12 in engineering jobs, a new welcome awaited him.
county or state or their commu
Afford, but who will believe us?
“‘some with considerable respon- Though the immediate postwar
nity within Los Angeles, for that
sibility and several out stand in sr hate-Japanese hysteria had not
matter.
in their fields”.
abated, he got an engineering job
“The Nisei have come out of
No one is interested in the irrelevant details, the explanations.
Before the war. a Japanese- with a good company. It was a their shell. They have dropped
The fact that I can nonchalantly say, as if it didn’t marter, 0,
sign of the new era.
American trained as
I went to New York on the weekend — saw the Azuma Kabuki
their fear of being discriminated
engineer spent 10 years as a Los
ABLE OFFICE WORKERS
against. Now they say, “'There’s Dancers’’ is enough.
Angeles bookkeeper because he
A Nisei girl is secretary of the nothing wrong with taking a =
I now pass as a Sophisticate 2nd Class. I find myself a hin^
couldn’t break into his field. Dur i in-service activities section of the chance. I’ll see if I can get a
ing the war he relocated in St. Civil Service Department. Five of I job there”.
of celebritv.
THE NEW CANADIAN
emme
are
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 7, 1Si{
the 100 employees in the depart
ment are Nisei. Another Japa
nese-American girl is secretary’
An Independent Japanese-English Organ
to a councilman.
A Nisei girl office worker
Published oh Wednesday and Saturday of each week
summed up the prewar job hunt:
as a medium of expression and Dews outlet
By CINDERELLA
“Jobs weren’t open to collegeamong those of Japanese origin in Canada,
educated Nisei before the war.
GEORGE NISHIMURA _
How To Be A Sophisticate, 2nd Class
Today they go in training for
--------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
jobs and go out and get these
Japanese Section Editor
KEN MORI
jobs. Before the war college gra- F “I small way I have arrived. I have become a. soDhisUca.p
-------------------Advertising
Office Hours
duates worked in markets and
2nd class.
- ^ucaie,
Monday to Friday
Saturday
girls did housework, even . the
■8:30 a.iB.-5:30 p.m.
I have secretly envied these commuters who would
9:00 a.m. - 12 noon college educated. Some girls had
uttering -I went to New York on the weekend tX* ^
r
, Subscription in Advance
•W.OO for six months
clerical jobs in the Japanese com
_
?6.00 per one year
munity, but if they sought out reduce me to the level of a country bumpkin; these sophisXaL479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
side employment they could only With mask-like expressions, deliberately crushing hah-finkh h
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
cigarettes, who always manage to knock me down with so
J
get housework”.
such
as
“
Had
a
date
at
Sardi
’
s
last
night
.
.
.
”
until
I
fed
-^
Today, Nisei girls are in such
demand for office work the sup I somehow should be apologizing for my mundane weekend siAre We to Sit or Stand?
ply won’t go around. An other v 1Io?tieaL Now, anyone who could afford to run down to
Innocent members of many a Japanese Canadian wise all-Caucasian law firm has r ork for a play or a date need to do no explaining.
family today are living in forced separation parted by seven Nisei girls. Companies that
N°1
Y°rk 1S always a fascinating place as far as I am
wanted
to
hire
them
as
reception
the waters of the wide Pacific. Current legislation and
concerned. With every visit, new facets of her personality coni
ists _ before the war, but didn’t
immigration policies forbid their permanent re-union dare, have their- chance today — into focus. The first visit is like first love, and the aftermath
jumbled memory of skyscrapers, eternal rush, aching feet and
in Canada.
if they- can find the girls. Saburo nodding introductions to places and things earlier gleaned from
prominent Nisei attorney, other people’s conversations, from books, magazines, movies and
In this connection, Dr. H.S. Saita has written in Kido,
lamented that his office has a
newspapers. And one comes home feeling somewhat like a univer
the B.C. JCCA’s Bulletin:
hard time competing with the sity student, who having passed through four years, discovers he
wage scale offered by Caucasian knows literally nothing about what he has come in contact with
With the resumption of friendship between firms.
I should know, because after four trips to and from that fascinating
Japan and Canada, the longing’ thoughts of thou
"If a Nisei girl wants to go into metropolis within the last two years, I cannot yet speak about that
sands of grownup single Nisei, and male or female
stenography and has the qualifi city without a surging sense of excitement, of exuberance, of
Nisei married to Japanese, turn from their present cations, she can just about com wonder. I am afraid it is something of the wonder of a country
mand her own salary”, said a
crowded Islands to their vast native land of Canada.
bumpkin let loose in a big city. And I am forever being squelched
JACL staffer.
Many families are separated because of stringent and
by some seasoned Montreal-to-New York commuter’s ‘Your firstBack in the 1930’s, an employ
trip
to New York no doubt!” Certainly a far cry from a worldly
iniquitous immigration legislation against Canadians ment service official recalled, he
sophisticate.
of Japanese origin as well as the Japanese.
attended a Japanese-American
“One wonders why we, who are now first class
But last week I arrived. I am most obnoxiously going around,
young people’s meeting. Collegetrained
men
and
women
discussed
saying
with studied nonchalance, “I went to New York on the
citizens of Canada, are thus treated, while Italian and
them frustrations with the menial
Weekend — took in the Azuma Kabuki Dancers.” And I let the chips
German nationals, some of whom took up arms
work they had to take. But those fall where they will. And just one interested glance, one small
against Canada, are allowed to enter this country by
who returned to Japan in total
question is enough to start me raving on the wonderful experience
the tens of thousands. Even the children of Chinese
desperation were misfits too.
of seeing for- the first time in my life, classical Japanese dance
polygamy, born in China, are permitted to come in by They were uncomfortable with at its very best.
the customs and poor living conthe thousands.
A peculiar circumstance which made possible an impossibility
ditions.
“Are we justified in sitting here and enjoying
— a chance meeting with an old friend who just happened to be
Against this wall of blocked
our own life and being generally indifferent toward
opportunity the bombshell of war driving into New York on a business trip on the last two perfor
those weeping Nisei mothers and fathers who are
mances of the Kabuki Dancers in New York — and I find myself
burst. Japanese were evacuated
a Worldly Sophisticate, 2nd Class.
daily awaiting the time when they might again be
to inland, wasteland relocation
united ’ by the g’race of the Canadian Government
camps, from which they dribbled
out
by 1943 to take jobs, attend
which might perchance extend its compassion upon
W e took New York with a special kind of attitude — the attitude
college,
join the Army, teach
these Nisei?
of
those
who might have been going down to take in a Friday
to American troops, and
“Do we not all realize that an organized effort is Japanese
Night movie. And we found ourselves playing Sophisticates, 2nd
save the beet crops of Caucasian
necessary in order to let our requests be made known
Class. We found ourselves driving all night through a thick curtain
farmers.
of fog, mist and rain. We were invited to a bachelor’s apartment
to our government? But I wonder if there is not a
EVACUATION
at
six o’clock in the morning, and found ourselves making ourselves
.sign of slackening in supporting the organized effort.
The West Coast evacuation of at home in his kitchen, brewing his coffee. We found ourselves
Anything will fail if we don’t put our shoulders, 110,000 Japanese seemed a total
committing plagarisms high, wide and handsome from “The Moon
together. A little bit of heart in the service will
catastrophe to most at the time. is Blue”.
help tremendously...”
They were uprooted from homes
TO QUOTE THE PLAY, “NO ONE BLEW THE WHISTLE”
that were oases in areas of hosti
Yes, there are now distinct signs that indicate lity and removed to tar-paper
AND CONSEQUENTLY NOTHING HAPPENED. BUT WHO
WILL BELIEVE US?
organized effort among the Japanese Canadians is on covered barracks with joint mess
the wane. Partly perhaps, the cause thereof may be halls and utilities. Ten years
We were driven from East 2nd and Madison to the Taft
attributed to the lack of urgent and pressing problems after, the most vivid personal Hotel in a dreamy, cream-coloured Cadillac with plush green, velvet
as confronted by during the years when organized recollections are the sand-laden upholstery. We peered at apartments on East 42nd Street, hoping
winds whipping across the camp
we would bump into Marlon Brando coming home from a session
effort was at its height.
and the. pictur eof a Japanese- with his psychiatrist.
Well, here’s one — and one in which no obvious American soldier on the table of,
THE CADILLAC BELONGED TO THE BACHELOR WHO
a humble exile dwelling. Some
headway has been made—the elimination of restric Japanese still call the centers
HAPPENED TO BE AN OLD SCHOOL PAL OF OUR OLD
tive immigration legislation barring the re-union of concentration camps.
FRIEND. HE WORKED HARD AND SERIOUSLY FOR THE
these parted Japanese Canadian families. Strong orgaU.N., AND WAS AS SAFE AS OUR OWN DEAD GRAND
But today, many recognize the
MOTHERS. THE ONLY PERSONS WE SAW COMING OUT
nized effort alone will make the Canadian Government camps as a factor in their salva. OF APARTMENTS ALONG EAST 42ND STREET WERE
see it in its heart to rejoin the thousands still separated tlon- The remarks of Frank M.
MAIDS COMING OFF THEIR GRAVEYARD SHIFTS. BUT
Imon, editor of the New Japaon circumstantial grounds.
WHO WILL BELIEVE US?
nese-American News, are typical:
“Evacuation was a good thing,
We slummed through Chinatown, Skid Row and the East End
Japanese Americans
not from the standpoint of camp
on a Sunday morning, after breakfasting at the Taft.
(Cont’d from Page 1)
life but for the readjustment of
our whole economic and social
AFTER SHOPPING ON FIFTH AVENUE AND A SESSION
Lockheed, Douglas, North Ame | Louis, where he finally got an
AT A FIFTH AVENUE SALON. THANKS TO A WINDY
life. Had there been no relocation
rican, Hughes. Consolidated.
i engineering job. He returned to
I doubt very much if the Japa
DAY WHICH PLAYED HAVOC WITH OUR TRESSES. A
Lockheed alone reports more Los Angeles after the war, and
15 CENT BUS RIDE WAS ABOUT ALL WE COULD
nese would ever have left their
than 12 in engineering jobs, a new welcome awaited him.
county or state or their commu
Afford, but who will believe us?
“‘some with considerable respon- Though the immediate postwar
nity within Los Angeles, for that
sibility and several out stand in sr hate-Japanese hysteria had not
matter.
in their fields”.
abated, he got an engineering job
“The Nisei have come out of
No one is interested in the irrelevant details, the explanations.
Before the war. a Japanese- with a good company. It was a their shell. They have dropped
The fact that I can nonchalantly say, as if it didn’t marter, 0,
sign of the new era.
American trained as
I went to New York on the weekend — saw the Azuma Kabuki
their fear of being discriminated
engineer spent 10 years as a Los
ABLE OFFICE WORKERS
against. Now they say, “'There’s Dancers’’ is enough.
Angeles bookkeeper because he
A Nisei girl is secretary of the nothing wrong with taking a =
I now pass as a Sophisticate 2nd Class. I find myself a hin^
couldn’t break into his field. Dur i in-service activities section of the chance. I’ll see if I can get a
ing the war he relocated in St. Civil Service Department. Five of I job there”.
of celebritv.
THE NEW CANADIAN
emme
are
Page 3
THE
kv^esday/ April 7, 1954.
NEW
CANADIAN
PAGE 3
i
5
iZ O g
° i
h
$
5
<>
ip
ip
0
ip
ip
rK
?
6
PA
X1
il
i
$ ^ |gg ( r. Iiffl o i © ^ ^ ^ t
i
it' b
tTr 0 ^ T
T i 5 1 ex
X
o
9 h
X
o
IZ
4 Zjl XX
6
n
B
0
0
9
is
O
fi
X
9
o
9
o
f£ T
9 in 0
6 W
w
1^
a. 0
IZ
L ib 0
A
^
A
^
A?
*1? tin a
X
L
LX
<b J> J
6 9
w
C
b ft
(Z
b
t
b ^ (i^^i#^^^ ^
r HI '. W
ib> W
u
TA ^aa ti
’a*
s
0
I
<Z^
9
Jn In
1>
y
ft
L
w Jt i
(Z 5^ ip (X
0
5$
b o T M
^fbg8LhK#M 9)
- ^a#T to s o M iz IZ X
©
^ ^A ^ A i
0
It
; SA LU ® △ M St M
Lx MT UH
m 7
i ^ ^ p ^ A fell "
IX
; #1 # '; -M Im ^ △
11
b
i>
® △ ®u
CD 1 0^
;Ii^f^ W ii
® ^$ 0 6
< PW^n flPM#
^$A/|<±
511
9
Hj
5a
5s
9
w K
M w 0.
iz
#
t b $ L $ M® ® W'Wi
^
©
B
4)
ip
5^
T
T li i'
b
'lb L T
0 ^
X
iz b (X
T
fz
Tz
<
b
X
©
"X
o
n
Tz
i'
h yt
ft ip i’
0
6 I]
7)
7? R
M B
f~
Jal
0 15 T
' -o —
Eta 0
IS 9 0
0 9
iz
1
X 0 I? 9 y 5; —
a
<? ^
i)^ ®
n
0
b 9
9
L
^’ 4"
(X iz IB
(X
0
^.
■sf
9 1
#
X
nF
i 0
0'
M
n 0
0 ZP
& o o o
9
6
b <b
IM
-r
-9
6
0
s
sb
i’ fr
n 0
f
£
0
0’
b
i;
6
&
>±
X
© 0
& ©
Izo
w 'V
n 41
6
X
>
o
0
nF T (X
9 ^
h r. i#
X
0
A
^)
T
^
ip
u
5
Li T
# <
9
43
n
ix
9
*
i
9
9
^]
5
9
t'
la
IS
i
0
ip
5s
fl
« « O ^ ° ® it *' A 4 4 li 8 ^
It f£
M
fi H UH ^ A » rb 'A A A 5t
ib $
6
6
ib
U
J^A^Ata^^ <
Tz IS ^ *
^ © A £ © tp ^ ® {# ^ M
Ti £ ^a^BBTfiOSSi t lb A 6$ * & (z^b £ij ® # (X i ^
to
in EJJ
G©
IS
4 zz^f
X
ls#;
^M
FS 1
?D
i>
iP
h^l ^s^^truiiii^lp) ^Kffi w^B$a Ri n^ijH®
E^B 1
A rU
137 H
1 7’
sti:^ LSaSfil/WrV 'K4®«WS0S-a#f5H
S^BKi 4’la.M » tKSSH# b ffiiiW^a * S ?$ B at
f^i L^STS’aoUBWtfflOfH^ b ©Sie 7 “
A^
^ £^AMn£fm -
* 1^
S+^^]jl|}gS5M^^+
M
iso
B2SK£g^*g
Id
itu
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
aiSA^ftX^BtRRfti i
iimKttwsinit^Mr b
BB®0# t
ffl*®l®«
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
AMERICAN PRESIDENT LINES
B
5
5
L. J. WALKER,
Fl
T0||8
StiJ:
0gB»tz 4
X g.%^ ib
o
3
CD
i
W£^S^ i
$#fe
<72
53
±0®
2tn
i
^*Tz *
li'^ A W ^2
kv^esday/ April 7, 1954.
NEW
CANADIAN
PAGE 3
i
5
iZ O g
° i
h
$
5
<>
ip
ip
0
ip
ip
rK
?
6
PA
X1
il
i
$ ^ |gg ( r. Iiffl o i © ^ ^ ^ t
i
it' b
tTr 0 ^ T
T i 5 1 ex
X
o
9 h
X
o
IZ
4 Zjl XX
6
n
B
0
0
9
is
O
fi
X
9
o
9
o
f£ T
9 in 0
6 W
w
1^
a. 0
IZ
L ib 0
A
^
A
^
A?
*1? tin a
X
L
LX
<b J> J
6 9
w
C
b ft
(Z
b
t
b ^ (i^^i#^^^ ^
r HI '. W
ib> W
u
TA ^aa ti
’a*
s
0
I
<Z^
9
Jn In
1>
y
ft
L
w Jt i
(Z 5^ ip (X
0
5$
b o T M
^fbg8LhK#M 9)
- ^a#T to s o M iz IZ X
©
^ ^A ^ A i
0
It
; SA LU ® △ M St M
Lx MT UH
m 7
i ^ ^ p ^ A fell "
IX
; #1 # '; -M Im ^ △
11
b
i>
® △ ®u
CD 1 0^
;Ii^f^ W ii
® ^$ 0 6
< PW^n flPM#
^$A/|<±
511
9
Hj
5a
5s
9
w K
M w 0.
iz
#
t b $ L $ M® ® W'Wi
^
©
B
4)
ip
5^
T
T li i'
b
'lb L T
0 ^
X
iz b (X
T
fz
Tz
<
b
X
©
"X
o
n
Tz
i'
h yt
ft ip i’
0
6 I]
7)
7? R
M B
f~
Jal
0 15 T
' -o —
Eta 0
IS 9 0
0 9
iz
1
X 0 I? 9 y 5; —
a
<? ^
i)^ ®
n
0
b 9
9
L
^’ 4"
(X iz IB
(X
0
^.
■sf
9 1
#
X
nF
i 0
0'
M
n 0
0 ZP
& o o o
9
6
b <b
IM
-r
-9
6
0
s
sb
i’ fr
n 0
f
£
0
0’
b
i;
6
&
>±
X
© 0
& ©
Izo
w 'V
n 41
6
X
>
o
0
nF T (X
9 ^
h r. i#
X
0
A
^)
T
^
ip
u
5
Li T
# <
9
43
n
ix
9
*
i
9
9
^]
5
9
t'
la
IS
i
0
ip
5s
fl
« « O ^ ° ® it *' A 4 4 li 8 ^
It f£
M
fi H UH ^ A » rb 'A A A 5t
ib $
6
6
ib
U
J^A^Ata^^ <
Tz IS ^ *
^ © A £ © tp ^ ® {# ^ M
Ti £ ^a^BBTfiOSSi t lb A 6$ * & (z^b £ij ® # (X i ^
to
in EJJ
G©
IS
4 zz^f
X
ls#;
^M
FS 1
?D
i>
iP
h^l ^s^^truiiii^lp) ^Kffi w^B$a Ri n^ijH®
E^B 1
A rU
137 H
1 7’
sti:^ LSaSfil/WrV 'K4®«WS0S-a#f5H
S^BKi 4’la.M » tKSSH# b ffiiiW^a * S ?$ B at
f^i L^STS’aoUBWtfflOfH^ b ©Sie 7 “
A^
^ £^AMn£fm -
* 1^
S+^^]jl|}gS5M^^+
M
iso
B2SK£g^*g
Id
itu
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
aiSA^ftX^BtRRfti i
iimKttwsinit^Mr b
BB®0# t
ffl*®l®«
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
AMERICAN PRESIDENT LINES
B
5
5
L. J. WALKER,
Fl
T0||8
StiJ:
0gB»tz 4
X g.%^ ib
o
3
CD
i
W£^S^ i
$#fe
<72
53
±0®
2tn
i
^*Tz *
li'^ A W ^2
Page 4
PACE 4
1 st r as i 4) < I 0 ®J 0
0
'X 0
z? tz
fs?
0 ^* ft
ft
0 iz
iz in IE ^
0
0
{z ^ 5 it
T
0 ^ iz
ft i)'
M
u ^
in
0
T 5 Th T li IZ
&
fl
ft u
7£
fl It ip 0 ff
IZ 6
4
n tz
IE 5 it
a 5
Ip] I) 5
T
$ fl 0
T? B
ft
&
tz 0 6
0
0
ft
0
TZ
fl
T
'fl E 1 0
<_
&>
/ JH
7
.WsW
IP
L ^ ^
iz
^iS1 ( I 0 ^
ft
S Fr B
A
e
1 « l:
Hi
• . ^X ^ Hi
TH
0 ( f T 0
0
’
5
ft ^
1
15
ii
ri 6 6 ifi
0
io
-a
©
MX
0
&
*
b
*
L
6 # ^
i
^ap
# IB M 7
h’ ^ ^ -7’
a
til
LU
fa
0
x
ft
£
7
I #1
5
li
HU
ft
5
6
A
#
TA
l«
6 0 0
&u 8$
ji 0
jQ
i
(7)
ft ®
$5.
ip
ri
i
0
0
3
b
0
co 0
t
0
6
o
^1
o
h
ti
Q
ip
IP
a
£
ri ri
ri
zk
5
7
CD
tz
j
r*
e ^
L AS ®t
6
ip
0
i)>
6
ip
6
^>1
L
ft
3
0
ft
^>
ri
li’
ii
n t
1
ri
ii
0
o
pa
ri
6
pH
/
ri
li
ri
6
a
Id
(i
tz
t'
t ft
L
ri £
( 0
I £
5 1
’ T
ft I li
(i
a .6
pR
DP
i)
S’
li
ft ip
<10 6
Tl^'
0A
I'
ip
t»
is
II
> n 75 f PJJ &
MJP
L ri W
t -^ W
$ T®£ ^ 3
1 ^BMT^i/
iS
I
T* i^Ag^O^
H|£®M < JIJ *
^ fk
0 ®
ft
5
&i
L
iz
it
tn
IE (i
Ji
o
n
0
^ 0
£
ip
©
ri
0
ri
fl
6
&
w
^’
ri
r
rub
fl
ri
S
v
i SO
li
H
1P
0
x
A
ft a ^ 0 I
0 5
in $ io
0
9 fit
U JK HI
T
0
I«1
ri
0
9
<1
ft
tr
p
9
0
L
0
f£ 7
0- &ffi. w e X
DP
C
C
0
8
fr^
M T ra b
M 0
0. 80
Hi ft a 73
ft W 0 X ® H
LAf£ll±
£ :
0 iz
h
6
(i
fill
/J
TO
s
ri
ii ©
(i
1?
tz
■^J & © D 1: fP 1
1■
li
IM
#
("
(
lilt ^| 0 A If! t
n
5
tz
3
T
0
^
T
3
°
^ ® 0 Mn t ® t S a
&
ri
i
L
^ 0
1 ^ # M
ii tf I)
b tz A ip
ft ° * &
* ( A ft V G ^ ^ 0 L A Jit IE ^ A r ^ ^ ?X
«i!< 'oo * Eg? srgftft® 4 Hit A'
» 7 : t ff< -5 ^ i > ? < B if « B ' T 3 ^ #
ft giit:st:j!n>anatrtT?j«gt?5a
—
W tit IZ 5; i) ° 0 ^Sit Ci i 6 0 ^ ® g ft ^ ^ ft
IK «S® dSOCgUTJMftBf^'j'^-tf®
ft
1 u « g L ^ ft L ^ ®O f '4 ^ ^ i ^ tz ^.
fp
# T 1^
" Sfti^ti £ IE E IZ ft •— b i> I
Ai
* PP r ' 0 t 0 i &fB B ft « S © £ fi -; '
tz L^A® ft ri £ ID r rz^ ( ®0ii^^
L
° T !) ^ ^ © ^ 46 E ' K ^ M ft jg f: ^ ^ ’ ■ T
ig® IZ ^Ij^ ^-c 75ft f G Ml b 15 ^ftt©
rr -W JjTf -^ IC o f P t0 i ffl ®
u
IT
0 &
ri ’ m iz t
i) ^l o
1$
^^fflifftizk
^tit 1 iz iz
4 <T K «, it
g !> ®B© 8BH JifKSie^^t
i IZ
° ip ® (i ^
^ i ^ 46 tP Er T nA sliiz^ < In nt 0 ft
nt b W A )iit
® l^ G^i^ 0 S«^ E A &L u 29 , ' B ib0
Mi «m t b n i ^ # ^
Hu
t
It
0
IS a 57 W; t ,& £^^^Tffc IE 4t rz 0 0 ft>ff®
2b A
# L iz £ e ii t ® 0 B 0 W
®® t St T 04 o> YzWff) 1 MffK 6 4#»r
-®/M r ; $ r ! ® 0 t C i> ft r. ? ff 1/4 J?
^^^ ©A ft M ^^ 5 i^t ^Bit A #
rlT®ffiuKt:^Jt 1. JKftOff 5I3B»T
$© 0® ' 1: "# ® »/ 4- ? 4- R JR i M ® + g
fl H g '^ E M 5 ^ 4 Hi i 5 3 £ 0 i: YE 4 4>
+ » S iEft « !> + S h & k K A 8 il L ft S t
0 ^ T ^IZ
(Z g
T 6 o b ft n ^ T^ IE
® fW IS b £P SHE £ 0 ^ T ft ^M^^
as 'ft 6 LD^HVz
’B’iE'i ti^^ff^
ip
IS
3
B
A
0
a
Wl
n
ZK
0
^^ B
SB*
fr O St
K5»
io ra
STS
^ ^^J
iz it ft
Ki
«
b
It
Hg
^
to
t
Wednesday, April 7, 1954
THE NEW CANADIAN
Aft
gt^i
£ Ai a
I^A
^
I’
0
5
o
® iz ft^ G
o 1
6P KH.
ft ^
HP fl
ii^ ^M®
Y, UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
M
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
* i
* ।
a
?k ^
ft ^l@
ip
h
cn
CH
AM It
t.O
W£tH
0
^
a a
* ^ f&
g n 10
"C
^^W -c
0 AM
a
1 st r as i 4) < I 0 ®J 0
0
'X 0
z? tz
fs?
0 ^* ft
ft
0 iz
iz in IE ^
0
0
{z ^ 5 it
T
0 ^ iz
ft i)'
M
u ^
in
0
T 5 Th T li IZ
&
fl
ft u
7£
fl It ip 0 ff
IZ 6
4
n tz
IE 5 it
a 5
Ip] I) 5
T
$ fl 0
T? B
ft
&
tz 0 6
0
0
ft
0
TZ
fl
T
'fl E 1 0
<_
&>
/ JH
7
.WsW
IP
L ^ ^
iz
^iS1 ( I 0 ^
ft
S Fr B
A
e
1 « l:
Hi
• . ^X ^ Hi
TH
0 ( f T 0
0
’
5
ft ^
1
15
ii
ri 6 6 ifi
0
io
-a
©
MX
0
&
*
b
*
L
6 # ^
i
^ap
# IB M 7
h’ ^ ^ -7’
a
til
LU
fa
0
x
ft
£
7
I #1
5
li
HU
ft
5
6
A
#
TA
l«
6 0 0
&u 8$
ji 0
jQ
i
(7)
ft ®
$5.
ip
ri
i
0
0
3
b
0
co 0
t
0
6
o
^1
o
h
ti
Q
ip
IP
a
£
ri ri
ri
zk
5
7
CD
tz
j
r*
e ^
L AS ®t
6
ip
0
i)>
6
ip
6
^>1
L
ft
3
0
ft
^>
ri
li’
ii
n t
1
ri
ii
0
o
pa
ri
6
pH
/
ri
li
ri
6
a
Id
(i
tz
t'
t ft
L
ri £
( 0
I £
5 1
’ T
ft I li
(i
a .6
pR
DP
i)
S’
li
ft ip
<10 6
Tl^'
0A
I'
ip
t»
is
II
> n 75 f PJJ &
MJP
L ri W
t -^ W
$ T®£ ^ 3
1 ^BMT^i/
iS
I
T* i^Ag^O^
H|£®M < JIJ *
^ fk
0 ®
ft
5
&i
L
iz
it
tn
IE (i
Ji
o
n
0
^ 0
£
ip
©
ri
0
ri
fl
6
&
w
^’
ri
r
rub
fl
ri
S
v
i SO
li
H
1P
0
x
A
ft a ^ 0 I
0 5
in $ io
0
9 fit
U JK HI
T
0
I«1
ri
0
9
<1
ft
tr
p
9
0
L
0
f£ 7
0- &ffi. w e X
DP
C
C
0
8
fr^
M T ra b
M 0
0. 80
Hi ft a 73
ft W 0 X ® H
LAf£ll±
£ :
0 iz
h
6
(i
fill
/J
TO
s
ri
ii ©
(i
1?
tz
■^J & © D 1: fP 1
1■
li
IM
#
("
(
lilt ^| 0 A If! t
n
5
tz
3
T
0
^
T
3
°
^ ® 0 Mn t ® t S a
&
ri
i
L
^ 0
1 ^ # M
ii tf I)
b tz A ip
ft ° * &
* ( A ft V G ^ ^ 0 L A Jit IE ^ A r ^ ^ ?X
«i!< 'oo * Eg? srgftft® 4 Hit A'
» 7 : t ff< -5 ^ i > ? < B if « B ' T 3 ^ #
ft giit:st:j!n>anatrtT?j«gt?5a
—
W tit IZ 5; i) ° 0 ^Sit Ci i 6 0 ^ ® g ft ^ ^ ft
IK «S® dSOCgUTJMftBf^'j'^-tf®
ft
1 u « g L ^ ft L ^ ®O f '4 ^ ^ i ^ tz ^.
fp
# T 1^
" Sfti^ti £ IE E IZ ft •— b i> I
Ai
* PP r ' 0 t 0 i &fB B ft « S © £ fi -; '
tz L^A® ft ri £ ID r rz^ ( ®0ii^^
L
° T !) ^ ^ © ^ 46 E ' K ^ M ft jg f: ^ ^ ’ ■ T
ig® IZ ^Ij^ ^-c 75ft f G Ml b 15 ^ftt©
rr -W JjTf -^ IC o f P t0 i ffl ®
u
IT
0 &
ri ’ m iz t
i) ^l o
1$
^^fflifftizk
^tit 1 iz iz
4 <T K «, it
g !> ®B© 8BH JifKSie^^t
i IZ
° ip ® (i ^
^ i ^ 46 tP Er T nA sliiz^ < In nt 0 ft
nt b W A )iit
® l^ G^i^ 0 S«^ E A &L u 29 , ' B ib0
Mi «m t b n i ^ # ^
Hu
t
It
0
IS a 57 W; t ,& £^^^Tffc IE 4t rz 0 0 ft>ff®
2b A
# L iz £ e ii t ® 0 B 0 W
®® t St T 04 o> YzWff) 1 MffK 6 4#»r
-®/M r ; $ r ! ® 0 t C i> ft r. ? ff 1/4 J?
^^^ ©A ft M ^^ 5 i^t ^Bit A #
rlT®ffiuKt:^Jt 1. JKftOff 5I3B»T
$© 0® ' 1: "# ® »/ 4- ? 4- R JR i M ® + g
fl H g '^ E M 5 ^ 4 Hi i 5 3 £ 0 i: YE 4 4>
+ » S iEft « !> + S h & k K A 8 il L ft S t
0 ^ T ^IZ
(Z g
T 6 o b ft n ^ T^ IE
® fW IS b £P SHE £ 0 ^ T ft ^M^^
as 'ft 6 LD^HVz
’B’iE'i ti^^ff^
ip
IS
3
B
A
0
a
Wl
n
ZK
0
^^ B
SB*
fr O St
K5»
io ra
STS
^ ^^J
iz it ft
Ki
«
b
It
Hg
^
to
t
Wednesday, April 7, 1954
THE NEW CANADIAN
Aft
gt^i
£ Ai a
I^A
^
I’
0
5
o
® iz ft^ G
o 1
6P KH.
ft ^
HP fl
ii^ ^M®
Y, UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
M
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
* i
* ।
a
?k ^
ft ^l@
ip
h
cn
CH
AM It
t.O
W£tH
0
^
a a
* ^ f&
g n 10
"C
^^W -c
0 AM
a
Page 5
THE
^arhesdgy/ April 7, 1954.
IX
to
It
2.
c
a
Mi
i
(X
ft
ir
&
to
£
IX
^f
L
IX
I
©
©
(X fa
3c
9
to
Jr.
£
©
11
a
II
lx
4
©
w
ft
It
8
B ©
5
w
o
to
1j
a
X 6
M to to
ri
ii
i' a
as. X IX
© u
9
to
©
to fl
i
© ft
9 i?
®
fa ri’
ri’ IS
B to fa
9
to
fa
i IX
fa
a
I
Ri
Hi
zK nF
12
IX
IX fa
©
3
11
12
12
fi
lif
T
lift
6
H
11
_lt
12
&
f
a
3
9
a
IX to
6
o
# ft
fl G
ft
12
11
(X
&
IX IX
ft
to
to
ft
©
9
b
n
ft
&
c
IX
Hri zK
©
©
g
L
©
ft
a E
6
f 4 ® E B V IX IX
ft
a 3
pq X
0’ ©
EM 9
a
ft
A /: 8 f:
©
1 ° i to 5
Eg f$ ft
22
A ■it
f
^ ^ 6
nt Jft la
to
A
IX JI
w
9
(X j*
w
©
t |0 |g £’ i
© ©
lz
to L' ^ £C> ft
5 1 © O ^
ri’
^|: t X ^ ▲
pg In a
Hito - l i
>11 X.
^10^7 ^ H -- Ui o
n
8
6
-
©
IX
lift
a
J
«
12
©
#
©
^ VI
6
lift
X
c blUJ-
fl
r$
y
ft' IX
to
IP
IX
6
Lit;
zK
•n
31
©
to’
©
13
lit
to
I']
©
to
9 ffi'lu
5
'X
IX
B?
to
IX
ii
5
8
fa
tt
IP ^J
U5 i
©
a
%
i
to
ft
6
1
5 (X
L
H
©
©
IS
IS
20
©
7 ® W 12' # ^
6 pS
S O ® T 11
Un
zK
£
h © & 0’ B I
tX ©
©
&
ft
IX
b
£
1
IP
IX
6
i
6
o
I®
pn
©
w
IS
5
'^
x
12
12
8
ne
IX'
6
I
©
5
Ip
©
z-
a
7
(X
Lit
IX
12
X ri’ *1? ft
ft IB
ft
6
©
fM
^n © o
( i ^ T o
ffi
0
to
^ 112 L ^
1
©
i ' #1 W
tSX ffl i
u a 3
o
8 $ JI £ ft SP
-flit
:t#l^ L 1# ©
1 ft# to T lz
«
12^ C G © © a
ft
to
$ to to IS &
t
IX
©
3
6
IX
j
S3
Z
6
IX
RS
^J Eft
G>
c
®
to
k
©
y
©
c
IX
IX
IQ
fl
I
IP
i >7
o
a j«
a
to
5
to
if
ru K & ii
V) © 6
zK fg
ix ©
&
lift
# ft
zK Vl
X
IX a
IX
^G
IX
Lit
to
I#
'7)
6
; I? i X M
12
(X
a
IX
12
to
T
a
IX
&
e
6
(X IX
n
Lit
t^
IX
9
#
i^ W
0$
a
12
©
©
ft
©
X
ft
Xo
IX
1$
(X
9
to
ZP
®
It
©
a
T
l?t
ift o
*<
a
zK (X
8
SB
un
® (X
to #
#
it #
T
12
©
©
fa
a
©
zK
i
IP
(^
$
R
to
IX
ft
1
HI
IJ
S.
11
&
GY ©
to
1M ©
fl
*0
^2
a
ft
ft
WB
IX
9
P3
l<-
i.'
■i
©
i
6
StL
n
X
lx
8
2
n
I
fU
a
lX
fa
T?
1
to
11
pn
£
0
L
lz Jit
b
X
H
&
« 1
ft
w © to
to ifcj'
X
6
He
IX 'ri*
ft)
ill
11 1 ck ft)
IX n 11
(X
* uv 111 9
i IX 1 X ©
T?
IS
T" ^ © a
12 [2 ©
&
IX
to
©
a
8
o
b
o
a w I
-f T
f fJP,
6 II
o
8
fta
Ip
hA
©
a
©
PAGE 5
CANADIAN
NEW
£ t
L f ^ '^ t ? i 4L
o
f it )i!
JR©
^ IS"
? 'Afl^ ill ^ —
7 © fa 0 If — sr*
s ix
^arhesdgy/ April 7, 1954.
IX
to
It
2.
c
a
Mi
i
(X
ft
ir
&
to
£
IX
^f
L
IX
I
©
©
(X fa
3c
9
to
Jr.
£
©
11
a
II
lx
4
©
w
ft
It
8
B ©
5
w
o
to
1j
a
X 6
M to to
ri
ii
i' a
as. X IX
© u
9
to
©
to fl
i
© ft
9 i?
®
fa ri’
ri’ IS
B to fa
9
to
fa
i IX
fa
a
I
Ri
Hi
zK nF
12
IX
IX fa
©
3
11
12
12
fi
lif
T
lift
6
H
11
_lt
12
&
f
a
3
9
a
IX to
6
o
# ft
fl G
ft
12
11
(X
&
IX IX
ft
to
to
ft
©
9
b
n
ft
&
c
IX
Hri zK
©
©
g
L
©
ft
a E
6
f 4 ® E B V IX IX
ft
a 3
pq X
0’ ©
EM 9
a
ft
A /: 8 f:
©
1 ° i to 5
Eg f$ ft
22
A ■it
f
^ ^ 6
nt Jft la
to
A
IX JI
w
9
(X j*
w
©
t |0 |g £’ i
© ©
lz
to L' ^ £C> ft
5 1 © O ^
ri’
^|: t X ^ ▲
pg In a
Hito - l i
>11 X.
^10^7 ^ H -- Ui o
n
8
6
-
©
IX
lift
a
J
«
12
©
#
©
^ VI
6
lift
X
c blUJ-
fl
r$
y
ft' IX
to
IP
IX
6
Lit;
zK
•n
31
©
to’
©
13
lit
to
I']
©
to
9 ffi'lu
5
'X
IX
B?
to
IX
ii
5
8
fa
tt
IP ^J
U5 i
©
a
%
i
to
ft
6
1
5 (X
L
H
©
©
IS
IS
20
©
7 ® W 12' # ^
6 pS
S O ® T 11
Un
zK
£
h © & 0’ B I
tX ©
©
&
ft
IX
b
£
1
IP
IX
6
i
6
o
I®
pn
©
w
IS
5
'^
x
12
12
8
ne
IX'
6
I
©
5
Ip
©
z-
a
7
(X
Lit
IX
12
X ri’ *1? ft
ft IB
ft
6
©
fM
^n © o
( i ^ T o
ffi
0
to
^ 112 L ^
1
©
i ' #1 W
tSX ffl i
u a 3
o
8 $ JI £ ft SP
-flit
:t#l^ L 1# ©
1 ft# to T lz
«
12^ C G © © a
ft
to
$ to to IS &
t
IX
©
3
6
IX
j
S3
Z
6
IX
RS
^J Eft
G>
c
®
to
k
©
y
©
c
IX
IX
IQ
fl
I
IP
i >7
o
a j«
a
to
5
to
if
ru K & ii
V) © 6
zK fg
ix ©
&
lift
# ft
zK Vl
X
IX a
IX
^G
IX
Lit
to
I#
'7)
6
; I? i X M
12
(X
a
IX
12
to
T
a
IX
&
e
6
(X IX
n
Lit
t^
IX
9
#
i^ W
0$
a
12
©
©
ft
©
X
ft
Xo
IX
1$
(X
9
to
ZP
®
It
©
a
T
l?t
ift o
*<
a
zK (X
8
SB
un
® (X
to #
#
it #
T
12
©
©
fa
a
©
zK
i
IP
(^
$
R
to
IX
ft
1
HI
IJ
S.
11
&
GY ©
to
1M ©
fl
*0
^2
a
ft
ft
WB
IX
9
P3
l<-
i.'
■i
©
i
6
StL
n
X
lx
8
2
n
I
fU
a
lX
fa
T?
1
to
11
pn
£
0
L
lz Jit
b
X
H
&
« 1
ft
w © to
to ifcj'
X
6
He
IX 'ri*
ft)
ill
11 1 ck ft)
IX n 11
(X
* uv 111 9
i IX 1 X ©
T?
IS
T" ^ © a
12 [2 ©
&
IX
to
©
a
8
o
b
o
a w I
-f T
f fJP,
6 II
o
8
fta
Ip
hA
©
a
©
PAGE 5
CANADIAN
NEW
£ t
L f ^ '^ t ? i 4L
o
f it )i!
JR©
^ IS"
? 'Afl^ ill ^ —
7 © fa 0 If — sr*
s ix
Page 6
PAGE E
Wednesday, April 7, 1954,
THE NEW CANADIAN
K
i-
1
29
M
i; 11
X
r
b
ft ft B
L X all
T xo iP
b 0
—
Z>
tp
b
n
6
0
X
s
y
If
b
X
X
2/
0
b
£ J:i?^t+T0^ 7 ^ 0 ^ x 0 tM ^ i*
0 Tbit ® ^ nt xz 7 n 0 ^ f s iz P4 ^ 5
51:
' 0
6 u ^ f ik ^ ix h 5 ^ p
^ la ?
z ^t >
Z 0 l^ X 0 IX — T IZ y •: # T t X
Hj ^ 1 7 n ii # 0 mxj x»
> Us W r
iz & ^ir 7
y Iz 1 b
0 0
y' y ) IX
L A ^
0 & $ ^ T ifi I) ' I fU gM i' -;® # (Z '
") ^ IX ^f^+rti^^®^h-)G ^2 7■c ® 5 g JZ 1 & (i
iz III ^ M ' H T
S u
3
ix ix w x
A x f Mv xz
5 y
£ -if i X - ^ IX t br 0 IX t 0 b
b Xl
0
6 ^ ^ + ® S -^
5 0
7z y #
H
b I])
$
IZ /h
th V 4fj
ft
y
b
'
b 7?
H
iz
B
A
X
X. y
gF $
^T 0
&
®
^ 0 as w B0
£ & rm 11 Be rz (ft
I# is J^
0
0 t'
i’
" # i
^
^b fz t
lz i: ^g
0 n 0 1^0
|
11$
b
X
jJ X
I
R
0
n
^
£
y ^ ^ b
3 y XM •
b
y
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
^BzK± c®gfi
X
^
b
/
^
0
ZN
1 11! w
EH
t«
a ^f
^ Mt
’F ft
1 (1
y H 5c
b ^T b
0
no 6
11 H
? 0
X /b
»
6
Ji
if
7?
# V
X
^ I'
X 6
o
if £$
— "F
7?
X
11
0
IX
0
511
-Hi
^B
b
"
^7
( XI zK y 0
^ if t
'
aft ^ W
jm#^it
i® 7
^ ^
.
5
b X
i ^ 0 ^ H« 7 ^g0 i S 'I^Mp
6 y ^ ?I XI 7
s
B
' iz
'
i
51 ^ T ^ ^ it ^
Af
0
^^
fX t l a
0
^ 0
ZM
J^
X
o if H 1: zK
T X^
0 ^ fg
0 o y ' 51 XI
'
^
£ i
3
± 4* 0
0 11
1
11
XH
u
' B
»’
TZ
11
(1
5
0*
11
t
W
tz
in
(1
n
A'
i
b
11
i'
y
X
6
11
i
Irf
C X
y
11
1Q
11
J?
£
I
£
o
7
Wednesday, April 7, 1954,
THE NEW CANADIAN
K
i-
1
29
M
i; 11
X
r
b
ft ft B
L X all
T xo iP
b 0
—
Z>
tp
b
n
6
0
X
s
y
If
b
X
X
2/
0
b
£ J:i?^t+T0^ 7 ^ 0 ^ x 0 tM ^ i*
0 Tbit ® ^ nt xz 7 n 0 ^ f s iz P4 ^ 5
51:
' 0
6 u ^ f ik ^ ix h 5 ^ p
^ la ?
z ^t >
Z 0 l^ X 0 IX — T IZ y •: # T t X
Hj ^ 1 7 n ii # 0 mxj x»
> Us W r
iz & ^ir 7
y Iz 1 b
0 0
y' y ) IX
L A ^
0 & $ ^ T ifi I) ' I fU gM i' -;® # (Z '
") ^ IX ^f^+rti^^®^h-)G ^2 7■c ® 5 g JZ 1 & (i
iz III ^ M ' H T
S u
3
ix ix w x
A x f Mv xz
5 y
£ -if i X - ^ IX t br 0 IX t 0 b
b Xl
0
6 ^ ^ + ® S -^
5 0
7z y #
H
b I])
$
IZ /h
th V 4fj
ft
y
b
'
b 7?
H
iz
B
A
X
X. y
gF $
^T 0
&
®
^ 0 as w B0
£ & rm 11 Be rz (ft
I# is J^
0
0 t'
i’
" # i
^
^b fz t
lz i: ^g
0 n 0 1^0
|
11$
b
X
jJ X
I
R
0
n
^
£
y ^ ^ b
3 y XM •
b
y
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
^BzK± c®gfi
X
^
b
/
^
0
ZN
1 11! w
EH
t«
a ^f
^ Mt
’F ft
1 (1
y H 5c
b ^T b
0
no 6
11 H
? 0
X /b
»
6
Ji
if
7?
# V
X
^ I'
X 6
o
if £$
— "F
7?
X
11
0
IX
0
511
-Hi
^B
b
"
^7
( XI zK y 0
^ if t
'
aft ^ W
jm#^it
i® 7
^ ^
.
5
b X
i ^ 0 ^ H« 7 ^g0 i S 'I^Mp
6 y ^ ?I XI 7
s
B
' iz
'
i
51 ^ T ^ ^ it ^
Af
0
^^
fX t l a
0
^ 0
ZM
J^
X
o if H 1: zK
T X^
0 ^ fg
0 o y ' 51 XI
'
^
£ i
3
± 4* 0
0 11
1
11
XH
u
' B
»’
TZ
11
(1
5
0*
11
t
W
tz
in
(1
n
A'
i
b
11
i'
y
X
6
11
i
Irf
C X
y
11
1Q
11
J?
£
I
£
o
7
Page 7
THE
Wednesday, April 7, 1954.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Trotters Eliminate Mustangs from Playoffs
Hirano, Kurita and Kameoka Join Take Spotlight
Mustangs for Invitations 1 Tourney TORONTO. — Girls took the As They Slaughter Our Boys, 88-67
Ten-Pin Girls
TORONTO. — Mustangs, in a complete reversal of form in
sptlight away from the boys on
TORONTO. —With their^
Friday, Apr. 2, when the Ten- the second half of the deciding game of the semis at the UNF
league playoffs finished. Mus Kenora Wins
gym were swamped by- the Troti ers 8S-67.
Pin keglers met.
tangs will be practising to retain
With both hitting- consistently
K. Yamoshita came close to
of 20 points which they held
the Sam Yamada- Trophy which Ten Straight
tying the high triple record held from the field, the teams man quite easily to end the game
they won last year against the
TOKYO. — Kenora Thistles
aged to end the first quarter in
top* Eastern U.S. Nisei teams. wound up their goodwill hockey by Mary Ebata, when she came
SS-67.
5
through with 535, just 4 joins shy. a tie at 16-16. and with action
Scorers
for
Mustangs were Ed
Chicago Saints who have streng tour of Japan last Saturday with
She also missed the single re speeding- up a bit in the second Boguski 22, Herb Hiyasaki 14. P.
thened considerably from last a 12-7 win over the all-Japan
cord when she fell 5 pins short. quarter, Mustangs were able to Kuzmyk 12. Ken Miyasaki 9 and
years team, New York and Phila- j sextet. It was the visitors 10th
Rookie Eri Shintani, bowling- manage a 1 point margin at the
Bill Wowchuk.
delphia will be the invaders who straight victory against no los
only her fifth time, came through half 36-35.
will try to wrest the champion ses in their tour of Japan.
After the interval. Mustangs
with an astonishing 507, with a
ship away from the Mustangs.BASKETBALL RAFFLE
with a complete reversal of form
215 single.
Mustangs will be stronger this NJsei League, but has kept in
For the men, T. Iwamoto 544 gave Trotters an opening to pile
TORONTO. — The winners of
year in the coming tournament, shape bv playin’7 in the strong (223), T. Idenouye 507(203), and up a fast 8 point lead which they
Intermediate A League and the
the Toronto Nisei Basketball
April 30-May 1, when they will Bathurst-College League. Was J. Watanabe 506(175) were not never relinquished. With Millen
Raffle, drawn on April 2nd at the
be bolstered by a few of the top scorer in the Nisei Leagu'7 able.
of Trotters coming with a sur Polish Alliance Hall were: 1st.
outstanding players from the for 2 years before being replaced
Outlaws blanked Tootsies 4-0: prising 19 point effort in the prize T.V. set to M. Mitsui, 234
by brother Herb m the scoring
other teams in the league, not race. The tallest of the Mustangs
while Hurricanes and Setters second half, Trotters got a 11 First. Avenue, Toronto: 2nd prize
ably Paul Hirano and Roy Kurita and the Miyasaki bovs, he is a
split 2-2. Atoms. Benders, Green point lead to end the third quar G.E. Clock Radio to S. Jonas,
of the Rebels and Yuki Kameoka tower of strength in settlinghorns. Gophers, Spaniels and ter 58-47. Trying desperately- to 72 Albany- Ave., Toronto; 3rd
of Whiz Kids, and with the added- down the players and getting re
bounds from under both baskets Scotties, all took 3-1 decisions catch up to the Trotters, Mus prize G.E. Toaster to Albert
year of experience of their prom and will get more than his share
from Tu-Jays, Dachshunds, Hus tangs were caught with their Kalnins, 49 Evelyn Ave., Toronto.
ising juniors Henry- Edamura, of points" to help the team.
kies, Flat Brokes, Pointers and defences down and with Trotters
George Shiozaki and others, who
hitting- consistently gained a lead
Mucka Makimoto, age 28, born Lucky7 Strikes, respectively.
Eastern Canada YBL
will give a strong argument to in Cumberland, B.C.. height 5’7 ’,
our American cousins in the de plays guard. While having learn
Bowling Tournament
ed the game at the coast before
fence of the Yamada Trophy.
HAMILTON. — During the
evacuation,
has received his
polishings in Toronto while play
coming- Easter weekend, April
MUSTANGS
ing for Mustangs since his arriv
.16-18, the E.C.Y.B.L. Conference
Ken Miyasaki, Captain, Age 27, al here from New Denver. Played
will take place in Hamilton.
guilty
7
of
sloppy
7
passing
and
Taber captured the unofficial
born in Vancouver, height 6’3”, one year of senior ball with Ken
In conjunction with the Confer
plays center. Started his basket- Miyasaki for the YMHA team Southern Alberta Nisei Hockey7 couldn’t seem to get rolling. De
balling in the Vancouver Nisei and showed enough to give him championship
ence,
a bowling tournament will
fencemen
came
up
with
their
at Lethbridge’s
Intermediate League at the age serious consideration as an all
bo
hold
on Saturday, April 17th.
poorest effort as they7 failed to
of 13 and has played in the Tor time all-star guard in Japanese Civic Ice Centre on Mar. 30 as
onto Nisei League since it was Basketball circles. His set shots, they7 romped to an easy7 6-2 win clear’ the puck out of their own This tournament is open to all
started in 1944. Gained most of and uncanny- eye has earned him over
the
Lethbridge-McNally7 zone and often wound up stumbl Bussei members and those bowl
the
honor
of
being
called
Mr.
his
experience playing first
Beet Kings in a sudden death tilt. ing- over each other. Roy Asato, ing in the Bussei Sunday7 League.
string center for the famous Outside of the Mustangs and has
had his work cut out from the Members wishing to take part
Lizzies, when they won the Can helped the Mustangs to six
The
winners
were
never
headed
opening- whistle and play7ed a arc asked to get in touch with
adian Juvenile Championship at straight championships. He has a
as
they
waltzed
into
a
one
goal
bang-up game despite the six Yosh Omori, GL. 9966 or any7 of
St. John’s, N.B. Captain of the wide assortment of shots and his
St. Christopher- Mustangs since aggressive ty7pe of play7 has con 3-2 lead in the opening canto, goals that slipped by7 him.
the Toronto Bussci executives as
the start of the Nisei League and stantly7 given him a place. in the then poured in two more in the
soon as possible. A dance will
has led the team to five straight big ten scoring race in the second period and pumped home
Club Adelphi Bowling follow.
championships before retiring Toronto Nisei Basketball League.
the
lone
goal
in
the
finale.
from active competition in the
Paul Hirano: Age 28, born in
Bill Taniguchi and George
Prince Rupert, B.C., height 5’6”,
b
TORONTO. — With the con | REC SOCRATIC
Matsumoto scored twice for the
I
LOOK SMART
| plays for Rebels in the Nisei winners,
while Tak Kinoshita and clusion of their most successful
League and has played for Mus
3
■
| tangs the" past three years in Bob Laurie slapped in singletons season of bowling', Club Adelphi
outside leagues. Paul has the
Taber. Kaz Ohno and Stan has announced the individual
| Made-to-Measure | reputation of having the deadest for
Yip
tallied the King’s two mar honor winners.
45
45
set shot in the Toronto Nisei
| SUITS AND COATS | League which has given him run kers.
Special Programme
3
High average: Gord Mori 213, 45
ner-up spots in the scoring race
$
I
The brilliant work of Mas Alice Takata 186.
consistently. Managed to nose out
Miyasaki with a great Kurio, as he continually7 robbed
High triple: Kaye Shigetomi
g BINGTANAKA | Herb
scoring spree to end up on top of his former mates with stops, bor
Hagerman’s Hall
801,
Viola Kai 721.
the
heap
in
the
1952-53
season
| 516 Manning Ave. - Tor.
and was sorely7 missed by the dered on the sensational side,
6:30 p.m. d
High single: Ed Ebisuzaki 375, ^ Sunday, Apr. 11
45
For Home Fittings
| Mustangs in last year’s tourna especially in the first and third Nancy7 Amemori 280.
ment when he was laid low by periods when the Kings broke
S CALL ME. 6778 EVES.
| appendicitis.
While playing for i loose with shots labelled as sure
Mustangs these past few years
Paul has improved his shooting I goals.
OF ALL DESCRIPTIONS
Taber deserved the wih as they
and with the necessity of getting I
fTSi
<
fbictiue
('Wedding
dJnvitation^
a wider variety7 of shots against outskated and outplayed the
^
Corner Main & West Ave., ^, the taller and tougher opposition, Kings' throughout the contest.
Y
Hamilton
♦J will have to receive special at Their defence carried the puck
tention to hold him in check in
HARRY S. KONDO
Buy — See I
lI *
627 BAY STREET. TORONTO
• EM. 8-9768
* Big Discount on Brand New $ this coming tournament.
well and backchecked constantly7.
।*
the Grand I
•/
^
RES. 2OM BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
Kings on the other hand, were
4 1954 Cars - Any Make or Model A
IX
Prix Win- |
I
j
*
$100-8300 OFF LIST!
$
$>-®@©S«*5<«»^
|
*
ner
and
World
Cham$
A Ex. Ford Customline Coacli ^
45
Citv-Wide
Day
&
Night
X
List Erice S2430 »|«
‘j (Incl. license,
❖
pion
X
For Private and
| ii?
& Delivery
LOL 5691g
Our Price S2130 Y $
’t* Heater &
famous Chinese foods
$
The PFAFF
i
Faber Cops S. Alta. Hockey
Title; Kurio Shines in Net
CLU |
j
v
OPEN HOUSE
1
I
PRINTING
| Hoe Sai Gay |
►J Defroster)
t DELIVERED IN HAMILTON $
OR TORONTO
❖
X
MENSOUB'S
Flower Shop
|
4
69 Albert St.—Toronto
* |
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
❖ I
.♦. X
|
X ^45
❖ £
■
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
|
TOSHIE TAKASAKI
t
$
WA. 1-0389
g
45
|
Sales Representative
45
MITS SHIMODA
£5
A
£
to
take
out
orders.
Hamilton
1S6 Queen St. S
When It's Flowers
45
Phone Collect JA. 9-4604 f & Open 12 noon to 2 a.m. { 45
Say It With Ours
<5
^♦ ♦ ♦ ♦ ♦
t*tt*t-t^ti‘l*‘>*^*'****^**^**i..
45 Phone evenings & week-ends )(
*:*
$
Wedding Parties
Golden Dragon
| I*
|
£
i ’f
SEWING MACHINE
Life Guarantee
Made in Germany7
Chop Suey House
3
City Sewing
*
Open. Noon to 3 a.m.
5 iX
IX
Machine Hospital
g.
131A Dundas St. W., Toronto s I? 151 lames N. — 7-1495 X
HAMILTON, ONT.
❖
PHONE EM. 8-2475
4 IX
(ORDERS TO TAKE OUT)
1 IX
Also Tillsonburg, Ont.
OPENING
Dancing on Saturday, April 17
TWO ORCHESTRAS
‘‘Downs”
—
—
and
—
—
“Tim Tatom”
SUMMER GARDEN
Port Dover, Ont.
Welcome Japanese
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
Auto Electric & Carburetor Service
Roy Nakano
Factory School Graduate
. JOHNSTONE
Electrical Contractor
116 Kenilworth St. N.
—
Cities Service Station
697 Queen St. W. — Toronto
Ph. Liberty7 5-2975
-
Res. LI. 5-9359
EMpire 4-0535
*
♦♦♦
.’.
.;.
Wednesday, April 7, 1954.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Trotters Eliminate Mustangs from Playoffs
Hirano, Kurita and Kameoka Join Take Spotlight
Mustangs for Invitations 1 Tourney TORONTO. — Girls took the As They Slaughter Our Boys, 88-67
Ten-Pin Girls
TORONTO. — Mustangs, in a complete reversal of form in
sptlight away from the boys on
TORONTO. —With their^
Friday, Apr. 2, when the Ten- the second half of the deciding game of the semis at the UNF
league playoffs finished. Mus Kenora Wins
gym were swamped by- the Troti ers 8S-67.
Pin keglers met.
tangs will be practising to retain
With both hitting- consistently
K. Yamoshita came close to
of 20 points which they held
the Sam Yamada- Trophy which Ten Straight
tying the high triple record held from the field, the teams man quite easily to end the game
they won last year against the
TOKYO. — Kenora Thistles
aged to end the first quarter in
top* Eastern U.S. Nisei teams. wound up their goodwill hockey by Mary Ebata, when she came
SS-67.
5
through with 535, just 4 joins shy. a tie at 16-16. and with action
Scorers
for
Mustangs were Ed
Chicago Saints who have streng tour of Japan last Saturday with
She also missed the single re speeding- up a bit in the second Boguski 22, Herb Hiyasaki 14. P.
thened considerably from last a 12-7 win over the all-Japan
cord when she fell 5 pins short. quarter, Mustangs were able to Kuzmyk 12. Ken Miyasaki 9 and
years team, New York and Phila- j sextet. It was the visitors 10th
Rookie Eri Shintani, bowling- manage a 1 point margin at the
Bill Wowchuk.
delphia will be the invaders who straight victory against no los
only her fifth time, came through half 36-35.
will try to wrest the champion ses in their tour of Japan.
After the interval. Mustangs
with an astonishing 507, with a
ship away from the Mustangs.BASKETBALL RAFFLE
with a complete reversal of form
215 single.
Mustangs will be stronger this NJsei League, but has kept in
For the men, T. Iwamoto 544 gave Trotters an opening to pile
TORONTO. — The winners of
year in the coming tournament, shape bv playin’7 in the strong (223), T. Idenouye 507(203), and up a fast 8 point lead which they
Intermediate A League and the
the Toronto Nisei Basketball
April 30-May 1, when they will Bathurst-College League. Was J. Watanabe 506(175) were not never relinquished. With Millen
Raffle, drawn on April 2nd at the
be bolstered by a few of the top scorer in the Nisei Leagu'7 able.
of Trotters coming with a sur Polish Alliance Hall were: 1st.
outstanding players from the for 2 years before being replaced
Outlaws blanked Tootsies 4-0: prising 19 point effort in the prize T.V. set to M. Mitsui, 234
by brother Herb m the scoring
other teams in the league, not race. The tallest of the Mustangs
while Hurricanes and Setters second half, Trotters got a 11 First. Avenue, Toronto: 2nd prize
ably Paul Hirano and Roy Kurita and the Miyasaki bovs, he is a
split 2-2. Atoms. Benders, Green point lead to end the third quar G.E. Clock Radio to S. Jonas,
of the Rebels and Yuki Kameoka tower of strength in settlinghorns. Gophers, Spaniels and ter 58-47. Trying desperately- to 72 Albany- Ave., Toronto; 3rd
of Whiz Kids, and with the added- down the players and getting re
bounds from under both baskets Scotties, all took 3-1 decisions catch up to the Trotters, Mus prize G.E. Toaster to Albert
year of experience of their prom and will get more than his share
from Tu-Jays, Dachshunds, Hus tangs were caught with their Kalnins, 49 Evelyn Ave., Toronto.
ising juniors Henry- Edamura, of points" to help the team.
kies, Flat Brokes, Pointers and defences down and with Trotters
George Shiozaki and others, who
hitting- consistently gained a lead
Mucka Makimoto, age 28, born Lucky7 Strikes, respectively.
Eastern Canada YBL
will give a strong argument to in Cumberland, B.C.. height 5’7 ’,
our American cousins in the de plays guard. While having learn
Bowling Tournament
ed the game at the coast before
fence of the Yamada Trophy.
HAMILTON. — During the
evacuation,
has received his
polishings in Toronto while play
coming- Easter weekend, April
MUSTANGS
ing for Mustangs since his arriv
.16-18, the E.C.Y.B.L. Conference
Ken Miyasaki, Captain, Age 27, al here from New Denver. Played
will take place in Hamilton.
guilty
7
of
sloppy
7
passing
and
Taber captured the unofficial
born in Vancouver, height 6’3”, one year of senior ball with Ken
In conjunction with the Confer
plays center. Started his basket- Miyasaki for the YMHA team Southern Alberta Nisei Hockey7 couldn’t seem to get rolling. De
balling in the Vancouver Nisei and showed enough to give him championship
ence,
a bowling tournament will
fencemen
came
up
with
their
at Lethbridge’s
Intermediate League at the age serious consideration as an all
bo
hold
on Saturday, April 17th.
poorest effort as they7 failed to
of 13 and has played in the Tor time all-star guard in Japanese Civic Ice Centre on Mar. 30 as
onto Nisei League since it was Basketball circles. His set shots, they7 romped to an easy7 6-2 win clear’ the puck out of their own This tournament is open to all
started in 1944. Gained most of and uncanny- eye has earned him over
the
Lethbridge-McNally7 zone and often wound up stumbl Bussei members and those bowl
the
honor
of
being
called
Mr.
his
experience playing first
Beet Kings in a sudden death tilt. ing- over each other. Roy Asato, ing in the Bussei Sunday7 League.
string center for the famous Outside of the Mustangs and has
had his work cut out from the Members wishing to take part
Lizzies, when they won the Can helped the Mustangs to six
The
winners
were
never
headed
opening- whistle and play7ed a arc asked to get in touch with
adian Juvenile Championship at straight championships. He has a
as
they
waltzed
into
a
one
goal
bang-up game despite the six Yosh Omori, GL. 9966 or any7 of
St. John’s, N.B. Captain of the wide assortment of shots and his
St. Christopher- Mustangs since aggressive ty7pe of play7 has con 3-2 lead in the opening canto, goals that slipped by7 him.
the Toronto Bussci executives as
the start of the Nisei League and stantly7 given him a place. in the then poured in two more in the
soon as possible. A dance will
has led the team to five straight big ten scoring race in the second period and pumped home
Club Adelphi Bowling follow.
championships before retiring Toronto Nisei Basketball League.
the
lone
goal
in
the
finale.
from active competition in the
Paul Hirano: Age 28, born in
Bill Taniguchi and George
Prince Rupert, B.C., height 5’6”,
b
TORONTO. — With the con | REC SOCRATIC
Matsumoto scored twice for the
I
LOOK SMART
| plays for Rebels in the Nisei winners,
while Tak Kinoshita and clusion of their most successful
League and has played for Mus
3
■
| tangs the" past three years in Bob Laurie slapped in singletons season of bowling', Club Adelphi
outside leagues. Paul has the
Taber. Kaz Ohno and Stan has announced the individual
| Made-to-Measure | reputation of having the deadest for
Yip
tallied the King’s two mar honor winners.
45
45
set shot in the Toronto Nisei
| SUITS AND COATS | League which has given him run kers.
Special Programme
3
High average: Gord Mori 213, 45
ner-up spots in the scoring race
$
I
The brilliant work of Mas Alice Takata 186.
consistently. Managed to nose out
Miyasaki with a great Kurio, as he continually7 robbed
High triple: Kaye Shigetomi
g BINGTANAKA | Herb
scoring spree to end up on top of his former mates with stops, bor
Hagerman’s Hall
801,
Viola Kai 721.
the
heap
in
the
1952-53
season
| 516 Manning Ave. - Tor.
and was sorely7 missed by the dered on the sensational side,
6:30 p.m. d
High single: Ed Ebisuzaki 375, ^ Sunday, Apr. 11
45
For Home Fittings
| Mustangs in last year’s tourna especially in the first and third Nancy7 Amemori 280.
ment when he was laid low by periods when the Kings broke
S CALL ME. 6778 EVES.
| appendicitis.
While playing for i loose with shots labelled as sure
Mustangs these past few years
Paul has improved his shooting I goals.
OF ALL DESCRIPTIONS
Taber deserved the wih as they
and with the necessity of getting I
fTSi
<
fbictiue
('Wedding
dJnvitation^
a wider variety7 of shots against outskated and outplayed the
^
Corner Main & West Ave., ^, the taller and tougher opposition, Kings' throughout the contest.
Y
Hamilton
♦J will have to receive special at Their defence carried the puck
tention to hold him in check in
HARRY S. KONDO
Buy — See I
lI *
627 BAY STREET. TORONTO
• EM. 8-9768
* Big Discount on Brand New $ this coming tournament.
well and backchecked constantly7.
।*
the Grand I
•/
^
RES. 2OM BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
Kings on the other hand, were
4 1954 Cars - Any Make or Model A
IX
Prix Win- |
I
j
*
$100-8300 OFF LIST!
$
$>-®@©S«*5<«»^
|
*
ner
and
World
Cham$
A Ex. Ford Customline Coacli ^
45
Citv-Wide
Day
&
Night
X
List Erice S2430 »|«
‘j (Incl. license,
❖
pion
X
For Private and
| ii?
& Delivery
LOL 5691g
Our Price S2130 Y $
’t* Heater &
famous Chinese foods
$
The PFAFF
i
Faber Cops S. Alta. Hockey
Title; Kurio Shines in Net
CLU |
j
v
OPEN HOUSE
1
I
PRINTING
| Hoe Sai Gay |
►J Defroster)
t DELIVERED IN HAMILTON $
OR TORONTO
❖
X
MENSOUB'S
Flower Shop
|
4
69 Albert St.—Toronto
* |
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
❖ I
.♦. X
|
X ^45
❖ £
■
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
|
TOSHIE TAKASAKI
t
$
WA. 1-0389
g
45
|
Sales Representative
45
MITS SHIMODA
£5
A
£
to
take
out
orders.
Hamilton
1S6 Queen St. S
When It's Flowers
45
Phone Collect JA. 9-4604 f & Open 12 noon to 2 a.m. { 45
Say It With Ours
<5
^♦ ♦ ♦ ♦ ♦
t*tt*t-t^ti‘l*‘>*^*'****^**^**i..
45 Phone evenings & week-ends )(
*:*
$
Wedding Parties
Golden Dragon
| I*
|
£
i ’f
SEWING MACHINE
Life Guarantee
Made in Germany7
Chop Suey House
3
City Sewing
*
Open. Noon to 3 a.m.
5 iX
IX
Machine Hospital
g.
131A Dundas St. W., Toronto s I? 151 lames N. — 7-1495 X
HAMILTON, ONT.
❖
PHONE EM. 8-2475
4 IX
(ORDERS TO TAKE OUT)
1 IX
Also Tillsonburg, Ont.
OPENING
Dancing on Saturday, April 17
TWO ORCHESTRAS
‘‘Downs”
—
—
and
—
—
“Tim Tatom”
SUMMER GARDEN
Port Dover, Ont.
Welcome Japanese
Special Heavy Wiring
FOR RANGES 60 Amp. $65.
WATER HEATERS
Flat rate $45.
SAME DAY SERVICE
Oil-Burners — Any Make
Complete $300
Auto Electric & Carburetor Service
Roy Nakano
Factory School Graduate
. JOHNSTONE
Electrical Contractor
116 Kenilworth St. N.
—
Cities Service Station
697 Queen St. W. — Toronto
Ph. Liberty7 5-2975
-
Res. LI. 5-9359
EMpire 4-0535
*
♦♦♦
.’.
.;.
Page 8
THE
PAGE 8
<!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiimini inn
NEW
Wednesday, April 7, 1954,
CANADIAN
E. CANADA BUDDHIST CONFERENCE NOTES:
SOCIAL CALENDAR
“Yesterday, Buddhism Was Issei’s Religion;
Today — A Living Faith for Canadian-born”
llllllllllftillIllllllltllil!!! lUIHlIIlIlin
____________ APRIL
MARRIAGES
11—Toronto.
Rec Socratic Cluo
SORA-HANDA
Bowling banquet at Great China
HAMILTON. — The sixth annual Eastern Canada Young
The
marriage
of Shirley,
from 4 p.m.
Buddhists
’ League Conference scheduled to take place in Hamilton
11—Toronto. Rec Socratic
Club daughter of Mrs. Ritsuji Handa
for three days under the theme “Better Canadians through BuddOpen House at Hagerman’s Hall, of Toronto, to Shigeki Sora, son
from 6:30 p.m.
hism,” will officially commence w ith its opening service on Friday,
11—Lethbridge. Fourth Annual Al of Mrs. Kichizo Sora, also of
Apr. 16, at 1 p.m.
berta JCCA Oratorical Contest at Toronto, took place in St. Peter’s
President of the E.C.Y.B.L.
Capitol Theatre from 3 p.m.
Church on March 6 with Rev.
committee has also lined up an
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL Father Donelon officiating. Re Tak Yoshida, will welcome the
enjoyable program. A sightsee
Conference Dance at Wentworth
delegates from the various cen
Arms, King Cole Room, 9 to 12 ception was held in Scott’s Res
ing tour will be conducted
tres, and Rev. T. Tsuji will deli
taurant.
p.m.
through
the Studebaker plant,
*
*
*
16—Toronto. Club Ami Bowling
ver his keynote sermon on the
and on Saturday night, Apr. 17,
League Presentation Social at
KITAGAWA-TSUJIUCHI
theme of the conference.
a banquet and dance will be held
Matsuo Studio.
TABER, Alta. — In Lethbridge
Registration beginning Friday
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
in the King Cole Room at Went
Dance at Wilson Jr. High Audi United Church, with Rev. Y. Yo morning at 9 a.m. will be handled
torium from 9 to 1 a.m.
shioka officiating, the marriage by three receptionists, Kathleen worth Arms.
Sam Kondo, chairman of the
was solemnized of Miss Etsuko Shimoji, Sachiko Hashimoto and
bowling
tournament, has reserved
MONTREAL Y.B.S.
Tsujiuchi, daughter of Mr. and Taeko Nishikawa.
the spacious Westdale Alleys for
ELECTS OFFICERS
Mrs. Takeji Tsujiuchi of Taber,
Convention chairman Dewey
to Mr. Kenichi Kitagawa, son of Uchida has stated that “this will the E.C.Y.B.L. Annual Bowling
MONTREAL. — The new exe
Mr. and Mrs. Denichiro Kita be one of the most intensive Tournament. The delegates will
cutive body to lead the Montreal
gawa., also of Taber, Alta., on conventions in the history of the be honoured at a buffet luncheon
YBS for 1954 was elected at a
of fine Japanese cuisine prepared
Mar. 20.
young Buddhists’ activities in
general meeting held at Moose
by
the local Buddhist Fujinkai.
Reception was held at the Canada. Buddhism in Canada for
Hall.
Lotus Inn, Lethbridge.
the past century has been mainly
President Aki Kobayakawa.;
*
*
*
the religion of the Issei. Today, Toronto Bids Farewell
Vice President Shiz Yoshikuni;
NARIIWA-NAKANE
it is a living faith and a mean
General Secretary Kumi Nakano;
STEVESTON, B.C. — Mr. Mo ingful way of life for the young To Aiko Saita
Assistant General Secretary Fumi
rio Nariiwa and Miss Sakie Na Canadian-born Buddhist. How we
TORONTO. —'Miss Aiko Saita
Tatebe; Recording- Secretary Amy
kane, both of Steveston, B.C.,
expressed
her sincere apprecia
can best make it a completely Ca
Matsubara; Treasurer Shirley Ta
were married at Kamloops on
nadian religion with a Canadian tion for all the kindness accorded
naka; Religious Convenors Harry
Dec. 10, 1953. A reception was
expression, still retaining the lof her by the JC’s on the cross
Yamada, Yoshiko Shinya; Mem
held in their honor on January
ty spirit of our religious heritage country singing tour at a fare
bership Convenors Sachi Omoto,
30, 1954, at the Moongate Plaza
well party given in her honour
Sadie Ishihara; Sports Convenors
will be our supreme task.”
of the Bamboo Terrace in Van
by
the Kisaragi Club and the
Tommy Shiktani, Naoko Sugie.
In five sessions, the delegates
couver.
Tazu Sugie; Social Convenor Con
will hammer out policies and ob Toronto JCCA. Miss Saita deep
ly regretted the fact that she
nie Oike, Assistants Kim Osaka, ENGAGEMENTS
jectives. at meetings, panel dis
couldn’t sing again before her
Louis Haruta, Joyce Asazuma;
CHATHAM, Ont. — Mr. and cussions, and caucases. ■
departure to Japan as she has
Auditors Ken Tatebe, June Ta Mrs. S. Takahashi announced the
Nevertheless, the conference
been
ordered by her doctor not
engagement of their eldest will not be entirely work, for the
naka.
to sing until she has recovered
A.Candlelight Installation Cer daughter Minnie Minako to Mr.
completely
from her recent ill
emony will be held after the Roy Nishizaki, son of Mr. and OBITUARY
ness.
Hanamatsuri Service on Apr. 11, Mrs. B. Nishizaki of Chatham.
OMATSU
Miss Saita will leave Toronto
when the newly elected executives The marriage will take place on
KAMLOOPS, B.C. — One of
Monday
night, Apr. 12 for Van
will be sworn into their offices Saturday, April* 17, 1954, in Park the oldest JC’s in Canada, Mr.
Street United Church, Rev. D. Denji Omatsu, who came here couver and will stay with her
by Rev. T. Tsuji of Toronto.
brother, Dr. Saita until April 29
Gaynor officiating.
from Japan 62 years ago, passed
when she boards the Hikawa
LETTER HELD
a wav’ at Kamloops hospital on
Maru for Japan.
A letter addressed to Mr. BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs. Mar. 26. Funeral service was
Iwao Takeda from Itono Takeda,
Tosh Nakashima are happy to officiated by Rev. S. Ikuta on
Wakayama-Ken, Japan, is being
Mum Enthusiasts
announce the birth of a daughter, Apr. 1.
held at The New Canadian office.
Besides his 82-year old wife, To Meet Apr. 10
Marianne, on March 26th, 1954.
he
leaves behind many great
at St. Michael’s Hospital.
ACKNOWLEDGEMENTS
TORONTO. — Toronto Garden
grandchildren.
Mr. and Mrs. Tosh Kakashima.
*
*
Club is holding a meeting on Sat.,
on birth of a daughter.
DANCING OPENS
Apr. 10, from 7 p.m. at the
ITO
AT PORT DOVER
HAMILTON. — Funeral ser- Kotobuki Kai Social Room, 415
PORT DOVER. — On Satur
Miss Yoshiye Spadina Ave., to discuss the art
day, Apr. 17, Summer Garden of vices for the late
of mum cultivation. Those inter
Port Dover will hold its initial Ito, daughter of Mrs. Jin Ito
ested are urged to attend as in
dance of the season. They will were conducted by Rev. K. Shi
structions
will be given. The club
mizu and Rev. Moncado at the
have two orchestras in atten
Redeemer United Church on Mar. will also take applications for
dance for your added dancingsods and fertilizer at the meeting.
pleasures and JC’s are cordially 31.
invited.
Japanese Film Festival
i
X
Oka-san" "Shinrin - Dorobo" "Kanko - Dan
Sunday, April 18
1 p.m. and 7 p.m.
Canadian Legion Hall
X
22 College St., Toronto
Tickets are available at the Continental Times. The New
Canadian. Kameoka Books, Kadonaga Shoe Store and
the committee members of the Toronto JCCA — Issei
❖
FOR THE BENEFIT OF THE TORONTO JCCA
4
❖
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
❖
‘J
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Phones
EM.
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
GLASSIFIED SECTION
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«liv»ry
Phone
EM. 8-6953
Lucien C. Kurata !
Barrister and Solicitor
|
Notary Publie
|
3 Adelaide St, E-, Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
’
2336A Bloor St. W., Toronto I
Phone LY. 9250 mornings
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
1
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
1
T. KOBAYASHI
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
Various Chinese Foods
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m._
Reservations: EM. 4-9035
A
:,
X
:
KEN HORI
4
representative
HELP WANTED
SILK finisher, must be exper
ienced.
good wages, steady em £ Bernardi-Mathews Ltd.
DISHWASHER for restaurant,
young person preferred. Apply ployment. Apply Ross Cleaners, t REAL ESTATE BROKERS
Sam’s Restaurant, 1137 St. Clair 357 Queen St. East, Toronto.
S20—-Can you use §20 extra ^‘, 1075 St. Clair Ave. W.
Ave., West, Toronto.
money
per week? You can earn
YOUNG man or student to do
TORONTO
this
and
more by selling our
advertisement. Phone TR. 1570highly
fashionable
accessories
to
between S-9 a.m;andj.l-12 p.m:
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
your co-workers in office and
GARDENER-driver w ante d. factories. High commission plus
Phone' GE. 4552 (Toronto) after bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
6_p.m.____________________________
*
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
Community Fund Campaign Remittance Form
HELP wanted, male or female,
I am enclosing herewith ......................... dollars icr *
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
membership in and support of the Toronto Chapter
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
card will be promptlv
SHIPPER
for
dry-cleaning
plant, experience preferred,
steady work, good wages. Apply
Ross Cleaners, 357 Queen Street
East. Toronto.
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call Miss
h ong. EM. 3-2909. or after 5
p.m. at MA. SSI5, Toronto.
Address:
Please address your contribution to
Toronto JCCA, 61 College St.. Toronto, Ont.
EVERY DOLLAR COUNTS ®
• REMEMBER
PAGE 8
<!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiimini inn
NEW
Wednesday, April 7, 1954,
CANADIAN
E. CANADA BUDDHIST CONFERENCE NOTES:
SOCIAL CALENDAR
“Yesterday, Buddhism Was Issei’s Religion;
Today — A Living Faith for Canadian-born”
llllllllllftillIllllllltllil!!! lUIHlIIlIlin
____________ APRIL
MARRIAGES
11—Toronto.
Rec Socratic Cluo
SORA-HANDA
Bowling banquet at Great China
HAMILTON. — The sixth annual Eastern Canada Young
The
marriage
of Shirley,
from 4 p.m.
Buddhists
’ League Conference scheduled to take place in Hamilton
11—Toronto. Rec Socratic
Club daughter of Mrs. Ritsuji Handa
for three days under the theme “Better Canadians through BuddOpen House at Hagerman’s Hall, of Toronto, to Shigeki Sora, son
from 6:30 p.m.
hism,” will officially commence w ith its opening service on Friday,
11—Lethbridge. Fourth Annual Al of Mrs. Kichizo Sora, also of
Apr. 16, at 1 p.m.
berta JCCA Oratorical Contest at Toronto, took place in St. Peter’s
President of the E.C.Y.B.L.
Capitol Theatre from 3 p.m.
Church on March 6 with Rev.
committee has also lined up an
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL Father Donelon officiating. Re Tak Yoshida, will welcome the
enjoyable program. A sightsee
Conference Dance at Wentworth
delegates from the various cen
Arms, King Cole Room, 9 to 12 ception was held in Scott’s Res
ing tour will be conducted
tres, and Rev. T. Tsuji will deli
taurant.
p.m.
through
the Studebaker plant,
*
*
*
16—Toronto. Club Ami Bowling
ver his keynote sermon on the
and on Saturday night, Apr. 17,
League Presentation Social at
KITAGAWA-TSUJIUCHI
theme of the conference.
a banquet and dance will be held
Matsuo Studio.
TABER, Alta. — In Lethbridge
Registration beginning Friday
26—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A.
in the King Cole Room at Went
Dance at Wilson Jr. High Audi United Church, with Rev. Y. Yo morning at 9 a.m. will be handled
torium from 9 to 1 a.m.
shioka officiating, the marriage by three receptionists, Kathleen worth Arms.
Sam Kondo, chairman of the
was solemnized of Miss Etsuko Shimoji, Sachiko Hashimoto and
bowling
tournament, has reserved
MONTREAL Y.B.S.
Tsujiuchi, daughter of Mr. and Taeko Nishikawa.
the spacious Westdale Alleys for
ELECTS OFFICERS
Mrs. Takeji Tsujiuchi of Taber,
Convention chairman Dewey
to Mr. Kenichi Kitagawa, son of Uchida has stated that “this will the E.C.Y.B.L. Annual Bowling
MONTREAL. — The new exe
Mr. and Mrs. Denichiro Kita be one of the most intensive Tournament. The delegates will
cutive body to lead the Montreal
gawa., also of Taber, Alta., on conventions in the history of the be honoured at a buffet luncheon
YBS for 1954 was elected at a
of fine Japanese cuisine prepared
Mar. 20.
young Buddhists’ activities in
general meeting held at Moose
by
the local Buddhist Fujinkai.
Reception was held at the Canada. Buddhism in Canada for
Hall.
Lotus Inn, Lethbridge.
the past century has been mainly
President Aki Kobayakawa.;
*
*
*
the religion of the Issei. Today, Toronto Bids Farewell
Vice President Shiz Yoshikuni;
NARIIWA-NAKANE
it is a living faith and a mean
General Secretary Kumi Nakano;
STEVESTON, B.C. — Mr. Mo ingful way of life for the young To Aiko Saita
Assistant General Secretary Fumi
rio Nariiwa and Miss Sakie Na Canadian-born Buddhist. How we
TORONTO. —'Miss Aiko Saita
Tatebe; Recording- Secretary Amy
kane, both of Steveston, B.C.,
expressed
her sincere apprecia
can best make it a completely Ca
Matsubara; Treasurer Shirley Ta
were married at Kamloops on
nadian religion with a Canadian tion for all the kindness accorded
naka; Religious Convenors Harry
Dec. 10, 1953. A reception was
expression, still retaining the lof her by the JC’s on the cross
Yamada, Yoshiko Shinya; Mem
held in their honor on January
ty spirit of our religious heritage country singing tour at a fare
bership Convenors Sachi Omoto,
30, 1954, at the Moongate Plaza
well party given in her honour
Sadie Ishihara; Sports Convenors
will be our supreme task.”
of the Bamboo Terrace in Van
by
the Kisaragi Club and the
Tommy Shiktani, Naoko Sugie.
In five sessions, the delegates
couver.
Tazu Sugie; Social Convenor Con
will hammer out policies and ob Toronto JCCA. Miss Saita deep
ly regretted the fact that she
nie Oike, Assistants Kim Osaka, ENGAGEMENTS
jectives. at meetings, panel dis
couldn’t sing again before her
Louis Haruta, Joyce Asazuma;
CHATHAM, Ont. — Mr. and cussions, and caucases. ■
departure to Japan as she has
Auditors Ken Tatebe, June Ta Mrs. S. Takahashi announced the
Nevertheless, the conference
been
ordered by her doctor not
engagement of their eldest will not be entirely work, for the
naka.
to sing until she has recovered
A.Candlelight Installation Cer daughter Minnie Minako to Mr.
completely
from her recent ill
emony will be held after the Roy Nishizaki, son of Mr. and OBITUARY
ness.
Hanamatsuri Service on Apr. 11, Mrs. B. Nishizaki of Chatham.
OMATSU
Miss Saita will leave Toronto
when the newly elected executives The marriage will take place on
KAMLOOPS, B.C. — One of
Monday
night, Apr. 12 for Van
will be sworn into their offices Saturday, April* 17, 1954, in Park the oldest JC’s in Canada, Mr.
Street United Church, Rev. D. Denji Omatsu, who came here couver and will stay with her
by Rev. T. Tsuji of Toronto.
brother, Dr. Saita until April 29
Gaynor officiating.
from Japan 62 years ago, passed
when she boards the Hikawa
LETTER HELD
a wav’ at Kamloops hospital on
Maru for Japan.
A letter addressed to Mr. BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs. Mar. 26. Funeral service was
Iwao Takeda from Itono Takeda,
Tosh Nakashima are happy to officiated by Rev. S. Ikuta on
Wakayama-Ken, Japan, is being
Mum Enthusiasts
announce the birth of a daughter, Apr. 1.
held at The New Canadian office.
Besides his 82-year old wife, To Meet Apr. 10
Marianne, on March 26th, 1954.
he
leaves behind many great
at St. Michael’s Hospital.
ACKNOWLEDGEMENTS
TORONTO. — Toronto Garden
grandchildren.
Mr. and Mrs. Tosh Kakashima.
*
*
Club is holding a meeting on Sat.,
on birth of a daughter.
DANCING OPENS
Apr. 10, from 7 p.m. at the
ITO
AT PORT DOVER
HAMILTON. — Funeral ser- Kotobuki Kai Social Room, 415
PORT DOVER. — On Satur
Miss Yoshiye Spadina Ave., to discuss the art
day, Apr. 17, Summer Garden of vices for the late
of mum cultivation. Those inter
Port Dover will hold its initial Ito, daughter of Mrs. Jin Ito
ested are urged to attend as in
dance of the season. They will were conducted by Rev. K. Shi
structions
will be given. The club
mizu and Rev. Moncado at the
have two orchestras in atten
Redeemer United Church on Mar. will also take applications for
dance for your added dancingsods and fertilizer at the meeting.
pleasures and JC’s are cordially 31.
invited.
Japanese Film Festival
i
X
Oka-san" "Shinrin - Dorobo" "Kanko - Dan
Sunday, April 18
1 p.m. and 7 p.m.
Canadian Legion Hall
X
22 College St., Toronto
Tickets are available at the Continental Times. The New
Canadian. Kameoka Books, Kadonaga Shoe Store and
the committee members of the Toronto JCCA — Issei
❖
FOR THE BENEFIT OF THE TORONTO JCCA
4
❖
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
❖
‘J
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Phones
EM.
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
GLASSIFIED SECTION
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«liv»ry
Phone
EM. 8-6953
Lucien C. Kurata !
Barrister and Solicitor
|
Notary Publie
|
3 Adelaide St, E-, Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
’
2336A Bloor St. W., Toronto I
Phone LY. 9250 mornings
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
1
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
1
T. KOBAYASHI
Agent for
SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
Various Chinese Foods
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m._
Reservations: EM. 4-9035
A
:,
X
:
KEN HORI
4
representative
HELP WANTED
SILK finisher, must be exper
ienced.
good wages, steady em £ Bernardi-Mathews Ltd.
DISHWASHER for restaurant,
young person preferred. Apply ployment. Apply Ross Cleaners, t REAL ESTATE BROKERS
Sam’s Restaurant, 1137 St. Clair 357 Queen St. East, Toronto.
S20—-Can you use §20 extra ^‘, 1075 St. Clair Ave. W.
Ave., West, Toronto.
money
per week? You can earn
YOUNG man or student to do
TORONTO
this
and
more by selling our
advertisement. Phone TR. 1570highly
fashionable
accessories
to
between S-9 a.m;andj.l-12 p.m:
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
your co-workers in office and
GARDENER-driver w ante d. factories. High commission plus
Phone' GE. 4552 (Toronto) after bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
6_p.m.____________________________
*
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
Community Fund Campaign Remittance Form
HELP wanted, male or female,
I am enclosing herewith ......................... dollars icr *
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
membership in and support of the Toronto Chapter
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
card will be promptlv
SHIPPER
for
dry-cleaning
plant, experience preferred,
steady work, good wages. Apply
Ross Cleaners, 357 Queen Street
East. Toronto.
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call Miss
h ong. EM. 3-2909. or after 5
p.m. at MA. SSI5, Toronto.
Address:
Please address your contribution to
Toronto JCCA, 61 College St.. Toronto, Ont.
EVERY DOLLAR COUNTS ®
• REMEMBER