Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 28.
The Weekly Habit
SATURDAY, APRIL 10, 1954.
Quebec JCCA Elects
New Board of Officers
TORONTO, ONT.
U.S. Movies Do Big Business in
Japan; Older Stars Most Popular
MONTREAL. — The following
executives were elected to office
-By TOYO TAKATA-===
for the 1954 term.
This is the sort of thing that
Following is a letter which
President Sam Toguri, first
By SAM ISHIKAWA
riles
the
thinking
people
of
Af
appeared in a recent issue of
vice-president Yoichi Kato, sec
rica
and
Asia
and
makes
them
TOKYO. — Foreign movies do a big’ business in Japan. The
ond vice-president Jimmy Hori
Time Magazine which caught our
suspicious
and
hostile
of
any
figures
for last year show a whopping $21 million business. These
uchi, secretary Mikio Ochiai,
attention, sharply. Here it is,
friendly
overtures
made
by
the treasurer Kim Nakashima and re sates were made despite the strict import quotas placed on foreign
quoted in full:
movies by the Japanese trade ministry._____________ _____________ _
“Admittedly, Mau Mau threats "West. Have they no regard for cording secretary’ Amy Uchida.
3 gainst human life and ordex Africans and Asiatics as indivi
Every’ year Japanese movie ex 17” and "The Moon is Blue”
duals
capable
of
all
thought
and
must be stopped. At the same
hibitors are limited to 186 foreign were terrific hits. Some of the
emotions
just
like
the
people
of
time, however, soldiers, police
films. Out of this total the United dialogue from “The Moon is
men and journalists will serve Europe and America? Or are
States get a lion’s share with Blue” has overnight become a
they
still
to
be
considered
tribes
human decency by remembering
137, the British — 15, the French part of cuirent Japanese slang.
Except fox' Marilyn Monroe,
that even Kenya Mau Mau are and hordes ?
— 13, the West Germans — 6, the
“
Bagging
’
”
the
Mau
Mau
is
a
human being’s. It is difficult to
Italians — 4, and remainder is who is enjoying great popularity
OTTAWA. — The Ottawa Ja divided among many other coun in Japan, the popular stars in
realize that your' report, ‘The minor slip, but we see it repeated
Fusilliers bagged 76 Mau Mau,’ thousands of times. And to the panese Canadian Club held an tries.
Japan are oldei' stars like Bing
concerns men, not jack rabbits, African and Asiatics, the sum of annual general meeting on April
This disproportionate share of C r o s b y, Gary Cooper, ’ John
these
terms
add
up
to
the
con
3rd,
at
the
home
of
Mr.
and
Mrs.
or quail.”
United States’ film? cause many’ Wayne, Jane Wyman, Loretta
clusion that they rate a few steps K. Shimizu.
To the writer goes our plaudits
a strained feeling's among com Young and Irene Dunne.
below the people of European
The
activities
of
the
club
since
for spotting this bit of bad
petitor nations, especially’ Eng
stock as men.
its formation a year ago were land. The arrangement was made
phrasing and for taking the time
Back in 1945, the United States read by’ past convener, Nick Ni during the occupations days when
to point it out to the editors.
dropped
two atomic bombs in shikawa. During the election of everything the United States said
It is, to be sure, a minor point
By GEORGE NISHIMURA
and whoever wrote that report Japan, snuffing out tens of thou executive officers, Kik Sumi was wa.s accepted without a question.
returned
to
office
as
president,
sands
of
lives
in
a
matter
of
had no intention of being offen
The quotas we expect will be
SOME ODDS AND ENDS
sive and had nothing of that sort seconds. Militarily, it might have and Lucy’ Taguchi wras elected a.s changed gradually with time.
in mind. However it is the kind saved many more lives including secretary’-treasurer. As conven
The business of importing films EVERY FEW months, my’ cigar
of reporting that we find fre that of the Japanese, but as a ers, .three persons were elected: is a lucrative business, but risky. U box gets full. Full? Yeah,
quently and while it is probably question of overall world-wide Sadie Nakamoto, Midge Ishii and A number of film importers have full — with clippings, odd letters,
written without barb or malice, policy, we believe that historians Karl Ayukawa.
lost their shirts because of bad and all kinds of scraps with
Eighteen
persons
were
present
will
chronicle
the
event
as
a
mis
it does seem that there is an
selections. The taste of the Japa words on them that were meant
at the meeting.
undertone of contempt and dis take.
nese moviegoers and those in the to be used but somehow were left
Back in the mind of Asiatics, >****HJM’****'M«Me**»*****»***************'Mi**************»*****^
regard for Africans, and Asi
United States are not always the and forgotten.
not that of the Japanese alone,
atics, as human individuals.
Here, I’ll show you some of
same. “Cyrano de Bergerac,”
arises a question. Was the matter
“Ivanhoe” “Quo Vadis” did poor them. This one’s a news item
For instance, let’s take the of the lives of all these people,
ly’ in Japan. Yet, the seemingly’ that originated, so the clipping
reports from the bloody Indo mostly’ civilians not given con
risky’ importations as “Sands of says, in Hollywood. Interviewing
China conflict, and also go back sideration because they belonged
April 10, 1944
Iwo-jima
” and “Thirty Seconds Lillian Fontaine, mother of film
to the Korean inferno. We read to Asiatics? W'ould they have
stars Olivia de Havilland and
Ottawa. — Application made Ovex' Tokyo” did quite well.
of the heavy cacualties inflicted used it against their other ene
Joan
Fontaine, comedian Art
on
behalf
of
Japanese
Property
’
The top hits for 1953 were
on the Communist enemy as if my, the Germans, if the bomb
they were flies being swatted ■was ready before their Euro Owners’ Association to Federal “Gone With the Winds”, “Sands Linkletter is reported to have
down, with bullets and napalm. pean enemy capitulated? WhyT Exchequer Court to fix date for of Iwo Jima,” “For Whom the professed astonishment that her
Thousands of enemy dead are couldn’t they’’ have dropped it in hearing of “property sale case.” Bells Toll,” “Sampson and Deli daughters had been born in ToVancouver. — West Coast To lah” and “King Solomons Mines.” ky’o.
dismissed casually and even some remote area of Japan with
“In Tokyo ? How on earth did
Until recently it was taken fox*
proudly, and without any seem a warning they still wish to con ries support. Attorney’ General
that
happen?” he asked.
granted
any
movie
dependent
on
ing recognition that it is the tinue, then we’ll drop it on one Maitland’s stand that “British
“In the usual way,” was Mrs.
Columbia does not want the dialogue was bound to failure.
spilling of human blood.
of your cities ?
Fontaine
’s reply.
This
was
the
main
reason
given
Japs.”
These thousands of lives, are
Okay,
so you’ve heard that one
for
the
failure
of
“
Cyrano
de
The West needs a change of
thousands of individual lives,
Hamilton. — The work of 42
each with a heart and mind that attitude toward the people of Canadian-born Japanese employ Bergerac,” and why’ “Born Yes before. Well, how about this one ?
make them individuals, and yet Africa and Asia if they’ want ed at the Mountain Sanitorium terday” was not imported. But I don’t know when this happened,
in communiques from the battle them on their side. And its starts praised by medical superinten- recently to every’one’s great sur but it must have been sometime
prise dialogue pictures “Stalag in the past. Anyway, the Tokyo
fronts, they are just figures in with the consideration of Afri dexxt, Dr. J. H. Holbrook.
cans and Asiatics as individuals,
Chamber of Commerce received
round numbers.
not merely in the Charter of the
a request from Kampala, Ugan
United Nations, but in all phases
da, in British East Africa, for a
U.S., Japanese GIs
of intercourse with them.
supply’ of silver and blonde wo
Paid Tribute by
Like all people, they’ desired to
men’s wigs.
be
respected
and
treated
.as
indi
The Chamber officials shrug
Marine Commander
viduals in this human society.
ged and reported back that Japan
IWO JIMA. — The command Minor though they’ may be, it is
also had a shortage of blondes.
ing officer of the Third Marine the slip of these little terms that
Even schoolmasters can’t be
Regiment paid tribute recently to is the tattletale mark of what is
trusted these days. When the
both the American and Japanese in the mind.
principal of a Toky’o school re
who fought one of the bitterest
And unless this attitude is
signed from his position, his 930
battles in military history’ nine changed, the West can never
students chipped in ten yen
years ago for this Pacific De- sound sincere and genuine to the
apiece to present him in token
tense bastion.
people of Africa and Asia..
of a farewell gift. Later, they
Col. Robert H. Williams, who
discovered that their principal’s
was executive officer of the 28th
Hamilton Issei Gets
"resignation” had been ordered
Marines who raised the American
because he had been caught em
flag on Mt. Suribachi on Feb. 23, Citizenship in Hospital
bezzling 160,000 y’en from the
HAMILTON. — Because he lay
194o. said, “We can take pride in
students’ saving funds.
the records of the men who ill in the General Hospital last
fought here, both Americans and week, Katsutaro Sueyama was
Steveston YBA Ladies
me valiant Japanese who once unable to go to the Court House
fought so bitterly, but who are to receive his citizenship papers,
Send Aid to Japan
to receive his citizenship papers.
now our friends and hosts.”
STEVESTON, B.C. — Six box
the same flag was again raised However, he was not disappointed
es of used clothing were collected
curing the simple ceremony at- as Judge Theo L. McCoombs and
by the Steveston YBA Ladies
tended by more than 10,000 men Harvey McCulloch, Q.C., visited
Division recently. The cargo was
Mr.
Sueyama
in
the
hospital
and
Present on the eight-mile square
loaded on the Zuisho Mam and
Spring is a season of gaiety, and with the "sakura
island for the Third Marine Div presented him with his citizen
sent to the Japanese Red Cross
blossoming in full glory, buoyancy reigns throughout Japan.
ship certificate.
ision s amphibious maneuvers.
Sumi Returned to
Head Ottawa JCs
As You Like It
a decade ago...
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 28.
The Weekly Habit
SATURDAY, APRIL 10, 1954.
Quebec JCCA Elects
New Board of Officers
TORONTO, ONT.
U.S. Movies Do Big Business in
Japan; Older Stars Most Popular
MONTREAL. — The following
executives were elected to office
-By TOYO TAKATA-===
for the 1954 term.
This is the sort of thing that
Following is a letter which
President Sam Toguri, first
By SAM ISHIKAWA
riles
the
thinking
people
of
Af
appeared in a recent issue of
vice-president Yoichi Kato, sec
rica
and
Asia
and
makes
them
TOKYO. — Foreign movies do a big’ business in Japan. The
ond vice-president Jimmy Hori
Time Magazine which caught our
suspicious
and
hostile
of
any
figures
for last year show a whopping $21 million business. These
uchi, secretary Mikio Ochiai,
attention, sharply. Here it is,
friendly
overtures
made
by
the treasurer Kim Nakashima and re sates were made despite the strict import quotas placed on foreign
quoted in full:
movies by the Japanese trade ministry._____________ _____________ _
“Admittedly, Mau Mau threats "West. Have they no regard for cording secretary’ Amy Uchida.
3 gainst human life and ordex Africans and Asiatics as indivi
Every’ year Japanese movie ex 17” and "The Moon is Blue”
duals
capable
of
all
thought
and
must be stopped. At the same
hibitors are limited to 186 foreign were terrific hits. Some of the
emotions
just
like
the
people
of
time, however, soldiers, police
films. Out of this total the United dialogue from “The Moon is
men and journalists will serve Europe and America? Or are
States get a lion’s share with Blue” has overnight become a
they
still
to
be
considered
tribes
human decency by remembering
137, the British — 15, the French part of cuirent Japanese slang.
Except fox' Marilyn Monroe,
that even Kenya Mau Mau are and hordes ?
— 13, the West Germans — 6, the
“
Bagging
’
”
the
Mau
Mau
is
a
human being’s. It is difficult to
Italians — 4, and remainder is who is enjoying great popularity
OTTAWA. — The Ottawa Ja divided among many other coun in Japan, the popular stars in
realize that your' report, ‘The minor slip, but we see it repeated
Fusilliers bagged 76 Mau Mau,’ thousands of times. And to the panese Canadian Club held an tries.
Japan are oldei' stars like Bing
concerns men, not jack rabbits, African and Asiatics, the sum of annual general meeting on April
This disproportionate share of C r o s b y, Gary Cooper, ’ John
these
terms
add
up
to
the
con
3rd,
at
the
home
of
Mr.
and
Mrs.
or quail.”
United States’ film? cause many’ Wayne, Jane Wyman, Loretta
clusion that they rate a few steps K. Shimizu.
To the writer goes our plaudits
a strained feeling's among com Young and Irene Dunne.
below the people of European
The
activities
of
the
club
since
for spotting this bit of bad
petitor nations, especially’ Eng
stock as men.
its formation a year ago were land. The arrangement was made
phrasing and for taking the time
Back in 1945, the United States read by’ past convener, Nick Ni during the occupations days when
to point it out to the editors.
dropped
two atomic bombs in shikawa. During the election of everything the United States said
It is, to be sure, a minor point
By GEORGE NISHIMURA
and whoever wrote that report Japan, snuffing out tens of thou executive officers, Kik Sumi was wa.s accepted without a question.
returned
to
office
as
president,
sands
of
lives
in
a
matter
of
had no intention of being offen
The quotas we expect will be
SOME ODDS AND ENDS
sive and had nothing of that sort seconds. Militarily, it might have and Lucy’ Taguchi wras elected a.s changed gradually with time.
in mind. However it is the kind saved many more lives including secretary’-treasurer. As conven
The business of importing films EVERY FEW months, my’ cigar
of reporting that we find fre that of the Japanese, but as a ers, .three persons were elected: is a lucrative business, but risky. U box gets full. Full? Yeah,
quently and while it is probably question of overall world-wide Sadie Nakamoto, Midge Ishii and A number of film importers have full — with clippings, odd letters,
written without barb or malice, policy, we believe that historians Karl Ayukawa.
lost their shirts because of bad and all kinds of scraps with
Eighteen
persons
were
present
will
chronicle
the
event
as
a
mis
it does seem that there is an
selections. The taste of the Japa words on them that were meant
at the meeting.
undertone of contempt and dis take.
nese moviegoers and those in the to be used but somehow were left
Back in the mind of Asiatics, >****HJM’****'M«Me**»*****»***************'Mi**************»*****^
regard for Africans, and Asi
United States are not always the and forgotten.
not that of the Japanese alone,
atics, as human individuals.
Here, I’ll show you some of
same. “Cyrano de Bergerac,”
arises a question. Was the matter
“Ivanhoe” “Quo Vadis” did poor them. This one’s a news item
For instance, let’s take the of the lives of all these people,
ly’ in Japan. Yet, the seemingly’ that originated, so the clipping
reports from the bloody Indo mostly’ civilians not given con
risky’ importations as “Sands of says, in Hollywood. Interviewing
China conflict, and also go back sideration because they belonged
April 10, 1944
Iwo-jima
” and “Thirty Seconds Lillian Fontaine, mother of film
to the Korean inferno. We read to Asiatics? W'ould they have
stars Olivia de Havilland and
Ottawa. — Application made Ovex' Tokyo” did quite well.
of the heavy cacualties inflicted used it against their other ene
Joan
Fontaine, comedian Art
on
behalf
of
Japanese
Property
’
The top hits for 1953 were
on the Communist enemy as if my, the Germans, if the bomb
they were flies being swatted ■was ready before their Euro Owners’ Association to Federal “Gone With the Winds”, “Sands Linkletter is reported to have
down, with bullets and napalm. pean enemy capitulated? WhyT Exchequer Court to fix date for of Iwo Jima,” “For Whom the professed astonishment that her
Thousands of enemy dead are couldn’t they’’ have dropped it in hearing of “property sale case.” Bells Toll,” “Sampson and Deli daughters had been born in ToVancouver. — West Coast To lah” and “King Solomons Mines.” ky’o.
dismissed casually and even some remote area of Japan with
“In Tokyo ? How on earth did
Until recently it was taken fox*
proudly, and without any seem a warning they still wish to con ries support. Attorney’ General
that
happen?” he asked.
granted
any
movie
dependent
on
ing recognition that it is the tinue, then we’ll drop it on one Maitland’s stand that “British
“In the usual way,” was Mrs.
Columbia does not want the dialogue was bound to failure.
spilling of human blood.
of your cities ?
Fontaine
’s reply.
This
was
the
main
reason
given
Japs.”
These thousands of lives, are
Okay,
so you’ve heard that one
for
the
failure
of
“
Cyrano
de
The West needs a change of
thousands of individual lives,
Hamilton. — The work of 42
each with a heart and mind that attitude toward the people of Canadian-born Japanese employ Bergerac,” and why’ “Born Yes before. Well, how about this one ?
make them individuals, and yet Africa and Asia if they’ want ed at the Mountain Sanitorium terday” was not imported. But I don’t know when this happened,
in communiques from the battle them on their side. And its starts praised by medical superinten- recently to every’one’s great sur but it must have been sometime
prise dialogue pictures “Stalag in the past. Anyway, the Tokyo
fronts, they are just figures in with the consideration of Afri dexxt, Dr. J. H. Holbrook.
cans and Asiatics as individuals,
Chamber of Commerce received
round numbers.
not merely in the Charter of the
a request from Kampala, Ugan
United Nations, but in all phases
da, in British East Africa, for a
U.S., Japanese GIs
of intercourse with them.
supply’ of silver and blonde wo
Paid Tribute by
Like all people, they’ desired to
men’s wigs.
be
respected
and
treated
.as
indi
The Chamber officials shrug
Marine Commander
viduals in this human society.
ged and reported back that Japan
IWO JIMA. — The command Minor though they’ may be, it is
also had a shortage of blondes.
ing officer of the Third Marine the slip of these little terms that
Even schoolmasters can’t be
Regiment paid tribute recently to is the tattletale mark of what is
trusted these days. When the
both the American and Japanese in the mind.
principal of a Toky’o school re
who fought one of the bitterest
And unless this attitude is
signed from his position, his 930
battles in military history’ nine changed, the West can never
students chipped in ten yen
years ago for this Pacific De- sound sincere and genuine to the
apiece to present him in token
tense bastion.
people of Africa and Asia..
of a farewell gift. Later, they
Col. Robert H. Williams, who
discovered that their principal’s
was executive officer of the 28th
Hamilton Issei Gets
"resignation” had been ordered
Marines who raised the American
because he had been caught em
flag on Mt. Suribachi on Feb. 23, Citizenship in Hospital
bezzling 160,000 y’en from the
HAMILTON. — Because he lay
194o. said, “We can take pride in
students’ saving funds.
the records of the men who ill in the General Hospital last
fought here, both Americans and week, Katsutaro Sueyama was
Steveston YBA Ladies
me valiant Japanese who once unable to go to the Court House
fought so bitterly, but who are to receive his citizenship papers,
Send Aid to Japan
to receive his citizenship papers.
now our friends and hosts.”
STEVESTON, B.C. — Six box
the same flag was again raised However, he was not disappointed
es of used clothing were collected
curing the simple ceremony at- as Judge Theo L. McCoombs and
by the Steveston YBA Ladies
tended by more than 10,000 men Harvey McCulloch, Q.C., visited
Division recently. The cargo was
Mr.
Sueyama
in
the
hospital
and
Present on the eight-mile square
loaded on the Zuisho Mam and
Spring is a season of gaiety, and with the "sakura
island for the Third Marine Div presented him with his citizen
sent to the Japanese Red Cross
blossoming in full glory, buoyancy reigns throughout Japan.
ship certificate.
ision s amphibious maneuvers.
Sumi Returned to
Head Ottawa JCs
As You Like It
a decade ago...
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
£
£ i<9
#J
Saturday, April 10 ig.^
6
ix
3
is
^
Mt
V'
6
&
T
6
£
>5
ft*
r
w
ip
i>
ip
3
X
F
^0
71
6 3$
0
I IX
^^
TtP
ip
b (i
o
Zu RS
RjlH
A
a
W
0 i
4b
±
i3
If
IX 5
ft- 0
M
^jd^
s m
3u
b
tz
^ ^^> K
11
ft
K$
V
#
'fr
1)
9
i
A
n
ip
6
iZ
IL
M
^ A la o
$ V fe
i
0
f
si
ft
y< # ^
M
(
# # i ^
IX £ ® ^
W ^ # T 5 0
IS ® ' fifl n R
tz
(X
ftl ^ t+ △
^1
ip
X
7 IB t $ $ 7'
4 □ < Xft ^ IX
7^ 1 ^ ft
° /x I'M
'>
-v
IX
ip
/
0
#
# ^ .ft # ® ^
^S^M^^Ag
° IX
0
iii ± _ & ti △ /j> △
T ® t ^ iffl t ^ _gil
>1 HIlllIfA
flfl
#
7
IX
m
0
Mx#
)i|#^ *
HAS ?S
A ^ ^S
MS
«STS
iXXft ^
§ K i^^?
co
oo
co |
V (ft
t
7
8
b
S'
S'op P
n
t^- b 4
X
7
ip
ET
O
3
IW
H
r^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. | S
618 Dundas St. W.,
1
Phone EM. 6-5589
8
6
g
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
I
it
£
i
wx
§
T#^
THE NEW CANADIAN
£
£ i<9
#J
Saturday, April 10 ig.^
6
ix
3
is
^
Mt
V'
6
&
T
6
£
>5
ft*
r
w
ip
i>
ip
3
X
F
^0
71
6 3$
0
I IX
^^
TtP
ip
b (i
o
Zu RS
RjlH
A
a
W
0 i
4b
±
i3
If
IX 5
ft- 0
M
^jd^
s m
3u
b
tz
^ ^^> K
11
ft
K$
V
#
'fr
1)
9
i
A
n
ip
6
iZ
IL
M
^ A la o
$ V fe
i
0
f
si
ft
y< # ^
M
(
# # i ^
IX £ ® ^
W ^ # T 5 0
IS ® ' fifl n R
tz
(X
ftl ^ t+ △
^1
ip
X
7 IB t $ $ 7'
4 □ < Xft ^ IX
7^ 1 ^ ft
° /x I'M
'>
-v
IX
ip
/
0
#
# ^ .ft # ® ^
^S^M^^Ag
° IX
0
iii ± _ & ti △ /j> △
T ® t ^ iffl t ^ _gil
>1 HIlllIfA
flfl
#
7
IX
m
0
Mx#
)i|#^ *
HAS ?S
A ^ ^S
MS
«STS
iXXft ^
§ K i^^?
co
oo
co |
V (ft
t
7
8
b
S'
S'op P
n
t^- b 4
X
7
ip
ET
O
3
IW
H
r^
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. | S
618 Dundas St. W.,
1
Phone EM. 6-5589
8
6
g
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
I
it
£
i
wx
§
T#^
Page 3
April io# 1954.
lw1 o
IZ
0 fa iz £
0
0
X
I'
c 0 O 4) 0
ti' ft’ 0 ft
b T
h
li
X
ti
n iz
THE
_______
i'
0
PAGE d
CANADIAN
*X
0
I
t*
ics
NEW
i
L
5
8
IT
c
0
i1
3
ri
i
RO
6
>
n
If
c> iz 6
0
If
6
0
&
5
i’
t'
3
n
EX
Jg + ^ >^^07 B ^ t ^ ® ^
"S ’ = ?
n
0
v
0
L
0
&
0
mi
0
ir fH
d5
fa
g ^ o gp ©
9
v^
L
0 "
tr 0
,t<k
1
0® 7^’
0^^ 1
4 KM?
0^5^
^.ik
0^^* t t F *'
5^9 1 KS7 1
O® /
3£^
M ^ 1 I
M 1 -0
g^ ^ pg #> *
6 i1 b
5 iz M
O®X
5 M
r
H
&
1 A
•
Tl^I
r
&
^ M ^ xi PS < ti ^
* mM^P1!# <
rt i ^it ^
,
#7 $
it ^ ’7
T/3
sw© .i
c
p
Tl^
7 X-
^^^B
4
(i ° “<L
p S t DIL i
< ■
£ i ^ ^^A r B j
s
&
5
IP
©
©
©
©
©
©
©
©
©
J)
X 7 #
6 ^IJ
Mi
1?K^3^ R
TW
5 fin)
CH b
CO o
^ tz^^ iz
L-Mi
0®^'
pg ^ i
a pg# y
w 3
ro ss
“ PS
i w^
E^t r it
co a
O to
^ f
©
#
r b
^&®
& -x
a-
3
I' ~ A ® > $
i^i ^ 5
HOTEL ROOSEVELT
^
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U^S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, g
501 Bank of Nova Scotia Bldg., |
Vancouver
B.C. X
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
»
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
o
ri
H
0 ri
31W
Tri
nn^^
L
# h nfl^^ux
e o
3
o«
t
a
k®
i^^-t
is- b«M
mg
®
lw1 o
IZ
0 fa iz £
0
0
X
I'
c 0 O 4) 0
ti' ft’ 0 ft
b T
h
li
X
ti
n iz
THE
_______
i'
0
PAGE d
CANADIAN
*X
0
I
t*
ics
NEW
i
L
5
8
IT
c
0
i1
3
ri
i
RO
6
>
n
If
c> iz 6
0
If
6
0
&
5
i’
t'
3
n
EX
Jg + ^ >^^07 B ^ t ^ ® ^
"S ’ = ?
n
0
v
0
L
0
&
0
mi
0
ir fH
d5
fa
g ^ o gp ©
9
v^
L
0 "
tr 0
,t<k
1
0® 7^’
0^^ 1
4 KM?
0^5^
^.ik
0^^* t t F *'
5^9 1 KS7 1
O® /
3£^
M ^ 1 I
M 1 -0
g^ ^ pg #> *
6 i1 b
5 iz M
O®X
5 M
r
H
&
1 A
•
Tl^I
r
&
^ M ^ xi PS < ti ^
* mM^P1!# <
rt i ^it ^
,
#7 $
it ^ ’7
T/3
sw© .i
c
p
Tl^
7 X-
^^^B
4
(i ° “<L
p S t DIL i
< ■
£ i ^ ^^A r B j
s
&
5
IP
©
©
©
©
©
©
©
©
©
J)
X 7 #
6 ^IJ
Mi
1?K^3^ R
TW
5 fin)
CH b
CO o
^ tz^^ iz
L-Mi
0®^'
pg ^ i
a pg# y
w 3
ro ss
“ PS
i w^
E^t r it
co a
O to
^ f
©
#
r b
^&®
& -x
a-
3
I' ~ A ® > $
i^i ^ 5
HOTEL ROOSEVELT
^
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U^S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, g
501 Bank of Nova Scotia Bldg., |
Vancouver
B.C. X
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
»
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
o
ri
H
0 ri
31W
Tri
nn^^
L
# h nfl^^ux
e o
3
o«
t
a
k®
i^^-t
is- b«M
mg
®
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April lg 1954
li
an
11
(X
i
i1
9
t
B* i
iPi
tZ
ip
6
$>
4
t
W n
tz
ii
ft
4
a*
©
6
0
11
12
11
0
72
i
i
IP I
tz
tZ 4?
iP
12
PP
6
12 #'
G "*
nt i’
11
IS
12
9
4)
4
o
12
12
12
i’
12
17
n
0
3
5
CD
4_
t,
(2 i3
0
5
1
G
12
4
CI
aa
zE
ft
O'
6 *>’ 3 tz
O'
to
T
c
a
& ^
CD
M
4
^
11
5
O' t
12' fa
11
03
9
(1 IZ
®^
p£ Si
CD
tz
£
6
11
i
1
u
2
to
72
(5
4
vi
V
9
72
o il 7; m m ?i
'2
h'
4
4
i;
+2
41
n
2
4
(2
W
0 11
4 11
I'
CD
12
12
Ip
4
11
H
11
CD
4
3
(2
6
1?
5
11 5
0 n
a
Ra
(7)
i
T
t 0
b
3
1< b
i
V'
3
11
9
2^
MH
72
9
9
^
an
6
TZ
i3
12
12
K
in
D
an
B
4$
3
12
b
11 11
T 7z'
12
3 tz
ft
an
11
o
<2
O'
?
ii
9
5*
11
t-
11^
a a o
0
an
li
O'
0
SI
n
4
5
T
x
12
O'
(1
6
&
3
4
CD
O'
72
72
11
<5
4
4
O'
lx
xs —‘
0
12
12
Z ^ # if)
^ Iff CD
T
2
an
# BSSI> 4 IZ IZ
*) ^^IZ ft 2 l 4
12
®
0
Pl
0
0
tz
O
O’
11
Ip
O'
& #St +
i
4
12
4
12
Ip
12
12
12
6
12 4
on
0
i3
IS S
®
-M-------- y
^ W iz 4
4
0
®0
+ 0^
o' ^
W2
9 ^
b' 1'2 &
Z
o
o
SM
7k^
1
1
4
1
M
3m
T
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, April lg 1954
li
an
11
(X
i
i1
9
t
B* i
iPi
tZ
ip
6
$>
4
t
W n
tz
ii
ft
4
a*
©
6
0
11
12
11
0
72
i
i
IP I
tz
tZ 4?
iP
12
PP
6
12 #'
G "*
nt i’
11
IS
12
9
4)
4
o
12
12
12
i’
12
17
n
0
3
5
CD
4_
t,
(2 i3
0
5
1
G
12
4
CI
aa
zE
ft
O'
6 *>’ 3 tz
O'
to
T
c
a
& ^
CD
M
4
^
11
5
O' t
12' fa
11
03
9
(1 IZ
®^
p£ Si
CD
tz
£
6
11
i
1
u
2
to
72
(5
4
vi
V
9
72
o il 7; m m ?i
'2
h'
4
4
i;
+2
41
n
2
4
(2
W
0 11
4 11
I'
CD
12
12
Ip
4
11
H
11
CD
4
3
(2
6
1?
5
11 5
0 n
a
Ra
(7)
i
T
t 0
b
3
1< b
i
V'
3
11
9
2^
MH
72
9
9
^
an
6
TZ
i3
12
12
K
in
D
an
B
4$
3
12
b
11 11
T 7z'
12
3 tz
ft
an
11
o
<2
O'
?
ii
9
5*
11
t-
11^
a a o
0
an
li
O'
0
SI
n
4
5
T
x
12
O'
(1
6
&
3
4
CD
O'
72
72
11
<5
4
4
O'
lx
xs —‘
0
12
12
Z ^ # if)
^ Iff CD
T
2
an
# BSSI> 4 IZ IZ
*) ^^IZ ft 2 l 4
12
®
0
Pl
0
0
tz
O
O’
11
Ip
O'
& #St +
i
4
12
4
12
Ip
12
12
12
6
12 4
on
0
i3
IS S
®
-M-------- y
^ W iz 4
4
0
®0
+ 0^
o' ^
W2
9 ^
b' 1'2 &
Z
o
o
SM
7k^
1
1
4
1
M
3m
T
Page 5
-THE
April 10/ 1954.
4
u UH
&
0
to
s
PAGE 5
CANADIAN
NEW
UE
7
It
to
a
6
3$
O’
M
7
O’
O'
/)
£
O’
a
(+)
8$
>PL
M
O’
it
4?
<
CD
It
6
zK
Lt
It
CD
5
to
ft
i
ft
i
4
t
9
i
r
Zp
5
0
It
p
i3
to' 9?
41
o?
ft
to
It'
It' O’
0
It
6
i
O’
^j
^Qa
•ft
fl
O?
Mt
to
O'
T
to
b.
to
to
0
t
0 [Pl
o
w
9
to
to
fi
it
K
RD
O'
f
0
1
It
ft
5iTj
0
^J
O’
J?
to
0 ZP
zK
to
&
6
6
4
5
ft
r rm
0
It
3
fa
0
Kl
to
5
It
i^
7
i
t
0
ft
a
it'
i
It
to
Zp'
It
0
81
6
0
i
Zp
&
0
O'
E
0
i
O'
P^
It
3
i
2>
O' Zp
&
5
0
to
s.
0
M
0
9
a
T
a CD It
to
T 4
x 1 ^ 0
ft
7>
ft
5
5
7
It
IT
L
c
4
t
It
t a
7
5
to
6
'
9
i
i
d»
T
5
11
i? A t& IS b — HI
£
ft
o;
to
0
a
to
5
to
i9*
t
t
T
It
to
ft
—
0J
rm
3
It
4
ilij
0
O’ I
RD
ZP’
t
9
c
4
O’
O'
#
It
0
^
3
5
a
a
Sn
3
ft
ck
It
£
6
0>
fp
0
0
SO
It
3
<6
i
4
i
3
to to
O’
# 0
5
0
SB
?
to
0’
It
It
&
it
Zp
3
4
O'
O' ft
i O'
(/
RS
4it
im
It
'D
to
^J
Zp'
Zp
ft
CD
It
7
5
5
T ^
It
to
6
7
6
ft
0
a
it
{£
6
O'
It
5
Zr
zK
7" lift
to
^1*
f
4
O’' 0
72
It
Art*,
is
9
It
I'
fill
ft
®
3
Y
6
R
a
a
n
ill!
It
5
^n
to
to %)
zK
to
IT
It
to
6
a
it
ZP
Zp
6
i
fi-
zK
i
W
0’
- 7
O’
O’
ft
i;
1$
ft
O’
5s
ft
O'
0
ft
0
-7
4
It
to
to
fill
i
0
i
fi
l-l]
it
It
rm
*5 a
to
It
5
it
i
/h
0
0
O’
&
0
T
It
It
7
(D
i
to
1JB
ft
5
it
to
i
3
o
0
0
zi
it
9
b
Of
a.
f
z
zK
a.
0
■lint
to
0
i®
h
ft
a
to
0
Mi
h
T zK
0 i^ i
it
I#
I'
O'
to
t
IS
MJ
6
f#
£0 4 In
i,
©
i
it
to
fP
ii
}b ^3
a
0
T
It
}>
4’
O'
5
*
FU
*>
a
n
T
0*
0
Mx
0
0 Zp'
O’
i _
^1®
6
April 10/ 1954.
4
u UH
&
0
to
s
PAGE 5
CANADIAN
NEW
UE
7
It
to
a
6
3$
O’
M
7
O’
O'
/)
£
O’
a
(+)
8$
>PL
M
O’
it
4?
<
CD
It
6
zK
Lt
It
CD
5
to
ft
i
ft
i
4
t
9
i
r
Zp
5
0
It
p
i3
to' 9?
41
o?
ft
to
It'
It' O’
0
It
6
i
O’
^j
^Qa
•ft
fl
O?
Mt
to
O'
T
to
b.
to
to
0
t
0 [Pl
o
w
9
to
to
fi
it
K
RD
O'
f
0
1
It
ft
5iTj
0
^J
O’
J?
to
0 ZP
zK
to
&
6
6
4
5
ft
r rm
0
It
3
fa
0
Kl
to
5
It
i^
7
i
t
0
ft
a
it'
i
It
to
Zp'
It
0
81
6
0
i
Zp
&
0
O'
E
0
i
O'
P^
It
3
i
2>
O' Zp
&
5
0
to
s.
0
M
0
9
a
T
a CD It
to
T 4
x 1 ^ 0
ft
7>
ft
5
5
7
It
IT
L
c
4
t
It
t a
7
5
to
6
'
9
i
i
d»
T
5
11
i? A t& IS b — HI
£
ft
o;
to
0
a
to
5
to
i9*
t
t
T
It
to
ft
—
0J
rm
3
It
4
ilij
0
O’ I
RD
ZP’
t
9
c
4
O’
O'
#
It
0
^
3
5
a
a
Sn
3
ft
ck
It
£
6
0>
fp
0
0
SO
It
3
<6
i
4
i
3
to to
O’
# 0
5
0
SB
?
to
0’
It
It
&
it
Zp
3
4
O'
O' ft
i O'
(/
RS
4it
im
It
'D
to
^J
Zp'
Zp
ft
CD
It
7
5
5
T ^
It
to
6
7
6
ft
0
a
it
{£
6
O'
It
5
Zr
zK
7" lift
to
^1*
f
4
O’' 0
72
It
Art*,
is
9
It
I'
fill
ft
®
3
Y
6
R
a
a
n
ill!
It
5
^n
to
to %)
zK
to
IT
It
to
6
a
it
ZP
Zp
6
i
fi-
zK
i
W
0’
- 7
O’
O’
ft
i;
1$
ft
O’
5s
ft
O'
0
ft
0
-7
4
It
to
to
fill
i
0
i
fi
l-l]
it
It
rm
*5 a
to
It
5
it
i
/h
0
0
O’
&
0
T
It
It
7
(D
i
to
1JB
ft
5
it
to
i
3
o
0
0
zi
it
9
b
Of
a.
f
z
zK
a.
0
■lint
to
0
i®
h
ft
a
to
0
Mi
h
T zK
0 i^ i
it
I#
I'
O'
to
t
IS
MJ
6
f#
£0 4 In
i,
©
i
it
to
fP
ii
}b ^3
a
0
T
It
}>
4’
O'
5
*
FU
*>
a
n
T
0*
0
Mx
0
0 Zp'
O’
i _
^1®
6
Page 6
PAGE C
Saturday, April 10, 1954,
THE NEW CANADIAN
&
£5
0
I’
k
lift
(b
(p
£11
dl
k
7
7
A
l’
SI
»’
Xp*
k
ffl
id
n
to
B 7 ^ n ® c' 05
IB
IS
XD
Xp p.
6
k
0
6 —
0 ®
k
4
dt
IT
O5’.
XT
7
y
k
S’]
k
7
XP
11
IX
G
TZ
Ri
'T
W
XT
(1
4T
1
6
bo
Xp
(i
(1
(1
t
W
6
7
it k
11 X)> B
^> IB 0
377
at?
S
ft
PR #
TZ
Xp
#
11
IP
6 S IK
5
n
tI
{1
PD
•6
0
Io
i
fl
i5
k
&
k
0
i-
PJ
Xp
[S|
(1
zk fl
(1
Xp
11
Ip
b
03
zk
IS
11^
7
to
Xri
Z
XZk
b
to
6
17.
A
I *
0
n
Xp
6
(1
fa
‘^
1HF
(1
zk
6
k
0
1
HI
&
0
Xp
i
6
Xp
141
ft
£
7
k
iz
bl
M
ip
6
Xp ^
©
n
^ T
XT
3
6
fl
RO
^ 1
3
7
H zK
iz
□
'Itffift^
6
8
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) -
L
0
^
fig
0
n
1^
1WJ
11
r
0
6
Xp*
E H 1
®i
th
7
Xp
1
11
s
#
k
xp Xp
SO
6 XT
0
11
k
k
41
rfc
^ dt
tg
Ar
Ip
Xp’
1$
n
ft
7
8
3
7
be
11
y (1
fl
ft 141
4
0
0
^
1'
rz
xp
5
PO
0
ft
Ip
6
0
Xp*
Xp
.1'
0
il
3
(1
0
til
t^J
iz
nn
0
fl
S
0
&
0
1
7
^ 0
iz
i 0
# ft
“ 11
nil
1
^1
b
Xp
S'
ia:
^ H
M ft
IA
h
LULL
k
0
1^
Ip
0
n
0
iz
li
c
o
Im
zK
M
$& ^ At
P!
i
^
11
BB
L
ip
3
k
0
71
ft
7 t
11
xp
0
7
fill
Xp
ft
7
7
ft I 11
- 1
fz
XT t
Xp a < 1
5
ft
0
c
Xp
XT
6
IHf
*
(1
5
ft
Xp A
0 fit
iZ S X
k I 0
0
lib
0
Xp
H
04
c5
1Z 1
(p i
o
7
&
zk
{1
17
XP
n
It
Xp
r ^ ^ & 14
kA > -t3
s
6
0
XP
t 0
STH
i>
xp
0
Xp* 0
<1
Xp
11
0
Xp
Sa ^t ® ^ r ^
b
7
0
7
w
4;
L
IK
XT
zk
Saturday, April 10, 1954,
THE NEW CANADIAN
&
£5
0
I’
k
lift
(b
(p
£11
dl
k
7
7
A
l’
SI
»’
Xp*
k
ffl
id
n
to
B 7 ^ n ® c' 05
IB
IS
XD
Xp p.
6
k
0
6 —
0 ®
k
4
dt
IT
O5’.
XT
7
y
k
S’]
k
7
XP
11
IX
G
TZ
Ri
'T
W
XT
(1
4T
1
6
bo
Xp
(i
(1
(1
t
W
6
7
it k
11 X)> B
^> IB 0
377
at?
S
ft
PR #
TZ
Xp
#
11
IP
6 S IK
5
n
tI
{1
PD
•6
0
Io
i
fl
i5
k
&
k
0
i-
PJ
Xp
[S|
(1
zk fl
(1
Xp
11
Ip
b
03
zk
IS
11^
7
to
Xri
Z
XZk
b
to
6
17.
A
I *
0
n
Xp
6
(1
fa
‘^
1HF
(1
zk
6
k
0
1
HI
&
0
Xp
i
6
Xp
141
ft
£
7
k
iz
bl
M
ip
6
Xp ^
©
n
^ T
XT
3
6
fl
RO
^ 1
3
7
H zK
iz
□
'Itffift^
6
8
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) -
L
0
^
fig
0
n
1^
1WJ
11
r
0
6
Xp*
E H 1
®i
th
7
Xp
1
11
s
#
k
xp Xp
SO
6 XT
0
11
k
k
41
rfc
^ dt
tg
Ar
Ip
Xp’
1$
n
ft
7
8
3
7
be
11
y (1
fl
ft 141
4
0
0
^
1'
rz
xp
5
PO
0
ft
Ip
6
0
Xp*
Xp
.1'
0
il
3
(1
0
til
t^J
iz
nn
0
fl
S
0
&
0
1
7
^ 0
iz
i 0
# ft
“ 11
nil
1
^1
b
Xp
S'
ia:
^ H
M ft
IA
h
LULL
k
0
1^
Ip
0
n
0
iz
li
c
o
Im
zK
M
$& ^ At
P!
i
^
11
BB
L
ip
3
k
0
71
ft
7 t
11
xp
0
7
fill
Xp
ft
7
7
ft I 11
- 1
fz
XT t
Xp a < 1
5
ft
0
c
Xp
XT
6
IHf
*
(1
5
ft
Xp A
0 fit
iZ S X
k I 0
0
lib
0
Xp
H
04
c5
1Z 1
(p i
o
7
&
zk
{1
17
XP
n
It
Xp
r ^ ^ & 14
kA > -t3
s
6
0
XP
t 0
STH
i>
xp
0
Xp* 0
<1
Xp
11
0
Xp
Sa ^t ® ^ r ^
b
7
0
7
w
4;
L
IK
XT
zk
Page 7
Saturday, April 10, 1954.
THE
VANCOUVER KEGLIisG
CANADIAN
Lakehead Bowling
Sugie's, Sun Life Bow Out Of Playoffs;
Janies Radio, Nelson Bros. Finals Loom
VANCOUVER. — Probably the biggest upset of the season
occured oil this west coast alley on the eve of Apr. 3, as the
high-flying Sugie quintet received a terrific shock in bowing out
to the unpredictable Teen-agers. Sugie’s, who ended in second
place during the season, were rated as one of the favourites for
the post-season play having the best record among the 14 teams
in the second half of the schedule.
Sun Life quintet who led the receiving a terrific beating’ from
league during the early part of the Tabata’s, who were sparked
the 1953-54 season, also disap by Masao Hatanaka., the runnerpeared out of the playoff picture up for the High Average this
Spadina Clinches
League Championship
TORONTO. — Upsets seemed
to be the order of the day as
Spadina clinched the league
championship at the last session
of the Toronto Major Bowling
meet. Led by T. Sakura (753)
and K. Shimizu 732(305) they
managed to salvage 2 pts., as R.
Kutsukake for Sora went wild to
spill the pins fox’ 835(338, 300).
Yamada (G. Ide 778(341) and T.
Mosi 713) were upset 4-3 by
Chas. Hardy (T. Kataoka 767
(301). Ascot (T. Nishino 308, M.
Isoshima 709) were downed by an
identical score by Hot Rods (F.
Isoshima 764).
Meanwhile Federal Farms (J.
Tehara 773(301) bounced back
into second spot with a 5-2 deci
sion over Radio Vision (J. Ito
739). Takeda (T. Tanaka 321)
and Lewis enhanced their playoff
chances with 7-0 wins over Pooch
es and Alexanders. Fox Tailors
(S. Amemori 845, A. Muramoto
734 and H. Iida 335) retained
fifth spot with a 5-2 victory ovei'
Du-Rites while Menzies won like
wise from Uyeda.
— E.N.
X Thomas T. Onizuka, B.A. $
g
g
NEW
Barrister, Solicitor and
^
Notary Public
&
Rin. 403. 229 Yonge St.. Tor.f
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 |
season.
James Radio, the league-lead
ers, had an easy time in disposing
of eighth-place Mits Ikeda five
to enter the semi-finals on Apr.
10 against the’ Teen-agers. Shi
geru Niwatsukino showed his
spectacular form in leading the
team to victory with a 917 triple.
In the other quarter-final,
Capt. Harry Kuramoto’s Nelson
Bros. Fisheries showed their sizz
ling form in knocking out Kika’s
from further play. Nelson Bros,
are favoured to easily eliminate
Tabata’s and enter the finals
probably another Stesveston five,
James Radio, being their oppo
sition.
The odd-makers are presently
favouring Nelson Bros, to retain
the coast playoff crown for the
third consecutive year. Nelson
Club Ami Bowling
TORONTO. — Rockaways won
the team title of the Club Ami
Bowling League just concluded.
Other recipients of the trophies
at the Presentation Dance to be
held at the Matsuo Studio, 1331
Dundas St. West on Friday, Apr.
16 from 8 p.m., will be: High
average Frank Seko (199) and
Marg Wakida (187); high triple
Kayo Shigetomi (751) and Nancy
Mori (659); high singles Bob
Shiraishi (358) and Ann Goto
(275). There will be no charge
for the bowlers.
PAGE 7
Phillies May Be Small But No Pushovers
In The Invitational Basketball Tourney
FORT WILLLAM, Ont. — Drif
ters and Pin Heads with 76 and
70 pts. respectively continue, to
TORONTO. — The spacious ; gym of the Central Tech has
lead in the Lakehead Bowling
League. With only one session been chosen as the site for the coming' Invitational Basketball
remaining in the schedule, it’s a Tournament, on Apr. 30 and May 1, when four teams representing
mad race for the third and final Philadelphia, Chicago, New Yon < and Toronto will compete for
the Sam Yamada Trophy.
playoff spot.
In order to familiarize the
At the 27th session of alley
(Chicago — P.N.A.C.);
Norman
activities, D. Kadonaga paced the various teams to the Toronto Kimata, 5’S” (Minneapolis — P.
trundlers with 746(281), trailed fans, a brief summary will appear N.A.C.); Roy Mitsudo; 5’11’ (P.
by J. Umakoshi 723(2S0) and T. regularly on this page.
N.A.C.). PNAC denotes Philadel
PHILADELPHIA
Tatebe 692(282), while J. Inaba
phia Nisei Athletic Club.
The Quaker City squad will be
rolled a 328 high single.
sending nine players to the tour
Bros; team members are Susie nament. Included are Mas Ko Mustangs Play
Niwatsukino, Martha Uegama, matsu and Fred Endo, who hoop Exhibition Tilts
George Koyanagi, Hiroshi Niwat ed 20 and 19 pts. respectively
TORONTO. — Mustangs will
sukino, and Capt. Kuramoto.
when the Phillies walloped Mon
keep
in shape for the coming
Trophy presentation, banquet treal All-Stars 53-39 to win the
Tournament
by playing exhibition
and dance is slated at- Dragon Montreal Tournament in 1953.
Palace, Pender and Main, on Also Y. Matsutsuyu. A. Ouye and games this Sunday from 3:30
Friday, Apr. 23.
T. Tono were on the team when p.m. at the UNF Hall, and on
the Toronto Whiz Kids were Tues., Apr. 13. The latter game
soundly trounced by the Quaker is against the West. End Y team,
City team in the finals of the who are the current Eastern Can
1952 Montreal Tourney. Although ada Juvenile champions, and is
averaging only 5’8”, Phillies will played as a preliminary to the
LETHBRIDGE, Alta. — The definitely be no push-overs for Senior Championship game bet
date for the Third Annual Al the taller Chicago and Toronto ween the Winnipeg Paulins and
berta JCCA Bowling Tournament teams, as some of the players the Toronto Tri-Bells, at St.
was set for Good Friday, April play college ball around Phila Michael’s Gym. St. Clair and
Bathurst. Gaine time around 7:15
16, with starting time at 11:00 delphia.
a.m. The tournament which this
Players and their playing ex p.m.
Alta. Keg Tourney
Slated for April 16
year is being conducted by the perience in parenthesis are:
Lethbridge. Chapter of the JCCA
Rhapsody Bowling
Mas Komatsu, 5’10”
(U.S.
will take place, as in previous Army, Seabrook, N.J.); Jiro Shi
TORONTO. — Men’s high
years, at the Lethbridge Bowla- momura, 5’10” (U. of Hawaii — triples were by D. Sakamoto 772
drome.
Phila.); Yuzo Matsutsuyu, 5’10” (297) and K. Ikeda 696(261),
A total of sixteen mixed teams (P.N.AC.); Aok Ouye 5’7” (P.N. while A. Lewis bowled the high
will vie for the Challenge Trophy A.C.); Fred Endo, 5’10” (P.N. single of 304.
with entries from every Nisei A.C.); Ted Tono, 5’6” (Phila. H.S.
A. Tayles led the ladies with
community in the province being — P.N.A.C.); Mort Fujii, 5’6” 726(278), followed by R. Mori
anticipated. Also, a number of
and L. Watari had a
Toronto Mixed Majors 1 668(241)
individual trophies will be up for
267 single.
competition. One of Lethbridge’s
TORONTO. — Apr. 4th session !
Sho’s and Ikeda’s blanked Aki’s
fivesomes, the Junebugs, will be of the Toronto Mixed Majors was ; and Charlie’s 7-0. Kobie’s and
defending the top honours they paced by T. Sakura with 791 i Ohara’s took 5-2 decisions from
won last year.
(302), T. Fujioka 739 and Kaz i Checker’s and Yamada’s.
This will be . the second pro Kuroda 707(275). G. Nakamura
vince-wide tournament of • the had a: 274 single.
W. W. Lefeaux
;
current season. On Boxing Day,
For the ladies, Rose Fujimoto
Barrister, Solicitor, Notary ■
the Lethbridg’e JCCA staged an 696, Shirley Tanaka 670(306) and
422 Metropolitan Building
Invitational Tournament, with Mitzi Kondo 66.1(270) were the
837
W. Hastings,
Vancouver'
one of the host teams captained best. Toki Kobayashi had a 270 1
TAtlow
5367
&
5368
by Tats Aoki copping top prize. single.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Between
FROM TOKYO
$616.00
Canadian Pacific's fastest flights to America and
$1134.40
RETURN
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-miler"
Canadian Pacific's neve low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
crews. Canadian Pacific's reliable service in every
detail. 70 years of experience in travel
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
S
THE
VANCOUVER KEGLIisG
CANADIAN
Lakehead Bowling
Sugie's, Sun Life Bow Out Of Playoffs;
Janies Radio, Nelson Bros. Finals Loom
VANCOUVER. — Probably the biggest upset of the season
occured oil this west coast alley on the eve of Apr. 3, as the
high-flying Sugie quintet received a terrific shock in bowing out
to the unpredictable Teen-agers. Sugie’s, who ended in second
place during the season, were rated as one of the favourites for
the post-season play having the best record among the 14 teams
in the second half of the schedule.
Sun Life quintet who led the receiving a terrific beating’ from
league during the early part of the Tabata’s, who were sparked
the 1953-54 season, also disap by Masao Hatanaka., the runnerpeared out of the playoff picture up for the High Average this
Spadina Clinches
League Championship
TORONTO. — Upsets seemed
to be the order of the day as
Spadina clinched the league
championship at the last session
of the Toronto Major Bowling
meet. Led by T. Sakura (753)
and K. Shimizu 732(305) they
managed to salvage 2 pts., as R.
Kutsukake for Sora went wild to
spill the pins fox’ 835(338, 300).
Yamada (G. Ide 778(341) and T.
Mosi 713) were upset 4-3 by
Chas. Hardy (T. Kataoka 767
(301). Ascot (T. Nishino 308, M.
Isoshima 709) were downed by an
identical score by Hot Rods (F.
Isoshima 764).
Meanwhile Federal Farms (J.
Tehara 773(301) bounced back
into second spot with a 5-2 deci
sion over Radio Vision (J. Ito
739). Takeda (T. Tanaka 321)
and Lewis enhanced their playoff
chances with 7-0 wins over Pooch
es and Alexanders. Fox Tailors
(S. Amemori 845, A. Muramoto
734 and H. Iida 335) retained
fifth spot with a 5-2 victory ovei'
Du-Rites while Menzies won like
wise from Uyeda.
— E.N.
X Thomas T. Onizuka, B.A. $
g
g
NEW
Barrister, Solicitor and
^
Notary Public
&
Rin. 403. 229 Yonge St.. Tor.f
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 |
season.
James Radio, the league-lead
ers, had an easy time in disposing
of eighth-place Mits Ikeda five
to enter the semi-finals on Apr.
10 against the’ Teen-agers. Shi
geru Niwatsukino showed his
spectacular form in leading the
team to victory with a 917 triple.
In the other quarter-final,
Capt. Harry Kuramoto’s Nelson
Bros. Fisheries showed their sizz
ling form in knocking out Kika’s
from further play. Nelson Bros,
are favoured to easily eliminate
Tabata’s and enter the finals
probably another Stesveston five,
James Radio, being their oppo
sition.
The odd-makers are presently
favouring Nelson Bros, to retain
the coast playoff crown for the
third consecutive year. Nelson
Club Ami Bowling
TORONTO. — Rockaways won
the team title of the Club Ami
Bowling League just concluded.
Other recipients of the trophies
at the Presentation Dance to be
held at the Matsuo Studio, 1331
Dundas St. West on Friday, Apr.
16 from 8 p.m., will be: High
average Frank Seko (199) and
Marg Wakida (187); high triple
Kayo Shigetomi (751) and Nancy
Mori (659); high singles Bob
Shiraishi (358) and Ann Goto
(275). There will be no charge
for the bowlers.
PAGE 7
Phillies May Be Small But No Pushovers
In The Invitational Basketball Tourney
FORT WILLLAM, Ont. — Drif
ters and Pin Heads with 76 and
70 pts. respectively continue, to
TORONTO. — The spacious ; gym of the Central Tech has
lead in the Lakehead Bowling
League. With only one session been chosen as the site for the coming' Invitational Basketball
remaining in the schedule, it’s a Tournament, on Apr. 30 and May 1, when four teams representing
mad race for the third and final Philadelphia, Chicago, New Yon < and Toronto will compete for
the Sam Yamada Trophy.
playoff spot.
In order to familiarize the
At the 27th session of alley
(Chicago — P.N.A.C.);
Norman
activities, D. Kadonaga paced the various teams to the Toronto Kimata, 5’S” (Minneapolis — P.
trundlers with 746(281), trailed fans, a brief summary will appear N.A.C.); Roy Mitsudo; 5’11’ (P.
by J. Umakoshi 723(2S0) and T. regularly on this page.
N.A.C.). PNAC denotes Philadel
PHILADELPHIA
Tatebe 692(282), while J. Inaba
phia Nisei Athletic Club.
The Quaker City squad will be
rolled a 328 high single.
sending nine players to the tour
Bros; team members are Susie nament. Included are Mas Ko Mustangs Play
Niwatsukino, Martha Uegama, matsu and Fred Endo, who hoop Exhibition Tilts
George Koyanagi, Hiroshi Niwat ed 20 and 19 pts. respectively
TORONTO. — Mustangs will
sukino, and Capt. Kuramoto.
when the Phillies walloped Mon
keep
in shape for the coming
Trophy presentation, banquet treal All-Stars 53-39 to win the
Tournament
by playing exhibition
and dance is slated at- Dragon Montreal Tournament in 1953.
Palace, Pender and Main, on Also Y. Matsutsuyu. A. Ouye and games this Sunday from 3:30
Friday, Apr. 23.
T. Tono were on the team when p.m. at the UNF Hall, and on
the Toronto Whiz Kids were Tues., Apr. 13. The latter game
soundly trounced by the Quaker is against the West. End Y team,
City team in the finals of the who are the current Eastern Can
1952 Montreal Tourney. Although ada Juvenile champions, and is
averaging only 5’8”, Phillies will played as a preliminary to the
LETHBRIDGE, Alta. — The definitely be no push-overs for Senior Championship game bet
date for the Third Annual Al the taller Chicago and Toronto ween the Winnipeg Paulins and
berta JCCA Bowling Tournament teams, as some of the players the Toronto Tri-Bells, at St.
was set for Good Friday, April play college ball around Phila Michael’s Gym. St. Clair and
Bathurst. Gaine time around 7:15
16, with starting time at 11:00 delphia.
a.m. The tournament which this
Players and their playing ex p.m.
Alta. Keg Tourney
Slated for April 16
year is being conducted by the perience in parenthesis are:
Lethbridge. Chapter of the JCCA
Rhapsody Bowling
Mas Komatsu, 5’10”
(U.S.
will take place, as in previous Army, Seabrook, N.J.); Jiro Shi
TORONTO. — Men’s high
years, at the Lethbridge Bowla- momura, 5’10” (U. of Hawaii — triples were by D. Sakamoto 772
drome.
Phila.); Yuzo Matsutsuyu, 5’10” (297) and K. Ikeda 696(261),
A total of sixteen mixed teams (P.N.AC.); Aok Ouye 5’7” (P.N. while A. Lewis bowled the high
will vie for the Challenge Trophy A.C.); Fred Endo, 5’10” (P.N. single of 304.
with entries from every Nisei A.C.); Ted Tono, 5’6” (Phila. H.S.
A. Tayles led the ladies with
community in the province being — P.N.A.C.); Mort Fujii, 5’6” 726(278), followed by R. Mori
anticipated. Also, a number of
and L. Watari had a
Toronto Mixed Majors 1 668(241)
individual trophies will be up for
267 single.
competition. One of Lethbridge’s
TORONTO. — Apr. 4th session !
Sho’s and Ikeda’s blanked Aki’s
fivesomes, the Junebugs, will be of the Toronto Mixed Majors was ; and Charlie’s 7-0. Kobie’s and
defending the top honours they paced by T. Sakura with 791 i Ohara’s took 5-2 decisions from
won last year.
(302), T. Fujioka 739 and Kaz i Checker’s and Yamada’s.
This will be . the second pro Kuroda 707(275). G. Nakamura
vince-wide tournament of • the had a: 274 single.
W. W. Lefeaux
;
current season. On Boxing Day,
For the ladies, Rose Fujimoto
Barrister, Solicitor, Notary ■
the Lethbridg’e JCCA staged an 696, Shirley Tanaka 670(306) and
422 Metropolitan Building
Invitational Tournament, with Mitzi Kondo 66.1(270) were the
837
W. Hastings,
Vancouver'
one of the host teams captained best. Toki Kobayashi had a 270 1
TAtlow
5367
&
5368
by Tats Aoki copping top prize. single.
NEW LOW CANADIAN PACIFIC
Between
FROM TOKYO
$616.00
Canadian Pacific's fastest flights to America and
$1134.40
RETURN
Fully-pressurized Super DC-6B's — "million-miler"
Canadian Pacific's neve low tourist fares are the
biggest travel bargain in history from the Orient.
crews. Canadian Pacific's reliable service in every
detail. 70 years of experience in travel
from the Orient.
Ask your travel agent or
Royal York Hotel, Toronto
S
Page 8
THE
PAGE 8
i
!
eriona
ENO FLORIST
OTSU-HAMADE
TORONTO. — Carlton United
Church was the setting, when
Rev. Finlay solemnized the mar
riage of Miss Pansy Hamade,
third daughter of Mr. and Mrs.
Matsunosuke Hamade of Toronto
to Air. Mitsuharu Otsu, third son
of Mrs. Tsune Otsu, also of Tor
onto.
After a reception at the Great
China, the couple travelled to
Montreal and are now residing- at
301 Booth St., Toronto.
FOR SALE
• 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
• 6 ROOMS — Ne w 1 y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway. 65x106 ft.
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
•"6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-heated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
• 6 ROOMS — Brick and stone,
bungalow, large recreation room,
checkered-design floor. EglintonDufferin. $15,500 full price. $7,000
down.
ENGAGEMENTS
Mrs.
ROSEMARY, Alta.
Matsui Kondo of Strasmore,
Alta., announced the engagement
of her second daughter, Kazuko
Joan, to Mr. Masato Nakamura,
eldest son of Mr. Yutaka. Naka
mura of Rosemary, Alta., on Mar.
20. al the Chinese Restaurant,
Calgary.
WINNIPEG. — The engage
ment of Miss Kiyomi Teranishi,
second daughter of Mr. and Mrs.
Chutaro Teranishi to Mr. Frank
Kei Tazumi, fourth son of Mr.
Asajiro Tazumi was announced at
a party held at 'the Shanghai
Chop Suey, Winnipeg, on Mar. 6.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Or bnngta?
someone over?
By Genichi Ohashi
JapaneseVANCOUVER.
Canadians from the Fraser Val
ley, Steveston and Vancouver,
despite chilly weather, filled the
Japanese School Hall to witness
the Annual Vancouver Young
Buddhist Association’s “Shibai
and Grand Concert” on Apr. 3.
Every minute of the event
which began and concluded with
a Japanese-American perform
ance was enjoyed by everyone.
Three Seattle’s talented Sanseis,
Hatsune Nakatani, Seiko Naka
tani and Kinuyo Hagimori parti
cipated in “sanbaso” and “Hhne
tsukikamuro”, while four friends
from down south, Isamu Tomita,
Kikuye Hagimori, Kazuo Yoko
yama and Kaoru Hagimori per
formed in a “Kabuki” to round
out the impressive performance
of the Seattle Lotus YBA.
Canadian numbers were also
impressive. Guest performer from
Steveston was in the spotlight
Raymond YBA
Bazaar, Shibai
*
Write or cal)
tor lull information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
&
1886 Eglinton Ave. W.,
Port
PORT DOVER, Ont.
Dover Lions Club has sent outinvitations to the Japanese commuhities to take part in their
forthcoming Dominion Day cele
bration. They will welcome a float
in the parade to compete with
many different national groups.
Also a Queen representing- the
JC’s is suggested to vie for the
Miss United Nations title.
For particulars, any interested
groups are asked to contact Mr.
Don C. Ivy, at Port Dover.
along with the visitors from U.S.
She was pretty Tomiko Niwat
sukino who performed in Maiodori, dancing gracefully to the
tune of “Sendo-Kawaiya” along
with Vancouver YBA’s Asako
Nomura. Another guest perform
er from the banks of the Fraser
Sadayo Oura, did a solo number
which was pleasing to observe.
Among the Vancouverite’s
numbers were saxaphone solo by
Edward Shoji, vocal solo by Bet
ty Kitagawa while Nancy Okano
performed a baton dance. Local
YBA members took part in “Okawo-koete”, a group odori and in
a light comedy two-act Shibai.
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E- Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
F, A. Brewin, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
284-A YONGrSTRHL TORONTO
ASIA SCENE
Complete Care
For Your Eyes
I
OPEN HOUSE
New Magazine (in English) $
De a copy
45
Special Programme
at
Hagerman's Hall
KVEKYOXE CORDIALLY
INVITED
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
WILLIAM PAICE
Port Dover Invites IC's
To July 1st Celebration
| REC SOCRATIC CLUb| X
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m. English Service
Sermon:
“PERFECTION
OF WISDOM”
Mr. Richard Robinson
Toronto
22 College St..
Northwest Airlines
Chartered Accountant
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
April 11, 1954
We represent
all lines including
American President,
Canadian
Paciiic,
Pan American, and
0
U.S. Talents Highlight Vancouver YBA Shibai
RAYMOND. — M a m moth
Anyone knowing the where Bazaar, Carnival and Shibai are
abouts of Norman Watanabe,, slated for Saturday, Apr. 17 by
likely residing in Montreal, Que., the Raymond YBA at the Budd
is asked to kindly contact Stuart hist Church, which will likely be
MacKay, S6 Spadina Rd., Toronto. the last social entertainment be
fore the spring works.
CORRECTION
Bazaar of skilled handicraft of
The date of the Lethbridge
YBA members and Carnival,
Y’BA Dance has been erroneously
starts at 1:30 p.m., while the
reported as Apr. 26. Actually it
Shibai, which starts from 7:00
will be held on Apr. 23, at Wilson
p.m., guarantees enjoyment for
Jr. High, 9 to 1.
all. ’
TRAVELLING TO
JAPAN
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St <>
^Kes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) \
TOROXTO
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
PERSON SOUGHT
service chargee?
X-RAY DIAGNOSIS
An Independent Japanese-English Organ
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
MARRIAGES -
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
Saturday, April 10, 1954.
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
FLORIST
City Wide Delivery
NEW
S Sunday, Apr. 11
6:30 p.m
Published in Japan
A
“♦* Spring Issue now* on sale j
$
e
KAMEOKA BOOKS
£
118 W. HASTINGS ST.
113 McCaul St., Toronto
Phone EM. 8-9934
I
?
VANCOUVER, B. C.
kW»<’
It's Time for
WELCOME NISEI & ISSEI!
Spring Change Over
HELP WANTED
See Us at
MAIN AUTO BODY
i
Esso Service Station
267S Danforth
e.. Toronto
—
Phone HO. 5691
Kay Tateishi
Jerry Kiyonaga
Eastern Canada Young Buddhist League
CONFERENCE DANCE
st
Wentworth Arms Hotel
April 17
Nh
Admission
TRUCK driver for cleaners,
high wages, 512-day week. Phone
ME. 6321, Toronto.______________
DISHWASHER for restaurant,
young person preferred. Apply
Sam’s Restaurant, 1137 St. Clair
Ave., West. Toronto.
GARDENER-driver w anted.
Phone GE. 4552 (Toronto) after
6 p.m._________________________
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call M
Wong. EM. 3-2909. or after
p.m. at MA. SSI5. Toronto.
$20 — Can you use S20 extra
money per week? You can earn
thi and more by selling our
y fashionable accessories to
von
co-workers in office and
Evervone
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
LATEST SPRING STYLES
in oil colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
PAGE 8
i
!
eriona
ENO FLORIST
OTSU-HAMADE
TORONTO. — Carlton United
Church was the setting, when
Rev. Finlay solemnized the mar
riage of Miss Pansy Hamade,
third daughter of Mr. and Mrs.
Matsunosuke Hamade of Toronto
to Air. Mitsuharu Otsu, third son
of Mrs. Tsune Otsu, also of Tor
onto.
After a reception at the Great
China, the couple travelled to
Montreal and are now residing- at
301 Booth St., Toronto.
FOR SALE
• 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
• 6 ROOMS — Ne w 1 y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway. 65x106 ft.
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
•"6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-heated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
• 6 ROOMS — Brick and stone,
bungalow, large recreation room,
checkered-design floor. EglintonDufferin. $15,500 full price. $7,000
down.
ENGAGEMENTS
Mrs.
ROSEMARY, Alta.
Matsui Kondo of Strasmore,
Alta., announced the engagement
of her second daughter, Kazuko
Joan, to Mr. Masato Nakamura,
eldest son of Mr. Yutaka. Naka
mura of Rosemary, Alta., on Mar.
20. al the Chinese Restaurant,
Calgary.
WINNIPEG. — The engage
ment of Miss Kiyomi Teranishi,
second daughter of Mr. and Mrs.
Chutaro Teranishi to Mr. Frank
Kei Tazumi, fourth son of Mr.
Asajiro Tazumi was announced at
a party held at 'the Shanghai
Chop Suey, Winnipeg, on Mar. 6.
M. YANAGISAWA
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Or bnngta?
someone over?
By Genichi Ohashi
JapaneseVANCOUVER.
Canadians from the Fraser Val
ley, Steveston and Vancouver,
despite chilly weather, filled the
Japanese School Hall to witness
the Annual Vancouver Young
Buddhist Association’s “Shibai
and Grand Concert” on Apr. 3.
Every minute of the event
which began and concluded with
a Japanese-American perform
ance was enjoyed by everyone.
Three Seattle’s talented Sanseis,
Hatsune Nakatani, Seiko Naka
tani and Kinuyo Hagimori parti
cipated in “sanbaso” and “Hhne
tsukikamuro”, while four friends
from down south, Isamu Tomita,
Kikuye Hagimori, Kazuo Yoko
yama and Kaoru Hagimori per
formed in a “Kabuki” to round
out the impressive performance
of the Seattle Lotus YBA.
Canadian numbers were also
impressive. Guest performer from
Steveston was in the spotlight
Raymond YBA
Bazaar, Shibai
*
Write or cal)
tor lull information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
&
1886 Eglinton Ave. W.,
Port
PORT DOVER, Ont.
Dover Lions Club has sent outinvitations to the Japanese commuhities to take part in their
forthcoming Dominion Day cele
bration. They will welcome a float
in the parade to compete with
many different national groups.
Also a Queen representing- the
JC’s is suggested to vie for the
Miss United Nations title.
For particulars, any interested
groups are asked to contact Mr.
Don C. Ivy, at Port Dover.
along with the visitors from U.S.
She was pretty Tomiko Niwat
sukino who performed in Maiodori, dancing gracefully to the
tune of “Sendo-Kawaiya” along
with Vancouver YBA’s Asako
Nomura. Another guest perform
er from the banks of the Fraser
Sadayo Oura, did a solo number
which was pleasing to observe.
Among the Vancouverite’s
numbers were saxaphone solo by
Edward Shoji, vocal solo by Bet
ty Kitagawa while Nancy Okano
performed a baton dance. Local
YBA members took part in “Okawo-koete”, a group odori and in
a light comedy two-act Shibai.
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E- Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
F, A. Brewin, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL
284-A YONGrSTRHL TORONTO
ASIA SCENE
Complete Care
For Your Eyes
I
OPEN HOUSE
New Magazine (in English) $
De a copy
45
Special Programme
at
Hagerman's Hall
KVEKYOXE CORDIALLY
INVITED
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
WILLIAM PAICE
Port Dover Invites IC's
To July 1st Celebration
| REC SOCRATIC CLUb| X
10:30 a.m. Sunday School
11 a.m. English Service
Sermon:
“PERFECTION
OF WISDOM”
Mr. Richard Robinson
Toronto
22 College St..
Northwest Airlines
Chartered Accountant
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
April 11, 1954
We represent
all lines including
American President,
Canadian
Paciiic,
Pan American, and
0
U.S. Talents Highlight Vancouver YBA Shibai
RAYMOND. — M a m moth
Anyone knowing the where Bazaar, Carnival and Shibai are
abouts of Norman Watanabe,, slated for Saturday, Apr. 17 by
likely residing in Montreal, Que., the Raymond YBA at the Budd
is asked to kindly contact Stuart hist Church, which will likely be
MacKay, S6 Spadina Rd., Toronto. the last social entertainment be
fore the spring works.
CORRECTION
Bazaar of skilled handicraft of
The date of the Lethbridge
YBA members and Carnival,
Y’BA Dance has been erroneously
starts at 1:30 p.m., while the
reported as Apr. 26. Actually it
Shibai, which starts from 7:00
will be held on Apr. 23, at Wilson
p.m., guarantees enjoyment for
Jr. High, 9 to 1.
all. ’
TRAVELLING TO
JAPAN
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St <>
^Kes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) \
TOROXTO
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
PERSON SOUGHT
service chargee?
X-RAY DIAGNOSIS
An Independent Japanese-English Organ
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
MARRIAGES -
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
Saturday, April 10, 1954.
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
FLORIST
City Wide Delivery
NEW
S Sunday, Apr. 11
6:30 p.m
Published in Japan
A
“♦* Spring Issue now* on sale j
$
e
KAMEOKA BOOKS
£
118 W. HASTINGS ST.
113 McCaul St., Toronto
Phone EM. 8-9934
I
?
VANCOUVER, B. C.
kW»<’
It's Time for
WELCOME NISEI & ISSEI!
Spring Change Over
HELP WANTED
See Us at
MAIN AUTO BODY
i
Esso Service Station
267S Danforth
e.. Toronto
—
Phone HO. 5691
Kay Tateishi
Jerry Kiyonaga
Eastern Canada Young Buddhist League
CONFERENCE DANCE
st
Wentworth Arms Hotel
April 17
Nh
Admission
TRUCK driver for cleaners,
high wages, 512-day week. Phone
ME. 6321, Toronto.______________
DISHWASHER for restaurant,
young person preferred. Apply
Sam’s Restaurant, 1137 St. Clair
Ave., West. Toronto.
GARDENER-driver w anted.
Phone GE. 4552 (Toronto) after
6 p.m._________________________
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call M
Wong. EM. 3-2909. or after
p.m. at MA. SSI5. Toronto.
$20 — Can you use S20 extra
money per week? You can earn
thi and more by selling our
y fashionable accessories to
von
co-workers in office and
Evervone
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
®
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
LATEST SPRING STYLES
in oil colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST