Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 29.WEDNESDAY, APRIL 14, 1954.
Firm Reply Made by Masaoka to Charges of
Potential Disloyalty among Hawaii Orientals
WASHINGTON.
Prior to
Senate passage of the combined
Hawaii-Alaska statehood bill re
cently, Mike Masaoka, Washing
ton representative of the Japa
nese American Citizens League,
refuted charges placed in a
Washington newspaper of poten
tial disloyalty among Orientals in
Hawaii.
Masaoka, in a letter carried on
the editorial page of the Wash
ington Post charged that Rear
Admiral Zacharias (ret.) was ap
pealing to racial prejudice by
asserting that Orientals in Hawaii would be disloyal under
statehood enditions.
The Washington J ACL representative refuted these false
charges placed earlier in the
Washington Post by Zacharias iii
an attempt to influence the out
come of the Senate debate on
statehood for Hawaii.
In Paper Before Vote
The Washington Post, editorial
ly the most influential newspaper
in Washington, carried the JACL reply to Zacharias prior to
the favourable Senate vote on the
combined Hawaii-Alaska state
hood bill.
Rep. Thomas M. Pelley (R., .
Wash.), desiring others outside
the Washington area benefit of
the Masaoka letter, read the
JACL reply into the Congression
al Record saying:
False Charges Answered
“Mr. Speaker, in a letter print
ed in the Washington Post on
Mar. 4, 1954, Read Admiral Ellis
M. Zacharias, USN, has offended
those of us who sincerely believe
that good citizenship and loyalty
are not the exclusive attributes
of any racial group. Adm. Za
charias, of course, denies his bias,
but the following letter from a
representative of the Japanese
American Citizens League pub
lished in this morning’s Washing
ton Post speaks for itself in con
nection with racial prejudice and
Hawaii statehood.”
Answering the false charges,
Masaoka had written:
While Retired Admiral Ellis
M. Zacharias, in opposing
statehood for Hawaii, in your
Mar. 22 issue, denies any* at
tempt to “impugn the loyalty
oi any citizen of Oriental ex
traction in Hawaii,” whether
he intends to or not, the fact
is that he does and American
citizens of Asian ancestry* re
sent it.
Adm. Zacharias recalls the
instrumental parthe played in
making it possible for Japa
nese Americans to serve in the
armed forces in World "War II
and acknowledges their gallant
combat record.
No Political Equality
But, in rejecting the equality'
p1 Political status that state
hood means to Japanese Ame*ican World War II and Ko-
ream War veterans, he directly*
impugns their loyalty by* sug
gesting that their loyalty is
not quite equal to the respon
sibilities of statehood.
The Admiral then charges
that “in spite of the loyalty* of
. . . American citizens of Chi
nese ancestry, the pressure
upon them f rom Formosa and
Communist China will be such,
under statehood conditions,
that it will be a direct menace
to the security of the United
States.”
We cannot understand the
reasoning involved in that
statement, for we cannot com
prehend how a changeover
from territorial status to that
of a state will create a secu
rity menace to our country.
(Coni’d on Page Two')
Envoy to Visit
Toronto May 5
OTTAWA. — Koto Matsu
daira, Japan’s new ambassador
to Canada, is expected to visit
Toronto on May 5, it was
learned this week. The Japa
nese envoy had been previously
scheduled to visit the Queen
City towards the end of May'
in conjunction with the trade
fair.
A public reception in the
ambassador’s honour has been
slated by' the Toronto JCCA.
TORONTO, ONT.
NC STAFF MEMBER:
Discusses Immigration Problem with Harris
Japanese Student
Defines the Ten
Commandments
TOKIO. — Yasuo Kurat.a. who
spent a year studying in the
United States, submitted the fol
lowing “ten commandments” ob
served by the average American
male in his family life, in a letter
1. Thou must be patient with
thy wife and love her all the
time.
-2.' Thou must help thy wife
with the dinner dishes.
3. Thou must remember thy
wife’s birthday and other anni
versaries.
4. Thou must tolerate thy
wife’s backseat driring for the
sake of mutual safety.
5. Thou must hand thy monthly
paycheck F.O.B. to thy wife for
“reasonable distribution.”
6. Thou must push carts in
supermarkets while shopping with
thy wife.
7. Thou must put thy children
to bed and get up with the baby
at night “when necessary.”
8. Thou must be a good trouble
shooter — a handyman around
the house.
9. Thou must volunteer to
push the lawnmower and water
the garden on Sunday' 'morning,
to say nothing of car-washing.
10. Thou must keep in mind
thy wife’s dog-house while out
drinking or playing poker with
the boys without her permission.
Japan Gains Formal Admission to
International Court of Justice
Japan . recently* hope that the admission of Japan
TOKYO.
completed another step in her to the United Nations, a long
ns
campaign to become a full- cherished desire of th
will
be
realized
as
soon
as
pos
com
mufledged member of the
nity of nations when she was ad- sible with the support of the
mitted as a member of the Inter countries concerned.”
Japan’s admission to the world
national Court of Justice.
Her admission to the world court caps a series of steps that
court was announced by the For began last October when she for
eign Office after her permanent mally applied for admission.
The court is now expected to
observer to the United Nations,
hear
pleas in the case involving
Renzo Sawada, deposited Japan’s
acceptance of conditions for be the Australian ban on Japanese
coming a member of the U.N. pearling boats in the Arafura Sea
southeast of Asia.
Secretariat.
Australia had previously agForeign Minister Katsuo Oka
zaki issued a statement in which j reed to ask the court to hear her
he asked that Japan be admitted | claim that the sea lies on her
and that
to the United Nations as a full- j ‘continental shelf’
she
is
perfectly
justified
in keep
fledged member. He said:
|
ing
Japanese
vessels
from
pearl
“On this occasion, the govern- ;
ment wishes to express its sincere < ing there.
Konno Cops Triple Honours at Yale Swim Meet
Canadian Ethnic Press Club, more
At the invitation of
than fifty publishers and editors of foreign language publications
assembled at the Toronto Press Club last week and heard Citizenship
and Immigration Minister Harris speak on Canada’s immigration
policy.
As the sole. Japanese Canadian
present on the occasion, Ken Mori
of The Now Canadian utilized
the question-and-answer period
that followed to gain a deeper
insight into the government’s im
April 14, 194-1
migration policy regarding the
Chatham, Ont. — Kent County
Japanese.
Federation
of Agriculture repre
After thankin Mr. Harris for
the inspiring
iter The New sentatives' confer with local city
Canadian was able to publish in officials to stem any* opposition
its recent. Christmas Issue, Mori against employment of JC’s on S.
brought the minister’s attention Alta, beet farms.
to the fact that a number of
Nelson, B.C. — Two Japanese,
Japanese families were living in
one of Slocan and the other from
separation today between Canada
Lemon Creek, fined $50 each for
and Japan.
possession of rice grain beer.
“There is the case, for example,
Montreal. -— Dr. Forest Lawhere the husband, being a Japa
Violette of McGill University'
nese subject, cannot gain re-entry
to Canada and is continuing to gives address on the “Japanese
Problem in America” at meeting
reside in Japan, while his wife
and children, being of Canadian of History Association of Mon
treal.
birth, have returned and are now
Victoria, B.C. — Japanese birth
in Canada. Current provisions
rate
during 1943 below average,
compel this family to thus live in
separation. The minister’s opinions regarding such will be ap- birth rate 21.2 per 1,000 popula
tion, crude “white birth rate”
predated,” voiced Mori.
In reply, Mr. Harris is quoted 22.0 per 1,000 population.
as saying:
Another of the questions put
“I do not think it right that a to Mr. Harris by Mori was: What
husband and wife should live is the future policy of Canada
separately. However, there
regarding immigration from Ja
still Order-in-Council 7353 as it pan ?
used to be referred to and . . .—
Minister Harris: This issue is
at any rate, Ambassador Mayhew
also now being discussed between
is currently conducting an inves
Ambassador Mayhew and Japa
tigation to ascertain the number
nese government officials, but
of cases applicable to that catethe ambassador has been busy
gory in your inquiry.”
with the recently-signed trade
(Owing to the limited time agreement between Canada and
available, Mori managed a per- Japan, and therefore, I am not
sonal meeting with the minister in a position at the moment to
after adjournment of the func make any statement as to the
tion, at which time he solicited state of negotiations or its even
favourable consideration of the tual outcome. It will have to await
minister with respect to this case the return of Ambassador May
and others.)
hew to Ottawa.
a decade ago
Population Objective 30 Million
The gist of Citizenship and
Immigration Minister Harris’ ad
dress as presented at the function
is reprinted below.
“With the postwar increase in
immigration, were it not for the
various foreign language publi
cations being printed by those
such as are present here tdnight,
the government doubtlessly would
have found it necessary to as
sume the task of publishing them
itself. I would like to take this
opportunity to acknowledge the
service being done by your publi
cations in the way of helping
assimilate and disseminate infor
mation to the many new immi
grants entering our shores.
NEW HAVEN, Conn. — Olym- ; quarter-mile event Konno came
pic champion Ford Konno of | within two-tenths of a second of
Honolulu achieved on Apr. 2 at equaling the -world record of
Yale University what he failed to 4:28.1. However he crossed the
do in Syracuse recently — to win tape at 400 meters in 4:26.7 to
the triple honors when he missed j better that record by two-tenths
the 220-yard free style event.
• of a second.
The Ohio State junior walked •
In the same meet, Yoshi Oya“However, these immigrants
off with high point honors for ‘ kawa won the 100 and 150-yard
the fifth time in AAU competi- |
have come here with intentions of
backstroke events in near record
making Canada their permanent
tion when he won the 1500-meter j
time.
Oy'akawa is also a Hawaiian home, and while newspapers
free style, 220-yard free style and j
printed in their mother tongue
the 440-yard free style. In the 1 and a Buckeye junior.
Harris
are of great assistance to them,
it is hoped that they will attempt
to use English at the same time
as much as possible.
“By May of this year, Canada
will have admitted one million
immigrants, within its borders.
Should the government now
abandon its pres.ent immigration
policy, and declare that no im
migrants will be admitted here
after, all the newspapers from
Halifax to Victoria would no
doubt voice strong opposition. It
may therefore be safely said that
Canada’s present immigration
policy is regarded as satisfactory.
“We should like to continue
admitting immigrants by means
of the selection process, with an
aim towards bringing our popu
lation to 30 million. As last year,
it is expected that 165,000 to
175,000 immigrants would also
be admitted this year.”
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 29.WEDNESDAY, APRIL 14, 1954.
Firm Reply Made by Masaoka to Charges of
Potential Disloyalty among Hawaii Orientals
WASHINGTON.
Prior to
Senate passage of the combined
Hawaii-Alaska statehood bill re
cently, Mike Masaoka, Washing
ton representative of the Japa
nese American Citizens League,
refuted charges placed in a
Washington newspaper of poten
tial disloyalty among Orientals in
Hawaii.
Masaoka, in a letter carried on
the editorial page of the Wash
ington Post charged that Rear
Admiral Zacharias (ret.) was ap
pealing to racial prejudice by
asserting that Orientals in Hawaii would be disloyal under
statehood enditions.
The Washington J ACL representative refuted these false
charges placed earlier in the
Washington Post by Zacharias iii
an attempt to influence the out
come of the Senate debate on
statehood for Hawaii.
In Paper Before Vote
The Washington Post, editorial
ly the most influential newspaper
in Washington, carried the JACL reply to Zacharias prior to
the favourable Senate vote on the
combined Hawaii-Alaska state
hood bill.
Rep. Thomas M. Pelley (R., .
Wash.), desiring others outside
the Washington area benefit of
the Masaoka letter, read the
JACL reply into the Congression
al Record saying:
False Charges Answered
“Mr. Speaker, in a letter print
ed in the Washington Post on
Mar. 4, 1954, Read Admiral Ellis
M. Zacharias, USN, has offended
those of us who sincerely believe
that good citizenship and loyalty
are not the exclusive attributes
of any racial group. Adm. Za
charias, of course, denies his bias,
but the following letter from a
representative of the Japanese
American Citizens League pub
lished in this morning’s Washing
ton Post speaks for itself in con
nection with racial prejudice and
Hawaii statehood.”
Answering the false charges,
Masaoka had written:
While Retired Admiral Ellis
M. Zacharias, in opposing
statehood for Hawaii, in your
Mar. 22 issue, denies any* at
tempt to “impugn the loyalty
oi any citizen of Oriental ex
traction in Hawaii,” whether
he intends to or not, the fact
is that he does and American
citizens of Asian ancestry* re
sent it.
Adm. Zacharias recalls the
instrumental parthe played in
making it possible for Japa
nese Americans to serve in the
armed forces in World "War II
and acknowledges their gallant
combat record.
No Political Equality
But, in rejecting the equality'
p1 Political status that state
hood means to Japanese Ame*ican World War II and Ko-
ream War veterans, he directly*
impugns their loyalty by* sug
gesting that their loyalty is
not quite equal to the respon
sibilities of statehood.
The Admiral then charges
that “in spite of the loyalty* of
. . . American citizens of Chi
nese ancestry, the pressure
upon them f rom Formosa and
Communist China will be such,
under statehood conditions,
that it will be a direct menace
to the security of the United
States.”
We cannot understand the
reasoning involved in that
statement, for we cannot com
prehend how a changeover
from territorial status to that
of a state will create a secu
rity menace to our country.
(Coni’d on Page Two')
Envoy to Visit
Toronto May 5
OTTAWA. — Koto Matsu
daira, Japan’s new ambassador
to Canada, is expected to visit
Toronto on May 5, it was
learned this week. The Japa
nese envoy had been previously
scheduled to visit the Queen
City towards the end of May'
in conjunction with the trade
fair.
A public reception in the
ambassador’s honour has been
slated by' the Toronto JCCA.
TORONTO, ONT.
NC STAFF MEMBER:
Discusses Immigration Problem with Harris
Japanese Student
Defines the Ten
Commandments
TOKIO. — Yasuo Kurat.a. who
spent a year studying in the
United States, submitted the fol
lowing “ten commandments” ob
served by the average American
male in his family life, in a letter
1. Thou must be patient with
thy wife and love her all the
time.
-2.' Thou must help thy wife
with the dinner dishes.
3. Thou must remember thy
wife’s birthday and other anni
versaries.
4. Thou must tolerate thy
wife’s backseat driring for the
sake of mutual safety.
5. Thou must hand thy monthly
paycheck F.O.B. to thy wife for
“reasonable distribution.”
6. Thou must push carts in
supermarkets while shopping with
thy wife.
7. Thou must put thy children
to bed and get up with the baby
at night “when necessary.”
8. Thou must be a good trouble
shooter — a handyman around
the house.
9. Thou must volunteer to
push the lawnmower and water
the garden on Sunday' 'morning,
to say nothing of car-washing.
10. Thou must keep in mind
thy wife’s dog-house while out
drinking or playing poker with
the boys without her permission.
Japan Gains Formal Admission to
International Court of Justice
Japan . recently* hope that the admission of Japan
TOKYO.
completed another step in her to the United Nations, a long
ns
campaign to become a full- cherished desire of th
will
be
realized
as
soon
as
pos
com
mufledged member of the
nity of nations when she was ad- sible with the support of the
mitted as a member of the Inter countries concerned.”
Japan’s admission to the world
national Court of Justice.
Her admission to the world court caps a series of steps that
court was announced by the For began last October when she for
eign Office after her permanent mally applied for admission.
The court is now expected to
observer to the United Nations,
hear
pleas in the case involving
Renzo Sawada, deposited Japan’s
acceptance of conditions for be the Australian ban on Japanese
coming a member of the U.N. pearling boats in the Arafura Sea
southeast of Asia.
Secretariat.
Australia had previously agForeign Minister Katsuo Oka
zaki issued a statement in which j reed to ask the court to hear her
he asked that Japan be admitted | claim that the sea lies on her
and that
to the United Nations as a full- j ‘continental shelf’
she
is
perfectly
justified
in keep
fledged member. He said:
|
ing
Japanese
vessels
from
pearl
“On this occasion, the govern- ;
ment wishes to express its sincere < ing there.
Konno Cops Triple Honours at Yale Swim Meet
Canadian Ethnic Press Club, more
At the invitation of
than fifty publishers and editors of foreign language publications
assembled at the Toronto Press Club last week and heard Citizenship
and Immigration Minister Harris speak on Canada’s immigration
policy.
As the sole. Japanese Canadian
present on the occasion, Ken Mori
of The Now Canadian utilized
the question-and-answer period
that followed to gain a deeper
insight into the government’s im
April 14, 194-1
migration policy regarding the
Chatham, Ont. — Kent County
Japanese.
Federation
of Agriculture repre
After thankin Mr. Harris for
the inspiring
iter The New sentatives' confer with local city
Canadian was able to publish in officials to stem any* opposition
its recent. Christmas Issue, Mori against employment of JC’s on S.
brought the minister’s attention Alta, beet farms.
to the fact that a number of
Nelson, B.C. — Two Japanese,
Japanese families were living in
one of Slocan and the other from
separation today between Canada
Lemon Creek, fined $50 each for
and Japan.
possession of rice grain beer.
“There is the case, for example,
Montreal. -— Dr. Forest Lawhere the husband, being a Japa
Violette of McGill University'
nese subject, cannot gain re-entry
to Canada and is continuing to gives address on the “Japanese
Problem in America” at meeting
reside in Japan, while his wife
and children, being of Canadian of History Association of Mon
treal.
birth, have returned and are now
Victoria, B.C. — Japanese birth
in Canada. Current provisions
rate
during 1943 below average,
compel this family to thus live in
separation. The minister’s opinions regarding such will be ap- birth rate 21.2 per 1,000 popula
tion, crude “white birth rate”
predated,” voiced Mori.
In reply, Mr. Harris is quoted 22.0 per 1,000 population.
as saying:
Another of the questions put
“I do not think it right that a to Mr. Harris by Mori was: What
husband and wife should live is the future policy of Canada
separately. However, there
regarding immigration from Ja
still Order-in-Council 7353 as it pan ?
used to be referred to and . . .—
Minister Harris: This issue is
at any rate, Ambassador Mayhew
also now being discussed between
is currently conducting an inves
Ambassador Mayhew and Japa
tigation to ascertain the number
nese government officials, but
of cases applicable to that catethe ambassador has been busy
gory in your inquiry.”
with the recently-signed trade
(Owing to the limited time agreement between Canada and
available, Mori managed a per- Japan, and therefore, I am not
sonal meeting with the minister in a position at the moment to
after adjournment of the func make any statement as to the
tion, at which time he solicited state of negotiations or its even
favourable consideration of the tual outcome. It will have to await
minister with respect to this case the return of Ambassador May
and others.)
hew to Ottawa.
a decade ago
Population Objective 30 Million
The gist of Citizenship and
Immigration Minister Harris’ ad
dress as presented at the function
is reprinted below.
“With the postwar increase in
immigration, were it not for the
various foreign language publi
cations being printed by those
such as are present here tdnight,
the government doubtlessly would
have found it necessary to as
sume the task of publishing them
itself. I would like to take this
opportunity to acknowledge the
service being done by your publi
cations in the way of helping
assimilate and disseminate infor
mation to the many new immi
grants entering our shores.
NEW HAVEN, Conn. — Olym- ; quarter-mile event Konno came
pic champion Ford Konno of | within two-tenths of a second of
Honolulu achieved on Apr. 2 at equaling the -world record of
Yale University what he failed to 4:28.1. However he crossed the
do in Syracuse recently — to win tape at 400 meters in 4:26.7 to
the triple honors when he missed j better that record by two-tenths
the 220-yard free style event.
• of a second.
The Ohio State junior walked •
In the same meet, Yoshi Oya“However, these immigrants
off with high point honors for ‘ kawa won the 100 and 150-yard
the fifth time in AAU competi- |
have come here with intentions of
backstroke events in near record
making Canada their permanent
tion when he won the 1500-meter j
time.
Oy'akawa is also a Hawaiian home, and while newspapers
free style, 220-yard free style and j
printed in their mother tongue
the 440-yard free style. In the 1 and a Buckeye junior.
Harris
are of great assistance to them,
it is hoped that they will attempt
to use English at the same time
as much as possible.
“By May of this year, Canada
will have admitted one million
immigrants, within its borders.
Should the government now
abandon its pres.ent immigration
policy, and declare that no im
migrants will be admitted here
after, all the newspapers from
Halifax to Victoria would no
doubt voice strong opposition. It
may therefore be safely said that
Canada’s present immigration
policy is regarded as satisfactory.
“We should like to continue
admitting immigrants by means
of the selection process, with an
aim towards bringing our popu
lation to 30 million. As last year,
it is expected that 165,000 to
175,000 immigrants would also
be admitted this year.”
Page 2
THE
Page 2
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
KEN MORI_____________________________________ - Advertising
Rehearsal Every Saturday .
. ■ •
Up to now I had not realized that my interest in theatricals
could look a trifle silly to someone else. Rehearsals every Saturday
was no more unusual to me than Chicken Every Sunday is to a
well-to-do middle class family with a partiality to chicken than
to roast lamb.
Some people like to collect gold fish. Others haxe a weakness
for stamps. Several of my friends go in for collecting rare china,
silverware, fancy shoe boxes. One or two even collect- rich men.
Others are always hunting for five lettered words meaning “fish
in Hindustani or Afrikani. And I have several annoying friends
who get quite a kick odt of carrying on post mortems of bridge
plavs of two weeks ago.
' I’ve always been partial to hobbies. I’ve ridden my share oi
hobby horses, but the strongest and most enduring one has been
connected with plays, greasepaint and rehearsals any time, in any
old place and in almost any kind of weather. And even if it might
not appeal to my friend George, Rehearsal-every Saturday for me
is a pretty good hobby.
It does for me all the things that Gordon Hendrickson of the
University of Cincinnati considers a good hobby should do for a
person. A hobbv — a good hobby — should, according to Mr. Hen
drickson, “involve a tangible product that can be admired by others
as well as the hobbyist, fit his age and circumstances, and have
a group of devotees in whom can be found social contacts, recog
nition and acceptance.” Also, the “hobby should be difficult enough
to challenge the skill but not too difficult to prevent some success;
it should further and not interfere with family life; it should not
interfere with one’s vocation; it should be the hobbyist’s servan^
and not master, and it should have possibilities for growth and
continued interest throughout the yearn.
Now, Mr. Hendrickson’s criterion was good enough before
George appeared on the scene. Now, there’s nothing wrong with
George. He seems like a person who would collect medals for
fil
ming and go in for competitive sports just to keep in A-l condition.
“You flatter me. my dear.
“On the contrary, Harriet, I have an intense admiation for you
1 used to remember how beautiful you were — as a girl. Tn fact
I was quite jealous when John was paying you so much attention.
The voices purred. The air prickled w.ith cattiness. Then, there
was a knock on the door.
“Excuse please. I take out storm window. O.K. .
The lady
addressed gave a nod of assent, and continued: “Undoubtedly, re
owts much of his success to you, Margaret .... those fn*t exx
luxurious
“Yes, we did find life difficult
start of a girl xvho marries wealth.”
at ion went on,
The janitor’s hammer banged, The
mounting from purring cattiness to feline ferocity clothed in the
trappings of civilized womanhood abox ie the janitor’s hammering.
“You must have found social life in '
Harriet, after the simplicity of our home town.”
And before the lady thus addressed could parry that tmu^ ,
the janitor, usually a most gregarious fellow, hastily took up the
storm window, glanced uncomfortably at the women seated around
and made a hastv exit as if he couldn’t get out of the apaitmen.
fast enough.
We were merely holding our weekly .Saturday afternoon re•sal. And the moment had been precious The sudden departure
of the janitor was a kind of test of our small power and we broke
our knee with one eye on our
into
director.
,
„
“O.K. Enough. Back to work. We’ve only half an houi kit,
she reminded us.
.
We were to step at 4:30 pmi. George xvas to arrive at drat
time and it would, we agreed, prove rather embarrassing for George
to find himself suddenly in the midst of four “thespians", second
class.
. , ,
“Mo&? tea . . ?" “This xvas our director with the cue.
“No thank veu . . . I . . .
At the mention of tea, “Harriet" fell out of character, uttering
“Oh my God. The coffee!" She dropped her imaginary tea. pot.
shedded her sugary sxveet manner, and ran out into the community
kitchen, to return in txvo minutes, gingerly holding a bottomless
aluminum pot. still dripping' xvith melting aluminum which ran onto
the floor like quicksilver before your eyes. She stood gazing stupidly
at the remains, muttering’. "Why, it s nex*er done that before.
The next precious twenty minutes were spent in deep concen
tration. We sweated away, practically sitting in each others’ laps, f
coping with the double-edged lines of a nexv experimental play, j
NEW
Wednesday, April 14, 1954,
CANADIAN
Femme Fare ran
(Re-printed here is a eery en
couraging letter to Cinderella.')
Dear Cinderella:
I’ve been meaning to write you
a fan letter for quite some time
and never got around to it, being
a busy housexvife. Reading your
“Letter to a Lost Love” (NC
Mar. 24) made me sit doxvn to
do it. I read it and re-read it- and
think it’s xx’onderful. It’s beauti
ful sentiment beautifully ex
pressed.
The things you xvrite about in
your columns, the way you write
them and the sincere feeling you
put into your xvords never fail to
stir something in me and put me
in a contemplative mood on life
. . . and its vagaries.
I can never express my
thoughts half as xvell as you of
course, but what I want to say
is that there is a certain appeal,
a certain quality of mind that
runs through all your articles
that go straight to the heart.
J. K. T.;
Montreal.
(To the xvriter goes grateful
thanks from both Cinderella and
The Nexx- Canadian. — Ed.)
MASAOKA REPLY
(Cont’d from Page 1)
Chinese Americans xvill be no
less loyal to the United States
when Haxvaii becomes a. state
than they are noxv.
Hawaiian Legislature
“Under statehood,” Admiral
Zacharias claims, “Haxvaii xvill
have legislatures composed en
tirely of citizens of Oriental
extraction.”
This allegation is an out and
out appeal to the prejudice of
some. It smackes of Racism
and bigotry. It is not based
upon facts, for no territorial
legislature has even been con
trolled by Americans of Japa
nese ancestry. Under state
hood, as under current terri
torial status, the electorate
xvill remain substantially the
same, so past records indicate
the error of this assumption.
Loyalty is a quality of the
mind and the heart. Statehood
for the deserving Territory of
Haxvaii xvill not lessen that
loyalty and devotion to the
United States that is Haxvaii’s
proud record, but xvill, if at all
possible, inspire even greater
loyalty and devotion to those
ideals xvhich have made and
kept us a great Nation.
Sincerely,
Mike M. Masaoka,
Washington Representative
Japanese American Citizens
League.
Letter to Editor
See Here, Mr. Takata!
Editor, The New Canadian:
Toyo Takata’s column, The
Weekly Habit, in the April 3
issue, discussed the need for
stronger and more thoughtful
public relations work by Nisei or
ganizations. I agree most vigourously xx’ith what he had to say.
His suggestions were excellent
and should be studied by all cor
responding secretaries and publi
city conveners.
I xvas particularly interested in
the one example he chose of xvhat
he described as “incomplete cox-erage.” This xx*as the report of
the recent and most successful
judo tournament in Toronto. I
xvas interested because I was
responsible for public relations of
the meet—as xvell as for some
other details.
I agree xvith Mr. Takata that
the coverage xvas “incomplete.
But. I’d like to try to explain xvhy.
This is a case history that might
help other Nisei trying to land
stories and photographs in the
daily nexvspapers.
If we of the judo group had
been able to achieve all we
wanted in the way of press,
radio and TV coverage, we
would have had photos and at
least a 450-word report in
each of the three Toronto dail
ies, mention on all local radio
sports, programs, and actual
tournament scenes on TV.
What we managed to get in
stead were: very brief advance
mentions in the dailies and on
at least one sports broadcast.
Post-tournament reports were
detailed ones in the JapaneseCanadian press, and the report
Mr. Takata described as “in
complete” in a daily newspaper.
Here are the facts behind the
case. None of the three Toronto
dailies sent reporters or photo
graphers to cover the tournament.
We had sent detailed advance
publicity and complimentary tick
ets to all sports editors. But the
xx*eekend of March 20 xvas a busy
one for sports departments. The
NHL season xvas xvinding up,
amateur hockey xvas going great
guns, basketball playoffs xvere
on, and spring-training baseball
and football trades also competed
for attention. Hoxv much chance
has a judo tournament against
this kind of competition?
So the only report the daily
papers got xvas the one I xvrote
and took doxvn to the Globe and
Mail. This report xvas only three
paragraphs — one of xvhich xvas
chopped before publication. I ex
pected this, knowing hoxx- editors
adding, or at least trying to add, flesh to the mere bones xvhich
xvere the playwright’s.
Harriet, back in character, gushed, “Dh, don’t hurry!” Her
protagonist purred, “No, really I must, but I hope xve shall see each
other often at the studio. I find you so stimulating! ’ and as she
edged toxvard the door, carried away in her part, the only coat hoox
in the place above the door, xveighted xvith five winter* coats, several
unmbrellas and bulky parcel xvhich looked like laundry, collapsed
on Harriet . . .
And then George appeared ... to be greeted by his hostess,
coolly extending her hand and saying from under a mountain of
damp coats, “Hello, George .... this is Donna, Margaret, Cindy
and Marie . . . .”
Noxv, I don’t knoxx- xvhat George thought. He xvas am extremely
polite and likeable young man. And he xvas most co-operative about
sitting on the edge of the xvash basin and xvith his coat on too,
until xve finished the scene.
No. it wasn’t what he said. He didn't say anything. He simply
looked like a person trying very hard to understand peculiar people.
think. Editors xvill sell their souls
before they print any outside
material intact. I did not take
down a report that gave a lot of
background information, etc., be
cause there would have been a
good chance of the xvhole report
being thrown out or ignored. It
would have meant too much xvork
for a busy rewrite staff.
If any report- on the tourna
ment appeared in either of the
Toronto evening papers, it was a
scalping of'the Globe and Mail
story or came from another
source. At any rate, the very
brief report that got into print
in the Globe had all the names
spelt correctly and the facts
right.
This detailed explanation is
not meant to discourage any
Nisei wanting to get publicity
in the big city nexvspapers. It’s
all a matter of how popular
your sport or subject is to the
newspaper audience. That is,
how important an editor xvill
think it is. In Toronto, as you
know, Nisei bowling leagues
have sometimes, had fat cover
age. The Star, for instance,
once splashed a page with pho
tos shoxving winsome young
Nisei ladies and men starting
up a bowling league. Boxvling
appeals to a great many — as
Ken Adachi suggested in a
Christmas Issue article. Young
Nis.ei ladies have a similar ap
peal.
Judo has some disadvantages in
this connection. It is still con
sidered by most sports editors as
a “minor” or “off-beat” sport.
It doesn’t even come up to the
level of squash and laxvn boxvling
yet.
But in the next fexx* years, xve
of the Toronto Judo organization
hope to exploit the fact that judo
can be exciting as a spectator
sport (ask any of the 800-900
people xvho attended our recent
tournament) and as photogenic
material for the sports page. We
xvill xvork at making sports edi
tors and broadcasters judo-conscious. Eventually xve xvon’t have
to go to them xvith reports —
they’ll come to us xvith reporters.
While I agree with almost
every point Mr. Takata makes
in his column, I disagree xvith
his final one. He says the A isei
community shouldn’t go after
“cheesecake” publicity because
it serves no useful purpose.
Come, come, Mr. Takata. In
the publicity business, cheese
cake is all important — "hether that means an attractive
display of limbs, other promi
nent parts of the female struc
ture, or just pretty faces.
Women love to look at xvomen.
and so do men, as you may
have noticed.
To shoxv cheesecake shots oi
feminine people connected xvitli
any Nisei enterprise is a sure
xvay to get other people inter
ested in the community, and also
to prox'e that there’s a lot or
life xvhere that came from. As a
matter of fact, I’m now working
on an idea to get shots of me
young girls — attractive. too
xvho study judo in Toronto. Then,
the photographers and reporters
will come to us.
Frank Moriisugu.
Toronto.
Page 2
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
KEN MORI_____________________________________ - Advertising
Rehearsal Every Saturday .
. ■ •
Up to now I had not realized that my interest in theatricals
could look a trifle silly to someone else. Rehearsals every Saturday
was no more unusual to me than Chicken Every Sunday is to a
well-to-do middle class family with a partiality to chicken than
to roast lamb.
Some people like to collect gold fish. Others haxe a weakness
for stamps. Several of my friends go in for collecting rare china,
silverware, fancy shoe boxes. One or two even collect- rich men.
Others are always hunting for five lettered words meaning “fish
in Hindustani or Afrikani. And I have several annoying friends
who get quite a kick odt of carrying on post mortems of bridge
plavs of two weeks ago.
' I’ve always been partial to hobbies. I’ve ridden my share oi
hobby horses, but the strongest and most enduring one has been
connected with plays, greasepaint and rehearsals any time, in any
old place and in almost any kind of weather. And even if it might
not appeal to my friend George, Rehearsal-every Saturday for me
is a pretty good hobby.
It does for me all the things that Gordon Hendrickson of the
University of Cincinnati considers a good hobby should do for a
person. A hobbv — a good hobby — should, according to Mr. Hen
drickson, “involve a tangible product that can be admired by others
as well as the hobbyist, fit his age and circumstances, and have
a group of devotees in whom can be found social contacts, recog
nition and acceptance.” Also, the “hobby should be difficult enough
to challenge the skill but not too difficult to prevent some success;
it should further and not interfere with family life; it should not
interfere with one’s vocation; it should be the hobbyist’s servan^
and not master, and it should have possibilities for growth and
continued interest throughout the yearn.
Now, Mr. Hendrickson’s criterion was good enough before
George appeared on the scene. Now, there’s nothing wrong with
George. He seems like a person who would collect medals for
fil
ming and go in for competitive sports just to keep in A-l condition.
“You flatter me. my dear.
“On the contrary, Harriet, I have an intense admiation for you
1 used to remember how beautiful you were — as a girl. Tn fact
I was quite jealous when John was paying you so much attention.
The voices purred. The air prickled w.ith cattiness. Then, there
was a knock on the door.
“Excuse please. I take out storm window. O.K. .
The lady
addressed gave a nod of assent, and continued: “Undoubtedly, re
owts much of his success to you, Margaret .... those fn*t exx
luxurious
“Yes, we did find life difficult
start of a girl xvho marries wealth.”
at ion went on,
The janitor’s hammer banged, The
mounting from purring cattiness to feline ferocity clothed in the
trappings of civilized womanhood abox ie the janitor’s hammering.
“You must have found social life in '
Harriet, after the simplicity of our home town.”
And before the lady thus addressed could parry that tmu^ ,
the janitor, usually a most gregarious fellow, hastily took up the
storm window, glanced uncomfortably at the women seated around
and made a hastv exit as if he couldn’t get out of the apaitmen.
fast enough.
We were merely holding our weekly .Saturday afternoon re•sal. And the moment had been precious The sudden departure
of the janitor was a kind of test of our small power and we broke
our knee with one eye on our
into
director.
,
„
“O.K. Enough. Back to work. We’ve only half an houi kit,
she reminded us.
.
We were to step at 4:30 pmi. George xvas to arrive at drat
time and it would, we agreed, prove rather embarrassing for George
to find himself suddenly in the midst of four “thespians", second
class.
. , ,
“Mo&? tea . . ?" “This xvas our director with the cue.
“No thank veu . . . I . . .
At the mention of tea, “Harriet" fell out of character, uttering
“Oh my God. The coffee!" She dropped her imaginary tea. pot.
shedded her sugary sxveet manner, and ran out into the community
kitchen, to return in txvo minutes, gingerly holding a bottomless
aluminum pot. still dripping' xvith melting aluminum which ran onto
the floor like quicksilver before your eyes. She stood gazing stupidly
at the remains, muttering’. "Why, it s nex*er done that before.
The next precious twenty minutes were spent in deep concen
tration. We sweated away, practically sitting in each others’ laps, f
coping with the double-edged lines of a nexv experimental play, j
NEW
Wednesday, April 14, 1954,
CANADIAN
Femme Fare ran
(Re-printed here is a eery en
couraging letter to Cinderella.')
Dear Cinderella:
I’ve been meaning to write you
a fan letter for quite some time
and never got around to it, being
a busy housexvife. Reading your
“Letter to a Lost Love” (NC
Mar. 24) made me sit doxvn to
do it. I read it and re-read it- and
think it’s xx’onderful. It’s beauti
ful sentiment beautifully ex
pressed.
The things you xvrite about in
your columns, the way you write
them and the sincere feeling you
put into your xvords never fail to
stir something in me and put me
in a contemplative mood on life
. . . and its vagaries.
I can never express my
thoughts half as xvell as you of
course, but what I want to say
is that there is a certain appeal,
a certain quality of mind that
runs through all your articles
that go straight to the heart.
J. K. T.;
Montreal.
(To the xvriter goes grateful
thanks from both Cinderella and
The Nexx- Canadian. — Ed.)
MASAOKA REPLY
(Cont’d from Page 1)
Chinese Americans xvill be no
less loyal to the United States
when Haxvaii becomes a. state
than they are noxv.
Hawaiian Legislature
“Under statehood,” Admiral
Zacharias claims, “Haxvaii xvill
have legislatures composed en
tirely of citizens of Oriental
extraction.”
This allegation is an out and
out appeal to the prejudice of
some. It smackes of Racism
and bigotry. It is not based
upon facts, for no territorial
legislature has even been con
trolled by Americans of Japa
nese ancestry. Under state
hood, as under current terri
torial status, the electorate
xvill remain substantially the
same, so past records indicate
the error of this assumption.
Loyalty is a quality of the
mind and the heart. Statehood
for the deserving Territory of
Haxvaii xvill not lessen that
loyalty and devotion to the
United States that is Haxvaii’s
proud record, but xvill, if at all
possible, inspire even greater
loyalty and devotion to those
ideals xvhich have made and
kept us a great Nation.
Sincerely,
Mike M. Masaoka,
Washington Representative
Japanese American Citizens
League.
Letter to Editor
See Here, Mr. Takata!
Editor, The New Canadian:
Toyo Takata’s column, The
Weekly Habit, in the April 3
issue, discussed the need for
stronger and more thoughtful
public relations work by Nisei or
ganizations. I agree most vigourously xx’ith what he had to say.
His suggestions were excellent
and should be studied by all cor
responding secretaries and publi
city conveners.
I xvas particularly interested in
the one example he chose of xvhat
he described as “incomplete cox-erage.” This xx*as the report of
the recent and most successful
judo tournament in Toronto. I
xvas interested because I was
responsible for public relations of
the meet—as xvell as for some
other details.
I agree xvith Mr. Takata that
the coverage xvas “incomplete.
But. I’d like to try to explain xvhy.
This is a case history that might
help other Nisei trying to land
stories and photographs in the
daily nexvspapers.
If we of the judo group had
been able to achieve all we
wanted in the way of press,
radio and TV coverage, we
would have had photos and at
least a 450-word report in
each of the three Toronto dail
ies, mention on all local radio
sports, programs, and actual
tournament scenes on TV.
What we managed to get in
stead were: very brief advance
mentions in the dailies and on
at least one sports broadcast.
Post-tournament reports were
detailed ones in the JapaneseCanadian press, and the report
Mr. Takata described as “in
complete” in a daily newspaper.
Here are the facts behind the
case. None of the three Toronto
dailies sent reporters or photo
graphers to cover the tournament.
We had sent detailed advance
publicity and complimentary tick
ets to all sports editors. But the
xx*eekend of March 20 xvas a busy
one for sports departments. The
NHL season xvas xvinding up,
amateur hockey xvas going great
guns, basketball playoffs xvere
on, and spring-training baseball
and football trades also competed
for attention. Hoxv much chance
has a judo tournament against
this kind of competition?
So the only report the daily
papers got xvas the one I xvrote
and took doxvn to the Globe and
Mail. This report xvas only three
paragraphs — one of xvhich xvas
chopped before publication. I ex
pected this, knowing hoxx- editors
adding, or at least trying to add, flesh to the mere bones xvhich
xvere the playwright’s.
Harriet, back in character, gushed, “Dh, don’t hurry!” Her
protagonist purred, “No, really I must, but I hope xve shall see each
other often at the studio. I find you so stimulating! ’ and as she
edged toxvard the door, carried away in her part, the only coat hoox
in the place above the door, xveighted xvith five winter* coats, several
unmbrellas and bulky parcel xvhich looked like laundry, collapsed
on Harriet . . .
And then George appeared ... to be greeted by his hostess,
coolly extending her hand and saying from under a mountain of
damp coats, “Hello, George .... this is Donna, Margaret, Cindy
and Marie . . . .”
Noxv, I don’t knoxx- xvhat George thought. He xvas am extremely
polite and likeable young man. And he xvas most co-operative about
sitting on the edge of the xvash basin and xvith his coat on too,
until xve finished the scene.
No. it wasn’t what he said. He didn't say anything. He simply
looked like a person trying very hard to understand peculiar people.
think. Editors xvill sell their souls
before they print any outside
material intact. I did not take
down a report that gave a lot of
background information, etc., be
cause there would have been a
good chance of the xvhole report
being thrown out or ignored. It
would have meant too much xvork
for a busy rewrite staff.
If any report- on the tourna
ment appeared in either of the
Toronto evening papers, it was a
scalping of'the Globe and Mail
story or came from another
source. At any rate, the very
brief report that got into print
in the Globe had all the names
spelt correctly and the facts
right.
This detailed explanation is
not meant to discourage any
Nisei wanting to get publicity
in the big city nexvspapers. It’s
all a matter of how popular
your sport or subject is to the
newspaper audience. That is,
how important an editor xvill
think it is. In Toronto, as you
know, Nisei bowling leagues
have sometimes, had fat cover
age. The Star, for instance,
once splashed a page with pho
tos shoxving winsome young
Nisei ladies and men starting
up a bowling league. Boxvling
appeals to a great many — as
Ken Adachi suggested in a
Christmas Issue article. Young
Nis.ei ladies have a similar ap
peal.
Judo has some disadvantages in
this connection. It is still con
sidered by most sports editors as
a “minor” or “off-beat” sport.
It doesn’t even come up to the
level of squash and laxvn boxvling
yet.
But in the next fexx* years, xve
of the Toronto Judo organization
hope to exploit the fact that judo
can be exciting as a spectator
sport (ask any of the 800-900
people xvho attended our recent
tournament) and as photogenic
material for the sports page. We
xvill xvork at making sports edi
tors and broadcasters judo-conscious. Eventually xve xvon’t have
to go to them xvith reports —
they’ll come to us xvith reporters.
While I agree with almost
every point Mr. Takata makes
in his column, I disagree xvith
his final one. He says the A isei
community shouldn’t go after
“cheesecake” publicity because
it serves no useful purpose.
Come, come, Mr. Takata. In
the publicity business, cheese
cake is all important — "hether that means an attractive
display of limbs, other promi
nent parts of the female struc
ture, or just pretty faces.
Women love to look at xvomen.
and so do men, as you may
have noticed.
To shoxv cheesecake shots oi
feminine people connected xvitli
any Nisei enterprise is a sure
xvay to get other people inter
ested in the community, and also
to prox'e that there’s a lot or
life xvhere that came from. As a
matter of fact, I’m now working
on an idea to get shots of me
young girls — attractive. too
xvho study judo in Toronto. Then,
the photographers and reporters
will come to us.
Frank Moriisugu.
Toronto.
Page 3
11
Wednesday, April 14, 1954.
NEW
_ THE
PAGE 3
CANADIAN
0
A
fa
i
7
IP
ft'
I'
o
r
31
iS
^t
u
/j?
G
IT
Bl
{ill®
7
T ©
n
9
'J.
£0
M
■'v K
WK
n
7
©
4 ©
I' HI
T cA
I'
45
Ui 0
i
)
«l
®
©
Af ^-Ef-tfA
fa
7
30
S.® K ^
#B
b
©
©
6
©
OP
n
n
V1
zK 4
t
T
DP
i
1
W
^ # K ^ I# St
£ ® £ T 6
ft
o
X A^
1 ^' ©
i
ft By (zb©
?1
pp
O©7
d'
b ® Ip! ^
© «
^]
A Mia 2 f ip;#©^f 0^ -
IU
-ft
3 111
° /i’
z ^ ^ 7
o IS s
K © ©
।
2
£
©
° ^ ^
3
© X
RS C
ri
A ° ^11 Il<!c 14c
14c
0 ® ^'
pg j
A^t
©
ft
. n © §
c £ pi] 1 z T ^ ft
E
I V 5 ’ If H » 5
i ' IP ^ ° ^; Z
A ft
TZ ft' (1
ft 1 u
N »*
‘S
\
ft 3 H ,1
n
b i ;
1ft®
C ft' ft
aT Z
© ©
b t A
ft ft
o © ©
4’ T
© 1 ■§■ ft
0^A
AffiT>
M\
0 ® 7 A 0 ^ *' ft ^ K ?J W 1 ^ z’ IZ — F O
EK^ 1 E« 1 ^' ®S 7 1 15 •/ n w ^ ^ #
OiSA ° ft 4 sr* ft & ’> 37 ^ 11 ^
0^^
1 O y 7’ L — b
rSj 4 1 1
b ^ - ft0 z
— ©
M i -© 7^ ft 14 z
4' ®
0 ^i 7 -tn v>
ff®
sifsrx
XS
A 6 X“
Z A °^
1 A .X
•
Tffl
X 3k
A
o y
5
&A
ii
ft
ft1 11
^2 ^ ^
^ S' zK i x —
© ^ ;© ^ ft
y s ^
b t]
© b ft ^
(ft
T
___ *
T ft
1ft ± :AZ
^ {Z
it © 0 © t
i
ft
X
1 ^ ^ w ^p
6
©
i
IT
7
O (X i’
△ aS
6
b
i
7
{it IN - O A
<1
o
C
£>
' g|
ft © B
° KT
& ©
£ ^ © R # £' M © *> I? $t ^ ft
b 2 # ^ ± tt ft ^ 0 L # ^> - Its <? 1 -^ # ^ ft n ^ iz ^ X
iw
3^0 4^ T B$ 1
I®
^ ii ^ ^ Iti
^ 2 b © # H HE J|K IP & ft
12 t v> ^: |^ ^f£
B # &''* J- ft® n £ T IB 8 fc
fa rf5 #
A®±
fa
®
n
z
Z
*
#
Fat
n
t b
Bp
^
<
»□ fazm
0V T® m
o
^r
cxTu
[a
#^00 z
K Z^ 7
©XX^r#^— ©
fc>?i Too <
i H §t ^ 0 /^ W
4>f!i#-^HJ
>
0AAg ^
b
i y Im
UlsW
TT
a § I
1 -*^
<i
# 7W
1 Z2 h RX
1 b
L T ft Jft । ^ u' ^j ft'S [4 ft ©
:!
t£ ^ri'^w $9 ft- ^ X X _L EP^M
A
»p“ AC ULI- > rf=£
A^^-r>
Il ^ ® bW ^ ^M E ^ y
1 b [Il I i
^14^
A F# 1 1 1 r J<
A> g • 4 TM h'#
c© 5 i:-3i ‘ ff «
'•■BHOB
S p »
ewS*^
^^ L1:
" tAOO
®( <no
tA* n 1 ^ o 1t
-tsT->'
CS
IMPERIAL BANK
®0 H IS© -it d
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
TO®
© ^ #1 % Is t
o
3
0
« #40
W $ (^ ^
s
I
Wednesday, April 14, 1954.
NEW
_ THE
PAGE 3
CANADIAN
0
A
fa
i
7
IP
ft'
I'
o
r
31
iS
^t
u
/j?
G
IT
Bl
{ill®
7
T ©
n
9
'J.
£0
M
■'v K
WK
n
7
©
4 ©
I' HI
T cA
I'
45
Ui 0
i
)
«l
®
©
Af ^-Ef-tfA
fa
7
30
S.® K ^
#B
b
©
©
6
©
OP
n
n
V1
zK 4
t
T
DP
i
1
W
^ # K ^ I# St
£ ® £ T 6
ft
o
X A^
1 ^' ©
i
ft By (zb©
?1
pp
O©7
d'
b ® Ip! ^
© «
^]
A Mia 2 f ip;#©^f 0^ -
IU
-ft
3 111
° /i’
z ^ ^ 7
o IS s
K © ©
।
2
£
©
° ^ ^
3
© X
RS C
ri
A ° ^11 Il<!c 14c
14c
0 ® ^'
pg j
A^t
©
ft
. n © §
c £ pi] 1 z T ^ ft
E
I V 5 ’ If H » 5
i ' IP ^ ° ^; Z
A ft
TZ ft' (1
ft 1 u
N »*
‘S
\
ft 3 H ,1
n
b i ;
1ft®
C ft' ft
aT Z
© ©
b t A
ft ft
o © ©
4’ T
© 1 ■§■ ft
0^A
AffiT>
M\
0 ® 7 A 0 ^ *' ft ^ K ?J W 1 ^ z’ IZ — F O
EK^ 1 E« 1 ^' ®S 7 1 15 •/ n w ^ ^ #
OiSA ° ft 4 sr* ft & ’> 37 ^ 11 ^
0^^
1 O y 7’ L — b
rSj 4 1 1
b ^ - ft0 z
— ©
M i -© 7^ ft 14 z
4' ®
0 ^i 7 -tn v>
ff®
sifsrx
XS
A 6 X“
Z A °^
1 A .X
•
Tffl
X 3k
A
o y
5
&A
ii
ft
ft1 11
^2 ^ ^
^ S' zK i x —
© ^ ;© ^ ft
y s ^
b t]
© b ft ^
(ft
T
___ *
T ft
1ft ± :AZ
^ {Z
it © 0 © t
i
ft
X
1 ^ ^ w ^p
6
©
i
IT
7
O (X i’
△ aS
6
b
i
7
{it IN - O A
<1
o
C
£>
' g|
ft © B
° KT
& ©
£ ^ © R # £' M © *> I? $t ^ ft
b 2 # ^ ± tt ft ^ 0 L # ^> - Its <? 1 -^ # ^ ft n ^ iz ^ X
iw
3^0 4^ T B$ 1
I®
^ ii ^ ^ Iti
^ 2 b © # H HE J|K IP & ft
12 t v> ^: |^ ^f£
B # &''* J- ft® n £ T IB 8 fc
fa rf5 #
A®±
fa
®
n
z
Z
*
#
Fat
n
t b
Bp
^
<
»□ fazm
0V T® m
o
^r
cxTu
[a
#^00 z
K Z^ 7
©XX^r#^— ©
fc>?i Too <
i H §t ^ 0 /^ W
4>f!i#-^HJ
>
0AAg ^
b
i y Im
UlsW
TT
a § I
1 -*^
<i
# 7W
1 Z2 h RX
1 b
L T ft Jft । ^ u' ^j ft'S [4 ft ©
:!
t£ ^ri'^w $9 ft- ^ X X _L EP^M
A
»p“ AC ULI- > rf=£
A^^-r>
Il ^ ® bW ^ ^M E ^ y
1 b [Il I i
^14^
A F# 1 1 1 r J<
A> g • 4 TM h'#
c© 5 i:-3i ‘ ff «
'•■BHOB
S p »
ewS*^
^^ L1:
" tAOO
®( <no
tA* n 1 ^ o 1t
-tsT->'
CS
IMPERIAL BANK
®0 H IS© -it d
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
TO®
© ^ #1 % Is t
o
3
0
« #40
W $ (^ ^
s
I
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
# ^ © ^ •
li
7k
fflSilt
^ (i
W
»>
(7)
H
IX
£
RO
^J
6
xT
P
6
© *7
1# *
iiif .^ *0
8
<7)
0)
IU
CD
in
M
5
H
X
^A
^ £
E
o
a
7 ^ H ©
F ^
zt
1)0
TiP 7- ^ X
a r- T^
r.
*
bl
t)'
®
X
H
^
b
IS
7
£> m 4
© 6
<
4
X
s
IM ©
i
6
©
T7
©
>
a
X
13
H
©
(X
i lb
t a
X
X* X
a X
6
lb ©
K T
MU 7
5 zb
Z^R
H
#
IM M $
© lit i-
a©
ns
/V W M
s$ (X io
£' ® S
s*
* I B
^^ ^
1)
5
6
o
ft
rs M/i
(Z
tt»« S’ ^##»X®
ffi$-»M«@M®
& Hl /►¥#»#*»
7 SfrS
x
A
y
X
V
^1
t
©
©
o
& b
X T j^ IS
j&ik
i3
A & $ & & IMU & # &
*7
#®ooooffl
aa»###S
o
7
Tip
{111 Uli o o o o
1/
H ± ® ii &
0^7/^ < t: ^ $ «b ^ ^ 1^ ^ ^ ^
^®1^ W I S^ IS #11 :z
m
h ®
ib ± i' u
i
^ ffi aJO n
L T’MK
Si
® ^^KS.fflSHJj £ A
£ KWPJ^ — ^6^1^
iSW®
i:ii^
Y. UCHIDA & Co
I?
3W
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
£
58
Hl^
X^&
B
IT
R
8
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
®aW
^£ 40^^ ^ AXIS If
^ i- § tt
tttiffi
®
H #5
*i
H H
HEt ft
HA>&
5
PAGE 4
# ^ © ^ •
li
7k
fflSilt
^ (i
W
»>
(7)
H
IX
£
RO
^J
6
xT
P
6
© *7
1# *
iiif .^ *0
8
<7)
0)
IU
CD
in
M
5
H
X
^A
^ £
E
o
a
7 ^ H ©
F ^
zt
1)0
TiP 7- ^ X
a r- T^
r.
*
bl
t)'
®
X
H
^
b
IS
7
£> m 4
© 6
<
4
X
s
IM ©
i
6
©
T7
©
>
a
X
13
H
©
(X
i lb
t a
X
X* X
a X
6
lb ©
K T
MU 7
5 zb
Z^R
H
#
IM M $
© lit i-
a©
ns
/V W M
s$ (X io
£' ® S
s*
* I B
^^ ^
1)
5
6
o
ft
rs M/i
(Z
tt»« S’ ^##»X®
ffi$-»M«@M®
& Hl /►¥#»#*»
7 SfrS
x
A
y
X
V
^1
t
©
©
o
& b
X T j^ IS
j&ik
i3
A & $ & & IMU & # &
*7
#®ooooffl
aa»###S
o
7
Tip
{111 Uli o o o o
1/
H ± ® ii &
0^7/^ < t: ^ $ «b ^ ^ 1^ ^ ^ ^
^®1^ W I S^ IS #11 :z
m
h ®
ib ± i' u
i
^ ffi aJO n
L T’MK
Si
® ^^KS.fflSHJj £ A
£ KWPJ^ — ^6^1^
iSW®
i:ii^
Y. UCHIDA & Co
I?
3W
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
£
58
Hl^
X^&
B
IT
R
8
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
®aW
^£ 40^^ ^ AXIS If
^ i- § tt
tttiffi
®
H #5
*i
H H
HEt ft
HA>&
5
Page 5
Wednesday, April 14, 1954.
THE
7k
O
NEW
PAGE 5
CANADIAN
i 0
i
ex
&
w
4
b
1
^J 0 0
(’
0
0
to
to L
t to
0 0 ©
IX
i
© 0 to
£>
b
Co
n ^
fl
6
zk
n
il
it
0
0
iz
li
IP
7
Zp
to
6
0
. (Z
3
iz
ip
6
Zb 6
Zp
In
6
IP 0 #
^x
1)
fz ©
6
F?
R
w
SI
X
ay
7
7
ip Zp’
t
tt
0
n
n
M
0
it
Zp 0
4
7
T
Zp
Ip
5
fU
x
O
a
8
0
Ip
L
nJ?
s
IX
6
ft
7
6
i
&
(X
5
&
£.
©
®l
0
6
ip ft
^‘ 0
i'
fk
ri
II
6
6
(X
^3
fk 0
t.
9 (X iz
Ip’
fn
7
6
9
ar
IX
6
6
¥
£
0
Zp*
ffi
o
ax.
o
ZP
o
0
w
I-'
6
o
5
T
0
£
HI 0
tz
7
fo
.to
IX
7
0
3
i
IX
0
IX
L
0
IX 5$
bb
0
0
HI 0
3
m
0
^
0
5
(X
f$
#9
L
0
&
b 0
" to
£3
B
5
0 to
1
&
to
t
©
7
1
SI
0
© Zp*
i
ns 0
Bl
0
6
i
0
p®c
i
^ x Bt ^ ^ ^
>' W St PI
itB^# rz^
it ‘ ^h
^i
SI
fill
Zp
0
3
6
6
j
t-
3
7
5
L
ft
%l ip tjg
Mi ' U
IX
®
P
0
6
0
rh
Ip
to
b
SI
<57
i
f®l
UI
1
6
>
IX
IX
S 3
0
b
b
ft 0
IX
Ip
n
OD
9
3
r to
Ik 3 ip
i
to
W
2k
3
IX
0
6
6
^F
i
'J5
X
0
o
ZP
7k
i
0
irY
©
8
b
ft
u
3
of
IX
EU
Zp
ip
ip
n
0
s '5 3
to
a
0
&
tz
IX
b
IM
fH
CH
"I©
0
-/j
fH
i
EI
^ UI fl
If
6
(1 Zp
©
IX
X
(X
6
(X
i
ip
i)>
ip
6
7
0 t X
6
Zp
^7
n
b
(X
#
0
11
#
I
6
o
(X
p
Zp
to
6
M 0 K
J.L
?K
6
1
V
Zp
hi
-p.
It
IX
V'
a
Zp’
^p
,7B
ant Jit
o
p
ZP
0
&
M
SE
Zp
0
I 0
IX I?
£
to
H
to
o
0
Pl 6
£
7
I
zk
0
7k
to
ip
IM 0 M
X ®
IX
0 (X
IX
^3
3
&
Zp
IX
IX ix n
&
7"r *hu
MU
o 0
tit
9
(X
IX
6
0
QJ
H
6
o
7k AU
to
to
£
IS
it VP
0
IX
71
Zp Zp’
0 X w
fl
iZ
(t
B
IP
#
®
0
V'
I
' 0 0
S III 7Z
zE ZP
®
b
It
« ft
1 f
7k
&
&9
to
0
a X
on 4J£
7
9
'
Zp M
to
7k
tX
i
b
to
to to
&
0
6 Co
B 0
IX *r
Zp Ik
ip
o
X ZP
n
(X
•7
iz
0 ib‘
L
L
Jy3
1 l'
-Mi
#
to JI
^
6 zk
Z
p
I
to
0
iz
to
0 - Zp
Zp
ip IX to
i y it in ^ b* ^
0
a
??
X
£
'7 f
b
to i^
1
0
IX’ to’ Zp £ ± sb
Mi to nF
"X
7k ^' iz
It Jt
k # to
Zp
to V 6 0 to
Hl a 7k
4g g 6
99 iM
•5
7 to
0
o T y Zp
tn (X '^ to
7
Zp
id
o IS
Zp
“t
B IX
# ks" to
fl
to
IX'
to ffi HI X
14
I' © “&
b 0
o JL IX
in to
^J m i 7k L ^
S£
Zp'
o
c
0
X
6 8
to
-‘p
/b to
i
5 '7
& L
>»
0
rtf
of In] to L<
'.7
{^ ® 7k 3k £
-k
T
9
—
"r
0 IK
0
£
‘Jf
//
Vck
M
H
Zj
b
&
0
M
*
0
zk
s
•7
*
zz
to
L
11
5
tl
6
fe L HJ H
Zp to C # HI
ft
A ’>7 k
k
I©
to /h to ^ O Ik
L
to 1^ 5 ^ 0
to
to
0
—
ft
ik X
ft It ® L *
to 7
8
o
&s
i
CD
1
THE
7k
O
NEW
PAGE 5
CANADIAN
i 0
i
ex
&
w
4
b
1
^J 0 0
(’
0
0
to
to L
t to
0 0 ©
IX
i
© 0 to
£>
b
Co
n ^
fl
6
zk
n
il
it
0
0
iz
li
IP
7
Zp
to
6
0
. (Z
3
iz
ip
6
Zb 6
Zp
In
6
IP 0 #
^x
1)
fz ©
6
F?
R
w
SI
X
ay
7
7
ip Zp’
t
tt
0
n
n
M
0
it
Zp 0
4
7
T
Zp
Ip
5
fU
x
O
a
8
0
Ip
L
nJ?
s
IX
6
ft
7
6
i
&
(X
5
&
£.
©
®l
0
6
ip ft
^‘ 0
i'
fk
ri
II
6
6
(X
^3
fk 0
t.
9 (X iz
Ip’
fn
7
6
9
ar
IX
6
6
¥
£
0
Zp*
ffi
o
ax.
o
ZP
o
0
w
I-'
6
o
5
T
0
£
HI 0
tz
7
fo
.to
IX
7
0
3
i
IX
0
IX
L
0
IX 5$
bb
0
0
HI 0
3
m
0
^
0
5
(X
f$
#9
L
0
&
b 0
" to
£3
B
5
0 to
1
&
to
t
©
7
1
SI
0
© Zp*
i
ns 0
Bl
0
6
i
0
p®c
i
^ x Bt ^ ^ ^
>' W St PI
itB^# rz^
it ‘ ^h
^i
SI
fill
Zp
0
3
6
6
j
t-
3
7
5
L
ft
%l ip tjg
Mi ' U
IX
®
P
0
6
0
rh
Ip
to
b
SI
<57
i
f®l
UI
1
6
>
IX
IX
S 3
0
b
b
ft 0
IX
Ip
n
OD
9
3
r to
Ik 3 ip
i
to
W
2k
3
IX
0
6
6
^F
i
'J5
X
0
o
ZP
7k
i
0
irY
©
8
b
ft
u
3
of
IX
EU
Zp
ip
ip
n
0
s '5 3
to
a
0
&
tz
IX
b
IM
fH
CH
"I©
0
-/j
fH
i
EI
^ UI fl
If
6
(1 Zp
©
IX
X
(X
6
(X
i
ip
i)>
ip
6
7
0 t X
6
Zp
^7
n
b
(X
#
0
11
#
I
6
o
(X
p
Zp
to
6
M 0 K
J.L
?K
6
1
V
Zp
hi
-p.
It
IX
V'
a
Zp’
^p
,7B
ant Jit
o
p
ZP
0
&
M
SE
Zp
0
I 0
IX I?
£
to
H
to
o
0
Pl 6
£
7
I
zk
0
7k
to
ip
IM 0 M
X ®
IX
0 (X
IX
^3
3
&
Zp
IX
IX ix n
&
7"r *hu
MU
o 0
tit
9
(X
IX
6
0
QJ
H
6
o
7k AU
to
to
£
IS
it VP
0
IX
71
Zp Zp’
0 X w
fl
iZ
(t
B
IP
#
®
0
V'
I
' 0 0
S III 7Z
zE ZP
®
b
It
« ft
1 f
7k
&
&9
to
0
a X
on 4J£
7
9
'
Zp M
to
7k
tX
i
b
to
to to
&
0
6 Co
B 0
IX *r
Zp Ik
ip
o
X ZP
n
(X
•7
iz
0 ib‘
L
L
Jy3
1 l'
-Mi
#
to JI
^
6 zk
Z
p
I
to
0
iz
to
0 - Zp
Zp
ip IX to
i y it in ^ b* ^
0
a
??
X
£
'7 f
b
to i^
1
0
IX’ to’ Zp £ ± sb
Mi to nF
"X
7k ^' iz
It Jt
k # to
Zp
to V 6 0 to
Hl a 7k
4g g 6
99 iM
•5
7 to
0
o T y Zp
tn (X '^ to
7
Zp
id
o IS
Zp
“t
B IX
# ks" to
fl
to
IX'
to ffi HI X
14
I' © “&
b 0
o JL IX
in to
^J m i 7k L ^
S£
Zp'
o
c
0
X
6 8
to
-‘p
/b to
i
5 '7
& L
>»
0
rtf
of In] to L<
'.7
{^ ® 7k 3k £
-k
T
9
—
"r
0 IK
0
£
‘Jf
//
Vck
M
H
Zj
b
&
0
M
*
0
zk
s
•7
*
zz
to
L
11
5
tl
6
fe L HJ H
Zp to C # HI
ft
A ’>7 k
k
I©
to /h to ^ O Ik
L
to 1^ 5 ^ 0
to
to
0
—
ft
ik X
ft It ® L *
to 7
8
o
&s
i
CD
1
Page 6
FACE £THE NEW CANADIAN
Wednesday, April 14, 1954
Wednesday, April 14, 1954
Page 7
Wednesday, April 14, 1954.
THE
CANADIAN
PAGE 7
Mustangs Personalities
Ascot F. Farm, Yamada
Nisei Flyers Wallop Orton Electric Boys 8-1;
Hopes High of Making Good in Clancey Playoffs
pype following is the second .of a series oh the players that
rombrise the Mustangs representing Toronto at the coming
\rHatltma! Basketball Tourney to take place hi ike Oneen (Pity
AorMO-May 1. IT Miyasaki, M . Makimoto and P. Hirano mere
mentioned last week. — Ed)
Roy .Miyasaki, age 24, born in Rebs with a scoring threat to go
Vancouver. Height 6 ft. I1-:? in., along with their high-scoring
Paul Hirano.
plays forward and guard.
While dabbling in the sport in
* Roy started his basketball playinf with the Bantams of Lizzies the ghost-towns, Kurita received
playground team in Toronto un his major schooling in basketball
der the tutelage of eastern Can in.Toronto with the Rebels. De
ada's famed Bob Abate, and upon spite his lack of experience with
formation of the local Nisei tougher competition in organized
league, joined as an original Mus- leagues in Toronto, he has stead
tangs man. With brothers Ken ily* improved to such an extent as
and" Herb, the Miyasaki trio is to merit him a chance to play7
believed to form the tallest for with the Mustangs in defence of
ward line in Japanese basketball the coveted Yamada trophy.
circles on both sides of the
Herb Miyasaki, age 22, Van
border.
couver-born, height 6 ft. Hi in.
Considered as one of the better
While having started in the
defensive men with the Mustangs,
Minor Bantam series, Herb has
Roy is often relegated to policing
played in every* phase of local
the oppositions’ best players, in
basketball, including the Toronto
spite of which he has been able Seniors, when he served with the
to score his share of points to
Central “Y” eagers. In the course
help the Mustangs immeasurably.
of these activities, he has be
He has managed to score consist
come a polished performer on the
ently in the double figures, and
courts, and his comparison to
for the coming tournament, will
some of the top Nisei stars from
be playing guard to give Mus
Chicago and New York in the
tangs a stronger defence.
coming tourney’’ will certainly be
Roy Kurita, age 26, also claims
Vancouver his birth-place. Height
6 ft. 10b in., plays forward.
Kurita is another of the Rebels
who have been addd to the Mus
tangs roster to give the latter
who have been added to the Musmore rebounding power and scor
ing in its forward line. Rebels’
strongman under both baskets, he
has lately improved to arm the
THE
of great interest to all fans.
Always one of the top scorers
for the Mustangs, Herb has consistently gained foremost honors
in the Nisei league. In the tough
Bathurst-College League during
the 1952-53 season, he led the
eagers to win the scoring champ
ionship, and in the previous year,
was awarded the Most-ValuablePlayer award.
TORONTO
NEW
Clinch Playoff Spots
With but one night of bowlingremaining on the schedule, Ascot,
Federal Farms and Yamada, in
addition to Spadina, have now
clinched playoff spots on the
Toronto Majors. A furious dog
fight between Takeda (112H
pts.), Lewis (111), Fox Tailors
(110H), and Hot Rods (109) ap
pears imminent for the last two
positions.
Poaches (T. Omura 760, T. Ta
naka 756-321) took seven points
from Menzies (T. Nakashima
730) in the recent session and all
but killed the latter’s playoff
hopes. Ascot (K. Ikeda 789-345,
M. Isoshima 714, T. Nishino 710)
likewise blanked Sora (T. Ebata
704).
Toronto Ten-Pin
APRIL 9
High Bowlers: K. Ito 545(207),
T. Idenouye 534(189), J. Korekiyo 529(190), J. Tsujimoto 511
.(190), G. Kubota. 510(180), S.
Tomotsugu (177).
Team Results: Huskies 4,
Spaniels 0; Tu-Jay-s 4, Benders
0: Atoms 4, Dachshunds 0; Poin
ters 4, Greenhorns 0; Scotties 3,
Gophers 1; Setters 3, Outlaws 1;
Hurricanes 3, Tootsies 1; Flatbrokes 3, Lucky Strikes 1.
Team Standing: Flatbrokes 21,
Setters 21, Tu-Jays 20, Pointers
20, Gophers 20, Atoms 20, Scot
ties 18, Spaniels 17, Dachshunds
15, Hurricanes 14, Huskies 14,
Outlaws 13, Lucky Strikes 13,
Benders 12, Tootsies 9, Green
horns 9.
MUSTANGS
Photo by’ K. Shigetomi
After dropping a close 4-3 decision to the Combines previously,
the Nisei Flyers turned right around and succeeded in whipping the
Orton Electric team S-l at Leaside last Friday, Apr. 9.
Rearguard George Anzai has
to be now working toward that
lately* turned into a formidable
end.
ball-of-fire, managing- to score at
When and if the proposed
least once in the last three
dance comes off, whole-hearted
games. Ron Pierce and captain
support is asked of all sportsRoy Kobayashi led the Flyers
loving Nisei and the public in
barrage by* each tallying tyvice.
general. An insight to the mag
while mates Mas Tanaka. Henrynitude of the expenses required
Konrad and reliable Yuki Kame
in maintaining the Flyers’ acti
oka garnered singletons.
vities may bo gained from the
Some of the Flyers’ drive
fact that each of the players
seemed to have evaporated when
individually bear all referee fees,
the Nisei pucksters lost their
admission to the rinks, transpor
chance in the THL’s inter-group
tation to and from the arenas,
playoffs, but with the currentmany of which are situated well
King Clancy series g-oing by* the
over 25 miles from town, to say7
board, team interest appears once
nothing of their sweaters and
more on the rise. Playing-captain
own equipment.
Roy Kobayashi seems not undulyworried about the Flyers’ out
come of making- the playoffs,
claiming that it would be much
better for the team to get “hot”
in the play-offs than remain un
beaten in the league games and
subsequently7 peter off when it
counts.
Almost all Nisei sport activi
TORONTO. — Metropolitan
ties a;re behest with financial succeeded in remaining- top dogs
difficulties, and there is no ex of the local Nisei shuttle league
ception in this regard with the by7 a convincing- 15-9 victory- over
Flyers — the only7 Nisei club in the hapless Trinity squad last
organized hockey. It is due time week. Trinity7 has yet to win a
some concrete community7 support league match.
was accorded these boys who
Undefeated Metro now awaits
have so solidly7 sold themselves to its one-game sudden-death play
the hockey7 world as a hard-fight off opponent who will be decided
ing and clean club. It has been tomorrow, Apr. 15. when Trinity7
suggested that perhaps a public and the Juniors meet in the final
dance in support of the Flyers league game of the season. Tri
held in conjunction with the nity7
has
a
back-to-the-wall
J CCA and one of the social clubs chance of tying for second and
might go a long way- in aiding the final position of the league
the club. Team officials are said playoffs by defeating the Jrs.,
Met. Stays Undefeated,
Trinity, Jrs., Vie
For Playoff Spot
who possess a lone win over Tri•nity. Should a tie result, another
sudden-death match will be neces
sary- to decide the second-place
winner.
Juniors’ manager Tosh Uyeda
and Trinity’s Tosh Kitagawa are
both well aware of the impor
tance of tomorrow’s match, and
are now reported to be in deep
contemplation in arranging their
best combos.
Attention:
T.Y.B.S. Netmen!
TORONTO. — Tennis is now
in full swing at. Earlscourt,
and trusting this fine weather
will continue, the Toronto Bus
sei Tennis Club is opening its
net season this coming Friday,
Saturday- and Sunday. Every
one is welcome to come out and
get acquainted.
■
Auto Electric & Carburetor Service
Roy Nakano
Factory School Graduate
116 Kenilworth St. N.
—
Cities Service Station
HAMILTON, ONT.
Ph. Liberty* 5-2975
Res. LI. 5-9359
R. Miyasaki, T. Kurita. F. Miyasaki (coach).
t
FRONT ROW: left to right —G. Shiozaki, Y. Kameoka, P. Hirano, M. Makimoto. D. 1 anaKa
GALA TOURNAMENT PRESENTATION DANCE
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
Sponsor T.N.B.A.
Friday, April 30
Saturday, May 1
■
B
CENTRAL TECHNICAL SCHOOL
s
Royal York Hotel
CONCERT HALL
(Harbord & Lippincott Sts., Toronto)
TEAMS
B
Saturday, May 1st
Chicago
New York
Philadelphia
Toronto Mustangs
B
®
SI.25 Per Person
9:00 — 12:00 p.m.
—
—
—
JACK EVANS ORCHESTRA
Informal
THE
CANADIAN
PAGE 7
Mustangs Personalities
Ascot F. Farm, Yamada
Nisei Flyers Wallop Orton Electric Boys 8-1;
Hopes High of Making Good in Clancey Playoffs
pype following is the second .of a series oh the players that
rombrise the Mustangs representing Toronto at the coming
\rHatltma! Basketball Tourney to take place hi ike Oneen (Pity
AorMO-May 1. IT Miyasaki, M . Makimoto and P. Hirano mere
mentioned last week. — Ed)
Roy .Miyasaki, age 24, born in Rebs with a scoring threat to go
Vancouver. Height 6 ft. I1-:? in., along with their high-scoring
Paul Hirano.
plays forward and guard.
While dabbling in the sport in
* Roy started his basketball playinf with the Bantams of Lizzies the ghost-towns, Kurita received
playground team in Toronto un his major schooling in basketball
der the tutelage of eastern Can in.Toronto with the Rebels. De
ada's famed Bob Abate, and upon spite his lack of experience with
formation of the local Nisei tougher competition in organized
league, joined as an original Mus- leagues in Toronto, he has stead
tangs man. With brothers Ken ily* improved to such an extent as
and" Herb, the Miyasaki trio is to merit him a chance to play7
believed to form the tallest for with the Mustangs in defence of
ward line in Japanese basketball the coveted Yamada trophy.
circles on both sides of the
Herb Miyasaki, age 22, Van
border.
couver-born, height 6 ft. Hi in.
Considered as one of the better
While having started in the
defensive men with the Mustangs,
Minor Bantam series, Herb has
Roy is often relegated to policing
played in every* phase of local
the oppositions’ best players, in
basketball, including the Toronto
spite of which he has been able Seniors, when he served with the
to score his share of points to
Central “Y” eagers. In the course
help the Mustangs immeasurably.
of these activities, he has be
He has managed to score consist
come a polished performer on the
ently in the double figures, and
courts, and his comparison to
for the coming tournament, will
some of the top Nisei stars from
be playing guard to give Mus
Chicago and New York in the
tangs a stronger defence.
coming tourney’’ will certainly be
Roy Kurita, age 26, also claims
Vancouver his birth-place. Height
6 ft. 10b in., plays forward.
Kurita is another of the Rebels
who have been addd to the Mus
tangs roster to give the latter
who have been added to the Musmore rebounding power and scor
ing in its forward line. Rebels’
strongman under both baskets, he
has lately improved to arm the
THE
of great interest to all fans.
Always one of the top scorers
for the Mustangs, Herb has consistently gained foremost honors
in the Nisei league. In the tough
Bathurst-College League during
the 1952-53 season, he led the
eagers to win the scoring champ
ionship, and in the previous year,
was awarded the Most-ValuablePlayer award.
TORONTO
NEW
Clinch Playoff Spots
With but one night of bowlingremaining on the schedule, Ascot,
Federal Farms and Yamada, in
addition to Spadina, have now
clinched playoff spots on the
Toronto Majors. A furious dog
fight between Takeda (112H
pts.), Lewis (111), Fox Tailors
(110H), and Hot Rods (109) ap
pears imminent for the last two
positions.
Poaches (T. Omura 760, T. Ta
naka 756-321) took seven points
from Menzies (T. Nakashima
730) in the recent session and all
but killed the latter’s playoff
hopes. Ascot (K. Ikeda 789-345,
M. Isoshima 714, T. Nishino 710)
likewise blanked Sora (T. Ebata
704).
Toronto Ten-Pin
APRIL 9
High Bowlers: K. Ito 545(207),
T. Idenouye 534(189), J. Korekiyo 529(190), J. Tsujimoto 511
.(190), G. Kubota. 510(180), S.
Tomotsugu (177).
Team Results: Huskies 4,
Spaniels 0; Tu-Jay-s 4, Benders
0: Atoms 4, Dachshunds 0; Poin
ters 4, Greenhorns 0; Scotties 3,
Gophers 1; Setters 3, Outlaws 1;
Hurricanes 3, Tootsies 1; Flatbrokes 3, Lucky Strikes 1.
Team Standing: Flatbrokes 21,
Setters 21, Tu-Jays 20, Pointers
20, Gophers 20, Atoms 20, Scot
ties 18, Spaniels 17, Dachshunds
15, Hurricanes 14, Huskies 14,
Outlaws 13, Lucky Strikes 13,
Benders 12, Tootsies 9, Green
horns 9.
MUSTANGS
Photo by’ K. Shigetomi
After dropping a close 4-3 decision to the Combines previously,
the Nisei Flyers turned right around and succeeded in whipping the
Orton Electric team S-l at Leaside last Friday, Apr. 9.
Rearguard George Anzai has
to be now working toward that
lately* turned into a formidable
end.
ball-of-fire, managing- to score at
When and if the proposed
least once in the last three
dance comes off, whole-hearted
games. Ron Pierce and captain
support is asked of all sportsRoy Kobayashi led the Flyers
loving Nisei and the public in
barrage by* each tallying tyvice.
general. An insight to the mag
while mates Mas Tanaka. Henrynitude of the expenses required
Konrad and reliable Yuki Kame
in maintaining the Flyers’ acti
oka garnered singletons.
vities may bo gained from the
Some of the Flyers’ drive
fact that each of the players
seemed to have evaporated when
individually bear all referee fees,
the Nisei pucksters lost their
admission to the rinks, transpor
chance in the THL’s inter-group
tation to and from the arenas,
playoffs, but with the currentmany of which are situated well
King Clancy series g-oing by* the
over 25 miles from town, to say7
board, team interest appears once
nothing of their sweaters and
more on the rise. Playing-captain
own equipment.
Roy Kobayashi seems not undulyworried about the Flyers’ out
come of making- the playoffs,
claiming that it would be much
better for the team to get “hot”
in the play-offs than remain un
beaten in the league games and
subsequently7 peter off when it
counts.
Almost all Nisei sport activi
TORONTO. — Metropolitan
ties a;re behest with financial succeeded in remaining- top dogs
difficulties, and there is no ex of the local Nisei shuttle league
ception in this regard with the by7 a convincing- 15-9 victory- over
Flyers — the only7 Nisei club in the hapless Trinity squad last
organized hockey. It is due time week. Trinity7 has yet to win a
some concrete community7 support league match.
was accorded these boys who
Undefeated Metro now awaits
have so solidly7 sold themselves to its one-game sudden-death play
the hockey7 world as a hard-fight off opponent who will be decided
ing and clean club. It has been tomorrow, Apr. 15. when Trinity7
suggested that perhaps a public and the Juniors meet in the final
dance in support of the Flyers league game of the season. Tri
held in conjunction with the nity7
has
a
back-to-the-wall
J CCA and one of the social clubs chance of tying for second and
might go a long way- in aiding the final position of the league
the club. Team officials are said playoffs by defeating the Jrs.,
Met. Stays Undefeated,
Trinity, Jrs., Vie
For Playoff Spot
who possess a lone win over Tri•nity. Should a tie result, another
sudden-death match will be neces
sary- to decide the second-place
winner.
Juniors’ manager Tosh Uyeda
and Trinity’s Tosh Kitagawa are
both well aware of the impor
tance of tomorrow’s match, and
are now reported to be in deep
contemplation in arranging their
best combos.
Attention:
T.Y.B.S. Netmen!
TORONTO. — Tennis is now
in full swing at. Earlscourt,
and trusting this fine weather
will continue, the Toronto Bus
sei Tennis Club is opening its
net season this coming Friday,
Saturday- and Sunday. Every
one is welcome to come out and
get acquainted.
■
Auto Electric & Carburetor Service
Roy Nakano
Factory School Graduate
116 Kenilworth St. N.
—
Cities Service Station
HAMILTON, ONT.
Ph. Liberty* 5-2975
Res. LI. 5-9359
R. Miyasaki, T. Kurita. F. Miyasaki (coach).
t
FRONT ROW: left to right —G. Shiozaki, Y. Kameoka, P. Hirano, M. Makimoto. D. 1 anaKa
GALA TOURNAMENT PRESENTATION DANCE
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
Sponsor T.N.B.A.
Friday, April 30
Saturday, May 1
■
B
CENTRAL TECHNICAL SCHOOL
s
Royal York Hotel
CONCERT HALL
(Harbord & Lippincott Sts., Toronto)
TEAMS
B
Saturday, May 1st
Chicago
New York
Philadelphia
Toronto Mustangs
B
®
SI.25 Per Person
9:00 — 12:00 p.m.
—
—
—
JACK EVANS ORCHESTRA
Informal
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
j^esda^ApHi
14,
Ig^
'Uiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
erdona
LETHBRIDGE. — Members of Butte and Raymond. The two
the Lethbridge Y.B.A. and their shibais enacted were “Hana-yoriAPRIL
hard-working executives held a musume” directed by Mr. Nagata
ENGAGEMENTS
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL
very successful "Shibai” at the and written specially for the
TAPPEN, B.C. — The engage
Conference Dance at Wentworth
local
Rainbow Hall on Mar. 28, Y.B.A. by Mr. Fujiwara and "Jizo
Arms, King Cole Room, 9 to 12
ment of Miss Hatsuye Konishi,
with close to 500 people jamming Kaigan” directed by Mr. Yama
p.m,
eldest daughter of Mr. and Mrs.
18—Toronto. JCCA Film Festival at
Kumajiro Konishi, Tappen, B.C., the small auditorium fox- a gay gishi. The odoris were supervised
..Canadian Legion Hall, 22 College
to V oshio Yoshida, second son of and enjoyable evening of songs, by Mrs. Fujiwara and Mrs. Mit
St., from 1 p.m. and 7 p.m.
comedy, odoris and shibai.
sunaga of Lethbridge, and Mrs.
23—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A. Mr. Chiyoki Yoshida, Kamloops,
The hall was packed to capa Kimura of Coaldale.
Dance at Wilson Jr. High Audi
B.C., was announced on Mar. 20
torium from 9 to 1 a.m.
city
before the program com
at the former’s home.
25—Toronto. Elder Nisei’s Lunch
menced
at 5 p.m., and within an Picnic Date Already
Baishakunins were Mr. and
eon at Grossman's from 2 p.m.
Airs. Guntaro Kato and Mr. and hour, people were being turned
"may"
Set by Tor. Busseis
away from the door.
Mrs. Tadayoshi Kawase.
1—Toronto.
Basketball
Tourna
The evening got underway with
With the arrival of spring and
ment Presentation Dance at Ro
LETHBRIDGE, Alta. - The a word of welcome from Y.B.A. the nearing of summer, the ex
yal York Hotel. Concert Hall,
engagement of Miss Toshiko Ku- president George Takeyasu, fol ecutives of the Toronto Bussei
9-12 p.m.
nimoto, fourth daughter of Mr. lowed by a colourful program .are already planning for their
and Mrs Shingo Kunimoto, Leth- highlighted by
dances, annual-summer picnic. The Bus
bridge, to Hideo Kajiwara, fourth hilarious acts and shibais, along sei outing this year will take
son of Mrs. Tsuru Kajiwara, with a one-act play in English place on Sunday, June 27, at
♦
Various
Chinese
Foods
^
Picture Butte, was announced on by the Picture Butte Y.B.A. Mas Limbrook Park.
X
Shumai & Won Ton
$ Mar. 21 at th
China in ter of ceremonies, T. Nakamura
92-A Elizabeth St,, Toronto $
Lethbridge.
X
of Lethbridge', kept the program LETHBRIDGE JR JCCA NOTES
Welcome Japanese
£
Baishakunins
Mr. and in smooth order throughout the
A dance from 9 p.m. will be
Canadians
<• Mrs. Chozaburo Nakamura.
evening.
held
at the Lethbridge Labour
Hours 12 noon to 4 a.m.
£
A
large
number
of
the
partici
Temple following the annual
Reservations: EM. 4-9035 ❖ OBITUARY
pants
were
present
from
districts
JCCA
Bowling Tournament on
KAYAHARA
outside
of
Lethbridge
—
primar
April 16. On May 2, a general
TORONTO.
Mrs. Shizue
Coaldale,
Picture meeting of the Lethbridge Junior
Kayahara, widow of the late Sai- ily Taber,
J CCA will take place from 7 p.m.
: chiro R. Kayahara, passed away
IIA N AMATS URI SERVICE
at the Labour Temple.
on Apr. 11 at St. Michael’s Hos
famous Chinese foods
FOR HAMILTON BUDDHISTS
At the Lethbridge Civic Sports
pital,
Toronto,
after
a
short
ill
69 Albert St. —'Toronto
HAMILTON,
Ont,
Th
e
Centre
on May 8, the Jr. JCCA
ness, leaving four sons, Fred,
(at Elizabeth)
Hamilton
Buddhist
Church
will
be
has slated a Glenn Miller Nite
, Thomas, Scott (Bob), and MurTelephone EM. 8-9817
holding
its
Hanamatsuri
Service
beginning
at 9 p.m.
I ray. four daughters, Mrs. Nogami
Special attention given
next
Sunday
Apr.
18,
from
2
All JC’s in Lethbridge and
(Hessie), Mrs. Kamo (Martha),
A
to take out oraers.
16 Catherine Street, vicinity are cordially invited to
Mrs. Hotta (Ina), and Mrs. Ozaki p.m.
Open 12 noon to 2 a.m. A (Louise), one granddaughter and Special guests at the service will the Jr. JCCA’s social functions.
be Rev. Matsuoka from Chicago
four grandsons.
Funeral service will be held at and Rev. T. Tsuji of Toronto, and
• CHANGE OF ADDRESS
*
Mr. U. Miyagishima and
Rank Funeral Home officiated by the delegates to the Eastern
For Private and
family have moved to 11547
Rev. K. Shimizu today, Apr. 14, Canada Y.B.L. Conference are
also expected to be in attendance.
Wedding Parties
from 1 p.m.
141st Street, Edmonton, Alta.
Watch Repair Shop
IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIIIlIlinilllllllllJ
328 BROADVIEW AVE.
i
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and D«livsry
Phon*
EM. 8-6953
7
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto. Ont,
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3AdeIaide st
Toronto
.Aftd noons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
I
I
Golden Dragon
*
Chop Suey House
Open Noon to 3 a.m.
131A Dundas St, W., Toronto i
PHONE EM. 8-2475
J
(ORDERS TO TAKE OUT)
|
SPRING & SUMMER
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
FUJINO
REVELSTOKE, B.C. — Masakiehi Fujino, 75, passed away at
his home on Apr. 7.
IBARAGI-KEN, Japan. — Moriichi Koyano, former principal of
School, passed away at his home
on Mar. 23, it was reported this
week by his second son, Hitoshi.
The deceased is survived by his
wife Yoshi, and daughter Michiko
Shimodate-Shi,
Kawama-Ozeki, Ibaragi-Ken, Jamd two sons, both of whom
we;
born in Steveston. Toshio,
the eldest.
associated with
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
EXPERIENCED short order
cook for open kitchen, nights.
Phone ME. 0721 (Toronto)._____
ONE furnished room, Donlands
and Mortimer. Phone HA. 6076
(Toronto).
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20, good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
(Toronto) for appointment.
TWO unfurnished rooms with
sink, gas connection, second floor.
Phone GL. 7991 (Toronto).
MISCELLANEOUS
BONA fide Arthur ^Murray
Course, 28 lessons for $28. Phone
HU. 8-3282 (Toronto), after 6.
Barriit»r, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
A
A
,:
A
A
A
:
T. KOBAYASHI
$
A
t
CANADA X
A
SUN LIFE OF
P.O. Box 149
X
Res. 139 Leigh Road,
i
KAMLOOPS, B.C.
A
A
A.
JAL
^ City-Wide
*< Delivery
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only
Common taro trom Vancouver
io Town
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
i Francisco
KEN HORI
representative
?
lj
£ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
It's Time for
n
u:
w
<•
284-A TONOI 8T»HT, TORONTO. ONT.
¥
»J
❖
ut
It
It
ti
v
Spring Change Over
See Us at •
w.
MAIN AUTO BODY
hi
ri
bs
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST, 8-7288
Phones
EM. 3-1349
When It's Flowers
MKT
a
io
se
❖
LO. 5691$
MENSOUR'S
Flower Shop
$ 488 < Tourist)
f
n
A
t
X
A
A
A
TORONTO
A
X
X
V
t
Agent for
i
Esso Service • Station
2678 Danforth Ave., Toronto
__
Phone HO. 5691
t
Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
£
Pacific Vin
DC—gB “Pacific Courier”
c
x
1075 St. Clair Ave. W.
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call Miss
Wong, EM. 3-2909. or aftei- 5
p.m. at MA. SS15. Toronto.
V
$20 — Can you use S20 extra
money per week? You can earn
this and more by selling our X
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
factories. High commission plus
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
Fly
I
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Bernardi-Mathews Ltd. $
REAL ESTATE BROKERS J
GARDENER-driver w anted.
Phone GE. 4552 (Toronto) after
6 p.m. ~
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
i
r
Andrew E. McKagne,
A
FOR RENT
FUR cutter, experienced on
Mouton Lamb coats. Apply Fed
eral Fur- Co., 525 King St. West,
Toronto, phone EM. 8-9706.
Hitoshi
pilot for
Nippon
Japan Air Lines. Tokvo Inter-
For Home Fittinas
CALL ME. 6778 EVES.
Residence:
x
HELP WANTED
I
g
x
I Hoe Sai Gay
(near. Gerrard St)
Toronto. Phone GL. 3652
? Phone evenings & week-end:
>
TOSHIE TAKASAKI
S
WA. 1-0389
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
BI
THE
NEW
CANADIAN
j^esda^ApHi
14,
Ig^
'Uiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
erdona
LETHBRIDGE. — Members of Butte and Raymond. The two
the Lethbridge Y.B.A. and their shibais enacted were “Hana-yoriAPRIL
hard-working executives held a musume” directed by Mr. Nagata
ENGAGEMENTS
17—Hamilton. 6th Annual ECYBL
very successful "Shibai” at the and written specially for the
TAPPEN, B.C. — The engage
Conference Dance at Wentworth
local
Rainbow Hall on Mar. 28, Y.B.A. by Mr. Fujiwara and "Jizo
Arms, King Cole Room, 9 to 12
ment of Miss Hatsuye Konishi,
with close to 500 people jamming Kaigan” directed by Mr. Yama
p.m,
eldest daughter of Mr. and Mrs.
18—Toronto. JCCA Film Festival at
Kumajiro Konishi, Tappen, B.C., the small auditorium fox- a gay gishi. The odoris were supervised
..Canadian Legion Hall, 22 College
to V oshio Yoshida, second son of and enjoyable evening of songs, by Mrs. Fujiwara and Mrs. Mit
St., from 1 p.m. and 7 p.m.
comedy, odoris and shibai.
sunaga of Lethbridge, and Mrs.
23—Lethbridge. Lethbridge Y.B.A. Mr. Chiyoki Yoshida, Kamloops,
The hall was packed to capa Kimura of Coaldale.
Dance at Wilson Jr. High Audi
B.C., was announced on Mar. 20
torium from 9 to 1 a.m.
city
before the program com
at the former’s home.
25—Toronto. Elder Nisei’s Lunch
menced
at 5 p.m., and within an Picnic Date Already
Baishakunins were Mr. and
eon at Grossman's from 2 p.m.
Airs. Guntaro Kato and Mr. and hour, people were being turned
"may"
Set by Tor. Busseis
away from the door.
Mrs. Tadayoshi Kawase.
1—Toronto.
Basketball
Tourna
The evening got underway with
With the arrival of spring and
ment Presentation Dance at Ro
LETHBRIDGE, Alta. - The a word of welcome from Y.B.A. the nearing of summer, the ex
yal York Hotel. Concert Hall,
engagement of Miss Toshiko Ku- president George Takeyasu, fol ecutives of the Toronto Bussei
9-12 p.m.
nimoto, fourth daughter of Mr. lowed by a colourful program .are already planning for their
and Mrs Shingo Kunimoto, Leth- highlighted by
dances, annual-summer picnic. The Bus
bridge, to Hideo Kajiwara, fourth hilarious acts and shibais, along sei outing this year will take
son of Mrs. Tsuru Kajiwara, with a one-act play in English place on Sunday, June 27, at
♦
Various
Chinese
Foods
^
Picture Butte, was announced on by the Picture Butte Y.B.A. Mas Limbrook Park.
X
Shumai & Won Ton
$ Mar. 21 at th
China in ter of ceremonies, T. Nakamura
92-A Elizabeth St,, Toronto $
Lethbridge.
X
of Lethbridge', kept the program LETHBRIDGE JR JCCA NOTES
Welcome Japanese
£
Baishakunins
Mr. and in smooth order throughout the
A dance from 9 p.m. will be
Canadians
<• Mrs. Chozaburo Nakamura.
evening.
held
at the Lethbridge Labour
Hours 12 noon to 4 a.m.
£
A
large
number
of
the
partici
Temple following the annual
Reservations: EM. 4-9035 ❖ OBITUARY
pants
were
present
from
districts
JCCA
Bowling Tournament on
KAYAHARA
outside
of
Lethbridge
—
primar
April 16. On May 2, a general
TORONTO.
Mrs. Shizue
Coaldale,
Picture meeting of the Lethbridge Junior
Kayahara, widow of the late Sai- ily Taber,
J CCA will take place from 7 p.m.
: chiro R. Kayahara, passed away
IIA N AMATS URI SERVICE
at the Labour Temple.
on Apr. 11 at St. Michael’s Hos
famous Chinese foods
FOR HAMILTON BUDDHISTS
At the Lethbridge Civic Sports
pital,
Toronto,
after
a
short
ill
69 Albert St. —'Toronto
HAMILTON,
Ont,
Th
e
Centre
on May 8, the Jr. JCCA
ness, leaving four sons, Fred,
(at Elizabeth)
Hamilton
Buddhist
Church
will
be
has slated a Glenn Miller Nite
, Thomas, Scott (Bob), and MurTelephone EM. 8-9817
holding
its
Hanamatsuri
Service
beginning
at 9 p.m.
I ray. four daughters, Mrs. Nogami
Special attention given
next
Sunday
Apr.
18,
from
2
All JC’s in Lethbridge and
(Hessie), Mrs. Kamo (Martha),
A
to take out oraers.
16 Catherine Street, vicinity are cordially invited to
Mrs. Hotta (Ina), and Mrs. Ozaki p.m.
Open 12 noon to 2 a.m. A (Louise), one granddaughter and Special guests at the service will the Jr. JCCA’s social functions.
be Rev. Matsuoka from Chicago
four grandsons.
Funeral service will be held at and Rev. T. Tsuji of Toronto, and
• CHANGE OF ADDRESS
*
Mr. U. Miyagishima and
Rank Funeral Home officiated by the delegates to the Eastern
For Private and
family have moved to 11547
Rev. K. Shimizu today, Apr. 14, Canada Y.B.L. Conference are
also expected to be in attendance.
Wedding Parties
from 1 p.m.
141st Street, Edmonton, Alta.
Watch Repair Shop
IIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHIIIIIlIlinilllllllllJ
328 BROADVIEW AVE.
i
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and D«livsry
Phon*
EM. 8-6953
7
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto. Ont,
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3AdeIaide st
Toronto
.Aftd noons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
I
I
Golden Dragon
*
Chop Suey House
Open Noon to 3 a.m.
131A Dundas St, W., Toronto i
PHONE EM. 8-2475
J
(ORDERS TO TAKE OUT)
|
SPRING & SUMMER
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
FUJINO
REVELSTOKE, B.C. — Masakiehi Fujino, 75, passed away at
his home on Apr. 7.
IBARAGI-KEN, Japan. — Moriichi Koyano, former principal of
School, passed away at his home
on Mar. 23, it was reported this
week by his second son, Hitoshi.
The deceased is survived by his
wife Yoshi, and daughter Michiko
Shimodate-Shi,
Kawama-Ozeki, Ibaragi-Ken, Jamd two sons, both of whom
we;
born in Steveston. Toshio,
the eldest.
associated with
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
EXPERIENCED short order
cook for open kitchen, nights.
Phone ME. 0721 (Toronto)._____
ONE furnished room, Donlands
and Mortimer. Phone HA. 6076
(Toronto).
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20, good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
(Toronto) for appointment.
TWO unfurnished rooms with
sink, gas connection, second floor.
Phone GL. 7991 (Toronto).
MISCELLANEOUS
BONA fide Arthur ^Murray
Course, 28 lessons for $28. Phone
HU. 8-3282 (Toronto), after 6.
Barriit»r, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
A
A
,:
A
A
A
:
T. KOBAYASHI
$
A
t
CANADA X
A
SUN LIFE OF
P.O. Box 149
X
Res. 139 Leigh Road,
i
KAMLOOPS, B.C.
A
A
A.
JAL
^ City-Wide
*< Delivery
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only
Common taro trom Vancouver
io Town
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
i Francisco
KEN HORI
representative
?
lj
£ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*
It's Time for
n
u:
w
<•
284-A TONOI 8T»HT, TORONTO. ONT.
¥
»J
❖
ut
It
It
ti
v
Spring Change Over
See Us at •
w.
MAIN AUTO BODY
hi
ri
bs
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST, 8-7288
Phones
EM. 3-1349
When It's Flowers
MKT
a
io
se
❖
LO. 5691$
MENSOUR'S
Flower Shop
$ 488 < Tourist)
f
n
A
t
X
A
A
A
TORONTO
A
X
X
V
t
Agent for
i
Esso Service • Station
2678 Danforth Ave., Toronto
__
Phone HO. 5691
t
Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
£
Pacific Vin
DC—gB “Pacific Courier”
c
x
1075 St. Clair Ave. W.
PROFESSION in typing and
shorthand, knowledge of general
office procedures, pleasant con
genial surroundings. Call Miss
Wong, EM. 3-2909. or aftei- 5
p.m. at MA. SS15. Toronto.
V
$20 — Can you use S20 extra
money per week? You can earn
this and more by selling our X
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
factories. High commission plus
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
Fly
I
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Bernardi-Mathews Ltd. $
REAL ESTATE BROKERS J
GARDENER-driver w anted.
Phone GE. 4552 (Toronto) after
6 p.m. ~
TRUCK driver and a few gar
deners. Apply Y. Omori, phone
OL. 4035 (Toronto).
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
i
r
Andrew E. McKagne,
A
FOR RENT
FUR cutter, experienced on
Mouton Lamb coats. Apply Fed
eral Fur- Co., 525 King St. West,
Toronto, phone EM. 8-9706.
Hitoshi
pilot for
Nippon
Japan Air Lines. Tokvo Inter-
For Home Fittinas
CALL ME. 6778 EVES.
Residence:
x
HELP WANTED
I
g
x
I Hoe Sai Gay
(near. Gerrard St)
Toronto. Phone GL. 3652
? Phone evenings & week-end:
>
TOSHIE TAKASAKI
S
WA. 1-0389
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
BI