Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO^ ONT.
WEDNESDAY, APRIL 21, 1954
VOL 17 —NO. 31.
322 Nisei Students Now Attending Universities Across Canada
McGill University
University of Alberta
University of Toronto
15 Per 1,000 JC Population;
Males Predominant, Represent 75“°
Of the total of S9 Nisei stu
dents currently taking up the
various courses at the Universityof Toronto, 68 are males and 21
By The Editor
co-eds, a ratio of approximately
The New Canadian has dedic ated the English Section of this
13:4. There are also four stu
issue to the Nisei student. Pair staking research from coast to
dents from Japan.
coast has yielded various pertin ent information about the Nisei
Twenty-two, or about one
students attending Canadian univ ersities and colleges today.'
fourth of the total number are
A surprising total of 322 stu
taking engineering, while another
of the general public. In addition
dents
of Japanese ancestry are
21 are in the various arts. Medi
to the total, there are known to
at present definitely known to be
cine with 14 students comes next
be several students from Japan.
in number, followed by six each engaged in pursuit of higher edu
Males Predominant
in architecture and graduate cation. Assuming that the present
A rough breakdown of the fig
Japanese Canadian population is
studies.
ures
indicates a predominant
approximately 22,000, that means
Breaking down the remaining
15 per every 1,000 is now going number of the total to be males:
twenty, there are four each tak
to college — a figure, believed to there are 248 men students as
ing dentistry and teacher's train
University of Alberta
be considerably higher than that compared to 74 Nisei co-eds.
ing, two each in forestry, nurs
Sir George Williams
Calgary Branch
ing, optometry and extension
Four Nisei, (one male, three
Sir George Williams College in
courses, and one each in phar
Montreal has a Nisei enrollment females) are currently enrolled macy, administration of nursing
of ren, the male-female ratio in the first year at the Univer service, general course in public
The arts leads in departmental in Calgary. The University of
being 6:4. Arts and science claims sity of Alberta, Calgary Branch. health nursing, and certificate in representation with a total of S3 Manitoba: (Winnipeg) claims 19
four enrollees each, while one is They are all working toward tem public health.
across Canada, followed by the Nisei students, while McMastei"
pursuing commerce and another porary certificates in the teach
62 taking up engineering courses. U. (Hamilton) and Sir George
ing profession.
is engaged in partial studies.
University of B.C.
The two alone comprise almost Williams College (Montreal) each
Students engaged in taking up half of the total number of Nisei have ten. Six are attending" the
A HIGHER EDUCATION FOR NISEI —
University of Western Ontario
the various arts appear over students.
(London), and two the University
whelmingly predominant at the
HOPELESS? ,
Engaged in medical studies are of Saskatchewan (Saskatoon).
University of British Columbia, 28, while 21 are seen in science.
(Read what they had to say about higher education
as 48 or more than half of the Twenty are studying to be future Two of the three Canadian Ser
for the Nisei a decade and a half ago, — Ed)
total number of 80 Nisei there teachers. Notable figures among vices Colleges, Royal Military
EDITORIAL, THE NEW CANADIAN, JAN. 5, 1940
College (Kingston) and Royal
are in the said course.
the les popular courses are the
“Why go to college?” — a time-worn question with many
Next in number are the eleven twelve in both architecture and Roads (Victoria), claim one Nisei
applied science and engineering commerce, eleven in dentistry, each.
and varied answers, but for the Nisei, a query that is extremely
An alphabetical list of all stu
students, while six are engaged nine in nursing, and four in for
i significant. This question is appropriately directed to the Nisei
dents
of Japanese ancestry cur
in commerce studies. Two each estry, while 14 are engaged in
student pursuing any specialized study as Engineering, Law,
rently known to be attending
are found in architecture, fores post-graduate studies.
Economics, or any other specialized vocation associated with
universities in Canada appears
try,
home
economics,
medicine
Civil Service. For him, a future in Canada is darkened by legal
on
Page Two.
U. of T. Largest
and theology respectively, while
restrictions and de facto discriminations. Repeatedly, pessimists
agriculture, nursing, teacher’s
Quite a Difference
and cynics mock him as a.fool wasting time and money upon
The largest Nisei enrollment is
training,
pharmacy and graduate observed at the University of
an education which he will be unable to apply in later life. Yet,
That a substantial change has
studies each claim one Nisei.
Toronto claiming 89, while right come about in the life of the
undaunted, he continues to follow the course of studies that he
Males represent exactly seven , behind is the University of Brit
has chosen.
Nisei can be seen from the fact
ty-five percent of the total num ish Columbia with a registry of
that the number attending uniSome, perhaps, may be studying specialized courses with
ber, there being 60 men as com 80 Nisei. The third largest con
versities and colleges today has
hopes of returning to Japan . and there obtaining positions for
pared to the 20 female Nisei centration of Nisei students is,
increased tenfold in the last de
future advancement. But these are a minority. Apparently Japan
attending U.B.C.
surprisingly enough, at the Uni cade and a half. Post-graduate
is only the final alternative for a Nisei student, one to which he
versity of Alberta in Edmonton, prospects have brightened beyond
hopefully turns when he is unable to utilize his expensive educa
University of
where there are 38, besides the past hopes; equality is being en
tion in this country.
Saskatchewan
four at the Univ, of Alta.’s Cal joyed as never before. One need
He realizes that his destiny lies primarily in Canada, the
Two Nisei, both males, are re gary Branch.
only to read the editorial taken
land of his birth and education. Toward the attainment of this
gistered for the current session
from
an edition of The New Can
McGill University ranks fourth
destiny he braves the blinding forces of prejudice and discri
at the University of Saskatche
with an enrollment of 34, follow adian almost fifteen years old
mination.
wan in Saskatoon. One is in
ed by the 24 at the Provincial and 're-printed here on this page,
Hitherto, few graduates have been successful in obtaining
fourth year engineering and the
Institute of Technology and Art to note the all-round betterment
positions in Canada, positions for which they have been trained.
ther fourth year arts and law.
in conditions. It is indeed encour
Nevertheless, nourishing the faith that a time will come when
aging; it is moreso strengthen
equality in occupational opportunities will be his reward, if he
ing to know that the position of
$ Special issue
strives doggedly towards that end, he refuses to assume the
Japanese Canadians is thus being
fatalistic attitude that he will be restricted to a narrow field
constantly elevated.
of vocational opportunities.
"A university should be a
But he is not spending four years of time and expense purely
place of light, of liberty, and
for idealistic aims.
OR
LIST
OF
NAMES
£
of learning.”
❖
SEE PAGE TWO I
Just as the kindergarten initiated us to co-operate with
— Benjamin Disraeli, 1873.
other children: just as the public schools gave us our rudiments
An enrollment of 34 Nisei is
observed at McGill-University in
Montreal, over ninety percent
(31) of whom are male students.
Only three girls are registered
for the current year, one of them
attending MacDonald .College.
Engineering leads in faculty
distribution by a wide mark with
15, followed by eight working
toward Batchelor of Science de
crees. Commerce shows four, two
of them pursuing night courses,
while three are engaged in study
for medicine. Architecture claims
two, and dentistry and teaching
one each.
A total of thirty-eight students
of Japanese origin are attending
the 1953-54 session of the Uni
versity of Alberta, 29 of whom
are males and nine females.
Educational studies with ten
students enrolled leads the de
partmental figures, while dentis
try follows with six students.
Five each are found in the arts
and sciences, engineering, and
graduate studies.
Other figures show three* tak
ing up medicine, and one each in
theology, agriculture, commerce
and nursing.
Arts, Engineering C( imprise Half of Total
!0n Nisei Col ege Students!
01 reading, ’riting, and ’rithmetic; just as the high schools
opened the field of foreign languages, elementary mathematics
and vocational guidance; so is the university a final step in
obtaining a proper background, and intellectual perspective for
'■he recognition of merits which would prove of incalculable v alue
^r the great lessons which are ours when we shall go out into
n*e — fhe lessons of experience.
Therefore, even if the prospect of a future in the occupational
, -mid of his training is at present futile, this Nisei student
t
squires a firm, factual basis upon which he can base his philo; -opHy. He acquires a sense of values and a confidence indispen^Le m this chaotic world of strife and struggle. He is suength-md wi*h the material and experience necessary for him to carry
* ' - his fight for his democratic rights, a struggle for equality
"^ ^is land of his adoption, a struggle in which he must not
*ecognize the possibility of defeat.
University of Manitoba
Of the nineteen JC students
currently enrolled at the Univer
sity of Manitoba, Winnipeg, 15
or over three-fourths are males,
as compared to the four women
students.
Departmental distribution ap
pears fairly even at this institu
tion. science students numbering
five and medicine four. Two each
are found in engineering, archi
tecture, and the arts, while fine
arts, home economics, pharmacy
and post-graduate work claim
one each.
Provincial Institute of
Technology and Art
While the Provincial Institute
of Technology and Art in Calgary
is believed to be a professional
rather than an academic insti
tution, it is accorded mention
here because of the surprising
number of Nisei attending the
said school.
No less than twenty-four Nisei
are currently pursuing the var
ious vocational courses offered at
I.T.A., of whom twenty are
males.
(Cont'd on Page Two)
Note of Thanks
In conclusion, deep apprecia
tion is hereby expressed to the
many individuals across Canada
who so generously assisted in the
compilation of this report. While
by no means conclusive, it was
sought to attain the utmost accu
racy; nevertheless, may it be ad
ded that information regarding
any correction, alteration, or ad
dition will be highly welcome..
Exira copies of this issue will
be available at 15 cents each,
postage included
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO^ ONT.
WEDNESDAY, APRIL 21, 1954
VOL 17 —NO. 31.
322 Nisei Students Now Attending Universities Across Canada
McGill University
University of Alberta
University of Toronto
15 Per 1,000 JC Population;
Males Predominant, Represent 75“°
Of the total of S9 Nisei stu
dents currently taking up the
various courses at the Universityof Toronto, 68 are males and 21
By The Editor
co-eds, a ratio of approximately
The New Canadian has dedic ated the English Section of this
13:4. There are also four stu
issue to the Nisei student. Pair staking research from coast to
dents from Japan.
coast has yielded various pertin ent information about the Nisei
Twenty-two, or about one
students attending Canadian univ ersities and colleges today.'
fourth of the total number are
A surprising total of 322 stu
taking engineering, while another
of the general public. In addition
dents
of Japanese ancestry are
21 are in the various arts. Medi
to the total, there are known to
at present definitely known to be
cine with 14 students comes next
be several students from Japan.
in number, followed by six each engaged in pursuit of higher edu
Males Predominant
in architecture and graduate cation. Assuming that the present
A rough breakdown of the fig
Japanese Canadian population is
studies.
ures
indicates a predominant
approximately 22,000, that means
Breaking down the remaining
15 per every 1,000 is now going number of the total to be males:
twenty, there are four each tak
to college — a figure, believed to there are 248 men students as
ing dentistry and teacher's train
University of Alberta
be considerably higher than that compared to 74 Nisei co-eds.
ing, two each in forestry, nurs
Sir George Williams
Calgary Branch
ing, optometry and extension
Four Nisei, (one male, three
Sir George Williams College in
courses, and one each in phar
Montreal has a Nisei enrollment females) are currently enrolled macy, administration of nursing
of ren, the male-female ratio in the first year at the Univer service, general course in public
The arts leads in departmental in Calgary. The University of
being 6:4. Arts and science claims sity of Alberta, Calgary Branch. health nursing, and certificate in representation with a total of S3 Manitoba: (Winnipeg) claims 19
four enrollees each, while one is They are all working toward tem public health.
across Canada, followed by the Nisei students, while McMastei"
pursuing commerce and another porary certificates in the teach
62 taking up engineering courses. U. (Hamilton) and Sir George
ing profession.
is engaged in partial studies.
University of B.C.
The two alone comprise almost Williams College (Montreal) each
Students engaged in taking up half of the total number of Nisei have ten. Six are attending" the
A HIGHER EDUCATION FOR NISEI —
University of Western Ontario
the various arts appear over students.
(London), and two the University
whelmingly predominant at the
HOPELESS? ,
Engaged in medical studies are of Saskatchewan (Saskatoon).
University of British Columbia, 28, while 21 are seen in science.
(Read what they had to say about higher education
as 48 or more than half of the Twenty are studying to be future Two of the three Canadian Ser
for the Nisei a decade and a half ago, — Ed)
total number of 80 Nisei there teachers. Notable figures among vices Colleges, Royal Military
EDITORIAL, THE NEW CANADIAN, JAN. 5, 1940
College (Kingston) and Royal
are in the said course.
the les popular courses are the
“Why go to college?” — a time-worn question with many
Next in number are the eleven twelve in both architecture and Roads (Victoria), claim one Nisei
applied science and engineering commerce, eleven in dentistry, each.
and varied answers, but for the Nisei, a query that is extremely
An alphabetical list of all stu
students, while six are engaged nine in nursing, and four in for
i significant. This question is appropriately directed to the Nisei
dents
of Japanese ancestry cur
in commerce studies. Two each estry, while 14 are engaged in
student pursuing any specialized study as Engineering, Law,
rently known to be attending
are found in architecture, fores post-graduate studies.
Economics, or any other specialized vocation associated with
universities in Canada appears
try,
home
economics,
medicine
Civil Service. For him, a future in Canada is darkened by legal
on
Page Two.
U. of T. Largest
and theology respectively, while
restrictions and de facto discriminations. Repeatedly, pessimists
agriculture, nursing, teacher’s
Quite a Difference
and cynics mock him as a.fool wasting time and money upon
The largest Nisei enrollment is
training,
pharmacy and graduate observed at the University of
an education which he will be unable to apply in later life. Yet,
That a substantial change has
studies each claim one Nisei.
Toronto claiming 89, while right come about in the life of the
undaunted, he continues to follow the course of studies that he
Males represent exactly seven , behind is the University of Brit
has chosen.
Nisei can be seen from the fact
ty-five percent of the total num ish Columbia with a registry of
that the number attending uniSome, perhaps, may be studying specialized courses with
ber, there being 60 men as com 80 Nisei. The third largest con
versities and colleges today has
hopes of returning to Japan . and there obtaining positions for
pared to the 20 female Nisei centration of Nisei students is,
increased tenfold in the last de
future advancement. But these are a minority. Apparently Japan
attending U.B.C.
surprisingly enough, at the Uni cade and a half. Post-graduate
is only the final alternative for a Nisei student, one to which he
versity of Alberta in Edmonton, prospects have brightened beyond
hopefully turns when he is unable to utilize his expensive educa
University of
where there are 38, besides the past hopes; equality is being en
tion in this country.
Saskatchewan
four at the Univ, of Alta.’s Cal joyed as never before. One need
He realizes that his destiny lies primarily in Canada, the
Two Nisei, both males, are re gary Branch.
only to read the editorial taken
land of his birth and education. Toward the attainment of this
gistered for the current session
from
an edition of The New Can
McGill University ranks fourth
destiny he braves the blinding forces of prejudice and discri
at the University of Saskatche
with an enrollment of 34, follow adian almost fifteen years old
mination.
wan in Saskatoon. One is in
ed by the 24 at the Provincial and 're-printed here on this page,
Hitherto, few graduates have been successful in obtaining
fourth year engineering and the
Institute of Technology and Art to note the all-round betterment
positions in Canada, positions for which they have been trained.
ther fourth year arts and law.
in conditions. It is indeed encour
Nevertheless, nourishing the faith that a time will come when
aging; it is moreso strengthen
equality in occupational opportunities will be his reward, if he
ing to know that the position of
$ Special issue
strives doggedly towards that end, he refuses to assume the
Japanese Canadians is thus being
fatalistic attitude that he will be restricted to a narrow field
constantly elevated.
of vocational opportunities.
"A university should be a
But he is not spending four years of time and expense purely
place of light, of liberty, and
for idealistic aims.
OR
LIST
OF
NAMES
£
of learning.”
❖
SEE PAGE TWO I
Just as the kindergarten initiated us to co-operate with
— Benjamin Disraeli, 1873.
other children: just as the public schools gave us our rudiments
An enrollment of 34 Nisei is
observed at McGill-University in
Montreal, over ninety percent
(31) of whom are male students.
Only three girls are registered
for the current year, one of them
attending MacDonald .College.
Engineering leads in faculty
distribution by a wide mark with
15, followed by eight working
toward Batchelor of Science de
crees. Commerce shows four, two
of them pursuing night courses,
while three are engaged in study
for medicine. Architecture claims
two, and dentistry and teaching
one each.
A total of thirty-eight students
of Japanese origin are attending
the 1953-54 session of the Uni
versity of Alberta, 29 of whom
are males and nine females.
Educational studies with ten
students enrolled leads the de
partmental figures, while dentis
try follows with six students.
Five each are found in the arts
and sciences, engineering, and
graduate studies.
Other figures show three* tak
ing up medicine, and one each in
theology, agriculture, commerce
and nursing.
Arts, Engineering C( imprise Half of Total
!0n Nisei Col ege Students!
01 reading, ’riting, and ’rithmetic; just as the high schools
opened the field of foreign languages, elementary mathematics
and vocational guidance; so is the university a final step in
obtaining a proper background, and intellectual perspective for
'■he recognition of merits which would prove of incalculable v alue
^r the great lessons which are ours when we shall go out into
n*e — fhe lessons of experience.
Therefore, even if the prospect of a future in the occupational
, -mid of his training is at present futile, this Nisei student
t
squires a firm, factual basis upon which he can base his philo; -opHy. He acquires a sense of values and a confidence indispen^Le m this chaotic world of strife and struggle. He is suength-md wi*h the material and experience necessary for him to carry
* ' - his fight for his democratic rights, a struggle for equality
"^ ^is land of his adoption, a struggle in which he must not
*ecognize the possibility of defeat.
University of Manitoba
Of the nineteen JC students
currently enrolled at the Univer
sity of Manitoba, Winnipeg, 15
or over three-fourths are males,
as compared to the four women
students.
Departmental distribution ap
pears fairly even at this institu
tion. science students numbering
five and medicine four. Two each
are found in engineering, archi
tecture, and the arts, while fine
arts, home economics, pharmacy
and post-graduate work claim
one each.
Provincial Institute of
Technology and Art
While the Provincial Institute
of Technology and Art in Calgary
is believed to be a professional
rather than an academic insti
tution, it is accorded mention
here because of the surprising
number of Nisei attending the
said school.
No less than twenty-four Nisei
are currently pursuing the var
ious vocational courses offered at
I.T.A., of whom twenty are
males.
(Cont'd on Page Two)
Note of Thanks
In conclusion, deep apprecia
tion is hereby expressed to the
many individuals across Canada
who so generously assisted in the
compilation of this report. While
by no means conclusive, it was
sought to attain the utmost accu
racy; nevertheless, may it be ad
ded that information regarding
any correction, alteration, or ad
dition will be highly welcome..
Exira copies of this issue will
be available at 15 cents each,
postage included
Page 2
THE. NEW
Page 2
University of Toronto
University of B.G,
TORONTO, ONT.
VANCOUVER, B. C.
University of Alberta
II Arch
Adachi, Ken
1 Arts Amano, Shigeru
II Arts
Adachi, Robert
I Eng Aoy’ama, Ray’
Asahina,
Richard
II Arts
Arai, Arnold
II Med
Banno,
Masakazu
IV
Arts
Arai, Miss Miyoko
Ext
HI Arts
Arima, Miss Rebecca
Teach Endo, Miss MaryFukuyama,
Miss
Chiyeko
II H Ec
Arima, Richard
IV Arts
III Eng
Baba, Miss Pat
I Nurs Fukuzawa, Roy'
Hamaguchi,
Roy
I Arts
Fujii, Roy
III Eng
Higano,
Albert
II
Arts
Fujino, Don
II Pre-Med
HI Arts
Hagino, R.
II Med Hikichi, Mitsuru
Honkawa,
Takeo
II Eng
Hatashita, Tom
V Arch
Hori,
Miss
Aiko
IV
Agric
Heike, Tom
I Eng
HI Arts
Hinatsu, Miss Sadie
III Ther Horii, Akira
Ikeda,
Ronald
HI Arts
Hirano, George
IV Med
I Theol
Hori, Tats
III Dent Imai, Gordon
Imayoshi,
Miss
Jean
II Arts
Horiuchi, Miss M.
Ill Nurs
Inouye,
Miss
Beverly
’
Teach
Ikuta, Sus
Grad St
I Comm
Imada, Tom
I For Inouye, Roy
Iwata:,
Art
II Arts
Iwasaki, Alfred
I For
IV Arts
Iwasaki, Miss Elsie
II Arts Jinnouchi, Donald
Kamachi,
Yoshihiro
II Arts
Izukawa, Terry
II Med
Kamimura,
Shoichiro
11 For
Kagetsu, Jack
IV Eng
IV Eng
Kajioka, John
III Arts Kawase, Yoshio
Kikuchi,
Robin
I Arts
Kaji oka, Robert
.
Ill Arts
Kimura,
Edmund
II
Arts
Kameoka, Terry
I Arts
I Arts
Kinoshita, Fred
IV Dent Kinoshita, Gene
Kitagawa,
Kiyoshi
I
Arch
Kitagawa, George
II Eng
I Eng
Kitamura, Miss Yae
I Arts Kodama, Sadao
Koyanagi,
Mutsuo
'
III
Eng
Kobayashi, Jack
IV Phar
Kuramoto,
Miss
Kiyoko
HI
Arts
Kosaka, Miss Y
Nurs Adm
II Arts
Koyanagi, Jim
V Arch Miki, Ichio
Miki,
Tsuneo
II
Arts
Kubota, Nobby
I Arch
HI Arts
Kuwahara, Richard
III Eng Mimoto, Michio
Minamimaye,
George
1 Arts
Masuda, Richard
I EngMitsushio,
Minato
HI
Arts
Matsubayashi, Mickey'
IV EngIV Arts
Matsusaki, II
I Died Miyagawa, Michio
Miyagishima,
Miss
L
I H Ec
Mimoto, Hideo
IV Arts
Misumi, Dave
HI Med Miyagishima, Robert . II Arts
Miyahara, Frank
1 Eng Miyazaki. Miss Elizabeth I Comm
III Arts
Mori, Reggie
HI Arts Miyazawa, Miss Jean
I Arts
Morikawa, Tom
Ill Arts Mori, Frank
Mukai,
Miss
Aster
I Arts
Morino, Ken
I Eng
Murakami,
Ernest
I Med
Moriymma, Raymond
V Arch
Nagai, Miss Martha
IV Arts
Nabeta, Miss S
I Med
Nagano,
Miss
Audrey'
Il Arts
Nabeta, Y
Pre-Dent
H Arts
Nagai, Miss Ruth
II Arts Naito, Joe
Nakamura,
Minoru
I Arts
Nagata, Dave
I EngNakashima, Miss Rosalie IV Arts
Nagata, Miss E
HI Arts
Nakayama, Miss Ruth
1 Arts
Nakamachi, Paul
III EngNakayama, Timothy
I Theol
Nakamura, M
Ext
I Arts
Nakamura, Y
II Arts Natsuhaxa, Miss Lucy
Niimi,
Peter
HI
Pharm
Nishikawa, Rickey
IV Med
I Arts
Noguchi, Ayao
IV Med Niimi, Robert
Nishiguchi, Miss Kay
I Arts
Oda, Akio
I EngNishizaki, Hideaki
IV Comm
Oh ora, Roy
IV Eng
II EngOkashimo, Katsumi
Grad St Nishizaki, Roy
Ohashi, Genichi
IV Comm
Oki, Hemw
11 Eng
II Arts
Onodera, T
H Eng- Oikawa, Mitsuo
I Arts
Sada, Miss Chiyeko
IV Arts Oka, Miss Patricia
Snimoto,
Mikio
IV Eng
Saito, Miss M
Teach
I Arts
Sakamoto, Ken
IV Med Saimoto, Shigeo
Saito,
Yoshihisa
I Eng
Sato, Sab
HI Arch
Sugjmoto.
Minoru
II
Arts
Shimizu, Art
Pub Health
I Arts
Shimizu, Ted
IV Eng- Suzuki, Toshio
Tabata. Miss Sachiko
I Arts
Shimizu, T
Grad St
Tabata. Susumu
Grad St
Shimoda, Minoru
IV Arch
I Comm
Shintani. Soc
IV Eng- Tahara. Michitaka
Tamagi. Tamotsu
HI Eng
Soga, Ken
Grad St
Tanaka. Ed
II EngSumi, Mark
H Med
Tanaka, Tsugio
IV Arts
Sunohara. John
II EngTerada, Nagatoshi
HI Arts
Suyama, Tokugi
IV Arts
Terakita, Robert
I For
Takenaka. Miss Phyllis
Teach
Tsujimura.. Miss Margaret I Nurs
Tanaka, Henry
Opt
Tsuyuki. Roy’
II Arts
Tanaka, R
H EngUchida. Miss Jane
I Arts
Tanaka, Sonny
HI Med
Uyeyama, Kon
H EngTateishi. Willie
Opt
Yamamoto, Nobby
I Comm
Toguri, James
HI EngYamanaka. George
I Med
Tokiwa, Paul
Hl Arts
Yano. Albert
I Arts
Tokiwa. Sam
II Arts
Yasui, Roy
I Arts
Toyama, Miss J Pub Health Nurs
II Arts
LWeda, Miss L
Grad St
Uyeno, E
11 Dent
Wani. Miss Marge
LONDON. ONT.
IV
Arts
Yamada. Joshua
Teach Ebisuznki. Miss Ruby
Yamada. Mrs. MaryI Sc
J
II
Arts
Yamamoto, Miss Etlu
Ebisuzuki, Miss Yukiko II Chern
I Arts Kawasaki, Masashi
Yamaoka, Miss Yvom te
I Med
Grad St Okumura. John
Yokoyama, Mis$ Fuiv i
I Arts
n Eng- ■ Yamada. Samuel
Yonemitsu. Dave
Post Grad
1 Yano. Miss Eileen
Nurs
Western Ontario
Students from Japan
Imai, Rev. Patil K
Mochizuki, Kenji
Nishimura; Robert
Shirai, T
i
n
i
n
I
Koyai Koa OS
Theol
II Arts
I
VICTORIA. B . c.
Theol
Grad St • Sugamoto. Sugie
II
Wednesday, April 21, 1954,
CANADIAN
EDMONTON, ALTA.
II Eng
Hasegawa, George
II
Dent
Hayashi, Takeo
I Educ
Higa, Miss Geraldine
I Educ
Hironaka, Miss Hiroko
Grad
St
Hironaka, Miss Misae
Grad St
Hironaka, Robert
II
Theol
Iwasa, Kazuo
IV Dent
Iwasaki, Ya taro
IV Educ
Kaba yam a, Yosh
II Med
Katayama, Mitsuru
IV Agric
Kimura, Bruce
I Eng
Kitagawa, Jun
I
Educ
Kiyooka, Frank
III Comm
Koyanagi, Chikara
Grad St
Masuda, Akira
III Dent
Minato, Edwin
I Arts Sc
Miyauchi, Kunio
I Arts Sc
Murakami, Hisashi
II Educ
Nagata, Miss Diane
Nakamura, George
III Arts Sc
Nakamura, William III Arts Sc
IV Eng
Nawata, Akira
IV Eng
Nishimura, Danny
II Educ
Oshiro, Jim
II Educ
Oseki, Miss Suzanne
IV Eng
Saga, Dan
IV
Dent
Sakumoto, George
I Dent
Shimbashi, Henry
I Nurs
Shimizu, Miss ,Eva
IV. Med
Shimizu, Henry
Takada, Minoru
Grad Theol
IV Educ
Takahashi, John
II Med
Takahashi, JosephTakeda, Miss Shigeko I Arts Sc
II Educ
Takeyasu, Miss Jolene
II Educ
Teramura, Miss M
III
Dent
Tsuyuki, Tadao
Grad St
Yamamoto, Tatsuo
McGill University'
University of Manitoba
MONTREAL, QUE.
I Eng
Akamoto, George
II Sc
Asae, Noboru
II Med
Fujimagari, Tak
Hasegawa, 0
III Comm (Nt)
III Sc
Hasegawa, Shiro
I Sc
Hashimoto, Tom
III Arch
Hirayama, Jim
TV Comm
Hori, Frank
II Comm
Horisaki, Ken
III Med
Isomura, Soichi
II Eng
Ito, Mac
III Eng
Kawai, Akira
IV- Eng
Kawai, -Harold
■III
Dent
Kimura, Akira
I Eng
Kishino, Lloyd
II
Arch
Kobayashi, Ron
II EngMatsushita, Tats
Il
EngMiyake, Bunrei
Il
EngNishihata, Shoji
Il Sc
Sone, Miss Haruno
I Sc
Sone, Narumi
III Sc
Taguchi, Yosh
I Eng
Takahashi, Ken
I Eng
Tanaka, Charles
I Teach
Tanaka, Miss Helen
III Eng
Tanaka, Herby’
II Eng
Tomita, Frank
Watanabe, Miss Hisako
II Sc
Watanabe, Mamoru
I Med
Watanabe, Stan
I EngYamamoto, Hiro IV Comm (Nt)
Yasunaka, Terry
II Eng
WINNIPEG, MAN.
Amadatsu, Bob
II Sc
Ayukawa, Robert
II Eng
Enta, Tom
Post Grad
Fujii, Sam
IV Pharm
Fujita, Miss Etsuko I Arts (EC)
Hayakawa, Joe
IV Vied
Kawata, Miss Masako
II H Ec
Kinoshita, Jim
HI Arch
Kiyooka. Harry’
IV Fine Arts
Matsuo, Bob
II Sc
Miki, Patrick
’ IV Vied
Nagamatsu, Miss Nell ie
II Sc
Nishioka, Hiro
I Vied
Ono, Miss Pat
III Arts(UC)
Okamura, Yukio
II Ear
Okumura, Dick
IV Vied
Osaka, Stanley’
IT Arch
Tonogai, LarryII Sc
Yamasaki, Ron
HI Sc
Queen’s University
KINGSTON, ONT.
Kadonaga, Kenneth
II Eng
Suzuki, Daniel
I Eng
Yanagawa, George II Eng
Yanagi, Kenichi
Arts
Tada, Kakuyei (Japan)
Arts
University of Alberta
CALGARY BRANCH
CALGARY, ALTA.
Teach
Kanashiro, Richard
Teach
Nakayama, Miss Joy
Teach
Nishima, Miss Ann
Teach
O(^ni, Miss Daisy’
Sir George Williams
College
MONTREAL, QUE.
Furuya, George
IV Arts
Hayami, Miss Grace
I Sc
Hayami, Miss June
Part
II Arts
Kudo, Jack
III Arts
Nishihata, Jesse
IV" Sc
Oike, Tosh
II Arts
Okata, Doug
Shimotakahara, Miss J IV Arts
I Comm
Shiraga, Kiichi
I Sc
Watanabe, Miss Sadie
Royal Military College
KINGSTON, ONT.
Baba, Tony
II' Eng
Nisei College Students
(Continued from Page One)
courses varv in and the other at Royal Roads
length from five months for two Victoria, B.C.
Tony Baba, now in fourth year
years to ten months for three
years, a generally even distribu civil engineering at R.M.C., is
tion is observed among the dif graduating this year, following
ferent b r a n c h e s, outstanding which a year’s service in Korea
among which are building con is awaiting him.
CALGARY, ALTA.
Western Ontario
Aoki, John
I Elec struction, clothing design, aero
The
only even sex distribution
Fujimoto, Tats
II Aero nautics and electricity.
found at the 13 institutions sur
Fujimoto, Yas
I Radio,
McMaster University
veyed was at the University of
Furukawa, Bob
I Bldg
The Nisei enrollment at Mc
Higa, George
I Meeh Master University in Hamilton, Western Ontario in London.
Hironaka, Miss Sadako I Clothing Ont., is ten, of which seven are There are three men to three
women studying at Western L.
Kondo, James
II Bldg males and three women.
No more than one could be
Matoba, Miss Tazuko I Clothing
Distribution finds three in
found in any course, they being
Matsuno, Mac
IIAero
science studies, two in nursing,
Moriyama, Miss Fumi II Clothing and one each in pre-medicine, science, chemistry, medicine, aits,
nursing and post-graduate suiNakano, Kaz
ISurv
honour physics, engineering, hon
..... j
Nishikawa, Harold
II Auto our chemistry, and language and ^'esNishimura, Suetake
I Bldg literature studies.
Ohno, Archie
IElec
Queen's University
Ohno, Terry
IElec
Four Nisei and one student
Oka, Jim
II Ind Elec
from Japan are currently at
Okamura, Tak
IBldg
April 21, 1944
tending Queen’s University at
Saruwatari, Mick
I Machine
Edmonton. — The Edmonton
Kingston, Ont., all of whom are
Sekiya, Harry
IAuto
Trades
and Labour’ Council una
male's. Three are taking up en
Shigehiro, Tom
II Agr Meeh
gineering and the other art, while nimously approves resolution pro
Tateishi, Jim
HIAero
the lone Japanese student, an at testing to city council that no
Terakita, Miss Hiroko II Clothing
tache at the Japanese Embassy Japanese be allowed in Edmomo.i
Terakita, Masaji
II Ind Elec
in Ottawa, is engaged in studies district for packing work.
Urano, Jim
IAuto
to better his knowledge of Eng
Raymond. — Southern Am: .a
lish.
sugar beet growers get $10 a •
Royal
Military
College
for 1943 crop.
HAMILTON, ONT.
Hamilton. — 17-year old eva
and Royal Roads
Hayashida. Kaye
III Pre-Med
cuee
youth given three month .*
Two Nisei are at present
Ito. Satoshi
I Hon Physics
known to be attending Canadian sentence following conviction
Murase, Yogi
I Sc
a breach of National Selecmo
Shimizu, Gordon
I Eng Services Colleges, one at Royal
Military College, Kingston, Ont., Service regulations.
Watanabe, Akira
I Sc
While
the
Provincial Institute of
Technology and Art
a decade ago...
McMaster University
Watanabe, Frank III Hon Chern
Watanabe, Miss Lily
I Nurs
Watanabe, Miss Kay
I Nurs
Yoshida. Miss JI
I Lang & Lit
Yoshiki. Alex
I Sc |
University of
Saskatchewan
i
I
SASKATOON, SASK.
I
Higa, Larry
IV Arts ।
Yoneda, Bob
IV Eng
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each wees
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA_____________________________ — Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ ‘Japanese Section Editor
KEN MORI
Advertising
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Page 2
University of Toronto
University of B.G,
TORONTO, ONT.
VANCOUVER, B. C.
University of Alberta
II Arch
Adachi, Ken
1 Arts Amano, Shigeru
II Arts
Adachi, Robert
I Eng Aoy’ama, Ray’
Asahina,
Richard
II Arts
Arai, Arnold
II Med
Banno,
Masakazu
IV
Arts
Arai, Miss Miyoko
Ext
HI Arts
Arima, Miss Rebecca
Teach Endo, Miss MaryFukuyama,
Miss
Chiyeko
II H Ec
Arima, Richard
IV Arts
III Eng
Baba, Miss Pat
I Nurs Fukuzawa, Roy'
Hamaguchi,
Roy
I Arts
Fujii, Roy
III Eng
Higano,
Albert
II
Arts
Fujino, Don
II Pre-Med
HI Arts
Hagino, R.
II Med Hikichi, Mitsuru
Honkawa,
Takeo
II Eng
Hatashita, Tom
V Arch
Hori,
Miss
Aiko
IV
Agric
Heike, Tom
I Eng
HI Arts
Hinatsu, Miss Sadie
III Ther Horii, Akira
Ikeda,
Ronald
HI Arts
Hirano, George
IV Med
I Theol
Hori, Tats
III Dent Imai, Gordon
Imayoshi,
Miss
Jean
II Arts
Horiuchi, Miss M.
Ill Nurs
Inouye,
Miss
Beverly
’
Teach
Ikuta, Sus
Grad St
I Comm
Imada, Tom
I For Inouye, Roy
Iwata:,
Art
II Arts
Iwasaki, Alfred
I For
IV Arts
Iwasaki, Miss Elsie
II Arts Jinnouchi, Donald
Kamachi,
Yoshihiro
II Arts
Izukawa, Terry
II Med
Kamimura,
Shoichiro
11 For
Kagetsu, Jack
IV Eng
IV Eng
Kajioka, John
III Arts Kawase, Yoshio
Kikuchi,
Robin
I Arts
Kaji oka, Robert
.
Ill Arts
Kimura,
Edmund
II
Arts
Kameoka, Terry
I Arts
I Arts
Kinoshita, Fred
IV Dent Kinoshita, Gene
Kitagawa,
Kiyoshi
I
Arch
Kitagawa, George
II Eng
I Eng
Kitamura, Miss Yae
I Arts Kodama, Sadao
Koyanagi,
Mutsuo
'
III
Eng
Kobayashi, Jack
IV Phar
Kuramoto,
Miss
Kiyoko
HI
Arts
Kosaka, Miss Y
Nurs Adm
II Arts
Koyanagi, Jim
V Arch Miki, Ichio
Miki,
Tsuneo
II
Arts
Kubota, Nobby
I Arch
HI Arts
Kuwahara, Richard
III Eng Mimoto, Michio
Minamimaye,
George
1 Arts
Masuda, Richard
I EngMitsushio,
Minato
HI
Arts
Matsubayashi, Mickey'
IV EngIV Arts
Matsusaki, II
I Died Miyagawa, Michio
Miyagishima,
Miss
L
I H Ec
Mimoto, Hideo
IV Arts
Misumi, Dave
HI Med Miyagishima, Robert . II Arts
Miyahara, Frank
1 Eng Miyazaki. Miss Elizabeth I Comm
III Arts
Mori, Reggie
HI Arts Miyazawa, Miss Jean
I Arts
Morikawa, Tom
Ill Arts Mori, Frank
Mukai,
Miss
Aster
I Arts
Morino, Ken
I Eng
Murakami,
Ernest
I Med
Moriymma, Raymond
V Arch
Nagai, Miss Martha
IV Arts
Nabeta, Miss S
I Med
Nagano,
Miss
Audrey'
Il Arts
Nabeta, Y
Pre-Dent
H Arts
Nagai, Miss Ruth
II Arts Naito, Joe
Nakamura,
Minoru
I Arts
Nagata, Dave
I EngNakashima, Miss Rosalie IV Arts
Nagata, Miss E
HI Arts
Nakayama, Miss Ruth
1 Arts
Nakamachi, Paul
III EngNakayama, Timothy
I Theol
Nakamura, M
Ext
I Arts
Nakamura, Y
II Arts Natsuhaxa, Miss Lucy
Niimi,
Peter
HI
Pharm
Nishikawa, Rickey
IV Med
I Arts
Noguchi, Ayao
IV Med Niimi, Robert
Nishiguchi, Miss Kay
I Arts
Oda, Akio
I EngNishizaki, Hideaki
IV Comm
Oh ora, Roy
IV Eng
II EngOkashimo, Katsumi
Grad St Nishizaki, Roy
Ohashi, Genichi
IV Comm
Oki, Hemw
11 Eng
II Arts
Onodera, T
H Eng- Oikawa, Mitsuo
I Arts
Sada, Miss Chiyeko
IV Arts Oka, Miss Patricia
Snimoto,
Mikio
IV Eng
Saito, Miss M
Teach
I Arts
Sakamoto, Ken
IV Med Saimoto, Shigeo
Saito,
Yoshihisa
I Eng
Sato, Sab
HI Arch
Sugjmoto.
Minoru
II
Arts
Shimizu, Art
Pub Health
I Arts
Shimizu, Ted
IV Eng- Suzuki, Toshio
Tabata. Miss Sachiko
I Arts
Shimizu, T
Grad St
Tabata. Susumu
Grad St
Shimoda, Minoru
IV Arch
I Comm
Shintani. Soc
IV Eng- Tahara. Michitaka
Tamagi. Tamotsu
HI Eng
Soga, Ken
Grad St
Tanaka. Ed
II EngSumi, Mark
H Med
Tanaka, Tsugio
IV Arts
Sunohara. John
II EngTerada, Nagatoshi
HI Arts
Suyama, Tokugi
IV Arts
Terakita, Robert
I For
Takenaka. Miss Phyllis
Teach
Tsujimura.. Miss Margaret I Nurs
Tanaka, Henry
Opt
Tsuyuki. Roy’
II Arts
Tanaka, R
H EngUchida. Miss Jane
I Arts
Tanaka, Sonny
HI Med
Uyeyama, Kon
H EngTateishi. Willie
Opt
Yamamoto, Nobby
I Comm
Toguri, James
HI EngYamanaka. George
I Med
Tokiwa, Paul
Hl Arts
Yano. Albert
I Arts
Tokiwa. Sam
II Arts
Yasui, Roy
I Arts
Toyama, Miss J Pub Health Nurs
II Arts
LWeda, Miss L
Grad St
Uyeno, E
11 Dent
Wani. Miss Marge
LONDON. ONT.
IV
Arts
Yamada. Joshua
Teach Ebisuznki. Miss Ruby
Yamada. Mrs. MaryI Sc
J
II
Arts
Yamamoto, Miss Etlu
Ebisuzuki, Miss Yukiko II Chern
I Arts Kawasaki, Masashi
Yamaoka, Miss Yvom te
I Med
Grad St Okumura. John
Yokoyama, Mis$ Fuiv i
I Arts
n Eng- ■ Yamada. Samuel
Yonemitsu. Dave
Post Grad
1 Yano. Miss Eileen
Nurs
Western Ontario
Students from Japan
Imai, Rev. Patil K
Mochizuki, Kenji
Nishimura; Robert
Shirai, T
i
n
i
n
I
Koyai Koa OS
Theol
II Arts
I
VICTORIA. B . c.
Theol
Grad St • Sugamoto. Sugie
II
Wednesday, April 21, 1954,
CANADIAN
EDMONTON, ALTA.
II Eng
Hasegawa, George
II
Dent
Hayashi, Takeo
I Educ
Higa, Miss Geraldine
I Educ
Hironaka, Miss Hiroko
Grad
St
Hironaka, Miss Misae
Grad St
Hironaka, Robert
II
Theol
Iwasa, Kazuo
IV Dent
Iwasaki, Ya taro
IV Educ
Kaba yam a, Yosh
II Med
Katayama, Mitsuru
IV Agric
Kimura, Bruce
I Eng
Kitagawa, Jun
I
Educ
Kiyooka, Frank
III Comm
Koyanagi, Chikara
Grad St
Masuda, Akira
III Dent
Minato, Edwin
I Arts Sc
Miyauchi, Kunio
I Arts Sc
Murakami, Hisashi
II Educ
Nagata, Miss Diane
Nakamura, George
III Arts Sc
Nakamura, William III Arts Sc
IV Eng
Nawata, Akira
IV Eng
Nishimura, Danny
II Educ
Oshiro, Jim
II Educ
Oseki, Miss Suzanne
IV Eng
Saga, Dan
IV
Dent
Sakumoto, George
I Dent
Shimbashi, Henry
I Nurs
Shimizu, Miss ,Eva
IV. Med
Shimizu, Henry
Takada, Minoru
Grad Theol
IV Educ
Takahashi, John
II Med
Takahashi, JosephTakeda, Miss Shigeko I Arts Sc
II Educ
Takeyasu, Miss Jolene
II Educ
Teramura, Miss M
III
Dent
Tsuyuki, Tadao
Grad St
Yamamoto, Tatsuo
McGill University'
University of Manitoba
MONTREAL, QUE.
I Eng
Akamoto, George
II Sc
Asae, Noboru
II Med
Fujimagari, Tak
Hasegawa, 0
III Comm (Nt)
III Sc
Hasegawa, Shiro
I Sc
Hashimoto, Tom
III Arch
Hirayama, Jim
TV Comm
Hori, Frank
II Comm
Horisaki, Ken
III Med
Isomura, Soichi
II Eng
Ito, Mac
III Eng
Kawai, Akira
IV- Eng
Kawai, -Harold
■III
Dent
Kimura, Akira
I Eng
Kishino, Lloyd
II
Arch
Kobayashi, Ron
II EngMatsushita, Tats
Il
EngMiyake, Bunrei
Il
EngNishihata, Shoji
Il Sc
Sone, Miss Haruno
I Sc
Sone, Narumi
III Sc
Taguchi, Yosh
I Eng
Takahashi, Ken
I Eng
Tanaka, Charles
I Teach
Tanaka, Miss Helen
III Eng
Tanaka, Herby’
II Eng
Tomita, Frank
Watanabe, Miss Hisako
II Sc
Watanabe, Mamoru
I Med
Watanabe, Stan
I EngYamamoto, Hiro IV Comm (Nt)
Yasunaka, Terry
II Eng
WINNIPEG, MAN.
Amadatsu, Bob
II Sc
Ayukawa, Robert
II Eng
Enta, Tom
Post Grad
Fujii, Sam
IV Pharm
Fujita, Miss Etsuko I Arts (EC)
Hayakawa, Joe
IV Vied
Kawata, Miss Masako
II H Ec
Kinoshita, Jim
HI Arch
Kiyooka. Harry’
IV Fine Arts
Matsuo, Bob
II Sc
Miki, Patrick
’ IV Vied
Nagamatsu, Miss Nell ie
II Sc
Nishioka, Hiro
I Vied
Ono, Miss Pat
III Arts(UC)
Okamura, Yukio
II Ear
Okumura, Dick
IV Vied
Osaka, Stanley’
IT Arch
Tonogai, LarryII Sc
Yamasaki, Ron
HI Sc
Queen’s University
KINGSTON, ONT.
Kadonaga, Kenneth
II Eng
Suzuki, Daniel
I Eng
Yanagawa, George II Eng
Yanagi, Kenichi
Arts
Tada, Kakuyei (Japan)
Arts
University of Alberta
CALGARY BRANCH
CALGARY, ALTA.
Teach
Kanashiro, Richard
Teach
Nakayama, Miss Joy
Teach
Nishima, Miss Ann
Teach
O(^ni, Miss Daisy’
Sir George Williams
College
MONTREAL, QUE.
Furuya, George
IV Arts
Hayami, Miss Grace
I Sc
Hayami, Miss June
Part
II Arts
Kudo, Jack
III Arts
Nishihata, Jesse
IV" Sc
Oike, Tosh
II Arts
Okata, Doug
Shimotakahara, Miss J IV Arts
I Comm
Shiraga, Kiichi
I Sc
Watanabe, Miss Sadie
Royal Military College
KINGSTON, ONT.
Baba, Tony
II' Eng
Nisei College Students
(Continued from Page One)
courses varv in and the other at Royal Roads
length from five months for two Victoria, B.C.
Tony Baba, now in fourth year
years to ten months for three
years, a generally even distribu civil engineering at R.M.C., is
tion is observed among the dif graduating this year, following
ferent b r a n c h e s, outstanding which a year’s service in Korea
among which are building con is awaiting him.
CALGARY, ALTA.
Western Ontario
Aoki, John
I Elec struction, clothing design, aero
The
only even sex distribution
Fujimoto, Tats
II Aero nautics and electricity.
found at the 13 institutions sur
Fujimoto, Yas
I Radio,
McMaster University
veyed was at the University of
Furukawa, Bob
I Bldg
The Nisei enrollment at Mc
Higa, George
I Meeh Master University in Hamilton, Western Ontario in London.
Hironaka, Miss Sadako I Clothing Ont., is ten, of which seven are There are three men to three
women studying at Western L.
Kondo, James
II Bldg males and three women.
No more than one could be
Matoba, Miss Tazuko I Clothing
Distribution finds three in
found in any course, they being
Matsuno, Mac
IIAero
science studies, two in nursing,
Moriyama, Miss Fumi II Clothing and one each in pre-medicine, science, chemistry, medicine, aits,
nursing and post-graduate suiNakano, Kaz
ISurv
honour physics, engineering, hon
..... j
Nishikawa, Harold
II Auto our chemistry, and language and ^'esNishimura, Suetake
I Bldg literature studies.
Ohno, Archie
IElec
Queen's University
Ohno, Terry
IElec
Four Nisei and one student
Oka, Jim
II Ind Elec
from Japan are currently at
Okamura, Tak
IBldg
April 21, 1944
tending Queen’s University at
Saruwatari, Mick
I Machine
Edmonton. — The Edmonton
Kingston, Ont., all of whom are
Sekiya, Harry
IAuto
Trades
and Labour’ Council una
male's. Three are taking up en
Shigehiro, Tom
II Agr Meeh
gineering and the other art, while nimously approves resolution pro
Tateishi, Jim
HIAero
the lone Japanese student, an at testing to city council that no
Terakita, Miss Hiroko II Clothing
tache at the Japanese Embassy Japanese be allowed in Edmomo.i
Terakita, Masaji
II Ind Elec
in Ottawa, is engaged in studies district for packing work.
Urano, Jim
IAuto
to better his knowledge of Eng
Raymond. — Southern Am: .a
lish.
sugar beet growers get $10 a •
Royal
Military
College
for 1943 crop.
HAMILTON, ONT.
Hamilton. — 17-year old eva
and Royal Roads
Hayashida. Kaye
III Pre-Med
cuee
youth given three month .*
Two Nisei are at present
Ito. Satoshi
I Hon Physics
known to be attending Canadian sentence following conviction
Murase, Yogi
I Sc
a breach of National Selecmo
Shimizu, Gordon
I Eng Services Colleges, one at Royal
Military College, Kingston, Ont., Service regulations.
Watanabe, Akira
I Sc
While
the
Provincial Institute of
Technology and Art
a decade ago...
McMaster University
Watanabe, Frank III Hon Chern
Watanabe, Miss Lily
I Nurs
Watanabe, Miss Kay
I Nurs
Yoshida. Miss JI
I Lang & Lit
Yoshiki. Alex
I Sc |
University of
Saskatchewan
i
I
SASKATOON, SASK.
I
Higa, Larry
IV Arts ।
Yoneda, Bob
IV Eng
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each wees
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA_____________________________ — Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ ‘Japanese Section Editor
KEN MORI
Advertising
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa.
Page 3
We on gsdcry# April 2L 1954.
THE
NEW
0 M ^
5
£
b 0
ft
T
0
EE I'
$
p 0 □ 0 4 <7 T ft IX
ft
ft 0
t‘ #
nti
IS L ' ft
X
ft
T
6 ft
ft
t t ft IX
ft
0
ft
0 0 M # MxK (X »
b
X
ft
1 ft
0
^ 0 ’
ft ft
ft
0 ft t iz
!f #’
T ^ ^
7
O
5 ft
0 t 0
o ^ O >6 b ft 0
ft
(X ft
©
A 0'
0 ^ m ft o 6 IX ^ ftX 0
i 0
A ft 0
ft
V
X
0
0 ^
^ ifi
o
ft
0
(X
7
ex
ft
X
ex ib (
ft
ft
T
zb B ft
■3
b
o
X
X
ft
IX
tx b 3
fl
0
IX
T ft
0
A
>
ft
0
t
O' © M
ft
f 0
0
T
ft
(X
o
X
#
l
'
7
s
T
r
IX
0
T
0
0 © ft
# 5 u
ft
41 ft
t t*
T
T M ft
7
IE
an ^
3
-n> 0
X
§
0
0
V A -X 7
!X
I T
0 0 — R ft
I ©
^ 0
X
o
ft 0
T
6
0
t
6 '4 *
l
an 0 I
t
A
fX
ft
¥ ¥ c0
f f ^ 1 4 0
T ( ^ ft 0
t 0 ft ^ V X ti
।
i
X
S 11
5
0
9
0 T 0 t
#
S
X
0
<
^
e
1
©
7
3 B ix
b 1#
B
0
0 ^ ft ft
k
I
ft
it
ft ©
a
H ^ ?S’
> 7 7
X
0
#
ft
f
511
M- 4
H & U
1^ b
ft
3 T 7’ t ® i
5 A # ^ 0 ^
ft
^ #
L
e
V’ A ? 5
b i 1
7ft 0 ©
ft •
IT
ft i
7
ft
T
ft
T T T
i
ft
0
A 5
X
A
6
ft 0
(X ® ^
b 1
ft ft G -^ 0
b PS
0 11
15
11
0
n
IE
S 0
9
ft
ft'
£
i±
0 ft
0
7
0
H 1“
SHI
n
R
1]
PA6E 3
CANADIAN
I
I
f
7T
51^
£
1
T
ft
n h ^ 4i i
01s
V- anW^TBA
t 71
ft
BO & ft!
l^/J
b ^^tfflls] S ft-E b W^E 8 HI
Taa
©^%^7th hi^+ S
mis
t ^t u ^®iis^ a ^ m |
6^5 Wtl ® ft L A 0 J$ #^ I
W ^ ft ^ WBft!$MmJ
fW
xi^&
^ ° ^ iz # R
t^Ti
R~E
ffi ^
X ft cK BA V t R t 0 b ^ -t- 8^
RAW* IS!
It ° ip § ^J ET
l^^n^
T
tE
ft] Q O
£TW^T±
o
ft ^ ^
|
fl]
HOT©®
ft
Il H'p^^to
#
ft 0 £ IS] T
i
^§^8?
5
.0 t
b ^ R T t& T # IM l£
ra ® #
o®?
#HE^T
ini ft:' ^ t
E0 £®
^u ^ fe? Kf IUP
c, tw B m
> g£ △ ®
^^ 0ft
»' ^ £ m i
^ G ^. W ^
-
0®
11PM ^® 40#
^§< ^ SU
^B^^W —
•tty
1 A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
.AMERICAN PRESIDENT UNES
ffl^^l®®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
WALKER, Manager
s
ip UI fiU
ft £
Tom
#f& (X
WRM
$#48
ft
T
tfrnAW*r
1
I
I
THE
NEW
0 M ^
5
£
b 0
ft
T
0
EE I'
$
p 0 □ 0 4 <7 T ft IX
ft
ft 0
t‘ #
nti
IS L ' ft
X
ft
T
6 ft
ft
t t ft IX
ft
0
ft
0 0 M # MxK (X »
b
X
ft
1 ft
0
^ 0 ’
ft ft
ft
0 ft t iz
!f #’
T ^ ^
7
O
5 ft
0 t 0
o ^ O >6 b ft 0
ft
(X ft
©
A 0'
0 ^ m ft o 6 IX ^ ftX 0
i 0
A ft 0
ft
V
X
0
0 ^
^ ifi
o
ft
0
(X
7
ex
ft
X
ex ib (
ft
ft
T
zb B ft
■3
b
o
X
X
ft
IX
tx b 3
fl
0
IX
T ft
0
A
>
ft
0
t
O' © M
ft
f 0
0
T
ft
(X
o
X
#
l
'
7
s
T
r
IX
0
T
0
0 © ft
# 5 u
ft
41 ft
t t*
T
T M ft
7
IE
an ^
3
-n> 0
X
§
0
0
V A -X 7
!X
I T
0 0 — R ft
I ©
^ 0
X
o
ft 0
T
6
0
t
6 '4 *
l
an 0 I
t
A
fX
ft
¥ ¥ c0
f f ^ 1 4 0
T ( ^ ft 0
t 0 ft ^ V X ti
।
i
X
S 11
5
0
9
0 T 0 t
#
S
X
0
<
^
e
1
©
7
3 B ix
b 1#
B
0
0 ^ ft ft
k
I
ft
it
ft ©
a
H ^ ?S’
> 7 7
X
0
#
ft
f
511
M- 4
H & U
1^ b
ft
3 T 7’ t ® i
5 A # ^ 0 ^
ft
^ #
L
e
V’ A ? 5
b i 1
7ft 0 ©
ft •
IT
ft i
7
ft
T
ft
T T T
i
ft
0
A 5
X
A
6
ft 0
(X ® ^
b 1
ft ft G -^ 0
b PS
0 11
15
11
0
n
IE
S 0
9
ft
ft'
£
i±
0 ft
0
7
0
H 1“
SHI
n
R
1]
PA6E 3
CANADIAN
I
I
f
7T
51^
£
1
T
ft
n h ^ 4i i
01s
V- anW^TBA
t 71
ft
BO & ft!
l^/J
b ^^tfflls] S ft-E b W^E 8 HI
Taa
©^%^7th hi^+ S
mis
t ^t u ^®iis^ a ^ m |
6^5 Wtl ® ft L A 0 J$ #^ I
W ^ ft ^ WBft!$MmJ
fW
xi^&
^ ° ^ iz # R
t^Ti
R~E
ffi ^
X ft cK BA V t R t 0 b ^ -t- 8^
RAW* IS!
It ° ip § ^J ET
l^^n^
T
tE
ft] Q O
£TW^T±
o
ft ^ ^
|
fl]
HOT©®
ft
Il H'p^^to
#
ft 0 £ IS] T
i
^§^8?
5
.0 t
b ^ R T t& T # IM l£
ra ® #
o®?
#HE^T
ini ft:' ^ t
E0 £®
^u ^ fe? Kf IUP
c, tw B m
> g£ △ ®
^^ 0ft
»' ^ £ m i
^ G ^. W ^
-
0®
11PM ^® 40#
^§< ^ SU
^B^^W —
•tty
1 A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
.AMERICAN PRESIDENT UNES
ffl^^l®®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
WALKER, Manager
s
ip UI fiU
ft £
Tom
#f& (X
WRM
$#48
ft
T
tfrnAW*r
1
I
I
Page 4
Wednesday, April 21. Ijj
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
Xp
i
i
15 0 ^^d
3
11
a
0
li
7
5
3
bi
J
5 (1 ^
tZ
L
t®
I'
6
I'
n
^ £
^ fe fZ X 7
*M MS A b 11^# b t;
o
ir 0
pn
6
11
Pts
11
11
11
^
6
i
(1
5
i
11
twn 4)t
pn
14
6
& 1
(1 7
i
B
0 0
7
®
AB 11
t*
p
6
11
a
n
C#
7
i
i
4
11
Xp
XX fz
K
5
6
rd
Xp
0
7
7
&
n
0
i
.
£
0
£
K
(1
7
T
p
6
'r/X^T’AH 11
6
3
i
ft
&
11
u
Ip
yj
(1
Xp
nn
Xp
T
*
11
i
12
in
Xp'
i
i
11
to
0 f
X)’ 11
^±13
IS
ex
i-
T
Xp
ii
TfJ
11
i
e
^ '®^ 6 z yX
#f#s°#^#
£11 -
7
?K
i
##
7
(1
If 1
7
i
5
^E f-f —
£
*>
5
7
0
A
0
^
ft{|Il4)/t^
!10^0±
fM A
t
b
11
5
i
X)’
fa
t*
It
n
pa
if
Xp
7
ti]
11
HU
5
n
6
11
0
Xp
Xp ft X’’
~ it
Xp
Xp’
i
i
11
ft
5 o
T
IP
Xp
(1
o
0
0
It
6
ft
7 {pT
Xp
b
Xp
f?
£
(1
V
b MK 11 ^^ftg
t^ifi © ji * ^^iiK /h^ ^
T
11
h’
^X’H
B
7
L
Xp
i’
7JD
p^
0
11 4b
Xp
b>
Xi
&
U5^ "C -^ 0 T tl L 0
1^^
6
t'
= g
®
^ron
T'llM
11
^^&;1I$
iiMis ti^
1ft
1$
tifi
Xp
K^^
{111
i
7 X)
° B1? Je ’ ^ b ff -T
^ 1U b^S ^ '^
0
12
° t a^ s
h
6
4
« 6
Y. UCHIDA & Co
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
^J^
II
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
fs
^ 1
J
1
8
JH^
Xis
8
H^
z^SES ^
i: § 11
if t£ £
ft
X. 1 ^ftl^
fa
oSOO
1
I. 31 &
^iS4)#
^^^ t
0 H i tU
BA#
0
^ &
4
<
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
Xp
i
i
15 0 ^^d
3
11
a
0
li
7
5
3
bi
J
5 (1 ^
tZ
L
t®
I'
6
I'
n
^ £
^ fe fZ X 7
*M MS A b 11^# b t;
o
ir 0
pn
6
11
Pts
11
11
11
^
6
i
(1
5
i
11
twn 4)t
pn
14
6
& 1
(1 7
i
B
0 0
7
®
AB 11
t*
p
6
11
a
n
C#
7
i
i
4
11
Xp
XX fz
K
5
6
rd
Xp
0
7
7
&
n
0
i
.
£
0
£
K
(1
7
T
p
6
'r/X^T’AH 11
6
3
i
ft
&
11
u
Ip
yj
(1
Xp
nn
Xp
T
*
11
i
12
in
Xp'
i
i
11
to
0 f
X)’ 11
^±13
IS
ex
i-
T
Xp
ii
TfJ
11
i
e
^ '®^ 6 z yX
#f#s°#^#
£11 -
7
?K
i
##
7
(1
If 1
7
i
5
^E f-f —
£
*>
5
7
0
A
0
^
ft{|Il4)/t^
!10^0±
fM A
t
b
11
5
i
X)’
fa
t*
It
n
pa
if
Xp
7
ti]
11
HU
5
n
6
11
0
Xp
Xp ft X’’
~ it
Xp
Xp’
i
i
11
ft
5 o
T
IP
Xp
(1
o
0
0
It
6
ft
7 {pT
Xp
b
Xp
f?
£
(1
V
b MK 11 ^^ftg
t^ifi © ji * ^^iiK /h^ ^
T
11
h’
^X’H
B
7
L
Xp
i’
7JD
p^
0
11 4b
Xp
b>
Xi
&
U5^ "C -^ 0 T tl L 0
1^^
6
t'
= g
®
^ron
T'llM
11
^^&;1I$
iiMis ti^
1ft
1$
tifi
Xp
K^^
{111
i
7 X)
° B1? Je ’ ^ b ff -T
^ 1U b^S ^ '^
0
12
° t a^ s
h
6
4
« 6
Y. UCHIDA & Co
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
^J^
II
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
fs
^ 1
J
1
8
JH^
Xis
8
H^
z^SES ^
i: § 11
if t£ £
ft
X. 1 ^ftl^
fa
oSOO
1
I. 31 &
^iS4)#
^^^ t
0 H i tU
BA#
0
^ &
4
<
Page 5
Wednesday, April 21, 1954.
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
0
i
0
©
i
C
0
®
J
d3
ix
IX
&
n
£
6 0
o
^J
E
(X Zp Z?' V* 9
7* ft ft ft
J
©
'X 'A
o
H
Zp*
BsT
9
IX
IX 77 (X
IX
9 0
Zp* ft
0 E
Si Xz
^ in i
0
An
xz*
IX'
E
rue*
IX
(2
5
f?
Z>J
'o 7X
IX
I# Zp
a w ft'
rj
Kr ^
7?
ft E < (Z ^ ft 7*
6 o < 0
^ ^ b B y ? >
° z ft ^
0 0 n
? a s 17 &■
° T b H t> T x»
X)' IX W IZ
b $5 ft A 4 A iz A ' b ?
ft 0 (X 0 Y
4 E © X ^ G
ft L
" X£ y ZP’ 0 £? IX W £
ft ?; ^ © ^
' T RS E' X£ ft,
© IX AI ° & H 41- KE ® Ki 7
ft E
E
'
t t ® ©
6 IX' — iz Kft ^ -tt IX 7: ^ 6
z i; H Z’ t 7 /; n 1 i;
#
ft
raj
HO
^j
ft %
0
a —
3
(X
iz
»’
0
Zp’
n
IX
o
Zp •C u
IX 0
4
<52 X
IZ 7 xx
X/ 7? if
ft
o
o
1^
—
51
o
©
IL
6
IX
6
ZP ip
©
X Zp
7 ft
ft E
IZ
ft Xz
4
Zp IX fl
ft
T
0
i 4
©
>
o o
0
7?
-A
tek
0 £
ft
IX
T?
i
ft
IX
X#
0
Ofc
i
" 3 'I?
£ fz
E
I
9
K
r^
sin
no
e
4
I
0 XX
tx iJ
0 Zp’
4* 4 yf
® 0
(X
jib
ft
lX IZ
—*
i 0 6 a
8
IX
ft
0
I
9
b
IX
0
3
30
nt
0
IX
Zp'
<b 'X
PuX
0
a
Zp
^0w
O
^t^A xz
■r *
JlL
A.
t?
0
IX'
Zp
t
E
9
Zp*
6
xz 0
b IX
Zp’ iz b O Ai Xz 17 0 0 to * b 7 ^ —
n
(f W
X ft ° '^ IZ ^ ' 1 I ^ 0 T ^ ^ A Bl i 1: IZ t it 1
1 ix 4
§ a f
a
M i era
b j
J 1
j nziA^^i^fti^^AXzAi^SbS^b
I A E 7? 0 ^ m gt A IX A b IX ^ I 4t ^ 0 0 J 77 2 9 Xz
O ^ " < ' Z)> b M =1 A A " ^ X A A 77 Xz £ ^ £ ^ Zp’
Ue £n 7 M- # i£ Xz riF i a
,^^l®^©z^7llto
1 - 0 & Zp’ # lit ° i^ 4 1 z S^ t i)’X A 4 E ^ ^ *
77
j AI xz iz (X ® L £ it M E : fe$ 6 E # t
MX I? i^ 77
y
HZ 7 |> b II s 0 i> S 0 d © 7 M^j 13
Ik U 110 77 E 3!
| ZK /^ m £ ZP' S fPI jts raj <7 2> A > XZ -V 0
^ X © ' * *
0
6
tn
i
3
S
9
^
6 IX
° fl
IX
6
0
zu L
n
I? (X a
Zp* 3
I-
If
f- XZ b>
b
ft
IX
E'
X
^'
r w ^
9^:S
M ^ % ^ Ki I s 4 ?' U Ki
! 7^ ^g IX a
° A E §/ E © X7 Zp* 0f 1 ^ 0 • E '7 W ^
| IZ IS n ^ ft
Zp’ Zp' ME 47 9 W ft
T IZ H = '
T IZ
X i^ B ' ® H*
30 MZ r © 1 4 rz
XX ‘^J a 1 ft ^
1 4 0 - 7 ,l u.
If W 1 n 5
°h'4bi1i©/bt
j ^ i® 17 7
f ^ 1 0 ft A XZ' 0 ¥’ 7T 0 0 ^ A A. 6
1 # & ' J)
ft f £ $ A 77 ^ # A (X 9 E # ^ XX B
#l E M *
X
IX ^c® Z3 ° 0 X
' ° $ IX 0 0 &
.
' ^ ©
I 1 b 7
X£
£ $i ^ ^ ^ c, iA 30 ” U
1 I ^ ^ t
H - 0 * 77
© n t^ ® x i n 0 ^ 0* ix
j # A ^ ^
E Zp 0 2
X ffi ^ ^ |^ h 1' 17 r
! 6$ iz © i&
B IX 3 #
l— IX w W 4 © (X' IP X *7 ^
1 1 ^ 'O jg $ b O ft 7 E © JI E ^ 17
© 9 W Z 5 ® |%
AD
t I)
ft
6>J iz
0
$9 t
0 6
9 I
E
V
Ft*
5 AI A
© 0 9 # XZ' ft 4 E
iz a 1 ^a^^lzM^XSJfSiz i ^ f t Z)' |
'
I t B ^ IX
^ f- 9 #J
7r Zp’ fb 0 g ^
°
i ft Xz* E ^ ft £
U In] Zp ft
° IX
e © *c ix t
m
b p^ '
> gi
r to + i
u ix ° e
ft '^ f ^ # e ^ Ie
<0 9
' ft
i ft S ^
^#^HftE77^iA
'‘^§^.511:?#^^
fe t P^
b © ® © zl # lot'
5 ^ fi ^ ^ iz ^. ^
xj:
° Fr 4 I t gH T B 0 T ^
0
Zp* IZ
£ (Z 6^0^^IZff^^6t^^ti
10
ft ° IZ G E ft £ ® ^ ©
£ T H °
S fX
o JI iz
iz T
it U IX j ^0
^ < -9 1 © IX' 5 ^ 6 ^
4
© 9 © A ^ ^? M ^ Z ^
^t+i’fef^^i
b > 7? 7r & & it
b T
.I
t 5^ ° ^ ft# ^ ^ #
^ ^ ft ft ^ ^ ^ #
' X^ f
E
^ 1 A Xz' ^ a i £M ^Bn^^I^S^Oi©
b
b ^ E
^ f «^
i ft
X ft &
,5
6MX
IX £
ctz0t5±t±®^±^|
' © 5 IE S t ^ i: lb
MX' 10
9
" IH T ft
^ ^
XX ^ 17 ° & 1
' 5 X: t
t ^ ^ f z>* ^ iz t t ^tb^izS:#^ iz ^ i "
<6
43
6 -f-
£
5
I'
6
IX
0
An
£
IX
E
5
n IX
I
6
^ ± 0 © t g t b g ft XM> 9
^ A ^ M ^ ^ #
6 ta # g # T
T # 6 ?
' IZ
X- T £ IZ 1 0 If
iz
a @
ft n
< e xx
n 5 i iz a ® t- ±
^ ft
^ © ^ WM#-fl^0^#^-tX^)^
IX 5' ^‘ i # ° £ ZMX A A IX f t t L ® ? t bl
^M ^ O ^ ^ 1' G ^ X 6$ # IX 0 ft Xz Z?’ ft E A A
^ Z ^ T IX 6 9
' Zr t b* ^ 9 t b Zp G. fl ^> t T
# E
fx c^ 7 1 X X5 f XZ ^ t £
4 g ^’ ffl
B 77 6 IZ I © i g / ° # S ^ IZ f f iif$ ° #
IX ® A g
in (X & 17
^ ZP M 4) ft ?A 1 A "t*
e
^ 4 e
ig ^ ^ ®: s /: # x:' 4
° fin ^ ixtn
m ° ix -t ^ ^ m IB ^ i b 9 _e x
^ i 4 ^ ± xz
fe- Xc
IE T ® ®
^^^f^^b^^5
0b
bit^J?^T'tlZglg bT0^n
T U
- 0 O £ £ fc ft *7 v# b " "
77
* 0
4V*
& X7 ^ ^17 6 # IX t XX it S 7 fi ^
Xi
/J
© g f ^ I ° 5 b © ^ ^ g ^ g O
^* ft
I
7? ^±7^
ft © EI 0 © ft 3Xf ft °
^ IX
I
ft ^ Zp' u &$
£ 77 ^ Xz I t K f H
- 1
1
6 7? 0 77 "
E It © ft ’M © ^ (X &
© ^ n 0?v
E i © R
1# n ^1 "17
3 y
IX' 3 77 > st
IZ IX i % IE
17 £ H&
3 # S
i> 4> g i: W
a«yLS:&»0«
t 10 4*
!> 5, o tJ 0
J « b T I: g- £ a S
8
o
l3
iS
0
0 0
*>
t
T’
ZP
(X £
11
2p
Ila
i>
c
Zp
c
(i
E
i
El
ft
gHl^
a
0
IX
{pl
1
0
IX
E
?A
e Zp
0 Zj>
5»P
IU*
£
G
E
IX
O
pRi
d
9 # 0 tz X?
E
ZP
6
xz xx a^o
^ 21
^
0
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
0
i
0
©
i
C
0
®
J
d3
ix
IX
&
n
£
6 0
o
^J
E
(X Zp Z?' V* 9
7* ft ft ft
J
©
'X 'A
o
H
Zp*
BsT
9
IX
IX 77 (X
IX
9 0
Zp* ft
0 E
Si Xz
^ in i
0
An
xz*
IX'
E
rue*
IX
(2
5
f?
Z>J
'o 7X
IX
I# Zp
a w ft'
rj
Kr ^
7?
ft E < (Z ^ ft 7*
6 o < 0
^ ^ b B y ? >
° z ft ^
0 0 n
? a s 17 &■
° T b H t> T x»
X)' IX W IZ
b $5 ft A 4 A iz A ' b ?
ft 0 (X 0 Y
4 E © X ^ G
ft L
" X£ y ZP’ 0 £? IX W £
ft ?; ^ © ^
' T RS E' X£ ft,
© IX AI ° & H 41- KE ® Ki 7
ft E
E
'
t t ® ©
6 IX' — iz Kft ^ -tt IX 7: ^ 6
z i; H Z’ t 7 /; n 1 i;
#
ft
raj
HO
^j
ft %
0
a —
3
(X
iz
»’
0
Zp’
n
IX
o
Zp •C u
IX 0
4
<52 X
IZ 7 xx
X/ 7? if
ft
o
o
1^
—
51
o
©
IL
6
IX
6
ZP ip
©
X Zp
7 ft
ft E
IZ
ft Xz
4
Zp IX fl
ft
T
0
i 4
©
>
o o
0
7?
-A
tek
0 £
ft
IX
T?
i
ft
IX
X#
0
Ofc
i
" 3 'I?
£ fz
E
I
9
K
r^
sin
no
e
4
I
0 XX
tx iJ
0 Zp’
4* 4 yf
® 0
(X
jib
ft
lX IZ
—*
i 0 6 a
8
IX
ft
0
I
9
b
IX
0
3
30
nt
0
IX
Zp'
<b 'X
PuX
0
a
Zp
^0w
O
^t^A xz
■r *
JlL
A.
t?
0
IX'
Zp
t
E
9
Zp*
6
xz 0
b IX
Zp’ iz b O Ai Xz 17 0 0 to * b 7 ^ —
n
(f W
X ft ° '^ IZ ^ ' 1 I ^ 0 T ^ ^ A Bl i 1: IZ t it 1
1 ix 4
§ a f
a
M i era
b j
J 1
j nziA^^i^fti^^AXzAi^SbS^b
I A E 7? 0 ^ m gt A IX A b IX ^ I 4t ^ 0 0 J 77 2 9 Xz
O ^ " < ' Z)> b M =1 A A " ^ X A A 77 Xz £ ^ £ ^ Zp’
Ue £n 7 M- # i£ Xz riF i a
,^^l®^©z^7llto
1 - 0 & Zp’ # lit ° i^ 4 1 z S^ t i)’X A 4 E ^ ^ *
77
j AI xz iz (X ® L £ it M E : fe$ 6 E # t
MX I? i^ 77
y
HZ 7 |> b II s 0 i> S 0 d © 7 M^j 13
Ik U 110 77 E 3!
| ZK /^ m £ ZP' S fPI jts raj <7 2> A > XZ -V 0
^ X © ' * *
0
6
tn
i
3
S
9
^
6 IX
° fl
IX
6
0
zu L
n
I? (X a
Zp* 3
I-
If
f- XZ b>
b
ft
IX
E'
X
^'
r w ^
9^:S
M ^ % ^ Ki I s 4 ?' U Ki
! 7^ ^g IX a
° A E §/ E © X7 Zp* 0f 1 ^ 0 • E '7 W ^
| IZ IS n ^ ft
Zp’ Zp' ME 47 9 W ft
T IZ H = '
T IZ
X i^ B ' ® H*
30 MZ r © 1 4 rz
XX ‘^J a 1 ft ^
1 4 0 - 7 ,l u.
If W 1 n 5
°h'4bi1i©/bt
j ^ i® 17 7
f ^ 1 0 ft A XZ' 0 ¥’ 7T 0 0 ^ A A. 6
1 # & ' J)
ft f £ $ A 77 ^ # A (X 9 E # ^ XX B
#l E M *
X
IX ^c® Z3 ° 0 X
' ° $ IX 0 0 &
.
' ^ ©
I 1 b 7
X£
£ $i ^ ^ ^ c, iA 30 ” U
1 I ^ ^ t
H - 0 * 77
© n t^ ® x i n 0 ^ 0* ix
j # A ^ ^
E Zp 0 2
X ffi ^ ^ |^ h 1' 17 r
! 6$ iz © i&
B IX 3 #
l— IX w W 4 © (X' IP X *7 ^
1 1 ^ 'O jg $ b O ft 7 E © JI E ^ 17
© 9 W Z 5 ® |%
AD
t I)
ft
6>J iz
0
$9 t
0 6
9 I
E
V
Ft*
5 AI A
© 0 9 # XZ' ft 4 E
iz a 1 ^a^^lzM^XSJfSiz i ^ f t Z)' |
'
I t B ^ IX
^ f- 9 #J
7r Zp’ fb 0 g ^
°
i ft Xz* E ^ ft £
U In] Zp ft
° IX
e © *c ix t
m
b p^ '
> gi
r to + i
u ix ° e
ft '^ f ^ # e ^ Ie
<0 9
' ft
i ft S ^
^#^HftE77^iA
'‘^§^.511:?#^^
fe t P^
b © ® © zl # lot'
5 ^ fi ^ ^ iz ^. ^
xj:
° Fr 4 I t gH T B 0 T ^
0
Zp* IZ
£ (Z 6^0^^IZff^^6t^^ti
10
ft ° IZ G E ft £ ® ^ ©
£ T H °
S fX
o JI iz
iz T
it U IX j ^0
^ < -9 1 © IX' 5 ^ 6 ^
4
© 9 © A ^ ^? M ^ Z ^
^t+i’fef^^i
b > 7? 7r & & it
b T
.I
t 5^ ° ^ ft# ^ ^ #
^ ^ ft ft ^ ^ ^ #
' X^ f
E
^ 1 A Xz' ^ a i £M ^Bn^^I^S^Oi©
b
b ^ E
^ f «^
i ft
X ft &
,5
6MX
IX £
ctz0t5±t±®^±^|
' © 5 IE S t ^ i: lb
MX' 10
9
" IH T ft
^ ^
XX ^ 17 ° & 1
' 5 X: t
t ^ ^ f z>* ^ iz t t ^tb^izS:#^ iz ^ i "
<6
43
6 -f-
£
5
I'
6
IX
0
An
£
IX
E
5
n IX
I
6
^ ± 0 © t g t b g ft XM> 9
^ A ^ M ^ ^ #
6 ta # g # T
T # 6 ?
' IZ
X- T £ IZ 1 0 If
iz
a @
ft n
< e xx
n 5 i iz a ® t- ±
^ ft
^ © ^ WM#-fl^0^#^-tX^)^
IX 5' ^‘ i # ° £ ZMX A A IX f t t L ® ? t bl
^M ^ O ^ ^ 1' G ^ X 6$ # IX 0 ft Xz Z?’ ft E A A
^ Z ^ T IX 6 9
' Zr t b* ^ 9 t b Zp G. fl ^> t T
# E
fx c^ 7 1 X X5 f XZ ^ t £
4 g ^’ ffl
B 77 6 IZ I © i g / ° # S ^ IZ f f iif$ ° #
IX ® A g
in (X & 17
^ ZP M 4) ft ?A 1 A "t*
e
^ 4 e
ig ^ ^ ®: s /: # x:' 4
° fin ^ ixtn
m ° ix -t ^ ^ m IB ^ i b 9 _e x
^ i 4 ^ ± xz
fe- Xc
IE T ® ®
^^^f^^b^^5
0b
bit^J?^T'tlZglg bT0^n
T U
- 0 O £ £ fc ft *7 v# b " "
77
* 0
4V*
& X7 ^ ^17 6 # IX t XX it S 7 fi ^
Xi
/J
© g f ^ I ° 5 b © ^ ^ g ^ g O
^* ft
I
7? ^±7^
ft © EI 0 © ft 3Xf ft °
^ IX
I
ft ^ Zp' u &$
£ 77 ^ Xz I t K f H
- 1
1
6 7? 0 77 "
E It © ft ’M © ^ (X &
© ^ n 0?v
E i © R
1# n ^1 "17
3 y
IX' 3 77 > st
IZ IX i % IE
17 £ H&
3 # S
i> 4> g i: W
a«yLS:&»0«
t 10 4*
!> 5, o tJ 0
J « b T I: g- £ a S
8
o
l3
iS
0
0 0
*>
t
T’
ZP
(X £
11
2p
Ila
i>
c
Zp
c
(i
E
i
El
ft
gHl^
a
0
IX
{pl
1
0
IX
E
?A
e Zp
0 Zj>
5»P
IU*
£
G
E
IX
O
pRi
d
9 # 0 tz X?
E
ZP
6
xz xx a^o
^ 21
^
0
Page 6
PAGE e
11
IX
S ssc
(X
0
i
^l
IX 5? ^
fa £' -fa
X 1 b
E IX
zb Iffi 0
6
y
9
0
If
6
IX
fa
0
&J
ick
I
1P
n
0
M
ip
iW
n
0
0
6
#
5
E
0
u
k
(X
5
H
6
pi
Hi ?
S
CD
T’
fa
Er
s
zli
) ^
79
49'
a / £ IB 4
0
। 0
G
i A
6
0
7V
H
fa
b X
t&
40
4
6 ^1
0
0 y J
7
fafa
3 kb
,7 11
5
$ E
Fl
V
7 X
1 0 Z/R 0 fa
b*
Ip
fa
M b B
0
0 T
h T
w
X
3
IX' 31 X
X
j
k
X-7
^ 1T
0 y
IX' la
6 If 7 p^ 10
CD
fa
9
7
#
0
fa fa (X X
^
£
©
fa
JX
1
9
r
fa
® /§*
IX 9
0
IX
0
^
i w
R
^
^’
I
ph
0
i f1 4
0 #
i;
0 y V fa b D 77
i ®
r
X) JF, (X ip g @
C ' -9
nBr
jit
6 •
& T 7W
^
0
©
£KJ IX ±
X
YE
"7* IX
fa H
(3
4 ^- 13
T
ffi '^ T fa ^y 6 n
0
0
fa
ns fa i
L
Z)
i’ Hr
3
jp
0 5 6 6 T X
0
H
9
& X
6 0 □ ^ fa
S
7?
r
3^
n
/^7 4
n JD X?
W ®
0
fa
Zn 0
0 I' n &$ X
T?
fs 0
fa ] O1 iX’
i-
ip
L
I ck
*
ip
fa
9 IX ft
i
Ox
c
0
1P 0
( fa 1: g ®
Jjj
fa
i ck
-7
0
ip
r
Wednesday, April 21, 1954
THE NEW CANADIAN
E
6
1P
Pg
P4
fa
ip. fa
IX
JW
6
h
i
IX
11
IP
£
IP
KD
ll
fa
8
fa
(X
i3
XP
ip
J
11 ^
HE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
. Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
IX'
(X
XX
5
n
ft
0
b
0
n n a
0
lx
E
<x
(X
fa
0
X’
fa
n’ IX
,?v
fa
M
^
^
t
i}^
6
0
B
If
9
1
1 IX
6
£
9
®
n
E
0
IX'
fa
IX
E*
0
a
i
Pa
0
IX
IX
i
0
i
IX
fa
5
a
ip
n
ri
0
£
0
&
n ip
0
3
ft
E
(X
Cl
31
IX
7
fa
3,3
IX
§
fa
0
7
E*
fa
fa
if
17
9'
E*
b
iil£
^J
F
n
!1
£ fa
fa
Hi
IX
B
(X
IX
ii
b
4
t^ 0 aS
^
0
9
IX
W1
®
IX'
i
0
6
^ 79
0 7?
(X
PH
^
#1
i
5
IX
tie?
i
X«If A.
Ip'
to
£
V
3?
n
ip
9
if if
(X
XP
w
?&■
IX >
0
9
7)
7
4
(X
IX
^
0
E
0 ^
I)
V
4
b
ip
7)
B£
EH
0 0
HE
i
IX
T
^
fa
W
X
'
IT
XP
3a
*7 IX
>1
4
fa
&
n
4f
b
IX
i
£5
6
L'
IX 0
IX
fa
h
Xp
I'
£
5
3E
Ip
6
6
o
pa
IX
t1< t
9
T
an
3
6
i
0
^’ IX
n
i
IX
fa
pa
kJ
6
i
BE IX
6
IX
i
fa
Ifa
9
XP*
pa
9
IX
T
&
IX
pa
f
£
11
IX
S ssc
(X
0
i
^l
IX 5? ^
fa £' -fa
X 1 b
E IX
zb Iffi 0
6
y
9
0
If
6
IX
fa
0
&J
ick
I
1P
n
0
M
ip
iW
n
0
0
6
#
5
E
0
u
k
(X
5
H
6
pi
Hi ?
S
CD
T’
fa
Er
s
zli
) ^
79
49'
a / £ IB 4
0
। 0
G
i A
6
0
7V
H
fa
b X
t&
40
4
6 ^1
0
0 y J
7
fafa
3 kb
,7 11
5
$ E
Fl
V
7 X
1 0 Z/R 0 fa
b*
Ip
fa
M b B
0
0 T
h T
w
X
3
IX' 31 X
X
j
k
X-7
^ 1T
0 y
IX' la
6 If 7 p^ 10
CD
fa
9
7
#
0
fa fa (X X
^
£
©
fa
JX
1
9
r
fa
® /§*
IX 9
0
IX
0
^
i w
R
^
^’
I
ph
0
i f1 4
0 #
i;
0 y V fa b D 77
i ®
r
X) JF, (X ip g @
C ' -9
nBr
jit
6 •
& T 7W
^
0
©
£KJ IX ±
X
YE
"7* IX
fa H
(3
4 ^- 13
T
ffi '^ T fa ^y 6 n
0
0
fa
ns fa i
L
Z)
i’ Hr
3
jp
0 5 6 6 T X
0
H
9
& X
6 0 □ ^ fa
S
7?
r
3^
n
/^7 4
n JD X?
W ®
0
fa
Zn 0
0 I' n &$ X
T?
fs 0
fa ] O1 iX’
i-
ip
L
I ck
*
ip
fa
9 IX ft
i
Ox
c
0
1P 0
( fa 1: g ®
Jjj
fa
i ck
-7
0
ip
r
Wednesday, April 21, 1954
THE NEW CANADIAN
E
6
1P
Pg
P4
fa
ip. fa
IX
JW
6
h
i
IX
11
IP
£
IP
KD
ll
fa
8
fa
(X
i3
XP
ip
J
11 ^
HE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
. Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
IX'
(X
XX
5
n
ft
0
b
0
n n a
0
lx
E
<x
(X
fa
0
X’
fa
n’ IX
,?v
fa
M
^
^
t
i}^
6
0
B
If
9
1
1 IX
6
£
9
®
n
E
0
IX'
fa
IX
E*
0
a
i
Pa
0
IX
IX
i
0
i
IX
fa
5
a
ip
n
ri
0
£
0
&
n ip
0
3
ft
E
(X
Cl
31
IX
7
fa
3,3
IX
§
fa
0
7
E*
fa
fa
if
17
9'
E*
b
iil£
^J
F
n
!1
£ fa
fa
Hi
IX
B
(X
IX
ii
b
4
t^ 0 aS
^
0
9
IX
W1
®
IX'
i
0
6
^ 79
0 7?
(X
PH
^
#1
i
5
IX
tie?
i
X«If A.
Ip'
to
£
V
3?
n
ip
9
if if
(X
XP
w
?&■
IX >
0
9
7)
7
4
(X
IX
^
0
E
0 ^
I)
V
4
b
ip
7)
B£
EH
0 0
HE
i
IX
T
^
fa
W
X
'
IT
XP
3a
*7 IX
>1
4
fa
&
n
4f
b
IX
i
£5
6
L'
IX 0
IX
fa
h
Xp
I'
£
5
3E
Ip
6
6
o
pa
IX
t1< t
9
T
an
3
6
i
0
^’ IX
n
i
IX
fa
pa
kJ
6
i
BE IX
6
IX
i
fa
Ifa
9
XP*
pa
9
IX
T
&
IX
pa
f
£
Page 7
Wednesday, April 21, 1954.
THE
NEW
CANADIAN
Open Badminton Notes
Nisei Flyers Edge
aj*e
Commodores 2-1
I
i
i
TORONTO. — The Nisei Flyers
added another victory to their
record by edging out a 2-1 win
over the Commodores last Fri
day, Apr. 16, at the East" York
Arena.
Although the Flyers were
rather out-played during the first
period, the latter part of the
contest found them right in there.
The first goal was scored by Ron
Pierce only to have it soon tied
1-1. Sho Mori was credited with
tallying the tie-breaker that gave
the Nisei pucksters their 2-1
victory.
By CINDERELLA
A Prayer For Easter
T AM unaccustomed to praying—not because I do not believe in it.
PA<
* but because deep in the inner room of my consciousness I have
felt that all would work out right. And always, in hours of lone
liness or moments of doubt, I have been aware that as long as
birds still sing and the sun rises and sets, as long as flowers follow
rain and spring the winter, there is no cause for fear.
I am unaccustomed to praying — having had no reasons for
prayers till now. Faith for me was made up of simple everyday
things. My teddy bear which I clutched as my protection against the
dark and You, dear- God, were one with me. If I wandered beyond
familiar places and was lost in some strange street, a stranger among
strange faces, it was an easy matter to put my hand in hours.
Hamilton Bowling
You took it and I was home.
It was a childlike faith, dear Lord, — an easy kind of faith.
High Men: Tad Kondo 792,
A negative sort perhaps, but one which until now has been substan Swanee Inouye 734, Mits Honda
tial. I had my little world — my world which demanded of me 706, Tosh Nakamura 702, Jim
something of service, and for which I received a goodly share of Kondo 699. Mike Honda 698, Roy
the world’s store. Not big things, mind you, but enough for me to Honda 697.
High Ladies.: Toshiko Goto 787
maintain a certain standing in the scheme of things — some choice
possessions, some material security, and some sure prospects for (301), Lucy Ishii 648, Amy Ta
keda 613.
my future.
Team Standings: Mits Sono
Perhaps I have been too self-centered, too wrapped in my own
da
’s 67, Bob Shibata’s 66, Sam
interests. But then, it was my immediate world, the one which
Sonoda
’s 64 K, Mits Honda’s 62,
touches me in a deeply personal way.
Tosh Nakamura’s 61, Cecil Ku
But today I went to Church. I had no such intention "when
magai’s 61, Tak Tonogai’s 61,
I left my door. A breath of fresh spring air was all I asked for
Roy Yamamura’s 60, Mike Hon
— nothing more. Like a stranger to a world now far off, I went.
da
’s 60.
I heard the message of Christ’s resurrection . . . and the triumph
53-54 League Champs: Mits
of man’s eternal spirit over flesh . . .
Forgive, dear God, this skeptic heart. I found no hope there Sonoda’s Alley-Cats.
— no desire to rejoice on this day of days, this Easteitide. I could
not help thinking how little mankind has progressed, how short it
was in fulfilling its destiny. If once I was afraid of the dark and
TORONTO. — In culmination
the unknown, today I am afraid of -what we know.
of
another successful bowling
Man probes the mysteries around him for greater, deadlier
lethal weapons. The atomic bomb proved man’s supremacy over season, the Eighth Annual Eastbeasts, proved his infinite capacity for limitless probing into places ern Canada Nisei Open Bowling
as yet unknown. And as monument to his growing scientific stature Tournament has been slated for
he unleashed as well another bomb. He dreams now, of a Cobalt Saturday, May 22, at the Olym
pia Edward Bowling Academy in
bomb, dear Lord, of intensity and scope too great for human comToronto to commence promptly
orehension. There is no mystery he has not tried to pierce.
at
1 pan.
He has broken through the barrier of sound swifter than sound
It is one of the largest Niseiitself and at the cost of human life. And Dear God, to what end ?
‘ participating tournaments which,
Is man now fashioning his own destruction?
last year, saw more than two
I am unaccustomed to praying. My words come slowly and
hundred Nisei from different
haltingly ... If, dear Lord, I have never prayed before, I come
parts of Ontario and Quebec con
to You now, with one request, remembering Your words, “Be
tend for the various cash prizes
hold, I am with you always even to the end, the consummation
and trophies. This year, the
of the world!”
sponsors are hoping for a still
In one quiet moment, in a quiet place, I come to You, to ask the
greater invasion from Montreal,
eternal question. When will man learn that he is only great when Hamilton, London, Chatham, and
he passes from his human to his spiritual destiny ?
other eastern centres, as well as
My small ■world shakes. I have much cause to fear.
representations from the many
bowling leagues in operation in
Toronto.
A cordial invitation to partici
101i/2 QUEEN ST. W.
Watch Repair Shop
pate in the tourney is also, ex
For Pick-up and D»liv»ry
tended to the many members of
328 BROADVIEW AVE.
Phon®
who are seen
(near Gerrard St.)
the fairer
EM. 8-6953
Toronto. Phone GL. 3652
gracing the alleys.
TORONTO. — With the rapid
approach of the forthcoming
Nisei Open Badminton Tourney
to take place in Toronto from
Apr. 27 through May 1, tourna
ment chairman Oscar Hatashita
and the Draw Commitroe con
sisting of Roy Shin, singles man
ager, Ike Matsuo of Metro. 'Posh
Kitagawa representing Trinity.
Herby Kikuta from the Juniors,
tournament m a n a g e r George
Shintani and secretary Susie Na
kamura, have through laborious
efforts finally worked out a de
tailed schedule of the events.
The men’s singles and ladies’
doubles will commence the tour
nament on Tuesday, Apr. 27, and
tourney manager George Shintani
requests all participants to be
available at the Metro court at
7 p.m.
Out-of-town players will com
mence participating on Friday,
Apr. 30, headed by the Toyota
brothers from Kitchener and Tom
and Sheila Matsui and Mus To
yota from Montreal.
Men’s Singles: Apr. 27
Sixteen entries have been re
gistered to date, with champion
Tad Miura seeded as the top
contender. Other highly-favoured
entrants are Roy Shin, last year’s
runner-up, Frank Matsui and
Oscar Hatashita.
E. CANADA KEG TOURNEY
O.K. CLEANERS
•f
Judo in Hamilton
Under the
t
HAMILTON.
X sponsorship of the Hamilton Black
X
X Belt Association, a, judo tourna
X
i ment will be held on Saturday,
It's Time for
Spring Change Over
MAIN AUTO BODY
May 1, from 7:30 p.m. at the
Hamilton Y.M.C.A. Included in
the program will be a southern
Ontario Red-and-White match
and inter-club competitions.
Admission will be 75 cents and
tickets may be obtained from
members of all judo clubs.
X
Esso Service Station
2678 Danforth Ave., Toronto
Phone HO. 5691
—
Kay Tateishi
Jerry Kiyonaga
4y
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Roy Nakano
116 Kenilworth St. N.
Ph. Liberty 5-2975
—
I j
Cities Service Station
j
HAMILTON. ONT.
j
Res. LI. 5-9359
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
Men's Doubles: Apr. 28
Entries from 16 teams have,
been recorded for the men’s
doubles, with top-seeding going
to defending champs Tad and
John Miura. Others favoured are
Mi Akiyama-Matt Matsui, Roy
Shin-Michi Ashikawa, and Johnny
Tanaka-Frank Matsui in that
order.
Mixed Doubles: Apr. 29
Twenty-eight teams have been
entered, with the top-seeded tan
dem as Kay Ogaki-Tad Miura,
second Chiyo Takeda-Roy Shin,
third Toki Yonemitsu-Frank Mat
sui, and fourth Shirley ShimizuMatt Matsui.
Interest is being centered on
this event, as there will be no
defending champion team, result
ing in highly wide-open compe
tition.
Semi-Finals & Finals.
The semi-finals of all events
will be run off on Friday, Apr.
30, while on Saturday afternoon,
May 1, will be run off the finals.
The Toronto Nisei Badminton
League finals will take place, this
Friday, Apr. 23, between Metro
and Trinity starting 7:30 p.m. at
Metropolitan Gym.
X
♦
TORONTO NISEI BASKETBALL ASSOCIATION
J.
presents
$
t
Invitational Basketball Tournament
PRESENTATION DANCE
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
Saturday, May 1st, 9:00 — 12:00 p.m.
SI.25 Per Person
®
• *
Strictly Informal
1
CALL ME. 6778 EVES
:
JACK EVANS ORCHESTRA
t
Nisei Open Badminton Tournament
i
At Metropolitan Gymnasium
:
PROGRAMME
•
Tuesday, April 27th, 7:00 p.m.
:
:
MEN’S SINGLES & LADIES’ DOUBLES
•
Wednesday, April 28th, 7:00 p.m.
LADIES’ SINGLES & MEN’S DOUBLES
Thursday, April 29th, 7:00 p.m.
MIXED DOUBLES '
.:.
:
SEMI-FINALS
tt
W
Saturday, May 1st, 1:00 p.m.
—
.:.
FINALS
PRESENTATION DANCE AT METRO GYM
516 Manning Ave. - To:
£
Friday, April 30th, 7:00 p.m.
Casual Wear
Auto Electric & Carburetor Service
Factorv School Graduate
SPRING & SUMMER
The events carded for the oneday program are the 5-men teams
for men and women, the. men’s
doubles and the mixed doubles. A
presentation dance will be held
the same evening at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
Open to all Nisei, those inter
ested in taking part in the com
petition are requested to contact
Sum io Sora, 267 Brunswick Ave.,
Toronto, phone WA. 1-0305, or
Roy Nagamatsu at RI. 3752,
Toronto.
Ladies’ Doubles: Apr. 27
Entries in this event also num
ber 16 to date, with top-selection
going* to Toshi Takasaki-Toki
Yonemitsu. Seeded number two
is the tandem of Kay OgakiChiyo Takeda, followed by Mary
Ebata-Lucy Takatsu, and Ruth
and Minnie Toyota.
Ladies’ Singles: Apr. 28
Entries to this competition are
reported to be a bit disappoint
ing. but according to singles
manager Roy Shin, further appli
cations arc expected forthcoming.
Top-seeded here is Kay Ogaki,
second is Toshi Takasaki, third
Mary Ebata and fourth Toki Yo
nemitsu. Chump Mary Shintani
will not be running.
Friday, May 7th, 8:30 — 12:30 p.m
ADMISSION $1.00
EVERYONE WELCOME
THE
NEW
CANADIAN
Open Badminton Notes
Nisei Flyers Edge
aj*e
Commodores 2-1
I
i
i
TORONTO. — The Nisei Flyers
added another victory to their
record by edging out a 2-1 win
over the Commodores last Fri
day, Apr. 16, at the East" York
Arena.
Although the Flyers were
rather out-played during the first
period, the latter part of the
contest found them right in there.
The first goal was scored by Ron
Pierce only to have it soon tied
1-1. Sho Mori was credited with
tallying the tie-breaker that gave
the Nisei pucksters their 2-1
victory.
By CINDERELLA
A Prayer For Easter
T AM unaccustomed to praying—not because I do not believe in it.
PA<
* but because deep in the inner room of my consciousness I have
felt that all would work out right. And always, in hours of lone
liness or moments of doubt, I have been aware that as long as
birds still sing and the sun rises and sets, as long as flowers follow
rain and spring the winter, there is no cause for fear.
I am unaccustomed to praying — having had no reasons for
prayers till now. Faith for me was made up of simple everyday
things. My teddy bear which I clutched as my protection against the
dark and You, dear- God, were one with me. If I wandered beyond
familiar places and was lost in some strange street, a stranger among
strange faces, it was an easy matter to put my hand in hours.
Hamilton Bowling
You took it and I was home.
It was a childlike faith, dear Lord, — an easy kind of faith.
High Men: Tad Kondo 792,
A negative sort perhaps, but one which until now has been substan Swanee Inouye 734, Mits Honda
tial. I had my little world — my world which demanded of me 706, Tosh Nakamura 702, Jim
something of service, and for which I received a goodly share of Kondo 699. Mike Honda 698, Roy
the world’s store. Not big things, mind you, but enough for me to Honda 697.
High Ladies.: Toshiko Goto 787
maintain a certain standing in the scheme of things — some choice
possessions, some material security, and some sure prospects for (301), Lucy Ishii 648, Amy Ta
keda 613.
my future.
Team Standings: Mits Sono
Perhaps I have been too self-centered, too wrapped in my own
da
’s 67, Bob Shibata’s 66, Sam
interests. But then, it was my immediate world, the one which
Sonoda
’s 64 K, Mits Honda’s 62,
touches me in a deeply personal way.
Tosh Nakamura’s 61, Cecil Ku
But today I went to Church. I had no such intention "when
magai’s 61, Tak Tonogai’s 61,
I left my door. A breath of fresh spring air was all I asked for
Roy Yamamura’s 60, Mike Hon
— nothing more. Like a stranger to a world now far off, I went.
da
’s 60.
I heard the message of Christ’s resurrection . . . and the triumph
53-54 League Champs: Mits
of man’s eternal spirit over flesh . . .
Forgive, dear God, this skeptic heart. I found no hope there Sonoda’s Alley-Cats.
— no desire to rejoice on this day of days, this Easteitide. I could
not help thinking how little mankind has progressed, how short it
was in fulfilling its destiny. If once I was afraid of the dark and
TORONTO. — In culmination
the unknown, today I am afraid of -what we know.
of
another successful bowling
Man probes the mysteries around him for greater, deadlier
lethal weapons. The atomic bomb proved man’s supremacy over season, the Eighth Annual Eastbeasts, proved his infinite capacity for limitless probing into places ern Canada Nisei Open Bowling
as yet unknown. And as monument to his growing scientific stature Tournament has been slated for
he unleashed as well another bomb. He dreams now, of a Cobalt Saturday, May 22, at the Olym
pia Edward Bowling Academy in
bomb, dear Lord, of intensity and scope too great for human comToronto to commence promptly
orehension. There is no mystery he has not tried to pierce.
at
1 pan.
He has broken through the barrier of sound swifter than sound
It is one of the largest Niseiitself and at the cost of human life. And Dear God, to what end ?
‘ participating tournaments which,
Is man now fashioning his own destruction?
last year, saw more than two
I am unaccustomed to praying. My words come slowly and
hundred Nisei from different
haltingly ... If, dear Lord, I have never prayed before, I come
parts of Ontario and Quebec con
to You now, with one request, remembering Your words, “Be
tend for the various cash prizes
hold, I am with you always even to the end, the consummation
and trophies. This year, the
of the world!”
sponsors are hoping for a still
In one quiet moment, in a quiet place, I come to You, to ask the
greater invasion from Montreal,
eternal question. When will man learn that he is only great when Hamilton, London, Chatham, and
he passes from his human to his spiritual destiny ?
other eastern centres, as well as
My small ■world shakes. I have much cause to fear.
representations from the many
bowling leagues in operation in
Toronto.
A cordial invitation to partici
101i/2 QUEEN ST. W.
Watch Repair Shop
pate in the tourney is also, ex
For Pick-up and D»liv»ry
tended to the many members of
328 BROADVIEW AVE.
Phon®
who are seen
(near Gerrard St.)
the fairer
EM. 8-6953
Toronto. Phone GL. 3652
gracing the alleys.
TORONTO. — With the rapid
approach of the forthcoming
Nisei Open Badminton Tourney
to take place in Toronto from
Apr. 27 through May 1, tourna
ment chairman Oscar Hatashita
and the Draw Commitroe con
sisting of Roy Shin, singles man
ager, Ike Matsuo of Metro. 'Posh
Kitagawa representing Trinity.
Herby Kikuta from the Juniors,
tournament m a n a g e r George
Shintani and secretary Susie Na
kamura, have through laborious
efforts finally worked out a de
tailed schedule of the events.
The men’s singles and ladies’
doubles will commence the tour
nament on Tuesday, Apr. 27, and
tourney manager George Shintani
requests all participants to be
available at the Metro court at
7 p.m.
Out-of-town players will com
mence participating on Friday,
Apr. 30, headed by the Toyota
brothers from Kitchener and Tom
and Sheila Matsui and Mus To
yota from Montreal.
Men’s Singles: Apr. 27
Sixteen entries have been re
gistered to date, with champion
Tad Miura seeded as the top
contender. Other highly-favoured
entrants are Roy Shin, last year’s
runner-up, Frank Matsui and
Oscar Hatashita.
E. CANADA KEG TOURNEY
O.K. CLEANERS
•f
Judo in Hamilton
Under the
t
HAMILTON.
X sponsorship of the Hamilton Black
X
X Belt Association, a, judo tourna
X
i ment will be held on Saturday,
It's Time for
Spring Change Over
MAIN AUTO BODY
May 1, from 7:30 p.m. at the
Hamilton Y.M.C.A. Included in
the program will be a southern
Ontario Red-and-White match
and inter-club competitions.
Admission will be 75 cents and
tickets may be obtained from
members of all judo clubs.
X
Esso Service Station
2678 Danforth Ave., Toronto
Phone HO. 5691
—
Kay Tateishi
Jerry Kiyonaga
4y
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Roy Nakano
116 Kenilworth St. N.
Ph. Liberty 5-2975
—
I j
Cities Service Station
j
HAMILTON. ONT.
j
Res. LI. 5-9359
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
Men's Doubles: Apr. 28
Entries from 16 teams have,
been recorded for the men’s
doubles, with top-seeding going
to defending champs Tad and
John Miura. Others favoured are
Mi Akiyama-Matt Matsui, Roy
Shin-Michi Ashikawa, and Johnny
Tanaka-Frank Matsui in that
order.
Mixed Doubles: Apr. 29
Twenty-eight teams have been
entered, with the top-seeded tan
dem as Kay Ogaki-Tad Miura,
second Chiyo Takeda-Roy Shin,
third Toki Yonemitsu-Frank Mat
sui, and fourth Shirley ShimizuMatt Matsui.
Interest is being centered on
this event, as there will be no
defending champion team, result
ing in highly wide-open compe
tition.
Semi-Finals & Finals.
The semi-finals of all events
will be run off on Friday, Apr.
30, while on Saturday afternoon,
May 1, will be run off the finals.
The Toronto Nisei Badminton
League finals will take place, this
Friday, Apr. 23, between Metro
and Trinity starting 7:30 p.m. at
Metropolitan Gym.
X
♦
TORONTO NISEI BASKETBALL ASSOCIATION
J.
presents
$
t
Invitational Basketball Tournament
PRESENTATION DANCE
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
Saturday, May 1st, 9:00 — 12:00 p.m.
SI.25 Per Person
®
• *
Strictly Informal
1
CALL ME. 6778 EVES
:
JACK EVANS ORCHESTRA
t
Nisei Open Badminton Tournament
i
At Metropolitan Gymnasium
:
PROGRAMME
•
Tuesday, April 27th, 7:00 p.m.
:
:
MEN’S SINGLES & LADIES’ DOUBLES
•
Wednesday, April 28th, 7:00 p.m.
LADIES’ SINGLES & MEN’S DOUBLES
Thursday, April 29th, 7:00 p.m.
MIXED DOUBLES '
.:.
:
SEMI-FINALS
tt
W
Saturday, May 1st, 1:00 p.m.
—
.:.
FINALS
PRESENTATION DANCE AT METRO GYM
516 Manning Ave. - To:
£
Friday, April 30th, 7:00 p.m.
Casual Wear
Auto Electric & Carburetor Service
Factorv School Graduate
SPRING & SUMMER
The events carded for the oneday program are the 5-men teams
for men and women, the. men’s
doubles and the mixed doubles. A
presentation dance will be held
the same evening at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
Open to all Nisei, those inter
ested in taking part in the com
petition are requested to contact
Sum io Sora, 267 Brunswick Ave.,
Toronto, phone WA. 1-0305, or
Roy Nagamatsu at RI. 3752,
Toronto.
Ladies’ Doubles: Apr. 27
Entries in this event also num
ber 16 to date, with top-selection
going* to Toshi Takasaki-Toki
Yonemitsu. Seeded number two
is the tandem of Kay OgakiChiyo Takeda, followed by Mary
Ebata-Lucy Takatsu, and Ruth
and Minnie Toyota.
Ladies’ Singles: Apr. 28
Entries to this competition are
reported to be a bit disappoint
ing. but according to singles
manager Roy Shin, further appli
cations arc expected forthcoming.
Top-seeded here is Kay Ogaki,
second is Toshi Takasaki, third
Mary Ebata and fourth Toki Yo
nemitsu. Chump Mary Shintani
will not be running.
Friday, May 7th, 8:30 — 12:30 p.m
ADMISSION $1.00
EVERYONE WELCOME
Page 8
THE
PAGE 8
Aiko Saita Temporarily
Stricken, Resumes Trip
X
A
X
£
Hoe Sai Gay
A
X
X
A:
A
A
S3 Albert St. —Toronto
famous Chinese foods
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X:
:
4
1A
A
I:
*
Special attention given
to take cwt orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
*
For Private and
Wedding Parties
|
|
| Golden Dragon
I
j>
Chop Suey House
|
I;
Open Noon to 3 a.m.
{
i; 131A Dundas St. W., Toronto 2
!
PHONE EM. 8-2475
5
(ORDERS TO TAKE OUT) |
WINNIPEG. — Singer Aiko
Saita who left Toronto for Van
couver and Japan last week was
taken temporarily ill at Sudbury,
Ont., early Tuesday, Apr. 13. and
rushed to a hospital from her
train. Miss Saita fortunately soon
recovered and was able to resume
her westward journey a few days
later.
After spending several days in
Winnipeg, she left here last Mon
day, Apr. 19 and is expected to
arrive in Vancouver today, Apr.
21. Miss Saita plans to sail for
Japan aboard the Hikawa-Maru
leaving Vancouver Apr. 29.
The reason for her sudden ill
ness at Sudbury is believed to be
a recurrence of an abdominal
disorder which hospitalized her
for two weeks just after last
Christmas.
NEW
Wednesday, April 21, 1954.
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
ENGAGEMENTS
BIRTHS
TORONTO. — The engage
ment of Miss Jean Nobuko Miya
shita, daughter of Mr. and the
late Mrs. Sahachi Miyashita, to
Sam Isamu Nagata, son of Mr.
and Mrs. Harunori Nagata of
Mount Forest, Ont., was announc
ed on Apr. 2 at the home of the
Nagata’s.
TORONTO. — The engage
ment of Miss Misao Izuka^a,
daughter of Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa of Toronto, to Nick
Hidekazu Nishikawa, Ottawa, son
of Mr. and Mrs. Seitaro Nishi
kawa of Toronto, was announced
on Apr. 17 at the home of the
former.
TABER, Alta. — Mr. and Mrs.
Harry Naikamura of Taber, Alta.,
have announced the engagement
of their daughter, Kay, to Mr.
Albert Shimbashi, son of Mr. and
Mrs. James Shimbashi of Barn
well, Alta.
The wedding will take place on
May 22 at the Taber L.D.S.
Church.
TOR. A.Y.P.A. NOTES
TORONTO. — “Fun and Fel
lowship” has been selected as the
theme for the next A.Y.P.A.
meeting to take place this Fri
day, Apr. 23, from 8 p.m. Games,
novelty dances, and other “mix
ers” will be provided for enter
tainment, with delicious refresh
ments to follow. All are welcome.
x
Nisei on Honeymoon
$
^ Cc E LEST! A L * * Lands First Sailfish
$
. representative
.:.
BEACH, Fla. —
GARDENS
* Dr.DAYTONA
$ Bernardi-Mathews Ltd. $ $
Paul Asada of Toronto got
i
$
?
KEN HORI
‘ .
X REAL ESTATE BROKERS ? £
Y
X ❖
’:*
1075 St. Clair Ave. W.
?
TORONTO
X
|
Various Chinese Foods £
Shumai & Won Ton
^
'? 92-A Elizabeth St., Toronto X
Y
A
J X)•
X
‘^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 }
.♦.
X
Welcome Japanese
Canadians
.:’
*
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
♦♦♦
‘j'
his name and picture into the
Daytona Beach Morning Jour
nal while honeymooning in
Florida last week, when he
landed the first sailfish of the
season to be caught in nearby
waters.
Dr. Asada’s sailfish was re
ported to have measured six
feet, 10 inches.
^mJ. £*****************e*****Z*******'*e****'****»*****'»**e**e****N '’
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Takao Sawada (nee Joan Ishii)
are happy to announce the birth
of a son, Robert Kenji, a brother
for Karen, on Apr. 3 at St. Mich
ael’s Hospital.
Recapture again the thrill of -watching the lights come
on around Tokyo Bay at dusk . . . sailing on beautiful
Lake Biwa . . .strolling along the sea wall at Atami
. . . visiting the hot springs there . . . seeing the pictur
esquely terraced rice paddies. This year, visit or re
visit the land in which you or your parents spent a
happy childhood.
And when you go to Japan—any time—go in
comfort and economy on American President Lines
ships. Nisei purser, stewardess and chef at your serv
ice: Japanese games, books and magazines; Japanese
food served frequently. Sailing from San Francisco
every three weeks: full day stop in Honolulu each way.
Liberal baggage allowance, 350 lbs. in first class: 250
lbs. in third class.
Fares, San Francisco or Los Angeles to Yokohama as low as $315
subject to tax on S. F. to Honolulu portion only!
For all details, see your Travel Agent
‘'Travel with the Presidents''
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 Broadway
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St. EL, Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
MIYASHITA
VANCOUVER. — Mr. Iwao
Miyashita passed away in Van
couver on Apr. 7. Otsuya took
place on Apr. 10 at Armstrong
Funeral Home, where also the
funeral service was held offici
ated by Rev. S. Ikuta.
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
MONTREAL. — The Quebec
Japanese Golf Club has slated its
golf season’s opening social to
take place on Saturday, May 1,
from 8:30 p.m., at the Japanese
Canadian Community Centre, 175
Sherbrooke St. E.
A film of the 1953 Canadian
Open will be shown, followed by
dancing until midnight. Refresh-,
ments will be seiwed. It will be
an open affair and everyone is
cordially invited to attend.
Admission will be 75 cents.
l?
X
i
£
X
X
❖
X
X
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Quebec Golfers Slate
Opening Social May 1
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
830 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
|
T. KOBAYASHI
X
Agent for
|
I
J
REAL ESTATE SALESMAN
I
OPENING for a man with
car to sell to Japanese clien
tele. highest commission with
full co-operation. For interIview call J. Macan Real Estate,
MU. 6542 (Toronto).
v> City-Wide
^Delivery
Day & Night ^
LO. 5691^
J
$
MENSOUR'S
Flower Shop
S
y
a
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
y
y
Digby 4-3260
When It's Flowers
y
Say It With Oursy
y Phone evenings & week-ends y
j'
^
TOSHIE TAKASAKI
$
$
WA. 1-03S9
$
|
| SUN. LIFE OF CANADA |
4
P.O. Box 149
|
X
|
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
.:.
❖
Eighth Annual Eastern’ Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.'m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
________ HELP WANTED________
Informal
Admission SI.00
EXPERIENCED short order
cook for open kitchen, nights.
Phone WA. 3-0721 (Toronto).
'^*^^^^*^*^**5^*^**** */***■*♦**** **♦**♦*!♦ ***^4-»*4+*4-«J^+**4+*^4*0j0^^*0*0’f^H>*0^0^^
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20. good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
|
GENERAL INSURANCE
(Toronto) for appointniei’t
TRUCK driver and a few gar I
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
deners. Apply Y. Omori, phone
f
TORONTO
OL. 4035 (Toronto).__________ __
~ HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
$20 — Can you use $20~ extra /^M**Mf*4,HIt**‘HiHM^4***M^*o*,H*'HM,Hi^M^^^
money per week? You can earn
this and more by selling our
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
factories. High commission plus
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
I
JAPAN BECKONS NOSTALGICALLY
Lucien C. Kurata
OBITUARY
X
X
X
^CLASSIFIED
J 1384% Queen W. — LA. 6378 j
f
Toronto, Ont.
1
The Bill Takeda Agency
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
XI
t
i
X
X
I
|
J
|
|
|
|
|
PAGE 8
Aiko Saita Temporarily
Stricken, Resumes Trip
X
A
X
£
Hoe Sai Gay
A
X
X
A:
A
A
S3 Albert St. —Toronto
famous Chinese foods
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X:
:
4
1A
A
I:
*
Special attention given
to take cwt orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
*
For Private and
Wedding Parties
|
|
| Golden Dragon
I
j>
Chop Suey House
|
I;
Open Noon to 3 a.m.
{
i; 131A Dundas St. W., Toronto 2
!
PHONE EM. 8-2475
5
(ORDERS TO TAKE OUT) |
WINNIPEG. — Singer Aiko
Saita who left Toronto for Van
couver and Japan last week was
taken temporarily ill at Sudbury,
Ont., early Tuesday, Apr. 13. and
rushed to a hospital from her
train. Miss Saita fortunately soon
recovered and was able to resume
her westward journey a few days
later.
After spending several days in
Winnipeg, she left here last Mon
day, Apr. 19 and is expected to
arrive in Vancouver today, Apr.
21. Miss Saita plans to sail for
Japan aboard the Hikawa-Maru
leaving Vancouver Apr. 29.
The reason for her sudden ill
ness at Sudbury is believed to be
a recurrence of an abdominal
disorder which hospitalized her
for two weeks just after last
Christmas.
NEW
Wednesday, April 21, 1954.
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
ENGAGEMENTS
BIRTHS
TORONTO. — The engage
ment of Miss Jean Nobuko Miya
shita, daughter of Mr. and the
late Mrs. Sahachi Miyashita, to
Sam Isamu Nagata, son of Mr.
and Mrs. Harunori Nagata of
Mount Forest, Ont., was announc
ed on Apr. 2 at the home of the
Nagata’s.
TORONTO. — The engage
ment of Miss Misao Izuka^a,
daughter of Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa of Toronto, to Nick
Hidekazu Nishikawa, Ottawa, son
of Mr. and Mrs. Seitaro Nishi
kawa of Toronto, was announced
on Apr. 17 at the home of the
former.
TABER, Alta. — Mr. and Mrs.
Harry Naikamura of Taber, Alta.,
have announced the engagement
of their daughter, Kay, to Mr.
Albert Shimbashi, son of Mr. and
Mrs. James Shimbashi of Barn
well, Alta.
The wedding will take place on
May 22 at the Taber L.D.S.
Church.
TOR. A.Y.P.A. NOTES
TORONTO. — “Fun and Fel
lowship” has been selected as the
theme for the next A.Y.P.A.
meeting to take place this Fri
day, Apr. 23, from 8 p.m. Games,
novelty dances, and other “mix
ers” will be provided for enter
tainment, with delicious refresh
ments to follow. All are welcome.
x
Nisei on Honeymoon
$
^ Cc E LEST! A L * * Lands First Sailfish
$
. representative
.:.
BEACH, Fla. —
GARDENS
* Dr.DAYTONA
$ Bernardi-Mathews Ltd. $ $
Paul Asada of Toronto got
i
$
?
KEN HORI
‘ .
X REAL ESTATE BROKERS ? £
Y
X ❖
’:*
1075 St. Clair Ave. W.
?
TORONTO
X
|
Various Chinese Foods £
Shumai & Won Ton
^
'? 92-A Elizabeth St., Toronto X
Y
A
J X)•
X
‘^Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 }
.♦.
X
Welcome Japanese
Canadians
.:’
*
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
♦♦♦
‘j'
his name and picture into the
Daytona Beach Morning Jour
nal while honeymooning in
Florida last week, when he
landed the first sailfish of the
season to be caught in nearby
waters.
Dr. Asada’s sailfish was re
ported to have measured six
feet, 10 inches.
^mJ. £*****************e*****Z*******'*e****'****»*****'»**e**e****N '’
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Takao Sawada (nee Joan Ishii)
are happy to announce the birth
of a son, Robert Kenji, a brother
for Karen, on Apr. 3 at St. Mich
ael’s Hospital.
Recapture again the thrill of -watching the lights come
on around Tokyo Bay at dusk . . . sailing on beautiful
Lake Biwa . . .strolling along the sea wall at Atami
. . . visiting the hot springs there . . . seeing the pictur
esquely terraced rice paddies. This year, visit or re
visit the land in which you or your parents spent a
happy childhood.
And when you go to Japan—any time—go in
comfort and economy on American President Lines
ships. Nisei purser, stewardess and chef at your serv
ice: Japanese games, books and magazines; Japanese
food served frequently. Sailing from San Francisco
every three weeks: full day stop in Honolulu each way.
Liberal baggage allowance, 350 lbs. in first class: 250
lbs. in third class.
Fares, San Francisco or Los Angeles to Yokohama as low as $315
subject to tax on S. F. to Honolulu portion only!
For all details, see your Travel Agent
‘'Travel with the Presidents''
AMERICAN PRESIDENT LINES
29 Broadway
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St. EL, Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
MIYASHITA
VANCOUVER. — Mr. Iwao
Miyashita passed away in Van
couver on Apr. 7. Otsuya took
place on Apr. 10 at Armstrong
Funeral Home, where also the
funeral service was held offici
ated by Rev. S. Ikuta.
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
MONTREAL. — The Quebec
Japanese Golf Club has slated its
golf season’s opening social to
take place on Saturday, May 1,
from 8:30 p.m., at the Japanese
Canadian Community Centre, 175
Sherbrooke St. E.
A film of the 1953 Canadian
Open will be shown, followed by
dancing until midnight. Refresh-,
ments will be seiwed. It will be
an open affair and everyone is
cordially invited to attend.
Admission will be 75 cents.
l?
X
i
£
X
X
❖
X
X
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Quebec Golfers Slate
Opening Social May 1
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
830 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
|
T. KOBAYASHI
X
Agent for
|
I
J
REAL ESTATE SALESMAN
I
OPENING for a man with
car to sell to Japanese clien
tele. highest commission with
full co-operation. For interIview call J. Macan Real Estate,
MU. 6542 (Toronto).
v> City-Wide
^Delivery
Day & Night ^
LO. 5691^
J
$
MENSOUR'S
Flower Shop
S
y
a
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
y
y
Digby 4-3260
When It's Flowers
y
Say It With Oursy
y Phone evenings & week-ends y
j'
^
TOSHIE TAKASAKI
$
$
WA. 1-03S9
$
|
| SUN. LIFE OF CANADA |
4
P.O. Box 149
|
X
|
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
.:.
❖
Eighth Annual Eastern’ Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.'m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
________ HELP WANTED________
Informal
Admission SI.00
EXPERIENCED short order
cook for open kitchen, nights.
Phone WA. 3-0721 (Toronto).
'^*^^^^*^*^**5^*^**** */***■*♦**** **♦**♦*!♦ ***^4-»*4+*4-«J^+**4+*^4*0j0^^*0*0’f^H>*0^0^^
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20. good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
|
GENERAL INSURANCE
(Toronto) for appointniei’t
TRUCK driver and a few gar I
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
deners. Apply Y. Omori, phone
f
TORONTO
OL. 4035 (Toronto).__________ __
~ HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
FEMALE HELP WANTED
$20 — Can you use $20~ extra /^M**Mf*4,HIt**‘HiHM^4***M^*o*,H*'HM,Hi^M^^^
money per week? You can earn
this and more by selling our
highly fashionable accessories to
your co-workers in office and
factories. High commission plus
bonus. Phone LA. 1823, Toronto.
I
JAPAN BECKONS NOSTALGICALLY
Lucien C. Kurata
OBITUARY
X
X
X
^CLASSIFIED
J 1384% Queen W. — LA. 6378 j
f
Toronto, Ont.
1
The Bill Takeda Agency
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
XI
t
i
X
X
I
|
J
|
|
|
|
|