Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 24, 1854.
VOL 17—NO. 32.
INTERESTED IN MORE STATISTICS?
The Weekly Habit
TOYO TAKATA-====^
IVE SOMETIMES wonder what equality that are the thoughts of
' became of our history teacher. the high-minded students who
Xot that he was a brilliant in roam the campuses and libraries
structor — or the extreme oppo today.
In our time, we never gave
site. We wonder because he had
such
things as civil rights or
strong Communistic tendencies,
or perhaps we should say, left religious freedom any thought.
Nobody, not even that high school
wing leanings.
We hardly think lie was a - history teacher of ours, spoke out
card-carrying party member, but against the fact that in British
looking back over the gap of Columbia people of Oriental an
manv vears that separates us cestry were denied the ballot or
from our red brick-house days, the right to work at certain of
we can still see the proletarian the better professions and trades.
bias that was so evident as he It was taken as a proper state
taught us dates and battles. In of affairs.
Just take a look at ourselves.
fact, he organized a current
We
’ve never heard of a Canadian
events club among the students
where political topics of the day Nisei Communist but socialistic
were given a teenage hearing. and other so-called left-wingWe attended a couple of these thinking among the Nisei is. more
meetings and we remember’ that common among the older bro
socialism and the CCF party thers and sisters. They are much
(which was the coming thing more familiar with the old order,
during our high school days in and thus these leanings still
B.C.) were the subjects of dis persist.
Not so with the younger Nisei
cussion.
and the up-and-coming Sansei.
He wasn’t much older than the There are no serious economic
students he taught. Today, he ills in the world they’re entering.
should be about forty years of Talk to them, and you’ll find a
age.
strong current of right-wing opi
Looking around, it seems that nion in their economic thought.
those with the strongest Moscow
There’s no denying that we’re
leanings are among men and all pretty well a product of the
women who are in their forties. time and circumstance when they
And just retracing the years and count the most.
counting back you can figure out
that these are the people who
were at an impressionable age, in Now It's Horses Too
their teens and early twenties, in That Are Radio-Active
the darkest days of the depres
TOKYO. -- Now they’re saying
sion.
that race horses are radio-active.
While not trying to be apolo
Japanese sleuths claim that’s
gists for traitorous or vicious what they found when thirty
deeds or tendencies, the fact can thoroughbreds arrived here from
not be denied that we are all New Zealand. The vessel- carrying
very much a mould of our envi the racers passed within 850
ronment and circumstances. These miles of the ' Marshall Islands
influences around us have a where the U.S. has been testing
major role in forming thoughts hydrogen explosions.
and opinions, and eventually get
Detectives said
the horses
to developing the very character made their Geiger counters click
of the individual. And this is — but doctors say the horses are
especially true when one is at okay and ready to run.
the threshold of the adult world.
Take a look at today’s young
buds who are just beginning to
blossom. In these prosperous
times, they don’t talk about soci
alism, sharing the wealth, or any
&uch thing as a proletariat “uto
pia.” In fact, any youngster with
that trend of thinking is regard
ed as somewhat of a character.
Not so in our times. We gradu
ated during the hind days of the
recession and while relief pro
jects and soup kitchens are only
’’ague memories and not actual
experiences, we all felt that a
socialistic system was the proper
economic order. And while we
G-dn t exactly delve into thorough
studies on the matter, names like
Kar] Marx and Engels were
muon more familiar to us than
students of today.
Economic equality is far from
tue thinking of the young men
am women of today. Sure, they
talk about equality, but it’s
social equality and
political
College Nisei Rate Triple That Of Can. Public
---------------------------------------------------- ‘^
Reception for Envoy
In Toronto May 5
TORONTO. — In welcoming
the new envoy from Japan, the
Toronto Chapter J.C.C.A. has
slated a reception banquet in
honour of Amb. Koto Matsuda
ira to take place on Wednes
day, May 5, from 7 p.m. at
Diana Sweets. 1SS Bloor St.
West, Toronto.
Invitations for attendance
are extended to all organiza
tional representatives and indi
viduals, as well as out-of-town
persons. The fee will be $3.00
per person.
All interested in attending
the reception are requested to
arrange reservations, not later
than May 2 by contacting
JCCA secretary T. Kameoka
(EM. 8-9934) or either the
Continental Times or The New
Canadian offices.
Recent statistics indicate that, per unit population, the number
of Canadian Nisei attending college and universities today is
roughly more than three times that of the general Canadian, public.
While it was reported that 15 per every 1,000 Japanese Canadians
were currently engaged in pursuit of higher education, the figure
for the whole Canadian public on the same basis is 4.9S. The highest
rate is believed to be held by the Jews, somewhere in the neighbourhood of 20-25 per 1,000.
On a national basis, the United
States leads in this respect with
1,438 going to universities per
100.000 population, followed by
Japan with 50S. Canada, ranks
third, followed by France with
TORONTO. — The elder Ni
329, Italy 31S, Sweden 242, Ger
sei's luncheon sponsored by
many 230, U.K. 210 and India
the Toronto JCCA will take
107.
place
this Sunday, Apr. 25, at
Literacy
Grossman’s Cafeteria on SpaOther interesting aspects of
dina Ave., from 2 p..m.
statistics have revealed that Swe
Whether formal invitations
den leads in the percentage of
have
been received or not, all
literacy with 99.9% being able to
arc reminded that they will be
read and write: second is France
welcome.
and Canada claiming 96.2%, the
United States is third with 95.7%
In respect to the extensity of
followed by Japan, West Ger public education, 21.7% of Ja
many and U.K. 95%, Italy 89% pan’s population is now attend
and India 20%-.
ing- elementary and secondary
Tor, Elder Nisei
Luncheon Sunday
school, followed by Canada’s
19%. Third is the U.S. with
17.8% . Other notable figures are
the U.K.’s 13.5%, West Ger
many’s 13.4%, France’s 13.3%,
LETHBRIDGE, Alta. — Before an estimated crowd of 500 Italy’s 12.7%, Sweden’s 12.6%-,
local residents, Jean Edamura of Picture Butte and Patricia and India’s 6%.
Okutake of Lethbridge tied for first place in the Alberta JCCA’s
Average Life Span
Fourth Annual Oratorical Contest held at the Capitol Theatre here
Research on the average nat
Apr. 11, and were jointly awarded the coveted Turcotte Trophy, ural life span of human beings
emblematic of oratorical supremacy among Southern Alberta shows that in all nationalities,
Japanese Canadians.
the females outlive the males of
Miss Edamura, a grade 11
third place was Taber JCCA re their country.
student at Picture Butte High
Norwegian women claim an
presentative Sunao Tsuida, a
School, spoke on the topic “Gol
average
life span of 71.7 years,
Taber High School 10th grader,
den Thread of History,” while
speaking on the theme “Plan while their men live for an aver
her co-winner, Miss Okutake, a
age of 67.8 years. American wo
Today for Tomorrow.”
grade 10 student at the Leth
Adjudicating the contestants men live to an average of 71.5,
bridge Collegiate Institute, en
were three noted southern Al U.S. men 65.9. Other life span
tered the contest representing
berta educationalists — Mr. E. C. statistics show British women
the Lethbridge JCCA and spoke
Miller, superintendent of Leth 71.2, men 66.5; French women
on “Nursing, a Career.”
bridge Schools Div. 7; Mr. L. H. 67.4, French males 61.9; females
Runner-up to the winners was
Bussard, superintendent of Leth in West Germany 60,0, males
Masa Nishi, a grade 9 student of
bridge Schools; and Mr. I’. A. 51.0; Japanese women 59.4, Ja
Coaldale High School and the
Rudd, staff member of Leth panese men 55.6; Italian women
lone male contestant, who spoke
56.0, Italian males 53.8; and
bridge Collegiate Institute.
on “McCarthyism.” Emerging in
Thailand
females 51.9, men 48.7.
A Ider man L. S. Turcotte of
(Now,
don
’t start fretting, as
Lethbridge presented the winning
trophy, along with a book gift these figures are just averages,
he has presented annually to the and they probably forgot to count
winner. The trophy for the tying you. — Ed)
J, Edamura, P. Okutake Jointly Win 1 st-Place
Turcotte Trophy at 4th Alberta JCCA Speechfest
first-place speaker was donated
by Lethbridge Mayor A. W.
Shackleford.
Individual JCCA
trophies were presented to the
speakers by chairman of the
judges, Mr. E. C. Miller, while
individual presentations of lapel
pins to the contestants were made
by Alberta JCCA Provincial
Council chairman Kyoto Shigehiro. Contest chairman was Ted
Guest speaker Mayor A. W.
Shackleford commented on the
calibre and capabilities of all the
orators and also commended the
JCCA for its part in carrying out
the project. He expressed the
| hope that the JCCA.wiil continue
& head George Killion (left) officially designates the suite ; to sponsor this yearly underoccupied by HIH Prince Akihito as the “Royal Suite.” San Fran i taking.
cisco Consul General Yasusuke Katsuno looks on at right. One year
ago, in April 1953, the Crown Prince journeyed to the U.S. aboard J • Yon shall judge of a man by
the President Wilson en route to Queen Elizabeth H’s coronation. i his foes as well as by his friends.
a decade ago...
April 24, 1944
London, Ont. — London Nisei
donate S82 in recent Red Cross
drive, also large number of Nisei
gaining reputation as steady
donors to Red Cross Blood Clinic.
Toronto. — A Matrimonial Bu
reau established in Toronto by
local Issei for purpose of carry
ing on social work among Japa
nese here.
Ottawa. — Forest Hill Village
Council (Toronto suburb) refuses
to rescind 1943 resolution prohi
biting Japanese from domestic
employment within municipality
near Toronto.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
SATURDAY, APRIL 24, 1854.
VOL 17—NO. 32.
INTERESTED IN MORE STATISTICS?
The Weekly Habit
TOYO TAKATA-====^
IVE SOMETIMES wonder what equality that are the thoughts of
' became of our history teacher. the high-minded students who
Xot that he was a brilliant in roam the campuses and libraries
structor — or the extreme oppo today.
In our time, we never gave
site. We wonder because he had
such
things as civil rights or
strong Communistic tendencies,
or perhaps we should say, left religious freedom any thought.
Nobody, not even that high school
wing leanings.
We hardly think lie was a - history teacher of ours, spoke out
card-carrying party member, but against the fact that in British
looking back over the gap of Columbia people of Oriental an
manv vears that separates us cestry were denied the ballot or
from our red brick-house days, the right to work at certain of
we can still see the proletarian the better professions and trades.
bias that was so evident as he It was taken as a proper state
taught us dates and battles. In of affairs.
Just take a look at ourselves.
fact, he organized a current
We
’ve never heard of a Canadian
events club among the students
where political topics of the day Nisei Communist but socialistic
were given a teenage hearing. and other so-called left-wingWe attended a couple of these thinking among the Nisei is. more
meetings and we remember’ that common among the older bro
socialism and the CCF party thers and sisters. They are much
(which was the coming thing more familiar with the old order,
during our high school days in and thus these leanings still
B.C.) were the subjects of dis persist.
Not so with the younger Nisei
cussion.
and the up-and-coming Sansei.
He wasn’t much older than the There are no serious economic
students he taught. Today, he ills in the world they’re entering.
should be about forty years of Talk to them, and you’ll find a
age.
strong current of right-wing opi
Looking around, it seems that nion in their economic thought.
those with the strongest Moscow
There’s no denying that we’re
leanings are among men and all pretty well a product of the
women who are in their forties. time and circumstance when they
And just retracing the years and count the most.
counting back you can figure out
that these are the people who
were at an impressionable age, in Now It's Horses Too
their teens and early twenties, in That Are Radio-Active
the darkest days of the depres
TOKYO. -- Now they’re saying
sion.
that race horses are radio-active.
While not trying to be apolo
Japanese sleuths claim that’s
gists for traitorous or vicious what they found when thirty
deeds or tendencies, the fact can thoroughbreds arrived here from
not be denied that we are all New Zealand. The vessel- carrying
very much a mould of our envi the racers passed within 850
ronment and circumstances. These miles of the ' Marshall Islands
influences around us have a where the U.S. has been testing
major role in forming thoughts hydrogen explosions.
and opinions, and eventually get
Detectives said
the horses
to developing the very character made their Geiger counters click
of the individual. And this is — but doctors say the horses are
especially true when one is at okay and ready to run.
the threshold of the adult world.
Take a look at today’s young
buds who are just beginning to
blossom. In these prosperous
times, they don’t talk about soci
alism, sharing the wealth, or any
&uch thing as a proletariat “uto
pia.” In fact, any youngster with
that trend of thinking is regard
ed as somewhat of a character.
Not so in our times. We gradu
ated during the hind days of the
recession and while relief pro
jects and soup kitchens are only
’’ague memories and not actual
experiences, we all felt that a
socialistic system was the proper
economic order. And while we
G-dn t exactly delve into thorough
studies on the matter, names like
Kar] Marx and Engels were
muon more familiar to us than
students of today.
Economic equality is far from
tue thinking of the young men
am women of today. Sure, they
talk about equality, but it’s
social equality and
political
College Nisei Rate Triple That Of Can. Public
---------------------------------------------------- ‘^
Reception for Envoy
In Toronto May 5
TORONTO. — In welcoming
the new envoy from Japan, the
Toronto Chapter J.C.C.A. has
slated a reception banquet in
honour of Amb. Koto Matsuda
ira to take place on Wednes
day, May 5, from 7 p.m. at
Diana Sweets. 1SS Bloor St.
West, Toronto.
Invitations for attendance
are extended to all organiza
tional representatives and indi
viduals, as well as out-of-town
persons. The fee will be $3.00
per person.
All interested in attending
the reception are requested to
arrange reservations, not later
than May 2 by contacting
JCCA secretary T. Kameoka
(EM. 8-9934) or either the
Continental Times or The New
Canadian offices.
Recent statistics indicate that, per unit population, the number
of Canadian Nisei attending college and universities today is
roughly more than three times that of the general Canadian, public.
While it was reported that 15 per every 1,000 Japanese Canadians
were currently engaged in pursuit of higher education, the figure
for the whole Canadian public on the same basis is 4.9S. The highest
rate is believed to be held by the Jews, somewhere in the neighbourhood of 20-25 per 1,000.
On a national basis, the United
States leads in this respect with
1,438 going to universities per
100.000 population, followed by
Japan with 50S. Canada, ranks
third, followed by France with
TORONTO. — The elder Ni
329, Italy 31S, Sweden 242, Ger
sei's luncheon sponsored by
many 230, U.K. 210 and India
the Toronto JCCA will take
107.
place
this Sunday, Apr. 25, at
Literacy
Grossman’s Cafeteria on SpaOther interesting aspects of
dina Ave., from 2 p..m.
statistics have revealed that Swe
Whether formal invitations
den leads in the percentage of
have
been received or not, all
literacy with 99.9% being able to
arc reminded that they will be
read and write: second is France
welcome.
and Canada claiming 96.2%, the
United States is third with 95.7%
In respect to the extensity of
followed by Japan, West Ger public education, 21.7% of Ja
many and U.K. 95%, Italy 89% pan’s population is now attend
and India 20%-.
ing- elementary and secondary
Tor, Elder Nisei
Luncheon Sunday
school, followed by Canada’s
19%. Third is the U.S. with
17.8% . Other notable figures are
the U.K.’s 13.5%, West Ger
many’s 13.4%, France’s 13.3%,
LETHBRIDGE, Alta. — Before an estimated crowd of 500 Italy’s 12.7%, Sweden’s 12.6%-,
local residents, Jean Edamura of Picture Butte and Patricia and India’s 6%.
Okutake of Lethbridge tied for first place in the Alberta JCCA’s
Average Life Span
Fourth Annual Oratorical Contest held at the Capitol Theatre here
Research on the average nat
Apr. 11, and were jointly awarded the coveted Turcotte Trophy, ural life span of human beings
emblematic of oratorical supremacy among Southern Alberta shows that in all nationalities,
Japanese Canadians.
the females outlive the males of
Miss Edamura, a grade 11
third place was Taber JCCA re their country.
student at Picture Butte High
Norwegian women claim an
presentative Sunao Tsuida, a
School, spoke on the topic “Gol
average
life span of 71.7 years,
Taber High School 10th grader,
den Thread of History,” while
speaking on the theme “Plan while their men live for an aver
her co-winner, Miss Okutake, a
age of 67.8 years. American wo
Today for Tomorrow.”
grade 10 student at the Leth
Adjudicating the contestants men live to an average of 71.5,
bridge Collegiate Institute, en
were three noted southern Al U.S. men 65.9. Other life span
tered the contest representing
berta educationalists — Mr. E. C. statistics show British women
the Lethbridge JCCA and spoke
Miller, superintendent of Leth 71.2, men 66.5; French women
on “Nursing, a Career.”
bridge Schools Div. 7; Mr. L. H. 67.4, French males 61.9; females
Runner-up to the winners was
Bussard, superintendent of Leth in West Germany 60,0, males
Masa Nishi, a grade 9 student of
bridge Schools; and Mr. I’. A. 51.0; Japanese women 59.4, Ja
Coaldale High School and the
Rudd, staff member of Leth panese men 55.6; Italian women
lone male contestant, who spoke
56.0, Italian males 53.8; and
bridge Collegiate Institute.
on “McCarthyism.” Emerging in
Thailand
females 51.9, men 48.7.
A Ider man L. S. Turcotte of
(Now,
don
’t start fretting, as
Lethbridge presented the winning
trophy, along with a book gift these figures are just averages,
he has presented annually to the and they probably forgot to count
winner. The trophy for the tying you. — Ed)
J, Edamura, P. Okutake Jointly Win 1 st-Place
Turcotte Trophy at 4th Alberta JCCA Speechfest
first-place speaker was donated
by Lethbridge Mayor A. W.
Shackleford.
Individual JCCA
trophies were presented to the
speakers by chairman of the
judges, Mr. E. C. Miller, while
individual presentations of lapel
pins to the contestants were made
by Alberta JCCA Provincial
Council chairman Kyoto Shigehiro. Contest chairman was Ted
Guest speaker Mayor A. W.
Shackleford commented on the
calibre and capabilities of all the
orators and also commended the
JCCA for its part in carrying out
the project. He expressed the
| hope that the JCCA.wiil continue
& head George Killion (left) officially designates the suite ; to sponsor this yearly underoccupied by HIH Prince Akihito as the “Royal Suite.” San Fran i taking.
cisco Consul General Yasusuke Katsuno looks on at right. One year
ago, in April 1953, the Crown Prince journeyed to the U.S. aboard J • Yon shall judge of a man by
the President Wilson en route to Queen Elizabeth H’s coronation. i his foes as well as by his friends.
a decade ago...
April 24, 1944
London, Ont. — London Nisei
donate S82 in recent Red Cross
drive, also large number of Nisei
gaining reputation as steady
donors to Red Cross Blood Clinic.
Toronto. — A Matrimonial Bu
reau established in Toronto by
local Issei for purpose of carry
ing on social work among Japa
nese here.
Ottawa. — Forest Hill Village
Council (Toronto suburb) refuses
to rescind 1943 resolution prohi
biting Japanese from domestic
employment within municipality
near Toronto.
Page 2
THE NEW CANADIAN
PAGE 2
b a >
L He
"t tz ^
6 t, 1
in; F
3*4^ ^ $
I
0 #
T
£ it
hl st
O i #> 0
0 11' i> M
d^ zK
B^®
f$) h
b ^ 6 it
o0
0^:
Bib A
®A
±©
U W b Iff
T £ £ #J
b ®©
ia^J 5 ^
fl 0
ioR
^K
b i:
Saturday, April 2£ ig51
4
/h
£ IZ
C if
151^^®®®^®^ j;^i^
mw#I#tz$^'Ktun^^
5 ^
® t ^ » tf J » # ® <f ft H5 «
#®a§^±M®^/bS;ffim^K#
9
fl
0
© ^
ft
S 6
^^jK#AAAAA^^
if ® © i ^ i^ h ?
△ It 3L ^ ^B ^ ^ #5 lb 3£ 3# K !^ ^ △
3£ ® ^
^^ i 0 ® A±
in
^#itT|y^ ^^r;^ u
s s?
O^
pw
^^^e + ^ES^^ft^:
B^WfflR^
<a#^ l^m^a^a® a
w^^&a
^*^T-WiIfiSf^^0id + ±E0ft^^ffli
Il
^BS
& 81 ft1
^ o o § ?
t
a.
CO -
p
y
y
?
ills
Us
b
9
F f
F
MARUTEN BEST
m ®
raw
BERNIER
®@Ty
07
oo
cn
s
J:
§ ^ 6 6 ?> S
£
2. n
o
5’ ’
3
S’
l®$
15
o
8 ®
Q »
S 0
c
2 x
zR^^4
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
m iw
X
^M®
ftb
mi
A
3
i
o
^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
S3
s
I
§
i
।
7?
i
1
i
It & ® ^ ^ M
$
>
A ffl T ^ t
11
I © 'v fl 5 £
£
3
3
H
5 ^-vi]
® (I
3'
?
r»^
3
PAGE 2
b a >
L He
"t tz ^
6 t, 1
in; F
3*4^ ^ $
I
0 #
T
£ it
hl st
O i #> 0
0 11' i> M
d^ zK
B^®
f$) h
b ^ 6 it
o0
0^:
Bib A
®A
±©
U W b Iff
T £ £ #J
b ®©
ia^J 5 ^
fl 0
ioR
^K
b i:
Saturday, April 2£ ig51
4
/h
£ IZ
C if
151^^®®®^®^ j;^i^
mw#I#tz$^'Ktun^^
5 ^
® t ^ » tf J » # ® <f ft H5 «
#®a§^±M®^/bS;ffim^K#
9
fl
0
© ^
ft
S 6
^^jK#AAAAA^^
if ® © i ^ i^ h ?
△ It 3L ^ ^B ^ ^ #5 lb 3£ 3# K !^ ^ △
3£ ® ^
^^ i 0 ® A±
in
^#itT|y^ ^^r;^ u
s s?
O^
pw
^^^e + ^ES^^ft^:
B^WfflR^
<a#^ l^m^a^a® a
w^^&a
^*^T-WiIfiSf^^0id + ±E0ft^^ffli
Il
^BS
& 81 ft1
^ o o § ?
t
a.
CO -
p
y
y
?
ills
Us
b
9
F f
F
MARUTEN BEST
m ®
raw
BERNIER
®@Ty
07
oo
cn
s
J:
§ ^ 6 6 ?> S
£
2. n
o
5’ ’
3
S’
l®$
15
o
8 ®
Q »
S 0
c
2 x
zR^^4
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
m iw
X
^M®
ftb
mi
A
3
i
o
^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
S3
s
I
§
i
।
7?
i
1
i
It & ® ^ ^ M
$
>
A ffl T ^ t
11
I © 'v fl 5 £
£
3
3
H
5 ^-vi]
® (I
3'
?
r»^
3
Page 3
Saturday, April 24, 1954.
5
'i?
0
id
£
I1
0
T
THE new
I
V1 5
9
n
XP
3
fl
o
o
T:
® 2
5 1
p.
i
0
5
PAGE 3
13
6 %
I3 <
0 ^
xp' 6
L
0 i
T* 0 IZ
Xp
1/7
I 0
0 b
L
7 hS
n XP
fz 7 T A
TZ tz "
f
m
Xr
& L- © 0 I t 0
IZ Xp
11 ^
n 7T 0
^
§
fa
11
^ ^ g
< IZ
13
Xp
i
n
n life 'V* 0
n A
0
>
.-E
0 Xp
±
n
I i-
1Z
©
b
0
1
o
A
A
a
CN
&
0
0
IT
5 0
Xp' ?^ 11'
IF ^
EE
^J
5
< IF iz
lA
^ 1t
Tr I
0
ill
n
11 Xp
6
ar
G
n
*3
i'
1 $> il g
It
b*
l> 4
b I
' 0
p.
Xp'
0
Ij
(1
xp
1/
n
Xp
i'
11
{Ui
<=T='
0 Ef
& £
k
o
Xp
I'-'
tD
n
i
(1 6
ii 5^
if
w n
o
6
t>
#
(1
&A
Xp*
ft
11
to
co
co
»3 ?^
E ffl fL^ nt
Ek^ 0
p
L HH S 1
o
o
XV
a
H ^S
5
CO
to
3
03
P
Q
^+0
?8
> {III 11
V
r §]
g
c
c
Xp 0
0 &
a#
®«® s®
50
3 S?
; c ^
o
»{W
srn
x
?*
Xp'
B
4
“11
o^r<
B
3 J
69
flit 11 ffl
i^»
i mitt & ?
•£ ®BJ
{Ui
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
&
HOTEL ROOSEVELT
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
&
0
^ -
^ f^' 1
5®
OS
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
11
B
JU
pC
Ma
3
L
t®7Z A# If $ «&
6 0^®
5
'i?
0
id
£
I1
0
T
THE new
I
V1 5
9
n
XP
3
fl
o
o
T:
® 2
5 1
p.
i
0
5
PAGE 3
13
6 %
I3 <
0 ^
xp' 6
L
0 i
T* 0 IZ
Xp
1/7
I 0
0 b
L
7 hS
n XP
fz 7 T A
TZ tz "
f
m
Xr
& L- © 0 I t 0
IZ Xp
11 ^
n 7T 0
^
§
fa
11
^ ^ g
< IZ
13
Xp
i
n
n life 'V* 0
n A
0
>
.-E
0 Xp
±
n
I i-
1Z
©
b
0
1
o
A
A
a
CN
&
0
0
IT
5 0
Xp' ?^ 11'
IF ^
EE
^J
5
< IF iz
lA
^ 1t
Tr I
0
ill
n
11 Xp
6
ar
G
n
*3
i'
1 $> il g
It
b*
l> 4
b I
' 0
p.
Xp'
0
Ij
(1
xp
1/
n
Xp
i'
11
{Ui
<=T='
0 Ef
& £
k
o
Xp
I'-'
tD
n
i
(1 6
ii 5^
if
w n
o
6
t>
#
(1
&A
Xp*
ft
11
to
co
co
»3 ?^
E ffl fL^ nt
Ek^ 0
p
L HH S 1
o
o
XV
a
H ^S
5
CO
to
3
03
P
Q
^+0
?8
> {III 11
V
r §]
g
c
c
Xp 0
0 &
a#
®«® s®
50
3 S?
; c ^
o
»{W
srn
x
?*
Xp'
B
4
“11
o^r<
B
3 J
69
flit 11 ffl
i^»
i mitt & ?
•£ ®BJ
{Ui
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
&
HOTEL ROOSEVELT
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
&
0
^ -
^ f^' 1
5®
OS
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
11
B
JU
pC
Ma
3
L
t®7Z A# If $ «&
6 0^®
Page 4
$A(1E 4
• THE
Saturday, April 24, 1954
CANADIAN
NEW
a
ii
f& 0
id
M
©
IX
R
ft
0'
XP
73
7
i
4b
6
0
(X
^
0
0
^
0
9
If
If
0
0
no
&
0
ir
8
IX
A 7" J\ jM
n
r?
i
(X
&
ip
6
5 IX
9
s
WJ
ft o
IX
4 B ft
TO A 0 A
0
Zp
X an X
IX
b
•0
!> S H
^ Hr 1
W ft 5
t ti n
ft
nil
6
b
n
a
ft
0
c
IX
n
(X
If
IX
5
0
6
I)
i
ft
6
i>
6
3 SO
#3
i
(X 0
5
ft
0
9
IX
IX
i
X?’
p
41?
IX
5
6
6
f$
ft
TH 0 -A AC
A ® 81! M
LH
9
(X
0
i
^ #
-«T® ft BaPpI ^ ®
M E - n ^ ^ iM 0 <2
I)
V'
6
tp
^ ill — ^ - gp ill 7c
05 #
KI ® △ EH g
6
n
9
i
i
•C
0 IX
6
3
£
n
£
7k
^ O'
6>
ft ft + ^iSO w e •
%-yy iz#R -
#g iz mf &a 1
^ IX B ^ < H /
JK^ IX ^sS & '<
£ ft b
#
& m
M T? &
t)> IX 0
~7h ir &
IS
ft
0
j3> B
B A 0
0
ft &
A* M SB
7ft
0
4 0
7
b
A
X
6
o
t3 111
7’
10*
Hl
B
T EH 0 /
0
T 4
w *0
fill 4
s
0 ft
7"
IX
fp Id
ft
R
s
it 0
ri 0
& —•
tun
fe ® U *■ ft ^
ft
fe
i?
-Y
0
1*1 IX
0
ft
0
r^
0
7
ft
#>
(X
ft
ft
IX
'ft
^ 0 ft T
RI ft 0
7
2^
-t
s
1 0
so
ft
IX'
xp
9
0
6
b
ft (X
0
Zft (X
I
tH * ^ ^
ft
*
b
rS
-W EH hJ^H^R J^R
b 5
p ft^^^^^H I ^IX#JW^ I 0
^^ K
•^g$
> ^ ' A #^ f- f^^ If
R fl? 0 B ® 0
,tH
^Tt? A
AW#
c
4
f$ jA a
4
^isx
4
4
A US
4
4
9
^
£5 Al
j
4
4
R
a
oSOO
d
3
o
0
(X
4
M
4
4
4
/v ^
4
4
4
o
d
3
FR
o
b
7
• THE
Saturday, April 24, 1954
CANADIAN
NEW
a
ii
f& 0
id
M
©
IX
R
ft
0'
XP
73
7
i
4b
6
0
(X
^
0
0
^
0
9
If
If
0
0
no
&
0
ir
8
IX
A 7" J\ jM
n
r?
i
(X
&
ip
6
5 IX
9
s
WJ
ft o
IX
4 B ft
TO A 0 A
0
Zp
X an X
IX
b
•0
!> S H
^ Hr 1
W ft 5
t ti n
ft
nil
6
b
n
a
ft
0
c
IX
n
(X
If
IX
5
0
6
I)
i
ft
6
i>
6
3 SO
#3
i
(X 0
5
ft
0
9
IX
IX
i
X?’
p
41?
IX
5
6
6
f$
ft
TH 0 -A AC
A ® 81! M
LH
9
(X
0
i
^ #
-«T® ft BaPpI ^ ®
M E - n ^ ^ iM 0 <2
I)
V'
6
tp
^ ill — ^ - gp ill 7c
05 #
KI ® △ EH g
6
n
9
i
i
•C
0 IX
6
3
£
n
£
7k
^ O'
6>
ft ft + ^iSO w e •
%-yy iz#R -
#g iz mf &a 1
^ IX B ^ < H /
JK^ IX ^sS & '<
£ ft b
#
& m
M T? &
t)> IX 0
~7h ir &
IS
ft
0
j3> B
B A 0
0
ft &
A* M SB
7ft
0
4 0
7
b
A
X
6
o
t3 111
7’
10*
Hl
B
T EH 0 /
0
T 4
w *0
fill 4
s
0 ft
7"
IX
fp Id
ft
R
s
it 0
ri 0
& —•
tun
fe ® U *■ ft ^
ft
fe
i?
-Y
0
1*1 IX
0
ft
0
r^
0
7
ft
#>
(X
ft
ft
IX
'ft
^ 0 ft T
RI ft 0
7
2^
-t
s
1 0
so
ft
IX'
xp
9
0
6
b
ft (X
0
Zft (X
I
tH * ^ ^
ft
*
b
rS
-W EH hJ^H^R J^R
b 5
p ft^^^^^H I ^IX#JW^ I 0
^^ K
•^g$
> ^ ' A #^ f- f^^ If
R fl? 0 B ® 0
,tH
^Tt? A
AW#
c
4
f$ jA a
4
^isx
4
4
A US
4
4
9
^
£5 Al
j
4
4
R
a
oSOO
d
3
o
0
(X
4
M
4
4
4
/v ^
4
4
4
o
d
3
FR
o
b
7
Page 5
It Mt 1^/
IX
b
NEW
THE
24, 1954.
XU
IE
T ©
0
X) IS
X
^ 7
b IS i 0
tX ©
Vr
(Z 5 ^ w
7?
0
•y*
n
0
w
i
SU
w
o to b
0
i ru
"h ©
y
tit -7? ip
o
0
$
PR ©
p
©
15^
T
.If
L
J^r
b
©
IZ
6
G
•T 0
o
Mt T ^ # X>5 ®
5 5c
7? rx
1 ok
T
©
15 0
y-.
-if
i
0
JX
0 ?] K
o
ff& Ax
0*
6
>
PAGE 5
CANADIAN
6
It
4>
5
KJ
o
C
o
BP
0
5
it
A*
II
6
A
7
^ 0
5
6
1
53
£
Im
6
-rr
t
0
5
$
to
0
2
(p
&
0
w
0
w
to
L
p
c
(X
H
0
5
n
?'
i
0
6
0
HJ
©
IP
7
0
0
t
0
£
£
n
(X
KI
IX T
0
it
ip
s
£ ■ i ii
0
I'
5
IT
c
o
IP
7
1
0
vt
0
H
IX 0
H
7
It
6
ip
3
0
Tn
it
6
i
i
0
7
0
Jit
K 7
IQ
9’
ft £
5 VP
IX' w
0 L
0 I'
It 3
IX
IX
ft
. 7
0
5 III
0
3
xx_
n
#J
7
It
0
©
fol
©
5
rx
i
tz
0
7
if
0
Tz
4
>i?
0
IX 0
pH
'X
£7e^
IX
'X
£
©
0
i
'X
4
7
lit
6
b
i3
9
i
i nr
PH b
7
6
WJ
w
ip
IT
0
Tf 0
7
IX
6
XT
8
0
IX
0
IX
if
i
©
©
i
i
5
IX
-HF *
to
JU
IX
t
7?
1 iffi
/p
ft
0
3
£
It IX
IX
Is]
0
0
£
i
nr
©
(p
7
©
IP
X ^
0
0
6
ft ^
b IX
It £
6
0
i:
It
t
It
It
&
I
i
i
V
i
I
I
I
I
I
I
I
i
I
/i
©
0
My
ip
i
0
£
I)
0
WL
i
6
i);
a*
/??F
IS
0
il
It
b 0
©
zK
0]
ix l n
tz
&
fz
(X
F
6
ft
£
7
i'
M
It
0
R
5
1
t^ / ^
ix
7
b
6
W zK
rz
?i Z 0
0
XT Tz
0
it
pg
J.1
se
0 ns
5
fe
P4
72
7
if
ii
Ip
7
I'
IX
0 S
X K
(X
S
5
b
Jft It
0
6
>ii
U
ZP
7
# M
^L ft
7
i
0 W
It
6
0
n
c
(X
5ft
i
0
fiS a
©
b
6
IX
ZK
0 TZ
7k
It 0
TZ
TZ
X
0 ifi i n
6
r#
PR
ft
^5
^ ©
L
7
zK
6
?
0
5
0
IX
(^
0
0 ©
0
JH
(p
0 IX
?X
IX
b
NEW
THE
24, 1954.
XU
IE
T ©
0
X) IS
X
^ 7
b IS i 0
tX ©
Vr
(Z 5 ^ w
7?
0
•y*
n
0
w
i
SU
w
o to b
0
i ru
"h ©
y
tit -7? ip
o
0
$
PR ©
p
©
15^
T
.If
L
J^r
b
©
IZ
6
G
•T 0
o
Mt T ^ # X>5 ®
5 5c
7? rx
1 ok
T
©
15 0
y-.
-if
i
0
JX
0 ?] K
o
ff& Ax
0*
6
>
PAGE 5
CANADIAN
6
It
4>
5
KJ
o
C
o
BP
0
5
it
A*
II
6
A
7
^ 0
5
6
1
53
£
Im
6
-rr
t
0
5
$
to
0
2
(p
&
0
w
0
w
to
L
p
c
(X
H
0
5
n
?'
i
0
6
0
HJ
©
IP
7
0
0
t
0
£
£
n
(X
KI
IX T
0
it
ip
s
£ ■ i ii
0
I'
5
IT
c
o
IP
7
1
0
vt
0
H
IX 0
H
7
It
6
ip
3
0
Tn
it
6
i
i
0
7
0
Jit
K 7
IQ
9’
ft £
5 VP
IX' w
0 L
0 I'
It 3
IX
IX
ft
. 7
0
5 III
0
3
xx_
n
#J
7
It
0
©
fol
©
5
rx
i
tz
0
7
if
0
Tz
4
>i?
0
IX 0
pH
'X
£7e^
IX
'X
£
©
0
i
'X
4
7
lit
6
b
i3
9
i
i nr
PH b
7
6
WJ
w
ip
IT
0
Tf 0
7
IX
6
XT
8
0
IX
0
IX
if
i
©
©
i
i
5
IX
-HF *
to
JU
IX
t
7?
1 iffi
/p
ft
0
3
£
It IX
IX
Is]
0
0
£
i
nr
©
(p
7
©
IP
X ^
0
0
6
ft ^
b IX
It £
6
0
i:
It
t
It
It
&
I
i
i
V
i
I
I
I
I
I
I
I
i
I
/i
©
0
My
ip
i
0
£
I)
0
WL
i
6
i);
a*
/??F
IS
0
il
It
b 0
©
zK
0]
ix l n
tz
&
fz
(X
F
6
ft
£
7
i'
M
It
0
R
5
1
t^ / ^
ix
7
b
6
W zK
rz
?i Z 0
0
XT Tz
0
it
pg
J.1
se
0 ns
5
fe
P4
72
7
if
ii
Ip
7
I'
IX
0 S
X K
(X
S
5
b
Jft It
0
6
>ii
U
ZP
7
# M
^L ft
7
i
0 W
It
6
0
n
c
(X
5ft
i
0
fiS a
©
b
6
IX
ZK
0 TZ
7k
It 0
TZ
TZ
X
0 ifi i n
6
r#
PR
ft
^5
^ ©
L
7
zK
6
?
0
5
0
IX
(^
0
0 ©
0
JH
(p
0 IX
?X
Page 6
PAGE E
THE NEW CANADIAN
o
315
J
ft
ft’
i'
0
L
0
0 0
ifR
tX
0
ns
rb
IT
6
0
CD
5
0
0
.....-
7
0 IW & 1 ?(-ft’* fa
fa Din a tz
fa
7*
1.
6 0
X
1/ V
UU
ft
’
t
&
Bl
5.
iT fa. fa S’
0 b vn 7^
o & 1& /b rfj
T
' Xx
ft 0
0
TH
4?
(X 0
X
it fat
TO
fa
>
X
T
7 <
7^ y -^
^
tz
Si
iX
*x
Sift (X
ft’
< H
S
±
V
ft'
1_
• <fa
tz il
\ it
© 0
7
BI Tc TE
/
ft' i®
0
^ $ 1
0
lb ix 2 ®
0 to
#
R
5 RO
fap X
fa
SB lb
"r ft 1 ^
fap
Bl
ib
zAz
#
fl
2
6
fa
T
Ta
£ 0
I' IX V'
7 & 7
Jj^ • 0
ft’ fa £S
<
-9
£
0
®
I'
ft’ w
b
0
"X
©
^^^
IX ©
UH
1
a
~fr 0
ft’
@
0
fa
fa
IX
® i
®
E0
X
0 ft
fa X
fa
tZ
5f
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
0
fa
6
ft’’
H^xitt#
i
IX
3
ft’
ft5
I
I
7
ft’
P
/
£
b
0
1:
IX
i
Ip
»
ft
fa
t .
o
M
*
i
#J
3
ft’
i
5
RD
Pig
IX
IX
ft 14
f^;
I'
3
7
7
6
XX
IE
4
0
t
ix fa
ft’ E
i
I'
ft’
b
Hi
9
IX
(X
0
i
#
t 0
£ ^
6 0
0
# tz
ir
o
G
0 X
<£
0
©
fa
6
0
ft
w
V
4
i'
6
fa
X
b’
9
fa
•Q ^ f
ft' 0 fa
£
IX
fa
?
ix
fa*
(X
I
ft
X (X
0
ft’
0
SO RO
it
0 0
f:
0 fa
^'
K
Ip £IJ
■a
'Iuh'
0
tri
fa
to
w
tz
tz~ b
[y
y
a fa
X a
I'
0
0 0
(X
MB
*
7
ft
0
iE
IZ
ft 7 JR
IX
I
rm
@5 i X
t
m
I'
EH
6
7
^7 0 0 fa =r
fa
^ £ y
19 (X fa
(X X L
ill X" T 0 _E
KE
0 -5 ?A w
y
41
fa
9
5
I'
11
k
I'
t
0’
rx
ia
ft
BR
5
1
Saturday, April 24, 1954.
IX
(X
6
If
C
fa
IX
III
*>
0 0
1
o
i>
6
**
IX
ft'
B^ e
th
^n
HI
tto
fa L 0
ft’ I'
6
IX
7u
^
ft’
6
7U T
X IX
4)
Wft
fa
Uh
0
ft
X
7
fa IX
0
#
li?
0
$
IP;
HD
s
c
Lf
o
i
t
?
0
®
IX
ri
1
ft'
0
(0
ft'
fa
1
b
ft’
^
ft'
IJ
fa-
IX
b
7
5
i
ft’
0
tz
6
fg
XX
lie
I
7
C
I'
6
b
i IX
B
'I?
to
fa
IX
i
ri
fa
rr
5
0
tx L*
fa*
ft’ IX 07
6
X
0
SI
L
5
ft’ (X
5
if?
il-
(X
/ cK
IX
C'
L'
IM
f
IX
a
nn
4
0
IX
ft’
Bl]
(X
I'
TP
0
7
i
fa
i 1
p§
i
KO
b
ib
M
ft'
tai
ft’
DE
?
fa
T
b
fa
#1
ft
0
*
k #1 m
IX
tWJ
ft’ IX
6
ft’
5' ft’
->*»
fit
7
0
i
II ft’
W XX
ft’
IC
b
0 fa
SI
i
I’
THE NEW CANADIAN
o
315
J
ft
ft’
i'
0
L
0
0 0
ifR
tX
0
ns
rb
IT
6
0
CD
5
0
0
.....-
7
0 IW & 1 ?(-ft’* fa
fa Din a tz
fa
7*
1.
6 0
X
1/ V
UU
ft
’
t
&
Bl
5.
iT fa. fa S’
0 b vn 7^
o & 1& /b rfj
T
' Xx
ft 0
0
TH
4?
(X 0
X
it fat
TO
fa
>
X
T
7 <
7^ y -^
^
tz
Si
iX
*x
Sift (X
ft’
< H
S
±
V
ft'
1_
• <fa
tz il
\ it
© 0
7
BI Tc TE
/
ft' i®
0
^ $ 1
0
lb ix 2 ®
0 to
#
R
5 RO
fap X
fa
SB lb
"r ft 1 ^
fap
Bl
ib
zAz
#
fl
2
6
fa
T
Ta
£ 0
I' IX V'
7 & 7
Jj^ • 0
ft’ fa £S
<
-9
£
0
®
I'
ft’ w
b
0
"X
©
^^^
IX ©
UH
1
a
~fr 0
ft’
@
0
fa
fa
IX
® i
®
E0
X
0 ft
fa X
fa
tZ
5f
^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
0
fa
6
ft’’
H^xitt#
i
IX
3
ft’
ft5
I
I
7
ft’
P
/
£
b
0
1:
IX
i
Ip
»
ft
fa
t .
o
M
*
i
#J
3
ft’
i
5
RD
Pig
IX
IX
ft 14
f^;
I'
3
7
7
6
XX
IE
4
0
t
ix fa
ft’ E
i
I'
ft’
b
Hi
9
IX
(X
0
i
#
t 0
£ ^
6 0
0
# tz
ir
o
G
0 X
<£
0
©
fa
6
0
ft
w
V
4
i'
6
fa
X
b’
9
fa
•Q ^ f
ft' 0 fa
£
IX
fa
?
ix
fa*
(X
I
ft
X (X
0
ft’
0
SO RO
it
0 0
f:
0 fa
^'
K
Ip £IJ
■a
'Iuh'
0
tri
fa
to
w
tz
tz~ b
[y
y
a fa
X a
I'
0
0 0
(X
MB
*
7
ft
0
iE
IZ
ft 7 JR
IX
I
rm
@5 i X
t
m
I'
EH
6
7
^7 0 0 fa =r
fa
^ £ y
19 (X fa
(X X L
ill X" T 0 _E
KE
0 -5 ?A w
y
41
fa
9
5
I'
11
k
I'
t
0’
rx
ia
ft
BR
5
1
Saturday, April 24, 1954.
IX
(X
6
If
C
fa
IX
III
*>
0 0
1
o
i>
6
**
IX
ft'
B^ e
th
^n
HI
tto
fa L 0
ft’ I'
6
IX
7u
^
ft’
6
7U T
X IX
4)
Wft
fa
Uh
0
ft
X
7
fa IX
0
#
li?
0
$
IP;
HD
s
c
Lf
o
i
t
?
0
®
IX
ri
1
ft'
0
(0
ft'
fa
1
b
ft’
^
ft'
IJ
fa-
IX
b
7
5
i
ft’
0
tz
6
fg
XX
lie
I
7
C
I'
6
b
i IX
B
'I?
to
fa
IX
i
ri
fa
rr
5
0
tx L*
fa*
ft’ IX 07
6
X
0
SI
L
5
ft’ (X
5
if?
il-
(X
/ cK
IX
C'
L'
IM
f
IX
a
nn
4
0
IX
ft’
Bl]
(X
I'
TP
0
7
i
fa
i 1
p§
i
KO
b
ib
M
ft'
tai
ft’
DE
?
fa
T
b
fa
#1
ft
0
*
k #1 m
IX
tWJ
ft’ IX
6
ft’
5' ft’
->*»
fit
7
0
i
II ft’
W XX
ft’
IC
b
0 fa
SI
i
I’
Page 7
Saturd^Y' April 24, 1954.
THE NEW
CANADIAN
PAGE 7
CAGE TOURNEY NOTES:
Nisei Flyers Edged
In Group Playoff Opener
Mustangs Personalities
SgASSis from New York, Chicago
Threaten Mustangs’ Defence of Yamada Trophy
Among the teams that will be invading Toronto for a crack
at the Sam Yamada Challenge Trophy in the Apr. 30-May 1
basketball tournament are the New York Bears and the Chicago
Saints.
NEW YORK BEARS
The N. Y. team will be coached
by Herbert Nakabayashi (5’ 11”
170 lbs.) who also occupies the
pivot position for the Bears. A
product of Honolulu, in 1950
Nakabayashi distinguished him
self as the Hilo High School All
Hawaii high scorer, while in '52,
he was a member of the All
Hawaii all-star squad that parti
cipated in the Salt Lake City
Tournament. Last year, he played
varsity basketball with the Uni
versity of Utah.
CHICAGO SAINTS
Latest reports from Chicago
a considerably
indicate that
stronger aggregation than- last
. . . the letters start. Then from
all over the free world come such
comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
“The.Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. ...”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .”
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. Yon will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
The Ckriilhn Science Monitor
Os*, NorTrey St., Borton IS, Mau., U.S.A,
rare tend me an introductory iubicriptw® t* The Christian Science Monitor—
to
I anctota $3.
year will be representing the
Windy City at the forthcomingcage tourney
The Chicago line-up is:
Shig Murao, 5’ 10”, Seattle
John Okamoto, 5’10”, Seattle
D. Hirabayashi, 6’. Kent, Wash
Ham Hamada. 6’, Berkley, Cal
Yosh Amino, 6’, Los Angeles
Shiz Oki, 5’S”, Hollvwood
Harold Nemoto 5’ 6”, San F
Eiji Nakano, 5’11”. San F
Leo Sera, 5’11”, Chicago.
TORONTO. — The Nisei Fly
ers suffered a close loss in the
opening game of a two-out-ofthree group playoffs in the King
Clancy Intermediate series when
they were edged out by the Art
Stone pucks!ers 5-4 Wednesday
night.
The lack of players posed a
big handicap, but in the games
remaining, the Flyers are expect
ed to give a better showing. Scor
ers were Major Fukumoto two.
and Bert Nasu two.
Tournament Dance
This is a reminder about the
presentation dance to follow im
mediately after the final game
on May 1 at the Concert Hall of
the Royal York Hotel.
Schedule Announced for Coming
Nisei Open Badminton Tourney
TORONTO. — Tournament manager George Shintani for the
coming Nisei Open Badminton Contest has released the schedule
for the first ruond matches of all events. The matches will take
place at the Metro gym commencing 6:30 p.m.
Men’s Singles (Apr. 27)
George Shintani vs Ken Koyanagi
Tosh Uyeda vs John Takeda
Herb Kikuta vs Roy Shin
Ladies’ Doubles (Apr. 27)
Nancy Edamura-Shirley Shimizu
vs Helen Inouye-Marie Koyanagi
Kay Horiuchi-Kay Okazaki
vs Suzie Nakamura-M. Yoshida
Ginger Terakita-Chick Yanagi
sawa vs Y. Mitsuba.ta-M. Takata
Ladies’ Singles (Apr. 28)
The ladies’ singles schedule has
not yet been released. The arrangement of contestants will be
announced at the court.
Men’s Doubles (Apr. 2S)
Sab' Morita-John Takeda
vs George Sasaki-Sam Matsuo
Danny Ichii-Terry Shiga,
vs Geo. Takaoka-Harry Takaoka
Tad Goto-Kiyo Tamura
vs Tosh Kitagawa-Mac Otsu
Mixed Doubles (Apr. 29)
Toshi Takasaki-John Miura
vs M. Sakaguchi-Eddie Hisaki
H. Ometsu-George Takahashi
vs Chiyo Takeda-Roy Shin
Sue Iwasaki-Shig Tanaka
vs Suzanne Irizawa-Danny Ichii
Betty Kono-Jack Muraoka
vs Toki Yonemitsu-Frank Matsui
INTER-CHURCH TOURNEY
Nisei participants in the Tor
onto
Inter-Church Badminton
Tournament underway this week
at the Boulevard Club appear to
be giving a pretty satisfactory
account of themselves.
In the men’s doubles event, at
least one Nisei tandem is assured
of a berth in the finals, with the
winner of the Johnny TanakaFrank Matsui vs John and Tad
Miura semi-finals meeting an
Occidental team this afternoon at
2 p.m. John and Tad Miura, in
cidentally, are the Nisei doubles
champs.
Advancing into the semi-finals
in the ladies’ “B” doubles were
Sue and Kay Iwasaki vs Nancy
Edamura-Shirley Shimizu, while
in the “C” section, Mits Hama
guchi-Alice Sugamori were sched
uled to play a semi-final bout
with Marie Koyanagi-Helen Inouye.
The sole Nisei contestants re
maining in tire mixed doubles as
of yesterday were Johnny Ta
keda-Amy Nakai in the “B” div
ision.
Oikawa Elected to Head
Thomas T. Onizuka, B.A. & Ham. Baseball Club
(BeIo:i' is
Abv st an ^s a ib o
to firney. — Bd
Yuki Kameoka -
A one-time member of the Mus
tang's who assisted the team in
capturing' its initial Toronto Nisei
championship
six years ago
Kameoka will once again be
donning- the Mustangs uniform
and joih his former teammates
in defence of the Yamada Tro
phy against the American in
vasion. He is one the three
reinforcements being added to the
(
PRESENTATION DANCE
Saturday, May 1st, 9:00 — 12:00 p.m.
SI.25 Per Person
•
•
•
Strictly Informal
JACK EVANS ORCHESTRA
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
•
•
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
has succeeded in developfrom the
mdly jump-shot
and a driving-in
wide variety of
menaein
Toronto Baseball
Conference Tues.
couver-born, height 6’ 2’’, also
plays forward.
Another of the youngsters that
have been brought up from the
ranks of the Junior Mustan
Tanaka has proved his ability in
senior competition and will be
occupying a forward position
help the Mustangs tall forward
line retrieve the valuable re
bounds.
TORONTO. ■
meeting for Tuesday, Apr. 27,
from 8 p.m. to take place.at the
Buddhist Church, 134 Huron St.
All teams are requested to have
nt least two representatives at
tend the conference. Also, any
party interested in tendering new
team applications are requested
to either be present al the meet
ing or phone Tosh Hori at LL.
9991.
Shiozaki — 21 years
old, born in Steveston, height 5’
9”, plays forward or guard.
One of the Mustangs future
stars, ever since coming up from
the Junior team, Shiozaki has
We have no
service charges.
Rhapsody Kegling
High Scorers: Aki Furukawa
760(348), Dave Sakamoto 714
(279), Jack Kondo 346.
Team Results: Ikeda’s 5, Ch
cker’s 2 Aki’s 5, Koby’s 2: Ch;
lie’s 5, Yamada's' 2; Ohara’s
Sho’s 2.
Team Standing: Ikeda’s 7
Ohara’s 68. Yamada’s 65, Sho
64, Charlie’s 59, Koby’s 51, Ciu
cker’s 38, Aki’s 32.
High Averages: (men) — Ken
Ohara 221, Al Lewis 218; (lad
ies) — Audrey Tayles 200, Islay
McGillivary 199.
HAMILTON. — Hard-working
Barrister, Solicitor and
Norman Oikawa has been re
(iwm«)
Notary Public
A turned to head the Hamilton
Nisei Baseball League. Others £
Rm. EM.
403, 3-5002
229 Yonge
St., 1389
Tor. A
Off.
- Res. LA.
ft
elected to the executive are Tak
(mm)
(«im)
?B41
Fujino, secretary; Mits Wata X
nabe, treasurer: and Shiny Ku
magai, social convener.
TORONTO NISEI BASKETBALL ASSOCIATION
The first scheduled practice
presents
session of the season has been
slated for this Sunday afternoon,
Invitational Basketball Tournament
25, at Eastwood Park. All
local Nisei interested in taking
part in diamond activities this
vear are invited to turn out at
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
the park at 1:30 p.m
(eiirnt)
in
offensive and
a
and will doubt le
ood account of himself nt the
oming contest.
While having started out as a
ank novice in the fundamentals
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
Ameriocco President,
Canadian Pacilic,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Writ* or call
Chartered Accountant Ii
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
for full information
4
or rate#.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DA^CE
AT COLUMBUS HALL
582 SHER BOURNE ST.. TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
e
©
Admission SI.00
Informal
FLORIST
City Wide Delivery
ENO FLORIST
LATEST SPRING STYLES
Phone — HA. 2011
in all colours and sizes
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
FOR LADIES AND MEN
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
SMALL SIZE SHOES
For Ladies 1 d Up
For Men Scott McHale's 4 <S Uo
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
I
THE NEW
CANADIAN
PAGE 7
CAGE TOURNEY NOTES:
Nisei Flyers Edged
In Group Playoff Opener
Mustangs Personalities
SgASSis from New York, Chicago
Threaten Mustangs’ Defence of Yamada Trophy
Among the teams that will be invading Toronto for a crack
at the Sam Yamada Challenge Trophy in the Apr. 30-May 1
basketball tournament are the New York Bears and the Chicago
Saints.
NEW YORK BEARS
The N. Y. team will be coached
by Herbert Nakabayashi (5’ 11”
170 lbs.) who also occupies the
pivot position for the Bears. A
product of Honolulu, in 1950
Nakabayashi distinguished him
self as the Hilo High School All
Hawaii high scorer, while in '52,
he was a member of the All
Hawaii all-star squad that parti
cipated in the Salt Lake City
Tournament. Last year, he played
varsity basketball with the Uni
versity of Utah.
CHICAGO SAINTS
Latest reports from Chicago
a considerably
indicate that
stronger aggregation than- last
. . . the letters start. Then from
all over the free world come such
comments as these from readers
of THE CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR, an international daily
newspaper:
“The.Monitor is must read
ing for
straight-thinking
people. ...”
“I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
“The Monitor gives me ideas
for my work. . . .”
“I truly enjoy its company. . . .”
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. Yon will discover a con
structive viewpoint in every news
story.
Use the coupon below for a spe
cial Introductory subscription —
3 months for only $3.
The Ckriilhn Science Monitor
Os*, NorTrey St., Borton IS, Mau., U.S.A,
rare tend me an introductory iubicriptw® t* The Christian Science Monitor—
to
I anctota $3.
year will be representing the
Windy City at the forthcomingcage tourney
The Chicago line-up is:
Shig Murao, 5’ 10”, Seattle
John Okamoto, 5’10”, Seattle
D. Hirabayashi, 6’. Kent, Wash
Ham Hamada. 6’, Berkley, Cal
Yosh Amino, 6’, Los Angeles
Shiz Oki, 5’S”, Hollvwood
Harold Nemoto 5’ 6”, San F
Eiji Nakano, 5’11”. San F
Leo Sera, 5’11”, Chicago.
TORONTO. — The Nisei Fly
ers suffered a close loss in the
opening game of a two-out-ofthree group playoffs in the King
Clancy Intermediate series when
they were edged out by the Art
Stone pucks!ers 5-4 Wednesday
night.
The lack of players posed a
big handicap, but in the games
remaining, the Flyers are expect
ed to give a better showing. Scor
ers were Major Fukumoto two.
and Bert Nasu two.
Tournament Dance
This is a reminder about the
presentation dance to follow im
mediately after the final game
on May 1 at the Concert Hall of
the Royal York Hotel.
Schedule Announced for Coming
Nisei Open Badminton Tourney
TORONTO. — Tournament manager George Shintani for the
coming Nisei Open Badminton Contest has released the schedule
for the first ruond matches of all events. The matches will take
place at the Metro gym commencing 6:30 p.m.
Men’s Singles (Apr. 27)
George Shintani vs Ken Koyanagi
Tosh Uyeda vs John Takeda
Herb Kikuta vs Roy Shin
Ladies’ Doubles (Apr. 27)
Nancy Edamura-Shirley Shimizu
vs Helen Inouye-Marie Koyanagi
Kay Horiuchi-Kay Okazaki
vs Suzie Nakamura-M. Yoshida
Ginger Terakita-Chick Yanagi
sawa vs Y. Mitsuba.ta-M. Takata
Ladies’ Singles (Apr. 28)
The ladies’ singles schedule has
not yet been released. The arrangement of contestants will be
announced at the court.
Men’s Doubles (Apr. 2S)
Sab' Morita-John Takeda
vs George Sasaki-Sam Matsuo
Danny Ichii-Terry Shiga,
vs Geo. Takaoka-Harry Takaoka
Tad Goto-Kiyo Tamura
vs Tosh Kitagawa-Mac Otsu
Mixed Doubles (Apr. 29)
Toshi Takasaki-John Miura
vs M. Sakaguchi-Eddie Hisaki
H. Ometsu-George Takahashi
vs Chiyo Takeda-Roy Shin
Sue Iwasaki-Shig Tanaka
vs Suzanne Irizawa-Danny Ichii
Betty Kono-Jack Muraoka
vs Toki Yonemitsu-Frank Matsui
INTER-CHURCH TOURNEY
Nisei participants in the Tor
onto
Inter-Church Badminton
Tournament underway this week
at the Boulevard Club appear to
be giving a pretty satisfactory
account of themselves.
In the men’s doubles event, at
least one Nisei tandem is assured
of a berth in the finals, with the
winner of the Johnny TanakaFrank Matsui vs John and Tad
Miura semi-finals meeting an
Occidental team this afternoon at
2 p.m. John and Tad Miura, in
cidentally, are the Nisei doubles
champs.
Advancing into the semi-finals
in the ladies’ “B” doubles were
Sue and Kay Iwasaki vs Nancy
Edamura-Shirley Shimizu, while
in the “C” section, Mits Hama
guchi-Alice Sugamori were sched
uled to play a semi-final bout
with Marie Koyanagi-Helen Inouye.
The sole Nisei contestants re
maining in tire mixed doubles as
of yesterday were Johnny Ta
keda-Amy Nakai in the “B” div
ision.
Oikawa Elected to Head
Thomas T. Onizuka, B.A. & Ham. Baseball Club
(BeIo:i' is
Abv st an ^s a ib o
to firney. — Bd
Yuki Kameoka -
A one-time member of the Mus
tang's who assisted the team in
capturing' its initial Toronto Nisei
championship
six years ago
Kameoka will once again be
donning- the Mustangs uniform
and joih his former teammates
in defence of the Yamada Tro
phy against the American in
vasion. He is one the three
reinforcements being added to the
(
PRESENTATION DANCE
Saturday, May 1st, 9:00 — 12:00 p.m.
SI.25 Per Person
•
•
•
Strictly Informal
JACK EVANS ORCHESTRA
WELCOME NISEI & ISSEI!
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
•
•
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
has succeeded in developfrom the
mdly jump-shot
and a driving-in
wide variety of
menaein
Toronto Baseball
Conference Tues.
couver-born, height 6’ 2’’, also
plays forward.
Another of the youngsters that
have been brought up from the
ranks of the Junior Mustan
Tanaka has proved his ability in
senior competition and will be
occupying a forward position
help the Mustangs tall forward
line retrieve the valuable re
bounds.
TORONTO. ■
meeting for Tuesday, Apr. 27,
from 8 p.m. to take place.at the
Buddhist Church, 134 Huron St.
All teams are requested to have
nt least two representatives at
tend the conference. Also, any
party interested in tendering new
team applications are requested
to either be present al the meet
ing or phone Tosh Hori at LL.
9991.
Shiozaki — 21 years
old, born in Steveston, height 5’
9”, plays forward or guard.
One of the Mustangs future
stars, ever since coming up from
the Junior team, Shiozaki has
We have no
service charges.
Rhapsody Kegling
High Scorers: Aki Furukawa
760(348), Dave Sakamoto 714
(279), Jack Kondo 346.
Team Results: Ikeda’s 5, Ch
cker’s 2 Aki’s 5, Koby’s 2: Ch;
lie’s 5, Yamada's' 2; Ohara’s
Sho’s 2.
Team Standing: Ikeda’s 7
Ohara’s 68. Yamada’s 65, Sho
64, Charlie’s 59, Koby’s 51, Ciu
cker’s 38, Aki’s 32.
High Averages: (men) — Ken
Ohara 221, Al Lewis 218; (lad
ies) — Audrey Tayles 200, Islay
McGillivary 199.
HAMILTON. — Hard-working
Barrister, Solicitor and
Norman Oikawa has been re
(iwm«)
Notary Public
A turned to head the Hamilton
Nisei Baseball League. Others £
Rm. EM.
403, 3-5002
229 Yonge
St., 1389
Tor. A
Off.
- Res. LA.
ft
elected to the executive are Tak
(mm)
(«im)
?B41
Fujino, secretary; Mits Wata X
nabe, treasurer: and Shiny Ku
magai, social convener.
TORONTO NISEI BASKETBALL ASSOCIATION
The first scheduled practice
presents
session of the season has been
slated for this Sunday afternoon,
Invitational Basketball Tournament
25, at Eastwood Park. All
local Nisei interested in taking
part in diamond activities this
vear are invited to turn out at
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
the park at 1:30 p.m
(eiirnt)
in
offensive and
a
and will doubt le
ood account of himself nt the
oming contest.
While having started out as a
ank novice in the fundamentals
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
Ameriocco President,
Canadian Pacilic,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Writ* or call
Chartered Accountant Ii
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
for full information
4
or rate#.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DA^CE
AT COLUMBUS HALL
582 SHER BOURNE ST.. TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
e
©
Admission SI.00
Informal
FLORIST
City Wide Delivery
ENO FLORIST
LATEST SPRING STYLES
Phone — HA. 2011
in all colours and sizes
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
FOR LADIES AND MEN
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
SMALL SIZE SHOES
For Ladies 1 d Up
For Men Scott McHale's 4 <S Uo
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
I
Page 8
PAGE 8
THE
f!llllllllllllllllllllll!l!lll!||||||||||l||ir
SOCIAL CALENDAR
-5—Toronto. Elder Nisei Group
Luncheon at Grossman's Cafe
teria from 2 p.m.
MAY
I—Toronto.
Basketball
Tourna
ment Presentation Dance at Ro
yal York Hotel. Concert Hall,
9-12 p.m.
1—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Opening Social at Commu
nity Centre from 8:30 p.m.
1—Hamilton. Hamilton Judo. Tour
nament at Y.M.C.A. from 7:30
p.m.
2—Lethbridge. Lethbridge Jr. JCCA General Meeting from 7 p.m.
at Labour Temple.
7—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Spring Frolic at Hastings
Auditorium, 9-12 p.m.
8—Lethbridge. Lethbridge Jr. JCCA Glenn Miller Nite at Civic
Sports Centre from 9 p.m.
214.A TONOi ITIIIT, TORONTO, ONT.
FOR SALE
MARRIAGES
YAMAZAKI-UCHIDA
TORONTO. — The marriage of
Miss June Uchida, daughter of
the late Mr. Sentaro and Mrs.
Shizuko Uchida of Tokyo, Japan,
to George Juji Yamazaki, son of
the late Mr. Seiji and Mrs. SunkYamazaki, took place on Apr. 3
at the Metropolitan United
Church with Rev. F. Brisbin offi
ciating.
Following- a reception' at the
bride's home, the couple motored
to the United States for their
honeymoon.
An Independent Japanese-English Organ
__ 1____ J______ Editor
GEORGE NISHIMURA _
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
Advertising
KEN MORI_____________
w. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
«42wMutr?P°Iitan Biding
83/ W. Hastings,
Vancouver
^^TAtlow 5367 & 5368
I
X-RAY DIAGNOSIS^
MARIA STELLA NOTES | Paul K. Asada, D.C S
Guest Speaker from
Japan to Address
Vancouver Japanese
TORIC OPTICAL :
W-W^i:lf
ing has been slated by the Tor
onto Garden Club to take place
on Monday, Apr. 26, from 8 p.m.
at the Kotobuki-Kai Social Room,
415 Spadina Ave. Guest speaker
will be Mr. John Bradshaw —
topic: General Gardening.
Meanwhile, the Ike-Bana Clas
ses will be resumed from the
second week of May.
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,.
SALON
VANCOUVER, B. C.
wishes to announce the appointment of
Lawrence, M.S.C
to the
MAYFAIR
REAL ESTATE SALESMAN
Styling Staff
1■
1;
OPENING for a man with
car to sell to Japanese clien
tele. highest commission with
full co-operation. For inter
view call J. Macan Real Estate,
MU. 8542 (Toronto).
VANCOUVER, B. C.
2:00 PAL
Hanamatsuri Service
Guest Speaker
REV. S. MATSUOKA
Chicago Zen Buddhist Church
CLASSIFIED
EXPERIENCED general, cook
ing for two adults, no children,
must have references. Phone
WjV1-191S (Toronto).
118 W. HASTINGS ST.
April 25, 1954
EVERYONE CORDIALLY
HELP WANTED
i
EXPERIENCED short order
- cook for open kitchen, nights.
' Phone WA. 3-0721 (Toronto).
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20, good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
(Toronto) for appointment.
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end location, excellent, wages. Call Mr.
Morin at GR. 2123 (Toronto)
EXPERIENCED bulldozer
operator for Scarboro housing
project, steady work. For further
information, phone GR. S28S
(Toronto), 7:00-9:30 p.rm
DOMESTIC HELP WANTED
EATON’S
FOK APPOINTMENT
Saturday, April 24, 1954
X DOCTOR OF CHIROPRACTIC
VANCOUVER.
The Maria A
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St i1
Stella Club held its first post- ^Res. WA. 3-6384 (Yonge at BloopS
Lenten activity — the annual S
TOROXTO
X
VANCOUVER. — Dr. Toraji Easter Party — on Sunday, Apr.
Makino, 82, former president of
18, at St. Paul’s Hall.
Doshisha University in Kyoto
On Friday, May 7, the club’s
and now Pastor of the Makiki
F. A. Brewin, Q,C.
first dance of the year — ‘A
Christian Church in Honolulu,
Mid-Spring Frolic” — will take
Barrister & Solicitor
will be present in Vancouver on
place at Hastings Auditorium
Monday, May 3, to give an ad
from 9 to 12 p.m. Music by
Cameron, Weldon,
dress
to local Japanese Canadians
*
)>:
$
records.
Brewin & McCallum
at the First United Church, cor
KOBA YASHI-OMOTANT
ner Hastings and Gore, from S
372 Bay St., Toronto
Niseis Sought for
TORONTO. — The marriage p.m., under the auspices of the
Telephone EM. 3-4391
Trade Fair Work
of Miss Mieko Grace Omotani, Vancouver Japanese United
TORONTO.
As in past
daughter of Mr. and Mrs. Tomo- Church.
years,
the
Japanese
Division of
taro Omotani to Mr. Toshiharu
MOVING TO B. C.?
the forthcoming International
Kobayashi, son of Mrs. Shigeno
Contact
Trade
Fair
in
Toronto
is
seek
Kobayashi, took place on Apr. 10
TORONTO. • —The Nisei Young
ing
the
services
of
eight
Nisei
JIM KAKUTANI
at the Church of the Holy Tri
Adults Fellowship Group has
of
either
sex.
Successful
ap
H.
A.
ROBERTS LTD.,
nity with Rev. Ken Imai officiplanned a meeting of interest for
plicants
will
be
required
for
530 Burrard St.
ating-.
Tuesday, Apr. 27, at the Queen
service
from
three
weeks
to
a
Vancouver
1, B. C.
Baishakunins were Mr. and
Street United Church from 8
Established
32
Years
month
’
s
period.
Mrs. Yoshizo Irizawa.
p.m. Guest speaker will be Mr.
Members of Vancouver
Those interested are asked to
After a reception at the Inter
A. R. Haskell, general manager
contact
Mr.
Shig
Ouye,
phone
Real Estate Board
national Chop Suey, the newly
of the Toronto Better Business
HA. 4696 (Toronto).
Phone MArine 6421
wed couple left for a motor trip
Bureau.
Day or Night
to the U.S.
Reception
Banquet
*
*
*
QUEEN STREET SERVICE
FOR HIS EXCELLENCY,
NAKAGAWA-WAKABAYASHI
TORONTO. — The regular bi
AMB. KOTO MATSUDAIRA
TORONTO. — The marriage monthly family service will take
Wed., May 5th, 7:00 p.m.
of
Miss Aiko Wakabayashi, place this Sunday, Apr. 25, at
DIANA SWEETS
fourth daughter of Mr. and Mrs. the Queen Street United Church
188 Bloor St. West, Toronto
Yokichi Wakabayashi, to Masao from 11 a.m.
OPTOMETRISTS
FEE: $3.00 PER PERSON
Nakagawa, eldest son of Mr. SaRev. K. Shimizu will present
Reservations may be arranged
suke Nakagawa, took place on his sermon on “New Life by the
with T. Kameoka (EM. 8Apr. 17 at the Legion Hall. Rev. Wcrd,” and a solo will be given
For Your Eyes
9934), Continental Times,
T. Tsuji officiated.
by Miss D. Mitchell.
or The New Canadian,
Baishakunins were Mr. and
by May 2. rf
Mrs. Sutezo Kumagai and Mr.
GARDEN CLUB MEETING
and Mrs. Shinkuro Kozaa.
TORONTO. — A general meet
• 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
• 6 ROOMS — N e w 1 y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway, 65x106 ft.
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-heated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
BIRTHS
• 6 ROOMS — Brick and stone,
Dr. and Mrs.
TORONTO.
bungalow, large recreation room, N. Hori wish to announce the
checkered-design floor. EgiintonDufferin. $15,500 full price. $7,000 arrival of their daughter, Kath
ryn Hanaye, on Apr. 17 at the
down.
Women’s College Hospital, Both
M. YANAGISAWA
mother and child are doing fine.
AGENT FOR K. WILES
*
West Office: KE. 7941
TORONTO. — Rev. and
East Office:
GE. 1178
Ken Imai are happy to announce
Residence: 659 Bathurst St.
the birth of a son on Apr. 20
OL. 1427, Toronto
at the Women's College Hospital.
Phone MArine 8845
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
eraona.
iiiiiiniiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinin
______________ APRIL_____________
NEW
HOUSES WANTED j
We can sell your house at a 4
top market price. We have
hundreds of clients on our
waiting list for all types of
homes in all areas. For free
appraisal, phone:
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS
REAL ESTATE
Off OL. 7971 - Res. GL. 8914
Before You
Buy — See
the Grand
Prix Win
ner and World Cham
pion
The PFAFF
SEWING MACHINE
Life Guarantee
Made in Germany
City Sewing
Machine Hospital
151 James N. — 7-1495
HAMILTON, ONT.
Also Tillsonburg, Ont.
THANK YOU
From Scott's
FOR PAST BUSINESS
45
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOOR STS.
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
KING & YONGE STS.
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S
THE
f!llllllllllllllllllllll!l!lll!||||||||||l||ir
SOCIAL CALENDAR
-5—Toronto. Elder Nisei Group
Luncheon at Grossman's Cafe
teria from 2 p.m.
MAY
I—Toronto.
Basketball
Tourna
ment Presentation Dance at Ro
yal York Hotel. Concert Hall,
9-12 p.m.
1—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Opening Social at Commu
nity Centre from 8:30 p.m.
1—Hamilton. Hamilton Judo. Tour
nament at Y.M.C.A. from 7:30
p.m.
2—Lethbridge. Lethbridge Jr. JCCA General Meeting from 7 p.m.
at Labour Temple.
7—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Spring Frolic at Hastings
Auditorium, 9-12 p.m.
8—Lethbridge. Lethbridge Jr. JCCA Glenn Miller Nite at Civic
Sports Centre from 9 p.m.
214.A TONOi ITIIIT, TORONTO, ONT.
FOR SALE
MARRIAGES
YAMAZAKI-UCHIDA
TORONTO. — The marriage of
Miss June Uchida, daughter of
the late Mr. Sentaro and Mrs.
Shizuko Uchida of Tokyo, Japan,
to George Juji Yamazaki, son of
the late Mr. Seiji and Mrs. SunkYamazaki, took place on Apr. 3
at the Metropolitan United
Church with Rev. F. Brisbin offi
ciating.
Following- a reception' at the
bride's home, the couple motored
to the United States for their
honeymoon.
An Independent Japanese-English Organ
__ 1____ J______ Editor
GEORGE NISHIMURA _
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
Advertising
KEN MORI_____________
w. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
«42wMutr?P°Iitan Biding
83/ W. Hastings,
Vancouver
^^TAtlow 5367 & 5368
I
X-RAY DIAGNOSIS^
MARIA STELLA NOTES | Paul K. Asada, D.C S
Guest Speaker from
Japan to Address
Vancouver Japanese
TORIC OPTICAL :
W-W^i:lf
ing has been slated by the Tor
onto Garden Club to take place
on Monday, Apr. 26, from 8 p.m.
at the Kotobuki-Kai Social Room,
415 Spadina Ave. Guest speaker
will be Mr. John Bradshaw —
topic: General Gardening.
Meanwhile, the Ike-Bana Clas
ses will be resumed from the
second week of May.
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,.
SALON
VANCOUVER, B. C.
wishes to announce the appointment of
Lawrence, M.S.C
to the
MAYFAIR
REAL ESTATE SALESMAN
Styling Staff
1■
1;
OPENING for a man with
car to sell to Japanese clien
tele. highest commission with
full co-operation. For inter
view call J. Macan Real Estate,
MU. 8542 (Toronto).
VANCOUVER, B. C.
2:00 PAL
Hanamatsuri Service
Guest Speaker
REV. S. MATSUOKA
Chicago Zen Buddhist Church
CLASSIFIED
EXPERIENCED general, cook
ing for two adults, no children,
must have references. Phone
WjV1-191S (Toronto).
118 W. HASTINGS ST.
April 25, 1954
EVERYONE CORDIALLY
HELP WANTED
i
EXPERIENCED short order
- cook for open kitchen, nights.
' Phone WA. 3-0721 (Toronto).
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20, good wages, room and board
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
(Toronto) for appointment.
HELP wanted, male or female,
some knowledge of bookkeeping
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end location, excellent, wages. Call Mr.
Morin at GR. 2123 (Toronto)
EXPERIENCED bulldozer
operator for Scarboro housing
project, steady work. For further
information, phone GR. S28S
(Toronto), 7:00-9:30 p.rm
DOMESTIC HELP WANTED
EATON’S
FOK APPOINTMENT
Saturday, April 24, 1954
X DOCTOR OF CHIROPRACTIC
VANCOUVER.
The Maria A
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St i1
Stella Club held its first post- ^Res. WA. 3-6384 (Yonge at BloopS
Lenten activity — the annual S
TOROXTO
X
VANCOUVER. — Dr. Toraji Easter Party — on Sunday, Apr.
Makino, 82, former president of
18, at St. Paul’s Hall.
Doshisha University in Kyoto
On Friday, May 7, the club’s
and now Pastor of the Makiki
F. A. Brewin, Q,C.
first dance of the year — ‘A
Christian Church in Honolulu,
Mid-Spring Frolic” — will take
Barrister & Solicitor
will be present in Vancouver on
place at Hastings Auditorium
Monday, May 3, to give an ad
from 9 to 12 p.m. Music by
Cameron, Weldon,
dress
to local Japanese Canadians
*
)>:
$
records.
Brewin & McCallum
at the First United Church, cor
KOBA YASHI-OMOTANT
ner Hastings and Gore, from S
372 Bay St., Toronto
Niseis Sought for
TORONTO. — The marriage p.m., under the auspices of the
Telephone EM. 3-4391
Trade Fair Work
of Miss Mieko Grace Omotani, Vancouver Japanese United
TORONTO.
As in past
daughter of Mr. and Mrs. Tomo- Church.
years,
the
Japanese
Division of
taro Omotani to Mr. Toshiharu
MOVING TO B. C.?
the forthcoming International
Kobayashi, son of Mrs. Shigeno
Contact
Trade
Fair
in
Toronto
is
seek
Kobayashi, took place on Apr. 10
TORONTO. • —The Nisei Young
ing
the
services
of
eight
Nisei
JIM KAKUTANI
at the Church of the Holy Tri
Adults Fellowship Group has
of
either
sex.
Successful
ap
H.
A.
ROBERTS LTD.,
nity with Rev. Ken Imai officiplanned a meeting of interest for
plicants
will
be
required
for
530 Burrard St.
ating-.
Tuesday, Apr. 27, at the Queen
service
from
three
weeks
to
a
Vancouver
1, B. C.
Baishakunins were Mr. and
Street United Church from 8
Established
32
Years
month
’
s
period.
Mrs. Yoshizo Irizawa.
p.m. Guest speaker will be Mr.
Members of Vancouver
Those interested are asked to
After a reception at the Inter
A. R. Haskell, general manager
contact
Mr.
Shig
Ouye,
phone
Real Estate Board
national Chop Suey, the newly
of the Toronto Better Business
HA. 4696 (Toronto).
Phone MArine 6421
wed couple left for a motor trip
Bureau.
Day or Night
to the U.S.
Reception
Banquet
*
*
*
QUEEN STREET SERVICE
FOR HIS EXCELLENCY,
NAKAGAWA-WAKABAYASHI
TORONTO. — The regular bi
AMB. KOTO MATSUDAIRA
TORONTO. — The marriage monthly family service will take
Wed., May 5th, 7:00 p.m.
of
Miss Aiko Wakabayashi, place this Sunday, Apr. 25, at
DIANA SWEETS
fourth daughter of Mr. and Mrs. the Queen Street United Church
188 Bloor St. West, Toronto
Yokichi Wakabayashi, to Masao from 11 a.m.
OPTOMETRISTS
FEE: $3.00 PER PERSON
Nakagawa, eldest son of Mr. SaRev. K. Shimizu will present
Reservations may be arranged
suke Nakagawa, took place on his sermon on “New Life by the
with T. Kameoka (EM. 8Apr. 17 at the Legion Hall. Rev. Wcrd,” and a solo will be given
For Your Eyes
9934), Continental Times,
T. Tsuji officiated.
by Miss D. Mitchell.
or The New Canadian,
Baishakunins were Mr. and
by May 2. rf
Mrs. Sutezo Kumagai and Mr.
GARDEN CLUB MEETING
and Mrs. Shinkuro Kozaa.
TORONTO. — A general meet
• 6 ROOMS — Brick, detached,
square-plan- 4-piece bathroom,
hot-water oil-heated, driveway,
fine home. Victoria Park-Gerrard.
$14,900 full price. $4,000 down.
• 6 ROOMS — N e w 1 y-b u i 1 t,
brick, bungalow, oil-heating cor
ner location, driveway, 65x106 ft.
lot. Victoria Park and St. Clair.
$13,500 price. $4,000 down pay
ment.
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, driveway, garage, oil
heating. O’Connor-Coxwell. Full
price $12,100. $3,800 down.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
three rooms recreation, hot-water
oil-heated, garage. Dufferin and
Eglinton. $15,000 full price. $4,500
down payment.
BIRTHS
• 6 ROOMS — Brick and stone,
Dr. and Mrs.
TORONTO.
bungalow, large recreation room, N. Hori wish to announce the
checkered-design floor. EgiintonDufferin. $15,500 full price. $7,000 arrival of their daughter, Kath
ryn Hanaye, on Apr. 17 at the
down.
Women’s College Hospital, Both
M. YANAGISAWA
mother and child are doing fine.
AGENT FOR K. WILES
*
West Office: KE. 7941
TORONTO. — Rev. and
East Office:
GE. 1178
Ken Imai are happy to announce
Residence: 659 Bathurst St.
the birth of a son on Apr. 20
OL. 1427, Toronto
at the Women's College Hospital.
Phone MArine 8845
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
eraona.
iiiiiiniiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinin
______________ APRIL_____________
NEW
HOUSES WANTED j
We can sell your house at a 4
top market price. We have
hundreds of clients on our
waiting list for all types of
homes in all areas. For free
appraisal, phone:
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS
REAL ESTATE
Off OL. 7971 - Res. GL. 8914
Before You
Buy — See
the Grand
Prix Win
ner and World Cham
pion
The PFAFF
SEWING MACHINE
Life Guarantee
Made in Germany
City Sewing
Machine Hospital
151 James N. — 7-1495
HAMILTON, ONT.
Also Tillsonburg, Ont.
THANK YOU
From Scott's
FOR PAST BUSINESS
45
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOOR STS.
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
KING & YONGE STS.
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S