Page 1
B
I
I
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 28, 1954
VOL. 17 —NO. 33.
Japan Opens Trade
Center in New York
FIRST STEP TAKEN:
Avenue last week with the open
ing of the Japan Trade Center'
Japanese Ambassador Sadao
Iguchi was the principal speaker
at the opening function while
New York Mayor Robert Wagner
welcomed the center' to the city.
The center occupies two large
floors with a Japanese garden
featuring flowering shrubs and
trees, and an authentic Japanese
room set on a raised platform.
Displays range from textiles to
precision equipment, toys and
fine porcelain.
To Launch Elder Nisei Group
500 More Youngsters of Mixed
YORK. — Japan came
Blood Enroll in Japanese Schools to NEW
New York’s fashionable Fifth Planning Committee Formed
TOKYO. — Approximately 500 fathers who seem to have a more
more children of mixed-blood en casual approach to school work.
tered Japan’s public schools this
At the same time, a survey of
the public schools was being
month.
It was just one year ago that made, by the Kanagawa prefec
430 of these children were first tural government. It conducted a
permitted to enter- primary check on the results of the educa
schools. And this was only after tion methods being used at the
heated discussion among the au Elizabeth Sanders Home in Oiso
thorities, some of whom fea.r- which has cared for orphans of
ed that Japanese parents and mixed parentage.
Of the 134 children living at
children would be prejudiced
the
Sanders Home, 13 boys and
against the youngsters from a
different background. However, six girls were of the age where
the decision was made to allow they received lessons from S:30
them to study with their Japa in the morning until 2 p.m. They
nese contemporaries, and the dif received the 22 hours of class
ficulties foreseen have not deve each week based on the curricu
loped. The experiment is consi lum stipulated by the Education
dered a success by the Education Ministry, and in addition, were
studying the Bible, English and
Ministry.
Japanese
dancing.
Reports have been received by
The children of Negro fathers
the Education Ministry from
seem
to average the highest in
teachers all over the country who
have worked with mixed-blood telligence.
The happiest hours spent by
students during the year. In gen
these
children seem to be their
eral, they indicate that the children seem in personality to be drawing classes. They have
slightly more American than shown lively self-expression in
Japanese although they are cheer- their use of color and in subjects.
In their music classes, they
ful and obedient enough.
have
shown good ears for music
Those students living with
and the part-Negro children have
Japanese relatives seem to be
shown
the greatest response.
more enthusiastic and serious
In general these children of
about their studies than those
still living with their American two cultures have shown no
awareness that they are in any
way different.
VANCOUVER. — Endeavours
local
are being made by
JCCA to abolish sponsorship of
Orientals into Canada and have
normal immigration procedures
re-established, the
Vancouver
Co-ordinating Council on Citi
zenship was told recently.
Robert Miyasaka, president of
the Vancouver Chapter of the
JCCA, disclosed to the council
that a number of Canadian-born
Japanese who were in Japan dur
ing World War II are finding
difficulty in re-entering Canada.
At present, Miyasaka said,
those Nisei who desire to return
to Canada, must first secure a
"Alay these notes serve as a
reminder of the progress achieved
MONTREAL. — One of the organizing a young people’s div
by those of Japanese origin in
immediate problems that face the ision of the JCCA. The committee
Canada’
will continue to study the matter.
Meanwhile, new officers for
the 1954 executive slate of the
Quebec JCCA were elected at the
last general meeting, with Sam
Toguri being appointed to the
presidency, assisted by first vicepresident Yo Kato and second
vice-president Jimmy Horiuchi.
Mike Ochiai was named general
secretary, Kim Nishikawa trea
surer, and Miss Amy Uchida re
cording secretary.
Handling constitution and poli
tical action will be Rosie Okuda
while public relations and publi
city will be in the hands of
Kasey Oyama. Jesse Nishihata
was appointed to provincial
liaison.
Other officers include finance
conveners Harry Ikebuchi and
TOKYO. — Japan has decided and fellowship students to Japan Fujikazu Tanaka, immigration
to revive her prewar system of before the war.
and welfare Mrs. Rei Nakashima,
Almost one hundred Asian stu
government scholarships for fordirectory Con Fukuyama, social
dents studied at Japanese schools
eism students who wish to study
conveners Mrs. Kay Toguri, Miss
last year, but all either provided
at Japanese universities, it was
Chizu Uchida, Miss Elizabeth
their own funds or were financed
learned last week.
Matsubara and Miss June HaThe first group of thirty stu by their own governments.
vami, culture and education J ack
The scholarships will amount
dents from countries in south
Watanabe, Miss Kay Ikegami and
to about 20,000 yen (55 dollars)
east Asia is scheduled to arrive
Miss Yurika Kumamoto, and
per month for each student,
in Japan in June. Present plans,
which Japanese officials admit is sports, Kaz Nishio.
approved by the Education Min
Nominated executives-at-large
inadequate for expenses here but
istry and the Foreign Office, call
were Charles Tanaka, Sam Scio,
for giving out 100 scholarships the most they can supply at Jimmy Ishii, Tom Yamashita,
present.
over the next five years.
Bruce Yamashita, Frank MatsuWhen allocations to each coun
Students will be chiefly from
buchi, Louis Haruta, Miss Shirley
try are decided, Japanese con
.'uch Asian countries as India,
Kobayashi, Miss Fay Koyama
sular offices are to issue a call
Thailand, Burma, Ceylon and ।
and Miss Sumi Nishihata.
Pakistan, which sent scholarship 1 for applications.
SCHOLARSHIPS FOR FOREIGN STUDENTS
REVIVED BY JAPANESE GOVERNMENT
In the presence of more than
thirty persons, the luncheon
meeting held Sunday afternoon
at Grossman’s Cafeteria com
menced with an opening ad
dress by Toronto JCCA presi
dent Edward Ide, followed by
brief commentaries by Issei
Division chairman T. Umezuki
and Ontario JCCA chairman
Dr. Fred Sunahara.
CORRECTION
There ensued informal discessions as to the present
state of affairs and the need
of the participation of the
elder Nisei group in commu
nity work, culminating in the
.establishment of a planning
committee consisting of nine
of those present.
Those nominated
t he
gathering to sit on the Elder
Nisei Group Planning Commit
tee were Dr. Wesley Fujiwara,
Edward Ide, Richard Ito, Ha
jime Kagetsu, Miss Takako
Kagetsu, Mrs. Muriel Kita
gawa, Lucien Kurata, Dr. Paul
Takahashi, and Miss Kimi Ta
kimoto.
The names of two McGill Nisei
students were inadvertently omit
ted from the list of Nisei stu
dents published last week.
They were:
Nakashima, Miss Ruiko
IV Sc
Uchida, Hiro
V Eng
The publication apologizes for
any inconvenience that may have
been incurred by the oversight.
meeting of the
The
planning committee has been
set for Friday, Apr. 30, to take
place at home of Mr. Lucien
Kurata. How to best bring
about the participation of the
elder Nisei group in local com
munity activities will have to
await the outcome of this
con ference.
Van. JCCA Striving to Facilitate
Re-admission of Nisei in Japan
Quebec JCCA Studying Possible Formation
Of Young People’s Division in Montreal
Quebec JCCA is the encouraging
APRIL 28, 1944
the younger
Labour Minister of incentive among
Ottawa.
Nisei to serve in community ac
Humphrey Mitchell says in House
tivities. Indications are that the
of Commons about half of Japa
younger people are generally apa
nese Canadians now self-support
thetic toward the welfare of the
ing in various parts of country.
community, when instead they
Raymond, Alta. — Japanese should be starting to assume a
sugarbeet workers register strong- new and greater sense of respon
protest to “freezing” policy an sibility toward the community —
nounced preventing free move not lingering in small groups
ment from one farm to another in merely for social and sports pur
southern Alberta.
poses.
Kamloops, B. C. — Banning of
In connection with this matter,
Japanese Canadians from 50a
temporary committee has been
mile area around city not neces
sary, government officials state. formed in Montreal to assist in
TORONTO. — A significant
step was taken at the elder
Nisei’s luncheon held here by
the Toronto JCCA Sunday,
Apr. 25, in that a nine-member
planning committee was estab
lished to undertake prepara
tory work in launching into
realization the idea of arousing
the interests of the elder Nisei
group in community activities.
sponsor here. He added that
Japan was the only ex-billigerent
nation to which this “sponsor
ship” rule applied.
Miyasaka was one of the four
speakers on a special panel that
gave council delegates an outline
of the various ethnic groups and
how they operate. Other panel
speakers represented the ItalianCanadian Mutual Aid Society, the
Alpen Club, and the Anglo Can
adian Club.
VAGARIES . .
By LARRY TAJIRI *
The Intelligent Spittoon
AF ALL THE more than 100,000 known, a dramatic actor named
Japanese who came to the John Barrymore, a comedian
American shore in a near half- known as W. C. Fields, and John
century of immigration which Decker, the artist.
The five men met often at
ended with the so-called Japanese
Decker
’s studio in Hollywood.
Exclusion Act of 1924, none has
left a more lasting impression They were drawn by good drink
than a Japanese-German named and conversation and by the ter
Sadakichi Hartmann. Now that rible loneliness of men who have
Gene Fowler’s Minutes, of the teetered on the precipice of
Last Meeting has been published, death. Of the five only Fowler is
Hartmann’s niche is secure, if alive today. The Man in the
onlp in Fowler’s personal gallery Bright Nightgown, as Fields de
of memorable characters which scribed him, kept his rendezvous
include John Barrymore, James J. with the others.
When Sadakichi Hartmann
Walker, and Bonfils and Tammen
joined the circle at Decker’s stu
of the Denver Post.
In their day, both Sessue Haya dio, he was already in his 60’s.
kawa, the film actor, and Michio He was no longer a slim young
Ito, the dancer, were better man who had come from Japan
known, but unless a Gene Fowler in his teens to walk with giant
comes along to tell their fabulous strides through the literary and
stories, it will be Sadakichi who art centers of the LTnited States
will fascinate a generation yet and Europe. He had known Ib
sen, argued music with Debussy,
unborn.
Minutes of the Last Meeting is danced for H. L. Mencken.
In 1888, Walt Whitman had
not a biography in the ordinary
sense. It is rather the story of declared that Sadakichi, newlyFowler’s efforts to write a bio arrived from Japan, was his per
graphy of Hartmann and of sonal hope for the future of
three other men who variously American poetry. When Sada
encouraged and impeded the en kichi arrived in Hollywood, the
(Coni’d on Page Two}
deavor. The three were also well-
I
I
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 28, 1954
VOL. 17 —NO. 33.
Japan Opens Trade
Center in New York
FIRST STEP TAKEN:
Avenue last week with the open
ing of the Japan Trade Center'
Japanese Ambassador Sadao
Iguchi was the principal speaker
at the opening function while
New York Mayor Robert Wagner
welcomed the center' to the city.
The center occupies two large
floors with a Japanese garden
featuring flowering shrubs and
trees, and an authentic Japanese
room set on a raised platform.
Displays range from textiles to
precision equipment, toys and
fine porcelain.
To Launch Elder Nisei Group
500 More Youngsters of Mixed
YORK. — Japan came
Blood Enroll in Japanese Schools to NEW
New York’s fashionable Fifth Planning Committee Formed
TOKYO. — Approximately 500 fathers who seem to have a more
more children of mixed-blood en casual approach to school work.
tered Japan’s public schools this
At the same time, a survey of
the public schools was being
month.
It was just one year ago that made, by the Kanagawa prefec
430 of these children were first tural government. It conducted a
permitted to enter- primary check on the results of the educa
schools. And this was only after tion methods being used at the
heated discussion among the au Elizabeth Sanders Home in Oiso
thorities, some of whom fea.r- which has cared for orphans of
ed that Japanese parents and mixed parentage.
Of the 134 children living at
children would be prejudiced
the
Sanders Home, 13 boys and
against the youngsters from a
different background. However, six girls were of the age where
the decision was made to allow they received lessons from S:30
them to study with their Japa in the morning until 2 p.m. They
nese contemporaries, and the dif received the 22 hours of class
ficulties foreseen have not deve each week based on the curricu
loped. The experiment is consi lum stipulated by the Education
dered a success by the Education Ministry, and in addition, were
studying the Bible, English and
Ministry.
Japanese
dancing.
Reports have been received by
The children of Negro fathers
the Education Ministry from
seem
to average the highest in
teachers all over the country who
have worked with mixed-blood telligence.
The happiest hours spent by
students during the year. In gen
these
children seem to be their
eral, they indicate that the children seem in personality to be drawing classes. They have
slightly more American than shown lively self-expression in
Japanese although they are cheer- their use of color and in subjects.
In their music classes, they
ful and obedient enough.
have
shown good ears for music
Those students living with
and the part-Negro children have
Japanese relatives seem to be
shown
the greatest response.
more enthusiastic and serious
In general these children of
about their studies than those
still living with their American two cultures have shown no
awareness that they are in any
way different.
VANCOUVER. — Endeavours
local
are being made by
JCCA to abolish sponsorship of
Orientals into Canada and have
normal immigration procedures
re-established, the
Vancouver
Co-ordinating Council on Citi
zenship was told recently.
Robert Miyasaka, president of
the Vancouver Chapter of the
JCCA, disclosed to the council
that a number of Canadian-born
Japanese who were in Japan dur
ing World War II are finding
difficulty in re-entering Canada.
At present, Miyasaka said,
those Nisei who desire to return
to Canada, must first secure a
"Alay these notes serve as a
reminder of the progress achieved
MONTREAL. — One of the organizing a young people’s div
by those of Japanese origin in
immediate problems that face the ision of the JCCA. The committee
Canada’
will continue to study the matter.
Meanwhile, new officers for
the 1954 executive slate of the
Quebec JCCA were elected at the
last general meeting, with Sam
Toguri being appointed to the
presidency, assisted by first vicepresident Yo Kato and second
vice-president Jimmy Horiuchi.
Mike Ochiai was named general
secretary, Kim Nishikawa trea
surer, and Miss Amy Uchida re
cording secretary.
Handling constitution and poli
tical action will be Rosie Okuda
while public relations and publi
city will be in the hands of
Kasey Oyama. Jesse Nishihata
was appointed to provincial
liaison.
Other officers include finance
conveners Harry Ikebuchi and
TOKYO. — Japan has decided and fellowship students to Japan Fujikazu Tanaka, immigration
to revive her prewar system of before the war.
and welfare Mrs. Rei Nakashima,
Almost one hundred Asian stu
government scholarships for fordirectory Con Fukuyama, social
dents studied at Japanese schools
eism students who wish to study
conveners Mrs. Kay Toguri, Miss
last year, but all either provided
at Japanese universities, it was
Chizu Uchida, Miss Elizabeth
their own funds or were financed
learned last week.
Matsubara and Miss June HaThe first group of thirty stu by their own governments.
vami, culture and education J ack
The scholarships will amount
dents from countries in south
Watanabe, Miss Kay Ikegami and
to about 20,000 yen (55 dollars)
east Asia is scheduled to arrive
Miss Yurika Kumamoto, and
per month for each student,
in Japan in June. Present plans,
which Japanese officials admit is sports, Kaz Nishio.
approved by the Education Min
Nominated executives-at-large
inadequate for expenses here but
istry and the Foreign Office, call
were Charles Tanaka, Sam Scio,
for giving out 100 scholarships the most they can supply at Jimmy Ishii, Tom Yamashita,
present.
over the next five years.
Bruce Yamashita, Frank MatsuWhen allocations to each coun
Students will be chiefly from
buchi, Louis Haruta, Miss Shirley
try are decided, Japanese con
.'uch Asian countries as India,
Kobayashi, Miss Fay Koyama
sular offices are to issue a call
Thailand, Burma, Ceylon and ।
and Miss Sumi Nishihata.
Pakistan, which sent scholarship 1 for applications.
SCHOLARSHIPS FOR FOREIGN STUDENTS
REVIVED BY JAPANESE GOVERNMENT
In the presence of more than
thirty persons, the luncheon
meeting held Sunday afternoon
at Grossman’s Cafeteria com
menced with an opening ad
dress by Toronto JCCA presi
dent Edward Ide, followed by
brief commentaries by Issei
Division chairman T. Umezuki
and Ontario JCCA chairman
Dr. Fred Sunahara.
CORRECTION
There ensued informal discessions as to the present
state of affairs and the need
of the participation of the
elder Nisei group in commu
nity work, culminating in the
.establishment of a planning
committee consisting of nine
of those present.
Those nominated
t he
gathering to sit on the Elder
Nisei Group Planning Commit
tee were Dr. Wesley Fujiwara,
Edward Ide, Richard Ito, Ha
jime Kagetsu, Miss Takako
Kagetsu, Mrs. Muriel Kita
gawa, Lucien Kurata, Dr. Paul
Takahashi, and Miss Kimi Ta
kimoto.
The names of two McGill Nisei
students were inadvertently omit
ted from the list of Nisei stu
dents published last week.
They were:
Nakashima, Miss Ruiko
IV Sc
Uchida, Hiro
V Eng
The publication apologizes for
any inconvenience that may have
been incurred by the oversight.
meeting of the
The
planning committee has been
set for Friday, Apr. 30, to take
place at home of Mr. Lucien
Kurata. How to best bring
about the participation of the
elder Nisei group in local com
munity activities will have to
await the outcome of this
con ference.
Van. JCCA Striving to Facilitate
Re-admission of Nisei in Japan
Quebec JCCA Studying Possible Formation
Of Young People’s Division in Montreal
Quebec JCCA is the encouraging
APRIL 28, 1944
the younger
Labour Minister of incentive among
Ottawa.
Nisei to serve in community ac
Humphrey Mitchell says in House
tivities. Indications are that the
of Commons about half of Japa
younger people are generally apa
nese Canadians now self-support
thetic toward the welfare of the
ing in various parts of country.
community, when instead they
Raymond, Alta. — Japanese should be starting to assume a
sugarbeet workers register strong- new and greater sense of respon
protest to “freezing” policy an sibility toward the community —
nounced preventing free move not lingering in small groups
ment from one farm to another in merely for social and sports pur
southern Alberta.
poses.
Kamloops, B. C. — Banning of
In connection with this matter,
Japanese Canadians from 50a
temporary committee has been
mile area around city not neces
sary, government officials state. formed in Montreal to assist in
TORONTO. — A significant
step was taken at the elder
Nisei’s luncheon held here by
the Toronto JCCA Sunday,
Apr. 25, in that a nine-member
planning committee was estab
lished to undertake prepara
tory work in launching into
realization the idea of arousing
the interests of the elder Nisei
group in community activities.
sponsor here. He added that
Japan was the only ex-billigerent
nation to which this “sponsor
ship” rule applied.
Miyasaka was one of the four
speakers on a special panel that
gave council delegates an outline
of the various ethnic groups and
how they operate. Other panel
speakers represented the ItalianCanadian Mutual Aid Society, the
Alpen Club, and the Anglo Can
adian Club.
VAGARIES . .
By LARRY TAJIRI *
The Intelligent Spittoon
AF ALL THE more than 100,000 known, a dramatic actor named
Japanese who came to the John Barrymore, a comedian
American shore in a near half- known as W. C. Fields, and John
century of immigration which Decker, the artist.
The five men met often at
ended with the so-called Japanese
Decker
’s studio in Hollywood.
Exclusion Act of 1924, none has
left a more lasting impression They were drawn by good drink
than a Japanese-German named and conversation and by the ter
Sadakichi Hartmann. Now that rible loneliness of men who have
Gene Fowler’s Minutes, of the teetered on the precipice of
Last Meeting has been published, death. Of the five only Fowler is
Hartmann’s niche is secure, if alive today. The Man in the
onlp in Fowler’s personal gallery Bright Nightgown, as Fields de
of memorable characters which scribed him, kept his rendezvous
include John Barrymore, James J. with the others.
When Sadakichi Hartmann
Walker, and Bonfils and Tammen
joined the circle at Decker’s stu
of the Denver Post.
In their day, both Sessue Haya dio, he was already in his 60’s.
kawa, the film actor, and Michio He was no longer a slim young
Ito, the dancer, were better man who had come from Japan
known, but unless a Gene Fowler in his teens to walk with giant
comes along to tell their fabulous strides through the literary and
stories, it will be Sadakichi who art centers of the LTnited States
will fascinate a generation yet and Europe. He had known Ib
sen, argued music with Debussy,
unborn.
Minutes of the Last Meeting is danced for H. L. Mencken.
In 1888, Walt Whitman had
not a biography in the ordinary
sense. It is rather the story of declared that Sadakichi, newlyFowler’s efforts to write a bio arrived from Japan, was his per
graphy of Hartmann and of sonal hope for the future of
three other men who variously American poetry. When Sada
encouraged and impeded the en kichi arrived in Hollywood, the
(Coni’d on Page Two}
deavor. The three were also well-
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 28, 1954
Sadakichi
(ConPd from Page One')
city of the dream factories was
less the sober community than it
GEORGE NISHIMURA____ ;__________________________ Editor
_ By CINDERELLA
is today. There was time for
TAKAICHI UMEZUKI------------------ Japanese Section Editor
revelry and Sadakichi contributed
"I Hug My Prejudices"
KEN MORI------------------------------ -------------------------- Advertising
to it. He became in his way a
character who helped make par THESE ARE my prejudices.
ties livelier with wit, argument
*
I cannot stand people who mumble when they talk. It h3s
and the gratuitous insult which nothing to do with whether’ a person is or is not an interestin'he delivered on the least provo conversationalist. I merely ask that I be able to understand w'sEditor, The New Canadian:
If ever anything Japanese “hit
cation to the more prominent a person is saying. If my radio does not produce intelliger.-.,
the headlines,” it certainly did in
I find it difficult to compre
guests.
audible sounds, I can turn it off immediately and send for the
the past month, in connection
Hartmann in his Hollywood
hend an omission made by your
radio expert. Unfortunately, I can’t do that to my “mumblingwith the H-bomb.
publication in reporting a news
phase was not averse to handouts
friends.
I can’t say, “For heaven’s sakes, open your mouth!” I can
It is ironical that The New
item that literally shook the
and it was W. C. Fields who
only, after several futile “I beg your pardons?” resign myself y
Canadian, which is characterized
world. On Mar. 1, the H-bomb
snarled that Sadakichi’s freeby its strained, almost desperate
hoping that I am making the appropriate responses, and pray
loading was the activity of a
was unleashed in the Marshall
efforts, to report anything re
that he or she will soon go home.
Islands, some 2,000 miles from
“bum.” But Sadakichi was no
motely associated with the word
I cannot abide people who are not consistent in their treatmer:
Japan.
charlatan, although his career
“Japanese,” should neglect to
of
me
— people who fling their arms around me one moment aid
The blast roused the conscience
was largely behind him by the
utter a word on events which
time he came to know Fowler. have their hands around my throat the next. It only upsets my
of the world. Indignant parlia
hold the possibility of annihilat
ments from Tokyo and New Delhi
In fact, one of the last of his scales and balances of judgment. Nor can I stand people, those kind
ing, if the tests continue, the
to Regina, Sask., raised their
works to be published, and which people who tolerate me. I would rather that a person liked me or
very- origin of this word, the
appeared about 10 years before hated me. To me, one of the most insulting compliments is when
voices in protest at the inhuma
Japanese people.
nity of these experimental blasts.
his death, was a group of his someone refers to me and says, “She means well.” I’d rather be
The sole exception to this The
Political parties of varied com
poems which were printed in a called a fool, a nitwit or plain stupid! One can be stupid but still
New Canadian deemed to be of
plexion, all over the world, as
Nisei daily in Los Angeles.
“first-rately” hardworking. One can be a nitwit but truly loyal.
any “news value’’ was a report
serted their deep concern for the
The young Sadakichi cut quite One can be quite a fool but exceedingly charming. But to have
on the panic generated in the
consequences inherent in such
a literary and artistic swath in to labour under the insulting compliment, “She means well,” is to
Imperial Household when the
tests.
Europe in the decade before the be loaded down from now until eternity with all the uncommendEmperor was fed a tuna caught
The Manchester Guardian, in
20tli century and he came back able aspects of a prized bungler, an elephant in ballet slippers'.
by one of the radioactivated fish
an editorial on Mar. 24, urged
to the United States, to reign I prefer not to be merely tolerated.
ing boats, thus threatening to
that the U.S. H-bomb tests sched
over Greenwich Village in New
I cannot stand the perpetual whiner who makes a profession of
radioactivate His Imperial Maj
uled for Apr. 23 in the South
York as the “king of Bohemia.”
esty.
trying to play upon my sympathies. This type of person usually
Pacific be called off.
In his half-century in Ame
Such
journalistic
behaviour rica, Sadakichi achieved distinc has quite a nest egg, and has developed a series of little tricks
Premier Leslie Frost of On
tario on Mar. 25 told delegates does not speak well of The New tion and notoriety as a poet, which assures him oi’ her of “getting by” on other people’s money
of the Ontario Provincial Fede Canadian as a “medium of ex painter, dramatist, critic, a some for life’s little luxuries. They invariably greet me with “How are
ration of Labour in references to pression and news outlet among times theologist and a fantastic you? I’ve heard you were just in New York. I’d love to go, but
the H-bomb experiments in the those of Japanese origin in Can freeloader. He wrote many books I’m SO broke! You’re SO lucky! Why, I can’t afford to go any
Pacific that he “views with hor ada,” and what is more serious, on poetry, painted 400 pictures, where. Kanemochi wa chigau ne!”
I cannot abide people who reek of garlic. No matter how charm
ror the necessity for experiments for a responsible newspaper, its wrote numerous pieces of art
sense
of
value
and
proportion
as
with explosions to destroy peo
criticism and several plays, one ing a person, how intelligent, how amusing an individual may be.
to
what
are
the
important
things
of which was banned in Boston. the moment he exudes the aroma of garlic, a sense of utter revul
ple-”
in
Life.
C.C.F. leader M. J. Coldwell on
He was acclaimed in his time by sion, both physical and mental, comes over me. My day can be
This is not just a matter of the leading eggheads of the day. completely1- spoiled by some early morning commuter blowing garlic
Mar. 25 urged Canada to ask that
the U.S. cancel plans to explode whether Japan has a radioactive He lived in high style on Russian essence in my face.
Emperor or not, but a matter Hill in San Francisco, but he
another H-bomb in the Pacific.
I cannot stand one-sided conversationalists. The type who doe?
British Columbia M. P. Maurice which threatens the very life of spent most of his final years nothing to aid a conversation except perhaps to interject an occas
Edelman said in regard to the the Japanese people and the posing as an Indian on a reser ional “Yeah” or “You can say that again!” is trying enough. But
hydrogen bomb: “It’s up to Bri whole world, through not only vation near Banning, California.
the kind that “yaketty-yak” incessantly, asking me questions, and
tain to cry halt in the name of radioactive dust pollution of the
The aging Sadakichi was a
atmosphere and radioactivated hungry eccentric who often sub then giving me only- just enough time to open my- mouth with a
sanity.”
reply, and then barging right in with his own answers. I resent
Prime Minister Neliru of India fishing- industry which constitutes mitted to the ungentle sarcasm
having to look perpetually like a goldfish coming up to the surface
has called for an end to experi one of the chief sources of ex of his friends for the poet s loaf
for
air — opening and shutting my mouth for no reason at all.
ments by the U.S. with hydrogen istence for the Japanese, but the of bread and jug- of wine (Bar
I cannot abide slovenly English — neither expressive nor color
testing and stockpiling- of atomic rymore referred to him as “a
bombs.
ful
—
the kind which expresses itself like pancake batter at the
From pulpits throughout the weapons that gravely threaten living freak sired by Mephistoworld came the plea for discon peace in the world.
pheles out of Madame Butterfly,’’ moment it is poured on the griddle — a “batter” of words with
Thus, in the name of the Can while Douglas Fairbanks Sr., who no form, shape or character. That kind of speech which goes like
tinuance of the H-bomb tests and
adian people, in the name of the once hired him, called him an this: “I sort of went for a walk, and then, you know, kind of came
its manufacture.
Japanese
people, in the name of
home again.” The dropping or adding of “s” in speech can make
Due to the proximity of the 1
“intelligent spitoon”).
blast to their homeland, the Japa- i humanity, let us urge our govern
Had it not been for Pearl me shrivel up. A French-Canadian translating straight from his
ment
to
call
a
halt
to
these
tests
nese people naturally were great- |
Harbor and for General DeWitt’s French, will say- brightly-, “I washed my hairs last night and I
ly affected by it. and were the I and to call on the atomic nations
edict ordering all persons of can’t do a thing with it!” A Nisei will say- to me “He collects all
most vocal in stating their oppo- | of the world to negotiate their
Japanese descent out of Califor kind of junks.” And I hold my tongue and groan.
sition to such tests. There were j differences to rid the world of nia, Sadakichi might have stayed
I cannot stand phony accents or the precious, highly’ artificial
20 fishing vessels radioactivated. [ A-bombs and H-bombs and return on in Hollywood. As it was he turn of phraseology- which some people affect for “culcha, you
The bottom dropped out of the j to sanity.
went to Florida to live with one know!” They- are those lovely7 people who turn up with peculiar
Art Shimizu,
fish market.
j
of his 13 children. There he died accents, who bat their eyelashes, and who stop me with an intense
Toront o.
Japan’s fishery board express- j
jn 1944, a. man who had outlived look and “My deah, you should read it . . . it’s simply deevme.
ed “fears” the Pacific had been j
his era, who had known the giants They’re usually7 the type who never listen to music themselves, who
contaminated for 3.000 miles east j
A reply is obviously in order of literature and who himself never really- understand poetry, who couldn’t appreciate go d liter
and west of Bikini.
j here.
was destined to become a legend. ature, drama or painting- because they7 think culture can be applied
Professor Yasushi Nishiwaki f
While we gratefully acknowl
like make-up. They7 have, however, a faculty7 for eating up other
of Osaka Medical College said । edge the good intentions of Mr.
THE .MANY anecdotes about people s opinions and then passing them off as their own. I remem
“hot radioactive rain had fallen j Shimizu, if the kind gentleman Sadakichi Hartmann present him
ber one of those culture-hounds meeting me in the lobby arte’- a
on Osaka and Niigata,” and ex- । had looked more thoroughly, the as an acid-tongued wit. a poseur
performance of “Don Juan in Hell” and saying, “I think Sham h
pressed fear that “if eontaminat- j matter Would have been found at times and an eccentric always.
so subtle!”
ed rain continued to fall, it would I adequately covered — in the But Fowler reminds that Hart
I cannot abide the snooper, the person who knows everyone7
endanger- crops and livestock."
Japanese section.
mann was a perceptive critic of
Dr. Albert Einstein says, “If
Those who unfortunately ex both art and literature. Sadakichi. private business. As easily7 as he or she bares the contents 01
successful, radioactive poisoning perience slight difficulty in di according to Fowlers, was "a someone else s closet to me, I am aware that I could quite easin
of the atmosphere and hence the gesting written Japanese should weirdly-fashioned person of bril be his or her next victim. He or she employs the ’“below the ben
annihilation of life on earth has , have found all they desired to liant mind and knavish impulses technique which consists of direct, seemingly- innocent question.7
been brought within the range of j know about the subject in any of — but ever a disciple of beauty which lead to honest answers. I do not like to fence with people.
technical possibility."
the English-language dailies. Con and of integrity in his own world I like to enjoy them. And to have to think before I speaK 7
Five major parties in Japan siderable front-page space was of art and of the artist.”
a state of affairs I find both try-ing and disconcerting. I canrnhave adopted a joint resolution allotted to the story of the
This was Sadakichi Hartmann, cope nnh snoopers of this type without losing my digm’y.
calling for tire international ban H-bomb blas.t. Not only wired an Issei who came to the United i they- refuse to meet me on my own level. They- will not give rm
ning of atomic energy for mili news, but editorials also in all States more than GO years ago ; the satisfaction of saying, with every- right of outraged privacy
tary purposes and control over papers expounded the matter j and who is more celebrated today i Hell, it s none of your d . . . . ’d business!” As for thus1 cmits use.
from every conceivable angle — । because of Fowler's book than in i. little gossip columnists, I wouldn’t be caught talking to one!
The Diet issued an official allowing no quarter for further i many of his years before his j
These are my prejudices. People may- not agree with taem.
protest to the U.S. Congress on j elaboration.
‘ death at the age of 74.
1 but I hug them lovingly. And nobody- has yet shown me one go-x
the question of H-bombs.
!
The Editor.
— From Pacific Citizen, j reason for giving any of them up.
LETTER
TO
THE
EDITOR
THE
THE NEW CANADIAN
An Independent Japanese-English Organ
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 28, 1954
Sadakichi
(ConPd from Page One')
city of the dream factories was
less the sober community than it
GEORGE NISHIMURA____ ;__________________________ Editor
_ By CINDERELLA
is today. There was time for
TAKAICHI UMEZUKI------------------ Japanese Section Editor
revelry and Sadakichi contributed
"I Hug My Prejudices"
KEN MORI------------------------------ -------------------------- Advertising
to it. He became in his way a
character who helped make par THESE ARE my prejudices.
ties livelier with wit, argument
*
I cannot stand people who mumble when they talk. It h3s
and the gratuitous insult which nothing to do with whether’ a person is or is not an interestin'he delivered on the least provo conversationalist. I merely ask that I be able to understand w'sEditor, The New Canadian:
If ever anything Japanese “hit
cation to the more prominent a person is saying. If my radio does not produce intelliger.-.,
the headlines,” it certainly did in
I find it difficult to compre
guests.
audible sounds, I can turn it off immediately and send for the
the past month, in connection
Hartmann in his Hollywood
hend an omission made by your
radio expert. Unfortunately, I can’t do that to my “mumblingwith the H-bomb.
publication in reporting a news
phase was not averse to handouts
friends.
I can’t say, “For heaven’s sakes, open your mouth!” I can
It is ironical that The New
item that literally shook the
and it was W. C. Fields who
only, after several futile “I beg your pardons?” resign myself y
Canadian, which is characterized
world. On Mar. 1, the H-bomb
snarled that Sadakichi’s freeby its strained, almost desperate
hoping that I am making the appropriate responses, and pray
loading was the activity of a
was unleashed in the Marshall
efforts, to report anything re
that he or she will soon go home.
Islands, some 2,000 miles from
“bum.” But Sadakichi was no
motely associated with the word
I cannot abide people who are not consistent in their treatmer:
Japan.
charlatan, although his career
“Japanese,” should neglect to
of
me
— people who fling their arms around me one moment aid
The blast roused the conscience
was largely behind him by the
utter a word on events which
time he came to know Fowler. have their hands around my throat the next. It only upsets my
of the world. Indignant parlia
hold the possibility of annihilat
ments from Tokyo and New Delhi
In fact, one of the last of his scales and balances of judgment. Nor can I stand people, those kind
ing, if the tests continue, the
to Regina, Sask., raised their
works to be published, and which people who tolerate me. I would rather that a person liked me or
very- origin of this word, the
appeared about 10 years before hated me. To me, one of the most insulting compliments is when
voices in protest at the inhuma
Japanese people.
nity of these experimental blasts.
his death, was a group of his someone refers to me and says, “She means well.” I’d rather be
The sole exception to this The
Political parties of varied com
poems which were printed in a called a fool, a nitwit or plain stupid! One can be stupid but still
New Canadian deemed to be of
plexion, all over the world, as
Nisei daily in Los Angeles.
“first-rately” hardworking. One can be a nitwit but truly loyal.
any “news value’’ was a report
serted their deep concern for the
The young Sadakichi cut quite One can be quite a fool but exceedingly charming. But to have
on the panic generated in the
consequences inherent in such
a literary and artistic swath in to labour under the insulting compliment, “She means well,” is to
Imperial Household when the
tests.
Europe in the decade before the be loaded down from now until eternity with all the uncommendEmperor was fed a tuna caught
The Manchester Guardian, in
20tli century and he came back able aspects of a prized bungler, an elephant in ballet slippers'.
by one of the radioactivated fish
an editorial on Mar. 24, urged
to the United States, to reign I prefer not to be merely tolerated.
ing boats, thus threatening to
that the U.S. H-bomb tests sched
over Greenwich Village in New
I cannot stand the perpetual whiner who makes a profession of
radioactivate His Imperial Maj
uled for Apr. 23 in the South
York as the “king of Bohemia.”
esty.
trying to play upon my sympathies. This type of person usually
Pacific be called off.
In his half-century in Ame
Such
journalistic
behaviour rica, Sadakichi achieved distinc has quite a nest egg, and has developed a series of little tricks
Premier Leslie Frost of On
tario on Mar. 25 told delegates does not speak well of The New tion and notoriety as a poet, which assures him oi’ her of “getting by” on other people’s money
of the Ontario Provincial Fede Canadian as a “medium of ex painter, dramatist, critic, a some for life’s little luxuries. They invariably greet me with “How are
ration of Labour in references to pression and news outlet among times theologist and a fantastic you? I’ve heard you were just in New York. I’d love to go, but
the H-bomb experiments in the those of Japanese origin in Can freeloader. He wrote many books I’m SO broke! You’re SO lucky! Why, I can’t afford to go any
Pacific that he “views with hor ada,” and what is more serious, on poetry, painted 400 pictures, where. Kanemochi wa chigau ne!”
I cannot abide people who reek of garlic. No matter how charm
ror the necessity for experiments for a responsible newspaper, its wrote numerous pieces of art
sense
of
value
and
proportion
as
with explosions to destroy peo
criticism and several plays, one ing a person, how intelligent, how amusing an individual may be.
to
what
are
the
important
things
of which was banned in Boston. the moment he exudes the aroma of garlic, a sense of utter revul
ple-”
in
Life.
C.C.F. leader M. J. Coldwell on
He was acclaimed in his time by sion, both physical and mental, comes over me. My day can be
This is not just a matter of the leading eggheads of the day. completely1- spoiled by some early morning commuter blowing garlic
Mar. 25 urged Canada to ask that
the U.S. cancel plans to explode whether Japan has a radioactive He lived in high style on Russian essence in my face.
Emperor or not, but a matter Hill in San Francisco, but he
another H-bomb in the Pacific.
I cannot stand one-sided conversationalists. The type who doe?
British Columbia M. P. Maurice which threatens the very life of spent most of his final years nothing to aid a conversation except perhaps to interject an occas
Edelman said in regard to the the Japanese people and the posing as an Indian on a reser ional “Yeah” or “You can say that again!” is trying enough. But
hydrogen bomb: “It’s up to Bri whole world, through not only vation near Banning, California.
the kind that “yaketty-yak” incessantly, asking me questions, and
tain to cry halt in the name of radioactive dust pollution of the
The aging Sadakichi was a
atmosphere and radioactivated hungry eccentric who often sub then giving me only- just enough time to open my- mouth with a
sanity.”
reply, and then barging right in with his own answers. I resent
Prime Minister Neliru of India fishing- industry which constitutes mitted to the ungentle sarcasm
having to look perpetually like a goldfish coming up to the surface
has called for an end to experi one of the chief sources of ex of his friends for the poet s loaf
for
air — opening and shutting my mouth for no reason at all.
ments by the U.S. with hydrogen istence for the Japanese, but the of bread and jug- of wine (Bar
I cannot abide slovenly English — neither expressive nor color
testing and stockpiling- of atomic rymore referred to him as “a
bombs.
ful
—
the kind which expresses itself like pancake batter at the
From pulpits throughout the weapons that gravely threaten living freak sired by Mephistoworld came the plea for discon peace in the world.
pheles out of Madame Butterfly,’’ moment it is poured on the griddle — a “batter” of words with
Thus, in the name of the Can while Douglas Fairbanks Sr., who no form, shape or character. That kind of speech which goes like
tinuance of the H-bomb tests and
adian people, in the name of the once hired him, called him an this: “I sort of went for a walk, and then, you know, kind of came
its manufacture.
Japanese
people, in the name of
home again.” The dropping or adding of “s” in speech can make
Due to the proximity of the 1
“intelligent spitoon”).
blast to their homeland, the Japa- i humanity, let us urge our govern
Had it not been for Pearl me shrivel up. A French-Canadian translating straight from his
ment
to
call
a
halt
to
these
tests
nese people naturally were great- |
Harbor and for General DeWitt’s French, will say- brightly-, “I washed my hairs last night and I
ly affected by it. and were the I and to call on the atomic nations
edict ordering all persons of can’t do a thing with it!” A Nisei will say- to me “He collects all
most vocal in stating their oppo- | of the world to negotiate their
Japanese descent out of Califor kind of junks.” And I hold my tongue and groan.
sition to such tests. There were j differences to rid the world of nia, Sadakichi might have stayed
I cannot stand phony accents or the precious, highly’ artificial
20 fishing vessels radioactivated. [ A-bombs and H-bombs and return on in Hollywood. As it was he turn of phraseology- which some people affect for “culcha, you
The bottom dropped out of the j to sanity.
went to Florida to live with one know!” They- are those lovely7 people who turn up with peculiar
Art Shimizu,
fish market.
j
of his 13 children. There he died accents, who bat their eyelashes, and who stop me with an intense
Toront o.
Japan’s fishery board express- j
jn 1944, a. man who had outlived look and “My deah, you should read it . . . it’s simply deevme.
ed “fears” the Pacific had been j
his era, who had known the giants They’re usually7 the type who never listen to music themselves, who
contaminated for 3.000 miles east j
A reply is obviously in order of literature and who himself never really- understand poetry, who couldn’t appreciate go d liter
and west of Bikini.
j here.
was destined to become a legend. ature, drama or painting- because they7 think culture can be applied
Professor Yasushi Nishiwaki f
While we gratefully acknowl
like make-up. They7 have, however, a faculty7 for eating up other
of Osaka Medical College said । edge the good intentions of Mr.
THE .MANY anecdotes about people s opinions and then passing them off as their own. I remem
“hot radioactive rain had fallen j Shimizu, if the kind gentleman Sadakichi Hartmann present him
ber one of those culture-hounds meeting me in the lobby arte’- a
on Osaka and Niigata,” and ex- । had looked more thoroughly, the as an acid-tongued wit. a poseur
performance of “Don Juan in Hell” and saying, “I think Sham h
pressed fear that “if eontaminat- j matter Would have been found at times and an eccentric always.
so subtle!”
ed rain continued to fall, it would I adequately covered — in the But Fowler reminds that Hart
I cannot abide the snooper, the person who knows everyone7
endanger- crops and livestock."
Japanese section.
mann was a perceptive critic of
Dr. Albert Einstein says, “If
Those who unfortunately ex both art and literature. Sadakichi. private business. As easily7 as he or she bares the contents 01
successful, radioactive poisoning perience slight difficulty in di according to Fowlers, was "a someone else s closet to me, I am aware that I could quite easin
of the atmosphere and hence the gesting written Japanese should weirdly-fashioned person of bril be his or her next victim. He or she employs the ’“below the ben
annihilation of life on earth has , have found all they desired to liant mind and knavish impulses technique which consists of direct, seemingly- innocent question.7
been brought within the range of j know about the subject in any of — but ever a disciple of beauty which lead to honest answers. I do not like to fence with people.
technical possibility."
the English-language dailies. Con and of integrity in his own world I like to enjoy them. And to have to think before I speaK 7
Five major parties in Japan siderable front-page space was of art and of the artist.”
a state of affairs I find both try-ing and disconcerting. I canrnhave adopted a joint resolution allotted to the story of the
This was Sadakichi Hartmann, cope nnh snoopers of this type without losing my digm’y.
calling for tire international ban H-bomb blas.t. Not only wired an Issei who came to the United i they- refuse to meet me on my own level. They- will not give rm
ning of atomic energy for mili news, but editorials also in all States more than GO years ago ; the satisfaction of saying, with every- right of outraged privacy
tary purposes and control over papers expounded the matter j and who is more celebrated today i Hell, it s none of your d . . . . ’d business!” As for thus1 cmits use.
from every conceivable angle — । because of Fowler's book than in i. little gossip columnists, I wouldn’t be caught talking to one!
The Diet issued an official allowing no quarter for further i many of his years before his j
These are my prejudices. People may- not agree with taem.
protest to the U.S. Congress on j elaboration.
‘ death at the age of 74.
1 but I hug them lovingly. And nobody- has yet shown me one go-x
the question of H-bombs.
!
The Editor.
— From Pacific Citizen, j reason for giving any of them up.
LETTER
TO
THE
EDITOR
Page 3
NEW
THE
5
T
1
b
0 Hi_
i
b
S’ 0
fa
It
5
Zz"
o
B
r^
0
'J-
c
0
wn
#
jA
0’
I
0
Wi ^
b
0 0
s>
>
^
EE
0 0
K
I0
1
0
w
PAGE 3
CANADIAN
0
0
0
x
o
o
b
0
IE
s
T (z
b S' \ 5
b
b ■A £ Si
TP
0 0 L It
S^
0
^ 11 to
EE
0
ft
TP
M.
V
5
A
jp
i
0 T 1
1 I' a
1 7X 0 fl
Ip 0
0
ft
b
L»
tlX
T
0
X
6
1^
s<
lb
n
X
0
m
K
w 1° 1
A
5
0
0
b
ft
0
fl
*^ T X OU
0 *=*’
S' b 56
C
it 0 II
G ®
-p L
0
b
b
IE
4) iz
0 (Z
0
o '1 T 0
1
t a0 0
X
0 in 0
lp IE
o -J
0
0
0 n
0' tz
A
i 6
C
§
S
& If
L
^x.
o
S'
X
®l L
0
b tz
0X
0
a
0 b
a ^
®
kps
fl1
it
0
^
0
L &X
K b
5$
t&
0 O
a
S'
§
ft: T L L
PI ▲
k
1' 0 L S' s fl 0
1 u ft
7
o II
s
0
fl
^
A0
fz*
-7—
T
0
6
5 0
0 £
ir
^
ft
^1 y 0
b /lx
w
1
0
Ji
IS]
i
® F
c F
^ pg J-H a 9
ft© L
o) 0
0
Ml
^ 4k
’ R r|j
ir
R
>)
a
Uli
1^
r
A A A
b t'f#
ra i’
b eS b
$r
B ® lU DI
B^t^
B £ fa ± W L ^ ^m S; w
IWO 111
0 0 R&
1z ^
1 ft 3“ 6 fp ft i> ^ ^ ^
F .-. Ui ® # △
pH ¥ J
a 70 0
0
gBggf-0
MJH
b ( MI2JII5
u^m
0 fin a & a *
r ^ ii ft ^ t
Mm
^ 0 fj&
b 0 Jll^PjMt
A t±
IM®
i ^ + HD
mi&« ^ ><
I K^W
0
£ &
in
JU ± * ^ ^
0|5 Pi M3
R
11-
"ft ra
tz - i ^ ^^nu
v /jg
^*#
iz#ih
MJ]
1F'«W
% iff
+ ft fill
40#
;r®
fi^r^ ^’
0 £11
—
11 s
£Tz0
72
KA*
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffi^^±0®
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T0£H
#<& 11
M 6 b
0 St
fZ £
in
nn
^JR#
TO
os
o
$#4a
co P r
§
2.
£
o
Tf«
11
il b tlt^^
t n 0 4;^ SU
’ l! ^ A ^ ^ C
p
THE
5
T
1
b
0 Hi_
i
b
S’ 0
fa
It
5
Zz"
o
B
r^
0
'J-
c
0
wn
#
jA
0’
I
0
Wi ^
b
0 0
s>
>
^
EE
0 0
K
I0
1
0
w
PAGE 3
CANADIAN
0
0
0
x
o
o
b
0
IE
s
T (z
b S' \ 5
b
b ■A £ Si
TP
0 0 L It
S^
0
^ 11 to
EE
0
ft
TP
M.
V
5
A
jp
i
0 T 1
1 I' a
1 7X 0 fl
Ip 0
0
ft
b
L»
tlX
T
0
X
6
1^
s<
lb
n
X
0
m
K
w 1° 1
A
5
0
0
b
ft
0
fl
*^ T X OU
0 *=*’
S' b 56
C
it 0 II
G ®
-p L
0
b
b
IE
4) iz
0 (Z
0
o '1 T 0
1
t a0 0
X
0 in 0
lp IE
o -J
0
0
0 n
0' tz
A
i 6
C
§
S
& If
L
^x.
o
S'
X
®l L
0
b tz
0X
0
a
0 b
a ^
®
kps
fl1
it
0
^
0
L &X
K b
5$
t&
0 O
a
S'
§
ft: T L L
PI ▲
k
1' 0 L S' s fl 0
1 u ft
7
o II
s
0
fl
^
A0
fz*
-7—
T
0
6
5 0
0 £
ir
^
ft
^1 y 0
b /lx
w
1
0
Ji
IS]
i
® F
c F
^ pg J-H a 9
ft© L
o) 0
0
Ml
^ 4k
’ R r|j
ir
R
>)
a
Uli
1^
r
A A A
b t'f#
ra i’
b eS b
$r
B ® lU DI
B^t^
B £ fa ± W L ^ ^m S; w
IWO 111
0 0 R&
1z ^
1 ft 3“ 6 fp ft i> ^ ^ ^
F .-. Ui ® # △
pH ¥ J
a 70 0
0
gBggf-0
MJH
b ( MI2JII5
u^m
0 fin a & a *
r ^ ii ft ^ t
Mm
^ 0 fj&
b 0 Jll^PjMt
A t±
IM®
i ^ + HD
mi&« ^ ><
I K^W
0
£ &
in
JU ± * ^ ^
0|5 Pi M3
R
11-
"ft ra
tz - i ^ ^^nu
v /jg
^*#
iz#ih
MJ]
1F'«W
% iff
+ ft fill
40#
;r®
fi^r^ ^’
0 £11
—
11 s
£Tz0
72
KA*
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffi^^±0®
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T0£H
#<& 11
M 6 b
0 St
fZ £
in
nn
^JR#
TO
os
o
$#4a
co P r
§
2.
£
o
Tf«
11
il b tlt^^
t n 0 4;^ SU
’ l! ^ A ^ ^ C
p
Page 4
V i'
U
ti
6’
rs
0
b>
31
9
o
<&%
?>
o'
w
31
3
9
If
7K
£
0
fl
S
K
If
O
0
£
11
O'
n
$'
6
0
6
CD
£
if
%
i’
£
6
0'
o
6
3
£
^ ti ^ 0 ^
Bl
0
if
ilf
31
3
L
il
0
*
n
6
£
£
s
i>
ft
n
It
tp
s
b’
& *•
11 0
111
i
tf
£
b
£
0
9
i’
t
£
i'
6
£
b
t
0
K
11
£
t*
n
©
£
&
^a pg
^’ I^ M ^
11 0
a)
©
0
fz
n
CD
IB
£
B3
PI
^ JH
0
if
^A
5
IX
& 0
b ”
123
M
i
0
if
h
n
3
i'
I
b
IS i5
fF
F
it
if
if
5
5
£
K
to
7
r
6
ft
^
Bft&*
ffi-tliin
JRfiE^
if
i>
ex
®1
fl
6
0 0 ^1
11
V
0 IX
0
H
6
£ UI ^
0<J
0
U
£
0
5
0 S
n
fa
c
3
3
6
s
#
n
£ 0> TW0 £
0
IsV
if
Fr
।
s
s
s
E
0
5
0
*’XI
©t
L
B
S
4
T
n
d
i)^
Zp
r 0 it
g ~
& M ± ft J
it
0
£
if
April 28, 195/
Wednesday,
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
T
3
6
IS
£>
fl
il 6
p
5
if
7
F
5
b*
il
LLJ IW] 3t.
‘P ?ic
9
ft
i
? ^0 7
9 1’
n m *> 0
0
£
0
5
11
ft
0
6
ft
%
11
(f
0
a
tv
0
ii
s
Bn
£
£
0
6
£
5
f
#A
0 0
<2
Y. UCHIDA & Go
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
co
oo
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
^iJW
PIMS
XIS
Im
«
i
h
CH *
3
^NoSOO
£s
fa IS
AXIS ^
#t£ Hl
0 0
L@®
k ^
BIS + Hl
0A^
0
3
?
i
U
ti
6’
rs
0
b>
31
9
o
<&%
?>
o'
w
31
3
9
If
7K
£
0
fl
S
K
If
O
0
£
11
O'
n
$'
6
0
6
CD
£
if
%
i’
£
6
0'
o
6
3
£
^ ti ^ 0 ^
Bl
0
if
ilf
31
3
L
il
0
*
n
6
£
£
s
i>
ft
n
It
tp
s
b’
& *•
11 0
111
i
tf
£
b
£
0
9
i’
t
£
i'
6
£
b
t
0
K
11
£
t*
n
©
£
&
^a pg
^’ I^ M ^
11 0
a)
©
0
fz
n
CD
IB
£
B3
PI
^ JH
0
if
^A
5
IX
& 0
b ”
123
M
i
0
if
h
n
3
i'
I
b
IS i5
fF
F
it
if
if
5
5
£
K
to
7
r
6
ft
^
Bft&*
ffi-tliin
JRfiE^
if
i>
ex
®1
fl
6
0 0 ^1
11
V
0 IX
0
H
6
£ UI ^
0<J
0
U
£
0
5
0 S
n
fa
c
3
3
6
s
#
n
£ 0> TW0 £
0
IsV
if
Fr
।
s
s
s
E
0
5
0
*’XI
©t
L
B
S
4
T
n
d
i)^
Zp
r 0 it
g ~
& M ± ft J
it
0
£
if
April 28, 195/
Wednesday,
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
T
3
6
IS
£>
fl
il 6
p
5
if
7
F
5
b*
il
LLJ IW] 3t.
‘P ?ic
9
ft
i
? ^0 7
9 1’
n m *> 0
0
£
0
5
11
ft
0
6
ft
%
11
(f
0
a
tv
0
ii
s
Bn
£
£
0
6
£
5
f
#A
0 0
<2
Y. UCHIDA & Go
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
co
oo
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
^iJW
PIMS
XIS
Im
«
i
h
CH *
3
^NoSOO
£s
fa IS
AXIS ^
#t£ Hl
0 0
L@®
k ^
BIS + Hl
0A^
0
3
?
i
Page 5
Wednesday,
THE
April 28, 1954.
NEW
z.
c
I-
5
Id
IX
Id
n
i
ip
^
7
0
7
Xp
IX
(X
ft
7
Xp
0
8
IX
id
IX
I
8
J^
35
cm
0
n
6
8 ^t
HlKD Id
Xp
T 31 Xp
i
6
ip
8
(f
6
4
b
Xp r
8
id
0
6
ft
Li1
»
8
r
Id
ft
i^ ft
7
I
7
ft
i
<r
8
0
i
id
5
p^
7
IX
b
4
3
aI
0
n
7'
^
ifo
ft
CD
id
^' If
i
0
0
0 0
WO WO
Xp
0 Id
Id
id
Xp
& ft
TtP
L r1]
8 .^J
ip
F
(X
6
6
Xp
7
*
(X
ip
8
ip
(D
T IS
(p ©
8 ^
Xp
8
Xp
i
€
7
b
do'
dz
XP
i
0
$11
ft
ip CD
5
Xp
XT
(?)
id
0
ip
8
0
<P
ft
ip
IX
i>
IX
7
L
^
n
F
ft
i
id
^ n
IX
CD
CD
ibi
i
$
8
id
i
7
n
rd
ft
C
Id
0
s'
PM
8
(X
IL IX
L
CD
7
£
ft
7
E#
xp
d
8
Xp
b
8
,ix
Xp
IX
ft
&
0 ft b
z
®J
F
01
6
H
7
CD Jt
4
IX
I
ft
it
I
0
Xp
< »
0
1
fZ
XP
IX
0
8
L
It
S
Xp =
5
ft
Id
7
Xp
Xp
5
M
7
0
i
ii
Id
7
6
in
L
<P
0
*
cp
8
L
5
dz
Xp
7
K
PAGE 5
CANADIAN
zK
‘^]
6
IX
Vi
F
Mil
(p
8
7
0
id
Xp
Xp* Id
h
8 8
id
a
811
0
id
PA
id
0
'i
id
ix
id
IP
©
Xp'
31
t
PA
► —
b
dz
I-
WO
fz
I
IL
0
Xp'
Xp
6
b
Id
Xp i
i
rd
t>
<p
8
ip
£
Un
8
(p
(X
0
6
Xp
o
id
2-*
id
T
6
6
8
(i 0
Xp
7
0
0
*lXZ
^j
PA
'X
IX
id
^
rh
6
£
ip
7
0
Xp
i
6
Xp
iW
IP
yj
WO
(X
r id <P
8
X)>
id
5
6
Xp T —
Xp
© 0 ip
IL
8 ^i 8
^ HU
0 8
T IX
0
0
i (X
T 6
t^^f#®#AAA
id
8
£
Xp n t 5F
Id
id
Id
i§
7
8 D
A
KJ 5 IL i
8 ^- Hl . 8
id fz ft <p id
icdZ
0 B^± 8 y
0
Xp
^Kll^
b 0 -X 3c X ®
L
8
IL PA
®
i
^
an«t
Id
9
0
^ ft ^
I
IX
*
/ ir
£
0
THE
April 28, 1954.
NEW
z.
c
I-
5
Id
IX
Id
n
i
ip
^
7
0
7
Xp
IX
(X
ft
7
Xp
0
8
IX
id
IX
I
8
J^
35
cm
0
n
6
8 ^t
HlKD Id
Xp
T 31 Xp
i
6
ip
8
(f
6
4
b
Xp r
8
id
0
6
ft
Li1
»
8
r
Id
ft
i^ ft
7
I
7
ft
i
<r
8
0
i
id
5
p^
7
IX
b
4
3
aI
0
n
7'
^
ifo
ft
CD
id
^' If
i
0
0
0 0
WO WO
Xp
0 Id
Id
id
Xp
& ft
TtP
L r1]
8 .^J
ip
F
(X
6
6
Xp
7
*
(X
ip
8
ip
(D
T IS
(p ©
8 ^
Xp
8
Xp
i
€
7
b
do'
dz
XP
i
0
$11
ft
ip CD
5
Xp
XT
(?)
id
0
ip
8
0
<P
ft
ip
IX
i>
IX
7
L
^
n
F
ft
i
id
^ n
IX
CD
CD
ibi
i
$
8
id
i
7
n
rd
ft
C
Id
0
s'
PM
8
(X
IL IX
L
CD
7
£
ft
7
E#
xp
d
8
Xp
b
8
,ix
Xp
IX
ft
&
0 ft b
z
®J
F
01
6
H
7
CD Jt
4
IX
I
ft
it
I
0
Xp
< »
0
1
fZ
XP
IX
0
8
L
It
S
Xp =
5
ft
Id
7
Xp
Xp
5
M
7
0
i
ii
Id
7
6
in
L
<P
0
*
cp
8
L
5
dz
Xp
7
K
PAGE 5
CANADIAN
zK
‘^]
6
IX
Vi
F
Mil
(p
8
7
0
id
Xp
Xp* Id
h
8 8
id
a
811
0
id
PA
id
0
'i
id
ix
id
IP
©
Xp'
31
t
PA
► —
b
dz
I-
WO
fz
I
IL
0
Xp'
Xp
6
b
Id
Xp i
i
rd
t>
<p
8
ip
£
Un
8
(p
(X
0
6
Xp
o
id
2-*
id
T
6
6
8
(i 0
Xp
7
0
0
*lXZ
^j
PA
'X
IX
id
^
rh
6
£
ip
7
0
Xp
i
6
Xp
iW
IP
yj
WO
(X
r id <P
8
X)>
id
5
6
Xp T —
Xp
© 0 ip
IL
8 ^i 8
^ HU
0 8
T IX
0
0
i (X
T 6
t^^f#®#AAA
id
8
£
Xp n t 5F
Id
id
Id
i§
7
8 D
A
KJ 5 IL i
8 ^- Hl . 8
id fz ft <p id
icdZ
0 B^± 8 y
0
Xp
^Kll^
b 0 -X 3c X ®
L
8
IL PA
®
i
^
an«t
Id
9
0
^ ft ^
I
IX
*
/ ir
£
0
Page 6
PAGE e
0
>
5
t ck
IE 1 ck fl
0
ft
IE IZ
t
7
'A-
ir
pi
ft
L/
b
rz E0
0 0 A IX
i if
IX ft
11
Iff
5
*i]
ft
irs
6^
1 0
1
T
rm
II
±
If
5
ft
Wj
0 ?
0
a
ft
if
a
(X
ft
7JD
i
IX
hll
&
Ji ft
5
^
ft
0
1
<5
ft
5 if
741
11
IX
IX
i
If
fe
0
3
ft
0
fib
r^
(X on
jp#
9
fib
Pl
r^
0
t
T
1
7
ft
ft
ft
31
i
ZK
E’
o
i
fit (X
IE
0
1'
^
WJ
®
" 5
W
0 7
I; ft ^b ^ fa
? ”C it ft ^
-it 0 ^^-^ ft 1
if
6
£
0
6
0
T
r
IX
7
o 1 ® A 0 11 b
4-:
IS
t
6
7
0
i
It iiR
b
ft
7
IX
3 o
0
ft
0
a
T
0
»>
0
0
0
ft
3
t
7?
ft
IZ
P-f-
0
1
0
ft
I’M
t'
fl
0
9
0
0
&
0
ft
o
1
IX
0
IM #
b
1
5
0 if
Jr?
^
no
!
0
Ki
ta t
IX 6
IP
11
SK
1
0
<1:
&
(X
^
7
rs
^
B
h
IX
fE
0
0
6
O
(X
ft
0
B
0
M
2ui.
Ill]
ft
0
i
0
11
ft
^J
BN
1
3
LT
/ft
i
i
H «^##
£p
R
1
1'
6
0
t
M
ft
7
fill
0
o
VI
Ip'
if
fsc
ft 6
us
7
^ 0
E*
^f b
I
#»K±
a
0
31 If
fk
0 in
d7
7
If
IE
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
■?
(X
(X
0
ft
0
JL
1
1?
D
6
0
fill
11
1
7
ff
i
EH
a
6
11
7
^•J dt
1'
0
r
6
FS
5
6
5
Q
0
a
ft
7’
7k
h
0
i'
^J
0
i
BU
UH
IX
^
0
7
'I?
0
n ms
7
nj€
6
*
a
ft
0 1
F
6
3
1
Ui £
5
0
ill
©
11
i
'A-
5
6
6
w
a
0
T
1
0
# I
6
ft: M 0'
0'
#
L
&X1
IMO
6
fE
0 ^
4
ID
Tpj
IX
a
&
0
ft
w
III]
0
1$
# a
ft
c
o ini
IB
t
E*
6
7
(X
h
'D
L
I
0
&
fit
td.
a
a
ft
#
T
£
©
n
ri
(X
fl
ft
7
1
V
<7*
&
^
0 -ft
IB
L 0
ft 0
fa
®
0
IF
Wednesday, April 28, 1954
THE NEW CANADIAN
51’
_h
0
CT
on
1
ft
ft
0
1
i
0
T
0
o
5
fl
L
0
O
0
IX
0
IX
1
1
F
1
0
ft
IX
7
6
IX 0
1'
0 f
i:
0
>
5
t ck
IE 1 ck fl
0
ft
IE IZ
t
7
'A-
ir
pi
ft
L/
b
rz E0
0 0 A IX
i if
IX ft
11
Iff
5
*i]
ft
irs
6^
1 0
1
T
rm
II
±
If
5
ft
Wj
0 ?
0
a
ft
if
a
(X
ft
7JD
i
IX
hll
&
Ji ft
5
^
ft
0
1
<5
ft
5 if
741
11
IX
IX
i
If
fe
0
3
ft
0
fib
r^
(X on
jp#
9
fib
Pl
r^
0
t
T
1
7
ft
ft
ft
31
i
ZK
E’
o
i
fit (X
IE
0
1'
^
WJ
®
" 5
W
0 7
I; ft ^b ^ fa
? ”C it ft ^
-it 0 ^^-^ ft 1
if
6
£
0
6
0
T
r
IX
7
o 1 ® A 0 11 b
4-:
IS
t
6
7
0
i
It iiR
b
ft
7
IX
3 o
0
ft
0
a
T
0
»>
0
0
0
ft
3
t
7?
ft
IZ
P-f-
0
1
0
ft
I’M
t'
fl
0
9
0
0
&
0
ft
o
1
IX
0
IM #
b
1
5
0 if
Jr?
^
no
!
0
Ki
ta t
IX 6
IP
11
SK
1
0
<1:
&
(X
^
7
rs
^
B
h
IX
fE
0
0
6
O
(X
ft
0
B
0
M
2ui.
Ill]
ft
0
i
0
11
ft
^J
BN
1
3
LT
/ft
i
i
H «^##
£p
R
1
1'
6
0
t
M
ft
7
fill
0
o
VI
Ip'
if
fsc
ft 6
us
7
^ 0
E*
^f b
I
#»K±
a
0
31 If
fk
0 in
d7
7
If
IE
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
■?
(X
(X
0
ft
0
JL
1
1?
D
6
0
fill
11
1
7
ff
i
EH
a
6
11
7
^•J dt
1'
0
r
6
FS
5
6
5
Q
0
a
ft
7’
7k
h
0
i'
^J
0
i
BU
UH
IX
^
0
7
'I?
0
n ms
7
nj€
6
*
a
ft
0 1
F
6
3
1
Ui £
5
0
ill
©
11
i
'A-
5
6
6
w
a
0
T
1
0
# I
6
ft: M 0'
0'
#
L
&X1
IMO
6
fE
0 ^
4
ID
Tpj
IX
a
&
0
ft
w
III]
0
1$
# a
ft
c
o ini
IB
t
E*
6
7
(X
h
'D
L
I
0
&
fit
td.
a
a
ft
#
T
£
©
n
ri
(X
fl
ft
7
1
V
<7*
&
^
0 -ft
IB
L 0
ft 0
fa
®
0
IF
Wednesday, April 28, 1954
THE NEW CANADIAN
51’
_h
0
CT
on
1
ft
ft
0
1
i
0
T
0
o
5
fl
L
0
O
0
IX
0
IX
1
1
F
1
0
ft
IX
7
6
IX 0
1'
0 f
i:
Page 7
Wednesday, April 28, 1954.
THE
NEW
CANADIAN
Mustangs Personalities Flyers Tie Playoffs,
(This is the fourth and last of a series on the men.
Toronto Mustangs that will be playing in the inrit.uiona
urn am ent Apr. 3<
Henry Edamura
19
born in Vancouver, height 5’ 11”,
plays forward.
Starting his playing career
with the Junior Mustangs four
years ago, Edamura has been a
consistant scoring threat in the
junior ranks, clearly- evidenced
by the instrumental part he played in leading the Junior’ team to
iwo straight championships. In
his first year in the tough senior
league this season, he led all
players to win the senior highscoring crown — a capable re
placement foi- Herb Miyasaki
who has retired from active com
petition in the Nisei League.
With Herb Miyasaki playing
centre in the coming tournament,
Edamura has been shifted to a
Mad Scramble for Last
10-Pin Playoff Berth
TORONTO. — The Nisei Fly< ers succeeded in tying up their
forward position. | group playoff series Saturday.
Dick Tanaka — age 17, Van Apr. 24. by trouncing the Art
couver-born, 5’11” tall, plays Stone pucksters in a 6-0 shutout
guard.
— showing quite a reversal of
Another of the graduates from form from the opening game in
the junior ranks. Tanaka began which the Niseis were edeed 5-4.
■playing for the Juniors at the The third and deciding game of
age of 13. Playing for the senioi* the series will be played tonight.
Mustangs this year, he has suc
a
Adachi
ceeded in giving a good account superb performance to add ano
of himself in his first season of ther notch to his record of shut
senior competition.
de outs. while the almost air-tight
veloped a fine two-hand set-shot defence assisted in repelling the
to give the Musta
charges of the foes.
sought replacement
the dav
Scorers were Ron Pierce. Bert
when Mucka Makimoto will hang
Anzai.
Konrad.
up his shoes.
Mas Tanaka and Yuki Kameoka.
Tallest Team
With a large number of its
members standing over the 6-ft.
mark, the Mustangs will average
a heidit of 5’10’
at the coming tournament
ng them the
honour of beinc the tallest team
to be participating — a big fac
tor in the control of both backboards.
BADMINTON NOTES
Golden Dragon
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
4
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
*
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
#■.
Admission S1.00
Informal
©
Impressive Records Held by U.S
^rs of the
TORONTO. — With only one
week left before the conclusion
of the final series of the Nisei
Ten-Pin season, a mad scramble,
is now developing for a berth on
the final series playoff. Flatbrokes have clinched first place
TORONTO. — The Open Bird
in league standing.
In the race for the last playoff Tourney got underway as sched
spot are Setters with 24 points, uled last night, commencing with
Atoms 22, Tu-Jays 21, Pointers I the men’s singles and ladies’
doubles, but regrettably7 the re
21, and Gophers 20.
High scorers at the most re sults were not available at time
cent session on Apr. 23 were J. of publication.
Metro New Champs
Korekiyo with 531(188), Bob
Metropolitan emerged as the
Yamamoto 512(219), Porky7 Ito
new
champions of the Toronto
511(189), Jack Watanabe 509
(190), Ross Taniishi 504(175), Nisei Badminton League by- de
and in the ladies’ division, Mary feating Trinity7 in the finals last
week 17-7, arid manager George
Ebata with 481(181).
Takaoka
was reported highly7
<
elated over the victory7 — Metro’s
For Private and
first championship in about four
years of participation.
Wedding Parties
Inter-Church Tourney
Only Chic Yanagisawa and
Ginger Terakita were able to
emerge with a title in the Tor
j
Chop Suey House
onto Inter-Church
Badminton
*
Open Noon to 3 a.m.
Tournament which concluded last
131A Dundas St. W., Toronto
Saturday7 when they7 downed the
other “C” Section ladies’ final
PHONE EM. 8-2475
ists, Mits Hamaguchi and Alice
(ORDERS TO TAKE OUT)
Sugamori.
»J
kt
PAGE 7
Highly impressive records
held by members of the New
York and Chicago teams that a crious threat is posed to the
Mustangs defence of the championship title captured last year.
On the New Yorks’ roster ’
are a number 'of former Hawaii
stars — like coach-centre Herb
All-Hawaii high scorer in 1950
and last year a University of
Utah team-member: teain-captain
and guard Bob Kan, 1953 AllIsland high scorer for Roosevelt
High School: forward Teru Abe.
Mid-Pacific Institute 1947 All
Island high scorer: re serve Kaz
Takata. voted most
valuable
player on the Kamehameha High
School team in 1948.
Walt Koyanagi’s Taber Quintet
Cops Lethbridge JCCA Keg Trophy
LETHBRIDGE. — The annual
Lethbridge JCCA bowling tour
nament took place at the Bowladrome here on Good Friday,
participated by 16 teams representing Calgary7, Taber, Coaldale
and Lethbridge.
The eliminations of the first
and second rounds saw four teams
Takeda, Fox Tailors
Make Majors Playoff;
T. Sakura Hits 977
At the most
TORONTO.
recent session of the Toronto
Majors, Fox Tailors (S. Amemori
709, H. Iida 707) took a 5-2 de
cision over Hot Rods while Ta
keda’. scored a similar victory7
over Lewis, enabling both teams
to make the playoffs and knock
ing the two losing teams out of
the running.
Tosh Sakura posted the sea
son’s second high triple of 977
(333,323,321) to lead Spadina to
a 7-0 win over Y’amada (R. Ta
naka 333). Poaches (F. Tanaka
782, J. Morito 742, G. Mori 735)
took a like count from Alexander,
Yano
while Radio Vision
720) over Menzies and Du-Rite
over Sora were 5-2 scores. Ascot
(J. Nishizaki 705, T. Nishino 322,
M. Isoshima 305) registered a
4-3 split with Chas. Hardy7 (T.
Takaoka 711-310) as did also
Uyeda with Federal Farms (M.
I Mori 787-302).
The final team standing as at
Friday, Apr. 23, is: Spadina 150,
Ascot 13212, Federal Farms 128,
Yamada 123, Takeda 1171:2, Fox
Tailors 115 Ih (top six in play
offs), Lewis 113, Hot Rods 111,
Poaches 109, Menzies 10612, Ra
dio Vision 101, Du-Rite 88, Alexa’nder 75, Sora 74, Charles Hardy7
73, Uyeda 63.
'.
V
J amaku a 1947
te Maryhill High
and forward
Hashimoto, who played last year
for the Styvescent team.
Chicago will be represented by
bolstered by
among whom will be the highlytouted trio of Slug Murao. Johnny Okamoto ind Ham Hamade.
The
Nisei
's: ablishcd a repuin past years in
table
com petition with rank in
and amateur hoopster?
the Windy City. Indications are
that the Mustangs' toughest op-
emerge to roll off for the JCCA
Toronto Optimistic
Challenge Trophy. The four
rtheless. optimism is presquads entering the finals were
I hose, captained by’ Walt er Koyath Frank Miyasakr’s
Tajiri of
nagi of Taber,
that the Mustangs
Lethbridge. Tats Aoki of Leth
bridge, and Tad Koyanagi of
a ten-point margin
Taber.
Three very tiring and exhaus
Incidentally, the basketball of
tive games later, the Taber quin
ficials
wish to express their
tet consisting of Kiyo Koyanagi,
Yasuko Shigehiro, Eiji Shigehiro, appreciation to the local badmin
Yuki Tomiyama and captain Wal ton club for its graciousness in
ter Koyanagi came up and cap postponing the badminton dance.
tured the trophy.
The men’s high triple winner
was Yosh Matsumoto with 687,
Watch Repair Shop
high single Walter Koyanagi 332;
328 BROADVIEW AVE.
while in the ladies department,
(near Gerrard St.)
Tomi Kamitomo copped both hon
Toronto.
Phone GL. 3652 j
ours with 663(338).
Nisei Open Badminton Tournament
At Metropolitan Gymnasium
PROGRAMME
•
Wednesday, April 28th, 7:00 p.m.
LADIES’ SINGLES & MEN’S DOUBLES
Thursday, April 29th, 7:00 p.m.
MIXED DOUBLES
Friday, April 30th, 7:00 p.m.
SEMI-FINALS
X
i
I
Saturday, May 1st, 1:00 p.m.
FINALS
PRESENTATION DANCE AT METRO GYM
Friday, May 7th, 8:30 — 12:30 p.m.
ADMISSION §1.00
EVERYONE WELCOME
THE TOURNAMENT OF THE YEAR
0. K. CLEANERS
IOI/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
EM. 8-6953
presents
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
(FOR SAM YAMADA CHALLENGE TROPHY)
*
representative
•>
Bemardi-Mathews Ltd.
at Central Technical School Gymnasium (Harbord & Lippincott Sts., Toronto)
APRIL 30th — 6:30 p.m. CHICAGO SAINTS vs NEW YORK BEARS
❖ REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
MAY 1st — G:00 p.m.
Office OL. 7971 - Res. GL. SS14
CONSOLATION GAME & FINALS
• MAY 1 — 9:00 to 12:00 p.m. — Tournament Dance at Royal
A
York Hotel Concert Hall With JACK EVANS Orchestra ®
:
t
THE
NEW
CANADIAN
Mustangs Personalities Flyers Tie Playoffs,
(This is the fourth and last of a series on the men.
Toronto Mustangs that will be playing in the inrit.uiona
urn am ent Apr. 3<
Henry Edamura
19
born in Vancouver, height 5’ 11”,
plays forward.
Starting his playing career
with the Junior Mustangs four
years ago, Edamura has been a
consistant scoring threat in the
junior ranks, clearly- evidenced
by the instrumental part he played in leading the Junior’ team to
iwo straight championships. In
his first year in the tough senior
league this season, he led all
players to win the senior highscoring crown — a capable re
placement foi- Herb Miyasaki
who has retired from active com
petition in the Nisei League.
With Herb Miyasaki playing
centre in the coming tournament,
Edamura has been shifted to a
Mad Scramble for Last
10-Pin Playoff Berth
TORONTO. — The Nisei Fly< ers succeeded in tying up their
forward position. | group playoff series Saturday.
Dick Tanaka — age 17, Van Apr. 24. by trouncing the Art
couver-born, 5’11” tall, plays Stone pucksters in a 6-0 shutout
guard.
— showing quite a reversal of
Another of the graduates from form from the opening game in
the junior ranks. Tanaka began which the Niseis were edeed 5-4.
■playing for the Juniors at the The third and deciding game of
age of 13. Playing for the senioi* the series will be played tonight.
Mustangs this year, he has suc
a
Adachi
ceeded in giving a good account superb performance to add ano
of himself in his first season of ther notch to his record of shut
senior competition.
de outs. while the almost air-tight
veloped a fine two-hand set-shot defence assisted in repelling the
to give the Musta
charges of the foes.
sought replacement
the dav
Scorers were Ron Pierce. Bert
when Mucka Makimoto will hang
Anzai.
Konrad.
up his shoes.
Mas Tanaka and Yuki Kameoka.
Tallest Team
With a large number of its
members standing over the 6-ft.
mark, the Mustangs will average
a heidit of 5’10’
at the coming tournament
ng them the
honour of beinc the tallest team
to be participating — a big fac
tor in the control of both backboards.
BADMINTON NOTES
Golden Dragon
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
4
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
*
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
#■.
Admission S1.00
Informal
©
Impressive Records Held by U.S
^rs of the
TORONTO. — With only one
week left before the conclusion
of the final series of the Nisei
Ten-Pin season, a mad scramble,
is now developing for a berth on
the final series playoff. Flatbrokes have clinched first place
TORONTO. — The Open Bird
in league standing.
In the race for the last playoff Tourney got underway as sched
spot are Setters with 24 points, uled last night, commencing with
Atoms 22, Tu-Jays 21, Pointers I the men’s singles and ladies’
doubles, but regrettably7 the re
21, and Gophers 20.
High scorers at the most re sults were not available at time
cent session on Apr. 23 were J. of publication.
Metro New Champs
Korekiyo with 531(188), Bob
Metropolitan emerged as the
Yamamoto 512(219), Porky7 Ito
new
champions of the Toronto
511(189), Jack Watanabe 509
(190), Ross Taniishi 504(175), Nisei Badminton League by- de
and in the ladies’ division, Mary feating Trinity7 in the finals last
week 17-7, arid manager George
Ebata with 481(181).
Takaoka
was reported highly7
<
elated over the victory7 — Metro’s
For Private and
first championship in about four
years of participation.
Wedding Parties
Inter-Church Tourney
Only Chic Yanagisawa and
Ginger Terakita were able to
emerge with a title in the Tor
j
Chop Suey House
onto Inter-Church
Badminton
*
Open Noon to 3 a.m.
Tournament which concluded last
131A Dundas St. W., Toronto
Saturday7 when they7 downed the
other “C” Section ladies’ final
PHONE EM. 8-2475
ists, Mits Hamaguchi and Alice
(ORDERS TO TAKE OUT)
Sugamori.
»J
kt
PAGE 7
Highly impressive records
held by members of the New
York and Chicago teams that a crious threat is posed to the
Mustangs defence of the championship title captured last year.
On the New Yorks’ roster ’
are a number 'of former Hawaii
stars — like coach-centre Herb
All-Hawaii high scorer in 1950
and last year a University of
Utah team-member: teain-captain
and guard Bob Kan, 1953 AllIsland high scorer for Roosevelt
High School: forward Teru Abe.
Mid-Pacific Institute 1947 All
Island high scorer: re serve Kaz
Takata. voted most
valuable
player on the Kamehameha High
School team in 1948.
Walt Koyanagi’s Taber Quintet
Cops Lethbridge JCCA Keg Trophy
LETHBRIDGE. — The annual
Lethbridge JCCA bowling tour
nament took place at the Bowladrome here on Good Friday,
participated by 16 teams representing Calgary7, Taber, Coaldale
and Lethbridge.
The eliminations of the first
and second rounds saw four teams
Takeda, Fox Tailors
Make Majors Playoff;
T. Sakura Hits 977
At the most
TORONTO.
recent session of the Toronto
Majors, Fox Tailors (S. Amemori
709, H. Iida 707) took a 5-2 de
cision over Hot Rods while Ta
keda’. scored a similar victory7
over Lewis, enabling both teams
to make the playoffs and knock
ing the two losing teams out of
the running.
Tosh Sakura posted the sea
son’s second high triple of 977
(333,323,321) to lead Spadina to
a 7-0 win over Y’amada (R. Ta
naka 333). Poaches (F. Tanaka
782, J. Morito 742, G. Mori 735)
took a like count from Alexander,
Yano
while Radio Vision
720) over Menzies and Du-Rite
over Sora were 5-2 scores. Ascot
(J. Nishizaki 705, T. Nishino 322,
M. Isoshima 305) registered a
4-3 split with Chas. Hardy7 (T.
Takaoka 711-310) as did also
Uyeda with Federal Farms (M.
I Mori 787-302).
The final team standing as at
Friday, Apr. 23, is: Spadina 150,
Ascot 13212, Federal Farms 128,
Yamada 123, Takeda 1171:2, Fox
Tailors 115 Ih (top six in play
offs), Lewis 113, Hot Rods 111,
Poaches 109, Menzies 10612, Ra
dio Vision 101, Du-Rite 88, Alexa’nder 75, Sora 74, Charles Hardy7
73, Uyeda 63.
'.
V
J amaku a 1947
te Maryhill High
and forward
Hashimoto, who played last year
for the Styvescent team.
Chicago will be represented by
bolstered by
among whom will be the highlytouted trio of Slug Murao. Johnny Okamoto ind Ham Hamade.
The
Nisei
's: ablishcd a repuin past years in
table
com petition with rank in
and amateur hoopster?
the Windy City. Indications are
that the Mustangs' toughest op-
emerge to roll off for the JCCA
Toronto Optimistic
Challenge Trophy. The four
rtheless. optimism is presquads entering the finals were
I hose, captained by’ Walt er Koyath Frank Miyasakr’s
Tajiri of
nagi of Taber,
that the Mustangs
Lethbridge. Tats Aoki of Leth
bridge, and Tad Koyanagi of
a ten-point margin
Taber.
Three very tiring and exhaus
Incidentally, the basketball of
tive games later, the Taber quin
ficials
wish to express their
tet consisting of Kiyo Koyanagi,
Yasuko Shigehiro, Eiji Shigehiro, appreciation to the local badmin
Yuki Tomiyama and captain Wal ton club for its graciousness in
ter Koyanagi came up and cap postponing the badminton dance.
tured the trophy.
The men’s high triple winner
was Yosh Matsumoto with 687,
Watch Repair Shop
high single Walter Koyanagi 332;
328 BROADVIEW AVE.
while in the ladies department,
(near Gerrard St.)
Tomi Kamitomo copped both hon
Toronto.
Phone GL. 3652 j
ours with 663(338).
Nisei Open Badminton Tournament
At Metropolitan Gymnasium
PROGRAMME
•
Wednesday, April 28th, 7:00 p.m.
LADIES’ SINGLES & MEN’S DOUBLES
Thursday, April 29th, 7:00 p.m.
MIXED DOUBLES
Friday, April 30th, 7:00 p.m.
SEMI-FINALS
X
i
I
Saturday, May 1st, 1:00 p.m.
FINALS
PRESENTATION DANCE AT METRO GYM
Friday, May 7th, 8:30 — 12:30 p.m.
ADMISSION §1.00
EVERYONE WELCOME
THE TOURNAMENT OF THE YEAR
0. K. CLEANERS
IOI/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
EM. 8-6953
presents
INVITATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
(FOR SAM YAMADA CHALLENGE TROPHY)
*
representative
•>
Bemardi-Mathews Ltd.
at Central Technical School Gymnasium (Harbord & Lippincott Sts., Toronto)
APRIL 30th — 6:30 p.m. CHICAGO SAINTS vs NEW YORK BEARS
❖ REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
MAY 1st — G:00 p.m.
Office OL. 7971 - Res. GL. SS14
CONSOLATION GAME & FINALS
• MAY 1 — 9:00 to 12:00 p.m. — Tournament Dance at Royal
A
York Hotel Concert Hall With JACK EVANS Orchestra ®
:
t
Page 8
THE
PAGE 8
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NEW
Wednesday, April 28, 1354,
CANADIAN
r
CLUB AMI SOCIAL
TORONTO. — Club Ami has
slated a social dance to take
place at Matsuo Studio, 1331
Dundas West, on Friday, May 14,
from 8 p.m.
Personal Notes Across Canada
Andrew E. McKague,
Barrier, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bld*.
330 Bay St.
(Corner Adelaide 6 Bay St*.)
TORONTO
:
:
:
i
A
A
,:,
X
A
r
$
1
A
i
NISHIZAKI-TAKAHASHI
CHATHAM, Ont. — Park St.
asada-ushuima
j
EL CHOCLO NOTES
1384% Queen W. — LA. 6378
United
Church was the setting
TORONTO. — The marriage }
TORONTO. — A social will be
Toronto, Ont.
of Miss Daisy Ushijima, daughter = on Apr. 17 for the marriage of held by Club El Choclo this
of Mr. Katsuji Ushijima of j Miss Minnie Minako Takahashi, Sunday, May 2, 7:30-ll p.m.
daughter of Mr. and Mrs. Shige
Lucien C. Kurata
>> Japan, to Dr. Paul Asada, son of ;
OF THANKS
CARD
Takahashi
of
Chatham,
to
Roy
Barrister and Solicitor
Mrs. Tome Asada of Toronto, j
Club El Choclo of Toronto
Notary Publie
Sueki
Nishizaki,
son
of
Mr.
and
took place at St. Peter s Church j
acknowledges the
gratefully
3
Adelaide
St E^ Toronto
on Mar. 27 with Rev. Father ; Mrs. Busaburo Nishizaki, also of
Afternoons and Evenings I
donation
received
generous
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
Donlon officiating.
। Chatham.
Various Chinese Foods
from Mrs. Nobu Miyasaki.
White gladioli, white lilies and
Shumai & Won Ton
Reception was held at Chez ।
West End Office
92-A Elizabeth St., Toronto
Moi Restaurant. For their honey- i stephanotis adorned the altar for
2336A Bloor St. W., Toronto |
SPRING & SUMMER
Welcome Japanese
moon, the couple went to Florida, j the ceremony. Rev. Gaynor offi
Phone LY. 9250 mornings
$
ciated, and Mr. Woolhouse was
Canadians
Casual Wear
Hours 12 noon to 4 a.m.^
V
TAMURA-YAMASAKI
j at the organ.
SLACKS, SPORTCOATS
Reservations: EM. 4-9035
The bride, given in marriage by
LETHBRIDGE, Alta. — The
All newest fabrics
T. KOBAYASHI
marriage of Miss Miyoko Yama her father, wore a strapless
Cool summer tropicals
£
Agent for
saki, daughter of Mr. and Mrs. ankle-length gown of white nylon
MADE-TO-MEASURE
tulle
with
lace
insertion
styled
| SUN LIFE OF CANADA
,:, Bunkichi Y amasaki of Leth
:
bridge, to Frank Tadao Tamura with a bolero of lace featuring a
X
t
stand-up
pointed
collar
and
long
£
P.O.
Box
149
famous Chinese foods
of Denver, Colo., took place on
516 Manning Ave. - Tor.
69 Albert St. —Toronto A#: Apr. 6 at the Southminster Unit pointed sleeves. Her fingertip
.;.
Res. 139 Leigh Road,
For Home Fittings
ed Church, Lethbridge. Rev. Y. veil of tulle illusion was arrang
(at Elizabeth)
f
KAMLOOPS, B.C.
ed from a pearl-studded head
CALL ME. 6778 EVES.
Telephone EM. 8-9817
Yoshioka officiated.
Reception was held at the dress and she carried a cascade
Special attention given
Marquis Hotel. Mr. Tamura is of red roses." Her only adornment
to take aut oraers.
the English Editor of The Colo was a double strand pearl neck
Open 12 noon to 2 a.m.
lace, a gift of the groom.
rado Times, Denver, Colo.
The newly-wed couple will be
residing at 39 Dover St., Cha
We can sell your house at top market price. We
tham, Ont.
have hundreds of clients on our waiting list for all
MARRIAGES
\
I
1
£
t
Hoe Sai Gay
I
HOUSES WANTED
The Bill Takeda Agency
BIRTHS
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
XX
CjiKHIS-FSHO SlBWSS .
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Lake Biwa, Shiga Prefecture
JAPAN BECKONS NOSTALGICALLY
Recapture again the thrill of watching the lights come
on around Tokyo Bay at dusk . . . sailing on beautiful
Lake Biwa . . . strolling along the sea wall at Atami
visiting the hot springs there . . . seeing the pictur
esquely terraced rice paddies. This year, visit or re
visit the land in which you or your parents spent a
haPpy childhood.
And when you go to Japan—any time—go in
comfort and economy on American President Lines
ships. Nisei purser, stewardess and chef at your serv
ice: Japanese games, books and magazines; Japanese
food served frequently. Sailing from San Francisco
every three weeks: full day stop in Honolulu each way.
Liberal baggage allowance. 350 lbs. in first class; 250
lbs. in third class.
Fares, San Francisco or Los Angeles to Yokohama as low as $315
subject to tax on S. F. to Honolulu portion only!
For all details, see your Travel Agent
«»
TABER, Alta. — Mr. and Mrs.
Yasuaki Kaga are happy to an
nounce the birth of theii* first
child, a son, Blair Takashi, on
Apr. 12 at the Taber Municipal
Hospital.
types
all areas.
homes in
of
- FOR FREE APPRAISAL -
Phone KEN HORI
Bernardi-Mathews
CLASSIFIED
________ HELP WANTED________
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20. good wages, room and board t
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036, X
X
(Toronto) for appointinent^____
HELP wanted, male or female, X
some knowledge of bookkeeping X
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.- X
X
ENPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end lo
cation, excellent wages. Call Mr.
Morin at GR. 2123 (Toronto). _
‘ EXPERIENCED b u I Ido z e r
operator for Scarboro housing
project, steady work. For further
information, phone GR. 8288
(Toronto). 7:00-9:30 p.m._______
FEMALE HELP WANTED
"Experienced hairdresser,
highest wages. Phone LO. 0882
(Toronto) or eves. JU. 7998, and
ask for Rose Akiyama,________ _
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED general, cooking for two adults, no children,
must have references. Phone
WA. 1-1918 (Toronto)._________
i
JAPANESE girl for house■ work, must be fond of children,
Phone OR. 6808
! good wag
(Toronto).
*
Res. GL. 8914
TORONTO, ONT.
Off. OL. 7971
X
i
X
X
XX
Real Estate
Hamilton Nisei Bowling League
XT
PRESENTATION BANQUET
MAY 1st 1954
At Hanrahan's Tavern
•J
i
T
92 BARTON ST. E., HAMILTON
Dancing from 8:30 p.m.
*
INFORMAL
ADMISSION FREE
Auto Electric & Carburetor Service
V
L
Roy Nakano
Factory School Graduate
Cities Service Station
116 Kenilworth St. N.
HAMILTON, ONT.
Res. LI. 5-9359
Ph. Liberty 5-2975
Bfiftix
4 8 8
$
C>~
JLJL------
4
3«4-A TONOI HIUH, TOtONTO, ONT,
P5
v> City-Wide
'\ Delivery
“Travel u-ith the Presidents’’
AK
LO. 5691 s
San Francisco—Honolulu—Tokyo
AMERICAN PRESIDENT LINES
Flower Shop
29 Broadway
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
4-3260
the Pacific Via JAL
DC—-SB “Pacific Courier”
Fly
aW4
Only $ 488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokvo via San Francisco
by Connecting airline
♦
■A^
0)»
HONOLULU
! '* Phone evenings & week-ends \
$
TOSHIE TAKASAKI
}
H
WA, 1-03S9
S
JAPkNAlR UNES
PAGE 8
Residence:
2 Vesta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NEW
Wednesday, April 28, 1354,
CANADIAN
r
CLUB AMI SOCIAL
TORONTO. — Club Ami has
slated a social dance to take
place at Matsuo Studio, 1331
Dundas West, on Friday, May 14,
from 8 p.m.
Personal Notes Across Canada
Andrew E. McKague,
Barrier, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bld*.
330 Bay St.
(Corner Adelaide 6 Bay St*.)
TORONTO
:
:
:
i
A
A
,:,
X
A
r
$
1
A
i
NISHIZAKI-TAKAHASHI
CHATHAM, Ont. — Park St.
asada-ushuima
j
EL CHOCLO NOTES
1384% Queen W. — LA. 6378
United
Church was the setting
TORONTO. — The marriage }
TORONTO. — A social will be
Toronto, Ont.
of Miss Daisy Ushijima, daughter = on Apr. 17 for the marriage of held by Club El Choclo this
of Mr. Katsuji Ushijima of j Miss Minnie Minako Takahashi, Sunday, May 2, 7:30-ll p.m.
daughter of Mr. and Mrs. Shige
Lucien C. Kurata
>> Japan, to Dr. Paul Asada, son of ;
OF THANKS
CARD
Takahashi
of
Chatham,
to
Roy
Barrister and Solicitor
Mrs. Tome Asada of Toronto, j
Club El Choclo of Toronto
Notary Publie
Sueki
Nishizaki,
son
of
Mr.
and
took place at St. Peter s Church j
acknowledges the
gratefully
3
Adelaide
St E^ Toronto
on Mar. 27 with Rev. Father ; Mrs. Busaburo Nishizaki, also of
Afternoons and Evenings I
donation
received
generous
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
Donlon officiating.
। Chatham.
Various Chinese Foods
from Mrs. Nobu Miyasaki.
White gladioli, white lilies and
Shumai & Won Ton
Reception was held at Chez ।
West End Office
92-A Elizabeth St., Toronto
Moi Restaurant. For their honey- i stephanotis adorned the altar for
2336A Bloor St. W., Toronto |
SPRING & SUMMER
Welcome Japanese
moon, the couple went to Florida, j the ceremony. Rev. Gaynor offi
Phone LY. 9250 mornings
$
ciated, and Mr. Woolhouse was
Canadians
Casual Wear
Hours 12 noon to 4 a.m.^
V
TAMURA-YAMASAKI
j at the organ.
SLACKS, SPORTCOATS
Reservations: EM. 4-9035
The bride, given in marriage by
LETHBRIDGE, Alta. — The
All newest fabrics
T. KOBAYASHI
marriage of Miss Miyoko Yama her father, wore a strapless
Cool summer tropicals
£
Agent for
saki, daughter of Mr. and Mrs. ankle-length gown of white nylon
MADE-TO-MEASURE
tulle
with
lace
insertion
styled
| SUN LIFE OF CANADA
,:, Bunkichi Y amasaki of Leth
:
bridge, to Frank Tadao Tamura with a bolero of lace featuring a
X
t
stand-up
pointed
collar
and
long
£
P.O.
Box
149
famous Chinese foods
of Denver, Colo., took place on
516 Manning Ave. - Tor.
69 Albert St. —Toronto A#: Apr. 6 at the Southminster Unit pointed sleeves. Her fingertip
.;.
Res. 139 Leigh Road,
For Home Fittings
ed Church, Lethbridge. Rev. Y. veil of tulle illusion was arrang
(at Elizabeth)
f
KAMLOOPS, B.C.
ed from a pearl-studded head
CALL ME. 6778 EVES.
Telephone EM. 8-9817
Yoshioka officiated.
Reception was held at the dress and she carried a cascade
Special attention given
Marquis Hotel. Mr. Tamura is of red roses." Her only adornment
to take aut oraers.
the English Editor of The Colo was a double strand pearl neck
Open 12 noon to 2 a.m.
lace, a gift of the groom.
rado Times, Denver, Colo.
The newly-wed couple will be
residing at 39 Dover St., Cha
We can sell your house at top market price. We
tham, Ont.
have hundreds of clients on our waiting list for all
MARRIAGES
\
I
1
£
t
Hoe Sai Gay
I
HOUSES WANTED
The Bill Takeda Agency
BIRTHS
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
XX
CjiKHIS-FSHO SlBWSS .
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Lake Biwa, Shiga Prefecture
JAPAN BECKONS NOSTALGICALLY
Recapture again the thrill of watching the lights come
on around Tokyo Bay at dusk . . . sailing on beautiful
Lake Biwa . . . strolling along the sea wall at Atami
visiting the hot springs there . . . seeing the pictur
esquely terraced rice paddies. This year, visit or re
visit the land in which you or your parents spent a
haPpy childhood.
And when you go to Japan—any time—go in
comfort and economy on American President Lines
ships. Nisei purser, stewardess and chef at your serv
ice: Japanese games, books and magazines; Japanese
food served frequently. Sailing from San Francisco
every three weeks: full day stop in Honolulu each way.
Liberal baggage allowance. 350 lbs. in first class; 250
lbs. in third class.
Fares, San Francisco or Los Angeles to Yokohama as low as $315
subject to tax on S. F. to Honolulu portion only!
For all details, see your Travel Agent
«»
TABER, Alta. — Mr. and Mrs.
Yasuaki Kaga are happy to an
nounce the birth of theii* first
child, a son, Blair Takashi, on
Apr. 12 at the Taber Municipal
Hospital.
types
all areas.
homes in
of
- FOR FREE APPRAISAL -
Phone KEN HORI
Bernardi-Mathews
CLASSIFIED
________ HELP WANTED________
FOUR dishwashers required
for season from May 20 to Sept.
20. good wages, room and board t
plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036, X
X
(Toronto) for appointinent^____
HELP wanted, male or female, X
some knowledge of bookkeeping X
and typing, for general office
work. 300 Jones Ave. RI. 2424.- X
X
ENPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end lo
cation, excellent wages. Call Mr.
Morin at GR. 2123 (Toronto). _
‘ EXPERIENCED b u I Ido z e r
operator for Scarboro housing
project, steady work. For further
information, phone GR. 8288
(Toronto). 7:00-9:30 p.m._______
FEMALE HELP WANTED
"Experienced hairdresser,
highest wages. Phone LO. 0882
(Toronto) or eves. JU. 7998, and
ask for Rose Akiyama,________ _
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED general, cooking for two adults, no children,
must have references. Phone
WA. 1-1918 (Toronto)._________
i
JAPANESE girl for house■ work, must be fond of children,
Phone OR. 6808
! good wag
(Toronto).
*
Res. GL. 8914
TORONTO, ONT.
Off. OL. 7971
X
i
X
X
XX
Real Estate
Hamilton Nisei Bowling League
XT
PRESENTATION BANQUET
MAY 1st 1954
At Hanrahan's Tavern
•J
i
T
92 BARTON ST. E., HAMILTON
Dancing from 8:30 p.m.
*
INFORMAL
ADMISSION FREE
Auto Electric & Carburetor Service
V
L
Roy Nakano
Factory School Graduate
Cities Service Station
116 Kenilworth St. N.
HAMILTON, ONT.
Res. LI. 5-9359
Ph. Liberty 5-2975
Bfiftix
4 8 8
$
C>~
JLJL------
4
3«4-A TONOI HIUH, TOtONTO, ONT,
P5
v> City-Wide
'\ Delivery
“Travel u-ith the Presidents’’
AK
LO. 5691 s
San Francisco—Honolulu—Tokyo
AMERICAN PRESIDENT LINES
Flower Shop
29 Broadway
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
4-3260
the Pacific Via JAL
DC—-SB “Pacific Courier”
Fly
aW4
Only $ 488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokvo via San Francisco
by Connecting airline
♦
■A^
0)»
HONOLULU
! '* Phone evenings & week-ends \
$
TOSHIE TAKASAKI
}
H
WA, 1-03S9
S
JAPkNAlR UNES