Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, MAY
VOL. 17 —NO. 34.
The Weekly Habit
-By TOYO TAKATA-=====
SUCCESS IN the sens^ of per- achievement. Let’s not forget
sc.«al achievement is a hard that they came to a strange and
word to define or pin down. It lonely, and often hostile, land
could mean making a: lot of in order to stake out a living and
money. Holding down a key po home. There just had to be many
sition in a firm or institution unusual strains of Issei.
What little that we have heard
could be similarly defined. A
and
read, especially about the
single triumph, in whatever- field,
very
earliest to land in Canada,
has also the earmarks of success.
It could also apply to gaining is enough to convince us that
fame or recognition in some there is much more to be un
earthed and recorded. There is
form.
humor,
pathos, drama, tragedy,
On the basis of this last
all
the
elements
needed, in this
means, an American Issei has
gained that goal. This fellow, early history of Japanese immi
Sadakichi Hartmann, made it grating to Canada. It will be an
through the publishing of a book irreclaimable loss if we are to
by Gene Fowler, the author of a let it all go unrecognized in any
biographical
bestseller
about form.
John Barrymore, “Good Night,
Thanks to the Issei, we are a
Sweet Prince.”
fixture in Canada, We are the
This form of recognition will
Nisei, and in time, other gene
put this apparently fabulous per
rations will follow. We know
sonality transplanted in America
about the Issei, how they have
from the Orient on the book
come to make their home here.
shelf for a long. time, if not
But.what of future generations?
permanently.
They too are entitled to know
Rating a biography, obviously of their background, but without
he must have been quite a char any recorded log, it will be lost
acter. And being an immigrant to' them. For this reason alone,
from Japan puts him in an un the early history of the Japanese
usual category.
in Canada should not be allowed
There just couldn’t be another to become mouth-to-mouth half
Issei reaching such a. stature so truths and hearsays.
far as fame is concerned. And
No book of this sort will
judging by what Mr. Fowler has reach any bestseller list or gain
to say about him, there just any high recognition for the
couldn’t be another Issei like him. author, but then, that’s not the
Sadakichi Hartmann must be~
purpose.
classified a “success.”
And if it’s not recorded soon,
But while other Isseis may not
rate a book, it grieves us to rea
lize that their time is reaching
an end, and so far as Canada is
concerned, is without any sort of
written recognition. We have
■written about this before, but we
think the Isseis, in making their
homes in Canada, have made a
worthwhile contribution to the
development of the west coast,
and it is to our loss if this
recognition is to go unrecorded
and lost.
And while there may not have
been any intellectual wonders
among them, there were many
minor characters who are, if we
were to dig into the past, a part
of some readable incident or
a decade ago...
!'Mav these notes serve as a
reminder of the progress achieved
by those of Japanese origin in
Canada'3
MAY 1. 1944
Vancouver. — 67.3% of Japa
nese Canadians now resident
within British Columbia, as com
pared to 97% before evacuation.
Chemainus, B.C. — C.C.F. Pro
vincial Leader Harold Winch
withstands criticism of anti-Japanese mill workers to uphold pol
icy of equality for all racial
minorities.
Toronto. — Local Issei women
commence attendance-at weekly
classes for study of English.
all of it will be lost, for good.
1,
TORONTO, ONT.
1954.
JC Fishermen
Rescue Occidentals
May Adopt Nisei’s Designs
For Hamilton Civic Centre
VANCOUVER. — Two Japa
nese Canadian fishermen were
credited with heroically savingHAMILTON. —• A young Ham
two Occidentals from the chilly
waters of the Fraser on Sunday. ilton Nisei’s architectural designs
Apr. 25. The fishermen were To may be the probable choice for
shio Sameshima and Frank Higa the new civic centre here, if
Hamilton decides to build one, it
of the vessel “Vicky May.”
The two Occidentals, William was learned recently.
The designs are those prepared
Rideout and his 18-year old
by
Raymond Moriyama, son of
daughter, Patricia, clung- to their
seiner “My Own No. 2” for fif Mr. and Mrs. Michi Moriyama of
teen minutes after an explosion Hamilton, and a fifth year stu
had set fire to it before the JC dent of architecture at the Uni
versity of Toronto.
fishboat went to their rescue.
The seiner gave a violent ex
The subject of Moriyama's
plosion as flames reached the thesis was. “A Civic Centre for
700 gallons of diesel oil stored Hamilton,” and so good was his
in her tank, and sank four hours treatment of the project that it
after catching fire.
was adjudged 97-percent, believ
ed by Hamilton city architect
Stanley Roscoe to be one of the
highest marks ever recorded.
Described as a complete and
brilliant conception of a new
civic centre of glass and steel
TORONTO. — A new site
and concrete, Moriyama’s plan is
has been chosen for the Tor
dominated by an 18-story City
onto JCCA’s annual picnic
Hall administration building, ac
this year.
companied by a court house, fire
It was reported from the re
and police station, welfare de
cent executive meeting of the
partment, art gallery, civic audi
Toronto Chapter held on Apr.
torium and studios, and museum.
28, that, should present nego
The architecture would be con
tiations materialize, the com
temporary, but in the Nisei’s own
munity outing will take place
words, “the. buildings would be
this summer at Lyn Brook Park
near Whitby, approximately
30 miles to the east of Toronto.
Extending over 75 acres.,
various outing facilities are
said to be available at this
TOKYO. — Japan will have
park just west of Oshawa. The
the most powerful air force in
date of the outing will be an
the
non-Communist Far East
nounced shortly.
within the next five years, the
Mainichi, one of Japan’s leading
newspapers, reported this week.
Discard Tarmola; Picnic
This Year at Lyn Brook
Architect Moriyama
warm in feeling, as though they
wanted to shake hands. . . to
uphold the dignity of the indi
vidual.”
Moriyama’s designs, consisting
of 28 detailed sheets, illustrate
practically every feature of the
proposed civic centre down to the
fabric to be used in the Mayor’s
office and council chambers.
Travelling to Toronto last
week, Mr. Roscoe took back with
him the Nisei’s plans and models,
for presentation this week before
Hamilton Board of Control.
Japan to Have Most Powerful Air Force in
Non-Gommunist Far East within Next 5 Years
ing and equipping a Japanese Air
Force was supposed to take five
years, but “in view of the serious
development of Communist ad
vances in the Far East, the plan
may be much speeded up.”
Believed ‘Sucker Born Every Minute’
Basing its conclusion on a pro Japan Participating in
Ex-Hawaii Fleecer Arrested in Japan jected
U.S.-sponsored five-year
World Conference Here
HONOLULU. — Hawaii’s self
proclaimed “King of the Fleec
ers” — Alexander- T. Sumida —
is being held by police in Yoko
hama on a charge of “forging
negotiable papers.”
Police accused Sumida, arrest
ed earlier last month, of swindl
ing Yokohama and Tokyo mer
chants out of about $600 worth
of yen in the past few months.
and left the check for “security.’
Police added Sumida refused to
pay the money back to Hamada
and the check later turned out to
be worthless.
It was discovered that Sumida
had used a similar ruse several
other times.
who lived in Hawaii for 35 years,
was deported to Japan last Nov
ember. Gov, King had granted
Sumida clemency so he could be
deported to Japan before finish
ing a ten-year maximum sen
tence at Oahu prison for conspi
racy. His deportation was based
on a federal narcotics law vio
lation.
Sumida is on record as hav ing
stated: “Barnum said there is a
sucker born every minute. I
believe it.”
Police said Sumida had ap
proached Otoshiro Hamada, man
ager of the American Potato
Chip Co. in Tokyo last December
and produced a bogus check for
$150 which he said he had re
ceived from his son in Hawaii.
According to authorities, Su
mida took about S80 v orth of
Japanese currency from Hamada
HAMILTON. — Miss Dickie
Sada of Hamilton was given a
happy surprise recently when in
formed that one of her photo
Top-Quality, Prices of Japanese Goods
graph entries had been declared
Businessmen
second prize winner in the 1954 Impress Touring Vancouver
VANCOUVER. — C a n a d a’s quality and price are right.
National Photographic Contest
Secondly, the impression was
sponsored by the Victorian Order first trade mission to Japan since
the signing of the pact giving formerly held that Japanese
of Nurses.
The annual contest, open to that country “most-favoured na goods were made only for the
photographers throughout Can tion” treatment, arrived back in cheap market, but Walters said
ada, is arranged by the National Vancouver last week loaded down he found the new goods of the
Education and Publicity Commit ^vith samples, souvenirs and a Japanese will “rank in top quali
tee of the V.O.N. to find photo new. respect for the Japanese ty with those produced any
where.”
graphs of their nurses at work. manufacturers.
Textiles Attractive
Top Quality Goods
Born in Vancouver, Miss Sada
Garment manufacturer Charles
Vancouver Board of Trade vicehas been a resident of Hamilton
Kent
added that the quality and
president
Howard
Walters,
speak
for ten years. Her interest in
photography began when she ing on behalf of the mission, prices of- textiles were “pretty
started to work for the Powell said they had definitely accom attractive.” He made contact
Photo and Camera Shop in Ham plished two things: They showed with several manufacturers in
the Japanese that Canadian busi Japan, and' stated that he might
ilton.
She is the daughter of Mr. and nessmen are more than willing to suspend importing from else
| buy their goods as long as the where and trade with Japan.
Mrs. Taneji Sada of Toronto.
Girl Photographer
Wins Second Prize
The 61-year old alien Japanese
plan for building Japan’s "air
strength, the Mainichi said the
new Japanese Air Force will have
1,300 planes.
The planes will include some
500 Sabrejets and B-60 Jet Bomb
ers, 100 D-47 Skytrains, and 50
reconnaissance light liaison craft.
The U.S. Fifth Air Force is
expected to maintain indefinitely
the key air bases, but Japanese
personnel will be trained to as
sist in the job. According to the
Mainichi, the program for train-
TORONTO. — Japan will be
sending at least one delegate to
the forthcoming World Mental*
Health Conference here, it was
learned this week. Representing
Japan Will be Dr. Shuzo Naka,
professor of Kyushu University.
The world’s mental health will
be discussed from Aug. 14 to 21,
when 300 scientists from forty
countries, including Russia and
Yu goslavia, will meet at the
U. of T. for the 5th International
Congress on Mental Health.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, MAY
VOL. 17 —NO. 34.
The Weekly Habit
-By TOYO TAKATA-=====
SUCCESS IN the sens^ of per- achievement. Let’s not forget
sc.«al achievement is a hard that they came to a strange and
word to define or pin down. It lonely, and often hostile, land
could mean making a: lot of in order to stake out a living and
money. Holding down a key po home. There just had to be many
sition in a firm or institution unusual strains of Issei.
What little that we have heard
could be similarly defined. A
and
read, especially about the
single triumph, in whatever- field,
very
earliest to land in Canada,
has also the earmarks of success.
It could also apply to gaining is enough to convince us that
fame or recognition in some there is much more to be un
earthed and recorded. There is
form.
humor,
pathos, drama, tragedy,
On the basis of this last
all
the
elements
needed, in this
means, an American Issei has
gained that goal. This fellow, early history of Japanese immi
Sadakichi Hartmann, made it grating to Canada. It will be an
through the publishing of a book irreclaimable loss if we are to
by Gene Fowler, the author of a let it all go unrecognized in any
biographical
bestseller
about form.
John Barrymore, “Good Night,
Thanks to the Issei, we are a
Sweet Prince.”
fixture in Canada, We are the
This form of recognition will
Nisei, and in time, other gene
put this apparently fabulous per
rations will follow. We know
sonality transplanted in America
about the Issei, how they have
from the Orient on the book
come to make their home here.
shelf for a long. time, if not
But.what of future generations?
permanently.
They too are entitled to know
Rating a biography, obviously of their background, but without
he must have been quite a char any recorded log, it will be lost
acter. And being an immigrant to' them. For this reason alone,
from Japan puts him in an un the early history of the Japanese
usual category.
in Canada should not be allowed
There just couldn’t be another to become mouth-to-mouth half
Issei reaching such a. stature so truths and hearsays.
far as fame is concerned. And
No book of this sort will
judging by what Mr. Fowler has reach any bestseller list or gain
to say about him, there just any high recognition for the
couldn’t be another Issei like him. author, but then, that’s not the
Sadakichi Hartmann must be~
purpose.
classified a “success.”
And if it’s not recorded soon,
But while other Isseis may not
rate a book, it grieves us to rea
lize that their time is reaching
an end, and so far as Canada is
concerned, is without any sort of
written recognition. We have
■written about this before, but we
think the Isseis, in making their
homes in Canada, have made a
worthwhile contribution to the
development of the west coast,
and it is to our loss if this
recognition is to go unrecorded
and lost.
And while there may not have
been any intellectual wonders
among them, there were many
minor characters who are, if we
were to dig into the past, a part
of some readable incident or
a decade ago...
!'Mav these notes serve as a
reminder of the progress achieved
by those of Japanese origin in
Canada'3
MAY 1. 1944
Vancouver. — 67.3% of Japa
nese Canadians now resident
within British Columbia, as com
pared to 97% before evacuation.
Chemainus, B.C. — C.C.F. Pro
vincial Leader Harold Winch
withstands criticism of anti-Japanese mill workers to uphold pol
icy of equality for all racial
minorities.
Toronto. — Local Issei women
commence attendance-at weekly
classes for study of English.
all of it will be lost, for good.
1,
TORONTO, ONT.
1954.
JC Fishermen
Rescue Occidentals
May Adopt Nisei’s Designs
For Hamilton Civic Centre
VANCOUVER. — Two Japa
nese Canadian fishermen were
credited with heroically savingHAMILTON. —• A young Ham
two Occidentals from the chilly
waters of the Fraser on Sunday. ilton Nisei’s architectural designs
Apr. 25. The fishermen were To may be the probable choice for
shio Sameshima and Frank Higa the new civic centre here, if
Hamilton decides to build one, it
of the vessel “Vicky May.”
The two Occidentals, William was learned recently.
The designs are those prepared
Rideout and his 18-year old
by
Raymond Moriyama, son of
daughter, Patricia, clung- to their
seiner “My Own No. 2” for fif Mr. and Mrs. Michi Moriyama of
teen minutes after an explosion Hamilton, and a fifth year stu
had set fire to it before the JC dent of architecture at the Uni
versity of Toronto.
fishboat went to their rescue.
The seiner gave a violent ex
The subject of Moriyama's
plosion as flames reached the thesis was. “A Civic Centre for
700 gallons of diesel oil stored Hamilton,” and so good was his
in her tank, and sank four hours treatment of the project that it
after catching fire.
was adjudged 97-percent, believ
ed by Hamilton city architect
Stanley Roscoe to be one of the
highest marks ever recorded.
Described as a complete and
brilliant conception of a new
civic centre of glass and steel
TORONTO. — A new site
and concrete, Moriyama’s plan is
has been chosen for the Tor
dominated by an 18-story City
onto JCCA’s annual picnic
Hall administration building, ac
this year.
companied by a court house, fire
It was reported from the re
and police station, welfare de
cent executive meeting of the
partment, art gallery, civic audi
Toronto Chapter held on Apr.
torium and studios, and museum.
28, that, should present nego
The architecture would be con
tiations materialize, the com
temporary, but in the Nisei’s own
munity outing will take place
words, “the. buildings would be
this summer at Lyn Brook Park
near Whitby, approximately
30 miles to the east of Toronto.
Extending over 75 acres.,
various outing facilities are
said to be available at this
TOKYO. — Japan will have
park just west of Oshawa. The
the most powerful air force in
date of the outing will be an
the
non-Communist Far East
nounced shortly.
within the next five years, the
Mainichi, one of Japan’s leading
newspapers, reported this week.
Discard Tarmola; Picnic
This Year at Lyn Brook
Architect Moriyama
warm in feeling, as though they
wanted to shake hands. . . to
uphold the dignity of the indi
vidual.”
Moriyama’s designs, consisting
of 28 detailed sheets, illustrate
practically every feature of the
proposed civic centre down to the
fabric to be used in the Mayor’s
office and council chambers.
Travelling to Toronto last
week, Mr. Roscoe took back with
him the Nisei’s plans and models,
for presentation this week before
Hamilton Board of Control.
Japan to Have Most Powerful Air Force in
Non-Gommunist Far East within Next 5 Years
ing and equipping a Japanese Air
Force was supposed to take five
years, but “in view of the serious
development of Communist ad
vances in the Far East, the plan
may be much speeded up.”
Believed ‘Sucker Born Every Minute’
Basing its conclusion on a pro Japan Participating in
Ex-Hawaii Fleecer Arrested in Japan jected
U.S.-sponsored five-year
World Conference Here
HONOLULU. — Hawaii’s self
proclaimed “King of the Fleec
ers” — Alexander- T. Sumida —
is being held by police in Yoko
hama on a charge of “forging
negotiable papers.”
Police accused Sumida, arrest
ed earlier last month, of swindl
ing Yokohama and Tokyo mer
chants out of about $600 worth
of yen in the past few months.
and left the check for “security.’
Police added Sumida refused to
pay the money back to Hamada
and the check later turned out to
be worthless.
It was discovered that Sumida
had used a similar ruse several
other times.
who lived in Hawaii for 35 years,
was deported to Japan last Nov
ember. Gov, King had granted
Sumida clemency so he could be
deported to Japan before finish
ing a ten-year maximum sen
tence at Oahu prison for conspi
racy. His deportation was based
on a federal narcotics law vio
lation.
Sumida is on record as hav ing
stated: “Barnum said there is a
sucker born every minute. I
believe it.”
Police said Sumida had ap
proached Otoshiro Hamada, man
ager of the American Potato
Chip Co. in Tokyo last December
and produced a bogus check for
$150 which he said he had re
ceived from his son in Hawaii.
According to authorities, Su
mida took about S80 v orth of
Japanese currency from Hamada
HAMILTON. — Miss Dickie
Sada of Hamilton was given a
happy surprise recently when in
formed that one of her photo
Top-Quality, Prices of Japanese Goods
graph entries had been declared
Businessmen
second prize winner in the 1954 Impress Touring Vancouver
VANCOUVER. — C a n a d a’s quality and price are right.
National Photographic Contest
Secondly, the impression was
sponsored by the Victorian Order first trade mission to Japan since
the signing of the pact giving formerly held that Japanese
of Nurses.
The annual contest, open to that country “most-favoured na goods were made only for the
photographers throughout Can tion” treatment, arrived back in cheap market, but Walters said
ada, is arranged by the National Vancouver last week loaded down he found the new goods of the
Education and Publicity Commit ^vith samples, souvenirs and a Japanese will “rank in top quali
tee of the V.O.N. to find photo new. respect for the Japanese ty with those produced any
where.”
graphs of their nurses at work. manufacturers.
Textiles Attractive
Top Quality Goods
Born in Vancouver, Miss Sada
Garment manufacturer Charles
Vancouver Board of Trade vicehas been a resident of Hamilton
Kent
added that the quality and
president
Howard
Walters,
speak
for ten years. Her interest in
photography began when she ing on behalf of the mission, prices of- textiles were “pretty
started to work for the Powell said they had definitely accom attractive.” He made contact
Photo and Camera Shop in Ham plished two things: They showed with several manufacturers in
the Japanese that Canadian busi Japan, and' stated that he might
ilton.
She is the daughter of Mr. and nessmen are more than willing to suspend importing from else
| buy their goods as long as the where and trade with Japan.
Mrs. Taneji Sada of Toronto.
Girl Photographer
Wins Second Prize
The 61-year old alien Japanese
plan for building Japan’s "air
strength, the Mainichi said the
new Japanese Air Force will have
1,300 planes.
The planes will include some
500 Sabrejets and B-60 Jet Bomb
ers, 100 D-47 Skytrains, and 50
reconnaissance light liaison craft.
The U.S. Fifth Air Force is
expected to maintain indefinitely
the key air bases, but Japanese
personnel will be trained to as
sist in the job. According to the
Mainichi, the program for train-
TORONTO. — Japan will be
sending at least one delegate to
the forthcoming World Mental*
Health Conference here, it was
learned this week. Representing
Japan Will be Dr. Shuzo Naka,
professor of Kyushu University.
The world’s mental health will
be discussed from Aug. 14 to 21,
when 300 scientists from forty
countries, including Russia and
Yu goslavia, will meet at the
U. of T. for the 5th International
Congress on Mental Health.
Page 2
PAGE 2
IX
^ ± ^ ft XX
in
if
8
XX
o
—
□ B
£
5
tt
X
•
Is as
I- BE
i}^ Xp
7
y
^
51
BE
IX IX
T ®
tv
IZ
£
51
in
6
ix
IX
to
^
B
j
(X
6
0
IX
rh
^
to
F ©
G
ft
in
IX
6
6 4
IF
Pl
3
G
5
o
in
9
IZ
IX
IX
III
1
#>
G
5
i>
Ji
&
12
fF
IX
i>^
0
0
0 ia
CO 5
B
£1
i
(X
6
3
9
E*
IX
S3
ft
i
2P
IX
a
t
9
6
3
0
0
(X
i
to
Pl
6 Io
r
0
#>
6
£>
(X
(X
B
IX
6 ®’
i
9
C
7
9
IX
FX
7?
■f
6
o
IB
IX
o ex.
in
° IX
6
3
IX b
w
o
hj O
o 0
-# ^ 7
o
tguw
1b JU
0 ^ i
Hi M b
•f fe §5 n
0 ^ 0
T? Ml >
DO
to
^
03
^ i- 2
§^L
5 t £
^2^
3
INVESTMENT—
IN
O ^i
6
£ ^J 0 °0 ft
B C! ft
•
a
® ft ft W < K
wn* « s
to
IX
sB
6
N
®
to 3
o
to
CH
PS
re
to
o
5
JAPAN
* c, 1A ®
K CX J^ mS
7tH0A
00
^ I
IXt'M^
gt IXX^^
=
&
IX
3.
n
5’
o
3
X®
3*
CL
Q
12
4W£t
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan. _
|
la
IX
0
IX ' b
ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. g
o
i
9
MM
0
CH
o
to
b
rw
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St
TORONTO 2. ONT.
(5
3
tO
iC
ow
Cza
to
to
to
s
1
Si
s
S
S
5 ^VW
TM£
IX
^ ± ^ ft XX
in
if
8
XX
o
—
□ B
£
5
tt
X
•
Is as
I- BE
i}^ Xp
7
y
^
51
BE
IX IX
T ®
tv
IZ
£
51
in
6
ix
IX
to
^
B
j
(X
6
0
IX
rh
^
to
F ©
G
ft
in
IX
6
6 4
IF
Pl
3
G
5
o
in
9
IZ
IX
IX
III
1
#>
G
5
i>
Ji
&
12
fF
IX
i>^
0
0
0 ia
CO 5
B
£1
i
(X
6
3
9
E*
IX
S3
ft
i
2P
IX
a
t
9
6
3
0
0
(X
i
to
Pl
6 Io
r
0
#>
6
£>
(X
(X
B
IX
6 ®’
i
9
C
7
9
IX
FX
7?
■f
6
o
IB
IX
o ex.
in
° IX
6
3
IX b
w
o
hj O
o 0
-# ^ 7
o
tguw
1b JU
0 ^ i
Hi M b
•f fe §5 n
0 ^ 0
T? Ml >
DO
to
^
03
^ i- 2
§^L
5 t £
^2^
3
INVESTMENT—
IN
O ^i
6
£ ^J 0 °0 ft
B C! ft
•
a
® ft ft W < K
wn* « s
to
IX
sB
6
N
®
to 3
o
to
CH
PS
re
to
o
5
JAPAN
* c, 1A ®
K CX J^ mS
7tH0A
00
^ I
IXt'M^
gt IXX^^
=
&
IX
3.
n
5’
o
3
X®
3*
CL
Q
12
4W£t
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan. _
|
la
IX
0
IX ' b
ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP. g
o
i
9
MM
0
CH
o
to
b
rw
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St
TORONTO 2. ONT.
(5
3
tO
iC
ow
Cza
to
to
to
s
1
Si
s
S
S
5 ^VW
TM£
Page 3
Saturday/ May 1, 1954.
NEW
THE
CANADIAN
s
PAGE 3
©
J©
i'
9
7
J^
L
&
Xz
©
<5
I
L
£
&
Ji
p
’J
L
ft
5
©
©
s
&
!
SI
©
i
<x
©
©
#>
K
IX
& i
©
©
7
©
©
o
i
£
7
a
6
Xi
ft
ix
i-x
£
5
4
U
*
©
?
6
©
I'
i
©
o
t
IX
©
©
£
(X
£
(X
v
£
7
i>
£
zK
©
7
©
? L«Si±8aBfr?Effi«J:a««^ttj;«SSft
4 ±Si*±iB '
W K 18 0 ® $
1^^
4
n
a*
7
©
p:
^ it
■^^f l j; i^r tx c + ^^tt^©^?
TA + J1+ r: ^ 5 «^Jl±^^ °^^+i
^ ^ ^ c ° +r« n ^ ^ h ^ 5£ iz -t # $ a!
< l^SM^S'lt X +^®TA^l^ s£
T
#15
(X
M —9 •5x
6 ^ zn
&>
^ ^
i
(X iz
6
£
iBr ©
7
IX Hi *Jt
£
iff La
>
z iz L^ra!
tz
©
o
&fl
ip
3)
©
—
Ip
£
X
IZ
x>
Ip
Imm
7
©
rz
G ®
u»
L
12
111!
li
^WS^^tS^^L >^- 'Zf^^Wdl
^®U * ®< °‘hfW^ X J ^15 ^5#5E+^
©
b
X
©
©
(X 1 T
^
(
8
o
o
X
s
£
X
iz ©
6
ft
L
as
11
#15 F£
IX
©
fflft®
G
^ ©
H
IZ
©
015
^^WKSillttf#^
n
© T
© M ^*
t’ i’
(Z
<
^x.
51
IX
5
£
o
L
6
£5
ft
8§
©
6
n
£
A
©
£
M
©
b
d
O
to
p
i’
M
z
©
©
^'
X
+o
©
S’
©
6
<9
6
7
£
6 ^
° © ©
I)
1^
o
©
L
7
7
A?
©
L
n
c
XI
©
£1
T
# d t
©
Ip
©
<6
o
0®^'
M3 ^T^^jiA
M
»
H oo
O H
o’ Lt#fli
= ?/! WffiSia
m»77
E^t iz ju •
°KI
<X3I
b i am©
s^ rz^e^is
ak
%1'£^ ct
■^ t i g
* 78$^®
7 30+ ^ ^
1,14^4)
^^g^l
508/" © 1$
/>r.
iw
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
i19
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, a
501 Bank of Nova Scotia Bldg., A
Vancouver 2, B.C. X
!
r
2 ^B
©
ii IX
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
bB^ii
ffi w
?k*
Si
RS
SI#
B£
§4
'~
1
c
.
z\»asa > J r #®5? Aif-B-iRS
UT® >i ^SIB IHA U !)*©< V aHAH!
16
f#A
i
o.
T
ft
0
it®
K*lll?lf W %f* RfiRigity.
Ms
NEW
THE
CANADIAN
s
PAGE 3
©
J©
i'
9
7
J^
L
&
Xz
©
<5
I
L
£
&
Ji
p
’J
L
ft
5
©
©
s
&
!
SI
©
i
<x
©
©
#>
K
IX
& i
©
©
7
©
©
o
i
£
7
a
6
Xi
ft
ix
i-x
£
5
4
U
*
©
?
6
©
I'
i
©
o
t
IX
©
©
£
(X
£
(X
v
£
7
i>
£
zK
©
7
©
? L«Si±8aBfr?Effi«J:a««^ttj;«SSft
4 ±Si*±iB '
W K 18 0 ® $
1^^
4
n
a*
7
©
p:
^ it
■^^f l j; i^r tx c + ^^tt^©^?
TA + J1+ r: ^ 5 «^Jl±^^ °^^+i
^ ^ ^ c ° +r« n ^ ^ h ^ 5£ iz -t # $ a!
< l^SM^S'lt X +^®TA^l^ s£
T
#15
(X
M —9 •5x
6 ^ zn
&>
^ ^
i
(X iz
6
£
iBr ©
7
IX Hi *Jt
£
iff La
>
z iz L^ra!
tz
©
o
&fl
ip
3)
©
—
Ip
£
X
IZ
x>
Ip
Imm
7
©
rz
G ®
u»
L
12
111!
li
^WS^^tS^^L >^- 'Zf^^Wdl
^®U * ®< °‘hfW^ X J ^15 ^5#5E+^
©
b
X
©
©
(X 1 T
^
(
8
o
o
X
s
£
X
iz ©
6
ft
L
as
11
#15 F£
IX
©
fflft®
G
^ ©
H
IZ
©
015
^^WKSillttf#^
n
© T
© M ^*
t’ i’
(Z
<
^x.
51
IX
5
£
o
L
6
£5
ft
8§
©
6
n
£
A
©
£
M
©
b
d
O
to
p
i’
M
z
©
©
^'
X
+o
©
S’
©
6
<9
6
7
£
6 ^
° © ©
I)
1^
o
©
L
7
7
A?
©
L
n
c
XI
©
£1
T
# d t
©
Ip
©
<6
o
0®^'
M3 ^T^^jiA
M
»
H oo
O H
o’ Lt#fli
= ?/! WffiSia
m»77
E^t iz ju •
°KI
<X3I
b i am©
s^ rz^e^is
ak
%1'£^ ct
■^ t i g
* 78$^®
7 30+ ^ ^
1,14^4)
^^g^l
508/" © 1$
/>r.
iw
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
i19
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, a
501 Bank of Nova Scotia Bldg., A
Vancouver 2, B.C. X
!
r
2 ^B
©
ii IX
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
bB^ii
ffi w
?k*
Si
RS
SI#
B£
§4
'~
1
c
.
z\»asa > J r #®5? Aif-B-iRS
UT® >i ^SIB IHA U !)*©< V aHAH!
16
f#A
i
o.
T
ft
0
it®
K*lll?lf W %f* RfiRigity.
Ms
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, May 1, 1954
THE
NEW
CANADIAN
Saturday, May 1, 1954
Page 5
Sflturday^JjfeO-^
f
©
z
Zp
IX
K
□
-j-
3
"is
D
6 w
7 4a ©
T?
ft
©
&
Z s^
o
*
A'
X
0
_x
IZ
.X
IX
© w Zp
^ 7
Zp X
Zp
a
2^V
+
1
F
©
o
7
y
7*
IX
Zp' A
ft
©
0
F
Zp' ©
©
X
f
2" J >|
fix 0
[2
w
4u A IX
^
fib
Zp 7j
0 0
F
1—I A
11
^|S
A/ , S
7^
's-D
^
6
0
t] n
$
XX b
^ (I «
X
o
T
IX
0
aA
;■ —
rt 2
"Sin*
□
i"
6
r: 2
IZ
B
PAGE 5
CANADIAN
zC
ft t
IX A "h
NEW
0 jj
^
&
jK
©
ip
©
w 5
(Z
Z
©
© )K
X’
T? -^
*1?
Zp ©
fl
6 “1*
B
*t* G 'X
A ©
T
A
THE
‘O
fa
u
A $7
A'
2^7
2 ?
©
7
fa
b b
b
V'
©
(X ©
I
7
if
X'
© ft* ©
if
M
1
6 G
Zp 0
B Zp ® b
£ o 0
Zp
b
a
6
ft
&
ft
CD
tx
i
X
n
b ^ ft' (X * - *
n
t V ^ if K ® - 5
fi Zp
7
7t
□
©
4D
© 0 A A fl
b ©
^ ft st
tz z "C 1 IX 5 T IZ A
f 3 Zp Zp © A/
w
i)' © "r ^ ° © - lp
A. SI
(X
A Zp X' X'
ft
L ft
o
A
t^ ^F?
Z ^ ® ^i 6 A o
ft if .fi fl 0 ©
© ft
o
>
X
ft 1
(X X zK
T M X ©
b If ©
u
B X
'j? I- a t& 0 © ft
5 IX
X'
© fl It
T if
L/ ° ©
# IX k a fi Bn X? ^ fl X - D>&
7
I
X
Z
p
©
#
0
T
ft a
£n (Z
IM
b
•fl
t fa
fl
0
^'
Z
p
IX
^
f
^
0
z
s
Zp
o
n IM
X pg d r < x im IX'
0
ft
^ H ZJ 0
b ® ^ Zp fft © if
fr T IX fl
X Zp'
an*
7 yp A A © e Zp
n
n
A 7^ fl A* z 7
72 15 0 7 d b
D 4 M r ° f H 15
X? ft
B
& © © pg B
z
• Zlb ' 4 (X $
? 15
IX ( ^
4
“
t*
fl
B
x
X'
z>
^
H
t,
^
A
^
"F
ft
Mb
0
Z
p
'
A 6 ©
^ Zp
0^
IX
8o Zp
* ^ *
IZ
A ® H IZ M
Zp 0
0 w I M X © ^ 5
ft
—.
(2 ^ fa
iz
fl
(X ^ ■fa 4)
1 § X?"
IZ 7 X 3t
Ip
® (X 0 SB fY
© §
i£ ft
X S
Z
p
'
®
1?
T
p
©
T
T
ft
b
IX
o
b
B&
T
ft
ft
l
'
A — A fi
a s t
' © fi
$
z © Z
^T PS
T
^ IX
L
© c, ^- © AX lp
X
.? 5 Ip
3 H ^
0
^
T* Zp ft 5 t- ® ft
8 ® § b
to
I s X
0
L 1*
0
L * X
A 7 © Be A*
$ ft Zp X
©
IZ B
0 IZ ° 1 ©
(X 6 L fl © IZ
{ ck
IX
fit ft
ft'
^ —
X
t
4c
©
i
z
£
It
©
Z
p
A
^
^ i X'
15
—
—
©
JXb § X L
Zp A
X
^ IX
G -ft
IX M 0 #
0
I cK ©
if
fa
IZ
£
z
if
T Zp
7
F) jS. IX
lp © o
© Zp AM® if
§ ft fiZ
o T F ft
© © □ o Zp
T <
B
7 s lp SI 0 lp T' a X
IX 3 ^T0 A.
0 Ip © ©
$
< 3
i
IX ©
if •7 ^ ©
A A t A
Zp
IX
II
0
T' IX
X
Zp’
o
6
Z
©
Wil
'o'
rr
7
5
f'
Zp’
b
IX 0
&
5
fa I
6
£
6
5
fl
ft
Zp
if
>K
ft
T
SB
IM
1
(X
i>
c
Zp
X
7
tx ©
©
(X
zK 4
X
fW
Zp
G
IX X
Jb ©
W
z
b>
Zp
J®,
Zp b
X
6
Zp
3
#;
um
I
dt
IX
X
p>
X
n
z
x Dp
X
IX
IT
X
5*h
X
4
MJ
(X
in
_L
X
CD
5
o*
F
Z
i>
Zp
^J
IX
Zp
h
Zp
CD
id
5
fa
Z G cd
5
Z
Z
CD
X
X
IX
Zp
l1
7
b
Zp
IX
Z?’
X
Zp
X CD IX
IX
X
IX
4
ft
IX
^M .$
M<>
IZM&0
K
PJ
HI 0
<6^- IX^
tz
®ra
IX 7
B*
IM
7
Z
IX
UH
6
X i
Zp
Zp
3
t
6
Zp
fl
X
Zp
&nft^ #5:ftt&
81
IX
CD
7
n i: Zp
n
ffi
£
&
IX'
®
3
6
b
I
z ilM
IX
6
£
z
Zp
cd
IX
c
n
7
zK
c
IS
7
X
IX I' 4b
Zp' IX
Zp
I
J£
IX
■c
6
6
IX
^
(2
6
£*
‘ft
ft'
©'
E#
F
Z)>
IX
dfc
ft
It
7
SB
IS
0
CD
6'
X
fi
Z
©
EUzKZb
ft0&
6
n
T
E*
CD
F
6
Zp
©
(X
IS
SI
6
fa
I"
6
r<
fwn
©
ft
7
fl
fmn
I '
F
Z
z
i
MU
n
>1?
if IX
E
7
i
i
i
I
i
i
।
i
EX #>
O
0 u
(X
© fa
6
©
i
i
I
I
i
I
i
I
I
I
*
ix
IX
Zp
Zp
i
i
*
0
n
(X
5
IX
Zp’
HJ3
IX
©
6
tx
i:
£
b'
IX
(X)
Zp
6
zyj**
$
ii
)
-9
z
.&
52.
5
V
if
6
®
m
ZP
b ZK
IS
(X
a
IX I
ft
7
ft
©
ft ft
©
IX
ft
h>
Zp
IX
tX
^n
Zp I-
6
CD CD
»L>
8 H
X
Zp
i
f
©
z
Zp
IX
K
□
-j-
3
"is
D
6 w
7 4a ©
T?
ft
©
&
Z s^
o
*
A'
X
0
_x
IZ
.X
IX
© w Zp
^ 7
Zp X
Zp
a
2^V
+
1
F
©
o
7
y
7*
IX
Zp' A
ft
©
0
F
Zp' ©
©
X
f
2" J >|
fix 0
[2
w
4u A IX
^
fib
Zp 7j
0 0
F
1—I A
11
^|S
A/ , S
7^
's-D
^
6
0
t] n
$
XX b
^ (I «
X
o
T
IX
0
aA
;■ —
rt 2
"Sin*
□
i"
6
r: 2
IZ
B
PAGE 5
CANADIAN
zC
ft t
IX A "h
NEW
0 jj
^
&
jK
©
ip
©
w 5
(Z
Z
©
© )K
X’
T? -^
*1?
Zp ©
fl
6 “1*
B
*t* G 'X
A ©
T
A
THE
‘O
fa
u
A $7
A'
2^7
2 ?
©
7
fa
b b
b
V'
©
(X ©
I
7
if
X'
© ft* ©
if
M
1
6 G
Zp 0
B Zp ® b
£ o 0
Zp
b
a
6
ft
&
ft
CD
tx
i
X
n
b ^ ft' (X * - *
n
t V ^ if K ® - 5
fi Zp
7
7t
□
©
4D
© 0 A A fl
b ©
^ ft st
tz z "C 1 IX 5 T IZ A
f 3 Zp Zp © A/
w
i)' © "r ^ ° © - lp
A. SI
(X
A Zp X' X'
ft
L ft
o
A
t^ ^F?
Z ^ ® ^i 6 A o
ft if .fi fl 0 ©
© ft
o
>
X
ft 1
(X X zK
T M X ©
b If ©
u
B X
'j? I- a t& 0 © ft
5 IX
X'
© fl It
T if
L/ ° ©
# IX k a fi Bn X? ^ fl X - D>&
7
I
X
Z
p
©
#
0
T
ft a
£n (Z
IM
b
•fl
t fa
fl
0
^'
Z
p
IX
^
f
^
0
z
s
Zp
o
n IM
X pg d r < x im IX'
0
ft
^ H ZJ 0
b ® ^ Zp fft © if
fr T IX fl
X Zp'
an*
7 yp A A © e Zp
n
n
A 7^ fl A* z 7
72 15 0 7 d b
D 4 M r ° f H 15
X? ft
B
& © © pg B
z
• Zlb ' 4 (X $
? 15
IX ( ^
4
“
t*
fl
B
x
X'
z>
^
H
t,
^
A
^
"F
ft
Mb
0
Z
p
'
A 6 ©
^ Zp
0^
IX
8o Zp
* ^ *
IZ
A ® H IZ M
Zp 0
0 w I M X © ^ 5
ft
—.
(2 ^ fa
iz
fl
(X ^ ■fa 4)
1 § X?"
IZ 7 X 3t
Ip
® (X 0 SB fY
© §
i£ ft
X S
Z
p
'
®
1?
T
p
©
T
T
ft
b
IX
o
b
B&
T
ft
ft
l
'
A — A fi
a s t
' © fi
$
z © Z
^T PS
T
^ IX
L
© c, ^- © AX lp
X
.? 5 Ip
3 H ^
0
^
T* Zp ft 5 t- ® ft
8 ® § b
to
I s X
0
L 1*
0
L * X
A 7 © Be A*
$ ft Zp X
©
IZ B
0 IZ ° 1 ©
(X 6 L fl © IZ
{ ck
IX
fit ft
ft'
^ —
X
t
4c
©
i
z
£
It
©
Z
p
A
^
^ i X'
15
—
—
©
JXb § X L
Zp A
X
^ IX
G -ft
IX M 0 #
0
I cK ©
if
fa
IZ
£
z
if
T Zp
7
F) jS. IX
lp © o
© Zp AM® if
§ ft fiZ
o T F ft
© © □ o Zp
T <
B
7 s lp SI 0 lp T' a X
IX 3 ^T0 A.
0 Ip © ©
$
< 3
i
IX ©
if •7 ^ ©
A A t A
Zp
IX
II
0
T' IX
X
Zp’
o
6
Z
©
Wil
'o'
rr
7
5
f'
Zp’
b
IX 0
&
5
fa I
6
£
6
5
fl
ft
Zp
if
>K
ft
T
SB
IM
1
(X
i>
c
Zp
X
7
tx ©
©
(X
zK 4
X
fW
Zp
G
IX X
Jb ©
W
z
b>
Zp
J®,
Zp b
X
6
Zp
3
#;
um
I
dt
IX
X
p>
X
n
z
x Dp
X
IX
IT
X
5*h
X
4
MJ
(X
in
_L
X
CD
5
o*
F
Z
i>
Zp
^J
IX
Zp
h
Zp
CD
id
5
fa
Z G cd
5
Z
Z
CD
X
X
IX
Zp
l1
7
b
Zp
IX
Z?’
X
Zp
X CD IX
IX
X
IX
4
ft
IX
^M .$
M<>
IZM&0
K
PJ
HI 0
<6^- IX^
tz
®ra
IX 7
B*
IM
7
Z
IX
UH
6
X i
Zp
Zp
3
t
6
Zp
fl
X
Zp
&nft^ #5:ftt&
81
IX
CD
7
n i: Zp
n
ffi
£
&
IX'
®
3
6
b
I
z ilM
IX
6
£
z
Zp
cd
IX
c
n
7
zK
c
IS
7
X
IX I' 4b
Zp' IX
Zp
I
J£
IX
■c
6
6
IX
^
(2
6
£*
‘ft
ft'
©'
E#
F
Z)>
IX
dfc
ft
It
7
SB
IS
0
CD
6'
X
fi
Z
©
EUzKZb
ft0&
6
n
T
E*
CD
F
6
Zp
©
(X
IS
SI
6
fa
I"
6
r<
fwn
©
ft
7
fl
fmn
I '
F
Z
z
i
MU
n
>1?
if IX
E
7
i
i
i
I
i
i
।
i
EX #>
O
0 u
(X
© fa
6
©
i
i
I
I
i
I
i
I
I
I
*
ix
IX
Zp
Zp
i
i
*
0
n
(X
5
IX
Zp’
HJ3
IX
©
6
tx
i:
£
b'
IX
(X)
Zp
6
zyj**
$
ii
)
-9
z
.&
52.
5
V
if
6
®
m
ZP
b ZK
IS
(X
a
IX I
ft
7
ft
©
ft ft
©
IX
ft
h>
Zp
IX
tX
^n
Zp I-
6
CD CD
»L>
8 H
X
Zp
i
Page 6
PAGE e
THE NEW CANADIAN
H
jp
3
9
3
F
Ji
0
b
72
PR
JUL
b
ip
y
7
ft
^ i
ft
/_
0
E*
&
9
n
^ 4
09
n
b
b
II
>
ft Zp’
£3 $
3
«
ZP
3
b'
11
7
Tn
E
nt
Iff
i
1$
r^
0 in
31
11
I
11
£
£
3
4
ft
6
Zp
31
y
?
71
®
ZP
f*
3
a
6
7: H
fl
&
© 3 (Z' M
ft 0 -t
0
w
<0
y
L
*T
71 L
------
<9
HO
0
71
tp
0
0
7"
^’
A
ft
SB tin
0 f
®
WjU
ft
i
«
SR
4b
?(J ^
ft
71
in
7^
in
ft
•
ft
a
09
7'
7
■V'
7
p
CD
Ip
3
o
71
I'
Zp
n
3
ft
71
3
9
S
Zp
iz
£
4
7
3
&
Fi JX
ft
in
ft
in in'
n
Zp
i5r
Zp
&
ft
a
ft
9
ft
ft
0
3
i e m
ip < ft
ft
3
0
Zp
3
in 7?
ZP
in
9
ft
7;
ft
CD
3
i
I
Zp
i
fiu
Zp
72
m
o
0
ft
5
art —-
ft
ft
3s
a
b
ft.
b
ft
Zp
(p
CD
i
71
CD
(p
i
^i
M
io
b
0
0
PH
3-
Zp
L
CD
ft
1
5
ft
no
9
0
€
ft
Jp
ft
9
3
I1
3
zK
ft
3
0
CD ft
i
71
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Ji
ft
ip
SB
ft
?f
3
ft
ft
PU
9
jX
1
ZP
an
n^
i
PJ
"1
I'
Zp’ /^ 0
I w ML
tn
tin
Zp p& •S
4
0 fig 11
114
w MS X
1
7^
71 ±
Zp ^* 0
ai G
ft Ji
ft 71
a
0 Zp*
in a
7
G
r
0
0
G
‘9)
e
ft
A
71
(1
no
3
ifr
w
ft
2
^1 Ip
^J
ir
^’
ft
A-
(p
b
5
ft
/nJ
3 #
ft
ft
CD
3
W
8^
ft
n
JI
3
ip
9
ft
n
Zp
i
ft
4*
71<
i3
ii
Ip
Zp
6
31
ED
(p
4
Saturday, Mery 1, 1954,
n
(p
3
G
3
^’
7
I’
i
L"
ft
3
ft
3
ft
9
3
TZ-
ZP
ft
*9
3
ii
Z)'
0
0
0
Zp* Zp’ 0
ft
ft
^tt
□H
IT it
ft 0
a
ft
0
1$
M
Zp
L
3
3
£
Zp
ft
G
HU
3
ft
ft
5
7
L'
i)'
it
5
ft
Zp
3
ft
it
JR!
ft
^ < (p
7
L
b
ip
3
^
0
9?
c
3
i
<0
ft
ft
Zp 3
0
L
U
P4
ft
3
3
i
/Py
ft
T
0
ft
THE NEW CANADIAN
H
jp
3
9
3
F
Ji
0
b
72
PR
JUL
b
ip
y
7
ft
^ i
ft
/_
0
E*
&
9
n
^ 4
09
n
b
b
II
>
ft Zp’
£3 $
3
«
ZP
3
b'
11
7
Tn
E
nt
Iff
i
1$
r^
0 in
31
11
I
11
£
£
3
4
ft
6
Zp
31
y
?
71
®
ZP
f*
3
a
6
7: H
fl
&
© 3 (Z' M
ft 0 -t
0
w
<0
y
L
*T
71 L
------
<9
HO
0
71
tp
0
0
7"
^’
A
ft
SB tin
0 f
®
WjU
ft
i
«
SR
4b
?(J ^
ft
71
in
7^
in
ft
•
ft
a
09
7'
7
■V'
7
p
CD
Ip
3
o
71
I'
Zp
n
3
ft
71
3
9
S
Zp
iz
£
4
7
3
&
Fi JX
ft
in
ft
in in'
n
Zp
i5r
Zp
&
ft
a
ft
9
ft
ft
0
3
i e m
ip < ft
ft
3
0
Zp
3
in 7?
ZP
in
9
ft
7;
ft
CD
3
i
I
Zp
i
fiu
Zp
72
m
o
0
ft
5
art —-
ft
ft
3s
a
b
ft.
b
ft
Zp
(p
CD
i
71
CD
(p
i
^i
M
io
b
0
0
PH
3-
Zp
L
CD
ft
1
5
ft
no
9
0
€
ft
Jp
ft
9
3
I1
3
zK
ft
3
0
CD ft
i
71
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Ji
ft
ip
SB
ft
?f
3
ft
ft
PU
9
jX
1
ZP
an
n^
i
PJ
"1
I'
Zp’ /^ 0
I w ML
tn
tin
Zp p& •S
4
0 fig 11
114
w MS X
1
7^
71 ±
Zp ^* 0
ai G
ft Ji
ft 71
a
0 Zp*
in a
7
G
r
0
0
G
‘9)
e
ft
A
71
(1
no
3
ifr
w
ft
2
^1 Ip
^J
ir
^’
ft
A-
(p
b
5
ft
/nJ
3 #
ft
ft
CD
3
W
8^
ft
n
JI
3
ip
9
ft
n
Zp
i
ft
4*
71<
i3
ii
Ip
Zp
6
31
ED
(p
4
Saturday, Mery 1, 1954,
n
(p
3
G
3
^’
7
I’
i
L"
ft
3
ft
3
ft
9
3
TZ-
ZP
ft
*9
3
ii
Z)'
0
0
0
Zp* Zp’ 0
ft
ft
^tt
□H
IT it
ft 0
a
ft
0
1$
M
Zp
L
3
3
£
Zp
ft
G
HU
3
ft
ft
5
7
L'
i)'
it
5
ft
Zp
3
ft
it
JR!
ft
^ < (p
7
L
b
ip
3
^
0
9?
c
3
i
<0
ft
ft
Zp 3
0
L
U
P4
ft
3
3
i
/Py
ft
T
0
ft
Page 7
Saturday, May 1, 1954.
THE NEW
Lakehead Bowlers Nudge Winnipeg, Retain
Possession of Inter-Provincial Keg Trophy
I Angels Win Hamilton
| Cage Finals Opener
Toronto Chapter JCCA
Membership Fund Drive
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contri
butions to the Community Cam
paign Fund:
Previous Total .................... $1,686.00
Mr. & Mrs. Tony Ono ................ 3.00
Hatsur. Uyeno ................................. 2.00
Mrs. Kay Ogaki ............................. 2.00
Y. Kitagawa ... ............................... 2.00
Mr. & Mrs. Tokizo Toguri .. 5.00
Kiyoshi Uyesugi ............................. 2.00
K. Hkrada ....................................... 3.00
Mr. & Mrs. Arthur Oda........... 3.00
Tosh Shigeishi ............................... 2.00
Hanshichi Marubashi ............... 5.00
Miss Helen & Bob Marubashi 4.00
Mr. & Mrs. James Marubashi 2.00
T. Kimura ....................................... 2.00
S. Maikawa ..................................... 2.00
Mr. & Mrs. Toshiyuki loi .... 4.00
Sadao Maikawa ............................. 2.00
T. Minegishi ..................................... 2.00
Jim Shino ...............
2.00
Mrs. M. Handa & Family .... 4.00
Mr. & Mrs. T. Moriyama \ .... 2.00
F. Seto.................................................. 2.00
Miss Mary Shino ........................ 2.00
Kichiro Naruishi ...................
2.00
E. Kitagawa .................................... 2.00
Miss Denise Nishimura........... 3.00
Mr. & Mrs. Jos. Izumi ...... 5.00
Masakazu Shimoda .................... 2.00
Tak Kobayashi .'......................... 2.00
Mrs. Kumamoto & Family .. 5.00
Mrs. G-eo. Takagi ........................ 2.00
Mr. Toichiro Aoki ........................ 5.00
Koyoto Matsumoto ...................... 2.00
Joe M. Oda ..................................... 2.00
H. A. Yamanaka ........................ 2.00
R. Tanaka ......................................... 5.00
Miss Lillian Ikeda........................... 2.00
Tomizo Onodera ............................. 4.00
Mr. & Mrs. Akira Abe ............. 4.00
J. I. Hamade ................................. 3.00
Yonekichi Iida ............................... 7.00
Minoru Akiyama ’........................... 3.00
Miss K. Nagai................................. 2.00
J. Kaji ................................................ 2.00
Jiro Kiyonaga ............................... 4.00
Miss R. Kato ................................. 2.00
Mr. & Mrs. S. Kumamoto .... 3.00
Iguchi Family ..........................
10.00
Toichiro Aoki ................................. 5-00
Mrs. Shizuye Miyamoto ........... 2.00
Miss Kiyo Obokata .................... 3.00
Yosh Tanino ..................................... 3.00
Frank Takeyasu .......................... 2.00
Harry Tanouye ............................. 2.00
Yotaro Kayama ............................. 2.00
Y. Hirano ......................................... 5-00
Mrs. R. U. Higuchi .................... 2.00
E. Nishida .......................................... 3.00
Sumi Takashima .......................... 2.00
T. Takashima ................................. 5-00
I. Tanaka........................................
2.00
Mrs. Nobue Shin .......................... 2.00
K. Kuwabara ................................... 2.00
S. Saito .....................
2-00
Roy Kuramoto................................. 2.00
Saburo Hayashi .............. •’............ 3.00
Mrs. Doi ............................................ 1-00
Yokichi Wakabayashi ............... 5.00
J. Matsui ............................................ 2.00
Y. Matsui ......................................... 2.00
Mr. & Mrs. Kenjiro Kambara 3.00
Chiyoji Matsuo ............................... 2.00
Mary Matsuo ................................. 2.00
Kaoru Matsuo ................................. 2.00
Sueji Mori ......................................... 2.00
Fumio Kuramoto ........................ 3.00
Mr. & Mrs. Dave Murakami . . 2.00
Hideo Kobayakawa .................... 2.00
M. Takeda .*....................................... 2.00
G-. K. Wake ..................................... 3.00
Mrs. S. M. Nakamura............... 2.00
T. Kitamura ..................................... 2.00
T. Sakaguchi ................................... 3.00
Paul Ken Imai ............................... 3.00
Miss R. Hirayama........................ 2.00
Miss F. Hirayama........................ 2.00
Sam Nagata..................................... 4.00
J. Matsuo .............
2.00
TOTAL TO DATE ...........
(Advt.)
$1,932.00
Flyers Win Playoffs;
Advance to Gp. Finals
club secretary Kay Nakamoto
(phone 20606) immediately.
Kurita Elected to Head
Nisei Sunday Baseball
*
❖
•
•
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
* |
£
|
—
I THE GREAT CHINA I
RESTAURANT
*
.£
11 Elizabeth St.
From Hockey Ace
To Baseball Star
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
,:
A
VANCOUVER. — Following
completion of a successful hockey
season with the B.C. Junior “B”
TORONTO. — At a meeting of finalists, the Kerrisdale Kerries,
local baseball officials held Tues 19-year old Roy Wakabayashi is
day, Apr. 27, Roy Kurita was now engaged in baseball practice
elected as the new president of with the Burnaby Athletics of the
the Toronto Nisei Sunday, Base Northwest Semi-Pro League.
ball League. He will be assisted
A highly-rated pitcher, Waka
by Kunio Suyama as secretary bayashi starred on the mound in
and public relations officer, Toki the Okanagan Valley prior to
Kamino as treasurer, and Dave coming to the coast.
Sakamoto, equipment manager.
Last Sunday, Apr. 25, as the
The opening game of the Sun Athletics walloped 7-1 the Mar- X
A
day League will take place on pole North Stars of the Vancou X
May 16. Five teams have entered ver and District League, Waka i
to date: Yamada Studio, ’53 play bayashi worked on the mound for
off champs; Busseis, ’53 league three innings and gave a no-hit
champs; Buzzers; Toki Kamino’s; performance.
and Aoki’s. The executives are
Wakabayashi participated in
hoping for another entry.
the Vancouver Nisei league two X
Any party interested in enter seasons ago and was very im I
t
ing a team is requested to call pressive.
Tosh Hori at LL. 0991. Also, two
official umpires are required,
Chartered Accountant ; X
anyone interested to contact Mr.
45
WILLIAM PAICE
Hori.
Meanwhile, a roller-skating
£
1886 Eglinton Ave. W.,
party has been slated by the
8
Toronto, Ont.
league to take place on May 16.
PHONE RE. 4283
Further details will be forth J
coming.
WELCOME NISEI & ISSEI!
—
Who’s Who in Bird Finals
HAMILTON. — The opening
TORONTO. — All indications are that the current Nisei Open
game of the Hamilton Nisei bas Badminton. Tourney is progressing as smoothly as anticipated, with
FORT WILLIAM, Ont. — The ketball finals got underway last just the finals remaining to be played off this afternoon.
annual Winnipeg-Lakehead Inter week with Ike Murase’s Angels,
In the men’s singles depart
Provincial Nisei Kegiing Tourna led by Sammy Makino and Shiney ment, defending
champ Tad • title will be played today from
ment was held at the Gibson Kumagai, emerging on the top Miura was scheduled to meet
; 2 p.m. between Johnny Takeda
Bowladreme in Winnipeg Apr. 17, end of a’ 32-22 verdict. The de
Oscar Hatashita last night in one 1 and his doubles partner. Sab Mowith Fort William retaining the feated Dukes were at a disadvan bracket of the semi-finals, while
1 rita. while in the “B” ladies, the
Winnipeg JCCA Trophy for the tage owing to the absence of one in the other half, Tosh Kitagawa
1 winner of the Mary Saito-Lil Nasecond consecutive year. The of their key players.
was slated to take on Roy Shin. j kano bout will meet either Betty
Lakehead keglers won over Win
Leading 19-9 at the breather, The winners of the respective i Kai or Marie Kovanagi.
nipeg 8233-7865.
despite the hard-fought efforts of bouts will meet this afternoon
,
The men’s “B” doubles finals
In individual competition, the the trailing Dukes, the Angels for the men's singles crown.
1 this afternoon will see Tad Gotosuccessfully managed to maintain
female participants ''managed to
The results of the ladies' "A" ; Kiyo Tamura take on the winner
a parallel margin, the final
outshine their male counterparts,
whistle bringing' the latter their singles played Wednesday night i of last night’s Sab Morita-Johnwith the high four-game trophy
saw Toshi Takasaki defeat Mary | ny Takeda vs George Takahashivictory at 32-22.
going to Meg Yahiro of Winni
Makino and Kumagai paced the Ebata to capture a berth in the
peg who chalked up 917(315).
winners with eight points each, finals, where she will meet this
Runnerup in the ladies division
i while Shin Fukumoto tallied for. afternoon the winner of the Kay
was Gio Nishimura of Fort Wil
Ogaki-vs-Toki Yonemitsu match
ten in behalf of the Dukes.
liam with 866, who captured the
staged last night.
ladies’ high single award with
In the men’s “A” doubles, Roy
292.
Shin-Michi Ashikawa edged out
Lakehead-man Pinky Mitsuki
Oscar Hatashita-Tosh Uyeda to
copped the men’s high four-game
meet the defending champs Tad
trophy by rolling 884, while Jin
and John Miura last night. In the
Suzuki netted the men's high
TORONTO. — Edging out Art other bracket of the semi-final
single honour with 294.
Stone 1-0 Wednesday, the Nisei round, John Tanaka-Frank Mat
Representing the Lakehead this Flyers made good their bid for sui were scheduled to take on the
year were Dot Nishikawa, Kay advancement into the group fin victors of the Bob Toyota-Mu$
Nakamoto, Hayami Nishimura, als. The Flyers now take on the Toyota vs Mi Akiyama-Matt Mat
Gio Nishimura, Sue Mitsunaga, Lewis Cartage squad in a two- sui tilt last night. The finals
Sam Mitsunaga (president), Ted out-of-three series for top spot in between the winners of the two
Koizumi, Pinky Mitsuki, Kenji the group.
'brackets will be played this after
Stymied by the Art Stone noon.
Tsubouchi and Tony Tatebe.
Following the tournament, the goalie, it was not until about four
The ladies’ doubles semi-finals
Lakehead bowlers were enter minutes before whistle-time that last night saw Toshi Takasakitained at a banquet at St. Charles the Flyers were able to score Toki Yonemitsu meet Minnie and
Writ* or call
Hotel sponsored by the Winnipeg their lone goal when Yuki Kame Ruth Toyota, while in the other
for full information
oka tallied on a pass from line half, Mary Ebata-Lucy Takatsu
JCCA Bowling Club.
or rates.
Meanwhile, all non-members mate Major Fukumoto.
were slated to oppose Kay OgakiWednesday’s victory was ano Chiyo Takeda. The finals of this
DOMINION TRAVEL
interested in attending the Lakether
shutout
for
goalie
Rae
Ada
event
will
also
take
place
this
head Bowlers Sth Annual Ban
OFFICE
chi’s record, but his credit is afternoon.
quet to be held on May 9 from
68 Wellington St. West
shared with the ever-improving
6:30 p.m. at Palomar, Memorial
EM. 6-6451 — Toronto
Finals for the “B” men’s singles
Ave., are -requested to notify defence line.
*
❖
PAGE 7
CANADIAN
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
j
PRINTING
|
$ • Wedding Invitations
£ © Card of Thanks
£ • Letterheads
5 • Envelopes
* • Handbills, NameCards
?
$
*
❖
£
J
|tHE NEW CANADIANS
|
.;•
•:• X
EXPERTLY DONE
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
^
A
presents
Invitational Basketball Tournament
:
:
:
:
:
PRESENTATION DANCE
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
Tonight: 9:00 — 12:00 p.m.
©
Strictly Informal
SI.25 Per Person
•
IACK EVANS ORCHESTRA
♦
:
,t
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
o
®
©
Admission SI.00
Informal
i
X
X
THANK YOU
From Scott's
FOR PAST BUSINESS
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOOR STS.
I
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S
45
t
THE NEW
Lakehead Bowlers Nudge Winnipeg, Retain
Possession of Inter-Provincial Keg Trophy
I Angels Win Hamilton
| Cage Finals Opener
Toronto Chapter JCCA
Membership Fund Drive
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contri
butions to the Community Cam
paign Fund:
Previous Total .................... $1,686.00
Mr. & Mrs. Tony Ono ................ 3.00
Hatsur. Uyeno ................................. 2.00
Mrs. Kay Ogaki ............................. 2.00
Y. Kitagawa ... ............................... 2.00
Mr. & Mrs. Tokizo Toguri .. 5.00
Kiyoshi Uyesugi ............................. 2.00
K. Hkrada ....................................... 3.00
Mr. & Mrs. Arthur Oda........... 3.00
Tosh Shigeishi ............................... 2.00
Hanshichi Marubashi ............... 5.00
Miss Helen & Bob Marubashi 4.00
Mr. & Mrs. James Marubashi 2.00
T. Kimura ....................................... 2.00
S. Maikawa ..................................... 2.00
Mr. & Mrs. Toshiyuki loi .... 4.00
Sadao Maikawa ............................. 2.00
T. Minegishi ..................................... 2.00
Jim Shino ...............
2.00
Mrs. M. Handa & Family .... 4.00
Mr. & Mrs. T. Moriyama \ .... 2.00
F. Seto.................................................. 2.00
Miss Mary Shino ........................ 2.00
Kichiro Naruishi ...................
2.00
E. Kitagawa .................................... 2.00
Miss Denise Nishimura........... 3.00
Mr. & Mrs. Jos. Izumi ...... 5.00
Masakazu Shimoda .................... 2.00
Tak Kobayashi .'......................... 2.00
Mrs. Kumamoto & Family .. 5.00
Mrs. G-eo. Takagi ........................ 2.00
Mr. Toichiro Aoki ........................ 5.00
Koyoto Matsumoto ...................... 2.00
Joe M. Oda ..................................... 2.00
H. A. Yamanaka ........................ 2.00
R. Tanaka ......................................... 5.00
Miss Lillian Ikeda........................... 2.00
Tomizo Onodera ............................. 4.00
Mr. & Mrs. Akira Abe ............. 4.00
J. I. Hamade ................................. 3.00
Yonekichi Iida ............................... 7.00
Minoru Akiyama ’........................... 3.00
Miss K. Nagai................................. 2.00
J. Kaji ................................................ 2.00
Jiro Kiyonaga ............................... 4.00
Miss R. Kato ................................. 2.00
Mr. & Mrs. S. Kumamoto .... 3.00
Iguchi Family ..........................
10.00
Toichiro Aoki ................................. 5-00
Mrs. Shizuye Miyamoto ........... 2.00
Miss Kiyo Obokata .................... 3.00
Yosh Tanino ..................................... 3.00
Frank Takeyasu .......................... 2.00
Harry Tanouye ............................. 2.00
Yotaro Kayama ............................. 2.00
Y. Hirano ......................................... 5-00
Mrs. R. U. Higuchi .................... 2.00
E. Nishida .......................................... 3.00
Sumi Takashima .......................... 2.00
T. Takashima ................................. 5-00
I. Tanaka........................................
2.00
Mrs. Nobue Shin .......................... 2.00
K. Kuwabara ................................... 2.00
S. Saito .....................
2-00
Roy Kuramoto................................. 2.00
Saburo Hayashi .............. •’............ 3.00
Mrs. Doi ............................................ 1-00
Yokichi Wakabayashi ............... 5.00
J. Matsui ............................................ 2.00
Y. Matsui ......................................... 2.00
Mr. & Mrs. Kenjiro Kambara 3.00
Chiyoji Matsuo ............................... 2.00
Mary Matsuo ................................. 2.00
Kaoru Matsuo ................................. 2.00
Sueji Mori ......................................... 2.00
Fumio Kuramoto ........................ 3.00
Mr. & Mrs. Dave Murakami . . 2.00
Hideo Kobayakawa .................... 2.00
M. Takeda .*....................................... 2.00
G-. K. Wake ..................................... 3.00
Mrs. S. M. Nakamura............... 2.00
T. Kitamura ..................................... 2.00
T. Sakaguchi ................................... 3.00
Paul Ken Imai ............................... 3.00
Miss R. Hirayama........................ 2.00
Miss F. Hirayama........................ 2.00
Sam Nagata..................................... 4.00
J. Matsuo .............
2.00
TOTAL TO DATE ...........
(Advt.)
$1,932.00
Flyers Win Playoffs;
Advance to Gp. Finals
club secretary Kay Nakamoto
(phone 20606) immediately.
Kurita Elected to Head
Nisei Sunday Baseball
*
❖
•
•
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
AIR-CONDITIONED
* |
£
|
—
I THE GREAT CHINA I
RESTAURANT
*
.£
11 Elizabeth St.
From Hockey Ace
To Baseball Star
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE
,:
A
VANCOUVER. — Following
completion of a successful hockey
season with the B.C. Junior “B”
TORONTO. — At a meeting of finalists, the Kerrisdale Kerries,
local baseball officials held Tues 19-year old Roy Wakabayashi is
day, Apr. 27, Roy Kurita was now engaged in baseball practice
elected as the new president of with the Burnaby Athletics of the
the Toronto Nisei Sunday, Base Northwest Semi-Pro League.
ball League. He will be assisted
A highly-rated pitcher, Waka
by Kunio Suyama as secretary bayashi starred on the mound in
and public relations officer, Toki the Okanagan Valley prior to
Kamino as treasurer, and Dave coming to the coast.
Sakamoto, equipment manager.
Last Sunday, Apr. 25, as the
The opening game of the Sun Athletics walloped 7-1 the Mar- X
A
day League will take place on pole North Stars of the Vancou X
May 16. Five teams have entered ver and District League, Waka i
to date: Yamada Studio, ’53 play bayashi worked on the mound for
off champs; Busseis, ’53 league three innings and gave a no-hit
champs; Buzzers; Toki Kamino’s; performance.
and Aoki’s. The executives are
Wakabayashi participated in
hoping for another entry.
the Vancouver Nisei league two X
Any party interested in enter seasons ago and was very im I
t
ing a team is requested to call pressive.
Tosh Hori at LL. 0991. Also, two
official umpires are required,
Chartered Accountant ; X
anyone interested to contact Mr.
45
WILLIAM PAICE
Hori.
Meanwhile, a roller-skating
£
1886 Eglinton Ave. W.,
party has been slated by the
8
Toronto, Ont.
league to take place on May 16.
PHONE RE. 4283
Further details will be forth J
coming.
WELCOME NISEI & ISSEI!
—
Who’s Who in Bird Finals
HAMILTON. — The opening
TORONTO. — All indications are that the current Nisei Open
game of the Hamilton Nisei bas Badminton. Tourney is progressing as smoothly as anticipated, with
FORT WILLIAM, Ont. — The ketball finals got underway last just the finals remaining to be played off this afternoon.
annual Winnipeg-Lakehead Inter week with Ike Murase’s Angels,
In the men’s singles depart
Provincial Nisei Kegiing Tourna led by Sammy Makino and Shiney ment, defending
champ Tad • title will be played today from
ment was held at the Gibson Kumagai, emerging on the top Miura was scheduled to meet
; 2 p.m. between Johnny Takeda
Bowladreme in Winnipeg Apr. 17, end of a’ 32-22 verdict. The de
Oscar Hatashita last night in one 1 and his doubles partner. Sab Mowith Fort William retaining the feated Dukes were at a disadvan bracket of the semi-finals, while
1 rita. while in the “B” ladies, the
Winnipeg JCCA Trophy for the tage owing to the absence of one in the other half, Tosh Kitagawa
1 winner of the Mary Saito-Lil Nasecond consecutive year. The of their key players.
was slated to take on Roy Shin. j kano bout will meet either Betty
Lakehead keglers won over Win
Leading 19-9 at the breather, The winners of the respective i Kai or Marie Kovanagi.
nipeg 8233-7865.
despite the hard-fought efforts of bouts will meet this afternoon
,
The men’s “B” doubles finals
In individual competition, the the trailing Dukes, the Angels for the men's singles crown.
1 this afternoon will see Tad Gotosuccessfully managed to maintain
female participants ''managed to
The results of the ladies' "A" ; Kiyo Tamura take on the winner
a parallel margin, the final
outshine their male counterparts,
whistle bringing' the latter their singles played Wednesday night i of last night’s Sab Morita-Johnwith the high four-game trophy
saw Toshi Takasaki defeat Mary | ny Takeda vs George Takahashivictory at 32-22.
going to Meg Yahiro of Winni
Makino and Kumagai paced the Ebata to capture a berth in the
peg who chalked up 917(315).
winners with eight points each, finals, where she will meet this
Runnerup in the ladies division
i while Shin Fukumoto tallied for. afternoon the winner of the Kay
was Gio Nishimura of Fort Wil
Ogaki-vs-Toki Yonemitsu match
ten in behalf of the Dukes.
liam with 866, who captured the
staged last night.
ladies’ high single award with
In the men’s “A” doubles, Roy
292.
Shin-Michi Ashikawa edged out
Lakehead-man Pinky Mitsuki
Oscar Hatashita-Tosh Uyeda to
copped the men’s high four-game
meet the defending champs Tad
trophy by rolling 884, while Jin
and John Miura last night. In the
Suzuki netted the men's high
TORONTO. — Edging out Art other bracket of the semi-final
single honour with 294.
Stone 1-0 Wednesday, the Nisei round, John Tanaka-Frank Mat
Representing the Lakehead this Flyers made good their bid for sui were scheduled to take on the
year were Dot Nishikawa, Kay advancement into the group fin victors of the Bob Toyota-Mu$
Nakamoto, Hayami Nishimura, als. The Flyers now take on the Toyota vs Mi Akiyama-Matt Mat
Gio Nishimura, Sue Mitsunaga, Lewis Cartage squad in a two- sui tilt last night. The finals
Sam Mitsunaga (president), Ted out-of-three series for top spot in between the winners of the two
Koizumi, Pinky Mitsuki, Kenji the group.
'brackets will be played this after
Stymied by the Art Stone noon.
Tsubouchi and Tony Tatebe.
Following the tournament, the goalie, it was not until about four
The ladies’ doubles semi-finals
Lakehead bowlers were enter minutes before whistle-time that last night saw Toshi Takasakitained at a banquet at St. Charles the Flyers were able to score Toki Yonemitsu meet Minnie and
Writ* or call
Hotel sponsored by the Winnipeg their lone goal when Yuki Kame Ruth Toyota, while in the other
for full information
oka tallied on a pass from line half, Mary Ebata-Lucy Takatsu
JCCA Bowling Club.
or rates.
Meanwhile, all non-members mate Major Fukumoto.
were slated to oppose Kay OgakiWednesday’s victory was ano Chiyo Takeda. The finals of this
DOMINION TRAVEL
interested in attending the Lakether
shutout
for
goalie
Rae
Ada
event
will
also
take
place
this
head Bowlers Sth Annual Ban
OFFICE
chi’s record, but his credit is afternoon.
quet to be held on May 9 from
68 Wellington St. West
shared with the ever-improving
6:30 p.m. at Palomar, Memorial
EM. 6-6451 — Toronto
Finals for the “B” men’s singles
Ave., are -requested to notify defence line.
*
❖
PAGE 7
CANADIAN
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
j
PRINTING
|
$ • Wedding Invitations
£ © Card of Thanks
£ • Letterheads
5 • Envelopes
* • Handbills, NameCards
?
$
*
❖
£
J
|tHE NEW CANADIANS
|
.;•
•:• X
EXPERTLY DONE
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
^
A
presents
Invitational Basketball Tournament
:
:
:
:
:
PRESENTATION DANCE
ROYAL YORK HOTEL CONCERT HALL
Tonight: 9:00 — 12:00 p.m.
©
Strictly Informal
SI.25 Per Person
•
IACK EVANS ORCHESTRA
♦
:
,t
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
o
®
©
Admission SI.00
Informal
i
X
X
THANK YOU
From Scott's
FOR PAST BUSINESS
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOOR STS.
I
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S
45
t
Page 8
PAGE 8
THE
------------- .—
<!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniLiiiiiniiitiiiiniiir
SOCIAL CALENDAR
llllllllllllllllllllllllllllllf IIIII1IIIIIIIU
MAY
____________
1—Toronto.
Basketball
Tourna
ment Presentation Dance at Ro
yal York Hotel, Concert Hall,
9-12 p.m.
1—Hamilton. Hamilton Judo. Tour
nament at Y.M.C.A. from 7:30
p.m.
2—Toronto. Club El Choclo Social
from 7:30 to 11 p.m.
2—Toronto. Club Rec Socratic Sun
day Social at Hagerman Hall
from 8 p.m.
5—Toronto. Toronto JCCA Recep
tion for Amb. Matsudaira at
Diana Sweets (188 Bloor W.)
from 7 p.m.
7—Toronto. Open Badminton Tour
nament Presentation Dance at
Metropolitan Gym.
7—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Spring Frolic at Hastings
Auditorium, 9-12 p.m.
8—Lethbridge. Lethbridge Jr. JC
CA Glenn Miller Nite at Civic
Sports Centre from 9 p.m.
14—Toronto. Club Ami Social Dance
at Matsuo Studio from 8 p.m.
21—Toronto. Club El Choclo “Spring
Fiesta’’ at Polish Alliance Hall.
22—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
REC SOCRATIC SOCIAL
TORONTO. — Club Rec So
cratic’s Sunday Social will take
place tomorrow, May 2, from 8
p.m. at Hagerman’s Hall.
ACKNO WLEDGEMENTS
Mr. and Mrs. Takao Sawada,
Toronto, on birth of son.
Mrs. Sode Hirayama, Toronto
Mr. Akira Motoike. Ottertail, B.C.
Mr. and Mrs. Yasuaki Kaga.
Taber, on birth of son.
Mr. Henry Okada, Toronto.
M. K., Toronto.
Mr. Sasuke Nakagawa, Toronto,
on occasion of son’s marriage.
Mrs. Kayo Okada, Toronto.
Dr. and Mrs. H. R. Akaye, Tor
onto, on birth of son.
FOR SALE
NEW
Saturday, May 1, 1954,
CANADIAN
I t^X-RAWMAGNOS!?^;
THE NEW CANADIAN g Paul
ersona
MARRIAGES
TAKAHASHI-MIYAZAKI
TORONTO. — On Saturday,
Apr. 17, at the Holy Trinity
Church, Miss Fumiko Ruth Miya
zaki, daughter of Mr. and Mrs.
Jirobei Miyazaki, became the
bride of-Hideo Takahashi, son of
Mrs. Suga and the late Mr. Chozo
Takahashi. Rev. Ken Imai offi
ciated.
The bride was attended by her
sister, Masako, while Joyce Mu
raoka, her niece, was junior
bridesmaid. Groomsman was Ki
yoshi Tsubouchi, and ushers were
Akira Takahashi and Masami
Miyazaki.
Reception
followed at
the
Great China Chop Suey House.
For the honeymoon trip to New
York, the bride chose a light blue
suit, rose-coloured spring coat
with a matching hat, and patent
accessories.
SUMI-WAKABAYASHI
TORONTO. — The marriage of
Miss Betty Hisako Wakabayashi,
daughter of Mrs. Masaye Waka
bayashi, to Takashi William
Sumi, son'of Mr. and Mrs. Yoichi
Sumi, took place on Apr. 24 at
the Queen Street United Church.
Rev. K. Shimizu officiated.
Reception followed at the Great
China. Baishakunins were Mr.
and Mrs. Shigeru Sasaki. The
newly-wed couple will be residing
at Mimico, Ont.
OBITUARY
HIGA
TABER, Alta. — Mr. Matsuzo
Higa, 76, passed away at his
home of a heart attack on Apr.
16. Funeral service was held on
Apr. 19 at the Taber Buddhist
Church officiated by Rev. Y.
Kawamura and Rev. H. Nekoda.
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA----------------------------- ----------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
KEN MORI---------- ------------------------------------- --------- Advertising
;
Montreal Hanamatsuri Concert Grand Success;
Solos, Odoris, Plays Thrill Large Audience
MONTREAL. — The Hana nabe, Herbie Tanaka, Ronnie Wa
matsuri Concert held here re tanabe, Bobby Tsunokawa, Lorcently under the joint-sponsorship raine Suga, Noreen Yokota. and
of the Montreal Y.B.S. and the Sandy Yokota.
Following the intermission, the
Sunday School was concluded an
overwhelming success, with a Busseis took over, featuring voc
program of wide and varied in als by Bob Uyeda, Cecilia Tsuno
terest providing a: full evening of kawa, Ken Oda and Mas Naka
entertainment for the large crowd tsuka, odoris by Kumi Nakano,
Sachi Omoto, Kim Osaka and
in attendance.
Dorothy
Okata, and a highClimaxing the first section of
calibre
comedy
“Yakimochi” star
the program was a 4-act play
entitled “Hanamatsuri” directed ring Connie .Oike, Kumi Nakano,
by George Nakano with a cast Yoshiko Shinya, Joe Horibe,
including John Watanabe, Caro George Nakano, Nao Sugie and
line Nishimoto, Gloria Shinya, Sachi Omoto.
Grand climax of the concert
Bobby Shinohara, Shirley Shikawas
a presentation by the Bussei
tani. Herby Sugie, Terry Wata“Belles” featuring Jesse Nishi
hata, Shiz Yoshikuni, Louis Ha
ruta, Ken Tatebe, Aki Kobaya
kawa and. Harry Yamada.
Oscar Kawai New
Prexy of E.C.Y.B.L,
HAMILTON. — Unanimously
elected the 6th president of the
Eastern Canada Young Budd
hists’ League was Oscar Kawai
of Hamilton, who pledged his ut
most to the cause of the league.
Other officers elected on Apr.
18 were vice-presidents Kiyoshi
Suga (Montreal) and Charles
Shimizu (Toronto): general sec
retary and treasurer Kunio Su
yama (Toronto); corresponding
secretary Sam Suenaga (Hamil
ton). As representatives for the
three chapters, appointed were
Kaz Kadohama and Aki Koba
yakawa for Montreal, Tak Yo
shida for Toronto, and Dewey
Uchida for Hamilton.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
KAMAMARU
newly-built, garage. Oxford Dr.
and Weston. Full price $12,000.
OKANAGAN CENTRE, B.C.—
$2,500 down.
Mr. Kanetaro Kamamaru passed
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, clean
home,
garage. away at his home on Apr. 22.
NEW PHONE NUMBER
Beresford. $12,500 full price. Funeral service was held on
Mr. Iwazo Tanaka wishes to
$4,000 down payment.
Apr. 27.
announce
the change of his phone
• 8 ROOMS — Brick, detached,
Mr. Kamamaru was one of the
oil-heating, garage. High Park pioneers of the Okanagan Valley. number to WA. 4-6477.
district. Price $17,500. $7,000
down.
YAMAMOTO
• 7 ROOMS — Brick, detached,
MONTREAL. — Mr. Chuichi
garage. Main-Danforth. $14,500
Yamamoto
in Ms 64th year, pass
full price. $4,000-$5.000 down.
ed
away
of
a heart attack on ________ HELP WANTED
• Hundreds, of other homes
FOUR dishwashers required
available, many for down pay Apr. 21. 'Funeral service was
for
season from May 20 to Sept.
ments of $2,000. Let us arrange .conducted on Apr. 25 at the Ber
20, good wages, room and board
purchase of your new home.
nier Funeral Home' officiated by plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
Hokyoshi
Tanaka and Yasui.
M. YANAGISAWA
(Toronto) for appointment.
Active Associate of Toronto.
SUEHIRO
Real Estate Board
EXPERIENCED presser for
TORONTO. — Mr. Yutaka dry-cleaning plant, east-end lo
AGENT FOR K. WILES
Suehiro, 69, passed away on Apr. cation, excellent wages. Call Mr.
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
30. Funeral service will be held Morin at GR. 2123 (Toronto).
Residence: 659 Bathurst St.
FEMALE HELP WANTED
on Sunday, May 2, from 7 p.m.
OL. 1427, Toronto
hairdresser,
at Bates and Dodds ' Funeral ‘ EXPERIENCED
highest
wages.
Phone
LO. 0882
——---------------- -------- —1
Home, 931 Queen St. W.
(Toronto) or eves. JU. 799S, and
ask for Rose Akiyama.
'"classified™
I
GIFTS FOR MOTHER'S DAY
&
For that Extra Special Gift
*
t
I
SEE OUR SELECTION OF
*
❖
*
Japanese Dolls, Dishes, Lacquered Ware
❖
Suiban, and many others
❖-
May 5th Sekku Dolls still available
DOMESTIC HELP WANTED
JAPANESE girl for house
work, must be fond of children,
good wages. Phone OR. 6808
(Toronto).
NISEIS WANTED
TORONTO. — The Nisei Sunday Fireside will be meeting this
Sun. evening, May 2, immediat
ely following the Evening Wor
ship Service, taking place at
about 8:15 p.m. at Queen Street
United Church.
A beautiful collection of colour
slides taken at Cuba will be
shown by Dr. Paul Takahashi.
All members and friends are cordially invited to this evening of
fellowship.
W. W. Lefeaux
A Barrister, Solicitor, Notary ■
‘ 422 Metropolitan Building ‘
> 837 W. Hastings,
Vancouver:
“
TAtlow 5367 & 5368
| Thomas T. Onizuka, B.A.
$
Barrister, Solicitor and
|
X
Notary Public
| Rm. 403, 229 Yonge St., Tori
^Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 $
i
FLORIST
?
City Wide Delivery
*
ENO FLORIST
I
Phone — HA. 2041
|
?
?
;
62 Simpson St. — Toronto t
Say it with flowers
•
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E~ Toronto
;
Afternoons and Evenings
1 Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End-Office
2336A Bloor St. W., Toronto
n Phone LY. 9250 mornings
(
1
R A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
284-A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
[Lsistuzctivs- AlYddir.j ^Invitations.
HARRY S. KONDO ^^fe^fefe^
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9766
Res. 2OWi BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
Complete Care
For Your Eyes
MAY 2, 1954
11:00 A.M.
English Service
REV. C. TADA
"THE LIVING FAITH"
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
Men and women atten- I
* j| dants
for the International }
J | Trade Fair, Japan Booth, ?
| for period of 20 to 30 days |
j starting about May 25.
{
j
THE EGLINWOOD SHOP
* I Apply in writing stating J
••• 1558 Eglinton West
OR. 7571
Toronto, Ont. *♦’ J education, qualifications to J
|S. Oue, 173 Doni an ds Ave., |
$
OPEN EVENINGS UNTIL MOTHER’S DAY
❖ j Toronto (phone HA. 469S). i
|
|
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
LATEST SPRING STYLES
1
❖
^^^W^^^S^W^^^^^^W^W^^^*^*******^****4*****************************************^**^**^
Nisei Sunday Fireside
K. Asada, D.C. «
6 DOCTOR OF CHIROPRACTIC «
£ Off. WA. 1-6549
699 Yonge St?
A Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloorla
5
TORONTO
$
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
THE
------------- .—
<!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniLiiiiiniiitiiiiniiir
SOCIAL CALENDAR
llllllllllllllllllllllllllllllf IIIII1IIIIIIIU
MAY
____________
1—Toronto.
Basketball
Tourna
ment Presentation Dance at Ro
yal York Hotel, Concert Hall,
9-12 p.m.
1—Hamilton. Hamilton Judo. Tour
nament at Y.M.C.A. from 7:30
p.m.
2—Toronto. Club El Choclo Social
from 7:30 to 11 p.m.
2—Toronto. Club Rec Socratic Sun
day Social at Hagerman Hall
from 8 p.m.
5—Toronto. Toronto JCCA Recep
tion for Amb. Matsudaira at
Diana Sweets (188 Bloor W.)
from 7 p.m.
7—Toronto. Open Badminton Tour
nament Presentation Dance at
Metropolitan Gym.
7—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Spring Frolic at Hastings
Auditorium, 9-12 p.m.
8—Lethbridge. Lethbridge Jr. JC
CA Glenn Miller Nite at Civic
Sports Centre from 9 p.m.
14—Toronto. Club Ami Social Dance
at Matsuo Studio from 8 p.m.
21—Toronto. Club El Choclo “Spring
Fiesta’’ at Polish Alliance Hall.
22—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
REC SOCRATIC SOCIAL
TORONTO. — Club Rec So
cratic’s Sunday Social will take
place tomorrow, May 2, from 8
p.m. at Hagerman’s Hall.
ACKNO WLEDGEMENTS
Mr. and Mrs. Takao Sawada,
Toronto, on birth of son.
Mrs. Sode Hirayama, Toronto
Mr. Akira Motoike. Ottertail, B.C.
Mr. and Mrs. Yasuaki Kaga.
Taber, on birth of son.
Mr. Henry Okada, Toronto.
M. K., Toronto.
Mr. Sasuke Nakagawa, Toronto,
on occasion of son’s marriage.
Mrs. Kayo Okada, Toronto.
Dr. and Mrs. H. R. Akaye, Tor
onto, on birth of son.
FOR SALE
NEW
Saturday, May 1, 1954,
CANADIAN
I t^X-RAWMAGNOS!?^;
THE NEW CANADIAN g Paul
ersona
MARRIAGES
TAKAHASHI-MIYAZAKI
TORONTO. — On Saturday,
Apr. 17, at the Holy Trinity
Church, Miss Fumiko Ruth Miya
zaki, daughter of Mr. and Mrs.
Jirobei Miyazaki, became the
bride of-Hideo Takahashi, son of
Mrs. Suga and the late Mr. Chozo
Takahashi. Rev. Ken Imai offi
ciated.
The bride was attended by her
sister, Masako, while Joyce Mu
raoka, her niece, was junior
bridesmaid. Groomsman was Ki
yoshi Tsubouchi, and ushers were
Akira Takahashi and Masami
Miyazaki.
Reception
followed at
the
Great China Chop Suey House.
For the honeymoon trip to New
York, the bride chose a light blue
suit, rose-coloured spring coat
with a matching hat, and patent
accessories.
SUMI-WAKABAYASHI
TORONTO. — The marriage of
Miss Betty Hisako Wakabayashi,
daughter of Mrs. Masaye Waka
bayashi, to Takashi William
Sumi, son'of Mr. and Mrs. Yoichi
Sumi, took place on Apr. 24 at
the Queen Street United Church.
Rev. K. Shimizu officiated.
Reception followed at the Great
China. Baishakunins were Mr.
and Mrs. Shigeru Sasaki. The
newly-wed couple will be residing
at Mimico, Ont.
OBITUARY
HIGA
TABER, Alta. — Mr. Matsuzo
Higa, 76, passed away at his
home of a heart attack on Apr.
16. Funeral service was held on
Apr. 19 at the Taber Buddhist
Church officiated by Rev. Y.
Kawamura and Rev. H. Nekoda.
An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA----------------------------- ----------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
KEN MORI---------- ------------------------------------- --------- Advertising
;
Montreal Hanamatsuri Concert Grand Success;
Solos, Odoris, Plays Thrill Large Audience
MONTREAL. — The Hana nabe, Herbie Tanaka, Ronnie Wa
matsuri Concert held here re tanabe, Bobby Tsunokawa, Lorcently under the joint-sponsorship raine Suga, Noreen Yokota. and
of the Montreal Y.B.S. and the Sandy Yokota.
Following the intermission, the
Sunday School was concluded an
overwhelming success, with a Busseis took over, featuring voc
program of wide and varied in als by Bob Uyeda, Cecilia Tsuno
terest providing a: full evening of kawa, Ken Oda and Mas Naka
entertainment for the large crowd tsuka, odoris by Kumi Nakano,
Sachi Omoto, Kim Osaka and
in attendance.
Dorothy
Okata, and a highClimaxing the first section of
calibre
comedy
“Yakimochi” star
the program was a 4-act play
entitled “Hanamatsuri” directed ring Connie .Oike, Kumi Nakano,
by George Nakano with a cast Yoshiko Shinya, Joe Horibe,
including John Watanabe, Caro George Nakano, Nao Sugie and
line Nishimoto, Gloria Shinya, Sachi Omoto.
Grand climax of the concert
Bobby Shinohara, Shirley Shikawas
a presentation by the Bussei
tani. Herby Sugie, Terry Wata“Belles” featuring Jesse Nishi
hata, Shiz Yoshikuni, Louis Ha
ruta, Ken Tatebe, Aki Kobaya
kawa and. Harry Yamada.
Oscar Kawai New
Prexy of E.C.Y.B.L,
HAMILTON. — Unanimously
elected the 6th president of the
Eastern Canada Young Budd
hists’ League was Oscar Kawai
of Hamilton, who pledged his ut
most to the cause of the league.
Other officers elected on Apr.
18 were vice-presidents Kiyoshi
Suga (Montreal) and Charles
Shimizu (Toronto): general sec
retary and treasurer Kunio Su
yama (Toronto); corresponding
secretary Sam Suenaga (Hamil
ton). As representatives for the
three chapters, appointed were
Kaz Kadohama and Aki Koba
yakawa for Montreal, Tak Yo
shida for Toronto, and Dewey
Uchida for Hamilton.
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
KAMAMARU
newly-built, garage. Oxford Dr.
and Weston. Full price $12,000.
OKANAGAN CENTRE, B.C.—
$2,500 down.
Mr. Kanetaro Kamamaru passed
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, clean
home,
garage. away at his home on Apr. 22.
NEW PHONE NUMBER
Beresford. $12,500 full price. Funeral service was held on
Mr. Iwazo Tanaka wishes to
$4,000 down payment.
Apr. 27.
announce
the change of his phone
• 8 ROOMS — Brick, detached,
Mr. Kamamaru was one of the
oil-heating, garage. High Park pioneers of the Okanagan Valley. number to WA. 4-6477.
district. Price $17,500. $7,000
down.
YAMAMOTO
• 7 ROOMS — Brick, detached,
MONTREAL. — Mr. Chuichi
garage. Main-Danforth. $14,500
Yamamoto
in Ms 64th year, pass
full price. $4,000-$5.000 down.
ed
away
of
a heart attack on ________ HELP WANTED
• Hundreds, of other homes
FOUR dishwashers required
available, many for down pay Apr. 21. 'Funeral service was
for
season from May 20 to Sept.
ments of $2,000. Let us arrange .conducted on Apr. 25 at the Ber
20, good wages, room and board
purchase of your new home.
nier Funeral Home' officiated by plus bonus if season completed.
Apply Mr. Smith, EM. 3-0036,
Hokyoshi
Tanaka and Yasui.
M. YANAGISAWA
(Toronto) for appointment.
Active Associate of Toronto.
SUEHIRO
Real Estate Board
EXPERIENCED presser for
TORONTO. — Mr. Yutaka dry-cleaning plant, east-end lo
AGENT FOR K. WILES
Suehiro, 69, passed away on Apr. cation, excellent wages. Call Mr.
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
30. Funeral service will be held Morin at GR. 2123 (Toronto).
Residence: 659 Bathurst St.
FEMALE HELP WANTED
on Sunday, May 2, from 7 p.m.
OL. 1427, Toronto
hairdresser,
at Bates and Dodds ' Funeral ‘ EXPERIENCED
highest
wages.
Phone
LO. 0882
——---------------- -------- —1
Home, 931 Queen St. W.
(Toronto) or eves. JU. 799S, and
ask for Rose Akiyama.
'"classified™
I
GIFTS FOR MOTHER'S DAY
&
For that Extra Special Gift
*
t
I
SEE OUR SELECTION OF
*
❖
*
Japanese Dolls, Dishes, Lacquered Ware
❖
Suiban, and many others
❖-
May 5th Sekku Dolls still available
DOMESTIC HELP WANTED
JAPANESE girl for house
work, must be fond of children,
good wages. Phone OR. 6808
(Toronto).
NISEIS WANTED
TORONTO. — The Nisei Sunday Fireside will be meeting this
Sun. evening, May 2, immediat
ely following the Evening Wor
ship Service, taking place at
about 8:15 p.m. at Queen Street
United Church.
A beautiful collection of colour
slides taken at Cuba will be
shown by Dr. Paul Takahashi.
All members and friends are cordially invited to this evening of
fellowship.
W. W. Lefeaux
A Barrister, Solicitor, Notary ■
‘ 422 Metropolitan Building ‘
> 837 W. Hastings,
Vancouver:
“
TAtlow 5367 & 5368
| Thomas T. Onizuka, B.A.
$
Barrister, Solicitor and
|
X
Notary Public
| Rm. 403, 229 Yonge St., Tori
^Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 $
i
FLORIST
?
City Wide Delivery
*
ENO FLORIST
I
Phone — HA. 2041
|
?
?
;
62 Simpson St. — Toronto t
Say it with flowers
•
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
3 Adelaide St E~ Toronto
;
Afternoons and Evenings
1 Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End-Office
2336A Bloor St. W., Toronto
n Phone LY. 9250 mornings
(
1
R A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
284-A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
[Lsistuzctivs- AlYddir.j ^Invitations.
HARRY S. KONDO ^^fe^fefe^
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9766
Res. 2OWi BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
Complete Care
For Your Eyes
MAY 2, 1954
11:00 A.M.
English Service
REV. C. TADA
"THE LIVING FAITH"
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
Men and women atten- I
* j| dants
for the International }
J | Trade Fair, Japan Booth, ?
| for period of 20 to 30 days |
j starting about May 25.
{
j
THE EGLINWOOD SHOP
* I Apply in writing stating J
••• 1558 Eglinton West
OR. 7571
Toronto, Ont. *♦’ J education, qualifications to J
|S. Oue, 173 Doni an ds Ave., |
$
OPEN EVENINGS UNTIL MOTHER’S DAY
❖ j Toronto (phone HA. 469S). i
|
|
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
LATEST SPRING STYLES
1
❖
^^^W^^^S^W^^^^^^W^W^^^*^*******^****4*****************************************^**^**^
Nisei Sunday Fireside
K. Asada, D.C. «
6 DOCTOR OF CHIROPRACTIC «
£ Off. WA. 1-6549
699 Yonge St?
A Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloorla
5
TORONTO
$
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST