Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
Wednesday, May 5, 1954.
VOL. 17—NO. 35.
Hatashita Judo Club Retains
Hamilton *Y’ Challenge Trophy
a decade ago
TORONTO, ONT.
Wider Cross-Section Discussion Recommended
For Elder Nisei Group; Meeting Late May
The first round of team com
It was felt that this point
TORONTO. — The opening
”Alay these notes serve as a
petition saw Broadview defeat retninder of the progress achieved
should be discussed.by a wider
discussion of the preparatory
West End Y 3-0, YMHA down hy those of Japanese origin tn
cross-section of the people
committee for an elder Nisei
Kidokwan 4-3, and the Hatashita
concerned. To this end, the
group was held last Friday
team defeat Hamilton G-2. Lon
committee
has decided that a
night. Apr. 30, at the. home of
MAY, 5, 1944
don was bypassed to the second
meeting be held sometime in
Mr. Lucien Kurata. The nineOttawa. — Government prom
round.
the latter part of this month.
m
e
m
her
committee
decided
ises statement of future policy
In the semi-finals, Broadview bearing on postwar disposition of
that the main question was
Invitations will be sent to Ni
bowed to Hatashita 5-2 while the persons of Japanese origin in
whether the elder Nisei should
sei leads in various professions
YMHA team blanked London 6-0.
operate u n d e r the present
Canada.
and to members and executives
The finals saw Hatashita
framework of the JCCA or
Hamilton. — Exemplary man
of the JCCA, both past and
humble YMHA 4-1.
form an altogether indepen
ner of life, work on the part of
by t. m. k.
the
red-and-white
competiIn
present.
dent group.
Nisei, essential for success in
after a see-saw battle the resettlement, official states.
tion,
THE LAST week or so, there
final triumph went to the white
B.C. games
Nelson, B.C.
A has been action taken on the
team consisting of members of officials opposed to any easing
suggestion that the older Nisei
the Hamilton, Kidokwan and Lon- of restrictions against Japanese
return to active community work
don Judo Clubs and captained by evacuees securing licences fov
among the Japanese Canadians.
first-degree holder Kazan? The game fishing.
Certain sections of the longTABER, Alta. — Fast-presi donaga, publicity. Four of the
defeated red team was led by
suffering younger Nisei may
dent of the Taber* JCCA, Ken executives are Issei.
second-degree Sano and consistNISEI
ART
time
”
breathe out an “It’s about
Future undertakings of the
Sakamoto, was. recently returned
ed of 47 members largely repre
TORONTO. — An exhibition of to head a new executive slate of Taber JCCA include agricultural
sentiment, and I wouldn’t blame
senting the Hatashita Judo Club. drawings and graphics by Kasuo
them at all. It is a fact that the
short courses, cultural displays,
Individual awards went to Nakantura, Harold Town, and seventeen members. Supporting
greatest activity among our peo
Go and Shogi tournaments, an
the
president
will
be
first
viceIwama of the Hatashita Club who Oscar Cahen commencing 3 p.m..
ple has been confined almost
nual
picnic, and the entering of
took first prize by defeating five Saturday, May 8, has been an- president Walter Koyanagi and
exclusively to the young and un
a float in the Taber Rodeo
consecutive opponents, and S. nounced by the Eglinton Art second vice-president K. Maru
attached Nisei . whose outgoing
Parade
of May 24.
Kiner of Kidokwan who was Gallery, 1214 Eglinton Ave. W., yama.
talents have been given to com
At a general meeting of the
Yuki Tomiyama was appointed
given second prize for defeating
Toronto.
munity work unselfishly. And, it
chapter held earlier in the year,
secretary,
Y.
Setoguchi
assistant
three straight opponents.
x
is also a fact that the same Nisei
? motion to continue operation
X ! secretary, Tad Koyanagi trea
FOR
will drop out of such activity
of the Taber JCCA was unani
surer,
and
Yoko
Mura
recording
A
when marriage and family life Crown Prince Akihito
secretary. Directors are Catherine mously endorsed. The signifi
provide the field for the same Returns to School
Konno for cultural; N. Teshima cance of the meeting was that
outgoing talents.
and Kuni Sato for education; Yas almost full representation was
TOKYO. — Last week, Crown
AND
Now, the disparity between the Prince Akihito returned as a
Yamashita, K. Shimozawa and made by the community, Issei
ages of the active Issei and the sophomore student to Peer’s Col
Alike Ohashi, agricultural; Amy comprising one-half of those pre
active Nisei, who seem to be lege. Because of his extensive
Sasaki, ’social welfare; Joyce sent. Supper was served to the
between the ages of eighteen to visit last summer to Canada,
Fujimagari and Jim Nakamura, gathering by the Ladies’ Auxili
twenty-five or so, make it neces U.S., and Europe, he had to miss
social and recreational; Koji Ka- ary to the Taber Buddhist Church.
sary to appeal to the middle- school for one year. However,
Turn to Page Seven :
aged Nisei who' are the natural he’ll have plenty of company:
connection between the extremes 150 of his original class of 750
of today’s active groups. The flunked last year and are in the • Quarrels would not last long
reason for the appeal is the ab same class as the Crown Prince. if the fastit was only on one side. ?
By Al. SITARR
sence of the middle-aged from
FREDDIE THE Frog was frus- went on knitting a red sweater
the ranks of the active.
1 traded. His married life, he for their young tadpole. Freddie
Japanese Canadian community
life would be unnatural without
decided, was something that a was broken-hearted.
That was the beginning. A few
the middle grouj) of older Nisei,
family-relations class would en
days
later, Freddie went down
for it is this group that should
joy making a case study of, or
any pan&l discussion group would to breakfast, sat in his usual
be providing the leadership and
i
enjoy panelling over. It wasn’t place and waited for Mrs. Fred
the initiative, the practical ideas
that Airs. Freddie always cooked die to say, “Would you like your
and the workable methods, with
what
is
good
sweet and sour spare-ribs every eggs hard or soft, dear?” This
which to further
Wednesday night when she knew morning, Airs. Freddie just
for us.
Personally, I think that we
he hated sweet and sour spare brought him a soft-boiled egg
ribs, or that she always invited and said, “Just because we have
older Nisei, in spite of valid ex
^^j°^
the boring we-have-a-ncw-car- a new subway, you don’t need
cuses oi* alibis for not being
active, failed in our duty to our
Jones’ in to play canasta when to dawdle around, and besides,
younger brothers and sisters, as
she knew he hated canasta. No, even though you think you’re a
well as to our Issei parents. We
he could have borne these things. professional engineer, you still
were the connecting link and we
The thing that really bothered have to punch a time card.” He
refused to function as such. The
Freddie was that he never got was really pained to the quick.
Sanseis may very well point at
any recognition, nor did she Of course, he liked his' eggs
us in disgust and accuse us of
show any overt form of affection. soft-boiled, but to think that
shirking
our
responsibilities.
She took him for granted; he Airs. Freddie should just take it
Therefore it is high time that
felt like he was a provider of for granted! And besides, she
we play our legitimate part.
food, clothing and shelter and thought she was doing fine when
Some may question the neces
that he existed to supply her she was marrying an engineer. . .
But why bother to go on with
sity, or desirability, of a Japa
with material comforts.
all
the painful details? Alatters
nese Canadian community life
The whole thing started one
within the larger Canadian life.
evening after they had been mar went from bad to worse. At
A comparison may be found in
ried almost three years. She first, Freddie took it meekly,
the exclusiveness of a family life,
worked for a year after their thinking that surely his family
or in the next stage of the ex
marriage in a downtown in- would soon realize his golden
O BRING Music to the areas over which they once fought,
clusive character a gathering of
surance office while they sa^ed merits and tell him what a won
Hawaii’s 442nd Goodwill Ambassadors arrived at Seattleblood relatives, or the association
enough for a down payment on derful person he was. Finally he
Tacoma Airport last week en route to Europe. The group is
of like with like on any level or
an NHA housing unit. He used could stand it no longer. He
scheduled to visit Japan on its return trip to Hawaii.
department of life. The associ
to buy the Frog Pond Telegram would try one last effort to make
Included in the group’s European itinerary are appearances
ation of Japanese with Japanese
and bring it home, but one even them appreciate him, and if they
in Germany, Sweden. Norway, Denmark, England, Scotland,
is a natural thing, and is not
ing, she forgot to say “Thank didn’t. . . then. . .
France, Italy and Switzerland. The two women members of the
necessarily a backward step into
On his way home from the
you, dear.” like she had been
group, Emmaline Aki (third from left) and Merna Tilton (second
isolation.
(Cant’d on Page Two)
saying for three years. She just
from right), are Hawaiian hula dancers.
HAMILTON. — In the pre
sence of a capacity crowd at the
local “Y” last Saturday, May 1,
the Hatashita team for the sec
ond consecutive time succeeded in
capturing the. Judo Challenge
Trophy put up by the Hamilton
YMCA. The defeated finalists
were the YMHA team.
BAITING THE BULL
Ken Sakamoto Re-Elected Taber JCCA Prexy;
Members Endorse Continuation of Chapter
Basketball
Badminton Finals
RESULTS
I Freddie, the Frustrated Engineer
T
(Cant’d on Page Two)
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
Wednesday, May 5, 1954.
VOL. 17—NO. 35.
Hatashita Judo Club Retains
Hamilton *Y’ Challenge Trophy
a decade ago
TORONTO, ONT.
Wider Cross-Section Discussion Recommended
For Elder Nisei Group; Meeting Late May
The first round of team com
It was felt that this point
TORONTO. — The opening
”Alay these notes serve as a
petition saw Broadview defeat retninder of the progress achieved
should be discussed.by a wider
discussion of the preparatory
West End Y 3-0, YMHA down hy those of Japanese origin tn
cross-section of the people
committee for an elder Nisei
Kidokwan 4-3, and the Hatashita
concerned. To this end, the
group was held last Friday
team defeat Hamilton G-2. Lon
committee
has decided that a
night. Apr. 30, at the. home of
MAY, 5, 1944
don was bypassed to the second
meeting be held sometime in
Mr. Lucien Kurata. The nineOttawa. — Government prom
round.
the latter part of this month.
m
e
m
her
committee
decided
ises statement of future policy
In the semi-finals, Broadview bearing on postwar disposition of
that the main question was
Invitations will be sent to Ni
bowed to Hatashita 5-2 while the persons of Japanese origin in
whether the elder Nisei should
sei leads in various professions
YMHA team blanked London 6-0.
operate u n d e r the present
Canada.
and to members and executives
The finals saw Hatashita
framework of the JCCA or
Hamilton. — Exemplary man
of the JCCA, both past and
humble YMHA 4-1.
form an altogether indepen
ner of life, work on the part of
by t. m. k.
the
red-and-white
competiIn
present.
dent group.
Nisei, essential for success in
after a see-saw battle the resettlement, official states.
tion,
THE LAST week or so, there
final triumph went to the white
B.C. games
Nelson, B.C.
A has been action taken on the
team consisting of members of officials opposed to any easing
suggestion that the older Nisei
the Hamilton, Kidokwan and Lon- of restrictions against Japanese
return to active community work
don Judo Clubs and captained by evacuees securing licences fov
among the Japanese Canadians.
first-degree holder Kazan? The game fishing.
Certain sections of the longTABER, Alta. — Fast-presi donaga, publicity. Four of the
defeated red team was led by
suffering younger Nisei may
dent of the Taber* JCCA, Ken executives are Issei.
second-degree Sano and consistNISEI
ART
time
”
breathe out an “It’s about
Future undertakings of the
Sakamoto, was. recently returned
ed of 47 members largely repre
TORONTO. — An exhibition of to head a new executive slate of Taber JCCA include agricultural
sentiment, and I wouldn’t blame
senting the Hatashita Judo Club. drawings and graphics by Kasuo
them at all. It is a fact that the
short courses, cultural displays,
Individual awards went to Nakantura, Harold Town, and seventeen members. Supporting
greatest activity among our peo
Go and Shogi tournaments, an
the
president
will
be
first
viceIwama of the Hatashita Club who Oscar Cahen commencing 3 p.m..
ple has been confined almost
nual
picnic, and the entering of
took first prize by defeating five Saturday, May 8, has been an- president Walter Koyanagi and
exclusively to the young and un
a float in the Taber Rodeo
consecutive opponents, and S. nounced by the Eglinton Art second vice-president K. Maru
attached Nisei . whose outgoing
Parade
of May 24.
Kiner of Kidokwan who was Gallery, 1214 Eglinton Ave. W., yama.
talents have been given to com
At a general meeting of the
Yuki Tomiyama was appointed
given second prize for defeating
Toronto.
munity work unselfishly. And, it
chapter held earlier in the year,
secretary,
Y.
Setoguchi
assistant
three straight opponents.
x
is also a fact that the same Nisei
? motion to continue operation
X ! secretary, Tad Koyanagi trea
FOR
will drop out of such activity
of the Taber JCCA was unani
surer,
and
Yoko
Mura
recording
A
when marriage and family life Crown Prince Akihito
secretary. Directors are Catherine mously endorsed. The signifi
provide the field for the same Returns to School
Konno for cultural; N. Teshima cance of the meeting was that
outgoing talents.
and Kuni Sato for education; Yas almost full representation was
TOKYO. — Last week, Crown
AND
Now, the disparity between the Prince Akihito returned as a
Yamashita, K. Shimozawa and made by the community, Issei
ages of the active Issei and the sophomore student to Peer’s Col
Alike Ohashi, agricultural; Amy comprising one-half of those pre
active Nisei, who seem to be lege. Because of his extensive
Sasaki, ’social welfare; Joyce sent. Supper was served to the
between the ages of eighteen to visit last summer to Canada,
Fujimagari and Jim Nakamura, gathering by the Ladies’ Auxili
twenty-five or so, make it neces U.S., and Europe, he had to miss
social and recreational; Koji Ka- ary to the Taber Buddhist Church.
sary to appeal to the middle- school for one year. However,
Turn to Page Seven :
aged Nisei who' are the natural he’ll have plenty of company:
connection between the extremes 150 of his original class of 750
of today’s active groups. The flunked last year and are in the • Quarrels would not last long
reason for the appeal is the ab same class as the Crown Prince. if the fastit was only on one side. ?
By Al. SITARR
sence of the middle-aged from
FREDDIE THE Frog was frus- went on knitting a red sweater
the ranks of the active.
1 traded. His married life, he for their young tadpole. Freddie
Japanese Canadian community
life would be unnatural without
decided, was something that a was broken-hearted.
That was the beginning. A few
the middle grouj) of older Nisei,
family-relations class would en
days
later, Freddie went down
for it is this group that should
joy making a case study of, or
any pan&l discussion group would to breakfast, sat in his usual
be providing the leadership and
i
enjoy panelling over. It wasn’t place and waited for Mrs. Fred
the initiative, the practical ideas
that Airs. Freddie always cooked die to say, “Would you like your
and the workable methods, with
what
is
good
sweet and sour spare-ribs every eggs hard or soft, dear?” This
which to further
Wednesday night when she knew morning, Airs. Freddie just
for us.
Personally, I think that we
he hated sweet and sour spare brought him a soft-boiled egg
ribs, or that she always invited and said, “Just because we have
older Nisei, in spite of valid ex
^^j°^
the boring we-have-a-ncw-car- a new subway, you don’t need
cuses oi* alibis for not being
active, failed in our duty to our
Jones’ in to play canasta when to dawdle around, and besides,
younger brothers and sisters, as
she knew he hated canasta. No, even though you think you’re a
well as to our Issei parents. We
he could have borne these things. professional engineer, you still
were the connecting link and we
The thing that really bothered have to punch a time card.” He
refused to function as such. The
Freddie was that he never got was really pained to the quick.
Sanseis may very well point at
any recognition, nor did she Of course, he liked his' eggs
us in disgust and accuse us of
show any overt form of affection. soft-boiled, but to think that
shirking
our
responsibilities.
She took him for granted; he Airs. Freddie should just take it
Therefore it is high time that
felt like he was a provider of for granted! And besides, she
we play our legitimate part.
food, clothing and shelter and thought she was doing fine when
Some may question the neces
that he existed to supply her she was marrying an engineer. . .
But why bother to go on with
sity, or desirability, of a Japa
with material comforts.
all
the painful details? Alatters
nese Canadian community life
The whole thing started one
within the larger Canadian life.
evening after they had been mar went from bad to worse. At
A comparison may be found in
ried almost three years. She first, Freddie took it meekly,
the exclusiveness of a family life,
worked for a year after their thinking that surely his family
or in the next stage of the ex
marriage in a downtown in- would soon realize his golden
O BRING Music to the areas over which they once fought,
clusive character a gathering of
surance office while they sa^ed merits and tell him what a won
Hawaii’s 442nd Goodwill Ambassadors arrived at Seattleblood relatives, or the association
enough for a down payment on derful person he was. Finally he
Tacoma Airport last week en route to Europe. The group is
of like with like on any level or
an NHA housing unit. He used could stand it no longer. He
scheduled to visit Japan on its return trip to Hawaii.
department of life. The associ
to buy the Frog Pond Telegram would try one last effort to make
Included in the group’s European itinerary are appearances
ation of Japanese with Japanese
and bring it home, but one even them appreciate him, and if they
in Germany, Sweden. Norway, Denmark, England, Scotland,
is a natural thing, and is not
ing, she forgot to say “Thank didn’t. . . then. . .
France, Italy and Switzerland. The two women members of the
necessarily a backward step into
On his way home from the
you, dear.” like she had been
group, Emmaline Aki (third from left) and Merna Tilton (second
isolation.
(Cant’d on Page Two)
saying for three years. She just
from right), are Hawaiian hula dancers.
HAMILTON. — In the pre
sence of a capacity crowd at the
local “Y” last Saturday, May 1,
the Hatashita team for the sec
ond consecutive time succeeded in
capturing the. Judo Challenge
Trophy put up by the Hamilton
YMCA. The defeated finalists
were the YMHA team.
BAITING THE BULL
Ken Sakamoto Re-Elected Taber JCCA Prexy;
Members Endorse Continuation of Chapter
Basketball
Badminton Finals
RESULTS
I Freddie, the Frustrated Engineer
T
(Cant’d on Page Two)
Page 2
Page 2
THE
NEW
THE NEW CANADIAN
Baiting The Bull
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
But, others will say, there are
so many kinds of Japanese, —
Issei and Nisei and Sansei —
with as many or more differences
about everything, and how are
they going to meet on any com
mon ground ? There’s bound to
be hostilities of persons, of ideas.
Well, no one can deny they have
one common ground at the bot
tom of all. and any differences.
They are of the Japanese race.
On that broad basis’, it is possible
an affinity can be found and
maintained about anything that
is Japanese, whether it be cul
tural oi- economic or social. We
can agree about our differences
and differ about our similarities.
There is a bond in that agree
ment, and in the similarities.
The older Nisei are in the
unique position of being both
Japanese and Canadian in the
sense that we know more about
Canadian life than the Issei, and
more about Japanese life than the
younger people or the Sansei. The
emphasis will grow less and less
upon the Japanese, but our racial
heritage cannot be thus easily
cancelled out, not even in the
space of several generations. For
the Japanese Canadian of the fut
ure to be without any kind of link
with his heritage is to be isolated
and crippled. Today, the older
Nisei have in their ..hands what
can be a living treasure: the
identity of the Japanese Cana
dian as a citizen of Canada.
When you, an older Nisei, is
asked to support and co-operate
in whatever activity will be sug
gested shortly, then it is almost
obligatory that you should view
this matter with a long range
vision instead of the short-sight
ed indifference or the narrow
self-interest of immediate profit.
You will get out of your* efforts
exactly what you put into them.
You are not ashamed of being
Japanese, and it is worthwhile to
upholster some racial pride.
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI--------- .------ -- Japanese Section Editor
KEN MORI------- -------------------------------------------------- Advertising
Subscription in Advance
$3.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
“UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL!0
The Vancouver Chapter of the JCCA must be
commended upon its taking the initiative of presenting
to a receptive public the adverse situation existent with
regard to current immigration legislation.
Numerous families are parted today because of
circumstances beyond their control; many of our fellowNisei are still denied re-admission to Canada because
they happened to be in Japan during the recent period
of belligerency. How can we remain oblivious to the
fact that these people are entitled to the same rights
and opportunities as we. the more fortunates ones, are
now enjoying here?
In the preamble of the constitution of the National
JCCA, to which it is believed all affiliated chapters are
required to conform, it is prescribed that the primary
objective of the JCCA lies in “. . . working together as
a unified whole and undertaking collective action for
the betterment of the political, social, moral and eco
nomic welfare of persons of Japanese ancestry. . .”
It is further provided that the JCCA will “strive
for and protect in conjunctive co-operation with other
similar groups the civil rights of all minority groups
within Canada inclusive of the Japanese Canadian
group and to abolish restrictive measures still imposed
or may be imposed thereon,” as well as to “represent
and present wherever and whenever possible to other
groups and organizations the interest of Canadians of
Japanese ancestry in national, provincial and local mat
ters and bring to the notice of such other groups and
organizations problems and questions affecting the Ja
panese Canadian group.”
With respect to these principles, the Vancouver
JCCA has made a noteworthy effort.
What we should now desire is similar action right
across the country, spearheaded by the National JCCA.
The Vancouver Chapter has set an example of what is
to be done ; let us see the action snowballed into a na
tional undertaking. The fact that creation of nation
wide public interest is of vital importance in influencing
government policies need not be emphasized here.
Wednesday, May 5, 1954,
CANADIAN
(cont'd from P. 1)
Freddie
(Cont’d from Page One)
office that night, he picked up
the tickets for the evening’s big
production. How happy Mrs.
“United we stand, divided we fall!”
Freddie and Tadpole would be.
How they would enjoy the show.
It may be recalled at this point that the National He arrived at the Frilly Lily
JCCA was scheduled to present a brief in Ottawa re Pad, opened the door and called:
garding the immigration question. It is wondered what ‘Tin home, dear, and I’ve got
became of the matter. As a matter of fact, it is wonder the tickets for the Frogs’ Legs
ed if the National JCCA is doing anything at all. Since Follies at the Royal Alex. Let’s
eat a quick supper and be on
publication of a financial statement some months ago, our way.”
as far as is known, no report or statement or announce
“Oh Freddie,” cried Mrs. Fred
ment relevant to its activities has been issued.
die, ‘‘how could you be so stupid
as
to forget ? We have to go for
Publicity is one of the principle means of maintain
ing public awareness of one’s existence — and inasmuch Cousin Johnny’s class-play at
Collegiate tonight.”
as the responsibility of maintaining a National Head Bloor
That was too much. Freddie
quarters was accepted in Montreal, it must be realized beat his head against the walls
that there are certain obligations due fulfillment to of his NHA 20-year mortgage
home so hard that the plaster
the community.
board
gave way and the next
At this opportune time, therefore, it is sincerely
hoped that the National body and other affiliated moment he found himself gazing
at his next door neighbour’s
chapters of the JCCA. representative of the Japanese NHA 20-year mortgage house
Canadian community across Canada, will follow up the which was exactly like his. . .
action initiated by the Vancouver group in an all-out
MORAL-. Be careful about
effort to gain more liberal immigration legislation for the beating youphead against the trail
many still debarred from re-entry to the land of their oi all 20-year mortgage homes
.birth — “working together as a unified whole and un just because your trite doesn't
appreciate you. Either get a young
dertaking collective action for the betterment of the po
blond secretary uiso does, or see
litical, social, moral an economic welfare of persons of that the trail's are made of cement
Japanese ancestry.”
j blocks . . .
are
By CINDERELLA
"Gentlemen, It Seems A Lot of Money for So Little"
Montreal, May 2, 1954
Metro-Goldwyn-Mayer Inc.,
Hollywood, California.
Gentlemen:
T SAW “Rhapsody” last night.
*
I am convinced now that Liz Taylor cannot act. You certainly
tried, gentlemen, to make her “star” material. And if I were a
businessman, and had Liz around as a tangible asset, I’d also be
tempted to cash in on her beauty. You draped her — Liz, who could
be beautiful even in a potato sack — in cover girl creations; you
gave her not one, but two leading men, a sultry Italian by name of
Vittorio Gassman and a clean-cut American, one John Ericson; you
had the cast shoot the picture at Zurich, St. Moritz and Paris; and
you, no doubt, paid through the nose to Messrs. Michael Rabin and
Claudio Arrau for their professional interpretation of Tchaikowsky’s
Concerto in D Major and Rachmaninoff’s Second Piano Concerto,
respectively. And then you bought for Liz a novel of unrequited
love — which, according to my well-read friends whose opinions I
value highly, is a work by an Australian, Henry Handel Richardson,
and one which rates as well as, or better than, Somerset Maugham’s
“Of Hufnan Bondage”.
If such were the theme of “Rhapsody” — a theme of love so
possessive that it destroyed everything it touched, destroyed even
that precious spark which is given only to a few human beings,
then I didn’t find it last night. Your screen writers must have
whittled down the theme to Liz Taylor’s level. All I got was a very
fancily put up package of ordinary soap opera — about a wealthy
and spoilt American girl who does what she darn well pleases. She
throws aside her first great love, a soulful Italian violinist, because
she has to play second fiddle to a violin, marries another rising
pianist, and then drives him to drink. And because she is still' in
love with her first great love, ■with a little assistance from Papa,
she pulls her husband away from the bottle, makes him into a
concert pianist, in order that she can leave him as she first found
him, to join the violinist. But, by some mysterious inward reckoning
of which I was given no previous foreshadowing, she and her hus
band end up in each other’s amis.
No doubt, a lot of people will think the film wonderful. I’m
afraid I’ve passed the adolescent period, or I guess I’d be aping .Liz’
newest hairdo, swooning over Vittorio or Ericson, depending on
what my mood happened to be at the moment. I might even be
writing for their autographed pictures. And I wouldn’t have put it
past myself to be running to the music store for recordings of the
music in frank adoration of Vittorio or Ericson, and not of the
masters whose music they were pretending to play.
I got a lot of camera studies of Liz Taylor’s breathtaking love
liness. It as a cameraman’s dream assignment. Even if she was
taken upside down, she would be beautiful. Only Liz can let her
lips half part, her purplish-blue eyes brim with tears, and do exactly
the same thing at every dramatic moment and get away with it.
That trick by anyone else would be intolerable.
I got some smart ideas as to what the fashionable and wealthy
debutante should wear too. And at one point, I felt as if Liz and I
had something in common. I noticed that she doffed her mink coat
on just any old chair that was handy, in exactly the same manner
as I doff my apron when I have to slip, out to the corner store for
a bottle of milk.
I shall have vivid memories of the Alps, of the south of France
and of the interior of a Music Conservatory in Zurich — places
where I’ll never be able to set foot — not for a million years, anyway’
And I shall always be curious as to how those technical wizards
dubbed Rabin’s violin and Arrau’s piano in the sound track. I
could have sworn it was Vittorio Gassman himself who played tlw
music; if Liz hasn’t advanced much in her acting technique, the
technicians are right on the ball, managing to show Vittorio’s face
simultaneously with his hands.
And I shall remember one actor — and look for him again.
I have never seen him before, but John Ericson’s performance had
honesty and sincerity ahd made him the only believable character
in the whole extravaganza.
And if the acting of Liz and Vittorio were a great deal wanting,
there was Rachmaninoff’s and Tchaikowsky’s musical gifts to
posterity.
And yet I would have dearly loved to have seen “Rhapsody" as
conceived by the novelist and translated to the screen with as honest
and masterly a hand as was “From Here to Eternity.” But that
would have called for real acting. Perhaps I ask too much. Anyone
as beautiful as Elizabeth Taylor doesn’t have to act for the average
movie audience.
But it seems like a lot of money for so little ....
Sincerely,
Cinderella.
THE
NEW
THE NEW CANADIAN
Baiting The Bull
An Independent Japanese-English Organ
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
But, others will say, there are
so many kinds of Japanese, —
Issei and Nisei and Sansei —
with as many or more differences
about everything, and how are
they going to meet on any com
mon ground ? There’s bound to
be hostilities of persons, of ideas.
Well, no one can deny they have
one common ground at the bot
tom of all. and any differences.
They are of the Japanese race.
On that broad basis’, it is possible
an affinity can be found and
maintained about anything that
is Japanese, whether it be cul
tural oi- economic or social. We
can agree about our differences
and differ about our similarities.
There is a bond in that agree
ment, and in the similarities.
The older Nisei are in the
unique position of being both
Japanese and Canadian in the
sense that we know more about
Canadian life than the Issei, and
more about Japanese life than the
younger people or the Sansei. The
emphasis will grow less and less
upon the Japanese, but our racial
heritage cannot be thus easily
cancelled out, not even in the
space of several generations. For
the Japanese Canadian of the fut
ure to be without any kind of link
with his heritage is to be isolated
and crippled. Today, the older
Nisei have in their ..hands what
can be a living treasure: the
identity of the Japanese Cana
dian as a citizen of Canada.
When you, an older Nisei, is
asked to support and co-operate
in whatever activity will be sug
gested shortly, then it is almost
obligatory that you should view
this matter with a long range
vision instead of the short-sight
ed indifference or the narrow
self-interest of immediate profit.
You will get out of your* efforts
exactly what you put into them.
You are not ashamed of being
Japanese, and it is worthwhile to
upholster some racial pride.
GEORGE NISHIMURA
Editor
TAKAICHI UMEZUKI--------- .------ -- Japanese Section Editor
KEN MORI------- -------------------------------------------------- Advertising
Subscription in Advance
$3.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
“UNITED WE STAND, DIVIDED WE FALL!0
The Vancouver Chapter of the JCCA must be
commended upon its taking the initiative of presenting
to a receptive public the adverse situation existent with
regard to current immigration legislation.
Numerous families are parted today because of
circumstances beyond their control; many of our fellowNisei are still denied re-admission to Canada because
they happened to be in Japan during the recent period
of belligerency. How can we remain oblivious to the
fact that these people are entitled to the same rights
and opportunities as we. the more fortunates ones, are
now enjoying here?
In the preamble of the constitution of the National
JCCA, to which it is believed all affiliated chapters are
required to conform, it is prescribed that the primary
objective of the JCCA lies in “. . . working together as
a unified whole and undertaking collective action for
the betterment of the political, social, moral and eco
nomic welfare of persons of Japanese ancestry. . .”
It is further provided that the JCCA will “strive
for and protect in conjunctive co-operation with other
similar groups the civil rights of all minority groups
within Canada inclusive of the Japanese Canadian
group and to abolish restrictive measures still imposed
or may be imposed thereon,” as well as to “represent
and present wherever and whenever possible to other
groups and organizations the interest of Canadians of
Japanese ancestry in national, provincial and local mat
ters and bring to the notice of such other groups and
organizations problems and questions affecting the Ja
panese Canadian group.”
With respect to these principles, the Vancouver
JCCA has made a noteworthy effort.
What we should now desire is similar action right
across the country, spearheaded by the National JCCA.
The Vancouver Chapter has set an example of what is
to be done ; let us see the action snowballed into a na
tional undertaking. The fact that creation of nation
wide public interest is of vital importance in influencing
government policies need not be emphasized here.
Wednesday, May 5, 1954,
CANADIAN
(cont'd from P. 1)
Freddie
(Cont’d from Page One)
office that night, he picked up
the tickets for the evening’s big
production. How happy Mrs.
“United we stand, divided we fall!”
Freddie and Tadpole would be.
How they would enjoy the show.
It may be recalled at this point that the National He arrived at the Frilly Lily
JCCA was scheduled to present a brief in Ottawa re Pad, opened the door and called:
garding the immigration question. It is wondered what ‘Tin home, dear, and I’ve got
became of the matter. As a matter of fact, it is wonder the tickets for the Frogs’ Legs
ed if the National JCCA is doing anything at all. Since Follies at the Royal Alex. Let’s
eat a quick supper and be on
publication of a financial statement some months ago, our way.”
as far as is known, no report or statement or announce
“Oh Freddie,” cried Mrs. Fred
ment relevant to its activities has been issued.
die, ‘‘how could you be so stupid
as
to forget ? We have to go for
Publicity is one of the principle means of maintain
ing public awareness of one’s existence — and inasmuch Cousin Johnny’s class-play at
Collegiate tonight.”
as the responsibility of maintaining a National Head Bloor
That was too much. Freddie
quarters was accepted in Montreal, it must be realized beat his head against the walls
that there are certain obligations due fulfillment to of his NHA 20-year mortgage
home so hard that the plaster
the community.
board
gave way and the next
At this opportune time, therefore, it is sincerely
hoped that the National body and other affiliated moment he found himself gazing
at his next door neighbour’s
chapters of the JCCA. representative of the Japanese NHA 20-year mortgage house
Canadian community across Canada, will follow up the which was exactly like his. . .
action initiated by the Vancouver group in an all-out
MORAL-. Be careful about
effort to gain more liberal immigration legislation for the beating youphead against the trail
many still debarred from re-entry to the land of their oi all 20-year mortgage homes
.birth — “working together as a unified whole and un just because your trite doesn't
appreciate you. Either get a young
dertaking collective action for the betterment of the po
blond secretary uiso does, or see
litical, social, moral an economic welfare of persons of that the trail's are made of cement
Japanese ancestry.”
j blocks . . .
are
By CINDERELLA
"Gentlemen, It Seems A Lot of Money for So Little"
Montreal, May 2, 1954
Metro-Goldwyn-Mayer Inc.,
Hollywood, California.
Gentlemen:
T SAW “Rhapsody” last night.
*
I am convinced now that Liz Taylor cannot act. You certainly
tried, gentlemen, to make her “star” material. And if I were a
businessman, and had Liz around as a tangible asset, I’d also be
tempted to cash in on her beauty. You draped her — Liz, who could
be beautiful even in a potato sack — in cover girl creations; you
gave her not one, but two leading men, a sultry Italian by name of
Vittorio Gassman and a clean-cut American, one John Ericson; you
had the cast shoot the picture at Zurich, St. Moritz and Paris; and
you, no doubt, paid through the nose to Messrs. Michael Rabin and
Claudio Arrau for their professional interpretation of Tchaikowsky’s
Concerto in D Major and Rachmaninoff’s Second Piano Concerto,
respectively. And then you bought for Liz a novel of unrequited
love — which, according to my well-read friends whose opinions I
value highly, is a work by an Australian, Henry Handel Richardson,
and one which rates as well as, or better than, Somerset Maugham’s
“Of Hufnan Bondage”.
If such were the theme of “Rhapsody” — a theme of love so
possessive that it destroyed everything it touched, destroyed even
that precious spark which is given only to a few human beings,
then I didn’t find it last night. Your screen writers must have
whittled down the theme to Liz Taylor’s level. All I got was a very
fancily put up package of ordinary soap opera — about a wealthy
and spoilt American girl who does what she darn well pleases. She
throws aside her first great love, a soulful Italian violinist, because
she has to play second fiddle to a violin, marries another rising
pianist, and then drives him to drink. And because she is still' in
love with her first great love, ■with a little assistance from Papa,
she pulls her husband away from the bottle, makes him into a
concert pianist, in order that she can leave him as she first found
him, to join the violinist. But, by some mysterious inward reckoning
of which I was given no previous foreshadowing, she and her hus
band end up in each other’s amis.
No doubt, a lot of people will think the film wonderful. I’m
afraid I’ve passed the adolescent period, or I guess I’d be aping .Liz’
newest hairdo, swooning over Vittorio or Ericson, depending on
what my mood happened to be at the moment. I might even be
writing for their autographed pictures. And I wouldn’t have put it
past myself to be running to the music store for recordings of the
music in frank adoration of Vittorio or Ericson, and not of the
masters whose music they were pretending to play.
I got a lot of camera studies of Liz Taylor’s breathtaking love
liness. It as a cameraman’s dream assignment. Even if she was
taken upside down, she would be beautiful. Only Liz can let her
lips half part, her purplish-blue eyes brim with tears, and do exactly
the same thing at every dramatic moment and get away with it.
That trick by anyone else would be intolerable.
I got some smart ideas as to what the fashionable and wealthy
debutante should wear too. And at one point, I felt as if Liz and I
had something in common. I noticed that she doffed her mink coat
on just any old chair that was handy, in exactly the same manner
as I doff my apron when I have to slip, out to the corner store for
a bottle of milk.
I shall have vivid memories of the Alps, of the south of France
and of the interior of a Music Conservatory in Zurich — places
where I’ll never be able to set foot — not for a million years, anyway’
And I shall always be curious as to how those technical wizards
dubbed Rabin’s violin and Arrau’s piano in the sound track. I
could have sworn it was Vittorio Gassman himself who played tlw
music; if Liz hasn’t advanced much in her acting technique, the
technicians are right on the ball, managing to show Vittorio’s face
simultaneously with his hands.
And I shall remember one actor — and look for him again.
I have never seen him before, but John Ericson’s performance had
honesty and sincerity ahd made him the only believable character
in the whole extravaganza.
And if the acting of Liz and Vittorio were a great deal wanting,
there was Rachmaninoff’s and Tchaikowsky’s musical gifts to
posterity.
And yet I would have dearly loved to have seen “Rhapsody" as
conceived by the novelist and translated to the screen with as honest
and masterly a hand as was “From Here to Eternity.” But that
would have called for real acting. Perhaps I ask too much. Anyone
as beautiful as Elizabeth Taylor doesn’t have to act for the average
movie audience.
But it seems like a lot of money for so little ....
Sincerely,
Cinderella.
Page 3
Wednesday, May 5, 1954.
THE
&
’fl
i 7‘
6
9
NEW
CANADIAN
PAGE 3
o
iO
Ui
0
L
3 <p
iP
0
®
ft
ft
pn
ft
^
ip’
fix,
17
S
■Jp
(S
no
O
if
&
o
L
(
(1 1
&
5
9
5 0 6
0 0
1
ft
1ft
ft
0
3
b &5
t ip
ft
6
ft ip
0
T ft
r
if
A 13 0
0
0
4
I
z
zK
if fa
9
if ^J
if
JE 7
if Sc in
# z^ 1^
ft
J
11
b
i5
£
(1
ft
ip
i H
8
i
it a$£
r f:
l'
I'
A
iP' fl
fl' 7k
Xp
©
6
6
8
1$
fl
ip' 0
(1
fl
fl
ft
ip'
ft
fl
'fa
ip'
1$
^ |g 0
0
5
^1
3
0
fa b
6
fl
6
4
0
if
0
0
19)
fl
^it
fl
iP
B T
if
if Mi (1 fl
ft
fa
if
*0 V
A
M 0 ii>
ft
1^
b (1 W-
m^ u^nn0
#
t:®i °if
ir-
^t ^ A ft ^ ip ft ip °^ 11^ ft 1
^1®^^
£
o
3
P
®
5^
s
^
^
s
B
&
Sr
*
7ft 7 I m
*
^^ Pa s' rtf
Ko
ci it ja
ft Ift jla» J
^ ^^ R l''1' IS ™ T77 7
7
7
Lta®
*
^^
4^
Hgt-itB-^S
1 r
tf fBizgoKB^
:T 7* \TIT«
+0#
aa*t>
if® tiff
rut
ttiT0
ft fl <
85
3
1 n §g ?«- 0 ^ etc r ^O^ci
b
1 7
|§
®gft
E-*s fl
w
1
LA? DI
'-b?>*
^ft
^i
ft@
Uft
ft
1 b
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT
ffl$^±0®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
^^Wifift *
1 t»^$ t
co
s
s'
T0®
#f& (1
to
M
P
flip
g
2.
n«o
a
p
JI
m
tn©4^®u
•fl^A^^C
ft #^
ISMh
ft 0 b a®^
SM^^^T
■*5
3
0
b ~W
ip ®l HO?# i’ ^ ^ 1 g ? L ^
ft
0
0
ft
ft 7^ if c ^^ b <
5
fl
& 0
i ^
Sf ft
^ t ® 1 ® ^ 2^ ft < £
ft
4
" if
fe “yr
th fa
if
0
E 0
L © if
•9
ft 0 0
# 0 T
ip » f$
0 ft 0 ip B
ft iP
ip 0 b
0 0
^
ft
6
ip' hrC
ft
to
71 0
£ & # ft ^0® ft l ai* la
5'^^
E^^TT AW'^
ip
fa
ft
5
11
1$ ^ ^ ® i
ft n
ft ®
0
ft
ft if
ft
0 iP
0
fl
0
0
ft 3k ft ft' 9
ft 71 0 ft (y
0 ^ 0
ft 0
ft ^ ip
0 i $
71 0
if
if
ip "IE
rm t ^
(J
• 'J —J G
T J)
7 T
O
fl #
K f£ 7'
M
ft
/V if
ip ft 0
A T 0
ft
#
RE 0 U^
ft
11 ft i)'
ft
ip zK
fa
ft
9
ip
fl
6
I ilk
ft
11
ft
5
9
i
c
&
i' 5
ft ft
G
ft
ft
ft
ft
5
9
iz
5
in
&
0
0
0
ip
fl
ft
L
i’
6U
fl
tn
?<
T
i ^
' 0
ft
6
ft
4
fl
in
*> 1’
5
np
I
i
i
I"
5
fl
15
0
'4
ft
iP’
11
1
5
ft
11
t.
Z>
ft
&>
11
1PJ
ft
ft
T
ip
®
11
3-
fl
n
zK
O
i<T
'y'
O'
*
9
THE
&
’fl
i 7‘
6
9
NEW
CANADIAN
PAGE 3
o
iO
Ui
0
L
3 <p
iP
0
®
ft
ft
pn
ft
^
ip’
fix,
17
S
■Jp
(S
no
O
if
&
o
L
(
(1 1
&
5
9
5 0 6
0 0
1
ft
1ft
ft
0
3
b &5
t ip
ft
6
ft ip
0
T ft
r
if
A 13 0
0
0
4
I
z
zK
if fa
9
if ^J
if
JE 7
if Sc in
# z^ 1^
ft
J
11
b
i5
£
(1
ft
ip
i H
8
i
it a$£
r f:
l'
I'
A
iP' fl
fl' 7k
Xp
©
6
6
8
1$
fl
ip' 0
(1
fl
fl
ft
ip'
ft
fl
'fa
ip'
1$
^ |g 0
0
5
^1
3
0
fa b
6
fl
6
4
0
if
0
0
19)
fl
^it
fl
iP
B T
if
if Mi (1 fl
ft
fa
if
*0 V
A
M 0 ii>
ft
1^
b (1 W-
m^ u^nn0
#
t:®i °if
ir-
^t ^ A ft ^ ip ft ip °^ 11^ ft 1
^1®^^
£
o
3
P
®
5^
s
^
^
s
B
&
Sr
*
7ft 7 I m
*
^^ Pa s' rtf
Ko
ci it ja
ft Ift jla» J
^ ^^ R l''1' IS ™ T77 7
7
7
Lta®
*
^^
4^
Hgt-itB-^S
1 r
tf fBizgoKB^
:T 7* \TIT«
+0#
aa*t>
if® tiff
rut
ttiT0
ft fl <
85
3
1 n §g ?«- 0 ^ etc r ^O^ci
b
1 7
|§
®gft
E-*s fl
w
1
LA? DI
'-b?>*
^ft
^i
ft@
Uft
ft
1 b
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT
ffl$^±0®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
^^Wifift *
1 t»^$ t
co
s
s'
T0®
#f& (1
to
M
P
flip
g
2.
n«o
a
p
JI
m
tn©4^®u
•fl^A^^C
ft #^
ISMh
ft 0 b a®^
SM^^^T
■*5
3
0
b ~W
ip ®l HO?# i’ ^ ^ 1 g ? L ^
ft
0
0
ft
ft 7^ if c ^^ b <
5
fl
& 0
i ^
Sf ft
^ t ® 1 ® ^ 2^ ft < £
ft
4
" if
fe “yr
th fa
if
0
E 0
L © if
•9
ft 0 0
# 0 T
ip » f$
0 ft 0 ip B
ft iP
ip 0 b
0 0
^
ft
6
ip' hrC
ft
to
71 0
£ & # ft ^0® ft l ai* la
5'^^
E^^TT AW'^
ip
fa
ft
5
11
1$ ^ ^ ® i
ft n
ft ®
0
ft
ft if
ft
0 iP
0
fl
0
0
ft 3k ft ft' 9
ft 71 0 ft (y
0 ^ 0
ft 0
ft ^ ip
0 i $
71 0
if
if
ip "IE
rm t ^
(J
• 'J —J G
T J)
7 T
O
fl #
K f£ 7'
M
ft
/V if
ip ft 0
A T 0
ft
#
RE 0 U^
ft
11 ft i)'
ft
ip zK
fa
ft
9
ip
fl
6
I ilk
ft
11
ft
5
9
i
c
&
i' 5
ft ft
G
ft
ft
ft
ft
5
9
iz
5
in
&
0
0
0
ip
fl
ft
L
i’
6U
fl
tn
?<
T
i ^
' 0
ft
6
ft
4
fl
in
*> 1’
5
np
I
i
i
I"
5
fl
15
0
'4
ft
iP’
11
1
5
ft
11
t.
Z>
ft
&>
11
1PJ
ft
ft
T
ip
®
11
3-
fl
n
zK
O
i<T
'y'
O'
*
9
Page 4
0
1
K
0
^ d
0 P5
r 0 ?& 0
£
#
V
8>
I
jp
KI
Mil
©
fz
Wednesday, May 5, 1954
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
b
0
0
4dl
6
T
5
ip
iP
11
A*
E
y
b
T
*
Ip
5 fz
T
y
®# P:
AS
©
H
□a
9
8a
I?
5
b
©
b
$
tz
TZ S
iP HU
d 11
h
>
fl 0
t
tri
tl
0
9 3
V%w
y Z /h # Hl 7
Id
(1
V?t
jj
^1
£
b’
*
rn
6
3
C'
vw^v ^
IJ
£1]
0
n
6
01:® * *
6
SC *P
11
11
RS
F
ip
11
ip
H
~ XP
U'
ip
ip'
b
&
4b*
;A
/z
t
3
&
6
ft
till
b
i A
II
II
5
tl
^1
0
<1
0
0
©
©
an
tl
ip
T
11
11
pi
8
iP
(1
rz
B
7
^ &
C
©
6
M
n
iP
6
p Si
f & AS
pn
© 0
fz (1
X (1 tl ^
0 W ip
11
iP
0-
I
3
I.
A
-Q
ip*
7
M 7
5
r
Hi
nd
n
4
L
h
L
&
h
I
8
^u
^ «B (1
i
B
3
n
fz #t
b
5
zK
8
6
ip
b
4
KI
iP
©
6
n
i
ip
5
6
7
ir
iP*
ip tl
d
©
e ^J ip'
b
ip*
4
b
# 7
b X -sr
ft 4 4
0
iP
B w £ ip' ^
© 6
(Z
ip’ tl b =e
V
75.
w
6
b &
pi
r
b
9
0
11 11
7
d 4 T’ ©
5
It A* 1 ft 4
0
^ 7’
•
0
Ip
0
11
5
gb e -
0
p
l»
©
B
5
B
7- V IZ
^ 1
T Bi 0
13c J/ w
ft
5 0 9 T
7
n
fz ^ y
n
0
1^
0
T* 4 ’7p
i? 7^
!
i)^
ip
^ fl
“I*
7'
3 #
n
T ©
® A 7
b 7
1
9
11
7
ip
®
t-
(7)
f
b
yz
L»
lz
11
ri 2l
JX
n
F
L
*7
fZ
11
£
0
H
st
*6 ^ ^
a
7
if* ^0
#J Mt
ft
1:
&
0
n
jb’
11
3
6
ip
^r# S
4 A ^^^ I
11
'i
b ®
11
6
t
if
ip KI ip
IZ
;1
?x
5
ip
iP
•9 T? AS
fz e £
Hi 5
fz fz ip W
n
5
n
d
T
F to
6
/
ip
9
iSL
6
b
i
7* A** ^ A7
£ \
f 0 w y
> b <
0 H
'6
IZ b
ft M
0
W 4
t’ 1
1
£
0
4)
1® 6 0
fl
6
4r
^
0
b
3
tl
iP
*1*
Ji
jb'
9
fl
6
IZ
7
ft
S
5
Y, UCHIDA & Go
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,,
Telephone
EM. 4-5935
w
00
5RJSX
HIW
0
tl £ © 7
mi n ® ^
X»
ASH ^
flflfllK ® #
ifOffi
^© #
B H
fl!^
,c 1111
o500
^iWi?
E^^ -C
gM0
#4
’E
H IS
BIS+ £
SA^
0
1
K
0
^ d
0 P5
r 0 ?& 0
£
#
V
8>
I
jp
KI
Mil
©
fz
Wednesday, May 5, 1954
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
b
0
0
4dl
6
T
5
ip
iP
11
A*
E
y
b
T
*
Ip
5 fz
T
y
®# P:
AS
©
H
□a
9
8a
I?
5
b
©
b
$
tz
TZ S
iP HU
d 11
h
>
fl 0
t
tri
tl
0
9 3
V%w
y Z /h # Hl 7
Id
(1
V?t
jj
^1
£
b’
*
rn
6
3
C'
vw^v ^
IJ
£1]
0
n
6
01:® * *
6
SC *P
11
11
RS
F
ip
11
ip
H
~ XP
U'
ip
ip'
b
&
4b*
;A
/z
t
3
&
6
ft
till
b
i A
II
II
5
tl
^1
0
<1
0
0
©
©
an
tl
ip
T
11
11
pi
8
iP
(1
rz
B
7
^ &
C
©
6
M
n
iP
6
p Si
f & AS
pn
© 0
fz (1
X (1 tl ^
0 W ip
11
iP
0-
I
3
I.
A
-Q
ip*
7
M 7
5
r
Hi
nd
n
4
L
h
L
&
h
I
8
^u
^ «B (1
i
B
3
n
fz #t
b
5
zK
8
6
ip
b
4
KI
iP
©
6
n
i
ip
5
6
7
ir
iP*
ip tl
d
©
e ^J ip'
b
ip*
4
b
# 7
b X -sr
ft 4 4
0
iP
B w £ ip' ^
© 6
(Z
ip’ tl b =e
V
75.
w
6
b &
pi
r
b
9
0
11 11
7
d 4 T’ ©
5
It A* 1 ft 4
0
^ 7’
•
0
Ip
0
11
5
gb e -
0
p
l»
©
B
5
B
7- V IZ
^ 1
T Bi 0
13c J/ w
ft
5 0 9 T
7
n
fz ^ y
n
0
1^
0
T* 4 ’7p
i? 7^
!
i)^
ip
^ fl
“I*
7'
3 #
n
T ©
® A 7
b 7
1
9
11
7
ip
®
t-
(7)
f
b
yz
L»
lz
11
ri 2l
JX
n
F
L
*7
fZ
11
£
0
H
st
*6 ^ ^
a
7
if* ^0
#J Mt
ft
1:
&
0
n
jb’
11
3
6
ip
^r# S
4 A ^^^ I
11
'i
b ®
11
6
t
if
ip KI ip
IZ
;1
?x
5
ip
iP
•9 T? AS
fz e £
Hi 5
fz fz ip W
n
5
n
d
T
F to
6
/
ip
9
iSL
6
b
i
7* A** ^ A7
£ \
f 0 w y
> b <
0 H
'6
IZ b
ft M
0
W 4
t’ 1
1
£
0
4)
1® 6 0
fl
6
4r
^
0
b
3
tl
iP
*1*
Ji
jb'
9
fl
6
IZ
7
ft
S
5
Y, UCHIDA & Go
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
11 Elizabeth Street, Toronto,,
Telephone
EM. 4-5935
w
00
5RJSX
HIW
0
tl £ © 7
mi n ® ^
X»
ASH ^
flflfllK ® #
ifOffi
^© #
B H
fl!^
,c 1111
o500
^iWi?
E^^ -C
gM0
#4
’E
H IS
BIS+ £
SA^
0
Page 5
E
NEW
THE
^eSnssdgy/ May 5* 1954,
PAGE 5
CANADIAN
0
5
11
9
0
ii
JifF n Id
r
t
©
4*
0
1
9
£
L
0
Q
0
y
&
0
9
0
i5
0
0
0
b ^
0 -t
ti
O
0
9
ri
'M Pl
S’
so
S' 4 w JO
ba 1st
k
(i
1 n
© Ii*
8
S'
5
*
ng
©
t
6
IP
©
L
0
ti
S'
6
e (3
9
M
9
0
2
T
0
5
h
t
T
0
I'
SJ
4
0
1
04
i
^
(1 li'
6
n
i
9
ii
8
ii
fig
5-
L
0
f
J>
S'
8
fa
n
9
6
S’*
I
9
f
(1
5
9
£
0
11' 3
6
i
6
0
9
n.
1
&
T
ii
11
S'
11
i
II
S’*
f/e
6
S
£ Ii*
9
S’*
is
0
ii
it
1
0
5
i
0
9
4
£
S’*
0
S'
9'
ft
J
i
9
S'
0
ii
6
9
i
I)
T
Ji
8
0
i
S'
i
9
£
ii
6
1
6
T
-nt
■^
^a>
0
s*
9
ii
?
S’ S'
0
(i
ft
&<J
0
2
0
fil
3
0
0
6
S'
li
9
S'
i
S' 0
9
0
^L
8
S'
9
1
12
S’
0
0
9
0
1
0 S’*
S’
0 6
S'
0
b 9
if
5
0
6
1)
£
0
9
39
8
s.
0
0 6
0
i 0 ^ i
S'
T
ii
0
6
12
9
S'
0
7*
B
ft
9
£
4
li
£
<0
0
0
6
a?
S’
0
0
0
(i 0
s
i
5
5
3
Th
b m w
8
0
ft
if
■v
7
1
^J?
BO
9
0
0
9'
I)
6
S’
ii
4: 1
H
S’
S’
K
li
fi
1 0
i
Iz
ti
11
0
S’* ii
Fl
>
s
?x
ti
If
fK
I'
i
£1
ti
i
0
9
0
S»*
0
it
5
i
ft
0
Bij
H
3
Sf
(1
8
tJJ
13
i
ds
ft? 6
^)
9
6
i
6
0
H
0
B
£
0
5
B
0 S’
^
?D
11 5
1
6
1
JW
5
0 1
0
IS
9
ii
B
9
i ck
ii
1
1
m £
6
S*
11 0 I'
5
9
S'
ii
12
9
0 0
ii
t? if
^ 6
0
9
i’
0
6
o
4W
Pl
4
c
i
y
s
n
f:
6
6
©
£
ii 1
u
a
6
i
S’
0
9
ii 0
I
(i
L
5
9
n
I'
1
if
i S'
fZ
t
if
5$
0
7
M
i 0 S’
9
0
I
1
&
Bi]
£
9
s*
0
8
©
&:J
9
I’
8
6
i
S’*
9
8
9
£
Q
6
9
S'*
0
8 B’
1
&-J n
0
1
L
IQ
1
5
i
ii £ lx
ft S’
S’*
B
o
S’
9
11 C>
6
9 w
1
9
S'*
I
I'
S'
0
S’
b
5
S'
©
6 I
K
i
8
li
T-
r
0
L'
I’
i
S'"
1
b
0
6
&
I)
0
11
ft
0
0
G
IS §
8
S’
SJ £
3
8
3
NEW
THE
^eSnssdgy/ May 5* 1954,
PAGE 5
CANADIAN
0
5
11
9
0
ii
JifF n Id
r
t
©
4*
0
1
9
£
L
0
Q
0
y
&
0
9
0
i5
0
0
0
b ^
0 -t
ti
O
0
9
ri
'M Pl
S’
so
S' 4 w JO
ba 1st
k
(i
1 n
© Ii*
8
S'
5
*
ng
©
t
6
IP
©
L
0
ti
S'
6
e (3
9
M
9
0
2
T
0
5
h
t
T
0
I'
SJ
4
0
1
04
i
^
(1 li'
6
n
i
9
ii
8
ii
fig
5-
L
0
f
J>
S'
8
fa
n
9
6
S’*
I
9
f
(1
5
9
£
0
11' 3
6
i
6
0
9
n.
1
&
T
ii
11
S'
11
i
II
S’*
f/e
6
S
£ Ii*
9
S’*
is
0
ii
it
1
0
5
i
0
9
4
£
S’*
0
S'
9'
ft
J
i
9
S'
0
ii
6
9
i
I)
T
Ji
8
0
i
S'
i
9
£
ii
6
1
6
T
-nt
■^
^a>
0
s*
9
ii
?
S’ S'
0
(i
ft
&<J
0
2
0
fil
3
0
0
6
S'
li
9
S'
i
S' 0
9
0
^L
8
S'
9
1
12
S’
0
0
9
0
1
0 S’*
S’
0 6
S'
0
b 9
if
5
0
6
1)
£
0
9
39
8
s.
0
0 6
0
i 0 ^ i
S'
T
ii
0
6
12
9
S'
0
7*
B
ft
9
£
4
li
£
<0
0
0
6
a?
S’
0
0
0
(i 0
s
i
5
5
3
Th
b m w
8
0
ft
if
■v
7
1
^J?
BO
9
0
0
9'
I)
6
S’
ii
4: 1
H
S’
S’
K
li
fi
1 0
i
Iz
ti
11
0
S’* ii
Fl
>
s
?x
ti
If
fK
I'
i
£1
ti
i
0
9
0
S»*
0
it
5
i
ft
0
Bij
H
3
Sf
(1
8
tJJ
13
i
ds
ft? 6
^)
9
6
i
6
0
H
0
B
£
0
5
B
0 S’
^
?D
11 5
1
6
1
JW
5
0 1
0
IS
9
ii
B
9
i ck
ii
1
1
m £
6
S*
11 0 I'
5
9
S'
ii
12
9
0 0
ii
t? if
^ 6
0
9
i’
0
6
o
4W
Pl
4
c
i
y
s
n
f:
6
6
©
£
ii 1
u
a
6
i
S’
0
9
ii 0
I
(i
L
5
9
n
I'
1
if
i S'
fZ
t
if
5$
0
7
M
i 0 S’
9
0
I
1
&
Bi]
£
9
s*
0
8
©
&:J
9
I’
8
6
i
S’*
9
8
9
£
Q
6
9
S'*
0
8 B’
1
&-J n
0
1
L
IQ
1
5
i
ii £ lx
ft S’
S’*
B
o
S’
9
11 C>
6
9 w
1
9
S'*
I
I'
S'
0
S’
b
5
S'
©
6 I
K
i
8
li
T-
r
0
L'
I’
i
S'"
1
b
0
6
&
I)
0
11
ft
0
0
G
IS §
8
S’
SJ £
3
8
3
Page 6
PAGE e
THE NEW CANADIAN
H
i
Kb
®
T
0
fz
Wednesday, May 5, jgS4
^> 0
6
6
5
6
t
fl
9
B$
11
?
b
fZ
7
n Fl
6
11
6
11
fl
Fl
if
T
5?
i
RI
(1
£
fz
W
-#
6
t'
r&
6
£ RI
b' Pi
U
0
(1
?K
ill]
b>
(1
£
zK
i
l
i
5
1
i h' si T ffi ^ ^ 1 -n ^
0 6 4 f 4 ?t ^ •>’ li "
-3 r ^ " ^ u ^ 0
i> 3 h t 0 yz ^ —, ^ f
^ 7 + ^ if 0 1 A ® 1
^ i
0 in s t □ ^
^' ^ i: a
c * m
:
U □ JB h i^ ip] u ^ 41+
H T H r t i: ^ 0 t2
/£• 1’ + t ¥ J R 5 H ftj
» 4 B £ ® 4 # « S # g
0 • i: ©ffi J S 4 -< S ©
i
Ffb^Ao^tiAA
M fl
0 n : A n
O $ ^ A
T
M
S n
(1 R
T”'
7 #
7 ®
A
J o
Z 0
! I
$
b 7
^ W b-
b z|S a
7A a
§®?Jci
®
^ +
o
t f
H
& %
6 7
®^fi
0
Fl
£ ^ i ^ ^^
^ g |Z J; v<
®
A B
<7 #0
? t
L y
' 7
t
i #|
H £
^ 1 1 ^
h iZ 6 Fl S
o
«
5? i 0 H
o 6 i' 8> 8 B ®
ffl ¥ = li L T jg ' t ' K ±m
( SB ' T i' S : fl ^ ^ Jgi
© in i- K
6
0 (g u r
£
1 A > °
^ 4 7* (M ^f 1 iz ^ ®
l ^ ^ g J
5 h
§
5 © lg^ 2 4. ± >?
^2
T4
’
Mr
^^i^Slgrr
Hi 0 ^ « W
ra M
?
4 1 3 7 t 41
^ IE © A b u i u i> J g S » ^ r e © s
# S i i 41 ® S i U S U i ^ t li B r “
fiii ff it « ? ! t i: ^ $ H f l> ft * > *
t PO b ' A f
s0^^7tM0W
/ h J 0 4 1 M> W 1
g
f
’ ^t
7 7 ° (X ^ A U * ?X '>■ t
fl 0
0 1 v 4 p^ f ? fz
0
Fl 6 1
f> 1 1 : ^ H
iz ^ hg h ii v
iz
0
nt’g/jlinTfroH.^^^f
^ ^ ।
r fz
of®
ip ilt 1' $ iz ® 1
t 3 Hz A # •
3g0
h i fz
i 1> ®f ^r t g
t ® = ° I) no
4VL 0
'
0 M ^ b ^ ^
t f p T y^ 7
.
’
Fl ± £
si^®#Sj]„
i S ; ? 2 X « H
$ ^F 'B) ^
2 ^ S
AC
ffi h 7
A tz z f
M S 6
t « a <t
© i® 0 f
£ £ fz 0
1
lit St
« ®
fl 4
ra
0 ? > H Mz #
a i t < tr ft
( 7 ® Fi 0
^ H ® tz
^ B f ^ ^ f 0 v z
7
1
1
n G ^
uni
0 0 7
$
7 1 ^
±
^
7
f ^ IS £ FPJ ^ 5 B 1 M
. .
' b -f 0 ( in A T &
X
2
B
®
* '03?^^#^
g>ifeyZFZT+l^
‘gx
15
) ®M -F7 f
a.
Ji 0 Fi I£ t) y z z. © 5
^ 7 S 0 B hd 15 MZ
? FIX
■> - 3E
T- © i © ^ iz J
Jp : t 1: U # $ 5- 6 pg n £
7
KT
3 A IB S(# 7 Ii 'a 4
rQ itt + 8g
SLTL f MT
■7 — Ift iM f
s>
^ I | ! © 7 0 J® ® J M f; © T
a.
'
z z a 5r i' ,z a 7 7-'® I M u . pu M « ) ' B r. » 36 b 7 #
^ K 1® ><
| « -7 i; g # ' '
A ’ 9 (i «
» * ’ L »'
° FZ 0 13
R 1- t A 1 -® L a J -> © ft* )l 7 ft B ll ' ffi A
A
5'5 > « ^ V ^ T ' *5 ffi ^ 1 ® * ® i *0^ i 4"C Hi 4- J3 j {jg © 0 V 4 0 1- '<
M fe *9 W
0
" ^ h? ft1 RI S ^
^ ^ (
^ ' i' 11 (1
& ®
s r 0
L £ <
0 £/ (1 7 o
Z fz ' T K fz*
47 b £ ^^08 /j
On
A?
®3
Kr
b
b&
i1
1
0
9
B
^ n W -tI3 i ® # g ^ f f i
b iz ^j
T : ii f ^ (
i) r
n©®^bci^M#ii " °
T T? ^ AJ 1 ° fz 3 G FZ < IB #
inn -A' 7 1^-E 4 L t, b ^ 0
1 ^ ^ ^ ° P3
T G ^1 ^
1 0 Ml Ml ^S 0 3 t ^) (1
° ^ 0 A Z ^ ^ ^ 1 G r fz &
Mz 1 3 i^ M t !
M 5
^ J?> T i’ ^ ip A ° 4E M 0
Fl
fjn fZ
RI
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
01]
BB
ft
i
4
5
n
L
cP
v
^
(1
0
0
■>
y
1 Z ® # n
? ?
^-ft □
Kg*Mc„ ffiryTOstnA^ia^
£ K ' 'C
^ £ 'J t- It A t K ) JU ><
1 Ph 1 ^
Hl’
S 0
3
. z ^ a ^ ^ ,•<
।
>. ;
Mx i
jal !
1
A
0
।
A
it
f
©
4 &
K g
L ©
f: X
7 S
4 S
-7 A
^ ^ 8
^ ': s?
b t s i; fi I ® B & u s ^ ® ? B » *
n 4 i:
li O
® 8 #' ’ c
® i ft K ■>
• s ft
s a / -e
® g I
o » 0 ?i
j
Z ? ’Z ff ^ f ' ? ^ a ^ ^ ^ ^ ’ ^
^ ra ® t- ( s •« o u
;r. a ®
js 5
- ^ h « I ^ 7 ^ ® A ? 7 b ^
-o t e i f ° t t 0
G' it i . * W £
S
1
3 ^ ^ ^ '^
T
H
*
0 bA
A
$
AhJt x b a. ^ t> n ^ >'* iz ^
0 0 0
^ 3 ^
^ ^ ^ f ffl
7 M 21 ^ v if y 0 Fl 1 FZ p
(
St1 »: T K 0 i o fi ^. 6 g T ^ t C ^ >
^>f^FlL+5Hi^
7^!10^Tf^ " Mi gW:!
^ ^ © ® $ < i’* 1 i ^ « 0 0 Fi I ^ - ^ i
^ ^ ^ X IE T € n m5
y B L ^ h
0
Pi * £l bl'S:Pi
T 2
'?^‘”W'li;^7'Cii^il7
^.B^#^^0Tz ^f:
i B&0 ^ s ^ v' ® ^ ^ ^ 1 ] bl
B
A
V S
j
M
fz
i
7> 0 £ '7 — SI 4 S’ ^' 1 MJ Fa
? ? b
B
5
t
i
3
:10^0®7L FZ ^’ 0 IV
O^ L I
H
M + 7 t V> J
T^^-CH^^’Z if
i £ Z 1 A T
b & 1 ^ X ^
?
5 i
' 0
~ L iz 1
z
i J
^)i^F’^fFi0j
t’ T i ^ i’ ^ I @ A 1] I
7
Fl "7 W
H ^ H <^
X ^ T ^ £p f
O < ^ Z
5 ^
b A 0 ;K ^ 0 i* fz rr ® ib © ^
* 0 Ba M ^ ^ {Z
t ^ tz h C MM I i
fz IX if 0 fz
®
7 0^71 T ^J + ^ iz # ^ b
£ r ^ ^
'
® b 8$ b
n ? 6 F)
'
M* T fz ° ® b* i 3'
t 0 if ^ ' ^ b A # T ^ ^& •
^ t ? yz 7M i' ^ iim ' ^ 1- tw ° ^ T
^ ^ $ ^ r. if i£
• i ir 1 H fz <5 4 ^ P ^ 8 -7 *
7 S ? i’ T 7 y- S< ^ !• Sb T ^F ^ ^ -r Z
£ 5
' <
# t> HE
f f
1
1
7
^
,n
THE NEW CANADIAN
H
i
Kb
®
T
0
fz
Wednesday, May 5, jgS4
^> 0
6
6
5
6
t
fl
9
B$
11
?
b
fZ
7
n Fl
6
11
6
11
fl
Fl
if
T
5?
i
RI
(1
£
fz
W
-#
6
t'
r&
6
£ RI
b' Pi
U
0
(1
?K
ill]
b>
(1
£
zK
i
l
i
5
1
i h' si T ffi ^ ^ 1 -n ^
0 6 4 f 4 ?t ^ •>’ li "
-3 r ^ " ^ u ^ 0
i> 3 h t 0 yz ^ —, ^ f
^ 7 + ^ if 0 1 A ® 1
^ i
0 in s t □ ^
^' ^ i: a
c * m
:
U □ JB h i^ ip] u ^ 41+
H T H r t i: ^ 0 t2
/£• 1’ + t ¥ J R 5 H ftj
» 4 B £ ® 4 # « S # g
0 • i: ©ffi J S 4 -< S ©
i
Ffb^Ao^tiAA
M fl
0 n : A n
O $ ^ A
T
M
S n
(1 R
T”'
7 #
7 ®
A
J o
Z 0
! I
$
b 7
^ W b-
b z|S a
7A a
§®?Jci
®
^ +
o
t f
H
& %
6 7
®^fi
0
Fl
£ ^ i ^ ^^
^ g |Z J; v<
®
A B
<7 #0
? t
L y
' 7
t
i #|
H £
^ 1 1 ^
h iZ 6 Fl S
o
«
5? i 0 H
o 6 i' 8> 8 B ®
ffl ¥ = li L T jg ' t ' K ±m
( SB ' T i' S : fl ^ ^ Jgi
© in i- K
6
0 (g u r
£
1 A > °
^ 4 7* (M ^f 1 iz ^ ®
l ^ ^ g J
5 h
§
5 © lg^ 2 4. ± >?
^2
T4
’
Mr
^^i^Slgrr
Hi 0 ^ « W
ra M
?
4 1 3 7 t 41
^ IE © A b u i u i> J g S » ^ r e © s
# S i i 41 ® S i U S U i ^ t li B r “
fiii ff it « ? ! t i: ^ $ H f l> ft * > *
t PO b ' A f
s0^^7tM0W
/ h J 0 4 1 M> W 1
g
f
’ ^t
7 7 ° (X ^ A U * ?X '>■ t
fl 0
0 1 v 4 p^ f ? fz
0
Fl 6 1
f> 1 1 : ^ H
iz ^ hg h ii v
iz
0
nt’g/jlinTfroH.^^^f
^ ^ ।
r fz
of®
ip ilt 1' $ iz ® 1
t 3 Hz A # •
3g0
h i fz
i 1> ®f ^r t g
t ® = ° I) no
4VL 0
'
0 M ^ b ^ ^
t f p T y^ 7
.
’
Fl ± £
si^®#Sj]„
i S ; ? 2 X « H
$ ^F 'B) ^
2 ^ S
AC
ffi h 7
A tz z f
M S 6
t « a <t
© i® 0 f
£ £ fz 0
1
lit St
« ®
fl 4
ra
0 ? > H Mz #
a i t < tr ft
( 7 ® Fi 0
^ H ® tz
^ B f ^ ^ f 0 v z
7
1
1
n G ^
uni
0 0 7
$
7 1 ^
±
^
7
f ^ IS £ FPJ ^ 5 B 1 M
. .
' b -f 0 ( in A T &
X
2
B
®
* '03?^^#^
g>ifeyZFZT+l^
‘gx
15
) ®M -F7 f
a.
Ji 0 Fi I£ t) y z z. © 5
^ 7 S 0 B hd 15 MZ
? FIX
■> - 3E
T- © i © ^ iz J
Jp : t 1: U # $ 5- 6 pg n £
7
KT
3 A IB S(# 7 Ii 'a 4
rQ itt + 8g
SLTL f MT
■7 — Ift iM f
s>
^ I | ! © 7 0 J® ® J M f; © T
a.
'
z z a 5r i' ,z a 7 7-'® I M u . pu M « ) ' B r. » 36 b 7 #
^ K 1® ><
| « -7 i; g # ' '
A ’ 9 (i «
» * ’ L »'
° FZ 0 13
R 1- t A 1 -® L a J -> © ft* )l 7 ft B ll ' ffi A
A
5'5 > « ^ V ^ T ' *5 ffi ^ 1 ® * ® i *0^ i 4"C Hi 4- J3 j {jg © 0 V 4 0 1- '<
M fe *9 W
0
" ^ h? ft1 RI S ^
^ ^ (
^ ' i' 11 (1
& ®
s r 0
L £ <
0 £/ (1 7 o
Z fz ' T K fz*
47 b £ ^^08 /j
On
A?
®3
Kr
b
b&
i1
1
0
9
B
^ n W -tI3 i ® # g ^ f f i
b iz ^j
T : ii f ^ (
i) r
n©®^bci^M#ii " °
T T? ^ AJ 1 ° fz 3 G FZ < IB #
inn -A' 7 1^-E 4 L t, b ^ 0
1 ^ ^ ^ ° P3
T G ^1 ^
1 0 Ml Ml ^S 0 3 t ^) (1
° ^ 0 A Z ^ ^ ^ 1 G r fz &
Mz 1 3 i^ M t !
M 5
^ J?> T i’ ^ ip A ° 4E M 0
Fl
fjn fZ
RI
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
01]
BB
ft
i
4
5
n
L
cP
v
^
(1
0
0
■>
y
1 Z ® # n
? ?
^-ft □
Kg*Mc„ ffiryTOstnA^ia^
£ K ' 'C
^ £ 'J t- It A t K ) JU ><
1 Ph 1 ^
Hl’
S 0
3
. z ^ a ^ ^ ,•<
।
>. ;
Mx i
jal !
1
A
0
।
A
it
f
©
4 &
K g
L ©
f: X
7 S
4 S
-7 A
^ ^ 8
^ ': s?
b t s i; fi I ® B & u s ^ ® ? B » *
n 4 i:
li O
® 8 #' ’ c
® i ft K ■>
• s ft
s a / -e
® g I
o » 0 ?i
j
Z ? ’Z ff ^ f ' ? ^ a ^ ^ ^ ^ ’ ^
^ ra ® t- ( s •« o u
;r. a ®
js 5
- ^ h « I ^ 7 ^ ® A ? 7 b ^
-o t e i f ° t t 0
G' it i . * W £
S
1
3 ^ ^ ^ '^
T
H
*
0 bA
A
$
AhJt x b a. ^ t> n ^ >'* iz ^
0 0 0
^ 3 ^
^ ^ ^ f ffl
7 M 21 ^ v if y 0 Fl 1 FZ p
(
St1 »: T K 0 i o fi ^. 6 g T ^ t C ^ >
^>f^FlL+5Hi^
7^!10^Tf^ " Mi gW:!
^ ^ © ® $ < i’* 1 i ^ « 0 0 Fi I ^ - ^ i
^ ^ ^ X IE T € n m5
y B L ^ h
0
Pi * £l bl'S:Pi
T 2
'?^‘”W'li;^7'Cii^il7
^.B^#^^0Tz ^f:
i B&0 ^ s ^ v' ® ^ ^ ^ 1 ] bl
B
A
V S
j
M
fz
i
7> 0 £ '7 — SI 4 S’ ^' 1 MJ Fa
? ? b
B
5
t
i
3
:10^0®7L FZ ^’ 0 IV
O^ L I
H
M + 7 t V> J
T^^-CH^^’Z if
i £ Z 1 A T
b & 1 ^ X ^
?
5 i
' 0
~ L iz 1
z
i J
^)i^F’^fFi0j
t’ T i ^ i’ ^ I @ A 1] I
7
Fl "7 W
H ^ H <^
X ^ T ^ £p f
O < ^ Z
5 ^
b A 0 ;K ^ 0 i* fz rr ® ib © ^
* 0 Ba M ^ ^ {Z
t ^ tz h C MM I i
fz IX if 0 fz
®
7 0^71 T ^J + ^ iz # ^ b
£ r ^ ^
'
® b 8$ b
n ? 6 F)
'
M* T fz ° ® b* i 3'
t 0 if ^ ' ^ b A # T ^ ^& •
^ t ? yz 7M i' ^ iim ' ^ 1- tw ° ^ T
^ ^ $ ^ r. if i£
• i ir 1 H fz <5 4 ^ P ^ 8 -7 *
7 S ? i’ T 7 y- S< ^ !• Sb T ^F ^ ^ -r Z
£ 5
' <
# t> HE
f f
1
1
7
^
,n
Page 7
Wednesday, May 5, 1954.
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Mustangs Retain Invitational Crown
Miura Brothers Defend Men's Doubles Title; CHICAGO NOSED OUT 56-50
New Champs Emerge from Other Events
TORONTO. — Will Tad Miura their title from challengers John-’®'
be able to repeat his feat of last ny Tanaka-Frank Matsui in one Fed. Farms Tops Playoff,
year when he won the' triple of the best matches of the tour Lewis Wins Consolation
crown in the Nisei Badminton nament.
TORONTO. — Bowling 1.3S3
In the men's “B’‘ doubles, Sab
Open? That will be the burning
in the first game of the playoffs,
question that will be answered Morita-Johnny Takeda captured
Federal Farms took a 70-point
out finalis
this Friday when he meets the the title by beat
opening lead over Yamada and
Tamura two
Goto-Kiyo
other finalist, Roy Shin, for the Tad
wound up with a five-game total
men's singles crown at 8:15 p.m. straight 15-7 and 15-9.
of 5,958 to capture the Challenge
Juniors Ken Koyanagi ana
prior to the presentation dance
Trophy. Yamada dogged behind
at the Metro gym. Thus far. Herby Kikuta successfully took
the winners all the way to end
Miura has won two titles — the the measure of George
up in second place with 5,805.
men's doubles with brother John Sam Matsuo of AY PA 1 10 and
Takeda was third with 5,676,
and the mixed doubles with. Kay 15-8 to take the
Ascot fourth with 5,54S, Spadina
doubles title.
Ogaki.
fifth 5,518 and Fox Tailors sixth
The “B” men’s singles will
Ladies’ Doubles
also go on view Friday when Sab
In the consolation section,
Capturing the honours in this
Morita and Johnny Takeda battle
department were Mary Ebata- Lewis likewise started out in the
out the finals.
Lucy Takatsu as they won over lead and finished first with 5,675
Ladies’ Singles
Toshi Takasaki-Toki Yonemitsu to win the consolation award.
The ladies’ ‘'A” section singles 15-7 and 15-4. This contest was Du-Rite ended second with 5,588,
crown was captured by Toshi somewhat marred with Toki third was Alexander with 5,565,
Takasaki, who downed Kay Ogaki Yonemitsu suffering from a pull- fourth Poaches 5,560, fifth Charin two sets 11-4 and 11-8, re ed muscle in the leg that ham- les Hardv
sixth U yeda
placing Mary Shintani, last year’s pered her movements ; however, 5,478, seventh Menzies 5,457,
ladies champ.
that does not indicate any reflec eighth Radio Vision 5,268, ninth
In the “B” division of the tion on the new champs as they Sora 5,263 and in last place Hot
ladies’ singles, Betty Kai took gave a terrific showing in both Rods 5,120.
the title by defeating Lily Na the semi-finals and the finals.
The Toronto Majors’ presenta
kano 11-7 and 11-6. Quite a.
The duo of Mits Hamaguchi- tion banquet and dance will take
struggle was enacted in this Alice Sugamori of Metro man place at Muirhead’s Restaurant
event, with both finalists re aged to take The measure of (Richmond near Bay) this Satur
quiring three sets each to beat Mary Saito-Marie Koyanagi 15-5 day, May 8, from 6:30 p.m.
their respective opponents in the and 15-2 to take the ladies’ “B”
Kai defeating doubles title. In the semi-finals,
semi-finals
Marie Koyanagi 11-5, 3-11, 16-15, Hamaguchi-Sugamori had de
and Nakano defeating Mary Saito feated Amy Nakai-Hiro Umetsu,
14-13, 11-13, 11-2.
while Saito-Koyanagi had beaten
out Betty Kai-Lil Nakano.
Men’s Doubles
TORONTO. — A strong Nisei
The “C” ladies’ doubles title
The men’s “A” doubles proved
representation will be on the
to be a bitterly-fought match, was won by Louise OkawaraWestern this year, with two of
Susie
Nakamura
over
Susan
Irifrom which Tad and John Miura emerged to successfully defend zawa-Mary Sakaguchi of Juniors its new players having been
picked up from the other* Nisei
15-9 and 15-10.
ball team of last year Bests. The
Pin-Heads Cop
Mixed Doubles
Nisei ballmen will be competing
Lakehead Alley
In the mixed doubles, which in the West Toronto Senior
saw the largest number of en- League, which is opening its
Championship
PORT WILLIAM. — The F. tries, Kay Ogaki-Tad Miura were season with two games this Sat
K. Nishikawa Trophy, symbolic crowned the champs after a two- urday, May 8, at St. Clair Sta
of supremacy in Lakehead Nisei set battle with Chiyo Takeda-Roy dium.
bowling, has gone this year' to Shin that ended 15-12 and 15-7.
The Westerns have been judged
The semi-finals of this event as one of the two more powerful
the Pin-Heads who succeeded in
chalking up a grand total of had seen the new champs easily entries in the league. The other
3,479 points. Runner-up to win overcome Ka.y Horiuchi-George highly-favoured team is the de
the books of theatre tickets was Shintani 15-6, 15-8, while in the fending league and "City champ
' the Drifter's with 3,394, while other bracket, Takeda-Shin had ions, Mahers, which has all its
the other playoff competitors handily humbled Shirley Shimizu- members back and is reported to
were Anything Goes with 3,329 Matt Matsui 15-9, 15-10.
have signed the Cabot brothers,
The “B” section mixed doubles second baseman Ron and pitcher
: and Skats 3,255.
High bowlers at the final ses crown was captured by Johnny John.
sion of alley activities for the Takeda-Kay Ogaki, who won over
The West Toronto
Senior
1953-54 season were Tony Tatebe Betty Kai-Sab Morita in a 3-set League will be a five-team loop,
with 691(324), Johnny Umakoshi match" 15-7, 14-17, 15-6. This the others being West Yorks,
669(294), Kenji Tsubouchi 622, was the second title netted by Brants and Industrials.
; Joe Miyazaki 619(277), Luke Johnny Takeda.
' In the Westerns outfield this
Juniors Mary Sakaguchi-,Eddie veat are Aki Hayashi, Ken Ohara,
Nakamoto 605 and Pinky Mitsuki
6^4. Betty Kanna led the ladies’ Hisaki took the measure of ano Slug Akada (Bests), Fred Downs
department with 628(294) follow ther Juniors pair, Susan Irizawa- and Sam Lima, while their in
ed by Dorothy Nishikawa with Danny Ichii, in a close 3-set field will be composed of Maw
battle 15-13, 7-15," 15-13, to win Mori, Pat Procher, Tad Miura
And thus ended another suc the “C” mixed doubles title.
(Bests), Checker Nishimura, Ma
cessful season of Nisei bowling
jor Fukumoto and Fred Lipka.
hi the Lakehead.
Ten Pin Kegling
Catching will be Yuki Kame
Setters and oka and Stan Sheldon, and on the
*
TORONTO
For Private and
Pointers have succeeded in nosing mound are Russ Cunneyworth,
out their respective rivals to Ken Ikeda, Russ Durst, Walt
s
dding Parties
capture berths in the Toronto Severnuck. Sam Tokawa and
$
Nisei Ten-Pin playoffs this Fri Yank Lipka.
The Westerns will be playing
day. Others in the six-team play
their
first game next Tuesday,
offs
are
Flatbrokes,
Outlaws,
s
Chop Suey House
May
11,
from 7:30 p.m. against
Spaniels and Scotty’s.
Open Noon to 3 a.m.
The remaining teams will vie Mahers. Other games on sched
ule are with Industrials on Sat
131
A
Dundas
St.
W..
Toronto
for the consolation award.
s
All members are reminded that urday, May 15, frim 2 p.m. and
PHONE EM. 8-2475
game time this Friday, May "7, is an'exhibition match with Hamil
(ORDERS TO TAKE OUT)
ton that evening from 7:30 p.m.
8 p.m.
Westerns Back with
Two Men from Bests
TORONTO. — Powered by the tall Miyasaki trio, the Toronto
Mustangs succeeded in eking out a narrow 56-50 victory over the.
Chicago Saints in the finals last Saturday, May 1, to retain posses
sion of the Sam Yamada Trophy at the. second annual Toronto Nisei
Invitational Basketball Tournev.
Chicago
at both
the quarter time and half 16-12
and 26-20 respectively, but the
Mustang’s true to form came back
strongly in the third quarter for
a 40-37 lead: then widened their
six points in the final
period, concluding the match
56-50.
Herb Miyasaki paced the Mustangs with a 21-point barrage,
assisted by brothers Roy with
eight and Ken four, while Paul
Hirano contributed seven more.
Star- for the losing Chicago
hoopsters was playing coach
Johnny Okamoto who tallied 20
points.
Consolation
STAR HERB MIYASAKI
In the consolation match play
presentation, owing to the fact
ed Saturday preliminary to the
that they were able to floor only
Chicago-Toronto finals, the New
minimum five men without
York Bears ousted the Philadelany reserves. They were therefore completely outclassed by the
Quartci’ time saw the Phila
Mustangs who trounced them
delphia hoopsters ahead of the
New Yorkers 15-9, but thereafter,
Although Philadelphia drew
the big-city men steadily gained
on their opponents and at the first blood, that was about all
half were two points ahead 28-26. they were allowed to do, with
This margin was increased to the Mustangs taking complete
45-31 in the third quarter, while domination of the ball throughout
in the stretch canto, another six most of the game.
Quartci’ time scores were 19-11,
points were added to the differ
41-19,
and 62-29.
ence with the final whistle blow
ing when New Turk’s scoreboard
showed 65 to Philadelphia’s 45.
Watch Repair Shop
Chicago-New York
The opening game played the
day before on Friday saw the
Chicago Saints topple the New
York team 64-50 to capture a
berth in the finals. Quarter-time
scores were 13-11, 31-19, and
41-35.
Toronto-Philadelphia
The Philadelphia, team was at
a definite disadvantage in its re-
Toronto Mixed Majors
Bowling Windup
Final Team Standings — C.
Nakagawa 150, T. Sakura 141,
R. Sasaki 132, M. Isoshima 128,
J. Morita 126, T. Tanaka 119, K.
Shimizu 111, J. Tehara 110, H.
Inouye 108, M. Mori 90, K. Ku
roda 87, I. Furukawa 86.
High .Average: men — T. Sakura 236, ladies — G. Terakit a
223.
High Single: men
no 390, ladies — C. Yanagisawa
High Triple: men — T. Fujioka 924, ladies S. Tanaka 818.
(Playoffs slated this week.)
League windup banquet and
dance: Saturday, May 29, com
mencing G p.m. at the Colonial
Tavern.
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2
queen st. w.
For Pick-up and
Delivery
Phon*
EM. 8-6953
t
t
:
:
t
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
t
t
t
t
Y
Welcome Japanese
Canadians
t
t
t
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
t
Various Chinese Foods
A
i
Hoe Sai Gay X
t
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
f
*
❖
A
t
Special attention given
t
to take out orders.
x
Open 12 noon to 2 o.m. t
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
*
t
DANCE
1
AT COLUMBUS HALL
•?
582 SHERBOURNE ST., TORONTO ,
t
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission SI.00
Informal £
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Mustangs Retain Invitational Crown
Miura Brothers Defend Men's Doubles Title; CHICAGO NOSED OUT 56-50
New Champs Emerge from Other Events
TORONTO. — Will Tad Miura their title from challengers John-’®'
be able to repeat his feat of last ny Tanaka-Frank Matsui in one Fed. Farms Tops Playoff,
year when he won the' triple of the best matches of the tour Lewis Wins Consolation
crown in the Nisei Badminton nament.
TORONTO. — Bowling 1.3S3
In the men's “B’‘ doubles, Sab
Open? That will be the burning
in the first game of the playoffs,
question that will be answered Morita-Johnny Takeda captured
Federal Farms took a 70-point
out finalis
this Friday when he meets the the title by beat
opening lead over Yamada and
Tamura two
Goto-Kiyo
other finalist, Roy Shin, for the Tad
wound up with a five-game total
men's singles crown at 8:15 p.m. straight 15-7 and 15-9.
of 5,958 to capture the Challenge
Juniors Ken Koyanagi ana
prior to the presentation dance
Trophy. Yamada dogged behind
at the Metro gym. Thus far. Herby Kikuta successfully took
the winners all the way to end
Miura has won two titles — the the measure of George
up in second place with 5,805.
men's doubles with brother John Sam Matsuo of AY PA 1 10 and
Takeda was third with 5,676,
and the mixed doubles with. Kay 15-8 to take the
Ascot fourth with 5,54S, Spadina
doubles title.
Ogaki.
fifth 5,518 and Fox Tailors sixth
The “B” men’s singles will
Ladies’ Doubles
also go on view Friday when Sab
In the consolation section,
Capturing the honours in this
Morita and Johnny Takeda battle
department were Mary Ebata- Lewis likewise started out in the
out the finals.
Lucy Takatsu as they won over lead and finished first with 5,675
Ladies’ Singles
Toshi Takasaki-Toki Yonemitsu to win the consolation award.
The ladies’ ‘'A” section singles 15-7 and 15-4. This contest was Du-Rite ended second with 5,588,
crown was captured by Toshi somewhat marred with Toki third was Alexander with 5,565,
Takasaki, who downed Kay Ogaki Yonemitsu suffering from a pull- fourth Poaches 5,560, fifth Charin two sets 11-4 and 11-8, re ed muscle in the leg that ham- les Hardv
sixth U yeda
placing Mary Shintani, last year’s pered her movements ; however, 5,478, seventh Menzies 5,457,
ladies champ.
that does not indicate any reflec eighth Radio Vision 5,268, ninth
In the “B” division of the tion on the new champs as they Sora 5,263 and in last place Hot
ladies’ singles, Betty Kai took gave a terrific showing in both Rods 5,120.
the title by defeating Lily Na the semi-finals and the finals.
The Toronto Majors’ presenta
kano 11-7 and 11-6. Quite a.
The duo of Mits Hamaguchi- tion banquet and dance will take
struggle was enacted in this Alice Sugamori of Metro man place at Muirhead’s Restaurant
event, with both finalists re aged to take The measure of (Richmond near Bay) this Satur
quiring three sets each to beat Mary Saito-Marie Koyanagi 15-5 day, May 8, from 6:30 p.m.
their respective opponents in the and 15-2 to take the ladies’ “B”
Kai defeating doubles title. In the semi-finals,
semi-finals
Marie Koyanagi 11-5, 3-11, 16-15, Hamaguchi-Sugamori had de
and Nakano defeating Mary Saito feated Amy Nakai-Hiro Umetsu,
14-13, 11-13, 11-2.
while Saito-Koyanagi had beaten
out Betty Kai-Lil Nakano.
Men’s Doubles
TORONTO. — A strong Nisei
The “C” ladies’ doubles title
The men’s “A” doubles proved
representation will be on the
to be a bitterly-fought match, was won by Louise OkawaraWestern this year, with two of
Susie
Nakamura
over
Susan
Irifrom which Tad and John Miura emerged to successfully defend zawa-Mary Sakaguchi of Juniors its new players having been
picked up from the other* Nisei
15-9 and 15-10.
ball team of last year Bests. The
Pin-Heads Cop
Mixed Doubles
Nisei ballmen will be competing
Lakehead Alley
In the mixed doubles, which in the West Toronto Senior
saw the largest number of en- League, which is opening its
Championship
PORT WILLIAM. — The F. tries, Kay Ogaki-Tad Miura were season with two games this Sat
K. Nishikawa Trophy, symbolic crowned the champs after a two- urday, May 8, at St. Clair Sta
of supremacy in Lakehead Nisei set battle with Chiyo Takeda-Roy dium.
bowling, has gone this year' to Shin that ended 15-12 and 15-7.
The Westerns have been judged
The semi-finals of this event as one of the two more powerful
the Pin-Heads who succeeded in
chalking up a grand total of had seen the new champs easily entries in the league. The other
3,479 points. Runner-up to win overcome Ka.y Horiuchi-George highly-favoured team is the de
the books of theatre tickets was Shintani 15-6, 15-8, while in the fending league and "City champ
' the Drifter's with 3,394, while other bracket, Takeda-Shin had ions, Mahers, which has all its
the other playoff competitors handily humbled Shirley Shimizu- members back and is reported to
were Anything Goes with 3,329 Matt Matsui 15-9, 15-10.
have signed the Cabot brothers,
The “B” section mixed doubles second baseman Ron and pitcher
: and Skats 3,255.
High bowlers at the final ses crown was captured by Johnny John.
sion of alley activities for the Takeda-Kay Ogaki, who won over
The West Toronto
Senior
1953-54 season were Tony Tatebe Betty Kai-Sab Morita in a 3-set League will be a five-team loop,
with 691(324), Johnny Umakoshi match" 15-7, 14-17, 15-6. This the others being West Yorks,
669(294), Kenji Tsubouchi 622, was the second title netted by Brants and Industrials.
; Joe Miyazaki 619(277), Luke Johnny Takeda.
' In the Westerns outfield this
Juniors Mary Sakaguchi-,Eddie veat are Aki Hayashi, Ken Ohara,
Nakamoto 605 and Pinky Mitsuki
6^4. Betty Kanna led the ladies’ Hisaki took the measure of ano Slug Akada (Bests), Fred Downs
department with 628(294) follow ther Juniors pair, Susan Irizawa- and Sam Lima, while their in
ed by Dorothy Nishikawa with Danny Ichii, in a close 3-set field will be composed of Maw
battle 15-13, 7-15," 15-13, to win Mori, Pat Procher, Tad Miura
And thus ended another suc the “C” mixed doubles title.
(Bests), Checker Nishimura, Ma
cessful season of Nisei bowling
jor Fukumoto and Fred Lipka.
hi the Lakehead.
Ten Pin Kegling
Catching will be Yuki Kame
Setters and oka and Stan Sheldon, and on the
*
TORONTO
For Private and
Pointers have succeeded in nosing mound are Russ Cunneyworth,
out their respective rivals to Ken Ikeda, Russ Durst, Walt
s
dding Parties
capture berths in the Toronto Severnuck. Sam Tokawa and
$
Nisei Ten-Pin playoffs this Fri Yank Lipka.
The Westerns will be playing
day. Others in the six-team play
their
first game next Tuesday,
offs
are
Flatbrokes,
Outlaws,
s
Chop Suey House
May
11,
from 7:30 p.m. against
Spaniels and Scotty’s.
Open Noon to 3 a.m.
The remaining teams will vie Mahers. Other games on sched
ule are with Industrials on Sat
131
A
Dundas
St.
W..
Toronto
for the consolation award.
s
All members are reminded that urday, May 15, frim 2 p.m. and
PHONE EM. 8-2475
game time this Friday, May "7, is an'exhibition match with Hamil
(ORDERS TO TAKE OUT)
ton that evening from 7:30 p.m.
8 p.m.
Westerns Back with
Two Men from Bests
TORONTO. — Powered by the tall Miyasaki trio, the Toronto
Mustangs succeeded in eking out a narrow 56-50 victory over the.
Chicago Saints in the finals last Saturday, May 1, to retain posses
sion of the Sam Yamada Trophy at the. second annual Toronto Nisei
Invitational Basketball Tournev.
Chicago
at both
the quarter time and half 16-12
and 26-20 respectively, but the
Mustang’s true to form came back
strongly in the third quarter for
a 40-37 lead: then widened their
six points in the final
period, concluding the match
56-50.
Herb Miyasaki paced the Mustangs with a 21-point barrage,
assisted by brothers Roy with
eight and Ken four, while Paul
Hirano contributed seven more.
Star- for the losing Chicago
hoopsters was playing coach
Johnny Okamoto who tallied 20
points.
Consolation
STAR HERB MIYASAKI
In the consolation match play
presentation, owing to the fact
ed Saturday preliminary to the
that they were able to floor only
Chicago-Toronto finals, the New
minimum five men without
York Bears ousted the Philadelany reserves. They were therefore completely outclassed by the
Quartci’ time saw the Phila
Mustangs who trounced them
delphia hoopsters ahead of the
New Yorkers 15-9, but thereafter,
Although Philadelphia drew
the big-city men steadily gained
on their opponents and at the first blood, that was about all
half were two points ahead 28-26. they were allowed to do, with
This margin was increased to the Mustangs taking complete
45-31 in the third quarter, while domination of the ball throughout
in the stretch canto, another six most of the game.
Quartci’ time scores were 19-11,
points were added to the differ
41-19,
and 62-29.
ence with the final whistle blow
ing when New Turk’s scoreboard
showed 65 to Philadelphia’s 45.
Watch Repair Shop
Chicago-New York
The opening game played the
day before on Friday saw the
Chicago Saints topple the New
York team 64-50 to capture a
berth in the finals. Quarter-time
scores were 13-11, 31-19, and
41-35.
Toronto-Philadelphia
The Philadelphia, team was at
a definite disadvantage in its re-
Toronto Mixed Majors
Bowling Windup
Final Team Standings — C.
Nakagawa 150, T. Sakura 141,
R. Sasaki 132, M. Isoshima 128,
J. Morita 126, T. Tanaka 119, K.
Shimizu 111, J. Tehara 110, H.
Inouye 108, M. Mori 90, K. Ku
roda 87, I. Furukawa 86.
High .Average: men — T. Sakura 236, ladies — G. Terakit a
223.
High Single: men
no 390, ladies — C. Yanagisawa
High Triple: men — T. Fujioka 924, ladies S. Tanaka 818.
(Playoffs slated this week.)
League windup banquet and
dance: Saturday, May 29, com
mencing G p.m. at the Colonial
Tavern.
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2
queen st. w.
For Pick-up and
Delivery
Phon*
EM. 8-6953
t
t
:
:
t
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
t
t
t
t
Y
Welcome Japanese
Canadians
t
t
t
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
t
Various Chinese Foods
A
i
Hoe Sai Gay X
t
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
f
*
❖
A
t
Special attention given
t
to take out orders.
x
Open 12 noon to 2 o.m. t
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
*
t
DANCE
1
AT COLUMBUS HALL
•?
582 SHERBOURNE ST., TORONTO ,
t
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission SI.00
Informal £
Page 8
THE
PAGE 8
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Ambassador Honoured
SOCIAL CALENDAR
By Mont. JC Residents
NEW
CANADIAN
Toronto J.C.C.A.
Community Campaign
erdona
iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip
MAY
MONTREAL. — Japanese Am
bassador to Canada Koto Matsu MARRIAGES
5—Toronto. Toronto JCCA Recep
SHIOZAKI-KOYANAGI
daira was honoured by Montreal
tion for Amb. Matsudaira at
STEVESTON, B. C. — The
Diana Sweets (188 Bloor W.) Japanese Canadians on Apr. 27
marriage
of Miss Emiko Koya
from 7 p.m.
when a reception banquet was
7—Toronto. Open Badminton Tour held for him at Lawyer’s Club.
nagi, daughter of Mr. and Mrs.
nament Presentation Dance at
Following an address by Dr. Chuzo Koyanagi of Steveston,
Metropolitan Gym.
B.C., to David Fumiaki Shiozaki,
14—Toronto. Club Ami Social Dance Hori and a word of grace by
son of Mr. and Mrs. Bunshichi
Father
Labreque,
the
twenty-odd
at Matsuo Studio from 8 p.m.
21—Toronto. Club El Choclo “Spring persons present, led by Mr. Bun- Shiozaki of Toronto, took place
Fiesta, at Polish Alliance Hall,
jiro Uyeda, drank a toast to the at the Steveston United Church
from 8 to 12:30 p.m.
and success. on Mar. 20 with Rev. Runnalls
22—Toronto. Nisei Open Bowling ambassador’s health
officiating.
Tournament Dance at Columbus
The banquet was followed by
Reception was held at the
Hall from 9 to 12 p.m.
a public reception for the ambas
Bamboo Terrace in Vancouver.
sador held by the Quebec JCCA
For their honeymoon, the newly
at the Japanese Canadian Com
wed couple flew to San Francisco
munity Centre where more than
A
and Los Angeles. They are now
to
:
residing in Toronto. Baishakunins
Wedding Invitations
* 60 local residents assembled
honour the ambassador.
were Mr. and Mrs. Kiyoharu
Card of Thanks
<
Letterheads
•:•
Momose.
PRINTING
:
A
|
Envelopes
*
Handbills, Name Cards $
EXPERTLY DONE
?
tTHE NEW CANADIAN
.:.
X
i
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
,:.
CLUB EL CHOCLO'S
SPRING
Young Buddhists Slate
Parents7 Day Service
The Toronto
TORONTO.
Young Buddhists’ Society will be
holding a Parents’ Day Service
this Sunday, May 9, from 2 p.m.,
at the Canadian Legion Hall.
This service is being held by the
young Buddhists to express their
appreciation to the parents for
their guidance and kindness
throughout the year.
Following the service, there
will be bingo games and refresh
ments. All Bussei and Sangha
members are cordially invited and
also reminded to accompany their
parents to the service.
$800 BUDGET FOR
Wednesday, May 5, 1954,
GOTO-MIHASHI
TORONTO. — The marriage
of Miss Kinuye Mihashi, daughter
of Mrs. Fusa Tsuchida, to Teruji
Terry Goto, son of Mr. .and Mrs.
Yasukichi Goto, was held on May
1 at the Canadian Legion Hall
officiated by Rev. T. Tsuji.
Reception took place at the
Golden Dragon. For their honey
moon the newly-wed couple trav
elled to B.C. through the United
States.
NAKAMACHI-SHIMIZU
TORONTO. — The marriage of
Miss Fumiko Shimizu, daughter
of Mrs. Hana Shimizu of Tor
onto, to Kimio Nakamachi, son of
Mr. and Mrs. Gunji Nakamachi,
also of Toronto, took place on
May 1 at the Holy Name Church.
Father Smith officiated.
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contri
butions to the Community Cam-
Previous Total
4.00
»«•* TONOI »T»IIT, TOtOHTQ q"
J. Matsuo .............
2.00
Miss R. Hirayama
2.00
Miss F. Hirayama ....................
2.00
Tosh Oikawa ...............................
2.00
Barrister and Solicitor
Miss Florence Watanabe ...
2.00
Notary Publie
Miss Marjorie Umezuki .........
2.00
3 Adelaide St EL, Toronto
Mr. Lucien Kurata ...
15.00
Afternoons and Evenings
Mr. K. Iwamoto ...........
2.00
M. Fukuda ..........................
5.00
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
B. Ohashi and K. Ito .
5.00
West End Office
Mr. & Mrs. Roy Adachi
2.00
2336A Bloor St. WL, Toronto
S. Kodama ........................
2.00
Phone LY. 9250 mornings
F. H. Nakamura.............
2.00
Mr. & Mrs. Mikio Nakamura a 5.00
Gunso Kishita ................................
5.00
Mr. & Mrs. Harry Miyamoto
5.00
Mr. & Mrs. Fred Kagawa .... 3.00
X
H. Kajiura..............
2.00
Agent for
Miss Kiyomi Anpi
2.00
3.00
N. Sasaki .............
SUN LIFE OF CANADA t
3.00
Seizen Higa .........
x
Mr. & Mrs. Kanichi Nishimura 2.00
x
P.O. Box 149
5.00
Fred Sasaki .
A
Res. 139 Leigh Road,
4.00
Sai chi Otani .
3.00
Shinichi Tsuji
KAMLOOPS, B.C.
4.00 A
j
A
»♦
4.00
Geo. Iwata ...............
2.00 A
Roy Iwata ....................
r
10.00
H. S. Kondo ................
2.00
Geo. Tsushima...........
A
2.00
Toichiro Towata ....
2.00 J.
S. Yamashita ...........
representative
X
2.00 A
Fred Kondo ................
J.
2.00 A
Ikutaro Seto ................
Bernardi-Mathews Ltd.
2.00 J.
U. Takenaka .............
X
5.00
T. Kad onaga................
f REAL ESTATE BROKERS X
i
2.00 £.
Tote Takahashi ....
1075
St.
Clair
Ave.
W.
2.00 A
X
Shigeko Taniishi
A
Kiyoshi Taniishi . ..
TORONTO
J.
2.00
Gonshiro Taniishi ..
Geo. K. Nishimura
2.00 XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914?
2.00
M. Shikatani ...........
2.00
Geo. Fukuda ...........
5.00'
H. Kutsukake ...........
3.00
Sakai .........
Mrs. I.
5.00
Sukejiro Nakamura
5.00
S. Nose
Luden C. Kurata
T. KOBAYASHI
I
t
£ SPRING & SUMMER
$2,092.00
Date: .........
(Advt.)
Total to
MONTREAL JC CENTRE
M O N T R E A L. — An $800
budget was adopted at the first
meeting of the Japanese Cana
dian Community Centre held here
recently for the maintenance of
the hall. The policy was re-con
firmed that while the board of
directors would support the main
tenance of the centre, use of the
hull will be made upon consul
tation with Father Labreque.
FIESTA
Polish Alliance
Hall
62 CLAREMONT STREET
TORONTO, ONT.
MAY 21
i
to
1384^ Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Rhythmaires Quintet
(9:00 — 11:00 p.m.)
Residence:
RECORDS
8:00 -9:00
11:00 - 12:30
ADMISSION:
I
$L00
Door Prizes
CLASSIFIED
HELP WANTED
8:00 - 12:30 p.m.
Dancing
AYPA BOWLING NIGHT
The Toronto
TORONTO.
Bowling
AYPA has slated a
Night” to take place this Satur
day, May 8, from 7:30 p.m. at
the Olympia alleys on Edward
St. All interested in joining the
keglers are asked to contact
George Sasaki (LO. 1198) or Lily
Matsuo (WA. 1-0512).
i
I
For First 50 Ladies
2 Vest* Drive
MAf*ir 1365.
Oilice Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide A B*y Sts.)
TORONTO
I •
FOR SALE
River-front property on North Fraser Arm,
large building with one suite rented, large boat
shed for building or repairing boats, winch to pull
boats out of water.
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end lo
cation. excellent wages. Call Mr.
Morin'at GR. 2123 (Toronto).
FEMALE HELP WANTED
"EXPERIENCED
hairdresser,
highest wages. Phone LO. 0882
(Toronto) or eves. JU. 7998. and
ask fox' Rose Akiyama.
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
|
Casual Wear
|
MADE-TO-MEASURE
| SLACKS, SPORTCOATS 5
*
All newest fabrics
| Uuoi
uupicui
Cool summer
summer tropicals
*
&
♦
♦
HARRY S. KONDO
6Z7 BAY STREET. TORONTO »
Res. 2OW BEVERLEY STREET •
X
X
X
X
X
EM. 8-9708
EM. 3 • 5O8J
GENERAL INSURANCE
X
X
X
ST. 8-7288
I
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
B 7ftSri £
>5
4 8 8
Day & Night ^
LO. 5691'5
MENSOUR'S
Flower Shop
Fly
Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
When It’s Flowers
Sot It With Ours
the
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only S 488 (.Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
bv Connecting airline
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
A KE
“
HONOLULU
^ Phone evenings & week-end
J
TOSHLE TAKASAKI
\
WA. 1-03S9
I
❖
1
EM. 3-1349
Phones
TORONTO
A
X
i
%
Sti
516 Manning Ave. - Tor.
For Home Fittings
# CALL ME. 6778 EVES.
The Bill Takeda Agency
CAPABLE woman to take com
plete charge of modern home for
business couple, liberal time off,
good salary. Phone RI. 1933
(Toronto): afterS p.m. RE. 5711.
FOR RENT
TWO rooms and partly-fur
nished kitchen. Phone LL. 3439
(Toronto).
. _
_______
TWO large unfurnished rooms
with sink. Phone EM. 8-5443
(Toronto).
C City-Wide
0 Delivery
t
^LSststuicLuJS. AVeAduig Unvitatloni.
DOMESTIC HELP WANTED
Widow — must sell. Full price only $7,500.
Terms.
SEASIDE AGENCIES
712 Robson St..
U:Mr«M;inlP|>|]
$1,932.00
JAPMAIR LINES1
*
PAGE 8
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Ambassador Honoured
SOCIAL CALENDAR
By Mont. JC Residents
NEW
CANADIAN
Toronto J.C.C.A.
Community Campaign
erdona
iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip
MAY
MONTREAL. — Japanese Am
bassador to Canada Koto Matsu MARRIAGES
5—Toronto. Toronto JCCA Recep
SHIOZAKI-KOYANAGI
daira was honoured by Montreal
tion for Amb. Matsudaira at
STEVESTON, B. C. — The
Diana Sweets (188 Bloor W.) Japanese Canadians on Apr. 27
marriage
of Miss Emiko Koya
from 7 p.m.
when a reception banquet was
7—Toronto. Open Badminton Tour held for him at Lawyer’s Club.
nagi, daughter of Mr. and Mrs.
nament Presentation Dance at
Following an address by Dr. Chuzo Koyanagi of Steveston,
Metropolitan Gym.
B.C., to David Fumiaki Shiozaki,
14—Toronto. Club Ami Social Dance Hori and a word of grace by
son of Mr. and Mrs. Bunshichi
Father
Labreque,
the
twenty-odd
at Matsuo Studio from 8 p.m.
21—Toronto. Club El Choclo “Spring persons present, led by Mr. Bun- Shiozaki of Toronto, took place
Fiesta, at Polish Alliance Hall,
jiro Uyeda, drank a toast to the at the Steveston United Church
from 8 to 12:30 p.m.
and success. on Mar. 20 with Rev. Runnalls
22—Toronto. Nisei Open Bowling ambassador’s health
officiating.
Tournament Dance at Columbus
The banquet was followed by
Reception was held at the
Hall from 9 to 12 p.m.
a public reception for the ambas
Bamboo Terrace in Vancouver.
sador held by the Quebec JCCA
For their honeymoon, the newly
at the Japanese Canadian Com
wed couple flew to San Francisco
munity Centre where more than
A
and Los Angeles. They are now
to
:
residing in Toronto. Baishakunins
Wedding Invitations
* 60 local residents assembled
honour the ambassador.
were Mr. and Mrs. Kiyoharu
Card of Thanks
<
Letterheads
•:•
Momose.
PRINTING
:
A
|
Envelopes
*
Handbills, Name Cards $
EXPERTLY DONE
?
tTHE NEW CANADIAN
.:.
X
i
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
,:.
CLUB EL CHOCLO'S
SPRING
Young Buddhists Slate
Parents7 Day Service
The Toronto
TORONTO.
Young Buddhists’ Society will be
holding a Parents’ Day Service
this Sunday, May 9, from 2 p.m.,
at the Canadian Legion Hall.
This service is being held by the
young Buddhists to express their
appreciation to the parents for
their guidance and kindness
throughout the year.
Following the service, there
will be bingo games and refresh
ments. All Bussei and Sangha
members are cordially invited and
also reminded to accompany their
parents to the service.
$800 BUDGET FOR
Wednesday, May 5, 1954,
GOTO-MIHASHI
TORONTO. — The marriage
of Miss Kinuye Mihashi, daughter
of Mrs. Fusa Tsuchida, to Teruji
Terry Goto, son of Mr. .and Mrs.
Yasukichi Goto, was held on May
1 at the Canadian Legion Hall
officiated by Rev. T. Tsuji.
Reception took place at the
Golden Dragon. For their honey
moon the newly-wed couple trav
elled to B.C. through the United
States.
NAKAMACHI-SHIMIZU
TORONTO. — The marriage of
Miss Fumiko Shimizu, daughter
of Mrs. Hana Shimizu of Tor
onto, to Kimio Nakamachi, son of
Mr. and Mrs. Gunji Nakamachi,
also of Toronto, took place on
May 1 at the Holy Name Church.
Father Smith officiated.
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contri
butions to the Community Cam-
Previous Total
4.00
»«•* TONOI »T»IIT, TOtOHTQ q"
J. Matsuo .............
2.00
Miss R. Hirayama
2.00
Miss F. Hirayama ....................
2.00
Tosh Oikawa ...............................
2.00
Barrister and Solicitor
Miss Florence Watanabe ...
2.00
Notary Publie
Miss Marjorie Umezuki .........
2.00
3 Adelaide St EL, Toronto
Mr. Lucien Kurata ...
15.00
Afternoons and Evenings
Mr. K. Iwamoto ...........
2.00
M. Fukuda ..........................
5.00
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
B. Ohashi and K. Ito .
5.00
West End Office
Mr. & Mrs. Roy Adachi
2.00
2336A Bloor St. WL, Toronto
S. Kodama ........................
2.00
Phone LY. 9250 mornings
F. H. Nakamura.............
2.00
Mr. & Mrs. Mikio Nakamura a 5.00
Gunso Kishita ................................
5.00
Mr. & Mrs. Harry Miyamoto
5.00
Mr. & Mrs. Fred Kagawa .... 3.00
X
H. Kajiura..............
2.00
Agent for
Miss Kiyomi Anpi
2.00
3.00
N. Sasaki .............
SUN LIFE OF CANADA t
3.00
Seizen Higa .........
x
Mr. & Mrs. Kanichi Nishimura 2.00
x
P.O. Box 149
5.00
Fred Sasaki .
A
Res. 139 Leigh Road,
4.00
Sai chi Otani .
3.00
Shinichi Tsuji
KAMLOOPS, B.C.
4.00 A
j
A
»♦
4.00
Geo. Iwata ...............
2.00 A
Roy Iwata ....................
r
10.00
H. S. Kondo ................
2.00
Geo. Tsushima...........
A
2.00
Toichiro Towata ....
2.00 J.
S. Yamashita ...........
representative
X
2.00 A
Fred Kondo ................
J.
2.00 A
Ikutaro Seto ................
Bernardi-Mathews Ltd.
2.00 J.
U. Takenaka .............
X
5.00
T. Kad onaga................
f REAL ESTATE BROKERS X
i
2.00 £.
Tote Takahashi ....
1075
St.
Clair
Ave.
W.
2.00 A
X
Shigeko Taniishi
A
Kiyoshi Taniishi . ..
TORONTO
J.
2.00
Gonshiro Taniishi ..
Geo. K. Nishimura
2.00 XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914?
2.00
M. Shikatani ...........
2.00
Geo. Fukuda ...........
5.00'
H. Kutsukake ...........
3.00
Sakai .........
Mrs. I.
5.00
Sukejiro Nakamura
5.00
S. Nose
Luden C. Kurata
T. KOBAYASHI
I
t
£ SPRING & SUMMER
$2,092.00
Date: .........
(Advt.)
Total to
MONTREAL JC CENTRE
M O N T R E A L. — An $800
budget was adopted at the first
meeting of the Japanese Cana
dian Community Centre held here
recently for the maintenance of
the hall. The policy was re-con
firmed that while the board of
directors would support the main
tenance of the centre, use of the
hull will be made upon consul
tation with Father Labreque.
FIESTA
Polish Alliance
Hall
62 CLAREMONT STREET
TORONTO, ONT.
MAY 21
i
to
1384^ Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Rhythmaires Quintet
(9:00 — 11:00 p.m.)
Residence:
RECORDS
8:00 -9:00
11:00 - 12:30
ADMISSION:
I
$L00
Door Prizes
CLASSIFIED
HELP WANTED
8:00 - 12:30 p.m.
Dancing
AYPA BOWLING NIGHT
The Toronto
TORONTO.
Bowling
AYPA has slated a
Night” to take place this Satur
day, May 8, from 7:30 p.m. at
the Olympia alleys on Edward
St. All interested in joining the
keglers are asked to contact
George Sasaki (LO. 1198) or Lily
Matsuo (WA. 1-0512).
i
I
For First 50 Ladies
2 Vest* Drive
MAf*ir 1365.
Oilice Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide A B*y Sts.)
TORONTO
I •
FOR SALE
River-front property on North Fraser Arm,
large building with one suite rented, large boat
shed for building or repairing boats, winch to pull
boats out of water.
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning plant, east-end lo
cation. excellent wages. Call Mr.
Morin'at GR. 2123 (Toronto).
FEMALE HELP WANTED
"EXPERIENCED
hairdresser,
highest wages. Phone LO. 0882
(Toronto) or eves. JU. 7998. and
ask fox' Rose Akiyama.
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
|
Casual Wear
|
MADE-TO-MEASURE
| SLACKS, SPORTCOATS 5
*
All newest fabrics
| Uuoi
uupicui
Cool summer
summer tropicals
*
&
♦
♦
HARRY S. KONDO
6Z7 BAY STREET. TORONTO »
Res. 2OW BEVERLEY STREET •
X
X
X
X
X
EM. 8-9708
EM. 3 • 5O8J
GENERAL INSURANCE
X
X
X
ST. 8-7288
I
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
B 7ftSri £
>5
4 8 8
Day & Night ^
LO. 5691'5
MENSOUR'S
Flower Shop
Fly
Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
When It’s Flowers
Sot It With Ours
the
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only S 488 (.Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
bv Connecting airline
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
A KE
“
HONOLULU
^ Phone evenings & week-end
J
TOSHLE TAKASAKI
\
WA. 1-03S9
I
❖
1
EM. 3-1349
Phones
TORONTO
A
X
i
%
Sti
516 Manning Ave. - Tor.
For Home Fittings
# CALL ME. 6778 EVES.
The Bill Takeda Agency
CAPABLE woman to take com
plete charge of modern home for
business couple, liberal time off,
good salary. Phone RI. 1933
(Toronto): afterS p.m. RE. 5711.
FOR RENT
TWO rooms and partly-fur
nished kitchen. Phone LL. 3439
(Toronto).
. _
_______
TWO large unfurnished rooms
with sink. Phone EM. 8-5443
(Toronto).
C City-Wide
0 Delivery
t
^LSststuicLuJS. AVeAduig Unvitatloni.
DOMESTIC HELP WANTED
Widow — must sell. Full price only $7,500.
Terms.
SEASIDE AGENCIES
712 Robson St..
U:Mr«M;inlP|>|]
$1,932.00
JAPMAIR LINES1
*