Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, MAY
VOL. 17— NO. 36.
The Weekly Habit
8,
1954.
To Increase Trade Through Quality
Eradication of Prewar Reputation That Japanese
Goods Cheap, Inferior is Ambassador’s Job
—By TOYO TAKATA==
HIS NEW term that is crop
ping up regularly in this
publication, “elder Nisei,” doesn’t
sound right. It strikes us as be
ing still premature by a good
number of years. Without quesnon the advance guard of Niseis
have attained a. dergee of maturny that they can no longer be
con idered youthful, but certainly
gested by the
not what is
term “elder Nisei.
There are elders of the church
and elder statesmen, both of
which gives the impression -if
referring to a group of people
with matured wisdom. It certain
ly does not seem to apply to the
Mi sei, yet.
We have been favoured with
an invitation to join and share
in the activity of this new group,
but so far we don’t feel like an
“elder Nisei.”
T
But what should this word be
replaced with? We just can’t
think of any. “Senior Nisei”
sounds equally foreboding. It
must certainly refer to the' older'
age group of Niseis but tacking
on any such an adjective makes
them sound like a group of re
tired people.
But looking over the list of
those who have been invited to
join the group, many are. still in
their twenties, still eligible for
participation in young people’s
groups. This makes the term still
more inappropriate and unin
viting.
Perhaps, in giving the group
a name, the question of age
should be avoided entirely. It will
scare too many people away.
family and generally must
more attention to himself and
those closest to him.
It’s unfortunate' that Niseis in
this group, on the whole, have
lost touch with the spirit and
effort of community-mindedness,
but he has a duty and responsi
bility that comes first and thus
he is unable to give too much in
the way of time or effort outside.
In oui' previous associations
with organizations we found our
selves bewailing the fact that the
older- ones who can contribute so
much drop out and leave the
reins to those younger and less
experienced. But as we too as
sume more personal responsibi
lities, we find that there is so
little time for other activities.
The problem of establishing one’s
self and of his family, must come
first.
However, it cannot be denied
that we should not shirk from
certain responsibilities to society
and community to which all of us
are in debt. We cannot expect
just to take what they have to
offer. We must give in return.
And such groups as this “elder'
Nisei” provides that opportunity.
It is a group well worth fostering
and joining and we are happy to
see it take reality. And it seems
to us to have a solid nucleus of
Niseis who can make something
of it.
While it has made a beginning
in Toronto, it should give thought
and even action in other centres
for organizing among the socalled elder Nisei along similar
lines.
Looking around today, admis
sion must be made that while we
may not have reached the state of
elderliness, there is a high degree
of maturity which is'physically
visible among the Nisei’. The num
ber of Niseis who must confess
to have seen two-score summers,
or winters, is really moving on
the upswing. As for those who
have spent thirty years, there
are so many of them today that
it won’t be long before there will
be more above that age than
those below.
There are now a few Niseis in
their fifties. In fact the oldest
Canadian Niseis should be in their
sixties, the first Niseis to see
light in Canada.
SCHREIBER, Ont. — An Issei
old-timer was retired from ser
vice with the C.P.R. recently, and
full honours were bestowed upon
him by his fellow-workers and
associates.
The entire staff of the C.P.R.
shop men gathered here on. Apr.
12 to say a. formal farewell to
one of their members, Tom Ha
nada, leaving the company’s em-
But no matter how we look at
it. the word “elder” still doesn’t
aPP’y. We are still looking ahead
and haven’t soaked up enough in
the way of experience or wisdom
to be so classified.
In many ways, this so-called
"eider Nisei” group is the hard
est group to organize. The un
attached Nisei has plenty of
time. The Issei, with his chil
dren now grown up. likewise is
able to devote more effort outstae of his home arid Tamily.
However, this group of Nisei
is the group that is working to
establish themselves, to raise a
MAY 8, 1944
Ottawa. — Exchequer' Court of
Canada to determine if sale of
Japanese property is constitu
tional.
Strathroy, Ont. — Appeal for
“Christian treatment” of Japa
nese in Canada made by ‘GripsMiss Sybil
holm’ missiona
Courtice, at W. M. S. Conference
in London, Ont.
Regina, Sask. — Regina Col
lege awards scholarships for
scholastic and leadership ability,
and general proficiency, to 2nd
vear Nisei student — Thomas
Tamaki.
TORONTO. — Through high quality merchandise, Japan is
ig to eradicate its prewar reputation as a manufacturer of
•’cheap and inferior” goods.
This was one of the main views expressed by Japanese Ambasdor Koto Matsudaira in describing' the role assigned him as he
ive a press interview at the Royal York Hotel here Wednesday,
Mav
ambassador saw that the Japan hopes to get a: wider ex
port market in Canada, who last
present lop-sided trade balance year bought only one-ninth as
between Japan and Canada was
much as Japan did from this
for Japanese manufacturers to
country.
on producing’ wares
■Hore Delicate the Question.
best quality. Thus
AMB. KOTO MATSUDAIRA
the
Wider the Smile
For
a
man who has had the
13 AT ONE HOSPITAL:
experience of having- been in
terned by both the Americans and
the Russians (Washington and
Moscow) during World War II,
Mr. Matsudaira smiles both easily
and frequency.
By Staff Writer
He especially showed that
VANCOUVER. — The tenden- and three probationer
career
diplomats learn to nimbly
at St.
Among -the gr.
cy■ of interest among young Japaparry questions of the loaded
nese Canadian girls to •ard the Paul’s are found
variety. The more delicate the
nursing profession ha recently Shimizu, who was the first post question, the wider the smile. He
war Nisei nurse graduate and
shown a steady upward
had very little to say on such
alumni
award winner in Vancou
ment in the province of British
issues as the Japanese rearmaver. Formerly of Greenwood, fol
Columbia.
ment, the possibility of a third
With wide opportunities open lowing graduation in 1952 Nurse world war, and McCarthyism.
in this field, there is a coD-vder- Shimizu served with hospitals at
Toronto Consulate
able number of both graduate Nanaimo and Grand Forks he
In connection with the coming
and student nurses now serving fore returning’ to St. Paul’s reInternational
Trade Fair being
at various hospitals throughout cently.
held
in
Toronto
from May 31,
Another of the recent St.
B. C.
Raul’s graduates is R.N. June a considerably larger represen
In a recent investigation of one
Nakamoto. The lone lab techni- tation will be made by Japanese
of the hospitals in Vancouver,
exhibitors this year, with 24
namely St. Paul’s Hospital, there
booths having been reserved, it
Three of (he senior student was learned.
were found to be in service five
graduate nurses, one laboratory nurses who will be graduating
To assist in preparation of the
class are exhibits, the ambassador antechnician, three senior student with the January
nurses, one junior student nurse Tomi Niwatsukino of Steveston, nounccd that the first Japanese
Jean Kobayashi, formerly of New consul to Toronto is expected to
Denver, and Jane Otani, an ex arrive here not later than the
Greenwood resident. Miss Niwat end of this month. Kenzo Yoshisukino, who excels in odori per da
formerly Foreign Office
formances, lived
in southern secretary, was appointed as; the
ploy to retire on pension after Alberta prior to returning west. first Toronto consul by the Japa
seiwing for 42 years.
Among those who recently re nese government on May 1. ViceOn the stuff’s behalf, loco- ceived their nursing students’ consul will be Eiichi Uchida.
Toronto was. chosen as the site
motive foreman D. E. Storr pre- caps was Grace Kurita, who, beset of
sented Hanada with
of the new Japanese consulate
fore entering hospital service,
deep-water fishing gear and a
because it is a leading centre for
was a hard-working Vancouver
handsome wristwatch.
JCCA executive member. The trade ml commerce, the ambasBorn in Fukuoka-ken, Japan, three young Nisei probationers sador
also because it
•the Issei entered C.P.R. service are Emi Furukawa and Jean has a colony of GpOU Japanese
in 1912, working since then in Nakamura, of Vancouver, and Canadians, the largest in the
many places, Revelstoke, Calgary, Betty Ikeda of Vernon, B.C.
nation.
London. In 1943, he arrived at
Honou redI by J C’s
Schreiber from Glacier.
Wednesday
eveining, the ambasAiko Saita in Serious
sador was honoured at a reception
Besides his hobbies of fishing
and camera studies, Hanada is Condition in Vancouver banquet sponsored by the Toronto
VANCOUVER. — Although
described by his associates as
JCCA, making place at Diana
on Bloor St. Approxischeduled to leave for Japan
possessing a very- canny card
aboard the Hikawa-maru on
mately 90 local Japanese Cana
sense, and is said to have given
Apr. 29, Aiko Saita was forced
dians were on hand to greet him.
them many an expensive lesson.
For his first visit to Toronto,
to forego her departure in
Following the ceremony at the
order
to undergo medical
(he arrived at Malton 2:40 p.m.
shop, a group of his friends gath
Wednesday), the reception he got'
treatment here. Miss Saita was
ered at his home for a surprise
was very cool, the ambassador
party and presented him with a
reported this week to be in
explained, as far as the weather
serious condition.
wallet containing a substantial
amount of money. Also, from
While the exact cause of her I was concerned. In contrast, howMits Sakauye and Ryo Nagasaka,
ailment has not been announc I ever, he said that the reception
ed, it is believed to be a recur ; accorded him by the people, eswith whom he shares his home,
rence of an abdominal disorder * pecially by the Japanese Cana
Hanada received a Sunbeam
dian community, was “indeed one
razor ser. A number of Occiden
for which she underwent an
of sincere warmth and friendli
operation here late last year.
tals were also on hand at this
ness.” He spoke for 35 minutes
occasion to honour the Issei
She is now with her elder
in Japanese at the banquet.
brother. Dr. Harold Saita.
old-timer.
Interest in Nursing Careers
Rising Among B.C. Nisei Girls
Issei Retiring After 42 Years with C.P.R.
Given Full Honours by Friends, Fellow-Workers
a decade ago
TORONTO, ONT.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY, MAY
VOL. 17— NO. 36.
The Weekly Habit
8,
1954.
To Increase Trade Through Quality
Eradication of Prewar Reputation That Japanese
Goods Cheap, Inferior is Ambassador’s Job
—By TOYO TAKATA==
HIS NEW term that is crop
ping up regularly in this
publication, “elder Nisei,” doesn’t
sound right. It strikes us as be
ing still premature by a good
number of years. Without quesnon the advance guard of Niseis
have attained a. dergee of maturny that they can no longer be
con idered youthful, but certainly
gested by the
not what is
term “elder Nisei.
There are elders of the church
and elder statesmen, both of
which gives the impression -if
referring to a group of people
with matured wisdom. It certain
ly does not seem to apply to the
Mi sei, yet.
We have been favoured with
an invitation to join and share
in the activity of this new group,
but so far we don’t feel like an
“elder Nisei.”
T
But what should this word be
replaced with? We just can’t
think of any. “Senior Nisei”
sounds equally foreboding. It
must certainly refer to the' older'
age group of Niseis but tacking
on any such an adjective makes
them sound like a group of re
tired people.
But looking over the list of
those who have been invited to
join the group, many are. still in
their twenties, still eligible for
participation in young people’s
groups. This makes the term still
more inappropriate and unin
viting.
Perhaps, in giving the group
a name, the question of age
should be avoided entirely. It will
scare too many people away.
family and generally must
more attention to himself and
those closest to him.
It’s unfortunate' that Niseis in
this group, on the whole, have
lost touch with the spirit and
effort of community-mindedness,
but he has a duty and responsi
bility that comes first and thus
he is unable to give too much in
the way of time or effort outside.
In oui' previous associations
with organizations we found our
selves bewailing the fact that the
older- ones who can contribute so
much drop out and leave the
reins to those younger and less
experienced. But as we too as
sume more personal responsibi
lities, we find that there is so
little time for other activities.
The problem of establishing one’s
self and of his family, must come
first.
However, it cannot be denied
that we should not shirk from
certain responsibilities to society
and community to which all of us
are in debt. We cannot expect
just to take what they have to
offer. We must give in return.
And such groups as this “elder'
Nisei” provides that opportunity.
It is a group well worth fostering
and joining and we are happy to
see it take reality. And it seems
to us to have a solid nucleus of
Niseis who can make something
of it.
While it has made a beginning
in Toronto, it should give thought
and even action in other centres
for organizing among the socalled elder Nisei along similar
lines.
Looking around today, admis
sion must be made that while we
may not have reached the state of
elderliness, there is a high degree
of maturity which is'physically
visible among the Nisei’. The num
ber of Niseis who must confess
to have seen two-score summers,
or winters, is really moving on
the upswing. As for those who
have spent thirty years, there
are so many of them today that
it won’t be long before there will
be more above that age than
those below.
There are now a few Niseis in
their fifties. In fact the oldest
Canadian Niseis should be in their
sixties, the first Niseis to see
light in Canada.
SCHREIBER, Ont. — An Issei
old-timer was retired from ser
vice with the C.P.R. recently, and
full honours were bestowed upon
him by his fellow-workers and
associates.
The entire staff of the C.P.R.
shop men gathered here on. Apr.
12 to say a. formal farewell to
one of their members, Tom Ha
nada, leaving the company’s em-
But no matter how we look at
it. the word “elder” still doesn’t
aPP’y. We are still looking ahead
and haven’t soaked up enough in
the way of experience or wisdom
to be so classified.
In many ways, this so-called
"eider Nisei” group is the hard
est group to organize. The un
attached Nisei has plenty of
time. The Issei, with his chil
dren now grown up. likewise is
able to devote more effort outstae of his home arid Tamily.
However, this group of Nisei
is the group that is working to
establish themselves, to raise a
MAY 8, 1944
Ottawa. — Exchequer' Court of
Canada to determine if sale of
Japanese property is constitu
tional.
Strathroy, Ont. — Appeal for
“Christian treatment” of Japa
nese in Canada made by ‘GripsMiss Sybil
holm’ missiona
Courtice, at W. M. S. Conference
in London, Ont.
Regina, Sask. — Regina Col
lege awards scholarships for
scholastic and leadership ability,
and general proficiency, to 2nd
vear Nisei student — Thomas
Tamaki.
TORONTO. — Through high quality merchandise, Japan is
ig to eradicate its prewar reputation as a manufacturer of
•’cheap and inferior” goods.
This was one of the main views expressed by Japanese Ambasdor Koto Matsudaira in describing' the role assigned him as he
ive a press interview at the Royal York Hotel here Wednesday,
Mav
ambassador saw that the Japan hopes to get a: wider ex
port market in Canada, who last
present lop-sided trade balance year bought only one-ninth as
between Japan and Canada was
much as Japan did from this
for Japanese manufacturers to
country.
on producing’ wares
■Hore Delicate the Question.
best quality. Thus
AMB. KOTO MATSUDAIRA
the
Wider the Smile
For
a
man who has had the
13 AT ONE HOSPITAL:
experience of having- been in
terned by both the Americans and
the Russians (Washington and
Moscow) during World War II,
Mr. Matsudaira smiles both easily
and frequency.
By Staff Writer
He especially showed that
VANCOUVER. — The tenden- and three probationer
career
diplomats learn to nimbly
at St.
Among -the gr.
cy■ of interest among young Japaparry questions of the loaded
nese Canadian girls to •ard the Paul’s are found
variety. The more delicate the
nursing profession ha recently Shimizu, who was the first post question, the wider the smile. He
war Nisei nurse graduate and
shown a steady upward
had very little to say on such
alumni
award winner in Vancou
ment in the province of British
issues as the Japanese rearmaver. Formerly of Greenwood, fol
Columbia.
ment, the possibility of a third
With wide opportunities open lowing graduation in 1952 Nurse world war, and McCarthyism.
in this field, there is a coD-vder- Shimizu served with hospitals at
Toronto Consulate
able number of both graduate Nanaimo and Grand Forks he
In connection with the coming
and student nurses now serving fore returning’ to St. Paul’s reInternational
Trade Fair being
at various hospitals throughout cently.
held
in
Toronto
from May 31,
Another of the recent St.
B. C.
Raul’s graduates is R.N. June a considerably larger represen
In a recent investigation of one
Nakamoto. The lone lab techni- tation will be made by Japanese
of the hospitals in Vancouver,
exhibitors this year, with 24
namely St. Paul’s Hospital, there
booths having been reserved, it
Three of (he senior student was learned.
were found to be in service five
graduate nurses, one laboratory nurses who will be graduating
To assist in preparation of the
class are exhibits, the ambassador antechnician, three senior student with the January
nurses, one junior student nurse Tomi Niwatsukino of Steveston, nounccd that the first Japanese
Jean Kobayashi, formerly of New consul to Toronto is expected to
Denver, and Jane Otani, an ex arrive here not later than the
Greenwood resident. Miss Niwat end of this month. Kenzo Yoshisukino, who excels in odori per da
formerly Foreign Office
formances, lived
in southern secretary, was appointed as; the
ploy to retire on pension after Alberta prior to returning west. first Toronto consul by the Japa
seiwing for 42 years.
Among those who recently re nese government on May 1. ViceOn the stuff’s behalf, loco- ceived their nursing students’ consul will be Eiichi Uchida.
Toronto was. chosen as the site
motive foreman D. E. Storr pre- caps was Grace Kurita, who, beset of
sented Hanada with
of the new Japanese consulate
fore entering hospital service,
deep-water fishing gear and a
because it is a leading centre for
was a hard-working Vancouver
handsome wristwatch.
JCCA executive member. The trade ml commerce, the ambasBorn in Fukuoka-ken, Japan, three young Nisei probationers sador
also because it
•the Issei entered C.P.R. service are Emi Furukawa and Jean has a colony of GpOU Japanese
in 1912, working since then in Nakamura, of Vancouver, and Canadians, the largest in the
many places, Revelstoke, Calgary, Betty Ikeda of Vernon, B.C.
nation.
London. In 1943, he arrived at
Honou redI by J C’s
Schreiber from Glacier.
Wednesday
eveining, the ambasAiko Saita in Serious
sador was honoured at a reception
Besides his hobbies of fishing
and camera studies, Hanada is Condition in Vancouver banquet sponsored by the Toronto
VANCOUVER. — Although
described by his associates as
JCCA, making place at Diana
on Bloor St. Approxischeduled to leave for Japan
possessing a very- canny card
aboard the Hikawa-maru on
mately 90 local Japanese Cana
sense, and is said to have given
Apr. 29, Aiko Saita was forced
dians were on hand to greet him.
them many an expensive lesson.
For his first visit to Toronto,
to forego her departure in
Following the ceremony at the
order
to undergo medical
(he arrived at Malton 2:40 p.m.
shop, a group of his friends gath
Wednesday), the reception he got'
treatment here. Miss Saita was
ered at his home for a surprise
was very cool, the ambassador
party and presented him with a
reported this week to be in
explained, as far as the weather
serious condition.
wallet containing a substantial
amount of money. Also, from
While the exact cause of her I was concerned. In contrast, howMits Sakauye and Ryo Nagasaka,
ailment has not been announc I ever, he said that the reception
ed, it is believed to be a recur ; accorded him by the people, eswith whom he shares his home,
rence of an abdominal disorder * pecially by the Japanese Cana
Hanada received a Sunbeam
dian community, was “indeed one
razor ser. A number of Occiden
for which she underwent an
of sincere warmth and friendli
operation here late last year.
tals were also on hand at this
ness.” He spoke for 35 minutes
occasion to honour the Issei
She is now with her elder
in Japanese at the banquet.
brother. Dr. Harold Saita.
old-timer.
Interest in Nursing Careers
Rising Among B.C. Nisei Girls
Issei Retiring After 42 Years with C.P.R.
Given Full Honours by Friends, Fellow-Workers
a decade ago
TORONTO, ONT.
Page 2
_PAGE 2
THE NEW CANADIAN
■af
0
li
ft
i>
£
H
ft
I-
II
Zp
0
6
ZP
r
ft
to
Zp
i
ft
6
m
0
0
K Zp
to
^^l^£doy,P^Qy S' 19od
c
ft
5
4)
il
b
y
H
0
^
^T
ZP
to
ZP
-5
©
II
3
b ^
0
H
B
%
l»
i>'
5
11
la
tr
H
Ch Ira
11
0
Zp
0 PA
b
to
tMW^
zb
t^ Xp tr #J
0- A>
T
0*
4
^ ?f
to &
ft
L £
Ip
W
£ b
V
2
M
j$
7
d3
gft BB
S0®^
b
§ ^^e^ A
<* ^ &&&&$
ft
IC b
® ©
b to
0
0
stl
«
7 0
1$
s*
<5^1
0 £
b <
no dr
? 1
0
£ to
^0
0
Zp
Xp
(1
5
o
to
a
II
xo
H
3
fa
ft
Zz>
(1
11^
“ 2
~
(t> P W H>
DO W
.0
rt- rt- H< >1
^22° ^5t>*
0 ft
S ft w • -5
® S » co ^ *^
2 6 2^1
r p .H 2
5
0 p
®
fo
<3
K
(1
0 I
n 0
1 m
4 ft
M
1
T ^
ft
1X1
to H
_
6
£
3 ^ ^
ft
e ®
r 0
if »
ft
to
m B
P
B
P
r-
t»
^ 00
yz
«K^tm
^a^©^o
a b
£ b'IB
4
#F
^.
I ^ft
H^ 3
0
5
0
-EBi^
1
i Zp* Hl
^ W Xp’ II
7
4
f ^ T ^’ '
7^ f
4 K MI 7
KX y
0
-X
#
$616.00
^ ^ ft 7.
7^
• +
®
®
®
®
®
®
$1134.40
^ b
35 y
b
IP 4
4 7^
0 b'
/)
Ask your travel agent, or Royal York Hotel Toronto, Ont.
* &
ft
r {ill
-to zp
-t 6
^
®A
t? ®
^if
CS 3
£0
zp
SKSEeES^^s
w 3/
±- W
5-
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
S18 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
G
^
®
X 0
4
* 0
z
0 ZP b
G ?
t 1
M^
7 <E
M y b ftjg
. to x
^ +
IIS
II#
ft 0
4 fl
:{»
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO
ONT.
3
^' /^ l se + se ^
&£%
^H 7
11
2
XT
5 ^VFl
TiO
THE NEW CANADIAN
■af
0
li
ft
i>
£
H
ft
I-
II
Zp
0
6
ZP
r
ft
to
Zp
i
ft
6
m
0
0
K Zp
to
^^l^£doy,P^Qy S' 19od
c
ft
5
4)
il
b
y
H
0
^
^T
ZP
to
ZP
-5
©
II
3
b ^
0
H
B
%
l»
i>'
5
11
la
tr
H
Ch Ira
11
0
Zp
0 PA
b
to
tMW^
zb
t^ Xp tr #J
0- A>
T
0*
4
^ ?f
to &
ft
L £
Ip
W
£ b
V
2
M
j$
7
d3
gft BB
S0®^
b
§ ^^e^ A
<* ^ &&&&$
ft
IC b
® ©
b to
0
0
stl
«
7 0
1$
s*
<5^1
0 £
b <
no dr
? 1
0
£ to
^0
0
Zp
Xp
(1
5
o
to
a
II
xo
H
3
fa
ft
Zz>
(1
11^
“ 2
~
(t> P W H>
DO W
.0
rt- rt- H< >1
^22° ^5t>*
0 ft
S ft w • -5
® S » co ^ *^
2 6 2^1
r p .H 2
5
0 p
®
fo
<3
K
(1
0 I
n 0
1 m
4 ft
M
1
T ^
ft
1X1
to H
_
6
£
3 ^ ^
ft
e ®
r 0
if »
ft
to
m B
P
B
P
r-
t»
^ 00
yz
«K^tm
^a^©^o
a b
£ b'IB
4
#F
^.
I ^ft
H^ 3
0
5
0
-EBi^
1
i Zp* Hl
^ W Xp’ II
7
4
f ^ T ^’ '
7^ f
4 K MI 7
KX y
0
-X
#
$616.00
^ ^ ft 7.
7^
• +
®
®
®
®
®
®
$1134.40
^ b
35 y
b
IP 4
4 7^
0 b'
/)
Ask your travel agent, or Royal York Hotel Toronto, Ont.
* &
ft
r {ill
-to zp
-t 6
^
®A
t? ®
^if
CS 3
£0
zp
SKSEeES^^s
w 3/
±- W
5-
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
S18 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
G
^
®
X 0
4
* 0
z
0 ZP b
G ?
t 1
M^
7 <E
M y b ftjg
. to x
^ +
IIS
II#
ft 0
4 fl
:{»
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO
ONT.
3
^' /^ l se + se ^
&£%
^H 7
11
2
XT
5 ^VFl
TiO
Page 3
I«
May 8' 1954.
THE
NEW
PAGE 3
CANADIAN
b
' la
1^ ^ S^
a
* a
b
4) i
£
9
L
41
y
I s ^ 3B
2" H "
HloiS E 1
1^13 13 ^ ^
ffl^0
O
o
1?
b
9
I-
0 0
iP
6
?s
li
L
O
(
'A
0
o z? ® BiHU L § £ li
*lljt!iK«*»filll»Ka*l»)»
,T*
W
51
a
^J- “^
15
0’ 4) 0 L (^ 6
b T 0 0
c a L ®
T l_ ^
0
0 M
a
0
b
0
B
0
0
0 W
5
*
ft?
K
0
£
’ r.^^B
*
i>
V'
$
7-
o
0
9
&
5
6
o
0
■3
s
Hi
0 t:
I Les.
Lt
I'
5
T
*1
a
aa
R A
if
/b
L (X
a
a
o
0 T
#
0
kL a
(X
L«»
L
a &
tSS
8RMfiffifiSH#^B?i
ffi«B»T#
^
b
7°
® Ip] IpJ 13
H IpJ
® 1 #
^ ^ 0 I^J ^ 7k i^ ^] ?K
7*
#
7 7
A
fe >
0§^ *«« SJ~M
If b h # <
t ^®i i ^^«
® S il tL;
i5 i
^
i; ;*; &(/<!> 4? =
®*S?B
m r + ^ 5 K4>
fHSK’ii < i;sawiii *
S s J: ffi R ^ t a ® R « » ' ^ C IE § L 8 S
b i; 4 £ K&JS u ill
A A ft B A
_ __
❖A
4
<•
**
❖
TUA
i ^ b ^^} © ^# I1M & ^ i5 ° # ^ H $ Tj ^ ^ L
^liiS&^^T^^Itsii^^i: £^®A^
A
VI
Xs
w
CT)
2
»
ex
Ct>
E
90
I&L££^
A!
A
co
tn
H 9
KI
<5
a
rtV
& S3J
ofr<
? ^M £ Ss f;
pt -^ ® 5
LL^OB^C'^f
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K- LINE
A
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Authorized Agent for N. Y. IL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings SU Vancouver, B. C.
^0 a *
0® ^
8
ik»
H
H
V?
.w
51#
« »t«)L«5H I =Ai H «t#< £ BEAtH
? pa- J *.w yuz x i^?v w +5 I — :x —w i,^
q r ibfl ti
tS#B?II«
I
a
®
5
«0^«ltZ
50£A
H Hi#
May 8' 1954.
THE
NEW
PAGE 3
CANADIAN
b
' la
1^ ^ S^
a
* a
b
4) i
£
9
L
41
y
I s ^ 3B
2" H "
HloiS E 1
1^13 13 ^ ^
ffl^0
O
o
1?
b
9
I-
0 0
iP
6
?s
li
L
O
(
'A
0
o z? ® BiHU L § £ li
*lljt!iK«*»filll»Ka*l»)»
,T*
W
51
a
^J- “^
15
0’ 4) 0 L (^ 6
b T 0 0
c a L ®
T l_ ^
0
0 M
a
0
b
0
B
0
0
0 W
5
*
ft?
K
0
£
’ r.^^B
*
i>
V'
$
7-
o
0
9
&
5
6
o
0
■3
s
Hi
0 t:
I Les.
Lt
I'
5
T
*1
a
aa
R A
if
/b
L (X
a
a
o
0 T
#
0
kL a
(X
L«»
L
a &
tSS
8RMfiffifiSH#^B?i
ffi«B»T#
^
b
7°
® Ip] IpJ 13
H IpJ
® 1 #
^ ^ 0 I^J ^ 7k i^ ^] ?K
7*
#
7 7
A
fe >
0§^ *«« SJ~M
If b h # <
t ^®i i ^^«
® S il tL;
i5 i
^
i; ;*; &(/<!> 4? =
®*S?B
m r + ^ 5 K4>
fHSK’ii < i;sawiii *
S s J: ffi R ^ t a ® R « » ' ^ C IE § L 8 S
b i; 4 £ K&JS u ill
A A ft B A
_ __
❖A
4
<•
**
❖
TUA
i ^ b ^^} © ^# I1M & ^ i5 ° # ^ H $ Tj ^ ^ L
^liiS&^^T^^Itsii^^i: £^®A^
A
VI
Xs
w
CT)
2
»
ex
Ct>
E
90
I&L££^
A!
A
co
tn
H 9
KI
<5
a
rtV
& S3J
ofr<
? ^M £ Ss f;
pt -^ ® 5
LL^OB^C'^f
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K- LINE
A
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Authorized Agent for N. Y. IL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings SU Vancouver, B. C.
^0 a *
0® ^
8
ik»
H
H
V?
.w
51#
« »t«)L«5H I =Ai H «t#< £ BEAtH
? pa- J *.w yuz x i^?v w +5 I — :x —w i,^
q r ibfl ti
tS#B?II«
I
a
®
5
«0^«ltZ
50£A
H Hi#
Page 4
PAGE 4
4
THE
d>
7
d3
5
li
7
d>
i
a
a
6
H
a
tz
©
0'J
&
HU
6 PT
CD
CD
K
11
II
0
7
©
IB
d3
I'
A
5
6
£
7
11
b
‘i
c
h
C
i
£
a
0
Pl- d'
cA
CD
no
fZ
d'
A
fl
CD
3
(1
11
d3 ii
£
c
3
ii
ii
ii
ii
ii
no
fi
11
a
II
ii
ii
ii
tn
® 0 I 11 (Z A C
F^
a
il
5
to
a
d'
s
to © 6
a
7
d3
b'
7
(1
d>
11
tn
d>
ito
0A
/ —
CD
12
3
PH
©
il
51
#
fth
B
$
0]
,/V
zK
B
i
ip
CD
n
3
d*
II
A
tn
H4
w
pg
H
ii
UK
i
a
PCI
P3
i
a A
ti
B
in
n ^
Ht i
#j
JD
30
d
d3
o
&
ii
ii
ii
so
iz
Saturday, May 8,
ii
a
O
CANADIAN
ft
d>
6
to
I)
NEW
c •
^ A/ △
M#t<11^
dJ
PO
H
0
d’
3
nn
7 i f^ £ M ^ ^ fl /S fr # * I z i
t
a^^^ 0/«W«^f M$#B^
^-^^ r<iiU®T/2^ y
#^%^Blt|?t^^^fe t^f ^ tn
1^M ( (
!) M '©I frj ^ ^kiht
n
T®^^$^^©ft^d^
T
^w^
zK ^ HI t 1 ©^^ s* J® Fr £ 0 l- $-$
L AT- ^ r S #=
9ffi®*ft#
^1 1 8At5^
3
ro
j»
3
o
o
c
<
CD
£ O
3
oo
1 a 5
t
a.
P
3
Q
7 C^^lll^it
^ #5
1 ^ ®4t ® ® # t£ H &
1 ^ ^ ^ 7 ^ US ?lj T 3' ®
Hit
IB I
V- M
hw
^ ft mi
^^i^
Hl ft
1 wt >
t4 W # «> 11
^ g &
Lit
^ ^ ^ ^ ft ^ ll]
t ' ' i nt
SB ft
^®tr t
®
ft
11®
AfSiO
B] E ® A ®
JW-
W
#^Ra
15 & 15 15 & 1515
TO
■
o ®
Oft
?m ^ 15
2
t; O 2
1515 B 151515 15
^ X
△△△△△△△
s
^1 JR
Pl
o
5
<5
t 1
5?
cc P
R
0
T
I'
1
#
oSOO
4
J
J
4
4
4
4
4
4
△
l^ilOMSt^ » SIS©
A n
■# 0 k 11
®H
V
4
THE
d>
7
d3
5
li
7
d>
i
a
a
6
H
a
tz
©
0'J
&
HU
6 PT
CD
CD
K
11
II
0
7
©
IB
d3
I'
A
5
6
£
7
11
b
‘i
c
h
C
i
£
a
0
Pl- d'
cA
CD
no
fZ
d'
A
fl
CD
3
(1
11
d3 ii
£
c
3
ii
ii
ii
ii
ii
no
fi
11
a
II
ii
ii
ii
tn
® 0 I 11 (Z A C
F^
a
il
5
to
a
d'
s
to © 6
a
7
d3
b'
7
(1
d>
11
tn
d>
ito
0A
/ —
CD
12
3
PH
©
il
51
#
fth
B
$
0]
,/V
zK
B
i
ip
CD
n
3
d*
II
A
tn
H4
w
pg
H
ii
UK
i
a
PCI
P3
i
a A
ti
B
in
n ^
Ht i
#j
JD
30
d
d3
o
&
ii
ii
ii
so
iz
Saturday, May 8,
ii
a
O
CANADIAN
ft
d>
6
to
I)
NEW
c •
^ A/ △
M#t<11^
dJ
PO
H
0
d’
3
nn
7 i f^ £ M ^ ^ fl /S fr # * I z i
t
a^^^ 0/«W«^f M$#B^
^-^^ r<iiU®T/2^ y
#^%^Blt|?t^^^fe t^f ^ tn
1^M ( (
!) M '©I frj ^ ^kiht
n
T®^^$^^©ft^d^
T
^w^
zK ^ HI t 1 ©^^ s* J® Fr £ 0 l- $-$
L AT- ^ r S #=
9ffi®*ft#
^1 1 8At5^
3
ro
j»
3
o
o
c
<
CD
£ O
3
oo
1 a 5
t
a.
P
3
Q
7 C^^lll^it
^ #5
1 ^ ®4t ® ® # t£ H &
1 ^ ^ ^ 7 ^ US ?lj T 3' ®
Hit
IB I
V- M
hw
^ ft mi
^^i^
Hl ft
1 wt >
t4 W # «> 11
^ g &
Lit
^ ^ ^ ^ ft ^ ll]
t ' ' i nt
SB ft
^®tr t
®
ft
11®
AfSiO
B] E ® A ®
JW-
W
#^Ra
15 & 15 15 & 1515
TO
■
o ®
Oft
?m ^ 15
2
t; O 2
1515 B 151515 15
^ X
△△△△△△△
s
^1 JR
Pl
o
5
<5
t 1
5?
cc P
R
0
T
I'
1
#
oSOO
4
J
J
4
4
4
4
4
4
△
l^ilOMSt^ » SIS©
A n
■# 0 k 11
®H
V
Page 5
Saturday, May 8, 1954.
$
X
F
2*
'J-
0
IPJ
X
£
E
70
li
5
Ki
id.
n
?n
9
I*
(1
A
7
n
c
If
7
5
KI
11
' 11
0
6
Zp
6
li
4T
6
2)
o
?K
0
11
i)'
(/J
i
Z-
1
77 0
0
^' Zp
a
o
*
if
6
o
1^
Fil
C
©
>
11
0 I
'L?
(1
(1 0
7'
o
KI
5 w
ii
2.
I Zp (1 ®
9
I
n (Z
JI® 0 77 Zp it
■
Y
s
77
£>
7Z
8
ib
Th D
A IZ
g
*9
1^
w
(1 5 ©
73 tJ
7a
Sr If 60
7 B
JX
iz s ^ ii 77 11 0 b
n
0 7a 11
b
X
L*
0
0
0
0
a a $
&X
11 0
b
#
t >> n G
tit ^ 77’
72 1
IS
>6 3 5
©
W 4) &5 ^ 77' M- *3 K
Zu 3 8)
b
G
A
L—
&
ft
if
V
6 77
n
£ ^ 6 1(1
6
#
tz
y
0
b
£
&
0
it
m
11
^1 u
0
6 X
0 ®
0 3 £>
b iz ft
77
M ® $
)
-T*
#
b
?
>
73
11
Y
3
^
If
J
w
BP
*
7#
ii 5
X
V 3
9 0 I
0 5 6
L
b
7a
^ iz
®
.Zp 4) 0 0
iz
B y^
IL 0 Zp
11 # b &
8 g 0
b
^ (Z H 0
^ <5 g
!> Zp
c a 8
p
©
if
Z
p
#
A
#
£
z
<5
JS.
4)
=1
77 w A a
a Zp 0 Zp 0
$ Zp
&
8
b 0
7a
& 77 7? \ IX Zp'
—. & 43
0 c f^
if
n
4
fa
(Z 11
w
3 (Z
77' 75
6 H /S b ill up.
KI (1
nt
©
3
(1 0 £ w
0
L io o
n
if
IZ ^3 w
77
Zp 8 £
If 6
^ 6
£n £ 3
x^x
Qv
0
♦
6
©
5
77
0
7a
0 Zp 0
H
9* £1
0
^ 0
IZ fr
0
6 ii 7 (3
©
A
E
IZ
Z?'
7z77
7?
(1
^ 6 43 4*
g
Ki
'I?
11
t M
*1? 77
7 3
Zp 6
it 17 0 #
w
Z
p
6 77' © 0
s
fig *
ft
0 0 0
<^
la
i
6
11 © (
b $
4)
^ 0
7*
^
0
6
0
Z
p
*
6
0
0 w 0 ©
t ^
ii
J|U
0
Zp
0 H
(1 $n
e Z?’ 0 O
•
0
# J4 M
8
0
©
0
0
7a
^ ”1
A
IZ
£
to I t
5
ft 0 a
0 7?
w if
i s w tr
Zp
©
it T <E
1^
0
4>
11 # 11 8 11 0
I &
r
^=
£ l X— “^ si
6
W 6
7a b 8
1’
6
IX o
11 ^ 51 0 12 1. ^ K ii B
a
s
25
z? lx
0
L
6
&
Pi 5 t 0
•9
0
© Zp 3
Iff ft? fit b' KJ
W
0
6 £
0
77'
0 77
6 w Zp A Zp
©
(2
6
Ilf #
(3
& b
^ # 6 iz
W @
T
✓s. h
o
0 O
8 " "1 #
O'
7a 7a
x
I
Jie
Z’ 6 It # IZ 1 7z f
^ w ©
b
4
n zK i? wt IZ 0
M ii L
G ^ fr Z)
t 0 13
ii 3
*t*
9 © ,©
7? i> 77
L=s
§ b L
Zp 11
7Z 0 If ffl 3
fj 7a © 6
0 0
B
&
8
Z
p
'
0
it
8
*
0
cA
f
——
{*
i KJ T
#
0 i e
BP
L
©
B$ ^
n
t>
©J
7a
# n
$ w Sc
0
3 <1 8
41^
iz Zp*
-77
o
6
77
^
0
y’
if
X
a
&
t
“t
A,
7a
b 0 B 6 11
71
3
0 Zp
(1
2
L
U Hf
-5 O
&
IK
5
1;
life 1
® K
6 2
o
<
X
b
0
X
"X
1
X
X
©
6
8
?M 0
6 6
© °
3 M 0
s
^ Zp
—t --w
X
X
(1
0
L'
M i& 0 If T
'
# # It 7?
&
(1
i
I
0
ti
1$
5
#> rtf
6 w
0
$
o
Zp
0
0
11
0
11
(3 ^J
it 5
4
ii
b
^l1
I
l'
0 I’
0
b
n
6
iz
6
o
£
£
fa
6
IL
I) 9 0
6 #
Zp
C'
0
is
BI
t
6
o
5
I
15
^
Zp
tz
tv
#7
4$
tz
A
L
n
7"
J#
£
11
'a
6
<7
0
3
5
p
0
6
6
H
b
0
K
F
•> If
F
I
ZP
5
0
9'
2
b’
71
6
IS
0
I'
•7
tz 0
11 0
Zp
0
W
iz Zp
£
Zp'
0
It i>
7
I
3
I
31
12
Zp
i
6
HiJ
Zp
77
15
0
n
0
If 0
&
I 0
0
V
J ABH
Zp
ll
5
5
0
। ^ I?1 ^
0
IZ
0
7a
11
9
11
^ti
s
# 3
PH
if
p
fU
I £
6
4T
£E
b
y 5
i'
ii
7
c*
P
0
tz
Zp*
t'#*
*'
ii 11
Zp
tz
il
0
^P
Av
’6
(Z
n
KJ
x*
6
11
Zp
#
1^1 it Zp 0 KJ
p
1
5
V
b . n*
I'
£
0 (i
(
(Z £ o
A U °
O 3 KP
b (3 f
13 ' '
3 ^ 1{j
0 J& §&
Zp
6
3*
'> KI 7a
* MS 6o
(1
I
"
5
0 ii
JH
&
in r
S
ztr. b IZ o
ill! IZ S 6
G> ®: 0 1
i fit
b
0 7 6
o
*>
° ns
I 3& 0 6 Zp
’ i: M Hi ' 77 b Iz &
4 iS a « C &
0 7a n r?
t'
ii
Zp
6<J
fa
^
IZ
(3
0
©
77
lili
Zp*
A
b
I
pP
0 10 3
° * ® ig &
I'
9
tZ
11
^is
7
0
1 h
?n
X
I *' it
Zp JE
^
b b
0 0
0 $0
0 tz
(3> 7a G ^J
T
5/3 ^ < 7a
7a I
12 a 0
b
7a 0
-6 Zp
g 17
0
b W
fire
T
pu 1 — §?
it
§>
©
X
X
0
L
0
Zb
X
—. {£
X
a
A .^ w
0 KJ 3 > ^ 0 •> 1
tz 11 ° g jw Kf
i L Hl
r
it
$
# 3 © S£ J(I
iz 4’
& 7z i^
& 0
tr — Zp W Zp 0 'A
SI ts
f
F
r. A H t 8 © n"
Zp*
&
"
n
6
°
0
T
Zp
1M
Zp & if
77 ^ ;g
T PH ^
Lx i f iz ^ iiW
^ft
0 '
B J i ^ rp
o 0 T
g ^ o ( Z a I ii ^ Oc l - JL
7a b fh
tZ' 6 7&^ eg 5g zp r T
O ^ " 7? &
o
I
b £
'ZK
77 l'
7?
rp ?z S : ix '
© 0 3" lb
11 L
tZ 77
0 7a h m I 4’ 1 ^ ?¥
pi
1^1 < <1
Zp 'x2 Ji ifr ii£
sH a
^5 7a ^ Zp* A 13 0 © Ar3
& Zp HP
6 3 i2 ^ t
11 7 K
0 G
T O i ° "0^0
(
0 77
0
w
0
n
K
Zp E
1 8
©
11 3
Ta
0 $1
Zp ®
£ 1-
&
T T
0 17 4*
8
0
Zp'
0 Zp
T
o
s
n
6
7a
n
&
0
f
Jl
9
a
tz 4^1 77 _E
IS I ck Z)^
Ta T
6
6 0
it Zp’ & o
I Zp*
iz <K
Zp zM
0
1
E
if
77
L
0 0
b 0 tl 'a Pa
2ft Zp' I- —
o T
ft
tz ‘4s
1 F^
PAGE 5
CANADIAN
0 0
11
o
O
NEW
li
0
Th
W
THE
3
Zp
0
I
0
I
0
i
6
$
X
F
2*
'J-
0
IPJ
X
£
E
70
li
5
Ki
id.
n
?n
9
I*
(1
A
7
n
c
If
7
5
KI
11
' 11
0
6
Zp
6
li
4T
6
2)
o
?K
0
11
i)'
(/J
i
Z-
1
77 0
0
^' Zp
a
o
*
if
6
o
1^
Fil
C
©
>
11
0 I
'L?
(1
(1 0
7'
o
KI
5 w
ii
2.
I Zp (1 ®
9
I
n (Z
JI® 0 77 Zp it
■
Y
s
77
£>
7Z
8
ib
Th D
A IZ
g
*9
1^
w
(1 5 ©
73 tJ
7a
Sr If 60
7 B
JX
iz s ^ ii 77 11 0 b
n
0 7a 11
b
X
L*
0
0
0
0
a a $
&X
11 0
b
#
t >> n G
tit ^ 77’
72 1
IS
>6 3 5
©
W 4) &5 ^ 77' M- *3 K
Zu 3 8)
b
G
A
L—
&
ft
if
V
6 77
n
£ ^ 6 1(1
6
#
tz
y
0
b
£
&
0
it
m
11
^1 u
0
6 X
0 ®
0 3 £>
b iz ft
77
M ® $
)
-T*
#
b
?
>
73
11
Y
3
^
If
J
w
BP
*
7#
ii 5
X
V 3
9 0 I
0 5 6
L
b
7a
^ iz
®
.Zp 4) 0 0
iz
B y^
IL 0 Zp
11 # b &
8 g 0
b
^ (Z H 0
^ <5 g
!> Zp
c a 8
p
©
if
Z
p
#
A
#
£
z
<5
JS.
4)
=1
77 w A a
a Zp 0 Zp 0
$ Zp
&
8
b 0
7a
& 77 7? \ IX Zp'
—. & 43
0 c f^
if
n
4
fa
(Z 11
w
3 (Z
77' 75
6 H /S b ill up.
KI (1
nt
©
3
(1 0 £ w
0
L io o
n
if
IZ ^3 w
77
Zp 8 £
If 6
^ 6
£n £ 3
x^x
Qv
0
♦
6
©
5
77
0
7a
0 Zp 0
H
9* £1
0
^ 0
IZ fr
0
6 ii 7 (3
©
A
E
IZ
Z?'
7z77
7?
(1
^ 6 43 4*
g
Ki
'I?
11
t M
*1? 77
7 3
Zp 6
it 17 0 #
w
Z
p
6 77' © 0
s
fig *
ft
0 0 0
<^
la
i
6
11 © (
b $
4)
^ 0
7*
^
0
6
0
Z
p
*
6
0
0 w 0 ©
t ^
ii
J|U
0
Zp
0 H
(1 $n
e Z?’ 0 O
•
0
# J4 M
8
0
©
0
0
7a
^ ”1
A
IZ
£
to I t
5
ft 0 a
0 7?
w if
i s w tr
Zp
©
it T <E
1^
0
4>
11 # 11 8 11 0
I &
r
^=
£ l X— “^ si
6
W 6
7a b 8
1’
6
IX o
11 ^ 51 0 12 1. ^ K ii B
a
s
25
z? lx
0
L
6
&
Pi 5 t 0
•9
0
© Zp 3
Iff ft? fit b' KJ
W
0
6 £
0
77'
0 77
6 w Zp A Zp
©
(2
6
Ilf #
(3
& b
^ # 6 iz
W @
T
✓s. h
o
0 O
8 " "1 #
O'
7a 7a
x
I
Jie
Z’ 6 It # IZ 1 7z f
^ w ©
b
4
n zK i? wt IZ 0
M ii L
G ^ fr Z)
t 0 13
ii 3
*t*
9 © ,©
7? i> 77
L=s
§ b L
Zp 11
7Z 0 If ffl 3
fj 7a © 6
0 0
B
&
8
Z
p
'
0
it
8
*
0
cA
f
——
{*
i KJ T
#
0 i e
BP
L
©
B$ ^
n
t>
©J
7a
# n
$ w Sc
0
3 <1 8
41^
iz Zp*
-77
o
6
77
^
0
y’
if
X
a
&
t
“t
A,
7a
b 0 B 6 11
71
3
0 Zp
(1
2
L
U Hf
-5 O
&
IK
5
1;
life 1
® K
6 2
o
<
X
b
0
X
"X
1
X
X
©
6
8
?M 0
6 6
© °
3 M 0
s
^ Zp
—t --w
X
X
(1
0
L'
M i& 0 If T
'
# # It 7?
&
(1
i
I
0
ti
1$
5
#> rtf
6 w
0
$
o
Zp
0
0
11
0
11
(3 ^J
it 5
4
ii
b
^l1
I
l'
0 I’
0
b
n
6
iz
6
o
£
£
fa
6
IL
I) 9 0
6 #
Zp
C'
0
is
BI
t
6
o
5
I
15
^
Zp
tz
tv
#7
4$
tz
A
L
n
7"
J#
£
11
'a
6
<7
0
3
5
p
0
6
6
H
b
0
K
F
•> If
F
I
ZP
5
0
9'
2
b’
71
6
IS
0
I'
•7
tz 0
11 0
Zp
0
W
iz Zp
£
Zp'
0
It i>
7
I
3
I
31
12
Zp
i
6
HiJ
Zp
77
15
0
n
0
If 0
&
I 0
0
V
J ABH
Zp
ll
5
5
0
। ^ I?1 ^
0
IZ
0
7a
11
9
11
^ti
s
# 3
PH
if
p
fU
I £
6
4T
£E
b
y 5
i'
ii
7
c*
P
0
tz
Zp*
t'#*
*'
ii 11
Zp
tz
il
0
^P
Av
’6
(Z
n
KJ
x*
6
11
Zp
#
1^1 it Zp 0 KJ
p
1
5
V
b . n*
I'
£
0 (i
(
(Z £ o
A U °
O 3 KP
b (3 f
13 ' '
3 ^ 1{j
0 J& §&
Zp
6
3*
'> KI 7a
* MS 6o
(1
I
"
5
0 ii
JH
&
in r
S
ztr. b IZ o
ill! IZ S 6
G> ®: 0 1
i fit
b
0 7 6
o
*>
° ns
I 3& 0 6 Zp
’ i: M Hi ' 77 b Iz &
4 iS a « C &
0 7a n r?
t'
ii
Zp
6<J
fa
^
IZ
(3
0
©
77
lili
Zp*
A
b
I
pP
0 10 3
° * ® ig &
I'
9
tZ
11
^is
7
0
1 h
?n
X
I *' it
Zp JE
^
b b
0 0
0 $0
0 tz
(3> 7a G ^J
T
5/3 ^ < 7a
7a I
12 a 0
b
7a 0
-6 Zp
g 17
0
b W
fire
T
pu 1 — §?
it
§>
©
X
X
0
L
0
Zb
X
—. {£
X
a
A .^ w
0 KJ 3 > ^ 0 •> 1
tz 11 ° g jw Kf
i L Hl
r
it
$
# 3 © S£ J(I
iz 4’
& 7z i^
& 0
tr — Zp W Zp 0 'A
SI ts
f
F
r. A H t 8 © n"
Zp*
&
"
n
6
°
0
T
Zp
1M
Zp & if
77 ^ ;g
T PH ^
Lx i f iz ^ iiW
^ft
0 '
B J i ^ rp
o 0 T
g ^ o ( Z a I ii ^ Oc l - JL
7a b fh
tZ' 6 7&^ eg 5g zp r T
O ^ " 7? &
o
I
b £
'ZK
77 l'
7?
rp ?z S : ix '
© 0 3" lb
11 L
tZ 77
0 7a h m I 4’ 1 ^ ?¥
pi
1^1 < <1
Zp 'x2 Ji ifr ii£
sH a
^5 7a ^ Zp* A 13 0 © Ar3
& Zp HP
6 3 i2 ^ t
11 7 K
0 G
T O i ° "0^0
(
0 77
0
w
0
n
K
Zp E
1 8
©
11 3
Ta
0 $1
Zp ®
£ 1-
&
T T
0 17 4*
8
0
Zp'
0 Zp
T
o
s
n
6
7a
n
&
0
f
Jl
9
a
tz 4^1 77 _E
IS I ck Z)^
Ta T
6
6 0
it Zp’ & o
I Zp*
iz <K
Zp zM
0
1
E
if
77
L
0 0
b 0 tl 'a Pa
2ft Zp' I- —
o T
ft
tz ‘4s
1 F^
PAGE 5
CANADIAN
0 0
11
o
O
NEW
li
0
Th
W
THE
3
Zp
0
I
0
I
0
i
6
Page 6
PAGE e
THE NEW CANADIAN
9
i
O-
IX
iz
3
(i
Saturday, May 8, 1954
Xp
7
b'
^
IX
8
^
I3
iz
•c
we
0
n
IX
Xp*
b
b
&>
n rz
Xp
^
i
8
I-
7’
0
Xp
0
' ^
b
&
^
I3
Xp’
iz (X
*’
If
b
?n
Xp
IX
I3
ff
X
6
a
I3
In
^)
x
&
b
b
IX
If
IX'
B
IX
(X
B
B
no
IX
IX
IS
RS
IX
ii1
3
£
7
0
(X
b
4
i
xp*
13
b
IX'
ii£
CD
IX
na
b
7
b
V
1-7
£
B
IX
B
I3 th
i
nn
no
K
K
B
.5
'X
G
TX
I3
X
JM
S
iz
I3
n
0 Q^^^A®
L
A000t^iU
i
(X
0 fnj J*\ ft
B n
Xp
I3
&
1<D
B
7
72
i
0
6
7
c
IX
H
IZ
IX
0
(X
i
•6
o
1
0
n
IT ft
8
Q
6
-KA
3
n
3
2
5
fl
b
If
?
-J
an
i
Ji
i
n
IX
o
IX
TX
IT
n
IX IX'
an
0
K
7
i
X’
K
IX
Xp
7
f^
7
b
(X
rU
4
i
8
XP
it
©
h'
IT
b
ill
IX
fl
to
(X
IX
t^’
0
0
AI^S
B
ft
0
IX
11
IX
Xp’
7
Xp
S5^D IB
Q
0
(
if
IX
Xp'
fl
8 —
Xp H
b
i3
r
51
T'j
I3
i
I3
7
IX
9
6
IT
& 7?
n
6
o
6
Xp*
i
0
i:
n
i
IX
■5
o
ft
7
TX
i
0
b
c Xp
IX
d3
IX
(X
B
IX
i3
7
IT
XL
6
£
ir
6
i
^1J
IT
IX'
IX
IT
X 0
c
'5
i3
I#
IX I3
iz 8
i
i
B
2
i
6
*
^
p
Xp
I'
(X
13
B
IX
0 3
i
iL3
Xp'
in
F^
7
7
T ^
XL
IX
6
io
i
1
Xp
0
V1
i1
'X
IT
IX
Xp
I3
6
Xp
f
IT
8
n
IX 4
Xp
in
IX
Xp 6
(X
§®zKi
>+
&
Xp’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
V —1
I3
8
W f£0 Wt £
(X
i
IX
i
fl 0
'X
b
iz
iz
PH
0
on
4
i>
b
4^
B
iz 6
IX ir
E
ir
'1^'
7
on
IX
.*??
^V
st
f^mw^
KE
I
IX
"To M ^itT
XP
THE NEW CANADIAN
9
i
O-
IX
iz
3
(i
Saturday, May 8, 1954
Xp
7
b'
^
IX
8
^
I3
iz
•c
we
0
n
IX
Xp*
b
b
&>
n rz
Xp
^
i
8
I-
7’
0
Xp
0
' ^
b
&
^
I3
Xp’
iz (X
*’
If
b
?n
Xp
IX
I3
ff
X
6
a
I3
In
^)
x
&
b
b
IX
If
IX'
B
IX
(X
B
B
no
IX
IX
IS
RS
IX
ii1
3
£
7
0
(X
b
4
i
xp*
13
b
IX'
ii£
CD
IX
na
b
7
b
V
1-7
£
B
IX
B
I3 th
i
nn
no
K
K
B
.5
'X
G
TX
I3
X
JM
S
iz
I3
n
0 Q^^^A®
L
A000t^iU
i
(X
0 fnj J*\ ft
B n
Xp
I3
&
1<D
B
7
72
i
0
6
7
c
IX
H
IZ
IX
0
(X
i
•6
o
1
0
n
IT ft
8
Q
6
-KA
3
n
3
2
5
fl
b
If
?
-J
an
i
Ji
i
n
IX
o
IX
TX
IT
n
IX IX'
an
0
K
7
i
X’
K
IX
Xp
7
f^
7
b
(X
rU
4
i
8
XP
it
©
h'
IT
b
ill
IX
fl
to
(X
IX
t^’
0
0
AI^S
B
ft
0
IX
11
IX
Xp’
7
Xp
S5^D IB
Q
0
(
if
IX
Xp'
fl
8 —
Xp H
b
i3
r
51
T'j
I3
i
I3
7
IX
9
6
IT
& 7?
n
6
o
6
Xp*
i
0
i:
n
i
IX
■5
o
ft
7
TX
i
0
b
c Xp
IX
d3
IX
(X
B
IX
i3
7
IT
XL
6
£
ir
6
i
^1J
IT
IX'
IX
IT
X 0
c
'5
i3
I#
IX I3
iz 8
i
i
B
2
i
6
*
^
p
Xp
I'
(X
13
B
IX
0 3
i
iL3
Xp'
in
F^
7
7
T ^
XL
IX
6
io
i
1
Xp
0
V1
i1
'X
IT
IX
Xp
I3
6
Xp
f
IT
8
n
IX 4
Xp
in
IX
Xp 6
(X
§®zKi
>+
&
Xp’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
V —1
I3
8
W f£0 Wt £
(X
i
IX
i
fl 0
'X
b
iz
iz
PH
0
on
4
i>
b
4^
B
iz 6
IX ir
E
ir
'1^'
7
on
IX
.*??
^V
st
f^mw^
KE
I
IX
"To M ^itT
XP
Page 7
Saturday, May 8, 1954.
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
MimiiiiiHiiininniiiiiiiiiiiiiiniiiiir
IMPRESSIVE RETURN:
SOCIAL CALENDAR
Tahara, Montgomery Shine as Van. Niseis’ Take Opener
VANCOUVER. — The Vancouver
. the power-packed^
1953 Industrial Union Baseball League Champions, have opened
their 1954 campaign on the right foot towards another successful
season and possibly the B.C. Senior “B” Crown.
On Monday, May
as the
league officially got underway
the "Niseis” eked out a narrow
4-3 victory over the Western
Bridge nine at the Powell Street
grounds. After trailing 1-0 up to
the end of the fourth inning, the
exciting fifth frame saw the
‘‘Niseis” tally all four of their
runs.
Veteran stars of the past t^o
seasons, husky Seichi Tahara and
Ron Montgomery, began where
they left off last fall.
Tahara, the loop’s
batting
champ for the past two years,
walloped a three-run homer,
while Montgomery also connected
for a four-bagger with none on
board, all in the big fifth.
Meanwhile, Montgomery went
the entire seven-inning distance
limiting the bridge men to merely
four hits. Behind the plate for
the JCCA-sponsored crew was
Azu Oikawa.
The “Niseis” were also silenced
at the plate, managing- only five
hits including the two homers,
off the hurlings of Western B’s
Zalio. The bridge men scored a
singleton in the third and added
a brace in the sixth frame.
Flyers Bow Out
TORONTO. — Last Saturday.
May 1, the Nisei Flyers lost the
second match of a best-of-three
group finals with Lewis Cartage
to end their chances in the King
Clancy Intermediate series, Although the Flyers out pl ayed
their opponents, they were outscored 2-1. The first game was
A season wind-up dance is now
being discussed in aid of the
injured players. The date and
place will be announced shortly
niiiiiiiinininniniiniiiiiiiiiiiiiiiiii!
ll—Toronto. Chib Ami Social Dance
Yabe Re-Appointed Coach for Van. Juveniles
UVER. — Ma m o r u
Yab
all-star hurler for the
■ n Alberta Sugarbeet
League in 1949, has
been re-appointed to guide the
Vancouver “Nisei” Juveniles for
the 1954 reason in the Vancouver
J uvenile ‘A” Baseball League,
his •ookie coaching* assignment on the Pacific Coast last
22-year old "Mammy” as
better known, led the inexperienced JCCA sponsore<K.baUmen to the. final playoff berth in
the league, drawing praise from
many of the local Japanese Can
adian ball fans.
Nobby Kimura Named Trinity Tennis Prexy;
Preparations for Club Tourney Now Underway
This year, Yabe has four
teen players, including a few
Occidentals, out for pre-season
practice at their home field,
Connaught Park. A quiet youth,
off the diamond, Yabe confident
ly claims his red-and-white clad
an
youngsters this
excellent chance of copping* the
juvenile league crown.
Isoshima's Win Mixed
Maj. Playoffs by 22 Pins
Mas Isoshima
TORONTO.
arid his trundlers edged off Curly
Nakagawa’s squad by a mere 22
pins in the five-game playoffs of
the Toronto Mixed Majors to
capture top spot with a total
count of 6161 to Nakagawa’s
6139.
Following the top two were
Roy Sasaki’s in third place with
5782, and Tosh Sakura’s 5733.
Harry Inouye’s took the consolation with a 3729 triple-game
aggregate.
All members of the Mixed
Majors are reminded of the presentation banquet and dance be
ing held on May 29 from G p.m.
at the Colonial Tavern. .
Hiesta a
Polish Alliance Hall,
from S to 12 :3O p.m.
!—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
er-Skating Darty at
Roll er drome from S
p.m.
Banquet arid Dance at
Tavern from 6 p.m.
Colonial
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. David Fumiaki
Shiozaki, on occasion of their
marriage.
Mrs, Hatsuye Okada, Vancouver,
in memory of late busband.
CLUB EL CHOCLO’S
Spring Fiesta
MAY 21st 8:00 - 12:30 p.m.
Polish Alliance Hall
executive j has been set slightly earlier than
TORONTO.
62 Claremont, Toronto
meeting of the Trinity Nisei Ten past seasons in order* to avoid
nis Club was held Wednesday, concurrence with the
May 5, in preparation of plans nis Open. The dates have been
Chartered Accountant
for the coming season. The fol tentatively set as the two weeklowing- executives were first of ends of June 20-27. Appointed
WILLIAM PAICE
ladder tournament co-managers
all elected:
were Aki and Ken Koyanagi. The
■ President, Nobby Kimura;
1886 Eglinton Ave. W.,
club fee has been set at $2.00 for
vice-president,
Sadao Kita
Toronto, Ont.
the season.
gawa; secretary-treasurer, Ben
PHONE RE. 4283
Kunihiro; and advisory staff.
L.
Nobuoka, Tom Iwasaki
and Matt Matsui.
It was decided by the club
Exhibition Baseball
executive that this year, a pro{Continued from Page Eight)
We have no
gressive
ladder tournament will
Game This Sunday
service
chargee.
by
a
crown
of
beads
with
pearl
OBITUARY
be conducted, a. set of rules for
TORONTO. — The Buzzers and which has been -worked out and and rhinestone. The bride car
MIZUYABU
Busseis of the Toronto Nisei and is being distributed to the ried a bouquet of red roses and
PORT EDWARD, B.C. — Bob
Sunday Baseball League will members. By adopting this meth hyacinth. Her attendants wore by Katsumi Mizuyabu, 12, son of
meet in an exhibition game to- od, it was felt that those desir nylon tulle on taffeta gowns of Mr. and Mrs. Tokuichi Mizuyabu,
morrow, May 9, from 9:30 a.m. ous of an opportunity of chal shrimp, blue and pink.
passed away on Apr. 15 at Prince
TRAVELLING TO
Following a reception held in
at Christie Pits.
Rupert Hospital.
lenging superior players may be
JAPAN
the Bristol Room of the Canadian
The regular season of the. able to do so.
Cremation took place in Van
Legion
Hall,
the
couple
left
on
a
6-teani loop will commence on
couver, where the funeral service
The club tournament this year
honeymoon trip by motoi* to the was held at Armstrong Funeral
Sunday, May 16.
Or bringing
In an exhibition game played Club Rhapsody Kegling United States through Fort Wil Home officiated by Rev. S. Ikuta.
Bomeono otw?
with Westerns last week, the
High Men: Aki Furukawa 805 liam.
We represent
KANAMARU
For travelling, the bride chose
Bussei were blasked 5-0 after (334), George Anzai 772(28S).
all lin.ee including
OKANAGAN CENTER, B.C.
American President,
holding the winners scoreless till
High Ladies: Islay MacGilli- a navy blue dress of nylon net
Canadian Pacific,
—
Kanetaro
Kanamaru,
in
his
with
bolero.
She
wore
a
blue
the fifth inning.
vary 755(260), Lorraine Storus
Pan American, and
grey fancy tweed shortie coat 71st year, passed away on Apr.
Meanwhile, the date of the 667(231), Lily Watari (325).
Northwest Airlines.
22. Funeral service was held at
Roller-Skating Party being pre
League Champions: Yamada’s. and red and white accessories and
Write or call
the Okanagan Japanese United
sented by the league has, been
- High Average Trophy: Ken an orchid corsage.
tor full information
Baishakunins were Mr. and Church officiated by Rev. J.
altered to Sunday, May 23. The Ohara 221; Islay MacGillivary
or rates.
Kabayama and Rev. Y. Ogura of
Mrs. K. Ryoji.
event will take place at Strath 200.
Winnipeg. Interment took place
DOMINION TRAVEL
cona Rollerdrome, 586 Christie
High Triple Award: Tosh SaENGAGEMENTS
at
Winfield Cemetery.
OFFICE
St., from 8 p.m. Admission will kamoto 825; Audrey Tayles 855.
LILLOOET, B.C. — The enThe
family
is
seeking
the
68
Wellington
St. West
be 31.00, and everyone is invited
High Single Winner: Charlie gagement of Miss Sumiko Taki
whereabouts
of
the
deceased
’
s
Toronto
EM. 6-6451
to attend.
Ogaki 381: Lily Watari 337.
moto, youngest daughter of Mr.
brother, Isamu Kikujima.
and Mrs. Y. Takimoto, to Shi
Eighth Annual Eastern Canada
geru Bill Tanaka, second son of
Mr. and Mrs. I. Tanaka of VanNISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
couver, was announced on Apr. |
24 at the home of the Taki- i
m oto’s.
Sewan ins were Mr. and Mrs
AT COLUMBUS HALL
G. Yada.
t
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
T
AUTOMOBILE
X
TORONTO. — The engagement
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
of Miss Umeko Hayashi, eldest
o
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
daughter of Mr. and Mrs. Tojiro
®
Admission Si.00
Informal
FLOATER
X Hayashi of Toronto, to Y’oshio
Fujimoto, second son of Mr. and
Mrs. Mansuke Fujimoto of DonHEALTH
aid, B.C., was announced at the
OTHER TYPES
Great China on Apr. 30.
• For Wedding Receptions
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Shinzo Matsui and Mr. and
• For Private or Club Parties
■ Mrs. Sannosuke Hayashi.
Personal Notes Across Canada
^ * * * W >M
1
Complete Line
Of Insurance
^ * * ’J f > H *
DANCE
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESiaUSSKT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
BIRTHS
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
(nee Rei Nishio)
• are happy to announce the arrivj al of their first child, Emily-Ann
■ Ryo, on Apr. 18 at the Royal
j Victorian Hospital.
MICKEY S
SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Av
Phone: ME. 6072
TORONTO
THE
NEW
PAGE 7
CANADIAN
MimiiiiiHiiininniiiiiiiiiiiiiiniiiiir
IMPRESSIVE RETURN:
SOCIAL CALENDAR
Tahara, Montgomery Shine as Van. Niseis’ Take Opener
VANCOUVER. — The Vancouver
. the power-packed^
1953 Industrial Union Baseball League Champions, have opened
their 1954 campaign on the right foot towards another successful
season and possibly the B.C. Senior “B” Crown.
On Monday, May
as the
league officially got underway
the "Niseis” eked out a narrow
4-3 victory over the Western
Bridge nine at the Powell Street
grounds. After trailing 1-0 up to
the end of the fourth inning, the
exciting fifth frame saw the
‘‘Niseis” tally all four of their
runs.
Veteran stars of the past t^o
seasons, husky Seichi Tahara and
Ron Montgomery, began where
they left off last fall.
Tahara, the loop’s
batting
champ for the past two years,
walloped a three-run homer,
while Montgomery also connected
for a four-bagger with none on
board, all in the big fifth.
Meanwhile, Montgomery went
the entire seven-inning distance
limiting the bridge men to merely
four hits. Behind the plate for
the JCCA-sponsored crew was
Azu Oikawa.
The “Niseis” were also silenced
at the plate, managing- only five
hits including the two homers,
off the hurlings of Western B’s
Zalio. The bridge men scored a
singleton in the third and added
a brace in the sixth frame.
Flyers Bow Out
TORONTO. — Last Saturday.
May 1, the Nisei Flyers lost the
second match of a best-of-three
group finals with Lewis Cartage
to end their chances in the King
Clancy Intermediate series, Although the Flyers out pl ayed
their opponents, they were outscored 2-1. The first game was
A season wind-up dance is now
being discussed in aid of the
injured players. The date and
place will be announced shortly
niiiiiiiinininniniiniiiiiiiiiiiiiiiiii!
ll—Toronto. Chib Ami Social Dance
Yabe Re-Appointed Coach for Van. Juveniles
UVER. — Ma m o r u
Yab
all-star hurler for the
■ n Alberta Sugarbeet
League in 1949, has
been re-appointed to guide the
Vancouver “Nisei” Juveniles for
the 1954 reason in the Vancouver
J uvenile ‘A” Baseball League,
his •ookie coaching* assignment on the Pacific Coast last
22-year old "Mammy” as
better known, led the inexperienced JCCA sponsore<K.baUmen to the. final playoff berth in
the league, drawing praise from
many of the local Japanese Can
adian ball fans.
Nobby Kimura Named Trinity Tennis Prexy;
Preparations for Club Tourney Now Underway
This year, Yabe has four
teen players, including a few
Occidentals, out for pre-season
practice at their home field,
Connaught Park. A quiet youth,
off the diamond, Yabe confident
ly claims his red-and-white clad
an
youngsters this
excellent chance of copping* the
juvenile league crown.
Isoshima's Win Mixed
Maj. Playoffs by 22 Pins
Mas Isoshima
TORONTO.
arid his trundlers edged off Curly
Nakagawa’s squad by a mere 22
pins in the five-game playoffs of
the Toronto Mixed Majors to
capture top spot with a total
count of 6161 to Nakagawa’s
6139.
Following the top two were
Roy Sasaki’s in third place with
5782, and Tosh Sakura’s 5733.
Harry Inouye’s took the consolation with a 3729 triple-game
aggregate.
All members of the Mixed
Majors are reminded of the presentation banquet and dance be
ing held on May 29 from G p.m.
at the Colonial Tavern. .
Hiesta a
Polish Alliance Hall,
from S to 12 :3O p.m.
!—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
er-Skating Darty at
Roll er drome from S
p.m.
Banquet arid Dance at
Tavern from 6 p.m.
Colonial
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. David Fumiaki
Shiozaki, on occasion of their
marriage.
Mrs, Hatsuye Okada, Vancouver,
in memory of late busband.
CLUB EL CHOCLO’S
Spring Fiesta
MAY 21st 8:00 - 12:30 p.m.
Polish Alliance Hall
executive j has been set slightly earlier than
TORONTO.
62 Claremont, Toronto
meeting of the Trinity Nisei Ten past seasons in order* to avoid
nis Club was held Wednesday, concurrence with the
May 5, in preparation of plans nis Open. The dates have been
Chartered Accountant
for the coming season. The fol tentatively set as the two weeklowing- executives were first of ends of June 20-27. Appointed
WILLIAM PAICE
ladder tournament co-managers
all elected:
were Aki and Ken Koyanagi. The
■ President, Nobby Kimura;
1886 Eglinton Ave. W.,
club fee has been set at $2.00 for
vice-president,
Sadao Kita
Toronto, Ont.
the season.
gawa; secretary-treasurer, Ben
PHONE RE. 4283
Kunihiro; and advisory staff.
L.
Nobuoka, Tom Iwasaki
and Matt Matsui.
It was decided by the club
Exhibition Baseball
executive that this year, a pro{Continued from Page Eight)
We have no
gressive
ladder tournament will
Game This Sunday
service
chargee.
by
a
crown
of
beads
with
pearl
OBITUARY
be conducted, a. set of rules for
TORONTO. — The Buzzers and which has been -worked out and and rhinestone. The bride car
MIZUYABU
Busseis of the Toronto Nisei and is being distributed to the ried a bouquet of red roses and
PORT EDWARD, B.C. — Bob
Sunday Baseball League will members. By adopting this meth hyacinth. Her attendants wore by Katsumi Mizuyabu, 12, son of
meet in an exhibition game to- od, it was felt that those desir nylon tulle on taffeta gowns of Mr. and Mrs. Tokuichi Mizuyabu,
morrow, May 9, from 9:30 a.m. ous of an opportunity of chal shrimp, blue and pink.
passed away on Apr. 15 at Prince
TRAVELLING TO
Following a reception held in
at Christie Pits.
Rupert Hospital.
lenging superior players may be
JAPAN
the Bristol Room of the Canadian
The regular season of the. able to do so.
Cremation took place in Van
Legion
Hall,
the
couple
left
on
a
6-teani loop will commence on
couver, where the funeral service
The club tournament this year
honeymoon trip by motoi* to the was held at Armstrong Funeral
Sunday, May 16.
Or bringing
In an exhibition game played Club Rhapsody Kegling United States through Fort Wil Home officiated by Rev. S. Ikuta.
Bomeono otw?
with Westerns last week, the
High Men: Aki Furukawa 805 liam.
We represent
KANAMARU
For travelling, the bride chose
Bussei were blasked 5-0 after (334), George Anzai 772(28S).
all lin.ee including
OKANAGAN CENTER, B.C.
American President,
holding the winners scoreless till
High Ladies: Islay MacGilli- a navy blue dress of nylon net
Canadian Pacific,
—
Kanetaro
Kanamaru,
in
his
with
bolero.
She
wore
a
blue
the fifth inning.
vary 755(260), Lorraine Storus
Pan American, and
grey fancy tweed shortie coat 71st year, passed away on Apr.
Meanwhile, the date of the 667(231), Lily Watari (325).
Northwest Airlines.
22. Funeral service was held at
Roller-Skating Party being pre
League Champions: Yamada’s. and red and white accessories and
Write or call
the Okanagan Japanese United
sented by the league has, been
- High Average Trophy: Ken an orchid corsage.
tor full information
Baishakunins were Mr. and Church officiated by Rev. J.
altered to Sunday, May 23. The Ohara 221; Islay MacGillivary
or rates.
Kabayama and Rev. Y. Ogura of
Mrs. K. Ryoji.
event will take place at Strath 200.
Winnipeg. Interment took place
DOMINION TRAVEL
cona Rollerdrome, 586 Christie
High Triple Award: Tosh SaENGAGEMENTS
at
Winfield Cemetery.
OFFICE
St., from 8 p.m. Admission will kamoto 825; Audrey Tayles 855.
LILLOOET, B.C. — The enThe
family
is
seeking
the
68
Wellington
St. West
be 31.00, and everyone is invited
High Single Winner: Charlie gagement of Miss Sumiko Taki
whereabouts
of
the
deceased
’
s
Toronto
EM. 6-6451
to attend.
Ogaki 381: Lily Watari 337.
moto, youngest daughter of Mr.
brother, Isamu Kikujima.
and Mrs. Y. Takimoto, to Shi
Eighth Annual Eastern Canada
geru Bill Tanaka, second son of
Mr. and Mrs. I. Tanaka of VanNISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
couver, was announced on Apr. |
24 at the home of the Taki- i
m oto’s.
Sewan ins were Mr. and Mrs
AT COLUMBUS HALL
G. Yada.
t
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
T
AUTOMOBILE
X
TORONTO. — The engagement
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
of Miss Umeko Hayashi, eldest
o
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
daughter of Mr. and Mrs. Tojiro
®
Admission Si.00
Informal
FLOATER
X Hayashi of Toronto, to Y’oshio
Fujimoto, second son of Mr. and
Mrs. Mansuke Fujimoto of DonHEALTH
aid, B.C., was announced at the
OTHER TYPES
Great China on Apr. 30.
• For Wedding Receptions
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Shinzo Matsui and Mr. and
• For Private or Club Parties
■ Mrs. Sannosuke Hayashi.
Personal Notes Across Canada
^ * * * W >M
1
Complete Line
Of Insurance
^ * * ’J f > H *
DANCE
—
AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESiaUSSKT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
BIRTHS
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
(nee Rei Nishio)
• are happy to announce the arrivj al of their first child, Emily-Ann
■ Ryo, on Apr. 18 at the Royal
j Victorian Hospital.
MICKEY S
SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
Residence: 526 Manning Av
Phone: ME. 6072
TORONTO
Page 8
PAGE 8
THE
FOR SALE
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
newly-built, garage. Oxford Dr.
and Weston. Full price $12,000.
$2,500 down.
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, clean
home,
garage.
Beresford. $12,500 full price.
$4,000 down payment.
CANADIAN
Saturday, May 8, I95
8
1 Union Service for
Toronto Anglicans
»<■* TONOI ITIHT, TORONTO, ONT.
NEW
TORONTO.
The Toronto
Japanese Anglican Church will
be holding its annual Union Service this Sunday, May 9, at
11 a.m.
Guest speaker will be Rev. R.
Walker, who may be recalled as
having given considerable assist
ance to Japanese Canadians dur
ing the resettlement of evacuees.
erdona
THE NEW CANADIAN
■An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA ....
--------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKT „..
Japanese Section Editor
KEN MORI
------------------- Advertising
$3.00
Subscription in Advance
for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5 005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
cro34
a
£
X-RAY DIAGlSt^J
g Paul K. Asada, D.C *
g DOCTOR OF CHIROPRACTIC a
g Off. WA. l-6549
699 Yonge st S
»Ees. WA. 3-6384 (Yonge atBlood
A
TORONTO
X
<
W. W. Lefeaux
I
A Barrister, Solicitor, Notary
r«Q-2V^tr^°litan aiding
83/ W. Hastings,
Vancouver
i^^TAtlow 5367 & 5368
L
I
g Thomas T. Onizuka, B.A, §
X
Barrister, Solicitor and
$
WARNER-URA
g
Notary Public
$
TORONTO. — At the Metro
TORONTO. — The Church of
• 8 ROOMS — Brick, detached,
gRm. 403, 229 Yonge St.. Tor £
AOKI-YOSHIDA
politan
United Church on Apr.
oil-heating, garage. High Park
the Holy Trinity was the setting
©Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 13§h'
LETHBRIDGE.
The mardistrict. Price $17,500. $7,000
for the marriage on May 1 of 10, Mitsuye Ura exchanged mar
down.
riage of Yuriko Yoshida, fourth
Sumiko Joy Takashima, daughter riage vows with Roger Hartley
• 7 ROOMS — Brick, detached, daughter of Mr. and Mrs. Nobu- of Mr. and Mrs. Toshiharu Taka Warner (Isamu Furukawa). The
FLORIST
I
garage. Main-Danforth. $14,500 shige Yoshida, of Picture Butte, shima, to Seizo Hashimoto, son bride is the daughter of Mr. and
City Wide Delivery
j
full price. $4,000-$5,000 down.
Alta., to Tetsuo Aoki, eldest son of Mr. and Mi's. Yasuji Hashi Mrs. T. Ura and the groom’s
• Hundreds. of other homes of Mr. and . Mrs. Sadayoshi Aoki
ENO FLORIST
I
parents are Mr. and Mrs. G.
available, many for down pay of Lethbridge, took place on Apr. moto of New Y'ork City. Rev. K. FurukawaPhone — HA. 20-11
?
Imai officiated, assisted by Mr.
62 Simpson St. — Toronto j
ments of $2,000. Let us arrange
17 at the Southminster Church R. Nishimura.
Against a background-of spring
purchase of your new home.
Say it with flowers
I
in Lethbridge. Rev. Masser offiflowers, the afternoon ceremony
Given in marriage by her
ciated.
M. YANAGISAWA
was performed by Rev. F. G.
father, the bride chose a white
Active Associate of Toronto
Reception
held at the
Brisbin.
Traditional wedding muLucien C. Kurata I
Real Estate Board
satin _ gown topped by a lace
Marquis
Hotel.
For
their
honey
sic
was
provided by John FidgBarrister and Solicitor
I
AGENT FOR K. WILES
bodice extending into a short
moon,
the
newly-wed
couple
left
Notary
Publie
wick
at
the
organ.
West Office: KE. 7941
scalloped peplum, long sleeves
8 Adelaide St E, Toronto
on a trip to Yellowstone Park.
Given in marriage by her
East Office
GE. 1178
and nylon tulle overskirt falling
Afternoons and Evenings j £
Baishakunins were
Mr.
and
Residence: 659 Bathurst St.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
into a' full train. Her fingertip father, the bride was attended by
Mrs. Seiku Sakumoto.
OL. 1427, Toronto
West End Office
veil was caught in a pearl-stud her sister-in-law, Mrs. Betty Ura.,
*
$
*
as
matron-of-honour.
Bridesmaids
2336A Bloor St. W., Toronto
ded tiara and she carried a spray
TAZUMI-KAITA
Phone LY. 9250 mornings j
of stephanotis, white sweetpeas were the bride’s sisters, Terrie
WINNIPEG. — The marriage and one white orchid.
and Shirley Ura. Goro Furukawa
of Hana, third daughter of Mr.
was best man for his brother, and
The maid of honour, Fumi
and Mrs. Takaji Kaita, to Steve
ushers were Mooney Sato and
F, A. Brewin, Q.C.
Mitsuru, third son of Mr. Asajiro Sasaki, wore a strapless gown of the bride’s brother-in-law, Kat
periwinkle blue nylon tulle over
sumi Saito. The flower girl "and
Tazumi and the late Mrs. Tazumi,
Barrister & Solicitor
taffeta
with
matching
stole,
and
took place on Apr. 24 at the
ring bearer were Janice Jare and
Manitoba Buddhist Church. Rev. the bridesmaids, Sumi Hashimoto, Gene Saito, respectively.
Cameron, Weldon,
sister of the groom, and Sachiko
R. Nishimura officiated.
For her wedding, the bride
Brewin & McCallum
A reception followed at the Takashima, sistei' of the bride, chose a coat dress of lace on
• • • the letters start. Then from
372 Bay St., Toronto
Shanghai. Upon return from their were similarly gowned in powder nylon tulle, styled with three tiers
all over the free world come such
blue.
All
carried
bouquets
of
pink
s
Telephone EM. 3-4391
honeymoon trip to the United
comments as these from readers
of lace. Extending into a long
CHRISTIAN SCIENCE
States, the newly-wed couple will roses and sweetpeas. Donna Sa sweeping train, the dress'1 had a
MONITOR, an international daily
reside at 289 Langside St., Win kaguchi was flower girl in a pink floor-length strapless gown of
newspaper:
tulle full-length dress and carried satin. The bodice featured a
nipeg.
MOVING TO B. C.?
"The.Monitor is must read
a
nosegay
of
roses,
sweetpeas
and
Sewanins were Mr. and -Mrs.
stand-up collar and lily-point
Contact
ing
for
straight-thinking
The groomsman was Ace Hiro- sleeves. Her fingertip veil of
people. . . .”
Toru Nakamura.
JIM KAKUTANI
mura, and ushers were Tsugi silk illusion was held in place
"I returned to school after a
H. A. ROBERTS LTD.,
lapse of 18 years. I will get
Hashimoto, brother of the groom,
530 Burrard St.
(Cant’d on Page Seven)
Toronto United to
W degree from the college,
Tak Nomura and Hide Kondo, all
Vancouver 1, B. C.
but my education comes
of New York City.
Fete 1st Anniversary
CARD OF THANKS
Established 32 Years
from the Monitor. . . .”
Following a reception at the
The Monitor gives me ideas
Members of Vancouver
For the numerous and varied
TORONTO. — Last month, the
for my work. . . .”
International
Chop
Suey,
the
expressions
of
kindness
and
Real Estate Board
Japanese United Church of Tor
"I truly enjoy its com
goodwill shown to me so gene
couple left on a trip to the PocoPhone
MArine 6421
onto
officially
became
a
refularly
pany. . . .”
rously during my lengthy ill
nos
Mountains
in
Pennsylvania..
Day
or Night
ness, I sincerely wish to thank
You, too, will find the Monitor constituted self-sustaining church,
and in commemoration of the
my many friends everywhere.
Informative, with complete world
news. You will discover a conoccasion, a special Thanksgiving
Eiji Yatabe,
39 Hendrick Ave.,
Familv Service is being held on
•tory.
Toronto, Ont.
Mother’s Day, May 9, from 11
Um tha coupon below for a speFEMALE HELP WANTED
a.m. at Queen Street United
Introductory aubscription —
• month* for only $3.
Church.
OPTOMETRISTS
FULL-TIME bookkeeper by
• TORONTO BUDDHIST
leading men’s wear shop in city.
Dr.
M.
C.
MacDonald,
associate
TW GtritlUa Sel*ne« Monitor
CHURCH
OtLNwvijr St.. Borton IS. M«i., U.S.A.
secretary of the Board of Home Experience in collection of- ac
Complete Care
22 College St.,
Toronto
counts and bookkeeping prefer
** wn4 mo an introductory lubirrip.
Mission
will be the ?uest able but not necessary. Wages
*•• *• Tha Chrlatlan Science Monitor—
MAY 9, 1954
1
For Your Eyes
preacher, and Mr. Tatsuo San- commensurate with experience.
10:30 A.M,
Sunday School
miya will present a solo “The Apply Mr. Sydney S. Ross, phone
(Mm«)
2:00 P.M.
Lord is my Light and my Salva EM. S-3216 (Toronto) between
9 a.m. and 6 p.m.
PARENTS' DAY SERVICE
(*d^«u)
tion.” A cordial invitation is ex
“The Holiest Thing Alive” ,
HIGH school girl wanted to
tended to all, both Issei and
Rev. T. Tsuji
work Saturdays for dry-cleaners.
?B.ll
Games
and refreshments by
Apply Ascot Cleaners, MU. 8966
118 W. HASTINGS ST,
Y.B.S. after service
(Toronto).
EVERYONE CORDIALLY
VANCOUVER, B. C.
EXPERIENCED
hairdresser,
INVITED
highest wages. Phone LO. 0SS2
(Toronto) or eves. JU. 7998. and
From Scott's
ask for Rose Akiyama.
MARRIAGES
HASHIMOTO-TAKASHIMA
CLASSIFIED
TORIC OPTICAL
THANK YOU
FOR PAST BUSINESS
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOCK STS.
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S
DOMESTIC HELP WANTED
woman, experienced.
for general housework in gooa
home having all modern convenience
have references
and s;peak English. To work 3
davs aa. week and if satisfactory
i may work 5 days a week. Please
call any time after 2 p.m. OL.
i 3626 (Toronto).
I_______ FOR RENT___________
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
SMALL SIZE SHOES
For Ladies 1 <S Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
:
TWO rooms and partly-furi nished kitchen. Phone LL. 3439
ALBERT'S SHOE STORE
TWO large unfurnished rooms
with sink. Phone EM. 8-5443
(Toronto).
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
THE
FOR SALE
• 5 ROOMS — Brick, bungalow,
newly-built, garage. Oxford Dr.
and Weston. Full price $12,000.
$2,500 down.
• 6 ROOMS — Brick, semi-de
tached, clean
home,
garage.
Beresford. $12,500 full price.
$4,000 down payment.
CANADIAN
Saturday, May 8, I95
8
1 Union Service for
Toronto Anglicans
»<■* TONOI ITIHT, TORONTO, ONT.
NEW
TORONTO.
The Toronto
Japanese Anglican Church will
be holding its annual Union Service this Sunday, May 9, at
11 a.m.
Guest speaker will be Rev. R.
Walker, who may be recalled as
having given considerable assist
ance to Japanese Canadians dur
ing the resettlement of evacuees.
erdona
THE NEW CANADIAN
■An Independent Japanese-English Organ
GEORGE NISHIMURA ....
--------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKT „..
Japanese Section Editor
KEN MORI
------------------- Advertising
$3.00
Subscription in Advance
for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EM. 6-5 005 — Toronto. Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
cro34
a
£
X-RAY DIAGlSt^J
g Paul K. Asada, D.C *
g DOCTOR OF CHIROPRACTIC a
g Off. WA. l-6549
699 Yonge st S
»Ees. WA. 3-6384 (Yonge atBlood
A
TORONTO
X
<
W. W. Lefeaux
I
A Barrister, Solicitor, Notary
r«Q-2V^tr^°litan aiding
83/ W. Hastings,
Vancouver
i^^TAtlow 5367 & 5368
L
I
g Thomas T. Onizuka, B.A, §
X
Barrister, Solicitor and
$
WARNER-URA
g
Notary Public
$
TORONTO. — At the Metro
TORONTO. — The Church of
• 8 ROOMS — Brick, detached,
gRm. 403, 229 Yonge St.. Tor £
AOKI-YOSHIDA
politan
United Church on Apr.
oil-heating, garage. High Park
the Holy Trinity was the setting
©Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 13§h'
LETHBRIDGE.
The mardistrict. Price $17,500. $7,000
for the marriage on May 1 of 10, Mitsuye Ura exchanged mar
down.
riage of Yuriko Yoshida, fourth
Sumiko Joy Takashima, daughter riage vows with Roger Hartley
• 7 ROOMS — Brick, detached, daughter of Mr. and Mrs. Nobu- of Mr. and Mrs. Toshiharu Taka Warner (Isamu Furukawa). The
FLORIST
I
garage. Main-Danforth. $14,500 shige Yoshida, of Picture Butte, shima, to Seizo Hashimoto, son bride is the daughter of Mr. and
City Wide Delivery
j
full price. $4,000-$5,000 down.
Alta., to Tetsuo Aoki, eldest son of Mr. and Mi's. Yasuji Hashi Mrs. T. Ura and the groom’s
• Hundreds. of other homes of Mr. and . Mrs. Sadayoshi Aoki
ENO FLORIST
I
parents are Mr. and Mrs. G.
available, many for down pay of Lethbridge, took place on Apr. moto of New Y'ork City. Rev. K. FurukawaPhone — HA. 20-11
?
Imai officiated, assisted by Mr.
62 Simpson St. — Toronto j
ments of $2,000. Let us arrange
17 at the Southminster Church R. Nishimura.
Against a background-of spring
purchase of your new home.
Say it with flowers
I
in Lethbridge. Rev. Masser offiflowers, the afternoon ceremony
Given in marriage by her
ciated.
M. YANAGISAWA
was performed by Rev. F. G.
father, the bride chose a white
Active Associate of Toronto
Reception
held at the
Brisbin.
Traditional wedding muLucien C. Kurata I
Real Estate Board
satin _ gown topped by a lace
Marquis
Hotel.
For
their
honey
sic
was
provided by John FidgBarrister and Solicitor
I
AGENT FOR K. WILES
bodice extending into a short
moon,
the
newly-wed
couple
left
Notary
Publie
wick
at
the
organ.
West Office: KE. 7941
scalloped peplum, long sleeves
8 Adelaide St E, Toronto
on a trip to Yellowstone Park.
Given in marriage by her
East Office
GE. 1178
and nylon tulle overskirt falling
Afternoons and Evenings j £
Baishakunins were
Mr.
and
Residence: 659 Bathurst St.
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
into a' full train. Her fingertip father, the bride was attended by
Mrs. Seiku Sakumoto.
OL. 1427, Toronto
West End Office
veil was caught in a pearl-stud her sister-in-law, Mrs. Betty Ura.,
*
$
*
as
matron-of-honour.
Bridesmaids
2336A Bloor St. W., Toronto
ded tiara and she carried a spray
TAZUMI-KAITA
Phone LY. 9250 mornings j
of stephanotis, white sweetpeas were the bride’s sisters, Terrie
WINNIPEG. — The marriage and one white orchid.
and Shirley Ura. Goro Furukawa
of Hana, third daughter of Mr.
was best man for his brother, and
The maid of honour, Fumi
and Mrs. Takaji Kaita, to Steve
ushers were Mooney Sato and
F, A. Brewin, Q.C.
Mitsuru, third son of Mr. Asajiro Sasaki, wore a strapless gown of the bride’s brother-in-law, Kat
periwinkle blue nylon tulle over
sumi Saito. The flower girl "and
Tazumi and the late Mrs. Tazumi,
Barrister & Solicitor
taffeta
with
matching
stole,
and
took place on Apr. 24 at the
ring bearer were Janice Jare and
Manitoba Buddhist Church. Rev. the bridesmaids, Sumi Hashimoto, Gene Saito, respectively.
Cameron, Weldon,
sister of the groom, and Sachiko
R. Nishimura officiated.
For her wedding, the bride
Brewin & McCallum
A reception followed at the Takashima, sistei' of the bride, chose a coat dress of lace on
• • • the letters start. Then from
372 Bay St., Toronto
Shanghai. Upon return from their were similarly gowned in powder nylon tulle, styled with three tiers
all over the free world come such
blue.
All
carried
bouquets
of
pink
s
Telephone EM. 3-4391
honeymoon trip to the United
comments as these from readers
of lace. Extending into a long
CHRISTIAN SCIENCE
States, the newly-wed couple will roses and sweetpeas. Donna Sa sweeping train, the dress'1 had a
MONITOR, an international daily
reside at 289 Langside St., Win kaguchi was flower girl in a pink floor-length strapless gown of
newspaper:
tulle full-length dress and carried satin. The bodice featured a
nipeg.
MOVING TO B. C.?
"The.Monitor is must read
a
nosegay
of
roses,
sweetpeas
and
Sewanins were Mr. and -Mrs.
stand-up collar and lily-point
Contact
ing
for
straight-thinking
The groomsman was Ace Hiro- sleeves. Her fingertip veil of
people. . . .”
Toru Nakamura.
JIM KAKUTANI
mura, and ushers were Tsugi silk illusion was held in place
"I returned to school after a
H. A. ROBERTS LTD.,
lapse of 18 years. I will get
Hashimoto, brother of the groom,
530 Burrard St.
(Cant’d on Page Seven)
Toronto United to
W degree from the college,
Tak Nomura and Hide Kondo, all
Vancouver 1, B. C.
but my education comes
of New York City.
Fete 1st Anniversary
CARD OF THANKS
Established 32 Years
from the Monitor. . . .”
Following a reception at the
The Monitor gives me ideas
Members of Vancouver
For the numerous and varied
TORONTO. — Last month, the
for my work. . . .”
International
Chop
Suey,
the
expressions
of
kindness
and
Real Estate Board
Japanese United Church of Tor
"I truly enjoy its com
goodwill shown to me so gene
couple left on a trip to the PocoPhone
MArine 6421
onto
officially
became
a
refularly
pany. . . .”
rously during my lengthy ill
nos
Mountains
in
Pennsylvania..
Day
or Night
ness, I sincerely wish to thank
You, too, will find the Monitor constituted self-sustaining church,
and in commemoration of the
my many friends everywhere.
Informative, with complete world
news. You will discover a conoccasion, a special Thanksgiving
Eiji Yatabe,
39 Hendrick Ave.,
Familv Service is being held on
•tory.
Toronto, Ont.
Mother’s Day, May 9, from 11
Um tha coupon below for a speFEMALE HELP WANTED
a.m. at Queen Street United
Introductory aubscription —
• month* for only $3.
Church.
OPTOMETRISTS
FULL-TIME bookkeeper by
• TORONTO BUDDHIST
leading men’s wear shop in city.
Dr.
M.
C.
MacDonald,
associate
TW GtritlUa Sel*ne« Monitor
CHURCH
OtLNwvijr St.. Borton IS. M«i., U.S.A.
secretary of the Board of Home Experience in collection of- ac
Complete Care
22 College St.,
Toronto
counts and bookkeeping prefer
** wn4 mo an introductory lubirrip.
Mission
will be the ?uest able but not necessary. Wages
*•• *• Tha Chrlatlan Science Monitor—
MAY 9, 1954
1
For Your Eyes
preacher, and Mr. Tatsuo San- commensurate with experience.
10:30 A.M,
Sunday School
miya will present a solo “The Apply Mr. Sydney S. Ross, phone
(Mm«)
2:00 P.M.
Lord is my Light and my Salva EM. S-3216 (Toronto) between
9 a.m. and 6 p.m.
PARENTS' DAY SERVICE
(*d^«u)
tion.” A cordial invitation is ex
“The Holiest Thing Alive” ,
HIGH school girl wanted to
tended to all, both Issei and
Rev. T. Tsuji
work Saturdays for dry-cleaners.
?B.ll
Games
and refreshments by
Apply Ascot Cleaners, MU. 8966
118 W. HASTINGS ST,
Y.B.S. after service
(Toronto).
EVERYONE CORDIALLY
VANCOUVER, B. C.
EXPERIENCED
hairdresser,
INVITED
highest wages. Phone LO. 0SS2
(Toronto) or eves. JU. 7998. and
From Scott's
ask for Rose Akiyama.
MARRIAGES
HASHIMOTO-TAKASHIMA
CLASSIFIED
TORIC OPTICAL
THANK YOU
FOR PAST BUSINESS
May we offer all the brides
and grooms to whom we catered
OUR SINCERE WISH FOR THEIR
HAPPINESS AND SUCCESS
Yours truly,
TOM CHASE (WA. 2-4320)
YONGE & BLOCK STS.
MARTIN KUNZEL (EM. 3-7418)
Formerly of Muirhead's
Now SCOTT’S
DOMESTIC HELP WANTED
woman, experienced.
for general housework in gooa
home having all modern convenience
have references
and s;peak English. To work 3
davs aa. week and if satisfactory
i may work 5 days a week. Please
call any time after 2 p.m. OL.
i 3626 (Toronto).
I_______ FOR RENT___________
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
SMALL SIZE SHOES
For Ladies 1 <S Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
:
TWO rooms and partly-furi nished kitchen. Phone LL. 3439
ALBERT'S SHOE STORE
TWO large unfurnished rooms
with sink. Phone EM. 8-5443
(Toronto).
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931