Page 1
it
a
I
t
s
I
I
|
8
e
I
£
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO,
WEDNESDAY, MAY 19, 1954.
VOL. 17 —NO. 39.
baiting the bull
t.m.k.
fHER E IS no doubt that the the word ’’communist’ that plays
Toronto Community
Outing on July 4
TORONTO. — The annua 1
community outing sponsored
by the Toronto JCCA will take
place this year on Sunday,
July 4, at Lynbrook Park.
The new locale is near Whitby, just west of Oshawa. approximately 30 miles to the
east of Toronto.
Tickets for the picnic will
go on sale shortly.
Meanwhile, the location ot
the Toronto JCCA office will
be changed from June 1 to
415 Spadina Avenue (below
College), above Mr. Kadonaga’s Maple Shoe Store. The
Toronto JCCA will occupy the
room adjacent to the Kotobukikai’s Social Room.
ONT.
To Visit Canada, US; Japan
PM Yoshida Leaving Jun. 4
TOKYO. — Prime Minister Shigeru Yoshida of Japan will be
leaving here by Pan American Airlines on June. 4 for the United
Statesmen the first leg of his long-contemplated global trip, it was
learned last week. The journey is expected to take Mr. Yoshida
through the U.S. Canada. Europe and southeast Asia
According to a release by the
Mr. Yoshida will then head
Japanese Embass y in Washington. the Premier is scheduled to for New York and Ottawa, re
arrive, at San Francisco on June turning to board the Queen Eli
5. From there, he will go to zabeth for England on June 16. .
Washington to spend four- days After a ten-day sojourn in Eng
in the U.S. capital. The Japanese land, he will go to Taris for a
homeward
Premier will be accorded an offi four-day stay.
cial welcome similar to that given journey is scheduled to take him
British Prime Minister Winston through West Germany, Italy
and Pakistan.
Churchill.
hearings conducted by that the obstacle in most of the more
Tennessee gentleman, Mr. Jen- sensational instances of contro
versy. Many insist that each secu
kins. to investigate into the
charges and counter-charges bet rity risk must be a card-carry
ween Secretary7 Stevens and Sen ing member of the Communist
ator McCarthy could happen only7 Party before he deserves the op
in a country which .habitually probrium clouding the questioned
puts almost everything ‘on the person. If he is not a Commu
table’ via press, radio, and TV. nist, then the cry goes up that
There is scarcely any doubt, McCarthy persecutes. The public
either, that these hearings- are that easily condemns the Senator
verging on the ridiculous because will not acknowledge that the
objectivity has been obscured by’ cleverer the Communist the less
violent partisanship. Too many he will have to do with the actual
people are overlooking the ob- dirty work of subversion. Cer
vious significance of the total tainly the VIP Communist would
oittern as it deals with the secu- spend time, money, and energy
ritv of a nation, and are invert in order to appear the most ining it into an exaggeration of nocous, the most patriotic, the
most respectable of all decent
personalities.
AIKO SAITA ENTERS
business delegation, the JapaTOKYO. — A 15-man trade
I wonder if the Nisei will re citizens, and the smarter he is
nese Ministry of Trade and
mission, the first from Japancognize that so-called Oriental the more successful he will be in HOSPITAL IN TOKYO
International
Trade announced
to visit Canada since the two
angle of ‘face-saving’ in the belli his deception until the best and
TOKYO. — Having arrived at
this week that it had picked
countries concluded a trade
gerence and somewhat righteous truest people will vouch for the Hanada Airport by Canadian
Yosahuro Ito. president of the
agreement on Mar. 31, is sche
indignation coloring Secretary hypocrite. Consequently, one can Pacific Airlines on Friday, May
Hakuyo Trading Co. The mem
duled to leave here early next
Stevens’ answer's and opinions. understand why some unimpeach 14, ailing Aiko Saita was imme
bers of the group are repre
month to attend the Canadian
Who has noticed the difference able characters will unhesitat diately driven to a Tokyo hospital
sentatives
of textile, iron and
International Trade Fair being
between the specious reasoning ingly vouch fox' other people who, where she will be given further
steel, machinery and other
held in Toronto, u
of some of Mr. Welch’s ques if the truth were known, could medical care. She was reported
major Japanese industries.
As chief of the unofficial
tioning, and the exacting tenacity7 be revealed as the worst of trait to be in very Critical condition.
of McCarthy’s cross-examining? ors. They have to uncover the
Receives MA at UBC
What is the significance of the stink of treachery. The tragedy
VANCOUVER. — Ten Japa
manv evasions of Mr. Stevens, lies in the fact that corruption
nese
Canadian students were
and the weary boredom of Mc is not a respecter of position, and
among the 853 graduates from
the average man recoils from
Carthy’s answers ?
the University7 of British Colum
M hen one has only the tran such revelations.
HAMILTON. — The local “Y” taurant (747 King E.), a banquet bia who received their respective
scripts by which to judge some
Such a recoil is natural, but will be the site of the Seventh and dance will be held under the degrees in ceremonies held on
what on the merits of the case, the danger is that people will
Ontario JCCA Conference taking sponsorship of Vie Hamilton May 17-18.
with but a half hour or so of attach their reaction of distaste
The lone Nisei receiving his
place this weekend, May 22-2o JCCA. Admission will be $3.00
actual listening to their voices to to the agent that uncovered the
$1.00
for
for
both
functions
and
with delegates from Ontario,
Master’s degree in physics was
get intonations, then one has a stench, and not to the stench
Toronto,
London-St.
Thomas, the dance alone, the latter to Susumu Tabata (B.A. ’50). Ta
much better chance of evaluating
commence at 9 p.m. All interested bata is recalled as having served
itself.
■pajuossadoj oq oq popodxo osp?
the testimony objectively than bv
Secondly, the Wisconsin Sen- si VDOT 1^UOIWN ^HJL '"uiiudp j in attending are requested to as the 'first Vancouver JCCA
watching TV, where one can be
ator is not playing to the gal- -ipmd ‘uo}[iuwh ‘uoydaqo T-eq oqi i make reservations with either president. Tabata has been work
distracted by faces and persona
lery, for by all accounts of what pun ‘pnoqs^RT sip MQIssod 'JnaM ; Mits Nakashiba (JA. 7-2523) or ing at the Nanaimo Biological
lities and motion. What must
Bick Kanno (JA. 2-8459).
shows on TV, he is bored, he is
Station, and his thesis was on
Commencing 9 a.m. Saturday,
come out of these hearings is not
unpleasantly and adjourning 5 p.m. Sun., the I
“The Physical Oceanography of
sarcastic, he
simply the rightness of Stevens
Wins Bronze Medal
blunt, embarrassingly acute, and conference will be open to the
Butte. Inlet.”
or the wrongness of McCarthy,
Another for Japan
says himself the hearings are a public at large and all interested —TORONTO. — Raymond Moribut some justification for the
‘circus’, that Mr. Welch, counsel are invited to attend. Speaking yama, University of Toronto
Another of the Nisei gradu
hearings at all. Was Stevens
for Stevens, is ‘ridiculous’, ‘silly’, time will also be alloted the Nisei, was awarded the Toronto ates, Don Jinnouchi, recently
right to participate in or perhaps
and infers that counsel Welch is
Architectural Guild Bronze Me departed for Japan on the Hipublic.
encourage this public hearing
a ‘fairy’ with derisive insinu
Included on the tentative agen dal for proficiency in his fifth kawa-maru to study7 There for
which was designed to show that
ation McCarthy has all the chance da are discussions on the prob vear.
the coming term.
asking favors for Pvt. David
in the world to make of himself lem of organization, finance,
Scnnie was a shady practice con
a sympathetic figure viewed by immigration and emigration and
fined only to McCarthy and Cohn,
millions of people, but he still welfare, from which the JCGA’s
and not to the hundreds of others
remains what he is, a dogged, future program will be mapped
asking similar favors ? Obviously
stubborn investigator into secu
these hearings were instituted
. ,
c
! out.
VANCOUVER. — The possi ciated. The proposal is being
It reminds me of a ।
On Saturday evening , May 22,
for one purpose only: to discredit rity risks.
bility is now under study of an studied by the Vancouver Park
once read, and para
from 7:30 p.m. at Roberts Res
McCarthy. Is that a purpose poem I
interchange of displays between Board.
phrased:
"mthy of Mr. Stevens?
Commenting on the suggested
three major Japanese cities and
V hile the natural reaction to '"Come the world against her
Vancouver, it was learned this exchange.of gifts, Canadian Am
attack is counter-attack, was it
bassador to Japan Robert Mavweek.
shal.
prudent of McCarthy to come out
Through Kaizo Tsuyuki of The hew has pledged his full support
"o-n a public challenge to the
New Canadian’s Tokyo Bureau, and co-operation. “It is good that
<5
Also, one must not lose sight
MAY 19, 1944
of the Army with the
Aid. Jack Cornett, who recently on the two shores washed by the
promise of washing more dirty of the fact that, whether McCar
Ottawa. — Broad constitution toured Japan with a Vancouver same waters of the Pacific . . .
hnen in public ? Is McCarthy thy has secret information from al rights of subjects to be at Trade group,
approached should stand these totem poles
slandering Stevens, or is Stevens FBI files legally or not, that in issue as hearing on compulsory7 with the suggestion that the cities facing each other. The proposal
stand
g McCarthy? Once formation was acknowledged by liquidation of evacuees’ property of Tokyo, Osaka and Kyoto be has my whole-hearted support.”
again one must get away from Edgar Hoover as FBI matter, opens before Exchequer Court.
sent three genuine totem poles
personalities, from prejudices, and that the FBI had actually
Vancouver. — Last relics or to place in their parks, in ex | Grade Eight Lass
iron; over-simplification of the warned Army Intelligence many former ‘‘Little Tokyo-’ begin dis change for
which
Japanese Crowned May Queen
issues: one must weigh separate times about Communist infiltra appearing with compulsory sale stone lanterns would be presented
C. — Miyoko
CLINTON,
j-acts and place them in the tion into Fort Monmouth, prior of T. Maikawa Store’s dry goods to the city of Vancouver.
rade eight stuWakabayashi,
proper order of the whole picture. to the time Stevens said that he merchandise.
Clinton
School, was
of
The two-way deal would be
In the first place, McCarthy’s knew of no communist infiltra
I made free of shipping charges by j crowned as the May Queen here
Ottawa. — Besides 4’
specitic job is investigations, of tion into the secret radar instal
The event
May
figure^ ! the Acme Company of Tokyo, | Friday.
^hch the most controversial is lations base at Fort Monmouth. nees of Japanese origin
' exporter of Japanese oranges, ; was part of the SGth annual Clinthat of communist infiltration The answers given by Stevens on reveal 300 others inti
I
with which Mr. Tsuyuki is asso- I ton Ball celebration.
I mainly Germans and Italians.
) government positions. It is
Japanese Businessmen Coming to Toronto to
View Canadian, Other Products at “Fair”
Seventh Ontario JCCA Confab at Hamilton “Y”
This Weekend; Public Invited to Speak
Vancouver, Japanese Cities to
Exchange Totem Poles, Lanterns
a.
a
I
t
s
I
I
|
8
e
I
£
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO,
WEDNESDAY, MAY 19, 1954.
VOL. 17 —NO. 39.
baiting the bull
t.m.k.
fHER E IS no doubt that the the word ’’communist’ that plays
Toronto Community
Outing on July 4
TORONTO. — The annua 1
community outing sponsored
by the Toronto JCCA will take
place this year on Sunday,
July 4, at Lynbrook Park.
The new locale is near Whitby, just west of Oshawa. approximately 30 miles to the
east of Toronto.
Tickets for the picnic will
go on sale shortly.
Meanwhile, the location ot
the Toronto JCCA office will
be changed from June 1 to
415 Spadina Avenue (below
College), above Mr. Kadonaga’s Maple Shoe Store. The
Toronto JCCA will occupy the
room adjacent to the Kotobukikai’s Social Room.
ONT.
To Visit Canada, US; Japan
PM Yoshida Leaving Jun. 4
TOKYO. — Prime Minister Shigeru Yoshida of Japan will be
leaving here by Pan American Airlines on June. 4 for the United
Statesmen the first leg of his long-contemplated global trip, it was
learned last week. The journey is expected to take Mr. Yoshida
through the U.S. Canada. Europe and southeast Asia
According to a release by the
Mr. Yoshida will then head
Japanese Embass y in Washington. the Premier is scheduled to for New York and Ottawa, re
arrive, at San Francisco on June turning to board the Queen Eli
5. From there, he will go to zabeth for England on June 16. .
Washington to spend four- days After a ten-day sojourn in Eng
in the U.S. capital. The Japanese land, he will go to Taris for a
homeward
Premier will be accorded an offi four-day stay.
cial welcome similar to that given journey is scheduled to take him
British Prime Minister Winston through West Germany, Italy
and Pakistan.
Churchill.
hearings conducted by that the obstacle in most of the more
Tennessee gentleman, Mr. Jen- sensational instances of contro
versy. Many insist that each secu
kins. to investigate into the
charges and counter-charges bet rity risk must be a card-carry
ween Secretary7 Stevens and Sen ing member of the Communist
ator McCarthy could happen only7 Party before he deserves the op
in a country which .habitually probrium clouding the questioned
puts almost everything ‘on the person. If he is not a Commu
table’ via press, radio, and TV. nist, then the cry goes up that
There is scarcely any doubt, McCarthy persecutes. The public
either, that these hearings- are that easily condemns the Senator
verging on the ridiculous because will not acknowledge that the
objectivity has been obscured by’ cleverer the Communist the less
violent partisanship. Too many he will have to do with the actual
people are overlooking the ob- dirty work of subversion. Cer
vious significance of the total tainly the VIP Communist would
oittern as it deals with the secu- spend time, money, and energy
ritv of a nation, and are invert in order to appear the most ining it into an exaggeration of nocous, the most patriotic, the
most respectable of all decent
personalities.
AIKO SAITA ENTERS
business delegation, the JapaTOKYO. — A 15-man trade
I wonder if the Nisei will re citizens, and the smarter he is
nese Ministry of Trade and
mission, the first from Japancognize that so-called Oriental the more successful he will be in HOSPITAL IN TOKYO
International
Trade announced
to visit Canada since the two
angle of ‘face-saving’ in the belli his deception until the best and
TOKYO. — Having arrived at
this week that it had picked
countries concluded a trade
gerence and somewhat righteous truest people will vouch for the Hanada Airport by Canadian
Yosahuro Ito. president of the
agreement on Mar. 31, is sche
indignation coloring Secretary hypocrite. Consequently, one can Pacific Airlines on Friday, May
Hakuyo Trading Co. The mem
duled to leave here early next
Stevens’ answer's and opinions. understand why some unimpeach 14, ailing Aiko Saita was imme
bers of the group are repre
month to attend the Canadian
Who has noticed the difference able characters will unhesitat diately driven to a Tokyo hospital
sentatives
of textile, iron and
International Trade Fair being
between the specious reasoning ingly vouch fox' other people who, where she will be given further
steel, machinery and other
held in Toronto, u
of some of Mr. Welch’s ques if the truth were known, could medical care. She was reported
major Japanese industries.
As chief of the unofficial
tioning, and the exacting tenacity7 be revealed as the worst of trait to be in very Critical condition.
of McCarthy’s cross-examining? ors. They have to uncover the
Receives MA at UBC
What is the significance of the stink of treachery. The tragedy
VANCOUVER. — Ten Japa
manv evasions of Mr. Stevens, lies in the fact that corruption
nese
Canadian students were
and the weary boredom of Mc is not a respecter of position, and
among the 853 graduates from
the average man recoils from
Carthy’s answers ?
the University7 of British Colum
M hen one has only the tran such revelations.
HAMILTON. — The local “Y” taurant (747 King E.), a banquet bia who received their respective
scripts by which to judge some
Such a recoil is natural, but will be the site of the Seventh and dance will be held under the degrees in ceremonies held on
what on the merits of the case, the danger is that people will
Ontario JCCA Conference taking sponsorship of Vie Hamilton May 17-18.
with but a half hour or so of attach their reaction of distaste
The lone Nisei receiving his
place this weekend, May 22-2o JCCA. Admission will be $3.00
actual listening to their voices to to the agent that uncovered the
$1.00
for
for
both
functions
and
with delegates from Ontario,
Master’s degree in physics was
get intonations, then one has a stench, and not to the stench
Toronto,
London-St.
Thomas, the dance alone, the latter to Susumu Tabata (B.A. ’50). Ta
much better chance of evaluating
commence at 9 p.m. All interested bata is recalled as having served
itself.
■pajuossadoj oq oq popodxo osp?
the testimony objectively than bv
Secondly, the Wisconsin Sen- si VDOT 1^UOIWN ^HJL '"uiiudp j in attending are requested to as the 'first Vancouver JCCA
watching TV, where one can be
ator is not playing to the gal- -ipmd ‘uo}[iuwh ‘uoydaqo T-eq oqi i make reservations with either president. Tabata has been work
distracted by faces and persona
lery, for by all accounts of what pun ‘pnoqs^RT sip MQIssod 'JnaM ; Mits Nakashiba (JA. 7-2523) or ing at the Nanaimo Biological
lities and motion. What must
Bick Kanno (JA. 2-8459).
shows on TV, he is bored, he is
Station, and his thesis was on
Commencing 9 a.m. Saturday,
come out of these hearings is not
unpleasantly and adjourning 5 p.m. Sun., the I
“The Physical Oceanography of
sarcastic, he
simply the rightness of Stevens
Wins Bronze Medal
blunt, embarrassingly acute, and conference will be open to the
Butte. Inlet.”
or the wrongness of McCarthy,
Another for Japan
says himself the hearings are a public at large and all interested —TORONTO. — Raymond Moribut some justification for the
‘circus’, that Mr. Welch, counsel are invited to attend. Speaking yama, University of Toronto
Another of the Nisei gradu
hearings at all. Was Stevens
for Stevens, is ‘ridiculous’, ‘silly’, time will also be alloted the Nisei, was awarded the Toronto ates, Don Jinnouchi, recently
right to participate in or perhaps
and infers that counsel Welch is
Architectural Guild Bronze Me departed for Japan on the Hipublic.
encourage this public hearing
a ‘fairy’ with derisive insinu
Included on the tentative agen dal for proficiency in his fifth kawa-maru to study7 There for
which was designed to show that
ation McCarthy has all the chance da are discussions on the prob vear.
the coming term.
asking favors for Pvt. David
in the world to make of himself lem of organization, finance,
Scnnie was a shady practice con
a sympathetic figure viewed by immigration and emigration and
fined only to McCarthy and Cohn,
millions of people, but he still welfare, from which the JCGA’s
and not to the hundreds of others
remains what he is, a dogged, future program will be mapped
asking similar favors ? Obviously
stubborn investigator into secu
these hearings were instituted
. ,
c
! out.
VANCOUVER. — The possi ciated. The proposal is being
It reminds me of a ।
On Saturday evening , May 22,
for one purpose only: to discredit rity risks.
bility is now under study of an studied by the Vancouver Park
once read, and para
from 7:30 p.m. at Roberts Res
McCarthy. Is that a purpose poem I
interchange of displays between Board.
phrased:
"mthy of Mr. Stevens?
Commenting on the suggested
three major Japanese cities and
V hile the natural reaction to '"Come the world against her
Vancouver, it was learned this exchange.of gifts, Canadian Am
attack is counter-attack, was it
bassador to Japan Robert Mavweek.
shal.
prudent of McCarthy to come out
Through Kaizo Tsuyuki of The hew has pledged his full support
"o-n a public challenge to the
New Canadian’s Tokyo Bureau, and co-operation. “It is good that
<5
Also, one must not lose sight
MAY 19, 1944
of the Army with the
Aid. Jack Cornett, who recently on the two shores washed by the
promise of washing more dirty of the fact that, whether McCar
Ottawa. — Broad constitution toured Japan with a Vancouver same waters of the Pacific . . .
hnen in public ? Is McCarthy thy has secret information from al rights of subjects to be at Trade group,
approached should stand these totem poles
slandering Stevens, or is Stevens FBI files legally or not, that in issue as hearing on compulsory7 with the suggestion that the cities facing each other. The proposal
stand
g McCarthy? Once formation was acknowledged by liquidation of evacuees’ property of Tokyo, Osaka and Kyoto be has my whole-hearted support.”
again one must get away from Edgar Hoover as FBI matter, opens before Exchequer Court.
sent three genuine totem poles
personalities, from prejudices, and that the FBI had actually
Vancouver. — Last relics or to place in their parks, in ex | Grade Eight Lass
iron; over-simplification of the warned Army Intelligence many former ‘‘Little Tokyo-’ begin dis change for
which
Japanese Crowned May Queen
issues: one must weigh separate times about Communist infiltra appearing with compulsory sale stone lanterns would be presented
C. — Miyoko
CLINTON,
j-acts and place them in the tion into Fort Monmouth, prior of T. Maikawa Store’s dry goods to the city of Vancouver.
rade eight stuWakabayashi,
proper order of the whole picture. to the time Stevens said that he merchandise.
Clinton
School, was
of
The two-way deal would be
In the first place, McCarthy’s knew of no communist infiltra
I made free of shipping charges by j crowned as the May Queen here
Ottawa. — Besides 4’
specitic job is investigations, of tion into the secret radar instal
The event
May
figure^ ! the Acme Company of Tokyo, | Friday.
^hch the most controversial is lations base at Fort Monmouth. nees of Japanese origin
' exporter of Japanese oranges, ; was part of the SGth annual Clinthat of communist infiltration The answers given by Stevens on reveal 300 others inti
I
with which Mr. Tsuyuki is asso- I ton Ball celebration.
I mainly Germans and Italians.
) government positions. It is
Japanese Businessmen Coming to Toronto to
View Canadian, Other Products at “Fair”
Seventh Ontario JCCA Confab at Hamilton “Y”
This Weekend; Public Invited to Speak
Vancouver, Japanese Cities to
Exchange Totem Poles, Lanterns
a.
Page 2
THE
Page 2
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday,
May
19,
1354
Baiting The Bull
(Cant'd from Page One)
An Independent Japanese-English Organ
this point are less than satisfac
tory, for his answers are onlyevasions of the point.
The thought that traitors might
be in such secret military7 bases There Are Times When I Must Walk Alone..,,
GEORGE NISHIMURA____________________________ — Editor
makes the honest citizen shudder
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
MORE AND more in our society7 we are leaning almost backward
in fear, and no one likes to feel
KEN MORI
Advertising
in the development of “group consciousness”, of striving to fit
fear. To acknowledge the pre
the individual into a group. I sometimes wonder if, in our concern
sence of traitors is to give reality
| VAGARIES ...
By LARRY TAJIRI I
for fitting the individual into a group, we are not depriving hU
to those fears. If unwilling to
face such reality, the citizen will of one rare and precious quality7 — his right to develop his indivi
resent the unmasking of that dual spirit, his own individualism.
The development of the individual and the special Qualities
fear, and might try7 to diminish
which make him unique, is not the ^product of “group consciousness".
WE’RE GETTING a little tired not apply7, except perhaps that the specter of fear by ignoring it. It is a process which develops in loneliness.
of the literary cliche that the there is a. greater number'of I Is that what Secretary7 Stevens
In our modern world today, this idea of being alone for the
is doing? Under his supervision,
twain shall never meet, applying such unions in areas where there
good of our soul — if one must sound a bit trite — has become a
specifically of course to Asian- are no concentrations of Japanese is the Department of the Army7
trying to white-wash the suspi state of being almost unheard of. Indeed, this idea of being alone
Caucasian romances. We’ve read Americans.
cion of laissez-faire from his re has become something of a’ positive fear. In our pursuits we tun;
several novels of recent date, in
Proportionately, there probably7
to others. In the rare moments we have to ourselves, we turn on
spired by the romantic backwash were more interracial marriages sponsibility7 ?
In the beginning, McCarthy7 'the radio, the television program. We call up our friends. We go
of the GI occupation of Japan, involving Issei in the eastern
off to the movies. We visit a bar or gather for a game of cards.
and all of them march resolutely, United States a generation ago took his case to President Tru
like a Greek tragedy, toward pre than are true of Nisei today. But man, who ignored it; then he In fact, we will do almost anything just so that we will not be
went to the Senate, and the Tyd- alone. And to even express the desire to be alone is in itself a
destined bereavement.
whatever the numerical propor
This is no brief for the sac tions, the marital union is a rela ings Committee hastened to dis stigma of a kind of irrationality.
And this, to me, is a pitiful loss. The individual must learn,
charine happy ending, the kind tionship of individuals in which credit him in. order to have its
party
face.
He
had
remaining
of
course,
to get along with society and people, but he also needs
Hollywood seems able to manage group generalizations do not ap
no matter what the earlier plot ply. Few, if any, couples have only- one avenue of appeal: the to be given an inner strength to resist the group, to find himself,
complications may be. It is just had to endure the degree of so American people. It was risky, not only7 in relation to the group but in relation to something more.
one expression of hope that the cial ostracism implied in the appealing to the people, but it
That “something more” is not the product which results from
story writers may be able to vary literary treatments of such mar was the only course left to him,
companionship
with an identified group. It is the product, of man’s
the formula a little. The literary riages, such as plays like Uptown in that necessity of taking action
serious contemplation and quiet meditation. The greatest discoveries
approach to interracial romance West which were produced in the about dismissing traitors from
of* the human mind and spirit have about them always, something
hasn’t varied much since Kipling Broadway of the 1920s when the within government ranks. Mc
sang that “never the twain shall alleged racial inasshnilability of Carthy took his case to the peo of loneliness, something of quietude, something of the process of
meet” and the white man left his persons of Japanese ancestry7 was ple via printed word, radio,-and creation, something of that special kind of courage which • sends
half-caste sweetheart to her pri being propounded by7 the bigots TV, the usual media of communi an individual out alone to explore the mysterious forces of life
and the human spirit.
vate rendezvous with tragedy.
as justification for the passage cations. He is them accused of
By aloneness I do not mean being bereft of all social contact
seeking
publicity
for
his
own
James Michener’s Sayonara, of legislation excluding immi person in the sense that an actor with people. By aloneness I mean a deliberate breaking off for a
which has been a national best grants from Japan. The passage will do many7 strange things to moment of time, a forsaking of others, in order that one can be
seller for 13 weeks, is an ex of the 1952 Immigration Act, attract attention to himself. The alone with oneself in which to attune himself more sensitively- to
ample in point, although it must repealing the 1924 Asiatic Ex large portion of the public will the world about him. For what is being alone but that full moment
be said that Michener’s perspec clusion Act, is, in itself, an ex not allow that there is a legiti when we come into our real inheritance of realization, that moment
tive is Asian in contrast to the pression of a change in the mate ground on which to seek to
when we stand still, pause in our mad rush for material things,
tale tellers who carried the white national attitude, as were the reach the widest circle of lis
listening with mind attuned to the infinite silence of the universe,
man’s literary • burden in years special acts passed by Congress teners.
and grasping the .meaning of the unspoken word ?
past. Sayonara is a retelling of after World War II to permit
In
this
whole
pattern
previous
For only in quietude can one listen to his soul.
the Madame Butterfly legend GIs to bring foreign-born wives ly mentioned above, McCarthy7 is
With each individual who needs to be alone, the reasons for
with variations. In'the Luther of Japanese ancestry back to the not the cause, but the result. He
quietude are different.
Long story, which was first fash United States.
is the symbol of the reaction
ioned into a Broadway play by
What pressures may have ex against the cynicism of our times
There are times when I must walk alone.
David Belasco before Giacomo isted a generation ago have been which allow traitors to flourish
I believe that the individual has his place in the group. But I
Puccini immortalized it in opera, considerably eased. Twenty7 years in the atmosphere of the ‘So also believe that the group is no substitute for the individual.
the American officer, Lt. Pinker ago Kathleen Tamagawa wrote a
what!’ attitude. He stands for the And so, there come moments when for me, there is a great need
ton, deserts the Japanese girl. biography, Holy Prayers in a
impassioned resistance against for being alone. If, in a world which is- swinging more and more
In Sayonara it is the’ Japanese Horse’s Year, which was publish
the lassitude, the complacency7 of to group activity7 and group consciousness, I am to guard my indin
girl, Haaaogi, who rejects her ed by7 one of the larger New York
government leaders, of the vot dualism and my7 own development, I.must have time to sort our
American major. But the infer houses and told of family life in
ers, whose indifference invites ideas and experiences, and to shine and polish those which feed
ences of ultimate unhappiness in which Japanese and American
the corruptions that ruin a na my7 inner fires, and to discard those which are outmoded and have
an interracial romance are the cultures were contrasted.
tion. To the cynic, the sceptic, no place in a developing way7 of life. Only by being alone, and
same.
the so-called intellectual who listening to my7 heart as it beats against the infinite which is the
Intermarriage was something
Raymond Mason’s And Two
delves into materialistic philoso universe, can I reinforce within myself that kind of confidence
Shall .Meet, a paperback original of a social issue a generation
phy- without it being based sound which will give me inner assurance even when I find myself for
it
is
accepted,
published by Gold Medal, is the ago. Today
ly on moral ethics, the definitions saken by7 my group.
latest of the Occupation love though the numbers of such mar
and disciplines' of principles,
I believe that maturity, spiritual and mental, is a serenity
stories. Like Michener, blason riages are still relatively few in
standards, appear out-dated and
of spirit. And serenity of spirit is the distilling of all experience
improves on the Madame Butter number, by7 the Japanese Ameri
negligible. To these people, a
— pain, joy7, fear, hate, love, desire — in relation to things bigger
fly ending but tragedy is still can community.
symbol, such as McCarthy- has
Yet, in the previous generation,
than my7self, and the fitting of my7 own problems into their rights
the keynote. Richard • Corvin's
become, is embarrassing to their
Japanese wife, Lilly, dies of can many of the more prominent
place. And for this I need to be alone.
self-conscious sloth. McCarthy
Issei,
particularly
in
the
arts
and
cer and he dies, too. The authoi
I believe that the understanding of the mystery of existence
asks too-darned-many embarrasleaves his story with the sugges sciences — Dr. Hideyo Noguchi,
and of my7 place in the -scheme of things will come from a deep
sins Questions that are difficult
tion that the two lovers will be one of the martyrs of medical
to answer honestly. To answer and sensitive awareness derived from contemplation of all thorhappy in that eternity in which research; Jokichi Takamine, de
directly is to accuse themselves. forces which surround me. To become aware of the forces ttat
veloper- of adrenalin; Yasuo Ma
race and color do not matter.
The guilty hate that, if they wish move nature, that move human beings, that move myself. I -J?
The Michener and Mason books tsui, designer of many of New
to appear innocent, but their own sometimes walk alone.
are the latest of a spate of liter- York’s great skyscrapers: I. Se
Individualism is still a precious commodity-. And one
evasions ‘finger’ them. McCarthy
arv works spawned since Hiro kine. whose toothbrushes have
in himself is not important, nor preserve it unless one sometimes walks alone.
shima. In real life, of course, the sold by the millions: Artist Y'ais Stevens, or Eisenhower.
romances of Gl and Japanese suo Kuniyoshi, Poet Y one No
The important issue 1
That both Stevens and McCar committee, who can blame the
have not been necessarily tragic. guchi. Dancer Michio Ito, to name
thy- are Republicans is only inci 1 Senator for wishing easier access there treachery- in the Army, 1For instance, there have been only a few — all intermarried.
dental, for there is a loyalty- to that young man ? How else the Navy, in the Air Force. >•■
more than 10,000 marriages and
It would appear that Rudyard above that of party: the nation. would such a drafted person be civilian government positionmost of these soldiers have Kipling’s concept of interracial
Nor is it even of secondary signi readily- available to the commit Isn’t it wiser, more sane, to
brought their wives and children
relationships, seems to have been ficance whether Schine got pre tee unless given some commission squalling about the unplea^41^
back to the United States. Tak something of a. credo of the
ferential treatment or not (he in Intelligence, where his civilian ness of unearthing traitors.
ing irrto account cultural and
J literary world longer than it de- didn't) and McCarthy has made work could be continued, espe- that’s a job to be done ? Be^y
linguistic differences, there rs I served to be and is as outdated
it plain that, though disappoint j cially where investigations into to get them unearthed, discardedlittle indication that these mar J as Kipling's political concept of
ed. he accepts the Army ruling I Army- were concerned? Were not clean out the military wuho-'
riages have encountered airy J the ’‘white man’s burden” of coiothat Schine was not eligible for i Nisei denied entry into personally fuss and feathers, from even
greater difficulties than those of
! nialism. The twain has met and some of the. ‘preferential treat | preferred departments of the suspicion of subversive activeGIs and European war brides.
j seems to be managing to get ment” listed in the Adams-Ste ; Canadian Army-, and were they and recoup the responsible trus-^
S
^
*
vens charges. And if Schine is a J not. ‘preferred’ into Intelligence worthiness of those who load «-S FOR NISEI in interracial ! along.
defend us.
— Front Pacific Citizen. ; vital consultant to the McCarthy ’ work during the late war ?
marriage, generalizations do i
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
I
The 'Twain' Has Met
A
I
Page 2
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday,
May
19,
1354
Baiting The Bull
(Cant'd from Page One)
An Independent Japanese-English Organ
this point are less than satisfac
tory, for his answers are onlyevasions of the point.
The thought that traitors might
be in such secret military7 bases There Are Times When I Must Walk Alone..,,
GEORGE NISHIMURA____________________________ — Editor
makes the honest citizen shudder
TAKAICHI UMEZUKI____________ Japanese Section Editor
MORE AND more in our society7 we are leaning almost backward
in fear, and no one likes to feel
KEN MORI
Advertising
in the development of “group consciousness”, of striving to fit
fear. To acknowledge the pre
the individual into a group. I sometimes wonder if, in our concern
sence of traitors is to give reality
| VAGARIES ...
By LARRY TAJIRI I
for fitting the individual into a group, we are not depriving hU
to those fears. If unwilling to
face such reality, the citizen will of one rare and precious quality7 — his right to develop his indivi
resent the unmasking of that dual spirit, his own individualism.
The development of the individual and the special Qualities
fear, and might try7 to diminish
which make him unique, is not the ^product of “group consciousness".
WE’RE GETTING a little tired not apply7, except perhaps that the specter of fear by ignoring it. It is a process which develops in loneliness.
of the literary cliche that the there is a. greater number'of I Is that what Secretary7 Stevens
In our modern world today, this idea of being alone for the
is doing? Under his supervision,
twain shall never meet, applying such unions in areas where there
good of our soul — if one must sound a bit trite — has become a
specifically of course to Asian- are no concentrations of Japanese is the Department of the Army7
trying to white-wash the suspi state of being almost unheard of. Indeed, this idea of being alone
Caucasian romances. We’ve read Americans.
cion of laissez-faire from his re has become something of a’ positive fear. In our pursuits we tun;
several novels of recent date, in
Proportionately, there probably7
to others. In the rare moments we have to ourselves, we turn on
spired by the romantic backwash were more interracial marriages sponsibility7 ?
In the beginning, McCarthy7 'the radio, the television program. We call up our friends. We go
of the GI occupation of Japan, involving Issei in the eastern
off to the movies. We visit a bar or gather for a game of cards.
and all of them march resolutely, United States a generation ago took his case to President Tru
like a Greek tragedy, toward pre than are true of Nisei today. But man, who ignored it; then he In fact, we will do almost anything just so that we will not be
went to the Senate, and the Tyd- alone. And to even express the desire to be alone is in itself a
destined bereavement.
whatever the numerical propor
This is no brief for the sac tions, the marital union is a rela ings Committee hastened to dis stigma of a kind of irrationality.
And this, to me, is a pitiful loss. The individual must learn,
charine happy ending, the kind tionship of individuals in which credit him in. order to have its
party
face.
He
had
remaining
of
course,
to get along with society and people, but he also needs
Hollywood seems able to manage group generalizations do not ap
no matter what the earlier plot ply. Few, if any, couples have only- one avenue of appeal: the to be given an inner strength to resist the group, to find himself,
complications may be. It is just had to endure the degree of so American people. It was risky, not only7 in relation to the group but in relation to something more.
one expression of hope that the cial ostracism implied in the appealing to the people, but it
That “something more” is not the product which results from
story writers may be able to vary literary treatments of such mar was the only course left to him,
companionship
with an identified group. It is the product, of man’s
the formula a little. The literary riages, such as plays like Uptown in that necessity of taking action
serious contemplation and quiet meditation. The greatest discoveries
approach to interracial romance West which were produced in the about dismissing traitors from
of* the human mind and spirit have about them always, something
hasn’t varied much since Kipling Broadway of the 1920s when the within government ranks. Mc
sang that “never the twain shall alleged racial inasshnilability of Carthy took his case to the peo of loneliness, something of quietude, something of the process of
meet” and the white man left his persons of Japanese ancestry7 was ple via printed word, radio,-and creation, something of that special kind of courage which • sends
half-caste sweetheart to her pri being propounded by7 the bigots TV, the usual media of communi an individual out alone to explore the mysterious forces of life
and the human spirit.
vate rendezvous with tragedy.
as justification for the passage cations. He is them accused of
By aloneness I do not mean being bereft of all social contact
seeking
publicity
for
his
own
James Michener’s Sayonara, of legislation excluding immi person in the sense that an actor with people. By aloneness I mean a deliberate breaking off for a
which has been a national best grants from Japan. The passage will do many7 strange things to moment of time, a forsaking of others, in order that one can be
seller for 13 weeks, is an ex of the 1952 Immigration Act, attract attention to himself. The alone with oneself in which to attune himself more sensitively- to
ample in point, although it must repealing the 1924 Asiatic Ex large portion of the public will the world about him. For what is being alone but that full moment
be said that Michener’s perspec clusion Act, is, in itself, an ex not allow that there is a legiti when we come into our real inheritance of realization, that moment
tive is Asian in contrast to the pression of a change in the mate ground on which to seek to
when we stand still, pause in our mad rush for material things,
tale tellers who carried the white national attitude, as were the reach the widest circle of lis
listening with mind attuned to the infinite silence of the universe,
man’s literary • burden in years special acts passed by Congress teners.
and grasping the .meaning of the unspoken word ?
past. Sayonara is a retelling of after World War II to permit
In
this
whole
pattern
previous
For only in quietude can one listen to his soul.
the Madame Butterfly legend GIs to bring foreign-born wives ly mentioned above, McCarthy7 is
With each individual who needs to be alone, the reasons for
with variations. In'the Luther of Japanese ancestry back to the not the cause, but the result. He
quietude are different.
Long story, which was first fash United States.
is the symbol of the reaction
ioned into a Broadway play by
What pressures may have ex against the cynicism of our times
There are times when I must walk alone.
David Belasco before Giacomo isted a generation ago have been which allow traitors to flourish
I believe that the individual has his place in the group. But I
Puccini immortalized it in opera, considerably eased. Twenty7 years in the atmosphere of the ‘So also believe that the group is no substitute for the individual.
the American officer, Lt. Pinker ago Kathleen Tamagawa wrote a
what!’ attitude. He stands for the And so, there come moments when for me, there is a great need
ton, deserts the Japanese girl. biography, Holy Prayers in a
impassioned resistance against for being alone. If, in a world which is- swinging more and more
In Sayonara it is the’ Japanese Horse’s Year, which was publish
the lassitude, the complacency7 of to group activity7 and group consciousness, I am to guard my indin
girl, Haaaogi, who rejects her ed by7 one of the larger New York
government leaders, of the vot dualism and my7 own development, I.must have time to sort our
American major. But the infer houses and told of family life in
ers, whose indifference invites ideas and experiences, and to shine and polish those which feed
ences of ultimate unhappiness in which Japanese and American
the corruptions that ruin a na my7 inner fires, and to discard those which are outmoded and have
an interracial romance are the cultures were contrasted.
tion. To the cynic, the sceptic, no place in a developing way7 of life. Only by being alone, and
same.
the so-called intellectual who listening to my7 heart as it beats against the infinite which is the
Intermarriage was something
Raymond Mason’s And Two
delves into materialistic philoso universe, can I reinforce within myself that kind of confidence
Shall .Meet, a paperback original of a social issue a generation
phy- without it being based sound which will give me inner assurance even when I find myself for
it
is
accepted,
published by Gold Medal, is the ago. Today
ly on moral ethics, the definitions saken by7 my group.
latest of the Occupation love though the numbers of such mar
and disciplines' of principles,
I believe that maturity, spiritual and mental, is a serenity
stories. Like Michener, blason riages are still relatively few in
standards, appear out-dated and
of spirit. And serenity of spirit is the distilling of all experience
improves on the Madame Butter number, by7 the Japanese Ameri
negligible. To these people, a
— pain, joy7, fear, hate, love, desire — in relation to things bigger
fly ending but tragedy is still can community.
symbol, such as McCarthy- has
Yet, in the previous generation,
than my7self, and the fitting of my7 own problems into their rights
the keynote. Richard • Corvin's
become, is embarrassing to their
Japanese wife, Lilly, dies of can many of the more prominent
place. And for this I need to be alone.
self-conscious sloth. McCarthy
Issei,
particularly
in
the
arts
and
cer and he dies, too. The authoi
I believe that the understanding of the mystery of existence
asks too-darned-many embarrasleaves his story with the sugges sciences — Dr. Hideyo Noguchi,
and of my7 place in the -scheme of things will come from a deep
sins Questions that are difficult
tion that the two lovers will be one of the martyrs of medical
to answer honestly. To answer and sensitive awareness derived from contemplation of all thorhappy in that eternity in which research; Jokichi Takamine, de
directly is to accuse themselves. forces which surround me. To become aware of the forces ttat
veloper- of adrenalin; Yasuo Ma
race and color do not matter.
The guilty hate that, if they wish move nature, that move human beings, that move myself. I -J?
The Michener and Mason books tsui, designer of many of New
to appear innocent, but their own sometimes walk alone.
are the latest of a spate of liter- York’s great skyscrapers: I. Se
Individualism is still a precious commodity-. And one
evasions ‘finger’ them. McCarthy
arv works spawned since Hiro kine. whose toothbrushes have
in himself is not important, nor preserve it unless one sometimes walks alone.
shima. In real life, of course, the sold by the millions: Artist Y'ais Stevens, or Eisenhower.
romances of Gl and Japanese suo Kuniyoshi, Poet Y one No
The important issue 1
That both Stevens and McCar committee, who can blame the
have not been necessarily tragic. guchi. Dancer Michio Ito, to name
thy- are Republicans is only inci 1 Senator for wishing easier access there treachery- in the Army, 1For instance, there have been only a few — all intermarried.
dental, for there is a loyalty- to that young man ? How else the Navy, in the Air Force. >•■
more than 10,000 marriages and
It would appear that Rudyard above that of party: the nation. would such a drafted person be civilian government positionmost of these soldiers have Kipling’s concept of interracial
Nor is it even of secondary signi readily- available to the commit Isn’t it wiser, more sane, to
brought their wives and children
relationships, seems to have been ficance whether Schine got pre tee unless given some commission squalling about the unplea^41^
back to the United States. Tak something of a. credo of the
ferential treatment or not (he in Intelligence, where his civilian ness of unearthing traitors.
ing irrto account cultural and
J literary world longer than it de- didn't) and McCarthy has made work could be continued, espe- that’s a job to be done ? Be^y
linguistic differences, there rs I served to be and is as outdated
it plain that, though disappoint j cially where investigations into to get them unearthed, discardedlittle indication that these mar J as Kipling's political concept of
ed. he accepts the Army ruling I Army- were concerned? Were not clean out the military wuho-'
riages have encountered airy J the ’‘white man’s burden” of coiothat Schine was not eligible for i Nisei denied entry into personally fuss and feathers, from even
greater difficulties than those of
! nialism. The twain has met and some of the. ‘preferential treat | preferred departments of the suspicion of subversive activeGIs and European war brides.
j seems to be managing to get ment” listed in the Adams-Ste ; Canadian Army-, and were they and recoup the responsible trus-^
S
^
*
vens charges. And if Schine is a J not. ‘preferred’ into Intelligence worthiness of those who load «-S FOR NISEI in interracial ! along.
defend us.
— Front Pacific Citizen. ; vital consultant to the McCarthy ’ work during the late war ?
marriage, generalizations do i
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
I
The 'Twain' Has Met
A
I
Page 3
?f^ayJfcl2L^L
THE
Q
o
b
CANADIAN
b^
o
7
v
b'
O
b^
L
0
0
n
9
fa
0
h
0
b'
b>
6
R
b
0
b^
fl T
9
HU
L
0
0
6
0
ft ^
ft
b
FT
i
ft
it
7
/b
T
b I ® #HJ??§^ £ * ft I
ft
It ^
t
b
ft
o
^ ft B17
li
BI
bK®
b
ft
>
ft* ft
ft (X
k— t
Bt
SI)
G>
Aft y ft
o
n>
0
0
#
S' s>]
£ftt'lH§©^)^I^ft
ft
ft 0
^ IZ^^ 0 • L/
W # T V b Fg 0 G ^ ^ 0 I
^^ ^ ^# ^^# 5. t ^^
oi#^^TIItffl-
ft
ft
t
b' ft
o b;
0
7
1)
Hl
X
b
T
7 T
ft #
^ /Sr
ft y
.•ft
Ill
R[ i’ b^
£
-j
cK
11
T
i’ •b
lX
15
® FT
8
^MB
ft
n
a
fl
L'
$
n 0
b IS ^n - SS i^ f
fcg&AA
^l
ix w 0 ft a
fl
fl
b^
I'
i
« 3!
IX
'
b
ni
0
ST
-7
7
iM
0
b
9
b
fl X’
0 X
(X *
ft
X
0
> ftX £
b
(i7J<
B
$
ft
0
0
o
fa
I' 0 b*
it
^
ft
i ck
IX
fa
T
4^
T
5
ft JU.
«ma^
o
ft
^
b
if
('f
£
ft
t)
^
ft
m
b
XA
ft J^
fl st
0 ft
i^^ :^ B#
^SF^R bS£
b 70
MU
BO
7
A
o
m •ft ^
L
f
i
-A
0
ft
0
b
1^1*
X
lib
/v ^
T
T
Til
r
ip
ft
y
^ It © .f^ n ^ g > ^ -t r: s T' ^ ® ^ ® /^
I? X
n
—MiA
^
b
+
^l^it
sflufl^
] ^^^
o
73
£
0 rm 0
9 & ft'
b
1/H
b 2
kt ft
ft
*
Sr*
ft
T’ r
IX
w b 0
KJ)
5 i ^J T
z\
ft r
n0±niwr^^>1 ^ ^ ura n$© ft ©m
R^
G
1*
^
#
7
T
7
i
X if r
6
o
3
0
P
n 1^ #
IF
¥ ft Si)
® X ^
s #
lb
ft
ft
Rr
JQ
1/7
ft
b^
4
0
M
b
20
M
O
ss
it
o
o
^
0
T
I?
S3
1)
T
0
6
^
L
^^
If ft ft 5
^
IX
-c fl
X
i
0 5
ft 0 6
ft
o 7
tz
li
9*
b
0
I1
6
PAGE 3
0 0
7
3
^J
NEW
b
SB
0
b'
H KM® S’
t7
r
r ^
z
b
ft
£
xM®^t^®TT. + + + +^ + i + +
a 0
ili
3$
0
ZP
b^
7
0 X
i1
0
0 7J
I B M ^ - ^ ^ K ^ » B3
SM 1^®®^
KT
Ms fa
BO
0
Jill
iS
ft
IX
7 7
HU
IE
ist
pt
Er*!*
r
10^
ifT’SMP H3#
^1
P
K
ft
T^ 1
^ it
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
>
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^IH|&©^ £
fflft^lO®
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
3
p
h
b
;
Z
T0^
#ffiii:
0 fg fl? % ft i
£ ^.%^ $ T
ft
^Etg
ft 0 b iS^^
7
bp
H2
z
p^ c
o
Ui
p
IX »>
Q
o
^
2
p o
2.
tn
o
o
S*/Z i ®
£ ft I) litn^
tn0^pfi»:
li'HA^^S
rd
B^^r
$ #4a
b^^
THE
Q
o
b
CANADIAN
b^
o
7
v
b'
O
b^
L
0
0
n
9
fa
0
h
0
b'
b>
6
R
b
0
b^
fl T
9
HU
L
0
0
6
0
ft ^
ft
b
FT
i
ft
it
7
/b
T
b I ® #HJ??§^ £ * ft I
ft
It ^
t
b
ft
o
^ ft B17
li
BI
bK®
b
ft
>
ft* ft
ft (X
k— t
Bt
SI)
G>
Aft y ft
o
n>
0
0
#
S' s>]
£ftt'lH§©^)^I^ft
ft
ft 0
^ IZ^^ 0 • L/
W # T V b Fg 0 G ^ ^ 0 I
^^ ^ ^# ^^# 5. t ^^
oi#^^TIItffl-
ft
ft
t
b' ft
o b;
0
7
1)
Hl
X
b
T
7 T
ft #
^ /Sr
ft y
.•ft
Ill
R[ i’ b^
£
-j
cK
11
T
i’ •b
lX
15
® FT
8
^MB
ft
n
a
fl
L'
$
n 0
b IS ^n - SS i^ f
fcg&AA
^l
ix w 0 ft a
fl
fl
b^
I'
i
« 3!
IX
'
b
ni
0
ST
-7
7
iM
0
b
9
b
fl X’
0 X
(X *
ft
X
0
> ftX £
b
(i7J<
B
$
ft
0
0
o
fa
I' 0 b*
it
^
ft
i ck
IX
fa
T
4^
T
5
ft JU.
«ma^
o
ft
^
b
if
('f
£
ft
t)
^
ft
m
b
XA
ft J^
fl st
0 ft
i^^ :^ B#
^SF^R bS£
b 70
MU
BO
7
A
o
m •ft ^
L
f
i
-A
0
ft
0
b
1^1*
X
lib
/v ^
T
T
Til
r
ip
ft
y
^ It © .f^ n ^ g > ^ -t r: s T' ^ ® ^ ® /^
I? X
n
—MiA
^
b
+
^l^it
sflufl^
] ^^^
o
73
£
0 rm 0
9 & ft'
b
1/H
b 2
kt ft
ft
*
Sr*
ft
T’ r
IX
w b 0
KJ)
5 i ^J T
z\
ft r
n0±niwr^^>1 ^ ^ ura n$© ft ©m
R^
G
1*
^
#
7
T
7
i
X if r
6
o
3
0
P
n 1^ #
IF
¥ ft Si)
® X ^
s #
lb
ft
ft
Rr
JQ
1/7
ft
b^
4
0
M
b
20
M
O
ss
it
o
o
^
0
T
I?
S3
1)
T
0
6
^
L
^^
If ft ft 5
^
IX
-c fl
X
i
0 5
ft 0 6
ft
o 7
tz
li
9*
b
0
I1
6
PAGE 3
0 0
7
3
^J
NEW
b
SB
0
b'
H KM® S’
t7
r
r ^
z
b
ft
£
xM®^t^®TT. + + + +^ + i + +
a 0
ili
3$
0
ZP
b^
7
0 X
i1
0
0 7J
I B M ^ - ^ ^ K ^ » B3
SM 1^®®^
KT
Ms fa
BO
0
Jill
iS
ft
IX
7 7
HU
IE
ist
pt
Er*!*
r
10^
ifT’SMP H3#
^1
P
K
ft
T^ 1
^ it
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
>
ELIZABETH & DUNDAS STS.
^IH|&©^ £
fflft^lO®
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
3
p
h
b
;
Z
T0^
#ffiii:
0 fg fl? % ft i
£ ^.%^ $ T
ft
^Etg
ft 0 b iS^^
7
bp
H2
z
p^ c
o
Ui
p
IX »>
Q
o
^
2
p o
2.
tn
o
o
S*/Z i ®
£ ft I) litn^
tn0^pfi»:
li'HA^^S
rd
B^^r
$ #4a
b^^
Page 4
Wednesday,
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
!i 0
(X
to
u
ti
£
ft
m ®
ft 5a 4c
© ^ U3
G
A
k p O
£
is
^
T
Xu
G
to
5'
o
0
U
X
X
&
^
0
3
ip
0
6
to
IX'
H
4?
ft
1WJ
b 0
I
ft 85
0
5
to
(X
XX
6
x
©
0
6
9
i’
4)
6
(X
9
H
IX
IX
IX
li
1
U5
&
zb t
ft
6
b
7
IX
to
9
9
U’
6
9
V'
6
U3
BP
to
3
6
(X nn
IX
1
b
9
in
£
4
CO
O ©
7
4$
4a
o' &
IX
an
9
*
PJ
6
#>
II ^
^ ^ V IX
^ Un L T
IX ^
i
X to
15 ® St
i'
U (i
to ft & i
9
' ^ B
{X {X
a 6
X
111
(X
Un ft
# jM
XT 0
4g |
3c ©
’x ' X
*T ^
ft ^ ft'
T
0)
© H
8
A ©
Ip]
®f ® ^
ft ^5 V ft to
# IX #
X ^ ^ t ■w 7) ^t © £
^ £ 9 IX (2 p^ ^ 6 9
to GW" G IS X 0 ^
IX Ai 6 (X ~ to II IX X ^
^) T
^5
to X
IX
o
4)
to
A d Jh. © 0 tP th
t
b
© 9 1^ 6
11
'
■ ° 6 ^ U’ B #
Fb 40 u ft
R; B to fa
x (X ip to
6 & W 'i
" x M to 6 ^
H
IX
i
jbH
9
1
IX
7
6 &
©
(i
^1
B
7 M
^ If
4 O ^ 0 ft 79>*
^ X & to ip 7
7 ^
7 V>
# * u © :Sfle
rm
° -5 (X g b
^ 7
& la
a »•
C # * H V G
0 49 io 79 1® x
# ^
$p it
b
IX
'is
L to IX
TO#
^ x t Ar zE ft
Un 0 ^' i: R 9
X ’ z> % it ® ^
i
7
to
£
ft
n
to
f
i
4
6
i
May 19, |g^
7’
^
3
1
fa
JD V
IX
(X
HP
IX <1,
to
4'
to
7;
to
MP
^J
B
F^
UJ
fa
*
ft
11
w
£
6
IX'
ft
7Z
ir
b
9
IX
*
6
&
to
(X
IX
i
$s
7 ? 8
0
I
LA
K
IB
f®
0.
IX
Fil
0
B
Ri
i
I
I
I
$
©
#
6
0
I
(X
zK
#
(X
B
(X Un
Un 0
4R
X
IX
U3
05 IB
II ft 1^ f
7)
B£
^
Un
©
MJ
IX T Ji
7
b S ^ 7 ^ ft ^ ^ A
Un
> ^ BK®:
?’ + Xfi
I Tfe3iiXB^
^ r’2K
#WiM
X It' U ? U/ > 6 #
U i 15i 1' ^ ^ E ft b t
,,
O^ IX
ft ®^»S^^ IX ^^R5 i: 0 W
IX
a
M
IX I 0
E ^ E VK Kl ’ * & ^ ^
1
6 © S') Ui M &
git liStATffi^
SiJ®’ a»*X
9
I®
3
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
9
9
9
to 'X
*
Y. UCHIDA & Go.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
*
1
X 0
3W
JH^
I
la
s’
il
x$s
9
9
9
s
PJ
tn
IX^@7
$ 0 80 I
W®
0
s
3
*S4>»
69
0
X
<111
o500
El Jn UM
gn t 0
c
E
h ny to
t
iJ
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
!i 0
(X
to
u
ti
£
ft
m ®
ft 5a 4c
© ^ U3
G
A
k p O
£
is
^
T
Xu
G
to
5'
o
0
U
X
X
&
^
0
3
ip
0
6
to
IX'
H
4?
ft
1WJ
b 0
I
ft 85
0
5
to
(X
XX
6
x
©
0
6
9
i’
4)
6
(X
9
H
IX
IX
IX
li
1
U5
&
zb t
ft
6
b
7
IX
to
9
9
U’
6
9
V'
6
U3
BP
to
3
6
(X nn
IX
1
b
9
in
£
4
CO
O ©
7
4$
4a
o' &
IX
an
9
*
PJ
6
#>
II ^
^ ^ V IX
^ Un L T
IX ^
i
X to
15 ® St
i'
U (i
to ft & i
9
' ^ B
{X {X
a 6
X
111
(X
Un ft
# jM
XT 0
4g |
3c ©
’x ' X
*T ^
ft ^ ft'
T
0)
© H
8
A ©
Ip]
®f ® ^
ft ^5 V ft to
# IX #
X ^ ^ t ■w 7) ^t © £
^ £ 9 IX (2 p^ ^ 6 9
to GW" G IS X 0 ^
IX Ai 6 (X ~ to II IX X ^
^) T
^5
to X
IX
o
4)
to
A d Jh. © 0 tP th
t
b
© 9 1^ 6
11
'
■ ° 6 ^ U’ B #
Fb 40 u ft
R; B to fa
x (X ip to
6 & W 'i
" x M to 6 ^
H
IX
i
jbH
9
1
IX
7
6 &
©
(i
^1
B
7 M
^ If
4 O ^ 0 ft 79>*
^ X & to ip 7
7 ^
7 V>
# * u © :Sfle
rm
° -5 (X g b
^ 7
& la
a »•
C # * H V G
0 49 io 79 1® x
# ^
$p it
b
IX
'is
L to IX
TO#
^ x t Ar zE ft
Un 0 ^' i: R 9
X ’ z> % it ® ^
i
7
to
£
ft
n
to
f
i
4
6
i
May 19, |g^
7’
^
3
1
fa
JD V
IX
(X
HP
IX <1,
to
4'
to
7;
to
MP
^J
B
F^
UJ
fa
*
ft
11
w
£
6
IX'
ft
7Z
ir
b
9
IX
*
6
&
to
(X
IX
i
$s
7 ? 8
0
I
LA
K
IB
f®
0.
IX
Fil
0
B
Ri
i
I
I
I
$
©
#
6
0
I
(X
zK
#
(X
B
(X Un
Un 0
4R
X
IX
U3
05 IB
II ft 1^ f
7)
B£
^
Un
©
MJ
IX T Ji
7
b S ^ 7 ^ ft ^ ^ A
Un
> ^ BK®:
?’ + Xfi
I Tfe3iiXB^
^ r’2K
#WiM
X It' U ? U/ > 6 #
U i 15i 1' ^ ^ E ft b t
,,
O^ IX
ft ®^»S^^ IX ^^R5 i: 0 W
IX
a
M
IX I 0
E ^ E VK Kl ’ * & ^ ^
1
6 © S') Ui M &
git liStATffi^
SiJ®’ a»*X
9
I®
3
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
9
9
9
to 'X
*
Y. UCHIDA & Go.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
*
1
X 0
3W
JH^
I
la
s’
il
x$s
9
9
9
s
PJ
tn
IX^@7
$ 0 80 I
W®
0
s
3
*S4>»
69
0
X
<111
o500
El Jn UM
gn t 0
c
E
h ny to
t
iJ
Page 5
WednesdaYj?S-ll^:
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
ft'
IX
on
0
ft
0
6
0
7
7
t
0 6 ft'* 0
^*
9
&
a
6
7
R
nn
ft’
12
az
M
T
2’
7’
X
9 2^
X
a
IX
ft'
a
0 ft'
6
0
IX
«4
tz
7
7*
s
©
as
7
2^
£
2^
ft5
8
ft'
7
^
7
Q
1
CD
7
7
0
0
o
5
&
6
0
a
It
a
ft’
y
i
ft’
ft'
X
7
5
7
E*
a
X
0
0
2^
7 '1
7
*'1
7
5
0
ft
i
I'
(X
7
I
i 0
z?
6
fz
3 7
b
IX
•□
PD
IX
ft*
(X
S']
i
IX
IX
fe
a IX a
6 ix
0 ft*
0
i
ft5
TT
L
ft'
$L
a
IX
i
0 IX
s
^ H ^
0
I
7
ft’*
Bar
5
ft*
3
-Ik
II
IX
6
i
ft’
0
6
B?
3
p
i?
(X
5
IX
ft;
6
ft*'
0
9
6
wy
ft*
^L 8
6
®
0
0
&
£
pl
ft'*
a i
IX ® UI
5 £ 0
Sn. Vz
IX
zjl ft'
AT a
IS
7
0
P£
a
b
a
a
(X
£
0
X
a
b
ft’*
7K /s 4)
(X
0
I
t
ft;
IX
/b ®]
^
9
6
ft'*
7
ft’*
IX
&
ft’*
zK iz
IX
^ 4^1
0
a
I'
®
5
0
7
ft*
IX
E fz
0
IX'
W
■c
6
6
ft
a
6
i
B
0
IS
ft'*
7
ft’’
IX' 0
6 0
PX
i
i ft;
(X
0
B IS
IX
7
a ffl
it
6
E
BiJ
IS
0
6
&
6
X
0
Un
ix
5
IX'
i
a
t
5
2
T
7ft
ftJ
o
o
&
o
ft'*
IX
IX
6
ft’
£
0
ft'*
^
wk
7/
XI
§1
0
IX
ZK
J.-H* T'
Uu 0
6 EX
/L
ft*
0
ft'
6
zK
IX
6 (X
o
i
o
0
a
a ft’*
UI
t
EI
&
po
^
ft
T
2^
O ft’
0
^j
4
a
IX*
tX ai
6
t
0
IX
ft*
/b
5
XX
SU
(X
7
ft'
6
0
ID
H
7
0
a
IX
a)^
ft'
(X
ft*
T
i
*
IX
&
a.
JX
XX it
0
ft’*
H
ft*
ai
&
XX
ft*
ft*
IX
ft'*
15
(X
0
&
r^
fl:
b
ft'
0
iRli?
5
a
as 0 m ^
i
XX
7J
ft'
0
6
IT
ft*
? 0
a 7
R
B
ft’*
©
ft'
5
i
S’J
IX
ft'
X.
AX
^a
Z-
0
6
0
i
T
6
^
6
d
3
IS
7
t
ft’
IX
TZ
o
ft’
0
0
ft’*
ft>
i
6
0
ft;
ft'
a
5
7
^ATf^
ft*
Hfg^i:^
st o t IS in i
IX a
6
0
ft’
ft’
ft’
It
0
6
IX
li
ft’*
0
ft’
H
IX
zf
^ (X SO £
0
7
'4?
3
HU
THE
NEW
PAGE 5
CANADIAN
ft'
IX
on
0
ft
0
6
0
7
7
t
0 6 ft'* 0
^*
9
&
a
6
7
R
nn
ft’
12
az
M
T
2’
7’
X
9 2^
X
a
IX
ft'
a
0 ft'
6
0
IX
«4
tz
7
7*
s
©
as
7
2^
£
2^
ft5
8
ft'
7
^
7
Q
1
CD
7
7
0
0
o
5
&
6
0
a
It
a
ft’
y
i
ft’
ft'
X
7
5
7
E*
a
X
0
0
2^
7 '1
7
*'1
7
5
0
ft
i
I'
(X
7
I
i 0
z?
6
fz
3 7
b
IX
•□
PD
IX
ft*
(X
S']
i
IX
IX
fe
a IX a
6 ix
0 ft*
0
i
ft5
TT
L
ft'
$L
a
IX
i
0 IX
s
^ H ^
0
I
7
ft’*
Bar
5
ft*
3
-Ik
II
IX
6
i
ft’
0
6
B?
3
p
i?
(X
5
IX
ft;
6
ft*'
0
9
6
wy
ft*
^L 8
6
®
0
0
&
£
pl
ft'*
a i
IX ® UI
5 £ 0
Sn. Vz
IX
zjl ft'
AT a
IS
7
0
P£
a
b
a
a
(X
£
0
X
a
b
ft’*
7K /s 4)
(X
0
I
t
ft;
IX
/b ®]
^
9
6
ft'*
7
ft’*
IX
&
ft’*
zK iz
IX
^ 4^1
0
a
I'
®
5
0
7
ft*
IX
E fz
0
IX'
W
■c
6
6
ft
a
6
i
B
0
IS
ft'*
7
ft’’
IX' 0
6 0
PX
i
i ft;
(X
0
B IS
IX
7
a ffl
it
6
E
BiJ
IS
0
6
&
6
X
0
Un
ix
5
IX'
i
a
t
5
2
T
7ft
ftJ
o
o
&
o
ft'*
IX
IX
6
ft’
£
0
ft'*
^
wk
7/
XI
§1
0
IX
ZK
J.-H* T'
Uu 0
6 EX
/L
ft*
0
ft'
6
zK
IX
6 (X
o
i
o
0
a
a ft’*
UI
t
EI
&
po
^
ft
T
2^
O ft’
0
^j
4
a
IX*
tX ai
6
t
0
IX
ft*
/b
5
XX
SU
(X
7
ft'
6
0
ID
H
7
0
a
IX
a)^
ft'
(X
ft*
T
i
*
IX
&
a.
JX
XX it
0
ft’*
H
ft*
ai
&
XX
ft*
ft*
IX
ft'*
15
(X
0
&
r^
fl:
b
ft'
0
iRli?
5
a
as 0 m ^
i
XX
7J
ft'
0
6
IT
ft*
? 0
a 7
R
B
ft’*
©
ft'
5
i
S’J
IX
ft'
X.
AX
^a
Z-
0
6
0
i
T
6
^
6
d
3
IS
7
t
ft’
IX
TZ
o
ft’
0
0
ft’*
ft>
i
6
0
ft;
ft'
a
5
7
^ATf^
ft*
Hfg^i:^
st o t IS in i
IX a
6
0
ft’
ft’
ft’
It
0
6
IX
li
ft’*
0
ft’
H
IX
zf
^ (X SO £
0
7
'4?
3
HU
Page 6
PAGE t
THE NEW CANADIAN
7
May
19,
1954
OS
3
pH
Wednesday,
i'
#
£
11
1O
^J
TZ
i 0
ip if
pr
ft
B
IL
li
w
*L>
/P
9
6
i3
6
6
i
#11
nF3
PR
cn
5 i3
a.
^
if
i-7
>7
0
ti
7
IX
PR
11
fill
w
g
a 0
7
a
Rli
Zr 0
^
V
i’
11
0
6
b
a
11
(1 0
^1
11
i t
7
a
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
<1
^®zK±
4
Xp.
a
a 0 0
y
y
6
0
0
£
0
i
3
i5
>
a 0
5
01
Ji
If
£ re
6
a
&
11
11
# 0
0
£'
I’
6
5
6
EP
a»n
£
1?
I
12
6
VI
0*X«
BP
(1
11
9 &
6
i
0
7
re
t’
k
7
re’
12
12 a.
i5
(i
*
0
a
6
ti
J!»
&
7
t*
a
6
Ei .
I
0 Ail
7
ii
12
6
(1
Xp
12
11
a
a *)3
K
fl
;p
^
Ji
i)>
$0
0
&
4.
(1 1>>
(1
0
-5
7
tz
^3
ii
ii
t
<5
Xp
IX Xp
6
ii
a
i’
i
£>
6
0
pl"
5
0
c
0 11*
#
0
6
a
a
a
i
ii
11
9
0
ti
a
6 •
I
2
6
10
(1
0
'4
"T*
if
eft
ii
m
6
i
i
sP
0
5
R
a
at
a
(_ ii 6
rW
9
6
-9
Ip
T
4
T
0
6
ft ^ f
ti w
T
L.
& 11 0 4)
5
V' b
0
T
a
0
^
<£
5
6 ^J
ip ti ip*
i
3
?
IL
re XP* 0
a 6
T
0 i
ii
ii
11
6 b 0 6
tz
‘’J
i
>»
<1
0
&
0
I'
M ^ pg re
i^
tl
0
6
11
on
6
^ a
i)'
&
11
Ji z><
lb
ti
12
i"
$1
ri
15
i
a
6
0
fife
i
Ji
i
6
i
ire
R
11
7
B
21®^
i
7
P9
fl
6
S«J
IP i
8
^
iZ
a fg
T
k
i> 7?
6
1
11*
5
B
T
I
6
i
0
£
6
THE NEW CANADIAN
7
May
19,
1954
OS
3
pH
Wednesday,
i'
#
£
11
1O
^J
TZ
i 0
ip if
pr
ft
B
IL
li
w
*L>
/P
9
6
i3
6
6
i
#11
nF3
PR
cn
5 i3
a.
^
if
i-7
>7
0
ti
7
IX
PR
11
fill
w
g
a 0
7
a
Rli
Zr 0
^
V
i’
11
0
6
b
a
11
(1 0
^1
11
i t
7
a
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
<1
^®zK±
4
Xp.
a
a 0 0
y
y
6
0
0
£
0
i
3
i5
>
a 0
5
01
Ji
If
£ re
6
a
&
11
11
# 0
0
£'
I’
6
5
6
EP
a»n
£
1?
I
12
6
VI
0*X«
BP
(1
11
9 &
6
i
0
7
re
t’
k
7
re’
12
12 a.
i5
(i
*
0
a
6
ti
J!»
&
7
t*
a
6
Ei .
I
0 Ail
7
ii
12
6
(1
Xp
12
11
a
a *)3
K
fl
;p
^
Ji
i)>
$0
0
&
4.
(1 1>>
(1
0
-5
7
tz
^3
ii
ii
t
<5
Xp
IX Xp
6
ii
a
i’
i
£>
6
0
pl"
5
0
c
0 11*
#
0
6
a
a
a
i
ii
11
9
0
ti
a
6 •
I
2
6
10
(1
0
'4
"T*
if
eft
ii
m
6
i
i
sP
0
5
R
a
at
a
(_ ii 6
rW
9
6
-9
Ip
T
4
T
0
6
ft ^ f
ti w
T
L.
& 11 0 4)
5
V' b
0
T
a
0
^
<£
5
6 ^J
ip ti ip*
i
3
?
IL
re XP* 0
a 6
T
0 i
ii
ii
11
6 b 0 6
tz
‘’J
i
>»
<1
0
&
0
I'
M ^ pg re
i^
tl
0
6
11
on
6
^ a
i)'
&
11
Ji z><
lb
ti
12
i"
$1
ri
15
i
a
6
0
fife
i
Ji
i
6
i
ire
R
11
7
B
21®^
i
7
P9
fl
6
S«J
IP i
8
^
iZ
a fg
T
k
i> 7?
6
1
11*
5
B
T
I
6
i
0
£
6
Page 7
Wednesday,
May
19,
1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
S. Alta. Nisei Loop Opens Season; 154 Win Moves Van. "Niseis' Up to 3rd Place
Raymond Busseis Seeking 4th Title!
only four hits per game
VANCOUVER. — After
sixLETHBRIDGE.
Beet
S. Alberta
Baseball League opened its 1954
season last Sunday, May 16. The
Raymond Busseis, seeking their
4th straight championship, will
contend with Coaldale Cubs, Pic
ture Butte Bluebirds, Taber T.
B.C.. and two new entries —Magrath Evaks who are returning
to the league after a few years’
SPRING & SUMMER
Casual Wear
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool summer tropicals
F
MADE-TO-MEASURE
516 Manning. Ave. - Tor.
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
1
A
layoff, and a new team, the Leth
bridge YBA’s.
Busseis, featuring the Kita
gawa brothers, first baseman Roy
and slugging outfielder Mas, and
hurler losh Takaguchi, are again
the heavy favourites. The Evaks
are expected to give the Busseis
a run for their money as they
have the league's best DP combo
in the Kunimoto twins, Yosh and
Nobby, and a top-notch outfielder
in big Sam Mikado. Lefty Sid
Saga, a hitting pitcher, will give
the Evaks mound strength.
Residence:
Drive
MAfair 1365.
2 Vesta
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Blds*
330 Bay St.
Buy Sts.)
TORONTO
Toronto Nisei Baseball League
presents
K
Youth Over Experience
Impressive Banquet, Presentation of Various
Awards Concludes Successful Lakehead Kegling
The Lakehead Nisei Club held
its Sth Annual Bowling- Banquet
on Sunday, May 9, at the Palomar Dinner Club under the cap
able chairmanship of Sab Ari;
nobu
Roller Skating Party
T. KOBAYASHI
Agent for
SUNDAY, MAY 23, 8 P.M.
Strathcona Rollerdrome
EVERYBODY WELCOME
P.O. Box 149
>j
£
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
Av»%4*W*M%A«%*%***/»«*M*M**/*/m>*M*M*«/
)
x
:
t
A
X
SUN LIFE OF CANADA A
586 Christie St., Toronto
ADMISSION §1.00
in the first three outings, of the season, the Vancouver JCCA
“Niseis” finally broke loose for nine big hits to wallop the 'Western
Bridg-e nine 15-4 in an Industrial League fixture
Grounds on May 14.
The ‘‘Niseis” have now moved ri------- r^—a—
H
up to third place, behind the
0 7 2 1 4 0 1 .15
Long-shoremen and CYO, holding
11
Western B.
an even win-loss record in four
4
1 1 2 00 0 0
games.
The hurling and hitting- of Ron appearance, allowed only five hits
Montgomery and the spectacular while farming out ten to gain his
center-fielding- by Gordon Na second win. He also led at the
gano combined with the erratic plate, credited with five RBI
so J aw
defence on the part of the Bridge In the picture
as robmen to spell victory for the
bing
the
Western
B
f “■sure .
Nisei nine.
Montgomery, making his fourth. hits” on numerous o>
MONTREAL. — In a thrilling
battle of Experience vs Youth,
16-year old Danny Niiya climax
ed. Montreal’s first Nisei Ping
Pong Tournament held on May S
by outplaying crafty veteran
Steve Ebata 3 games to 1 to
capture the Senior Men’s Singles.
In the contest for the Junior
Men’s title held earlier in the
afternoon, little Sammy Tera
shita beat out Shozo Asano in
three straight. The ladies’ open
singles crown went to pre-tour
ney favourite Mary Matsubara,
defeating runner-up Agnes Taka
gaki 11-5, 11-7, 11-9.
Best Time of Year on the Peaceful Pacific!
Mr. Nishikawa presented the
F. K. Nishikawa trophy and the
individual trophies to the Pin
heads, the first-place team in the
nament. Mr. Nishikawa also pre
sented to Johnny Umakoshi the
men’s high average trophy, do
nated by Mrs. Kitagawa, in mcma forme
ory of her late son
Lakehead bowler.
Donor Ted Pappin presented
the .ladies’ high average, trophy
to Kay Mitsunaga. Jimmy Saisho
presented the men’s and ladies’
high triple honours to Pinky Mitsuki and Doreen Tsurukawa, re
spectively. High single trophies
were awarded to Sam Mitsunaga
(men) and Gio Nishimura (lad
ies) by Joe Ebata.
JAPAN AS LOW AS 53OO*
T
HAWAII as LOW AS $ I DO
SPRING
FIESTA
Polish Alliance
Hall
62 CLAREMONT STREET
TORONTO, ONT.
8:00 - 12:30 p.m.
Dancing to
t
See Beautiful Japan
During:
The O-Bon Festival
X
I
A choice of Third Class accommodations available I More room for your
family. Act now to get the best selection! Everything for your pleasure
on this great Trans-Pacific liner: Japanese cuisine by skilled Japanese
chefs, Japanese purser and stewardess to serve you. Enjoy sun-bathing,
deck sports, games, movies. Barber shop, canteen, bar, medical facilities
also available. You pay only your transportation, yet you get a wonderful
2-week shipboard vacation as you travel to Japan 1
:
Bemardi-Mathews Ltd.
1075 St. Clair Ave. W.
New Air Conditioning! New Comforts!
Scheduled for'completion by May 30 Sailing!
1
Dining room. Main Lounge, and certain accommodations will be fully air
conditioned. Re-decorating and new sleeping comforts also in progress!
29 Broadway
Subject to U.S. tax on San Francisco-Honolulu portion cnJw-
$1.00
Door Prizes
A.
For First 50 Ladies
TORONTO FAMILY BOWLING LEAGUE
WIND-UP BANQUET
Matsuo Studio
1331 DUNDAS ST. W., TORONTO
.
Friday, May 21st, 6:30 p.m.
❖
t
All Members Invited
Public Also Welcome
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
Call Your Travel Agent Immediately for Best Accommodations
The Luxury Line to the Orient
ADMISSION:
J
t
First Class Fares from $510*. 10% round trip reduction. 350 POUND
FREE BAGGAGE ALLOWANCE!
AMERICAN .PRESIDENT LINES
TORONTO
RECORDS
11:00 - 12:30
8:00 - 9:00
$ Office OL. 7971 - Res. GL. 89uJ
:
I
f
x
REAL ESTATE BROKERS X
TAKE 250 POUNDS OF BAGGAGE FREE!
V
(9:00-11 :00 p.m.)
representative
X
Colorful Rice Planting
Rhythmaires Quintet
KEN HORI
X
X
July Grand Fireworks
Display
I
I
I
MAY 21
1384 M: Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Sail on the S.S. President Wilson, May 30 from San Francisco
।
CLUB EL CHOCLO'S
*
t
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission S1.00
•
•
•
❖
❖
I
May
19,
1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
S. Alta. Nisei Loop Opens Season; 154 Win Moves Van. "Niseis' Up to 3rd Place
Raymond Busseis Seeking 4th Title!
only four hits per game
VANCOUVER. — After
sixLETHBRIDGE.
Beet
S. Alberta
Baseball League opened its 1954
season last Sunday, May 16. The
Raymond Busseis, seeking their
4th straight championship, will
contend with Coaldale Cubs, Pic
ture Butte Bluebirds, Taber T.
B.C.. and two new entries —Magrath Evaks who are returning
to the league after a few years’
SPRING & SUMMER
Casual Wear
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool summer tropicals
F
MADE-TO-MEASURE
516 Manning. Ave. - Tor.
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
1
A
layoff, and a new team, the Leth
bridge YBA’s.
Busseis, featuring the Kita
gawa brothers, first baseman Roy
and slugging outfielder Mas, and
hurler losh Takaguchi, are again
the heavy favourites. The Evaks
are expected to give the Busseis
a run for their money as they
have the league's best DP combo
in the Kunimoto twins, Yosh and
Nobby, and a top-notch outfielder
in big Sam Mikado. Lefty Sid
Saga, a hitting pitcher, will give
the Evaks mound strength.
Residence:
Drive
MAfair 1365.
2 Vesta
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Blds*
330 Bay St.
Buy Sts.)
TORONTO
Toronto Nisei Baseball League
presents
K
Youth Over Experience
Impressive Banquet, Presentation of Various
Awards Concludes Successful Lakehead Kegling
The Lakehead Nisei Club held
its Sth Annual Bowling- Banquet
on Sunday, May 9, at the Palomar Dinner Club under the cap
able chairmanship of Sab Ari;
nobu
Roller Skating Party
T. KOBAYASHI
Agent for
SUNDAY, MAY 23, 8 P.M.
Strathcona Rollerdrome
EVERYBODY WELCOME
P.O. Box 149
>j
£
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
Av»%4*W*M%A«%*%***/»«*M*M**/*/m>*M*M*«/
)
x
:
t
A
X
SUN LIFE OF CANADA A
586 Christie St., Toronto
ADMISSION §1.00
in the first three outings, of the season, the Vancouver JCCA
“Niseis” finally broke loose for nine big hits to wallop the 'Western
Bridg-e nine 15-4 in an Industrial League fixture
Grounds on May 14.
The ‘‘Niseis” have now moved ri------- r^—a—
H
up to third place, behind the
0 7 2 1 4 0 1 .15
Long-shoremen and CYO, holding
11
Western B.
an even win-loss record in four
4
1 1 2 00 0 0
games.
The hurling and hitting- of Ron appearance, allowed only five hits
Montgomery and the spectacular while farming out ten to gain his
center-fielding- by Gordon Na second win. He also led at the
gano combined with the erratic plate, credited with five RBI
so J aw
defence on the part of the Bridge In the picture
as robmen to spell victory for the
bing
the
Western
B
f “■sure .
Nisei nine.
Montgomery, making his fourth. hits” on numerous o>
MONTREAL. — In a thrilling
battle of Experience vs Youth,
16-year old Danny Niiya climax
ed. Montreal’s first Nisei Ping
Pong Tournament held on May S
by outplaying crafty veteran
Steve Ebata 3 games to 1 to
capture the Senior Men’s Singles.
In the contest for the Junior
Men’s title held earlier in the
afternoon, little Sammy Tera
shita beat out Shozo Asano in
three straight. The ladies’ open
singles crown went to pre-tour
ney favourite Mary Matsubara,
defeating runner-up Agnes Taka
gaki 11-5, 11-7, 11-9.
Best Time of Year on the Peaceful Pacific!
Mr. Nishikawa presented the
F. K. Nishikawa trophy and the
individual trophies to the Pin
heads, the first-place team in the
nament. Mr. Nishikawa also pre
sented to Johnny Umakoshi the
men’s high average trophy, do
nated by Mrs. Kitagawa, in mcma forme
ory of her late son
Lakehead bowler.
Donor Ted Pappin presented
the .ladies’ high average, trophy
to Kay Mitsunaga. Jimmy Saisho
presented the men’s and ladies’
high triple honours to Pinky Mitsuki and Doreen Tsurukawa, re
spectively. High single trophies
were awarded to Sam Mitsunaga
(men) and Gio Nishimura (lad
ies) by Joe Ebata.
JAPAN AS LOW AS 53OO*
T
HAWAII as LOW AS $ I DO
SPRING
FIESTA
Polish Alliance
Hall
62 CLAREMONT STREET
TORONTO, ONT.
8:00 - 12:30 p.m.
Dancing to
t
See Beautiful Japan
During:
The O-Bon Festival
X
I
A choice of Third Class accommodations available I More room for your
family. Act now to get the best selection! Everything for your pleasure
on this great Trans-Pacific liner: Japanese cuisine by skilled Japanese
chefs, Japanese purser and stewardess to serve you. Enjoy sun-bathing,
deck sports, games, movies. Barber shop, canteen, bar, medical facilities
also available. You pay only your transportation, yet you get a wonderful
2-week shipboard vacation as you travel to Japan 1
:
Bemardi-Mathews Ltd.
1075 St. Clair Ave. W.
New Air Conditioning! New Comforts!
Scheduled for'completion by May 30 Sailing!
1
Dining room. Main Lounge, and certain accommodations will be fully air
conditioned. Re-decorating and new sleeping comforts also in progress!
29 Broadway
Subject to U.S. tax on San Francisco-Honolulu portion cnJw-
$1.00
Door Prizes
A.
For First 50 Ladies
TORONTO FAMILY BOWLING LEAGUE
WIND-UP BANQUET
Matsuo Studio
1331 DUNDAS ST. W., TORONTO
.
Friday, May 21st, 6:30 p.m.
❖
t
All Members Invited
Public Also Welcome
Eighth Annual Eastern Canada
NISEI OPEN BOWLING TOURNAMENT
DANCE
Call Your Travel Agent Immediately for Best Accommodations
The Luxury Line to the Orient
ADMISSION:
J
t
First Class Fares from $510*. 10% round trip reduction. 350 POUND
FREE BAGGAGE ALLOWANCE!
AMERICAN .PRESIDENT LINES
TORONTO
RECORDS
11:00 - 12:30
8:00 - 9:00
$ Office OL. 7971 - Res. GL. 89uJ
:
I
f
x
REAL ESTATE BROKERS X
TAKE 250 POUNDS OF BAGGAGE FREE!
V
(9:00-11 :00 p.m.)
representative
X
Colorful Rice Planting
Rhythmaires Quintet
KEN HORI
X
X
July Grand Fireworks
Display
I
I
I
MAY 21
1384 M: Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Sail on the S.S. President Wilson, May 30 from San Francisco
।
CLUB EL CHOCLO'S
*
t
AT COLUMBUS HALL
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission S1.00
•
•
•
❖
❖
I
Page 8
PAGE 8
THE
MARRIAGES
MATSUBAYASHI-HASHIMOTO
:
A
:
$
Various Chinese Foods
{•
':*
}
$
>:•
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
A
A
Hoe Sai Gay S
t
t
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
.
Telephone EM. 8-9817
:
:
SLOGAN CITY, B.C. — The
marriage of Miss Toki Hashi
moto, daughter of Mr. Juntaro
Hashimoto and the late Mrs.
Hashimoto, to Satoru Matsuba
yashi, son of Mr. and Mrs. Heiiiro Matsubayashi, took place on
May 9 at Slocan Presbyterian
Church, Rev. McKellar offici
ating.
Reception followed at the Wo
men’s Institute Hall. The newly
weds will make their home in
Toronto.
*
*
♦
HOITA-MORI
£
$
❖
.♦.
TORONTO. — The marriage
of Nancy Kazuko, daughter of
A
Mr. and Mrs. Sueji Mori, to Gor
Special attention given
•:• don Toshiaki, son of Mrs. Hoita
A
X
and the late Mr. Robert Hoita,
to take out orders.
♦:•
A
took place on May 8 at Queen
X
A Open 12 noon to 2 a.m. ❖ Street United Church. Rev. K.
Shimizu officiated.
The bride was attended by her
For Private and
aunt, Mrs. Finks Kobayakawa, as
matron of honour, and by Miss
Wedding Parties
Helen Joudrey as bridesmaid.
Groomsman was Sam Kuwahara,
and ushers were Tom Hoita and
Ron Mori.
Chop Suey House
After the reception at Hoe Sai
Open Noon to 3 a.m.
Gay, the bride and groom left
131A Dundas St. W., Toronto
on a honeymoon trip to J <ew
Golden Dragon
PHONE EM. 8-2475
ENGAGEMENTS
(ORDERS TO TAKE OUT)
VANCOUVER. — The engage
ment of Miss Chiyoko Kondo,
| City-Wide
Day & Night
second daughter of Mr. and Mrs.
& Delivery
LO. 5691 £ Yojiro Kondo of Vancouver, to
Shigeru Tanaka, eldest son of
Mr. and Mrs. Shirosuke Tanaka
Flower Shop
of Westbank, B.C., was announc365 Roncesvalles Avenue
^ cd on May 10 at the former’s
Toronto
home.
When It's Flowers
Baishakunins were Mr. and
Say It With Ours
Mrs. Toichiro Asaoka and Mr.
IPhone evenings & week-ends ?< and Mrs. Shigeto Okada.
TOSHIE TAKASAKI
$
WA. 1-0389
g • Fate makes our relatives, choice
f
8
makes our friends.
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
YELLOWSTONE
PARK
Travelers: Whenever you go
West—for business or pleasure
—consult with Northern Pacific
Railway, Room C-29. Union
Station, Toronto—or phone Em
pire 4-2028.
Did you know you can in
clude the wonders of Yellow
stone on your trip: Grand Can
yon, Old Faithful! Amazing
geysers and beautiful inspiring
scenery. Enjoy Yellowstone on
the way.
Room C-29, Union Station, Toronto
NORTHERN
RAILWAY
NORTHERN PACIFIC TRAINS CO.^TCTWITHX^HMJXSE^^
Wednesday,
CANADIAN
Club Bal de Mai to Fete First Anniversary;
Feature Discussion with Writer Monica Sone
eraona
2I4-»TONOI (TKIIT, TOIONTO, ONT.'
NEW
MONTREAL. — A first anni
versary social has been scheduled
by the Montreal Bal de Mai Club
for Saturday, May 29, from 8
p.m. at the . Japanese Canadian
Community Centre.
Included on the program will
be a round-table discussion with
Nisei writer Miss Monica Sone
(Nisei Daughter) as chief speak
er and J. Tanaka as chairman.
Among the other participants
will be Miss Eiko Henmi and
Jesse Nishihata representing Ni-
Rec Socratic Wind-Up
Dance and Banquet
El Choclo's Spring
Fiesta This Friday
TORONTO. — All local residents are reminded of Club El
Choclo’s “Spring Fiesta” beingheld this Friday, May 21, at the
Polish Alliance Ha,11. The evening’s program will consist of a
variety of fun and prizes, with
gifts being presented to the first
50 ladies at the door.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. Tahei Tatebe and family
wish to announce the change of
their address to 6676 Chabot St.,
Montreal 35, P.Q., phone number
DO. 5920.
CLASSIFIED
HELP WANTED
PHOTOGRAPHIC store and
I darkroom
help required, prefer
I
i
i
ably young- male. Phone LA.
1 6378 (Toronto).
BOY or g'irl wanted for weed
ing and hoeing strawberry farm
on Saturdays. Apply M. Yama
moto. Oakville, Ont., phone VIctor 5-2991 (reverse charges).
MALE truck driver for dry
cleaning plant. Phone RI. 2424,
300 Jones St., Toronto.______
“'EXPERIENCED press er “for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).______
FEMALE HELP WANTED
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN
Mon. Homemakers Slate
May Dance This Friday
ST. W.
For Pick-up and
Phon®
Delivery
EM. 8-6953
The annual
MONTREAL.
May Dance sponsored by the
Montreal Homemakers’ Club will
take place this Friday, May 21,
from 9 to 1 a.m. at the Victoria
Hall Green Room.
Under M.C. Dr. “Swat” Wata
nabe, prizes galore will be given
to the attending public, and refreshments, both home-made and
bottled, will be served.
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St EL Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFACTURERS1
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
H-.f
HOUSES WANTED
IT
t
T
We can sell your house at top market price. We *
t
have hundreds of clients on our waiting list for all T
T
*
types of homes in all areas.
t
—
FOR FREE APPRAISAL —
*
*
Phone KEN HORI
Real Estate
Bernardi-Mathews
i Off. OL. 7971
Res. GL. 8914
TORONTO, ONT,
$
HAMILTON J.C.C.A
announces
§0
7TH ANNUAL ONTARIO J.C.C.A.
$
I
1
BANQUET & DANCE
At Roberts' Restaurant
747 KING ST. E.; HAMILTON
Saturday, May 22nd, 7:30 p.m
(Dancing from 9 p.m.)
BANQUET
DANCE
& DANCE $3.00
For Reservations, phone
Mits Nakashiba (.TA. 7-2523) or Dick Kanno (JA. 2-8 5
sms
GIRL for drv-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE girl, English speak
ing, for light general housework,
no cooking or laundry, live-in,
private room. Phone OR. 8634
(Toronto).________________ _
§100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Tor
onto).
FOR RENT
TWO rooms, partly furnished,
kitchen with sink. Young couple
preferred. Phone HA. 79S5 (Tor
onto).
_
TWO unfurnished rooms, kit
chen with sink. Phone WA. 1BASEMENT apartment with
ink, cor. Sherbourne and Dundas
its.. Toronto. Phone EM. S-846S.
1954
Watch Repair Shop
seldom and Mrs. Kiyoko Tanaka
representing motherhood.
Dancing will follow. Everyone
is cordially invited to attend.
TORONTO. — Club members
and others are reminded of the
Rec Socratic Wind-Up Banquet
and Dance taking place this
Sunday, May 23, from 5:30 p.m.
at Benny’s Steak House, 925
Eglinton Ave. W.
Arrangements for attendance
may be made by contacting one
of the following: Steve Nakai
(GE. 9362), Scotty Takeuchi
(WA. 3-0394), or Mickey Nakashima (LO. 5594).
19,
May
4 8 8
&
JLJL
Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
Fly
the
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only S 488 (Tourist)
Common, fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
by Connecting airline
HONOLULU
THE
MARRIAGES
MATSUBAYASHI-HASHIMOTO
:
A
:
$
Various Chinese Foods
{•
':*
}
$
>:•
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
Canadians
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
A
A
Hoe Sai Gay S
t
t
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
.
Telephone EM. 8-9817
:
:
SLOGAN CITY, B.C. — The
marriage of Miss Toki Hashi
moto, daughter of Mr. Juntaro
Hashimoto and the late Mrs.
Hashimoto, to Satoru Matsuba
yashi, son of Mr. and Mrs. Heiiiro Matsubayashi, took place on
May 9 at Slocan Presbyterian
Church, Rev. McKellar offici
ating.
Reception followed at the Wo
men’s Institute Hall. The newly
weds will make their home in
Toronto.
*
*
♦
HOITA-MORI
£
$
❖
.♦.
TORONTO. — The marriage
of Nancy Kazuko, daughter of
A
Mr. and Mrs. Sueji Mori, to Gor
Special attention given
•:• don Toshiaki, son of Mrs. Hoita
A
X
and the late Mr. Robert Hoita,
to take out orders.
♦:•
A
took place on May 8 at Queen
X
A Open 12 noon to 2 a.m. ❖ Street United Church. Rev. K.
Shimizu officiated.
The bride was attended by her
For Private and
aunt, Mrs. Finks Kobayakawa, as
matron of honour, and by Miss
Wedding Parties
Helen Joudrey as bridesmaid.
Groomsman was Sam Kuwahara,
and ushers were Tom Hoita and
Ron Mori.
Chop Suey House
After the reception at Hoe Sai
Open Noon to 3 a.m.
Gay, the bride and groom left
131A Dundas St. W., Toronto
on a honeymoon trip to J <ew
Golden Dragon
PHONE EM. 8-2475
ENGAGEMENTS
(ORDERS TO TAKE OUT)
VANCOUVER. — The engage
ment of Miss Chiyoko Kondo,
| City-Wide
Day & Night
second daughter of Mr. and Mrs.
& Delivery
LO. 5691 £ Yojiro Kondo of Vancouver, to
Shigeru Tanaka, eldest son of
Mr. and Mrs. Shirosuke Tanaka
Flower Shop
of Westbank, B.C., was announc365 Roncesvalles Avenue
^ cd on May 10 at the former’s
Toronto
home.
When It's Flowers
Baishakunins were Mr. and
Say It With Ours
Mrs. Toichiro Asaoka and Mr.
IPhone evenings & week-ends ?< and Mrs. Shigeto Okada.
TOSHIE TAKASAKI
$
WA. 1-0389
g • Fate makes our relatives, choice
f
8
makes our friends.
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
YELLOWSTONE
PARK
Travelers: Whenever you go
West—for business or pleasure
—consult with Northern Pacific
Railway, Room C-29. Union
Station, Toronto—or phone Em
pire 4-2028.
Did you know you can in
clude the wonders of Yellow
stone on your trip: Grand Can
yon, Old Faithful! Amazing
geysers and beautiful inspiring
scenery. Enjoy Yellowstone on
the way.
Room C-29, Union Station, Toronto
NORTHERN
RAILWAY
NORTHERN PACIFIC TRAINS CO.^TCTWITHX^HMJXSE^^
Wednesday,
CANADIAN
Club Bal de Mai to Fete First Anniversary;
Feature Discussion with Writer Monica Sone
eraona
2I4-»TONOI (TKIIT, TOIONTO, ONT.'
NEW
MONTREAL. — A first anni
versary social has been scheduled
by the Montreal Bal de Mai Club
for Saturday, May 29, from 8
p.m. at the . Japanese Canadian
Community Centre.
Included on the program will
be a round-table discussion with
Nisei writer Miss Monica Sone
(Nisei Daughter) as chief speak
er and J. Tanaka as chairman.
Among the other participants
will be Miss Eiko Henmi and
Jesse Nishihata representing Ni-
Rec Socratic Wind-Up
Dance and Banquet
El Choclo's Spring
Fiesta This Friday
TORONTO. — All local residents are reminded of Club El
Choclo’s “Spring Fiesta” beingheld this Friday, May 21, at the
Polish Alliance Ha,11. The evening’s program will consist of a
variety of fun and prizes, with
gifts being presented to the first
50 ladies at the door.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. Tahei Tatebe and family
wish to announce the change of
their address to 6676 Chabot St.,
Montreal 35, P.Q., phone number
DO. 5920.
CLASSIFIED
HELP WANTED
PHOTOGRAPHIC store and
I darkroom
help required, prefer
I
i
i
ably young- male. Phone LA.
1 6378 (Toronto).
BOY or g'irl wanted for weed
ing and hoeing strawberry farm
on Saturdays. Apply M. Yama
moto. Oakville, Ont., phone VIctor 5-2991 (reverse charges).
MALE truck driver for dry
cleaning plant. Phone RI. 2424,
300 Jones St., Toronto.______
“'EXPERIENCED press er “for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).______
FEMALE HELP WANTED
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN
Mon. Homemakers Slate
May Dance This Friday
ST. W.
For Pick-up and
Phon®
Delivery
EM. 8-6953
The annual
MONTREAL.
May Dance sponsored by the
Montreal Homemakers’ Club will
take place this Friday, May 21,
from 9 to 1 a.m. at the Victoria
Hall Green Room.
Under M.C. Dr. “Swat” Wata
nabe, prizes galore will be given
to the attending public, and refreshments, both home-made and
bottled, will be served.
Lucien C. Kurata
I
Barrister and Solicitor
Notary Public
3 Adelaide St EL Toronto
Afternoons and Evenings
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
West End Office
2336A Bloor St. W., Toronto
Phone LY. 9250 mornings
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFACTURERS1
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
H-.f
HOUSES WANTED
IT
t
T
We can sell your house at top market price. We *
t
have hundreds of clients on our waiting list for all T
T
*
types of homes in all areas.
t
—
FOR FREE APPRAISAL —
*
*
Phone KEN HORI
Real Estate
Bernardi-Mathews
i Off. OL. 7971
Res. GL. 8914
TORONTO, ONT,
$
HAMILTON J.C.C.A
announces
§0
7TH ANNUAL ONTARIO J.C.C.A.
$
I
1
BANQUET & DANCE
At Roberts' Restaurant
747 KING ST. E.; HAMILTON
Saturday, May 22nd, 7:30 p.m
(Dancing from 9 p.m.)
BANQUET
DANCE
& DANCE $3.00
For Reservations, phone
Mits Nakashiba (.TA. 7-2523) or Dick Kanno (JA. 2-8 5
sms
GIRL for drv-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE girl, English speak
ing, for light general housework,
no cooking or laundry, live-in,
private room. Phone OR. 8634
(Toronto).________________ _
§100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Tor
onto).
FOR RENT
TWO rooms, partly furnished,
kitchen with sink. Young couple
preferred. Phone HA. 79S5 (Tor
onto).
_
TWO unfurnished rooms, kit
chen with sink. Phone WA. 1BASEMENT apartment with
ink, cor. Sherbourne and Dundas
its.. Toronto. Phone EM. S-846S.
1954
Watch Repair Shop
seldom and Mrs. Kiyoko Tanaka
representing motherhood.
Dancing will follow. Everyone
is cordially invited to attend.
TORONTO. — Club members
and others are reminded of the
Rec Socratic Wind-Up Banquet
and Dance taking place this
Sunday, May 23, from 5:30 p.m.
at Benny’s Steak House, 925
Eglinton Ave. W.
Arrangements for attendance
may be made by contacting one
of the following: Steve Nakai
(GE. 9362), Scotty Takeuchi
(WA. 3-0394), or Mickey Nakashima (LO. 5594).
19,
May
4 8 8
&
JLJL
Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
Fly
the
San Francisco—Honolulu—Tokyo
Only S 488 (Tourist)
Common, fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
by Connecting airline
HONOLULU