Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians O1 Japanese Origin
VOL. 17—NO, 40.
By TOyO
SATURDAY, MAY 22, 1954.
TORONTO, ONT.
Japan’s Objective at Trade Fair Twofold
Larger Exports, Drawing of More Tourists
came in to help out with the
Opening on be on display after being- offi
sugar beets that oil gushed out ----------------------------------------------------------------------------------- ------------ ^
TORONTO.
cially presented on Juno 1 to the
in Alberta; while B.C., with its
Mondav. May
the Seventh Canadian Interna-! National Gallery in Ottawa by’
wealth of natural resources and
tional Trade Fair is being await- I
the many’ new developments such
ed with keen interest in various mdaira, who is expected in Toras Kitimat, is just beginning to
quarters, especially’ in the exhi
roll.
TOKYO.
—
The
global
good
bits of the Japanese now that for the opening day7 ceremonies.
As we see this industrial pro
Representations
considerably
will trip by Prime Minister Shi the
tariff-cutting new trade
gress and its promise about us,
larger than in previous years are
we also realize that we're still geru Yoshida of Japan has now agreement between Canada and
become
definite,
according
to
an
Japan has been ratified in the. expected from Japan in conjunc
a
group. We’re just betion with the trade fair. In ad
ginning to feel our way around. official communication sent to Commons and should be taking
dition to the government’s nineThus, not only are we ideally the Japanese Consul General in effect soon.
man trade mission, some mem
week.
situated, we are also suited to San Francisco this
29
exhibits
Besides
a
total
of
bers of which have already7 ar
Leaving Tokyo International
share in the opportunities thar
Airport on June 4 by7 Pan Ame valued at $40,000, the Japan rived and are conducting prepa
are opening up.
rican Airlines, the Japanese Pre Travel Bureau and Japan Air rations, reports indicate the ar
Also, from the viewpoint of
their own rival of an unofficial twentymier will arrive at San Francisco Lines will also
our age, we grew up at the right
adorned
with member7 delegation from Tokyo
on June 5 and proceed to Wash specific booths
time. Most of us were mere
ington, where he is expected to typical Japanese attractions, in- in early June.
youngsters during the jobless
The Fair will be open to gen
confer with high U.S. govern eluding Japanese dolls and scenic
thirties, and then waltzed into the
photographs.
Attraction
of
more
eral
public attendance on the
ment officials, including Presi
wartime and postwar boom of
of
her
tourists
to
Japan
is
one
two Wednesdays and the inter
dent Eisenhower.
employment. The New Canadian,
aims.
vening
Saturday, from 9:30 a.m.
Following a three-day stay in
in a recent feature, told of the
New York, Mr. Yoshida will visit
A Japanese-style tea room, to 9:30 p.m. on the former and
Will YOU now look at those number of Niseis at universities the Canadian capital on June 14
complete with “tatami” (straw 9:30 to 6 p.m. on the latter. Ad
odds ? It so happened that our at the present time.
and 15. Indications are, however, mats) and other accessories, will mission is fifty7 cents.
The reason for this large pro
parents came out here; but if
that he will not be able to extend
they* were of the majority, we’d portion as compared to the
his trip to Canada outside of
be roughing it in Osaka or culti ’eral percentage, is obvious, The Ottawa, according to the Japa
vating rice elsewhere. That is, employment opportunities are nese Embassy7 there.
if we had survived the war. That there, and times have been good
Leaving New York aboard the
we are in this country, after that they are able to afford to Queen Elizabeth on June 16, Mr.
looking at it from the odds spend foui- more years in scholas- Yoshida will begin a ten-day7
SENDAI, Japan. — For three gal was aware of the high tech
nical standing the university7 has
angle, it’s like drawing at least tic pursuit.
sojourn in London from June 21, full days recently, a U.S. Army
bulk
of
in electronic science. But the de
What
if
the
a starter in the Irish Sweeps. following which he will visit lieutenant pondered over a diffi
Niseis
grew
up
in
the
hardtime
sire to actually' study7 there
That’s just one favoured as
Paris. Bonn, and Rome. His re cult entrance examination to a
wasn’t cultivated until he was
pect. Of the Japanese who emi era ?
turn trip will take him through Japanese university alongside. 19
assigned
to XVI Corps at nearby7
Let's
pat
ourselves
on
the
back.
grated, our parents came to Can
Karachi, New Delhi, Bangkok. Japanese. The American strug
Camp
Sendai
and paid a social
ada. Of the handful that pulled
and Singapore, arriving back in gled with questions in difficult
characters of the Japanese lan call on Dr. Uda, who informed
out of Japan, a handful of the One MD/ Three MA's
Tokyo on July 20.
guage while searching his mind him that the entrance examina
handful landed in this country. Among Five Awarded
tions would soon be given and
So perhaps, our starter in the
for the correct answers.
Montreal
Nisei
Is
Degrees
at
Man.
U.
About a week later, when the induced him to apply. Special
Irish Sweepstake finished in the
Among the.
WINNIPEG.
money.
results were posted, his name was permission wa.s granted by7 the
Outstanding Nurse
among the seven with passing University to take the exams a
As we look to the promise of five Nisei graduates who recent
graMONTREAL.
—
At
the
year ahead of time for his con
scores selected.
the future, and as we study7 what ly received their degrees from
duation
exercises
of
the
Queen
The officer is 1st Lt. James venience, as the school realized
other countries our- parents might the University of Manitoba were
Elizabeth Hospital School of
one
M.D.
and
three
ALA.
recipi
R. McDougal, an electronics spe- the time involved in securing his
have chosen, it can readily7 be
Nursing
held
recently
’
,
Miss
Ruth
Corps Engineer Army discharge while overseas.
seen that they7 backed a winner. ents.
Matsubuchi
won
distinctions
for
Receiving his Doctor of MediHe graduated from Kansas
Section located at Camp Sendai.
What other country7 offers so
both outstanding nursing and for
was
Hiro
Nishioka,
cine
-degree
'
University,
at Lawrence, in Feb.
much in the way7 of growing
The 25-year old officer from
surgical nursing. Her elder- sis
■
of
Science
degrees
while
Master
1952,
with
a
bachelor of science
opportunities and political sta
Lane, Kansas, plans to apply' for
ter.
Joyce,
is
also
a
nurse
at
the
by
Edward
Nishiwere earned
bility?
discharge from the Army and degree in electrical engineering.
zawa, Harry Taniguchi and Roy Montreal Neurological Institute. enter Tohoku University- in Sen
*
*
*
Graduating from the same
And look at what the evacu Yamazaki.
class was another Nise: Miss dai next April. The university is
A
Bachelor
of
Science
in
Phar
ation did ? After scattering us
probably the top institution in
Shizuko Goto.
around, we’re now established in macy was awarded to Sam Fujii.
Japan specializing in electrical
the best parts of the country.
engineering.
This is now particularly obvious
raduate of
Lt. McDougal, a
wLh the long-awaited passage of
Kansas University will study7
FORT WILLIAM. — The 8th
the bt. Lawrence Seaway7 bill by7
under world-famous inventor and Annual General Meeting of the
ihc American Congress and its
electronics authority, Dr. Shin Lakehead Nisei Club will be held
The
Japanese
consul-general
at
signing by th President,
taro Uda, professor of electrical on Sunday, May 30, from 7:30
KOBE, Japan. — Approximate
Jakarta
is
avoiding
a
clear
exWith more than half of us ly 250 former Japanese army sol
communication at Tohoku Uni p.m., at the Wayside United
tiled along or in the fringe diers now living in Indonesia need pression of his views, probably versity. Dr. Uda may be better i Church Gym, 706 McTavish St.,
the St. Lawrence River a diplomatic solution to their pre- because of technical difficulties known to the public because of ! in Fort William.
and the Great Lake; :, from Mon- sent stateless status, a Japanese involved, he said
his invention: the Aagi-Uda an j
Reports from Club president
tenna, which most television own- j Joe Ebata and other officers will
to Winnipeg, we’re bound returnee reported in Kobe rei-o benefit from this gigantic de- cently.
ers throughout North America ' be made outlining the Club’s ac'esopment. We are going to wit
have mounted on their roofs. The i tivities during the past year, and
Kurao Miura, 35, a native of
ness a boom of an enormous
antenna wa.s developed in 1926 ; an election of officers for the
»cope, in which we will have an Saga Prefecture, returned here
with an aassociate by the name of [ coming year will take place. EnMAY 22, 1944
aboard the 8,314-ton Indonesian
opportunity to share.
tertainment in the form of motion
VANCOUVER. — Dispersal, Yagi.
And the other half of - us is steamer Tonkin-maru with anolearned following the pictures will follow. Of the two
It
was
rather than deportation, of per
10 be found in Alberta and Bri- ther Japanese, and reported that
McDougal is the first films, the first will show last
90 percent of the Japanese sol sons of Japanese ancestry' urged test that
year’s Dominion Intermediate
l-sn Columbia. Outside of the
at C.C.F. Panel Discussion held American to take the difficult
^‘ea‘ Lakes area, these are the diers who settled down in Indo
mtrance exam to the university. Football Finals between the F'ort
nesia after the end of the Pacific here.
omer regions of growing opporFirst The course he intends to take William Redskins and the Mon
CHATHAM. Ont.
war have married native women.
lunrifs. It’s since the evacuees
will be a two-year postgraduate treal Lakeshores, while the sec
roup of Nisei arrives a labour
All such Japanese have adopt
course
in electrical communi ond will be the Toronto JCCA
from Es
a a pain of mind that ed native names, but are still be camp site thr
film on the visit of Crown Prince
cations.
f^^-t'd men cause their neigb- ing treated as without natibna- I sex, the only camp in the district
For several years, Lt. McDou- Akihito to the Queen City.
| employing Japanese labour.
litv, he said.
matter how we look . at
fortunate
ourselves, we’re a
we ", we
people.
(By
’
bunch of
are referring to the Canadianbom, possibly’ about 17,000
strong, residing in
Canada).
we’ve had our tough moments . we still face barriers
along the racial line and we
have sundry other gripes. But
thev are far outbalanced by
so much that is in our favour.
Let’s study the thing this way.
We’re a handful of possibly7 90
million persons of the Japanese
race scattered throughout the
world but mainly7 concentrated in
Japan. It so happened that we’re
the offsprings of a minor frac
tion of Japanese who dared to
leave their homeland to settle
in greener pastures across the
ocean.
*
*
*
Yoshida’s Trip Definite?
Army Officer Passes Exams to
Study under Japanese Professor
Diplomatic Solution Needed for 250 Japanese
Now Living in Indonesia with Native Wives
Lakehead Nisei Club
Slates General Meeting
An Independent Organ For Canadians O1 Japanese Origin
VOL. 17—NO, 40.
By TOyO
SATURDAY, MAY 22, 1954.
TORONTO, ONT.
Japan’s Objective at Trade Fair Twofold
Larger Exports, Drawing of More Tourists
came in to help out with the
Opening on be on display after being- offi
sugar beets that oil gushed out ----------------------------------------------------------------------------------- ------------ ^
TORONTO.
cially presented on Juno 1 to the
in Alberta; while B.C., with its
Mondav. May
the Seventh Canadian Interna-! National Gallery in Ottawa by’
wealth of natural resources and
tional Trade Fair is being await- I
the many’ new developments such
ed with keen interest in various mdaira, who is expected in Toras Kitimat, is just beginning to
quarters, especially’ in the exhi
roll.
TOKYO.
—
The
global
good
bits of the Japanese now that for the opening day7 ceremonies.
As we see this industrial pro
Representations
considerably
will trip by Prime Minister Shi the
tariff-cutting new trade
gress and its promise about us,
larger than in previous years are
we also realize that we're still geru Yoshida of Japan has now agreement between Canada and
become
definite,
according
to
an
Japan has been ratified in the. expected from Japan in conjunc
a
group. We’re just betion with the trade fair. In ad
ginning to feel our way around. official communication sent to Commons and should be taking
dition to the government’s nineThus, not only are we ideally the Japanese Consul General in effect soon.
man trade mission, some mem
week.
situated, we are also suited to San Francisco this
29
exhibits
Besides
a
total
of
bers of which have already7 ar
Leaving Tokyo International
share in the opportunities thar
Airport on June 4 by7 Pan Ame valued at $40,000, the Japan rived and are conducting prepa
are opening up.
rican Airlines, the Japanese Pre Travel Bureau and Japan Air rations, reports indicate the ar
Also, from the viewpoint of
their own rival of an unofficial twentymier will arrive at San Francisco Lines will also
our age, we grew up at the right
adorned
with member7 delegation from Tokyo
on June 5 and proceed to Wash specific booths
time. Most of us were mere
ington, where he is expected to typical Japanese attractions, in- in early June.
youngsters during the jobless
The Fair will be open to gen
confer with high U.S. govern eluding Japanese dolls and scenic
thirties, and then waltzed into the
photographs.
Attraction
of
more
eral
public attendance on the
ment officials, including Presi
wartime and postwar boom of
of
her
tourists
to
Japan
is
one
two Wednesdays and the inter
dent Eisenhower.
employment. The New Canadian,
aims.
vening
Saturday, from 9:30 a.m.
Following a three-day stay in
in a recent feature, told of the
New York, Mr. Yoshida will visit
A Japanese-style tea room, to 9:30 p.m. on the former and
Will YOU now look at those number of Niseis at universities the Canadian capital on June 14
complete with “tatami” (straw 9:30 to 6 p.m. on the latter. Ad
odds ? It so happened that our at the present time.
and 15. Indications are, however, mats) and other accessories, will mission is fifty7 cents.
The reason for this large pro
parents came out here; but if
that he will not be able to extend
they* were of the majority, we’d portion as compared to the
his trip to Canada outside of
be roughing it in Osaka or culti ’eral percentage, is obvious, The Ottawa, according to the Japa
vating rice elsewhere. That is, employment opportunities are nese Embassy7 there.
if we had survived the war. That there, and times have been good
Leaving New York aboard the
we are in this country, after that they are able to afford to Queen Elizabeth on June 16, Mr.
looking at it from the odds spend foui- more years in scholas- Yoshida will begin a ten-day7
SENDAI, Japan. — For three gal was aware of the high tech
nical standing the university7 has
angle, it’s like drawing at least tic pursuit.
sojourn in London from June 21, full days recently, a U.S. Army
bulk
of
in electronic science. But the de
What
if
the
a starter in the Irish Sweeps. following which he will visit lieutenant pondered over a diffi
Niseis
grew
up
in
the
hardtime
sire to actually' study7 there
That’s just one favoured as
Paris. Bonn, and Rome. His re cult entrance examination to a
wasn’t cultivated until he was
pect. Of the Japanese who emi era ?
turn trip will take him through Japanese university alongside. 19
assigned
to XVI Corps at nearby7
Let's
pat
ourselves
on
the
back.
grated, our parents came to Can
Karachi, New Delhi, Bangkok. Japanese. The American strug
Camp
Sendai
and paid a social
ada. Of the handful that pulled
and Singapore, arriving back in gled with questions in difficult
characters of the Japanese lan call on Dr. Uda, who informed
out of Japan, a handful of the One MD/ Three MA's
Tokyo on July 20.
guage while searching his mind him that the entrance examina
handful landed in this country. Among Five Awarded
tions would soon be given and
So perhaps, our starter in the
for the correct answers.
Montreal
Nisei
Is
Degrees
at
Man.
U.
About a week later, when the induced him to apply. Special
Irish Sweepstake finished in the
Among the.
WINNIPEG.
money.
results were posted, his name was permission wa.s granted by7 the
Outstanding Nurse
among the seven with passing University to take the exams a
As we look to the promise of five Nisei graduates who recent
graMONTREAL.
—
At
the
year ahead of time for his con
scores selected.
the future, and as we study7 what ly received their degrees from
duation
exercises
of
the
Queen
The officer is 1st Lt. James venience, as the school realized
other countries our- parents might the University of Manitoba were
Elizabeth Hospital School of
one
M.D.
and
three
ALA.
recipi
R. McDougal, an electronics spe- the time involved in securing his
have chosen, it can readily7 be
Nursing
held
recently
’
,
Miss
Ruth
Corps Engineer Army discharge while overseas.
seen that they7 backed a winner. ents.
Matsubuchi
won
distinctions
for
Receiving his Doctor of MediHe graduated from Kansas
Section located at Camp Sendai.
What other country7 offers so
both outstanding nursing and for
was
Hiro
Nishioka,
cine
-degree
'
University,
at Lawrence, in Feb.
much in the way7 of growing
The 25-year old officer from
surgical nursing. Her elder- sis
■
of
Science
degrees
while
Master
1952,
with
a
bachelor of science
opportunities and political sta
Lane, Kansas, plans to apply' for
ter.
Joyce,
is
also
a
nurse
at
the
by
Edward
Nishiwere earned
bility?
discharge from the Army and degree in electrical engineering.
zawa, Harry Taniguchi and Roy Montreal Neurological Institute. enter Tohoku University- in Sen
*
*
*
Graduating from the same
And look at what the evacu Yamazaki.
class was another Nise: Miss dai next April. The university is
A
Bachelor
of
Science
in
Phar
ation did ? After scattering us
probably the top institution in
Shizuko Goto.
around, we’re now established in macy was awarded to Sam Fujii.
Japan specializing in electrical
the best parts of the country.
engineering.
This is now particularly obvious
raduate of
Lt. McDougal, a
wLh the long-awaited passage of
Kansas University will study7
FORT WILLIAM. — The 8th
the bt. Lawrence Seaway7 bill by7
under world-famous inventor and Annual General Meeting of the
ihc American Congress and its
electronics authority, Dr. Shin Lakehead Nisei Club will be held
The
Japanese
consul-general
at
signing by th President,
taro Uda, professor of electrical on Sunday, May 30, from 7:30
KOBE, Japan. — Approximate
Jakarta
is
avoiding
a
clear
exWith more than half of us ly 250 former Japanese army sol
communication at Tohoku Uni p.m., at the Wayside United
tiled along or in the fringe diers now living in Indonesia need pression of his views, probably versity. Dr. Uda may be better i Church Gym, 706 McTavish St.,
the St. Lawrence River a diplomatic solution to their pre- because of technical difficulties known to the public because of ! in Fort William.
and the Great Lake; :, from Mon- sent stateless status, a Japanese involved, he said
his invention: the Aagi-Uda an j
Reports from Club president
tenna, which most television own- j Joe Ebata and other officers will
to Winnipeg, we’re bound returnee reported in Kobe rei-o benefit from this gigantic de- cently.
ers throughout North America ' be made outlining the Club’s ac'esopment. We are going to wit
have mounted on their roofs. The i tivities during the past year, and
Kurao Miura, 35, a native of
ness a boom of an enormous
antenna wa.s developed in 1926 ; an election of officers for the
»cope, in which we will have an Saga Prefecture, returned here
with an aassociate by the name of [ coming year will take place. EnMAY 22, 1944
aboard the 8,314-ton Indonesian
opportunity to share.
tertainment in the form of motion
VANCOUVER. — Dispersal, Yagi.
And the other half of - us is steamer Tonkin-maru with anolearned following the pictures will follow. Of the two
It
was
rather than deportation, of per
10 be found in Alberta and Bri- ther Japanese, and reported that
McDougal is the first films, the first will show last
90 percent of the Japanese sol sons of Japanese ancestry' urged test that
year’s Dominion Intermediate
l-sn Columbia. Outside of the
at C.C.F. Panel Discussion held American to take the difficult
^‘ea‘ Lakes area, these are the diers who settled down in Indo
mtrance exam to the university. Football Finals between the F'ort
nesia after the end of the Pacific here.
omer regions of growing opporFirst The course he intends to take William Redskins and the Mon
CHATHAM. Ont.
war have married native women.
lunrifs. It’s since the evacuees
will be a two-year postgraduate treal Lakeshores, while the sec
roup of Nisei arrives a labour
All such Japanese have adopt
course
in electrical communi ond will be the Toronto JCCA
from Es
a a pain of mind that ed native names, but are still be camp site thr
film on the visit of Crown Prince
cations.
f^^-t'd men cause their neigb- ing treated as without natibna- I sex, the only camp in the district
For several years, Lt. McDou- Akihito to the Queen City.
| employing Japanese labour.
litv, he said.
matter how we look . at
fortunate
ourselves, we’re a
we ", we
people.
(By
’
bunch of
are referring to the Canadianbom, possibly’ about 17,000
strong, residing in
Canada).
we’ve had our tough moments . we still face barriers
along the racial line and we
have sundry other gripes. But
thev are far outbalanced by
so much that is in our favour.
Let’s study the thing this way.
We’re a handful of possibly7 90
million persons of the Japanese
race scattered throughout the
world but mainly7 concentrated in
Japan. It so happened that we’re
the offsprings of a minor frac
tion of Japanese who dared to
leave their homeland to settle
in greener pastures across the
ocean.
*
*
*
Yoshida’s Trip Definite?
Army Officer Passes Exams to
Study under Japanese Professor
Diplomatic Solution Needed for 250 Japanese
Now Living in Indonesia with Native Wives
Lakehead Nisei Club
Slates General Meeting
Page 2
PAGE 2.
THE NEW CANADIAN
e
^
tt 0
/p*
Os
tj
1$
&
3
G tt
8
0
X. &
b 7
ft £
nJ5 tt n
t
0
tz
to
G
tt
*
^
0
^
L
*
Z
i
#
4)
G
fl
G
ft L
tt
i £ 0
a
T fi
3
f?
T
©
^)
tt
b
1
T
w #>
w
b
L
u
0
s
r
b
0
}0
ft
Os
i
T
0
(1
G
fl^
G a 10
0 Ip
0 # to
1 £ 0 L = (Z ©
5 L ■it
T
0 tt
0
5
V
6 0
0
tt 3.
tt
0
0
77
Saturday, May 22, 195/
3.
Os
08s
na n
7
0 V
to 0
0
5 6
1
b b
Ip
Sfi
Jt
0
f 6
th
T
a
b
1
/z
&
to
0
tt
o
0
0
0
6 ;
(•9)
6
z-
£ to
0
B
6
£
6
3
zK
to 4
B 0
tt
toy
0
Tr
0
5
i
i
11
6
ft
^
tt
zK
SINGES SEWING MACHINE CO.
^<
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville St.,
VANCOUVER, B. C.
^ (z
•>*/#-• i •>,/frif±
*)|i.kli®g®(,' 0*Ag5l0S8)ft^g
Si© 6 5 « ffl ttKft 1: B3 A tt U T H J
*
0
T
1
1
ill
tt
H
y
Z It
to b
I ^9 ft
0 0
rt? T y
b
0
B
©
0
zK
fill
to
0
a
i>
&
A
6
>
4
0
1
to
£
7
$ A ?
T zk
tzk
zk
<S
1*
tt
0 to
/z V tt
fl- 2^'
30
6
5’
<
G
If
H
fp lx
0
IK
{pj
is
r
b
t 51
zk It
T"
fl'
75
in ®
zk
■JH
inn.
V
G
<
0
IB
©
A
UlljX
to
CH
fl
tr
o
s
0
B^
o
3
0 V
to
2 M
tt
6
Q
“ 8
oo
VW
? 2
Q
zr' t
ii W
®*§?s
®®Ty
E
b &J
5
5
ttt£^
5
3
T I
ffl
b ®-
Q >
CH
UI
OO
= 00
3
=w
3
itTC^^
£315 G 7m
5
S
J
3
5
3
Q
t
OQ
I 5
0
S
o
Q
3
o
o
c
<
CD
5’
Lffl
i'@ ink
n
tn
CD
0
t
t
e
t
CD
X
fl
o
tn
JH
k
i
i'
§ a » ® - t
S 'i # S ffi
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
Phone
6-5589
MON KUO
TRADING CO., LTD.
z
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
p^
GO
b ri
8
5
h
co
to
co
S’
<o
M
a
a
z
T.
3
c/zk
It
T® £
THE NEW CANADIAN
e
^
tt 0
/p*
Os
tj
1$
&
3
G tt
8
0
X. &
b 7
ft £
nJ5 tt n
t
0
tz
to
G
tt
*
^
0
^
L
*
Z
i
#
4)
G
fl
G
ft L
tt
i £ 0
a
T fi
3
f?
T
©
^)
tt
b
1
T
w #>
w
b
L
u
0
s
r
b
0
}0
ft
Os
i
T
0
(1
G
fl^
G a 10
0 Ip
0 # to
1 £ 0 L = (Z ©
5 L ■it
T
0 tt
0
5
V
6 0
0
tt 3.
tt
0
0
77
Saturday, May 22, 195/
3.
Os
08s
na n
7
0 V
to 0
0
5 6
1
b b
Ip
Sfi
Jt
0
f 6
th
T
a
b
1
/z
&
to
0
tt
o
0
0
0
6 ;
(•9)
6
z-
£ to
0
B
6
£
6
3
zK
to 4
B 0
tt
toy
0
Tr
0
5
i
i
11
6
ft
^
tt
zK
SINGES SEWING MACHINE CO.
^<
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville St.,
VANCOUVER, B. C.
^ (z
•>*/#-• i •>,/frif±
*)|i.kli®g®(,' 0*Ag5l0S8)ft^g
Si© 6 5 « ffl ttKft 1: B3 A tt U T H J
*
0
T
1
1
ill
tt
H
y
Z It
to b
I ^9 ft
0 0
rt? T y
b
0
B
©
0
zK
fill
to
0
a
i>
&
A
6
>
4
0
1
to
£
7
$ A ?
T zk
tzk
zk
<S
1*
tt
0 to
/z V tt
fl- 2^'
30
6
5’
<
G
If
H
fp lx
0
IK
{pj
is
r
b
t 51
zk It
T"
fl'
75
in ®
zk
■JH
inn.
V
G
<
0
IB
©
A
UlljX
to
CH
fl
tr
o
s
0
B^
o
3
0 V
to
2 M
tt
6
Q
“ 8
oo
VW
? 2
Q
zr' t
ii W
®*§?s
®®Ty
E
b &J
5
5
ttt£^
5
3
T I
ffl
b ®-
Q >
CH
UI
OO
= 00
3
=w
3
itTC^^
£315 G 7m
5
S
J
3
5
3
Q
t
OQ
I 5
0
S
o
Q
3
o
o
c
<
CD
5’
Lffl
i'@ ink
n
tn
CD
0
t
t
e
t
CD
X
fl
o
tn
JH
k
i
i'
§ a » ® - t
S 'i # S ffi
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.
Phone
6-5589
MON KUO
TRADING CO., LTD.
z
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
p^
GO
b ri
8
5
h
co
to
co
S’
<o
M
a
a
z
T.
3
c/zk
It
T® £
Page 3
0 i
IX £
0
O'
6
^* ^ ^
a 0
l' o
fro J.
ID
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
v.,,to May 22, 1954.
# S
© i'
1 > t #
rh r ^ A
T? Hr ^ tz
g b s3 °
t Ar £
0
f^
^
b
'
fe
0
“T
r
0 f: & #
0
7£
A
RD L
a PE
K~
i—
b
$1
L
08
V*
t
D L
i Hi
# 5
4) 5 £ 1
—I [Hl A
A
tk ^ ^ 0 v
S a t: > 5
IX T fz
0
# 0 "
;X b
O'
c
M ^ O - ^
tz 0
&
71
f
^
1) 0 i
^ 8 ^
n L f
rz r if
°
-
T
£
T
u
9
H
1=3
0
T"
7
9
0
i-
^
S
71
o
IT
a
fz
®
'A
V
-J
JJ
b
o
V'
i’
0
fa
i
CD
b
IT
®
9
(X
CD
0
b
fl a
& £
B UH b
X?7
ii
T
^ im 9
b
6
o
&
CM 1
0
tx
M
Hpn
#
0
n
•^ IE i
c
V
.a
U II
SI
"o'
X
B^
^^mm n^x?i:®i
^©BX
^1 5E =*
Mi M Mil! t ®
$i ° U ^^® i:®i^«
X
i
*■*“ ^’ c
S >
^ t: i <^ ? i: M-
Q ST
€
®
€
®
e
€
€
®
®
£
€
®
©
©
€
€
VW
s
s
i
8
i
g
a
E
a
s
9
i
>, i $> !i ^
w
ip
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
& Zp
(K &
b
■
® -e
H
Ask your travel agent, or Royal York Hotel Toronto, Ont.
^^^sswww»»«om
a
E
£
®
(3
£
£
£
£
£
£
£
®
®
®
£
£
® nn
£
£
€
£
©
T 0
Ie
8
8
^ 7^1^.
o
m
£ Wfa
8
8
I
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
tf^ 1
Tp 1
0 IX IS 5
I
AA
^75
A#
E* x t* 0 0
0
0^ ^
B. W. Greer & Son Ltd.. Agent
501 Bank of Nova Scotia Bldg.
Vancouver 2, B.C.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. BL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
«
ik*
i'l k rx
ffl i 0
6lt
W ^ M
A1SO
X ^M^
Bug
5 X ^ a+ na ^
^^a
ug
3K
H
IX £
0
O'
6
^* ^ ^
a 0
l' o
fro J.
ID
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
v.,,to May 22, 1954.
# S
© i'
1 > t #
rh r ^ A
T? Hr ^ tz
g b s3 °
t Ar £
0
f^
^
b
'
fe
0
“T
r
0 f: & #
0
7£
A
RD L
a PE
K~
i—
b
$1
L
08
V*
t
D L
i Hi
# 5
4) 5 £ 1
—I [Hl A
A
tk ^ ^ 0 v
S a t: > 5
IX T fz
0
# 0 "
;X b
O'
c
M ^ O - ^
tz 0
&
71
f
^
1) 0 i
^ 8 ^
n L f
rz r if
°
-
T
£
T
u
9
H
1=3
0
T"
7
9
0
i-
^
S
71
o
IT
a
fz
®
'A
V
-J
JJ
b
o
V'
i’
0
fa
i
CD
b
IT
®
9
(X
CD
0
b
fl a
& £
B UH b
X?7
ii
T
^ im 9
b
6
o
&
CM 1
0
tx
M
Hpn
#
0
n
•^ IE i
c
V
.a
U II
SI
"o'
X
B^
^^mm n^x?i:®i
^©BX
^1 5E =*
Mi M Mil! t ®
$i ° U ^^® i:®i^«
X
i
*■*“ ^’ c
S >
^ t: i <^ ? i: M-
Q ST
€
®
€
®
e
€
€
®
®
£
€
®
©
©
€
€
VW
s
s
i
8
i
g
a
E
a
s
9
i
>, i $> !i ^
w
ip
£
£
£
£
£
£
£
£
£
£
& Zp
(K &
b
■
® -e
H
Ask your travel agent, or Royal York Hotel Toronto, Ont.
^^^sswww»»«om
a
E
£
®
(3
£
£
£
£
£
£
£
®
®
®
£
£
® nn
£
£
€
£
©
T 0
Ie
8
8
^ 7^1^.
o
m
£ Wfa
8
8
I
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
tf^ 1
Tp 1
0 IX IS 5
I
AA
^75
A#
E* x t* 0 0
0
0^ ^
B. W. Greer & Son Ltd.. Agent
501 Bank of Nova Scotia Bldg.
Vancouver 2, B.C.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. BL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
«
ik*
i'l k rx
ffl i 0
6lt
W ^ M
A1SO
X ^M^
Bug
5 X ^ a+ na ^
^^a
ug
3K
H
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Zp
5
B
■m
0
3
#
Saturday, May ^ ^(
0
ix
^r
tz
5
9
O
IX
0
#1
IX
£
IS
tz
L
2
B3
3
Zp’
®
Zp
7
X
7
Ui
b
ZP
if
IX
Zp
^ a
Zp
0 J
if
©
0
7
it
5
a
0
12
p£
b
to
#03
0
Zp
IX
5
i
0
3
5
a
0
7
l§
&
a
IX
G
X
a
IX
i
3
IX
a
Zp
3
to
RO
pn
1
3
Zp
B
Zp’
il5
® I
3 111
Zp II
i5 (X
5
#
Zp
T
&
#
ZP
T
IX
it
RO
3
0
§?j
tu&
3
IX
3
57
G
a 3 Zr
X
V‘
3
(X
Zp
0
#
IX'
^
3
a
IX
O
El
RO
&
X
3
6
Zp
A
Zp
Zp
0
IX'
0
5
i
(X
tz
IX
9
8
c1
b
Y
It
IX
0
nn
RO
Pl
9 ft
IX
0
17
0
tz
Zp
i
o
IX
^
U
ZP
3
1
tZ
£
0
0
a
7
IJK
a
3
fe^ b A
IX
IM
RE*
o
□ft
3
t’
#J
#
0
UI
no
0
on TO
ZP
Zp
k
Zp
a
UI tz
Cl
DU
rr
3
3
a
IX
IX
Hi
n
an
u
re
Cl
nn
g
3
nn
3
H
T
X
Zp
0
£
V' ^
Zp
0
^D
IX
2>
nn
Zp
£>
IX
■ 0
zp
Zp’
ft 0
if
IX ^ ^ |K
Zp
b
L in *> 0
U& T Zp IX b
i a M £n #
t?
M 2s u
0
B
®4® r
d§T^4 Jli
^ ^ -^F4 ^5. (X i b^
« tu I S
tt^ ffl*s
^1#^^ ^a
3 3
«0
£ 3
aft1
n ^ ^^ a
DD X
XX 0 •
G 0
^^
r
^lj®
Bft^lfts ||
a
a
a
a
^
ffl #
f ^ ^ ^ r^
&
5
i
^ X ®MtB(H
9
^itiE
W
•b
(5
x
cn ~
K
£
x
CO
ill
oSOO
j
t
t
2 o
d
rs
Q
J
a
O
3
t
X W <w fW fill {ill fill fill W fW
THE NEW CANADIAN
Zp
5
B
■m
0
3
#
Saturday, May ^ ^(
0
ix
^r
tz
5
9
O
IX
0
#1
IX
£
IS
tz
L
2
B3
3
Zp’
®
Zp
7
X
7
Ui
b
ZP
if
IX
Zp
^ a
Zp
0 J
if
©
0
7
it
5
a
0
12
p£
b
to
#03
0
Zp
IX
5
i
0
3
5
a
0
7
l§
&
a
IX
G
X
a
IX
i
3
IX
a
Zp
3
to
RO
pn
1
3
Zp
B
Zp’
il5
® I
3 111
Zp II
i5 (X
5
#
Zp
T
&
#
ZP
T
IX
it
RO
3
0
§?j
tu&
3
IX
3
57
G
a 3 Zr
X
V‘
3
(X
Zp
0
#
IX'
^
3
a
IX
O
El
RO
&
X
3
6
Zp
A
Zp
Zp
0
IX'
0
5
i
(X
tz
IX
9
8
c1
b
Y
It
IX
0
nn
RO
Pl
9 ft
IX
0
17
0
tz
Zp
i
o
IX
^
U
ZP
3
1
tZ
£
0
0
a
7
IJK
a
3
fe^ b A
IX
IM
RE*
o
□ft
3
t’
#J
#
0
UI
no
0
on TO
ZP
Zp
k
Zp
a
UI tz
Cl
DU
rr
3
3
a
IX
IX
Hi
n
an
u
re
Cl
nn
g
3
nn
3
H
T
X
Zp
0
£
V' ^
Zp
0
^D
IX
2>
nn
Zp
£>
IX
■ 0
zp
Zp’
ft 0
if
IX ^ ^ |K
Zp
b
L in *> 0
U& T Zp IX b
i a M £n #
t?
M 2s u
0
B
®4® r
d§T^4 Jli
^ ^ -^F4 ^5. (X i b^
« tu I S
tt^ ffl*s
^1#^^ ^a
3 3
«0
£ 3
aft1
n ^ ^^ a
DD X
XX 0 •
G 0
^^
r
^lj®
Bft^lfts ||
a
a
a
a
^
ffl #
f ^ ^ ^ r^
&
5
i
^ X ®MtB(H
9
^itiE
W
•b
(5
x
cn ~
K
£
x
CO
ill
oSOO
j
t
t
2 o
d
rs
Q
J
a
O
3
t
X W <w fW fill {ill fill fill W fW
Page 5
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
#
a
0
—
o
» 1} S' T T
ft O 'ftf;
® 5 S S I’
^1^,0 C
^ ( Li 1$ '
0 5
i& < i
tz
b^ ^ 0
>® 13
Li
V"»
i
W H T ^
— fz ''0
K °
<6 ^
a n
B
4<
ft
THE NEW CANADIAN
#
a
0
—
o
» 1} S' T T
ft O 'ftf;
® 5 S S I’
^1^,0 C
^ ( Li 1$ '
0 5
i& < i
tz
b^ ^ 0
>® 13
Li
V"»
i
W H T ^
— fz ''0
K °
<6 ^
a n
B
4<
ft
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
□
OP
1?
Jjr’
X i'
1
Zp » Zp 11 t
0
3
3
V
tz £/
(1 AL
4*
CD
AC
(1
PD
&
&u 8
n
3
&
CD
(Z
b
p
i
y
b
0
3
n
& tz (1 W
® (1
1*33 n
6 7
ip
■Oi
i
i
AC
ft
7
b
£
5
9
c
H
3
9
3
ii
UM
fl
FW 5k
t' 2s£>
CD
H
ZP
n
fix
Zp’
§7
E$
Zp’
i
p
3
7
&
CD fl
Zp’
Aja
Zp
BS
Zp
**
8
fl
pp
tz
3
I 3
4
p
n
AC
®0
HHJ £7
11
M Zp’
CD
(1
Zp 7)
7
3
A? 4® £ ^
t' wj
11
6
t
3
jul
&
#
^ ( P^
? S (I
Alt
Zp
Jin.
(D
1
AC
tz
fi
7
11
ft
£
51
6
la
1 z®
^^ 'CD
0§s# {Ui tg b>
&
-
fl
2
CD i 3
AC Zp
ft
(1
0
i
(1
i
1
5
3
51 Zp’
CD
# 1: tz ^
17
3
£
CD
fl
Zp
(1
ft
n
3
t 3 z t ® i
z.
tz 7 £S 3fc <
k
1
£
7 4b t tz ^ z?
tz
c tz 3 £ ^ '
AC
i -^ zp 0 # :
0
iz b
' tz & i 1
X
D ^ I Zz f (:A 7 /&
c^
p fr ^ ft tU ^^ L
3 T
(Z
L SI
0 ^ ^ I ^ x m0
^ 6 t ^ ^ Z) J
t Zp T 11 < ^'
ft
-®§fi
i
fl
0
3
Zp
#j§^Ki
AC
AC
tp
,
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
AC
7*
f
3
Zp’
P
3
UO
i
*0
AC
IE
M
6
Zp’
fl
7
i
5
7
nP 3
(1
AC
fl
ft
1$
^
^J
Kz
7
i
AC Zp’
O
n
(1
3
Z);
W fra
# I1
Zp
b
tz
fl
0izi©?^:stST'7
7 ffl 3
n © ^ 0 f S
1
5 ° t ^ S IZ 61 ^ > ‘y
7
^ - ^ ^ ^ ^ i tZ^
^7 IP
Ip ft tz
W
V3
ft
R3 ft • G (1 0 *
^ ®f ^ -f- M 0 0
0
S ii
% $^ 7 ^ ' b - ft
_
f £ X X % K
- zK
®
f i
z
0$ 0 i
i O' 0 >]
1 g 1
AC cX Zp tz tz it
^ U W
3 M tz
IZ IZ
0 ti ^^ D z ; i
°i
® ^ ^ ^ # iS T ft L Az
''AC
1 Zp 3R»
'‘0^0*^
-t (1 ^ ^ tz
0 & t? 3
tz $ a
^J^ ^3 5 m ^ ^ a
Ac ii n t
' 0
3
L ft £ i 5 X 7
^ ? ZiJ U 1 ^ tz & ^ z iz ^
0ft
ib^nft:#H
V' ^ 3 3 F^ - ft
^M^A:3^iG^t>K®S /K
u a Z)>' © i b a
n '
ft n ?r fl 0 1) Zp ' J
^ ffl ^ b ^ p o n i> 0 ^ ^ XV
»
a 0 "ft l ft ^
7T0H
Az 3 ft M o
A
S ± W ii &h t ft ^ D © 0 L
Mill! z 5 #
tz ft 0 A
i
F ° 1
S A X
& a
ft U 5
0’
0 ®J
^ ^ ^ AC 0 b zp*
* AC iff AC n
T fl G H 1 *
$l^zp*7l
' i!
3 7
0 ? a
^IZi^EB^SE:
t K H Z’'
7
' ft
nuL 0 # t^ ^ Z #
Az
ft
<7
3 H
^pT’K|g$t)2Ee)
* ° 1 ti' T ^ > $ 4) > g ?
M ^ ft 11 ft U Zp & #
®
S
H i tz
t tz ib
^ X ^ ^ ^ ^ _E _E ft '
Z);
g 5 >" +
ft ^7
Zu fl — 11 4
# I3 J
tz I
tz <7
5 —
§1 ^ ^ -^ ^ S y B 0 ± ®
0 1:
L AC 0
4) z5 rz © ^ ® ft yr 1 '
»
it 0 #
^ M H ^ 0 ilTl-Dia^tTU^ilS >M
ft
ft
3 - ft # I' IZ £ Z’
^4
5 IZ £
fz I
_ g
L ± O K Z)’
,
IrI
7^0
' R h 0
ft It
' ft f
ft -X fl
A: fl z 0
1 n ig l tz
5
’ i’ « v
t
3S f ? t S
A
s M # # Z< 1 M 0
11
0 3 0ft
0
ft
II 1 a * fa t If S !! f *
M
ft t
17 U S
0 G
'
^:-&0^^flLi)®
' II ft' t # J> £ S i L f
ft Ac 0 ' I
I: ^ H 3 R ft ft M-------- 7 s t # T ^ § J^ ft 3
'Ov’OSAffi^’'!
g ft
0 11 ^ C fl ft iz
ftft______ b tz tz £ c 1 fl ^ Z^ ^
n * -f a -x
• K'^ ? ±i
(2 i t T
R i h «
2 S
t
$ i 3 s
y ZP
(Z
B *) ^ G i
< fl p 7 b M *
"ft I 9 7
3D© 1 ft b <
'
2 J S f t I ^ ? 1
£ k
£ ± B ZP ft ;£ ^ i£ ft _E 7 2F 7
ft E ^ ^ E ° * 2
5 4 ft- v ^ u 5
P
^
ft b
7 L; J
A' /C f f J| + ft £> ® T
,
•[RfJlSKfitt;^
j
±
a * *> zn L 5 ® 8 fi i’ 5” 4> S ,1
b
© ^ .
5 ° E ffi | A ro- a 5; t A « i: Is H o I « “ # ^
/«! U t fi
ft (1 i
» a 4 I 1 f- r S
$ F ^ 2
1 ¥ A- 4 £ 3 K w 0 K r
R K
® © < 7 — i
i « ta 7 ft
v 1 °C? S ? t
<)J??0^^b3RtA'^|3D)
^
^ >
l ^ # A
3 # it i^ # ft £
''T^^t^tz-?
# A ft 11
12 0 '
AC Zp* il ^ 1
v' ?? 4- < I:
i ft
t a
® ?: 0
' *
.
^ 5
M
I g
Az 1 iz
- G
• yr I? ft ft
M
© -
THE NEW CANADIAN
□
OP
1?
Jjr’
X i'
1
Zp » Zp 11 t
0
3
3
V
tz £/
(1 AL
4*
CD
AC
(1
PD
&
&u 8
n
3
&
CD
(Z
b
p
i
y
b
0
3
n
& tz (1 W
® (1
1*33 n
6 7
ip
■Oi
i
i
AC
ft
7
b
£
5
9
c
H
3
9
3
ii
UM
fl
FW 5k
t' 2s£>
CD
H
ZP
n
fix
Zp’
§7
E$
Zp’
i
p
3
7
&
CD fl
Zp’
Aja
Zp
BS
Zp
**
8
fl
pp
tz
3
I 3
4
p
n
AC
®0
HHJ £7
11
M Zp’
CD
(1
Zp 7)
7
3
A? 4® £ ^
t' wj
11
6
t
3
jul
&
#
^ ( P^
? S (I
Alt
Zp
Jin.
(D
1
AC
tz
fi
7
11
ft
£
51
6
la
1 z®
^^ 'CD
0§s# {Ui tg b>
&
-
fl
2
CD i 3
AC Zp
ft
(1
0
i
(1
i
1
5
3
51 Zp’
CD
# 1: tz ^
17
3
£
CD
fl
Zp
(1
ft
n
3
t 3 z t ® i
z.
tz 7 £S 3fc <
k
1
£
7 4b t tz ^ z?
tz
c tz 3 £ ^ '
AC
i -^ zp 0 # :
0
iz b
' tz & i 1
X
D ^ I Zz f (:A 7 /&
c^
p fr ^ ft tU ^^ L
3 T
(Z
L SI
0 ^ ^ I ^ x m0
^ 6 t ^ ^ Z) J
t Zp T 11 < ^'
ft
-®§fi
i
fl
0
3
Zp
#j§^Ki
AC
AC
tp
,
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
AC
7*
f
3
Zp’
P
3
UO
i
*0
AC
IE
M
6
Zp’
fl
7
i
5
7
nP 3
(1
AC
fl
ft
1$
^
^J
Kz
7
i
AC Zp’
O
n
(1
3
Z);
W fra
# I1
Zp
b
tz
fl
0izi©?^:stST'7
7 ffl 3
n © ^ 0 f S
1
5 ° t ^ S IZ 61 ^ > ‘y
7
^ - ^ ^ ^ ^ i tZ^
^7 IP
Ip ft tz
W
V3
ft
R3 ft • G (1 0 *
^ ®f ^ -f- M 0 0
0
S ii
% $^ 7 ^ ' b - ft
_
f £ X X % K
- zK
®
f i
z
0$ 0 i
i O' 0 >]
1 g 1
AC cX Zp tz tz it
^ U W
3 M tz
IZ IZ
0 ti ^^ D z ; i
°i
® ^ ^ ^ # iS T ft L Az
''AC
1 Zp 3R»
'‘0^0*^
-t (1 ^ ^ tz
0 & t? 3
tz $ a
^J^ ^3 5 m ^ ^ a
Ac ii n t
' 0
3
L ft £ i 5 X 7
^ ? ZiJ U 1 ^ tz & ^ z iz ^
0ft
ib^nft:#H
V' ^ 3 3 F^ - ft
^M^A:3^iG^t>K®S /K
u a Z)>' © i b a
n '
ft n ?r fl 0 1) Zp ' J
^ ffl ^ b ^ p o n i> 0 ^ ^ XV
»
a 0 "ft l ft ^
7T0H
Az 3 ft M o
A
S ± W ii &h t ft ^ D © 0 L
Mill! z 5 #
tz ft 0 A
i
F ° 1
S A X
& a
ft U 5
0’
0 ®J
^ ^ ^ AC 0 b zp*
* AC iff AC n
T fl G H 1 *
$l^zp*7l
' i!
3 7
0 ? a
^IZi^EB^SE:
t K H Z’'
7
' ft
nuL 0 # t^ ^ Z #
Az
ft
<7
3 H
^pT’K|g$t)2Ee)
* ° 1 ti' T ^ > $ 4) > g ?
M ^ ft 11 ft U Zp & #
®
S
H i tz
t tz ib
^ X ^ ^ ^ ^ _E _E ft '
Z);
g 5 >" +
ft ^7
Zu fl — 11 4
# I3 J
tz I
tz <7
5 —
§1 ^ ^ -^ ^ S y B 0 ± ®
0 1:
L AC 0
4) z5 rz © ^ ® ft yr 1 '
»
it 0 #
^ M H ^ 0 ilTl-Dia^tTU^ilS >M
ft
ft
3 - ft # I' IZ £ Z’
^4
5 IZ £
fz I
_ g
L ± O K Z)’
,
IrI
7^0
' R h 0
ft It
' ft f
ft -X fl
A: fl z 0
1 n ig l tz
5
’ i’ « v
t
3S f ? t S
A
s M # # Z< 1 M 0
11
0 3 0ft
0
ft
II 1 a * fa t If S !! f *
M
ft t
17 U S
0 G
'
^:-&0^^flLi)®
' II ft' t # J> £ S i L f
ft Ac 0 ' I
I: ^ H 3 R ft ft M-------- 7 s t # T ^ § J^ ft 3
'Ov’OSAffi^’'!
g ft
0 11 ^ C fl ft iz
ftft______ b tz tz £ c 1 fl ^ Z^ ^
n * -f a -x
• K'^ ? ±i
(2 i t T
R i h «
2 S
t
$ i 3 s
y ZP
(Z
B *) ^ G i
< fl p 7 b M *
"ft I 9 7
3D© 1 ft b <
'
2 J S f t I ^ ? 1
£ k
£ ± B ZP ft ;£ ^ i£ ft _E 7 2F 7
ft E ^ ^ E ° * 2
5 4 ft- v ^ u 5
P
^
ft b
7 L; J
A' /C f f J| + ft £> ® T
,
•[RfJlSKfitt;^
j
±
a * *> zn L 5 ® 8 fi i’ 5” 4> S ,1
b
© ^ .
5 ° E ffi | A ro- a 5; t A « i: Is H o I « “ # ^
/«! U t fi
ft (1 i
» a 4 I 1 f- r S
$ F ^ 2
1 ¥ A- 4 £ 3 K w 0 K r
R K
® © < 7 — i
i « ta 7 ft
v 1 °C? S ? t
<)J??0^^b3RtA'^|3D)
^
^ >
l ^ # A
3 # it i^ # ft £
''T^^t^tz-?
# A ft 11
12 0 '
AC Zp* il ^ 1
v' ?? 4- < I:
i ft
t a
® ?: 0
' *
.
^ 5
M
I g
Az 1 iz
- G
• yr I? ft ft
M
© -
Page 7
Saturday, May 22, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Westerns Shaded by W. York 3-2; Flat Brokes Crowned
Have Yet to Win This Sea son City 10-Pin Champs
TORONTO. — The Nisei Wes- I
•erns have yet to win this sea I Westerns 000 010 100
son. After an overtime 4-4 tie W. York 010 000 020
3 9 2
with Industrial Lumber last Sat
(Brown and Akada, Kameoka;
urday, their third game of the
Romaniuk, Ellis and Hogg.)
season saw the Westerns nosed
out by West York S-2 Tuesday at
Tad Miura walking and stealing
St. Clair Stadium, opposing- hursecond, but the victors managed
ier George Zock clouting his to tag Miura off on a double and
fifth and sixth homers in three successfully hang on to their onegames.
run margin.
^
V
A
Bullet Joe Brown went the dis
On Wednesday, June 30, on the
tance for the Westerns, managing to scatter nine hits, Zock eve of Dominion Day, the Wespresented the only trouble as he terns Booster Dance will tak
drove in all three of the West place at the UNE Hall from 8 to
12:45 p.m. The Booster Raffle
York runs.
now
underway will be drawn at
Utilizing their speed, the Westhe
Toronto
JCCA Community
terns stole five bases, three of
them by Aki Hayashi. In the top Picnic at Lyn Brook Park on
half of the fifth frame, Hayashi July 4.
walked, stole second, proceeded
t>> third on a fielder’s choice, and
tied the game 1-1 on. Joe Brown’s
long fly to centre field.
Major Fukumoto got the first
hit off West York starter Rom
Romaniuk, while other singletons
came from the bats of Maw Mori
and Yuki Kameoka.
Royals, Busseis, Yamadas
Win Sunday Ball Openers
TORONTO. — One week after
winning the Toronto Nisei TenPin Crown, capt. Jack Watanabe’s
Flat Brokes went on to the
Greater Toronto Mixed Champ
ionship by defeating the Wood
choppers, champs of the Bayview
League, in an extra frame roll-off
by 19 pins at the Bayview Bowl.
They are the first Nisei team in
the history of ten-pin bowling in
Toronto to win the ChampionI EAM TOTALS: Flat Brokes
2843, Woodchoppers 2824, Jokers
(Lakeside champs) 2736.
Flat Brokes* scores were: Jack
Watanabe 540(193). John Korekiyo 518(191). Sid Kondo 479
(193). Kay Yanoshita 447(163),
and Kay Okada 400(144).
Nisei Netmen Accepted for Participation
In Toronto Inter-Church League Games
Last Sunday, May lb, the Toronto Nisei Baseball league got.
underway at Christie Pits and Stanley Park, with the following
results:
ROYALS 14, DIAMOND CL. 0
michi’s steady three-hit hurling
gave Toki Kamino’s Royals an
easy victory over the Diamond
Cleaners in the first g-ame at
Christie Pits. Fred Moriyama
with 4-for-4 and Carl Uchikura
with a 3-for-4 (including a homer
and triple), were the top bats
men, with loose fielding by Dia
mond Cleaners accounting for
many of the victor
run
batteries show Nakamichi and
for the Royals.
while Kitagawa
worked on the mound for the
DCs with Maw Uyennka behind
the plate.
BUSSEIS 3, TIGERS 2
The second game featured .a
pitching duel which was decided
by a passed ball. After the Tigers
took a 2-1 lead in the 1st inning,
both pitchers bore, down and the
score remained unchanged until
the final stanza. Busseis’ Muts
Kinoshita hurled four hitless
frames before Mas Tsuruoka re
lieved him on the mound. Ichii
went all the way for the Tigers,
striking- out 13. In the Bussei’s
half of the last inning, Tsuruoka tripled to score Uyeda for
the tying run, and when Tiger
catcher Nakamura: allowed one of
Ichii’s throws to get by him,
Tsuruoka scored the clincher.
This season
Toronto Nisei ; champs Chic Inamoto and Toshi
Tennis players will venture into Takasaki, Chic Yanagisawa, Sue
a new field when they enter the and Amy Iwasaki, Eiko Nobuoka,
Toronto Inter-Church Leag-ue. Helen Bienosz, Kay Horiuchi, Kay
In the seventh inning, the Wes According to league official Les Okazaki, Yoko Matsuo and others
terns went ahead 2-1 as Brown, Scrutton, the Nisei netmen have is expected.
assisted by two successive West- been accepted in both “A” and
The
section of the InterYork errors, drove in another “B” sections of the loop.
Church League will consist of
Headed by Nisei Open Singles six teams: Bloor- United,
run, but in the next frame, Zock,
with a man on base, clouted his Champ Tom Nobuoka, and former James-Bond, St. Clements, St.
second homer of the match for doubles title holders Gus Hirano Georg-e’s, Eaton Memorial, arid
two runs that put West Yorks and George Ide, such players as the Metropolitan Nisei.
ahead 3-2. The Westerns fought Tom Iwasaki, Ike Matsuo, Nob
In the “B” division of the loop
desperately in the ninth, with by Kimura, Fuzzy Fujiwara, are Bloor United, St. Timothy’s,
Mush Fukumoto, Yozy Yasui, St. Paul’s - Bloor, St. George’s,
Sora, Yas Eaton Memorial, and MetropoMossy Mitsui, SI
Lucien C. Kurata
Nobuoka, Johnny Tanaka, Aki litan.
YAMADA 10 GIANTS 9
Barrister and Solicitor
Koyanagi, Ben Kunihiro, Min
Notary Public
The opening encounters for
In the game at Stanley Park,
3 Adelaide St E- Toronto
Furukawa, Edzy Tsujimoto, Roy
Metro
defending
champions Yamada1
will
be
when
last
year
’
s
Afternoons and Evenings
Sliin, Frank Matsui and Matt champ
l
is,
Bloor
United,
visit
the
Studio
nosed
out the Giants with
I Ph: EM. 6.-0M9 Res: LY. 3427
Matsui will be some of those
*
on June 1 while the “B’s” a greet come-back. The hitting of
West End Office
eligible for both the “A” and
will
be
making a visit to Bloor Bill Aoki (homer), Bob Adachi
2336A Bloor St. W., Toronto
“B” sections of the loop.
United. On June 3, the Metro (homer and triple), u:nd Sas and
Phone LY. 9250 mornings
In the ladies’ department, the
“A’s” will go to St. James - Bond, R. Tanaka (doubles), plus the
participation of singles crown
with the “B’s’ ’ meeting St. Timoholder Mary Ebata and doubles
" thy at Metropolitan.
Winnipeg Judo Tourney
we have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
e
Or bringing
someone ot®t?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
WINNIPEG. — A large crowd
gathered at Sholem Aleichem
School on May 1, to witness the
tournament which consisted of a
demonstration, individual compe
titions (Bantam, Junior and Sen
ior Divisions), and a “Goninnuki” which proved to be the
highlight of the evening.
The demonstration consisted of
falls, kata, and unarmed combat.
The Bantam champ was Slug
Kuwada, who defeated Mitsuo
Tsutsumi. J i m m y Hisanaga
threw Grant Standbrook for the
Junior crown, while Robert Demby was the winner-over Tad Shi
mizu to receive the Senior tro
phy. Rush Mitani gave an impres
sive performance in the “Goninnuki”, defeating five^ successive
opponents.
Trophies for the six individual
finalists were donated by the
Manitoba JCCA.
Eighth Annual Eastern Canada
DANCE
X
AT COLUMBUS HALL
T
2
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission Si.00
•
♦
•
Informal
*
A general meeting of all who
are interested in playing tennis
this year will be held very short
ly as the season is slated to get
under way in the first week of
June. The whole 1954 program
will be reviewed and the sched
ule released. Toronto’s plans for
the 2nd International Nisei Tour
nament will also be discussed at
the meeting. It is expected that
the Tourney will be held some
time in July, possibly with re
presentations from New York
and Chicago.
Since the Metro court is not
available this summer, the Bus
sei and the Trinity Nisei clubs
have sanctioned the use of their
courts.
4 CKNO W LODGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. Mikizo Fujima.ga.ri, Toronto.
Mr. and Mrs. Yasukichi Goto,
Toronto, on marriage of son.
Mrs. Harumi Inouye, Toronto, on
occasion of Mother’s Day.
Mr. and Mrs. Mas Ito. Hamilton. I
on birth of daughter.
|
Mr. and Mrs. Mits Otsu, Toronto, i
on occasion of mariage.
I
Mr. and Mrs. Shigeki Sora, Tor- !
onto, on occasion of their marriage.
ilr. and Mrs. George T. Tanaka,
Toronto, on marriage of daughter.
Mr. and Mrs. Toshiharu Takashima, Toronto, on their daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. Shoichiro Yama
shita, Toronto, on marriage of son.
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
SXiitbictbjs, OVMdbtg ^Juuitalioni.
no-hit hurling of Ken Ikeda enabled the Giants to hold a 9-2 lead
going- into the 6th inning. Then
Tanaka led off
Yamada’s: 6th with a triple to
'-run inning- which also
featured a 3-b
kawa, Sid Nishimura homered in
a pinch-hitting
in the
and Jack Tanaka pitched to Mac
Oikawa, for the winners, and Ken
Ikeda and Bob Adachi with Ed
TO■ MOR R O WS G A A1 ES
first game:
8:45 ami.
Second gam
Yamada Studio
vs Diamond Cleaners at .11 a.m.
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
:
Wedding Invitations
Card of Thanks
& Letterheads
:
Envelopes
9 Handbills, Name Cards
EXPERTLY DONE
THE NEW CANADIAN
627 BAY STREET. TORONTO •
RtS. 2OIS BEVERLEY STREET .
EM. 8-0766
EM. 3 • 5O0>
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
Thank You
Ihe executives and players of the Kenora Thistle Hockey
Club, and the citizens of Kenora, wish to take this opportunity
of thanking the many Japanese Canadians who assisted them
financially during their drive for funds to send the hockey
team o Japan on a goodwill tour.
OUR SPECIAL THANKS TO THE FOCI,OWING
.Manitoba Chapter JCCA
B.C. Chapter JCCA and president Dr. II.
Toronto Chapter JCCA
Mr. K. Oshiro, Box 334, Sutherland,
.Mr. T. Takazawa, ’.Saskatoon, Sask.
Mr. T. Wakabayashi, Saskatoon, Su
Mr. G. Chibana, ’(Sutherland, Sask.
Mr. T. Yoshida, Sutherland, Sask.
Mr. Geo. Masuda, Sutherland, Sask.
S. Taira, Coleman, Alta.
T. Okutake, Lethbridge, Alta.
C. Kanna, Lethbridge, Alta.
and also to The New
the publicity received.
The Continental Times for
Total receipts from donations., car raffle, booster ribbons,
and dances: $9,626.51.
Total expenditures incurred on Japan trip: $10,744.90.
Winner of 1954 Ford: Mr. George Harkness (Ticket No.
7731), 155 Chestnut St., Winnipeg, Man.
Kenora Thistle Hockey Club,
C. W. JOHNSON, President.
:
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Westerns Shaded by W. York 3-2; Flat Brokes Crowned
Have Yet to Win This Sea son City 10-Pin Champs
TORONTO. — The Nisei Wes- I
•erns have yet to win this sea I Westerns 000 010 100
son. After an overtime 4-4 tie W. York 010 000 020
3 9 2
with Industrial Lumber last Sat
(Brown and Akada, Kameoka;
urday, their third game of the
Romaniuk, Ellis and Hogg.)
season saw the Westerns nosed
out by West York S-2 Tuesday at
Tad Miura walking and stealing
St. Clair Stadium, opposing- hursecond, but the victors managed
ier George Zock clouting his to tag Miura off on a double and
fifth and sixth homers in three successfully hang on to their onegames.
run margin.
^
V
A
Bullet Joe Brown went the dis
On Wednesday, June 30, on the
tance for the Westerns, managing to scatter nine hits, Zock eve of Dominion Day, the Wespresented the only trouble as he terns Booster Dance will tak
drove in all three of the West place at the UNE Hall from 8 to
12:45 p.m. The Booster Raffle
York runs.
now
underway will be drawn at
Utilizing their speed, the Westhe
Toronto
JCCA Community
terns stole five bases, three of
them by Aki Hayashi. In the top Picnic at Lyn Brook Park on
half of the fifth frame, Hayashi July 4.
walked, stole second, proceeded
t>> third on a fielder’s choice, and
tied the game 1-1 on. Joe Brown’s
long fly to centre field.
Major Fukumoto got the first
hit off West York starter Rom
Romaniuk, while other singletons
came from the bats of Maw Mori
and Yuki Kameoka.
Royals, Busseis, Yamadas
Win Sunday Ball Openers
TORONTO. — One week after
winning the Toronto Nisei TenPin Crown, capt. Jack Watanabe’s
Flat Brokes went on to the
Greater Toronto Mixed Champ
ionship by defeating the Wood
choppers, champs of the Bayview
League, in an extra frame roll-off
by 19 pins at the Bayview Bowl.
They are the first Nisei team in
the history of ten-pin bowling in
Toronto to win the ChampionI EAM TOTALS: Flat Brokes
2843, Woodchoppers 2824, Jokers
(Lakeside champs) 2736.
Flat Brokes* scores were: Jack
Watanabe 540(193). John Korekiyo 518(191). Sid Kondo 479
(193). Kay Yanoshita 447(163),
and Kay Okada 400(144).
Nisei Netmen Accepted for Participation
In Toronto Inter-Church League Games
Last Sunday, May lb, the Toronto Nisei Baseball league got.
underway at Christie Pits and Stanley Park, with the following
results:
ROYALS 14, DIAMOND CL. 0
michi’s steady three-hit hurling
gave Toki Kamino’s Royals an
easy victory over the Diamond
Cleaners in the first g-ame at
Christie Pits. Fred Moriyama
with 4-for-4 and Carl Uchikura
with a 3-for-4 (including a homer
and triple), were the top bats
men, with loose fielding by Dia
mond Cleaners accounting for
many of the victor
run
batteries show Nakamichi and
for the Royals.
while Kitagawa
worked on the mound for the
DCs with Maw Uyennka behind
the plate.
BUSSEIS 3, TIGERS 2
The second game featured .a
pitching duel which was decided
by a passed ball. After the Tigers
took a 2-1 lead in the 1st inning,
both pitchers bore, down and the
score remained unchanged until
the final stanza. Busseis’ Muts
Kinoshita hurled four hitless
frames before Mas Tsuruoka re
lieved him on the mound. Ichii
went all the way for the Tigers,
striking- out 13. In the Bussei’s
half of the last inning, Tsuruoka tripled to score Uyeda for
the tying run, and when Tiger
catcher Nakamura: allowed one of
Ichii’s throws to get by him,
Tsuruoka scored the clincher.
This season
Toronto Nisei ; champs Chic Inamoto and Toshi
Tennis players will venture into Takasaki, Chic Yanagisawa, Sue
a new field when they enter the and Amy Iwasaki, Eiko Nobuoka,
Toronto Inter-Church Leag-ue. Helen Bienosz, Kay Horiuchi, Kay
In the seventh inning, the Wes According to league official Les Okazaki, Yoko Matsuo and others
terns went ahead 2-1 as Brown, Scrutton, the Nisei netmen have is expected.
assisted by two successive West- been accepted in both “A” and
The
section of the InterYork errors, drove in another “B” sections of the loop.
Church League will consist of
Headed by Nisei Open Singles six teams: Bloor- United,
run, but in the next frame, Zock,
with a man on base, clouted his Champ Tom Nobuoka, and former James-Bond, St. Clements, St.
second homer of the match for doubles title holders Gus Hirano Georg-e’s, Eaton Memorial, arid
two runs that put West Yorks and George Ide, such players as the Metropolitan Nisei.
ahead 3-2. The Westerns fought Tom Iwasaki, Ike Matsuo, Nob
In the “B” division of the loop
desperately in the ninth, with by Kimura, Fuzzy Fujiwara, are Bloor United, St. Timothy’s,
Mush Fukumoto, Yozy Yasui, St. Paul’s - Bloor, St. George’s,
Sora, Yas Eaton Memorial, and MetropoMossy Mitsui, SI
Lucien C. Kurata
Nobuoka, Johnny Tanaka, Aki litan.
YAMADA 10 GIANTS 9
Barrister and Solicitor
Koyanagi, Ben Kunihiro, Min
Notary Public
The opening encounters for
In the game at Stanley Park,
3 Adelaide St E- Toronto
Furukawa, Edzy Tsujimoto, Roy
Metro
defending
champions Yamada1
will
be
when
last
year
’
s
Afternoons and Evenings
Sliin, Frank Matsui and Matt champ
l
is,
Bloor
United,
visit
the
Studio
nosed
out the Giants with
I Ph: EM. 6.-0M9 Res: LY. 3427
Matsui will be some of those
*
on June 1 while the “B’s” a greet come-back. The hitting of
West End Office
eligible for both the “A” and
will
be
making a visit to Bloor Bill Aoki (homer), Bob Adachi
2336A Bloor St. W., Toronto
“B” sections of the loop.
United. On June 3, the Metro (homer and triple), u:nd Sas and
Phone LY. 9250 mornings
In the ladies’ department, the
“A’s” will go to St. James - Bond, R. Tanaka (doubles), plus the
participation of singles crown
with the “B’s’ ’ meeting St. Timoholder Mary Ebata and doubles
" thy at Metropolitan.
Winnipeg Judo Tourney
we have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
e
Or bringing
someone ot®t?
We represent
all lines including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
WINNIPEG. — A large crowd
gathered at Sholem Aleichem
School on May 1, to witness the
tournament which consisted of a
demonstration, individual compe
titions (Bantam, Junior and Sen
ior Divisions), and a “Goninnuki” which proved to be the
highlight of the evening.
The demonstration consisted of
falls, kata, and unarmed combat.
The Bantam champ was Slug
Kuwada, who defeated Mitsuo
Tsutsumi. J i m m y Hisanaga
threw Grant Standbrook for the
Junior crown, while Robert Demby was the winner-over Tad Shi
mizu to receive the Senior tro
phy. Rush Mitani gave an impres
sive performance in the “Goninnuki”, defeating five^ successive
opponents.
Trophies for the six individual
finalists were donated by the
Manitoba JCCA.
Eighth Annual Eastern Canada
DANCE
X
AT COLUMBUS HALL
T
2
582 SHERBOURNE ST., TORONTO
Saturday, May 22nd, 9:00 to 12:00 p.m.
GEORGE PERKINS ORCHESTRA
Admission Si.00
•
♦
•
Informal
*
A general meeting of all who
are interested in playing tennis
this year will be held very short
ly as the season is slated to get
under way in the first week of
June. The whole 1954 program
will be reviewed and the sched
ule released. Toronto’s plans for
the 2nd International Nisei Tour
nament will also be discussed at
the meeting. It is expected that
the Tourney will be held some
time in July, possibly with re
presentations from New York
and Chicago.
Since the Metro court is not
available this summer, the Bus
sei and the Trinity Nisei clubs
have sanctioned the use of their
courts.
4 CKNO W LODGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. Mikizo Fujima.ga.ri, Toronto.
Mr. and Mrs. Yasukichi Goto,
Toronto, on marriage of son.
Mrs. Harumi Inouye, Toronto, on
occasion of Mother’s Day.
Mr. and Mrs. Mas Ito. Hamilton. I
on birth of daughter.
|
Mr. and Mrs. Mits Otsu, Toronto, i
on occasion of mariage.
I
Mr. and Mrs. Shigeki Sora, Tor- !
onto, on occasion of their marriage.
ilr. and Mrs. George T. Tanaka,
Toronto, on marriage of daughter.
Mr. and Mrs. Toshiharu Takashima, Toronto, on their daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. Shoichiro Yama
shita, Toronto, on marriage of son.
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
SXiitbictbjs, OVMdbtg ^Juuitalioni.
no-hit hurling of Ken Ikeda enabled the Giants to hold a 9-2 lead
going- into the 6th inning. Then
Tanaka led off
Yamada’s: 6th with a triple to
'-run inning- which also
featured a 3-b
kawa, Sid Nishimura homered in
a pinch-hitting
in the
and Jack Tanaka pitched to Mac
Oikawa, for the winners, and Ken
Ikeda and Bob Adachi with Ed
TO■ MOR R O WS G A A1 ES
first game:
8:45 ami.
Second gam
Yamada Studio
vs Diamond Cleaners at .11 a.m.
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
:
Wedding Invitations
Card of Thanks
& Letterheads
:
Envelopes
9 Handbills, Name Cards
EXPERTLY DONE
THE NEW CANADIAN
627 BAY STREET. TORONTO •
RtS. 2OIS BEVERLEY STREET .
EM. 8-0766
EM. 3 • 5O0>
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
Thank You
Ihe executives and players of the Kenora Thistle Hockey
Club, and the citizens of Kenora, wish to take this opportunity
of thanking the many Japanese Canadians who assisted them
financially during their drive for funds to send the hockey
team o Japan on a goodwill tour.
OUR SPECIAL THANKS TO THE FOCI,OWING
.Manitoba Chapter JCCA
B.C. Chapter JCCA and president Dr. II.
Toronto Chapter JCCA
Mr. K. Oshiro, Box 334, Sutherland,
.Mr. T. Takazawa, ’.Saskatoon, Sask.
Mr. T. Wakabayashi, Saskatoon, Su
Mr. G. Chibana, ’(Sutherland, Sask.
Mr. T. Yoshida, Sutherland, Sask.
Mr. Geo. Masuda, Sutherland, Sask.
S. Taira, Coleman, Alta.
T. Okutake, Lethbridge, Alta.
C. Kanna, Lethbridge, Alta.
and also to The New
the publicity received.
The Continental Times for
Total receipts from donations., car raffle, booster ribbons,
and dances: $9,626.51.
Total expenditures incurred on Japan trip: $10,744.90.
Winner of 1954 Ford: Mr. George Harkness (Ticket No.
7731), 155 Chestnut St., Winnipeg, Man.
Kenora Thistle Hockey Club,
C. W. JOHNSON, President.
:
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
(yiDiiinHiiiiiiiinniiiiiiiuiiiiiiiiiiiF
SOCIAL CALENDAR
II11III1III1! TIIIIIIT11111 ■ ■ Ml I {11fIII 1111 IE
THE NEW CANADIAN
er^ona
An Independent Japanese-English Organ
...........................
Editor
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
2 Japanese Section Editor
_____________ Advertising
KEN MORI
MAY
22—Hamilton. Seventh Annual On
tario JCCA Banquet and Dance
by Hamilton JCCA at Roberts’
Restaurant from 7:30 p.m.
22—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
23—Toronto. Club
Rec
Socratic
Banquet at Benny’s Steak House
from 5:30 p.m.
23—Toronto. Toronto Nisei Baseball
League Roller-Skating Party at
Strathcona Rollerdrome from 8
p.m.
24—Taber. Taber Y.B.A. Dance at
Buddhist Hall from 9 p.m.
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin
Bowling League Presentation
Banquet at Scott’s Restaurant
from 6 to 12 p.m.
29__ Toronto. Toronto Mixed Major
Bowling League Presentation
Banquet and Dance at Colonial
Tavern from 6 p.m.
¥
ENGAGEMENTS
The engageTORONTO.
ment of Miss Tamako Kawasaki,
second daughter of Mr. and Mrs.
Mohachi Kawasaki, to Isamu
Omori, eldest son of Mr. and
Mrs. Toyokichi Omori, was an
nounced on May 16 at the Great
China.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Tokikazu Tanaka.
BIRTHS
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
Mas Ito (nee Marge Matsuba
yashi) are happy to announce the
birth of a daughter, Joni Elaine,
a sister for Lorraine, on May 6.
Hamilton Y.B.S. Holds
Successful Bazaar
JAPANESE
WELCOME
HAMILTON. — Large quan
tities of kuri-manju, mochi, inaFor fine Chinese food
ri-zuslji, and maki-zushi were de
and parties in Hamilton
voured at the highly successful
it's
Hamilton YBS Mother’s Day
1 ‘ Spring Bazaar. Mrs. Funamoto’s
2 donation of 200 delicious servings
A of “udon” were sold out before
21 John St. North
2 sup^ertime. Further delicacies as
HAMILTON, ONT.
2 turkish delight, home-baked
cakes, tarts, cookies, rice puffs,
etc., were also quickly consumed.
Society members who helped to
make the bazaar a success in
cluded
Harry Kawai and Tosh
• 6-R00M, brick, detached, oakNakamura
(advertising and invi
trimming, mutual drive, fine
home, garage, convenient for tations), Kiyoshi Kawai (decorat
transportation, school shopping. ing), Sachi Hashimoto, Tsuyako
S a m m o n-G r e e n w o o d. Price Nishikawa, Kathleen ‘ Shimoji,
$13,250. $4,000 down.
and Mrs. Sam Kondo (counter
• 10-ROOM, brick, detached, dugirls),
and Sam Kondo (cashier).
plex, oil and coal-heating, lane,
LUCK INN
FOR SALE
good income, sacrifice sale. Has
tings and Queen. $18, t00 full
price, $6,000-$7,000 down paymeat.
• 6-R00M. rug-brick, detached,
modern kitchen, square-plan, center-hall, garage. Crawford-Dew son. $20,000 full price. $7,000$8,000 down.
• 8-R00M, brick, semi-detached,
hot water oil-heating, large
rooms, garage. Indian Rd. and
Algonquin. Price $17,900. $6,700
down payment.
• Many other newly-built five or
six-room bungalows available for
down payments of $2,500 up.
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst S-t.
OL. 1427, Toronto
THE HAMILTON YOUNG
LETTER HELD
A letter addressed to Mr. Joe
T a n a k a, postmarked London.
Ont., is currently being held by
The New Canadian. Will the
above, or anyone knowing his
whereabouts, kindly contact the
editor.
Saturday, May 22, 1954
W. W. Lefeaux
Montreal Nisei Fellowship Group Reports
MONTREAL. — For its April
30th meeting, the Nisei Fellow
ship Group was honoured with a
guest speaker, Miss Gwen Suttie,
who teaches English in Kofu,
Japan. Miss Suttie explained her
new teaching system, which prov
ed very interesting and amusing.
She finished her talk by showing
beautiful colour slides of country
scenes around Kofu, Mt. Fuji, and
Nikko. In the near future, Miss
Suttie plans to return to Shimizu, Japan, to continue her
work.
May 3 will remain an unforgettable day for those who at
tended the Fellowship Tour at
the CBC Studios in Montreal.
The group was ushered into TV
to watch a “live’
Studio
show, a French variety program
called “Tourbillon” (Whirlwind),.
After the show was completed,
the group was led through the
many different sections of the
studio.
On May 22, 25 members of tlie
Fellowship Group will embark
from Windsor Station at 10:15
a.m. for a two-day tour of Que
bec City.
2ND PRIZE FOR HAIRDO
VANCOUVER. — Lawrence
Iwasaki, who was recently ap
pointed to the staff of Eaton’s
Mayfair Beauty Salon, was
awarded second prize for a hair
do at the B.C. Hairdressers’
Association Convention held at
Hotel Georgia on May 10.
His modelling winner was Kay
Groat.
FEMALE HELP WANTED
PHOTOGRAPHIC store and
darkroom help required, preferably young male. Phone LA.
6378 (Toronto).
“EXPERIENCED” presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141(Toronto).
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bungalow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
OPERATORS, exper i e n c e d,
only for shirts, must speak En
glish. Apply Hollywoods Chil
dren’s Wear, 993 Queen St. W.
(at Shaw), Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
g
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
HELP WANTED
wishes to express its sincere appreciation for the enthusiasm
and untiring efforts, of all those who assisted in the presen
tation of the H. Y.B.S. MOTHER’S DAY BAZAAR. Thanks
also to the Fujinkai, Bukkyokai, the Sang Chong’ Grocery.
Tom’s Grocery. Furuya Co., and James Jewellers, for their
co-operation and donations.
g Off. WA. 1-6549
699 Yonge St $
6 Res. IVA. 3-6384 (Yonge at Bloord
TORONTO
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
CLASSIFIED SECTION
BUDDHISTS’ SOCIETY
g PaulK. Asada, D.C
$
g
5 DOCTOR OF CHIROPRACTIC
$100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Toronto)._____________________________
COOK-general, for Lake Sim
coe, July-August. Modern home,
all city conveniences, $125 per
month, small family. Apply Mrs.
Shanahan, HU. 8-1760 (Toronto).
FOR RENT
'
TWO unfurnished rooms, kit
chen with sink. Phone WA. 10389 (Toronto).
BASEMENT apartment with
sink. Dundas and Sherbourne
Sts., Toronto. Phone EM. S-846S.
roomTwanted
TWO unfumished rooms with
sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
HOUSE FOR SALE
NEAR CASA LOMA. $23,500.
Brick, detached, 2-floor, lovely
7-room home and garden. 2-cav
garage. Phone owner (WA. 3-
S
FOR SALE
$
^ MX-room house, 3 lots, X
C$6,500, terms. Also 2 corner C
^ lots. $650 cash. Apply 363 ^
C Pleasant St.. Steveston, B. C. ^
I
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
A debate is slated for May 28
837 W. Hastings,
Vancouver
_ TAt ip w 5367 & 5368
between the Fellowship Group
and the Nisei Campus Club on
the resolve that “The house de
plores the existence of TV.” The | Thomas T. Onizuka, B.A i'
Barrister, Solicitor and
Fellowship (Con Fukuyama, |
Notary Public
Richard Hayami) will uphold the X
affirmative, and the Campus
Rm. 403, 229 Yonge St., Tor £\
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 0
Club (Jim Hirayama, Tosh Ta
guchi), the negative.
The Fellowship summer pro
FLORIST
gram shows a joint picnic with
City Wide Delivery
the Japanese United Church
members, a weiner roast a.t Crys
ENO FLORIST
Phone — HA. 2041
tal Beach, and a splash and
t
62
Simpson
St. — Toronto
dance at the N.D.C. “Y”.
Say it with flowers
Wind-Up Social for
Nisei Young Adults
F. A. Brewin, Q.C.
TORONTO. — The Nisei Young
Adult Fellowship Group has
planned a wind-up social to be
held at the Queen Street United
Church on Tuesday, May 25, from
8 p.m.
A sing-song accompanied by
Vernon Hakkaku will be follow
ed by games and square dancing
under the direction of Dick Arai.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
Toronto Garden Club
Announces New Officers
TORONTO. — The officers of
the Toronto Garden Club for the
1954-55 term were recently elect
ed as follows:
Honorary president, Mr. John
Bradshaw; president, 'Mamoru
Nishi; vice-president, Mrs. Chiyo
Umezuki; recording and corresponding - secretary, Miss Kiyo
Obokata; treasurer, Miss Gloria
Sato; program chairman, Jon
Onodera; membership, Mrs. K.
Irie; publicity and library’, Mrs.
Asao Yamada and Miss Sally
M i t s u b a t a;
chrysanthemum
group, Mr. Gunji Nakamachi and
Mr. Chukichi Otagi; flower ar
rangement, Mrs. Asao Yamada
and Mr. Ryutaro Tsuji.
Arrangements are now under
way for demonstrations by Mrs.
Jyosui Oshikawa of Japan, noted
a. u t h o r i t y of the Shofu-Ryu
School of Flower Arrangement
who is currently touring the U.S.
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAfine 6421
Day or Night
Chesterfield Sets
I
!
— CUSTOM MADE —
• Recovering
• Repairs
t
— FREE ESTIMATE —
A
SHIG MAEDA
❖ Phone OL. 2441 (Toronto) Y
A
TOR1C OPTICAL
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
For Your Eyes
MAY 23, 1954
10:30 A.M.
Sunday School
2:00 P.M.
English Service
■5 '
"Go-Tan-Ye Service"
118 W. HASTINGS ST.
Rev. T. Tsuji
VANCOUVER, B. C.
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
•>
THE NEW CANADIAN
(yiDiiinHiiiiiiiinniiiiiiiuiiiiiiiiiiiF
SOCIAL CALENDAR
II11III1III1! TIIIIIIT11111 ■ ■ Ml I {11fIII 1111 IE
THE NEW CANADIAN
er^ona
An Independent Japanese-English Organ
...........................
Editor
GEORGE NISHIMURA
TAKAICHI UMEZUKI
2 Japanese Section Editor
_____________ Advertising
KEN MORI
MAY
22—Hamilton. Seventh Annual On
tario JCCA Banquet and Dance
by Hamilton JCCA at Roberts’
Restaurant from 7:30 p.m.
22—Toronto. Nisei Open Bowling
Tournament Dance at Columbus
Hall from 9 to 12 p.m.
23—Toronto. Club
Rec
Socratic
Banquet at Benny’s Steak House
from 5:30 p.m.
23—Toronto. Toronto Nisei Baseball
League Roller-Skating Party at
Strathcona Rollerdrome from 8
p.m.
24—Taber. Taber Y.B.A. Dance at
Buddhist Hall from 9 p.m.
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin
Bowling League Presentation
Banquet at Scott’s Restaurant
from 6 to 12 p.m.
29__ Toronto. Toronto Mixed Major
Bowling League Presentation
Banquet and Dance at Colonial
Tavern from 6 p.m.
¥
ENGAGEMENTS
The engageTORONTO.
ment of Miss Tamako Kawasaki,
second daughter of Mr. and Mrs.
Mohachi Kawasaki, to Isamu
Omori, eldest son of Mr. and
Mrs. Toyokichi Omori, was an
nounced on May 16 at the Great
China.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Tokikazu Tanaka.
BIRTHS
HAMILTON. — Mr. and Mrs.
Mas Ito (nee Marge Matsuba
yashi) are happy to announce the
birth of a daughter, Joni Elaine,
a sister for Lorraine, on May 6.
Hamilton Y.B.S. Holds
Successful Bazaar
JAPANESE
WELCOME
HAMILTON. — Large quan
tities of kuri-manju, mochi, inaFor fine Chinese food
ri-zuslji, and maki-zushi were de
and parties in Hamilton
voured at the highly successful
it's
Hamilton YBS Mother’s Day
1 ‘ Spring Bazaar. Mrs. Funamoto’s
2 donation of 200 delicious servings
A of “udon” were sold out before
21 John St. North
2 sup^ertime. Further delicacies as
HAMILTON, ONT.
2 turkish delight, home-baked
cakes, tarts, cookies, rice puffs,
etc., were also quickly consumed.
Society members who helped to
make the bazaar a success in
cluded
Harry Kawai and Tosh
• 6-R00M, brick, detached, oakNakamura
(advertising and invi
trimming, mutual drive, fine
home, garage, convenient for tations), Kiyoshi Kawai (decorat
transportation, school shopping. ing), Sachi Hashimoto, Tsuyako
S a m m o n-G r e e n w o o d. Price Nishikawa, Kathleen ‘ Shimoji,
$13,250. $4,000 down.
and Mrs. Sam Kondo (counter
• 10-ROOM, brick, detached, dugirls),
and Sam Kondo (cashier).
plex, oil and coal-heating, lane,
LUCK INN
FOR SALE
good income, sacrifice sale. Has
tings and Queen. $18, t00 full
price, $6,000-$7,000 down paymeat.
• 6-R00M. rug-brick, detached,
modern kitchen, square-plan, center-hall, garage. Crawford-Dew son. $20,000 full price. $7,000$8,000 down.
• 8-R00M, brick, semi-detached,
hot water oil-heating, large
rooms, garage. Indian Rd. and
Algonquin. Price $17,900. $6,700
down payment.
• Many other newly-built five or
six-room bungalows available for
down payments of $2,500 up.
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst S-t.
OL. 1427, Toronto
THE HAMILTON YOUNG
LETTER HELD
A letter addressed to Mr. Joe
T a n a k a, postmarked London.
Ont., is currently being held by
The New Canadian. Will the
above, or anyone knowing his
whereabouts, kindly contact the
editor.
Saturday, May 22, 1954
W. W. Lefeaux
Montreal Nisei Fellowship Group Reports
MONTREAL. — For its April
30th meeting, the Nisei Fellow
ship Group was honoured with a
guest speaker, Miss Gwen Suttie,
who teaches English in Kofu,
Japan. Miss Suttie explained her
new teaching system, which prov
ed very interesting and amusing.
She finished her talk by showing
beautiful colour slides of country
scenes around Kofu, Mt. Fuji, and
Nikko. In the near future, Miss
Suttie plans to return to Shimizu, Japan, to continue her
work.
May 3 will remain an unforgettable day for those who at
tended the Fellowship Tour at
the CBC Studios in Montreal.
The group was ushered into TV
to watch a “live’
Studio
show, a French variety program
called “Tourbillon” (Whirlwind),.
After the show was completed,
the group was led through the
many different sections of the
studio.
On May 22, 25 members of tlie
Fellowship Group will embark
from Windsor Station at 10:15
a.m. for a two-day tour of Que
bec City.
2ND PRIZE FOR HAIRDO
VANCOUVER. — Lawrence
Iwasaki, who was recently ap
pointed to the staff of Eaton’s
Mayfair Beauty Salon, was
awarded second prize for a hair
do at the B.C. Hairdressers’
Association Convention held at
Hotel Georgia on May 10.
His modelling winner was Kay
Groat.
FEMALE HELP WANTED
PHOTOGRAPHIC store and
darkroom help required, preferably young male. Phone LA.
6378 (Toronto).
“EXPERIENCED” presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141(Toronto).
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bungalow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
OPERATORS, exper i e n c e d,
only for shirts, must speak En
glish. Apply Hollywoods Chil
dren’s Wear, 993 Queen St. W.
(at Shaw), Toronto.
DOMESTIC HELP WANTED
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
g
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
HELP WANTED
wishes to express its sincere appreciation for the enthusiasm
and untiring efforts, of all those who assisted in the presen
tation of the H. Y.B.S. MOTHER’S DAY BAZAAR. Thanks
also to the Fujinkai, Bukkyokai, the Sang Chong’ Grocery.
Tom’s Grocery. Furuya Co., and James Jewellers, for their
co-operation and donations.
g Off. WA. 1-6549
699 Yonge St $
6 Res. IVA. 3-6384 (Yonge at Bloord
TORONTO
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
CLASSIFIED SECTION
BUDDHISTS’ SOCIETY
g PaulK. Asada, D.C
$
g
5 DOCTOR OF CHIROPRACTIC
$100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Toronto)._____________________________
COOK-general, for Lake Sim
coe, July-August. Modern home,
all city conveniences, $125 per
month, small family. Apply Mrs.
Shanahan, HU. 8-1760 (Toronto).
FOR RENT
'
TWO unfurnished rooms, kit
chen with sink. Phone WA. 10389 (Toronto).
BASEMENT apartment with
sink. Dundas and Sherbourne
Sts., Toronto. Phone EM. S-846S.
roomTwanted
TWO unfumished rooms with
sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
HOUSE FOR SALE
NEAR CASA LOMA. $23,500.
Brick, detached, 2-floor, lovely
7-room home and garden. 2-cav
garage. Phone owner (WA. 3-
S
FOR SALE
$
^ MX-room house, 3 lots, X
C$6,500, terms. Also 2 corner C
^ lots. $650 cash. Apply 363 ^
C Pleasant St.. Steveston, B. C. ^
I
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
A debate is slated for May 28
837 W. Hastings,
Vancouver
_ TAt ip w 5367 & 5368
between the Fellowship Group
and the Nisei Campus Club on
the resolve that “The house de
plores the existence of TV.” The | Thomas T. Onizuka, B.A i'
Barrister, Solicitor and
Fellowship (Con Fukuyama, |
Notary Public
Richard Hayami) will uphold the X
affirmative, and the Campus
Rm. 403, 229 Yonge St., Tor £\
Off. EM. 3-5002 - Res. LA. 1389 0
Club (Jim Hirayama, Tosh Ta
guchi), the negative.
The Fellowship summer pro
FLORIST
gram shows a joint picnic with
City Wide Delivery
the Japanese United Church
members, a weiner roast a.t Crys
ENO FLORIST
Phone — HA. 2041
tal Beach, and a splash and
t
62
Simpson
St. — Toronto
dance at the N.D.C. “Y”.
Say it with flowers
Wind-Up Social for
Nisei Young Adults
F. A. Brewin, Q.C.
TORONTO. — The Nisei Young
Adult Fellowship Group has
planned a wind-up social to be
held at the Queen Street United
Church on Tuesday, May 25, from
8 p.m.
A sing-song accompanied by
Vernon Hakkaku will be follow
ed by games and square dancing
under the direction of Dick Arai.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
Toronto Garden Club
Announces New Officers
TORONTO. — The officers of
the Toronto Garden Club for the
1954-55 term were recently elect
ed as follows:
Honorary president, Mr. John
Bradshaw; president, 'Mamoru
Nishi; vice-president, Mrs. Chiyo
Umezuki; recording and corresponding - secretary, Miss Kiyo
Obokata; treasurer, Miss Gloria
Sato; program chairman, Jon
Onodera; membership, Mrs. K.
Irie; publicity and library’, Mrs.
Asao Yamada and Miss Sally
M i t s u b a t a;
chrysanthemum
group, Mr. Gunji Nakamachi and
Mr. Chukichi Otagi; flower ar
rangement, Mrs. Asao Yamada
and Mr. Ryutaro Tsuji.
Arrangements are now under
way for demonstrations by Mrs.
Jyosui Oshikawa of Japan, noted
a. u t h o r i t y of the Shofu-Ryu
School of Flower Arrangement
who is currently touring the U.S.
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAfine 6421
Day or Night
Chesterfield Sets
I
!
— CUSTOM MADE —
• Recovering
• Repairs
t
— FREE ESTIMATE —
A
SHIG MAEDA
❖ Phone OL. 2441 (Toronto) Y
A
TOR1C OPTICAL
OPTOMETRISTS
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
For Your Eyes
MAY 23, 1954
10:30 A.M.
Sunday School
2:00 P.M.
English Service
■5 '
"Go-Tan-Ye Service"
118 W. HASTINGS ST.
Rev. T. Tsuji
VANCOUVER, B. C.
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
• For Wedding Receptions
• For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
•>