Page 1
1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, MAY 26, 1954.
VOL 17—NO. 41.
TORONTO,
ONT.
! 7TH ONT. JCCA CONFAB
i--------------------_ , ,.
, . ... n r_L^.,
Nst. JCCA Urged tO PllSh NCXt"Of"Kin RC-tHuy
some
q Y D N E Y, — In a recent feel they have
I Ont. Headquarters Retained in
freedom
of
choice,
but
they
don't
national broadcast, Australian
Prime Minister Robert G. Men know what to choose or whether
Elder Nisei Group i Toronto; Sumiya Returned Pres.
zies urged Australians to be they really have any choice at
>ndlV Ties
lies With
vv Uli Japanese
Friendly
Urged by Australian Leaders
all.”
Public Meeting Fri,
i
HAMILTON. — The Seventh Annual Ontario JCCA Confer!
ence's
two-day discussion was brought to a climax Sunday, May 23,
The implication was that a
with a resolution urging the National JCCA to push the issue o
TORONTO. — A p u b I i c
fair-minded attitude to Japan at
re-entry to Canada of those next-of-kin of Japanese Canadian
meeting in connection with the
this stage could be of immens''
“Elder Nisei Group” will take
value in cementing relations and
residents still classed as inadmissible by’ the Canadian governmen place this Friday, May 28,
to future peace.
Delegates representing the der rules similar to the previous
from S p.m.. at the KotobukiGreater trade is the key to
chapters
of Toronto, London-St. contests.
Kai's social room at 415 SpaFormer Australian Minister to Australian aid for Japan. Prof.
Thomas. Kent, and host Hamil
dina Ave.
Prof. W. M. Ball of the Ball’s opinion was that Austra
Old Folks Home
While personal contacts have
ton, and Ontario, and also a re
of
Melbourne,
expressed
Univ
lians should do everything pos
The question of pursuing the
presentative of the National
been made by members of the
his view that a perplexity over sible to help Japan secure the
JCCA in Montreal, met for two Ontario JCCA’s Old Folk's Home
Planning Committee, the meet
foreign uolicy was evident among raw materials she needs for her
full days of discussion May 22-23 project was shelved until the
ing will be of concern to all
Japanese political parties. “It industries and the food she must
arriving at next provincial conference follow
the older Nisei in Toronto and
at the Hamilton
seems to me,’ said Prof. Ball, on import in increasing quantities
various conclusions pertinent to ing failure to reach any unani
vicinity’ regardless, and there
his return from a visit to Japan, for her people, as well as over
the maintenance and program of mous agreement.
fore. everyone is requested to
"that, the Japanese, despite the seas markets for her industries.
Gold Pin awards for members
the JCCA.
attend.
new clothes and shoes they got
of the JCCA will be left to the
from the Korean war boom, are
More Publicity
discretion of the local chapters.
more uneasy and unhappy than
Among the motions made at Further action on the part of the
they were six years ago. They
the Ontario Conference was one JCCA on the claims question was
had no mental conflicts then, be
calling for more publicity'on the denied altogether.
cause they did not have to make
part of the National JCCA in
any decisions (under the Occu
On Saturday evening, all the
order to enliven the interest of
“The purpose of the bill as
pation). But since the San Fran
WASHINGTON. — The U.S.
delegates
were honoured at a
the community in the JCCA and
cisco Peace Treaty,'the Japanese Senate has approved the so-called amended, is to enable persons its valuable activities.
banquet given by the host chap
Japanese Elections Bill restoring who lost their United States citi
Budgetary assessments among ter, the Hamilton JCCA. Guest,
American citizenship to Nisei zenship by reason of voting in a the local chapters to maintain the speaker for the function was Mr.
who voted in Japanese elections political election or plebiscite expenses of the provincial JCCA Harvey McCulloch, Q.C., of the
during the Occupation, the Wash held in Japan between Sept. 2, were allocated as follows: Toron Hamilton County Court. The ban
ington Office of the Japanese 1945. and Apr. 22, 1952, the per to $1,030, Hamilton $165, London- quet was followed by a pleasant
MAY 26, 1944
American Citizens’ League re iod of Occupation by American St. Thomas $55, Kent $30, and dance, with hearty enemies re
military personnel, to regain
newing their friendship, forget
the Lakehead $50.
OTTAWA. — Labour Minister ported last week.
their citizenship.
ting the rivalry and verbal battles
In passing the bill, the Senate
Humphrey Mitchell states in
Headquarters in Toronto
engaged in a few hours pre
“The Japanese involved are
House of Commons that “no com accepted its Judiciary’ Committee
The
discussion
of
provincial
viously.
mitments” have been made to amendments which provides for American citizens who happened
organizational
setup
resulted
in
Japanese
evacuees
regarding expeditious naturalization for to be in Japan and our military
Nisei who lost their American authorities urged them during the conclusion that the provincial
their postwar disposition.
citizenship by’ voting in Japanese that period to vote. An election headquarters be retained in Tor
PORT ARTHUR, Ont. — Alex
elections during the postwar Oc was held in which Communists onto for another term, with pos
McAuslane of the Canadian Con
were running for office, and the sibly Kent or- Hamilton assuming
cupation of Japan.
gress of Labour states that the
the responsibility next year. As
During’ the Senate floor debate persons in question voted.”
Congress is opposed to racial
president of the Ontario JCCA,
It was added that 2,000 Nisei
discrimination, an attitude large on the bill, Sen. Arthur Watkins
oast prcxyT Mits Sumiya was
ly created by the co-operation of (Rep., Utah), who introduced the are still in Japan and have not unanimously returned.
Nisei who had joined local bill- at the request of the J ACL, returned to the United States
Montreal's
Among the future projects of
MONTREAL.
because “they lost their citizen
explained:
unions.
ship by- voting in the elections re local interest will be the Orato 1954 High School and University
ferred to. Otherwise, they’ could rical Contest held annually by graduates were recently feted by
have returned. The only obstacle the Ontario JCCA. This year, the the local citizenry at the Annual
that has interferred with their speechfest has been tentatively Graduates’ Tea, given under the
returning- to the United States scheduled to take place at Hamil sponsorship of the Quebec JCCA
has been their voting in tho ton during the latter part of and the McGill Campus Club at
more
Japanese
films
of
higher
October or early November, un- the Community Centre.
MONTREAL. — Japanese Canelections to which referred.”
calibre
hereafter,
now
that
a
Over sixty persons attended the
adians throughout the country
ceremonies on May 15 which in
will probably be seeing a lot Japanese film distributing con
cern has established itself in
cluded the introduction of the
honoured graduates, addresses by
Montreal.
Japan Borrows Four
Headed by Mr. Yosohichi Ebata
National JCCA President and
of Montreal, the newly-establishguest speaker Rosie Okuda, Miss
June Ito representing the high
ed Japan-Canada Motion Picture
MONTREAL. — The annual Nishio, Park Extension; Mike
school grads, Jimmy Hirayama,
(Nikka
Eiga-Sha)
will
be
TOKYO. — Foreign Minister Co.
Fund Campaign of the Quebec Ochiai, Villeray; Tosh Miyamoto,
Katsuo Okazaki and U.S. Ambas vested with all Canadian rights JCCA is scheduled to get under Montreal North; Mr. Shiomi, Nisei Campus Club president, for
the college grads, Mr. C. Tanaka
sador John M. Allison put their for screening Dai-Toei produc way this Saturday, May 29, with Farnham, etc.
The past year’s activities of for the parents of the grads, and
signatures on an agreement last tions to be imported through the its’objective set-at $1,500. Cam
finally by Father Labrecque.
week providing for the loan of Gosho Trading Co.
paign chairman Harry Ikebuchi the Quebec JCCA require no enu
Following the addresses, reAs the first film to be shown,
a our
American
to
has announced that owing to fur meration here, for the commu freshments were served and enthe Nikka Eiga-Sha has arranged
Japan.
ther dispersal of the JC commu nity members must be fairly
tertainment provided by the Cam
the
presentation
shortly
or
“
HoSeveral months ago, fifty’ land
nity here, the division of districts acquainted with them. However,
ing snips and 18 frigates were bun Yamashita,” a melodramatic has been increased to eleven, as it must be pointed out that in pus Club vocalists with Miss June
order to augment the activities Ito at the piano. A beautiful'cake
joaneo to Japan’s embryonic life story of the famed Japanese compared with ten lasu year.
was presented to the graduates
general.
’
In
the
role
of
General
navai forces under a similar
The district captains who have and lay plans for the future, the
by the Campus Club during “Tea
Yamashita is veteran actor Ses
agreement.
been assigned to the respective support of each and every mem
time”, the cake being cut and
shu
Hayakawa,
while
Canadian
Li a brief talk at the signing
areas are as follows: Rosie Oku ber of the community is essential
'■lemony, Allison said that the Nisei Sally Nakamura plays the da. Verdun, I ilk La Salle, etc.: and vital. You can help by giving served by the graduates them
^gre vment was “designed to in- part of special defence counsel io Sam Toguri. NDG: I. Ono, Most- generously to the Quebec JCCA’s selves.
The evening was brought to a
crea:
the defensive power of the general who is doomed to go mount; Tom Yamashita, Centre “Community Chest.”
successful climax with dancing
Jara•“ m keeping with the U.S.- to the gallows after the Tokyo
Harry Ikebuchi. Centre
for the younger set. The chair
War Tribunals, but not before his
;" security- pact which proRosc- ® Jj we were without faults, tee
Kim
Nakashima,
East;
■•
—
■
man for the event was Jack
vid-?.' mat Japan “will increas- human-ness even as a cold mili
should not take so ninth pleasure
mount: J- Tanaka, Cote Des Nei
Watanabe.
tarist is eventually recognized by
? assume responsibility for
ges, Ville St. Laurent, etc.; Kaz in remarking them in others.
it
his former enemies.
defense.”
more “grown up” in their atti
tude toward Japan. “Perpetua
tion of enmities,” he said, “was
the greatest stumbling block .to
peace.” He added that Japan wasa great trading nation and a
bastion to communism in Asia.
2,000 Stranded U.S. Nisei
Restored Citizenship Rights
a decade ago
Montreal Graduates
Feted by Local
Citizenry at Tea
Japanese Films to be Handled
By New Montreal Concern
Quebec JCCA Fund Campaign to Commence Sat.,
Appeals to Support of Every Community Member
1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, MAY 26, 1954.
VOL 17—NO. 41.
TORONTO,
ONT.
! 7TH ONT. JCCA CONFAB
i--------------------_ , ,.
, . ... n r_L^.,
Nst. JCCA Urged tO PllSh NCXt"Of"Kin RC-tHuy
some
q Y D N E Y, — In a recent feel they have
I Ont. Headquarters Retained in
freedom
of
choice,
but
they
don't
national broadcast, Australian
Prime Minister Robert G. Men know what to choose or whether
Elder Nisei Group i Toronto; Sumiya Returned Pres.
zies urged Australians to be they really have any choice at
>ndlV Ties
lies With
vv Uli Japanese
Friendly
Urged by Australian Leaders
all.”
Public Meeting Fri,
i
HAMILTON. — The Seventh Annual Ontario JCCA Confer!
ence's
two-day discussion was brought to a climax Sunday, May 23,
The implication was that a
with a resolution urging the National JCCA to push the issue o
TORONTO. — A p u b I i c
fair-minded attitude to Japan at
re-entry to Canada of those next-of-kin of Japanese Canadian
meeting in connection with the
this stage could be of immens''
“Elder Nisei Group” will take
value in cementing relations and
residents still classed as inadmissible by’ the Canadian governmen place this Friday, May 28,
to future peace.
Delegates representing the der rules similar to the previous
from S p.m.. at the KotobukiGreater trade is the key to
chapters
of Toronto, London-St. contests.
Kai's social room at 415 SpaFormer Australian Minister to Australian aid for Japan. Prof.
Thomas. Kent, and host Hamil
dina Ave.
Prof. W. M. Ball of the Ball’s opinion was that Austra
Old Folks Home
While personal contacts have
ton, and Ontario, and also a re
of
Melbourne,
expressed
Univ
lians should do everything pos
The question of pursuing the
presentative of the National
been made by members of the
his view that a perplexity over sible to help Japan secure the
JCCA in Montreal, met for two Ontario JCCA’s Old Folk's Home
Planning Committee, the meet
foreign uolicy was evident among raw materials she needs for her
full days of discussion May 22-23 project was shelved until the
ing will be of concern to all
Japanese political parties. “It industries and the food she must
arriving at next provincial conference follow
the older Nisei in Toronto and
at the Hamilton
seems to me,’ said Prof. Ball, on import in increasing quantities
various conclusions pertinent to ing failure to reach any unani
vicinity’ regardless, and there
his return from a visit to Japan, for her people, as well as over
the maintenance and program of mous agreement.
fore. everyone is requested to
"that, the Japanese, despite the seas markets for her industries.
Gold Pin awards for members
the JCCA.
attend.
new clothes and shoes they got
of the JCCA will be left to the
from the Korean war boom, are
More Publicity
discretion of the local chapters.
more uneasy and unhappy than
Among the motions made at Further action on the part of the
they were six years ago. They
the Ontario Conference was one JCCA on the claims question was
had no mental conflicts then, be
calling for more publicity'on the denied altogether.
cause they did not have to make
part of the National JCCA in
any decisions (under the Occu
On Saturday evening, all the
order to enliven the interest of
“The purpose of the bill as
pation). But since the San Fran
WASHINGTON. — The U.S.
delegates
were honoured at a
the community in the JCCA and
cisco Peace Treaty,'the Japanese Senate has approved the so-called amended, is to enable persons its valuable activities.
banquet given by the host chap
Japanese Elections Bill restoring who lost their United States citi
Budgetary assessments among ter, the Hamilton JCCA. Guest,
American citizenship to Nisei zenship by reason of voting in a the local chapters to maintain the speaker for the function was Mr.
who voted in Japanese elections political election or plebiscite expenses of the provincial JCCA Harvey McCulloch, Q.C., of the
during the Occupation, the Wash held in Japan between Sept. 2, were allocated as follows: Toron Hamilton County Court. The ban
ington Office of the Japanese 1945. and Apr. 22, 1952, the per to $1,030, Hamilton $165, London- quet was followed by a pleasant
MAY 26, 1944
American Citizens’ League re iod of Occupation by American St. Thomas $55, Kent $30, and dance, with hearty enemies re
military personnel, to regain
newing their friendship, forget
the Lakehead $50.
OTTAWA. — Labour Minister ported last week.
their citizenship.
ting the rivalry and verbal battles
In passing the bill, the Senate
Humphrey Mitchell states in
Headquarters in Toronto
engaged in a few hours pre
“The Japanese involved are
House of Commons that “no com accepted its Judiciary’ Committee
The
discussion
of
provincial
viously.
mitments” have been made to amendments which provides for American citizens who happened
organizational
setup
resulted
in
Japanese
evacuees
regarding expeditious naturalization for to be in Japan and our military
Nisei who lost their American authorities urged them during the conclusion that the provincial
their postwar disposition.
citizenship by’ voting in Japanese that period to vote. An election headquarters be retained in Tor
PORT ARTHUR, Ont. — Alex
elections during the postwar Oc was held in which Communists onto for another term, with pos
McAuslane of the Canadian Con
were running for office, and the sibly Kent or- Hamilton assuming
cupation of Japan.
gress of Labour states that the
the responsibility next year. As
During’ the Senate floor debate persons in question voted.”
Congress is opposed to racial
president of the Ontario JCCA,
It was added that 2,000 Nisei
discrimination, an attitude large on the bill, Sen. Arthur Watkins
oast prcxyT Mits Sumiya was
ly created by the co-operation of (Rep., Utah), who introduced the are still in Japan and have not unanimously returned.
Nisei who had joined local bill- at the request of the J ACL, returned to the United States
Montreal's
Among the future projects of
MONTREAL.
because “they lost their citizen
explained:
unions.
ship by- voting in the elections re local interest will be the Orato 1954 High School and University
ferred to. Otherwise, they’ could rical Contest held annually by graduates were recently feted by
have returned. The only obstacle the Ontario JCCA. This year, the the local citizenry at the Annual
that has interferred with their speechfest has been tentatively Graduates’ Tea, given under the
returning- to the United States scheduled to take place at Hamil sponsorship of the Quebec JCCA
has been their voting in tho ton during the latter part of and the McGill Campus Club at
more
Japanese
films
of
higher
October or early November, un- the Community Centre.
MONTREAL. — Japanese Canelections to which referred.”
calibre
hereafter,
now
that
a
Over sixty persons attended the
adians throughout the country
ceremonies on May 15 which in
will probably be seeing a lot Japanese film distributing con
cern has established itself in
cluded the introduction of the
honoured graduates, addresses by
Montreal.
Japan Borrows Four
Headed by Mr. Yosohichi Ebata
National JCCA President and
of Montreal, the newly-establishguest speaker Rosie Okuda, Miss
June Ito representing the high
ed Japan-Canada Motion Picture
MONTREAL. — The annual Nishio, Park Extension; Mike
school grads, Jimmy Hirayama,
(Nikka
Eiga-Sha)
will
be
TOKYO. — Foreign Minister Co.
Fund Campaign of the Quebec Ochiai, Villeray; Tosh Miyamoto,
Katsuo Okazaki and U.S. Ambas vested with all Canadian rights JCCA is scheduled to get under Montreal North; Mr. Shiomi, Nisei Campus Club president, for
the college grads, Mr. C. Tanaka
sador John M. Allison put their for screening Dai-Toei produc way this Saturday, May 29, with Farnham, etc.
The past year’s activities of for the parents of the grads, and
signatures on an agreement last tions to be imported through the its’objective set-at $1,500. Cam
finally by Father Labrecque.
week providing for the loan of Gosho Trading Co.
paign chairman Harry Ikebuchi the Quebec JCCA require no enu
Following the addresses, reAs the first film to be shown,
a our
American
to
has announced that owing to fur meration here, for the commu freshments were served and enthe Nikka Eiga-Sha has arranged
Japan.
ther dispersal of the JC commu nity members must be fairly
tertainment provided by the Cam
the
presentation
shortly
or
“
HoSeveral months ago, fifty’ land
nity here, the division of districts acquainted with them. However,
ing snips and 18 frigates were bun Yamashita,” a melodramatic has been increased to eleven, as it must be pointed out that in pus Club vocalists with Miss June
order to augment the activities Ito at the piano. A beautiful'cake
joaneo to Japan’s embryonic life story of the famed Japanese compared with ten lasu year.
was presented to the graduates
general.
’
In
the
role
of
General
navai forces under a similar
The district captains who have and lay plans for the future, the
by the Campus Club during “Tea
Yamashita is veteran actor Ses
agreement.
been assigned to the respective support of each and every mem
time”, the cake being cut and
shu
Hayakawa,
while
Canadian
Li a brief talk at the signing
areas are as follows: Rosie Oku ber of the community is essential
'■lemony, Allison said that the Nisei Sally Nakamura plays the da. Verdun, I ilk La Salle, etc.: and vital. You can help by giving served by the graduates them
^gre vment was “designed to in- part of special defence counsel io Sam Toguri. NDG: I. Ono, Most- generously to the Quebec JCCA’s selves.
The evening was brought to a
crea:
the defensive power of the general who is doomed to go mount; Tom Yamashita, Centre “Community Chest.”
successful climax with dancing
Jara•“ m keeping with the U.S.- to the gallows after the Tokyo
Harry Ikebuchi. Centre
for the younger set. The chair
War Tribunals, but not before his
;" security- pact which proRosc- ® Jj we were without faults, tee
Kim
Nakashima,
East;
■•
—
■
man for the event was Jack
vid-?.' mat Japan “will increas- human-ness even as a cold mili
should not take so ninth pleasure
mount: J- Tanaka, Cote Des Nei
Watanabe.
tarist is eventually recognized by
? assume responsibility for
ges, Ville St. Laurent, etc.; Kaz in remarking them in others.
it
his former enemies.
defense.”
more “grown up” in their atti
tude toward Japan. “Perpetua
tion of enmities,” he said, “was
the greatest stumbling block .to
peace.” He added that Japan wasa great trading nation and a
bastion to communism in Asia.
2,000 Stranded U.S. Nisei
Restored Citizenship Rights
a decade ago
Montreal Graduates
Feted by Local
Citizenry at Tea
Japanese Films to be Handled
By New Montreal Concern
Quebec JCCA Fund Campaign to Commence Sat.,
Appeals to Support of Every Community Member
1
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 26
swaddling dropped from me. I
feel free.
Your father has done that to
An Independent Japanese-English Organ
you/You might say: “But you’ve
Published on Wednesday and Saturday of each week
never talked to him.” True. But,
as a medium of expression and news outlet
my dear, alcohol hones my
among those of Japanese origin in Canada
'------------- By CINDERELLA
powers, you know. I don’t need
GEORGE NISHIMURA___
--------------------------- Editor
to meet your father. Or your I A Dozen Country; Sounds . . .
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
mother. There, too, is the cause
KEN MORI______________
----------------- _ Advertising
of your trouble, your suspicion JN TIME one becomes conditioned, more or less, to the clangm*
Office Hours
distractions of the city, and can manage to go one’s way, faHy
of all mankind, your sadism. You
Monday to Friday
Saturday
8:30 aan.-5:30 p.m.
9:00 a.m. - 12 noon are inflicted with the age old oblivious to the sound of the rivet, the honking of cars, the raucous
479 Queen St. W.
EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
incubus: the oedipus complex. It voices of skid row, the rumbling of freight trains, the screech of
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
is evident. Everything you do factory whistles, ambulance sirens, police cars and the hundreds Y
■ shrieks this: “I am bound... other nerve-wracking inventions that man has invented.
A Short Story
. .. bound. . . bound — by my over
But there are times when these same noises impress themselves
stern parents, my foreboding stridently upon my sensibilities and I realize how painful and frus
brother.”
trating they are.
Ah. That brother. I talked to
On a warm night, a chance city breeze will bring to my earn
him once,-just briefly. Until this more acutely than ordinarily, the rumble of the freight train "which
By ROGER SPLINTER
very moment, I never realized
passes twice-daily in jerking fits and starts, through the St. Henri
ear Kiyoko:
keep track. I have swallowed half just how despicable a man he is. District, the sound of voices lifted in laughter, the sound of footsteos
His smile is that disgusting, con
walking away on hard pavement.
I have just finished reading- of the first glass.
ingeniousness
that
How wrong you arc, how heart - temptible,
your letter. It was waiting for
I hear the freight train passing through St. Henri and I see
hides faithlessness and craftiness.
me here, on the table I bought wrenchingly wrong. You say that Beware, beware, that brother’ of also, pictures of dishes rattling .on the shelves of squalid hovels,
for us last month. Ironic, what? I become a different man. I do yours is scheming. I see it now. of wide-eyed, pale-faced, undernourished children who have never
Your letter, telling me that not darling-. Alcohol merely sti
Strange that I never thought of known what it is to have clean sheets and warm baths and three
you’ve changed youi- mind, sitting mulates me. I have written the
this before. I understand now. meals a day. It has none of the exhilarating, adventurous sensations
on the table I bought to put in best poems under the influence
He wants you to be his slave. which I experience when I hear a freight train rumbling through
the house we were going to rent of alcohol, my best and most in
a country night, whistling round the bends like some metallic mon
trospective and stirring work. You are supposed to be his vestal
when we got married.
virgin, running to his piously ster, licking up the miles, passing the farthest whistle stop in a
What silly reasons you ad- Don’t you know that people mar
importunate cry: Run — run — sudden burst of speed. The laughter which floats on the night air
vance for cancelling our marriage vel at their sheer profundity?
run to slave for the octopus of a in the city is not the golden, full-bellied kind but “city-folk” laugh— silly and illogical, You say Don’t you realize that I am for
tea*, so brittle that if it could be taken in one’s hand, it would break
brother.
that I drink too much. Let me tunate, that alcohol whips my
Eoi' the record, woman, tally and fall away. The sound of departing footsteps in the city comes
quote you in the event you’ve for- senses taunts my nerves, sharto my ear as a restless; uncertain one, possessing none of the
another drink and one half.
gotten the stinging words you pens mv mind to a blue-cold
I am being exact. I am always comforting reassurance of footsteps that walk away down a country
intensity ? How can
।
you have
penned:
exact.
That is a trait you should lane to a well-earned rest after a hard and healthy day.
“Dearest, dearest,” you write. missed that? How .. how ?
City sounds — when I listen with my heart — fill me with
I do drink a lot. I admit it. But acquire instead of the sloppy
“My heart bleeds as I write this
methods
you
use.
Even
with
my
utter desolation, with a frustrating sense of a losing battle against
because I do love you, and be- I will not admit that it makes
understanding
and
condescension
the tyranny of man-made superstructures, with a sense of the
lieve me, it takes all my will me a Jekyll and Hyde. I remain
to
women
’
s,
frailties,
I
cannot
utter futility of struggling against things that are bigger than
the same, darling. The same, bepower to write this...”
stomach
the
type
of
sloppiness
myself.
That’s quoting you from con- lieve me. It is only that my
and
bumblingyou
exhibit.
When
But not so with country sounds. Let anyone take a handful, a
text. Your heart bleeds, you powers of ratiocination, my perwe
are
married, I shall rectify dozen country sounds. My own collection of country sounds are
write. You scribble that you love ception are stimulated to the nature’s grievous dereliction. I
me. WHAT KIND OF LOVE? point where I can discern on this shall train you to exactitude, not all comforting, reassuring ones. Some are distinctly lonely
How much depth, how much sin mundane coil, the celestial things corral your disordered thought. I sounds. Some are fearful sounds. But they are never painful sounds
cerity, how genuine a love can that escape me when I am my know just the method. You are because through them all, I can sense the intangibles which make
for harmony, not futility .
it be that you are able to write usual jaded, unheightened self.
the new Japanese girl... the
There is the crowing of the cock, , his magnificent red comb
me this? And the reasons that
Keep an accounting, darling. I emancipated hussy — just for
follow, absurd, asinine, unbeliev- am half way through my second now. I shall complete your orbit rising jauntily out of his cocky head. He crows simultaneously
with an awakening world, each and every morning. He is a friendly,
ably shallow.
shallow. You drink.
by giving you a new center of
In the short space of time . . . gravity. You shall gravitate to reassuring sound which has made me skip barefoot over wet grass,
write: “Darling, you drink too f
much and you cannot drink. It ah, cosmic briefness with no par me. I shall be your matrix, to the gate which looks down the long road to the sea, to glimpse
does something to you; you be alleling of the ecstasy, we were your waster, your cause reborn. the whole world beginning to wake and shine again.
come another man, a. stranger happy. It was not the humdrum I cannot tolerate the new inde
And there are the lively day sounds: the peeping of frogs like
who frightens me. 1 cannot mar happiness of the inept or the un pendent women. Women are to be a miniature symphony of strings, the first to sound after the crowing
ry a man who metamorphoses feeling. We are above the clouds. in their place. Tokyo of 1954 is of the cock, then the droning of honey bees which fill the whole
because of alcohol. I cannot.” Yes, we are above the inanimate despicable: Edo of old does — afternoon with leisure. And the brown sparrows, not" to be outdone,
That’s your statement.
yet motion-endowed lumps that and always will — epitomize the will soon sit on telephone wires spanning the blue sky, their spindly
And, Kiyoko, don’t think I’m people the earth. Surely, others true status of females. Subordi two legs tucked under their wings sedately like spry maiden ladies
sitting here calmly erasing you have not felt, not quivered with nate, submissive.
at an afternoon tea, their bright eyes darting hither and yon and
and me and what we meant to the selfless joy we have known in
I have never told y’ou this missing nothing, their chirping a frenzy of noise.
one another from my memory, one another.
And then, somewhere close by in the country a brook will
before. No one — and I mean no
like you erase the day’s prob
Yet, you write: “You drink too one — will block my path to babble over white pebbles, gurgle suddenly as it drops out of sight
lems from the blackboard there much. You change.”
success. I shall extirpate them, behind weeping willow trees, to reappear and chatter as it rushes
in your classroom. Oh, no. I can
Yes, tonight I -drink. Every remove them by any means. I down a steep incline, telling in its own accents of permanence
not. I have been ripped cruelly night I drink, but I am always shall become all powerful and
and continuity-...
by your words. You’ve had so the same man. The man you supreme in my chosen field. Or
And with oncoming darkness there are the sounds which accom
little faith, so little faith in my breathed to softly: “I love you.”
any field. I will not tolerate op pany the farm boy calling the cows in from the pastures for the
ability to hold alcohol that you If any, you notice that my prose
position in any form.
night. His gentle coaxing, “Come , Bessie! Whoa . . . Bonnie” and
toss me aside like a squeezed has softened, acquired a subtlety
And, as I write this. I know the slow, contented mooing underlining the sharp, silvery tinkling
orange.
and deftness. Admit it. darling.
someone who has insulted me. He of bells around their fat necks . . . and the thud of hooves as
I read your, letter and I under
But you cannot really. You shall be repaid. I did not realize
they trample the already churned-up path near the bam . . . rhe
stand its finality. So be. it. for cannot. Your father taught you
it until this very moment. There gradual settling down . . . and the sound of a wooden bar placed
finality’s sake, or as you so sor well. Y’ou are a Takenaka, truly a
fore, woman, I will stop writing securely . . . and silence. And then the boy’s clear sharp whisue
didly put it. because I crave Takenaka, bred and reared. His
and mail this. You will come gradually fading into the friendly gloom . . .
alcoholic stimulation every night. mark is on you. in your carriage
crawling to me for forgiveness
And what sound can wrap one with the warm softness oi a
I have filled a glass now. It and your bearing, in your inha
for your rotten, insane letter.
silken cocoon than the sound of rain drumming on the roof, spatter
sits here, beside me, beside the lation, in your marrow. I marvel
Perhaps I will forgive you . . .
ing
as it bounces off the edge of the overflowing rain barrel or
lamp and the light shines through at how your father has created
after a proper period of repen
gushing down the drain pipes down to the ground while one lies
its amber colour, giving it pro something that rationalizes, re
tance.
per tinting, a delicate intermix flexes, cogitates and yet remains
snug in one’s bed . . . and the satisfying, cared-for assurance si
I must seal this now and go to
a single dog’s bark answering the wail of a lone coyote . • • and
ture of the sprightly straw hue a vassal, an adjunct of his will.
attend the base individual who
suddenly the sound of a locomotive careening past a lonely whistle
with, as you’d say. the inherent He has done that to you because
has insulted me. I have various
evil colour of liquid, corrosive he
to lose you. He
ideas on how to attend to his stop . . .
character acid. That’s what vou’d filtered poison into your blood
And there are no sounds among city sounds that can compare
departure from this world. Really
stream because he wants you al well-conceived. The Spanish In with that of thunder, no sound that can instill the sense of awe
say.
Just to be perverse, my love, ways dependent on him ... to him quisition was gentle, really, you
and reverence, of wonder and of’ fear — but fear without pain.
in this hour of calamity, I shall and his dubious wisdom.
There
is no more awful sound than that of thunder unfurling its
know.
keep an accounting of the alcohol
.4 ceca nt bi
dear / Taba lath; g ?
anger into a brooding, steely gray November sky, spitting ii^to
3
I consume. Perhapss it might —
curling
its lashing tongue around trees in its path and then suddenly
one 733ore
in effectual, tardy form — hint
slinking back into the clouds . . .
3
at your hastiness, Alcohol has net
Give me these dozen country sounds. They conjure up no paimui
Goodbye for a short while.
little effect on me.
associations. The memory of these sounds make all man-made
lost darling,
nd
(From Nippon Times) I distractions tolerable.
Answer to a Letter
J)
emme
are
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 26
swaddling dropped from me. I
feel free.
Your father has done that to
An Independent Japanese-English Organ
you/You might say: “But you’ve
Published on Wednesday and Saturday of each week
never talked to him.” True. But,
as a medium of expression and news outlet
my dear, alcohol hones my
among those of Japanese origin in Canada
'------------- By CINDERELLA
powers, you know. I don’t need
GEORGE NISHIMURA___
--------------------------- Editor
to meet your father. Or your I A Dozen Country; Sounds . . .
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
mother. There, too, is the cause
KEN MORI______________
----------------- _ Advertising
of your trouble, your suspicion JN TIME one becomes conditioned, more or less, to the clangm*
Office Hours
distractions of the city, and can manage to go one’s way, faHy
of all mankind, your sadism. You
Monday to Friday
Saturday
8:30 aan.-5:30 p.m.
9:00 a.m. - 12 noon are inflicted with the age old oblivious to the sound of the rivet, the honking of cars, the raucous
479 Queen St. W.
EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
incubus: the oedipus complex. It voices of skid row, the rumbling of freight trains, the screech of
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
is evident. Everything you do factory whistles, ambulance sirens, police cars and the hundreds Y
■ shrieks this: “I am bound... other nerve-wracking inventions that man has invented.
A Short Story
. .. bound. . . bound — by my over
But there are times when these same noises impress themselves
stern parents, my foreboding stridently upon my sensibilities and I realize how painful and frus
brother.”
trating they are.
Ah. That brother. I talked to
On a warm night, a chance city breeze will bring to my earn
him once,-just briefly. Until this more acutely than ordinarily, the rumble of the freight train "which
By ROGER SPLINTER
very moment, I never realized
passes twice-daily in jerking fits and starts, through the St. Henri
ear Kiyoko:
keep track. I have swallowed half just how despicable a man he is. District, the sound of voices lifted in laughter, the sound of footsteos
His smile is that disgusting, con
walking away on hard pavement.
I have just finished reading- of the first glass.
ingeniousness
that
How wrong you arc, how heart - temptible,
your letter. It was waiting for
I hear the freight train passing through St. Henri and I see
hides faithlessness and craftiness.
me here, on the table I bought wrenchingly wrong. You say that Beware, beware, that brother’ of also, pictures of dishes rattling .on the shelves of squalid hovels,
for us last month. Ironic, what? I become a different man. I do yours is scheming. I see it now. of wide-eyed, pale-faced, undernourished children who have never
Your letter, telling me that not darling-. Alcohol merely sti
Strange that I never thought of known what it is to have clean sheets and warm baths and three
you’ve changed youi- mind, sitting mulates me. I have written the
this before. I understand now. meals a day. It has none of the exhilarating, adventurous sensations
on the table I bought to put in best poems under the influence
He wants you to be his slave. which I experience when I hear a freight train rumbling through
the house we were going to rent of alcohol, my best and most in
a country night, whistling round the bends like some metallic mon
trospective and stirring work. You are supposed to be his vestal
when we got married.
virgin, running to his piously ster, licking up the miles, passing the farthest whistle stop in a
What silly reasons you ad- Don’t you know that people mar
importunate cry: Run — run — sudden burst of speed. The laughter which floats on the night air
vance for cancelling our marriage vel at their sheer profundity?
run to slave for the octopus of a in the city is not the golden, full-bellied kind but “city-folk” laugh— silly and illogical, You say Don’t you realize that I am for
tea*, so brittle that if it could be taken in one’s hand, it would break
brother.
that I drink too much. Let me tunate, that alcohol whips my
Eoi' the record, woman, tally and fall away. The sound of departing footsteps in the city comes
quote you in the event you’ve for- senses taunts my nerves, sharto my ear as a restless; uncertain one, possessing none of the
another drink and one half.
gotten the stinging words you pens mv mind to a blue-cold
I am being exact. I am always comforting reassurance of footsteps that walk away down a country
intensity ? How can
।
you have
penned:
exact.
That is a trait you should lane to a well-earned rest after a hard and healthy day.
“Dearest, dearest,” you write. missed that? How .. how ?
City sounds — when I listen with my heart — fill me with
I do drink a lot. I admit it. But acquire instead of the sloppy
“My heart bleeds as I write this
methods
you
use.
Even
with
my
utter desolation, with a frustrating sense of a losing battle against
because I do love you, and be- I will not admit that it makes
understanding
and
condescension
the tyranny of man-made superstructures, with a sense of the
lieve me, it takes all my will me a Jekyll and Hyde. I remain
to
women
’
s,
frailties,
I
cannot
utter futility of struggling against things that are bigger than
the same, darling. The same, bepower to write this...”
stomach
the
type
of
sloppiness
myself.
That’s quoting you from con- lieve me. It is only that my
and
bumblingyou
exhibit.
When
But not so with country sounds. Let anyone take a handful, a
text. Your heart bleeds, you powers of ratiocination, my perwe
are
married, I shall rectify dozen country sounds. My own collection of country sounds are
write. You scribble that you love ception are stimulated to the nature’s grievous dereliction. I
me. WHAT KIND OF LOVE? point where I can discern on this shall train you to exactitude, not all comforting, reassuring ones. Some are distinctly lonely
How much depth, how much sin mundane coil, the celestial things corral your disordered thought. I sounds. Some are fearful sounds. But they are never painful sounds
cerity, how genuine a love can that escape me when I am my know just the method. You are because through them all, I can sense the intangibles which make
for harmony, not futility .
it be that you are able to write usual jaded, unheightened self.
the new Japanese girl... the
There is the crowing of the cock, , his magnificent red comb
me this? And the reasons that
Keep an accounting, darling. I emancipated hussy — just for
follow, absurd, asinine, unbeliev- am half way through my second now. I shall complete your orbit rising jauntily out of his cocky head. He crows simultaneously
with an awakening world, each and every morning. He is a friendly,
ably shallow.
shallow. You drink.
by giving you a new center of
In the short space of time . . . gravity. You shall gravitate to reassuring sound which has made me skip barefoot over wet grass,
write: “Darling, you drink too f
much and you cannot drink. It ah, cosmic briefness with no par me. I shall be your matrix, to the gate which looks down the long road to the sea, to glimpse
does something to you; you be alleling of the ecstasy, we were your waster, your cause reborn. the whole world beginning to wake and shine again.
come another man, a. stranger happy. It was not the humdrum I cannot tolerate the new inde
And there are the lively day sounds: the peeping of frogs like
who frightens me. 1 cannot mar happiness of the inept or the un pendent women. Women are to be a miniature symphony of strings, the first to sound after the crowing
ry a man who metamorphoses feeling. We are above the clouds. in their place. Tokyo of 1954 is of the cock, then the droning of honey bees which fill the whole
because of alcohol. I cannot.” Yes, we are above the inanimate despicable: Edo of old does — afternoon with leisure. And the brown sparrows, not" to be outdone,
That’s your statement.
yet motion-endowed lumps that and always will — epitomize the will soon sit on telephone wires spanning the blue sky, their spindly
And, Kiyoko, don’t think I’m people the earth. Surely, others true status of females. Subordi two legs tucked under their wings sedately like spry maiden ladies
sitting here calmly erasing you have not felt, not quivered with nate, submissive.
at an afternoon tea, their bright eyes darting hither and yon and
and me and what we meant to the selfless joy we have known in
I have never told y’ou this missing nothing, their chirping a frenzy of noise.
one another from my memory, one another.
And then, somewhere close by in the country a brook will
before. No one — and I mean no
like you erase the day’s prob
Yet, you write: “You drink too one — will block my path to babble over white pebbles, gurgle suddenly as it drops out of sight
lems from the blackboard there much. You change.”
success. I shall extirpate them, behind weeping willow trees, to reappear and chatter as it rushes
in your classroom. Oh, no. I can
Yes, tonight I -drink. Every remove them by any means. I down a steep incline, telling in its own accents of permanence
not. I have been ripped cruelly night I drink, but I am always shall become all powerful and
and continuity-...
by your words. You’ve had so the same man. The man you supreme in my chosen field. Or
And with oncoming darkness there are the sounds which accom
little faith, so little faith in my breathed to softly: “I love you.”
any field. I will not tolerate op pany the farm boy calling the cows in from the pastures for the
ability to hold alcohol that you If any, you notice that my prose
position in any form.
night. His gentle coaxing, “Come , Bessie! Whoa . . . Bonnie” and
toss me aside like a squeezed has softened, acquired a subtlety
And, as I write this. I know the slow, contented mooing underlining the sharp, silvery tinkling
orange.
and deftness. Admit it. darling.
someone who has insulted me. He of bells around their fat necks . . . and the thud of hooves as
I read your, letter and I under
But you cannot really. You shall be repaid. I did not realize
they trample the already churned-up path near the bam . . . rhe
stand its finality. So be. it. for cannot. Your father taught you
it until this very moment. There gradual settling down . . . and the sound of a wooden bar placed
finality’s sake, or as you so sor well. Y’ou are a Takenaka, truly a
fore, woman, I will stop writing securely . . . and silence. And then the boy’s clear sharp whisue
didly put it. because I crave Takenaka, bred and reared. His
and mail this. You will come gradually fading into the friendly gloom . . .
alcoholic stimulation every night. mark is on you. in your carriage
crawling to me for forgiveness
And what sound can wrap one with the warm softness oi a
I have filled a glass now. It and your bearing, in your inha
for your rotten, insane letter.
silken cocoon than the sound of rain drumming on the roof, spatter
sits here, beside me, beside the lation, in your marrow. I marvel
Perhaps I will forgive you . . .
ing
as it bounces off the edge of the overflowing rain barrel or
lamp and the light shines through at how your father has created
after a proper period of repen
gushing down the drain pipes down to the ground while one lies
its amber colour, giving it pro something that rationalizes, re
tance.
per tinting, a delicate intermix flexes, cogitates and yet remains
snug in one’s bed . . . and the satisfying, cared-for assurance si
I must seal this now and go to
a single dog’s bark answering the wail of a lone coyote . • • and
ture of the sprightly straw hue a vassal, an adjunct of his will.
attend the base individual who
suddenly the sound of a locomotive careening past a lonely whistle
with, as you’d say. the inherent He has done that to you because
has insulted me. I have various
evil colour of liquid, corrosive he
to lose you. He
ideas on how to attend to his stop . . .
character acid. That’s what vou’d filtered poison into your blood
And there are no sounds among city sounds that can compare
departure from this world. Really
stream because he wants you al well-conceived. The Spanish In with that of thunder, no sound that can instill the sense of awe
say.
Just to be perverse, my love, ways dependent on him ... to him quisition was gentle, really, you
and reverence, of wonder and of’ fear — but fear without pain.
in this hour of calamity, I shall and his dubious wisdom.
There
is no more awful sound than that of thunder unfurling its
know.
keep an accounting of the alcohol
.4 ceca nt bi
dear / Taba lath; g ?
anger into a brooding, steely gray November sky, spitting ii^to
3
I consume. Perhapss it might —
curling
its lashing tongue around trees in its path and then suddenly
one 733ore
in effectual, tardy form — hint
slinking back into the clouds . . .
3
at your hastiness, Alcohol has net
Give me these dozen country sounds. They conjure up no paimui
Goodbye for a short while.
little effect on me.
associations. The memory of these sounds make all man-made
lost darling,
nd
(From Nippon Times) I distractions tolerable.
Answer to a Letter
J)
emme
are
Page 3
uMnesdcy, Mery 26,
i
1954.
CANADIAN
NEW
PAGE 3
ft
A
*2
b
1 b' b i
5
i
o
7
THE
i
CD
b'
ft
9
0
fl
(l
L
©
b
0
7*3
I-
iZ
o
X
b
n
5
9
i b'
5
5
iJ
*>
W
6
M
5
2
Bi])
11 0
b^ T f$
815 i£
if
3
tA ^
31
S0KR
i^®ft
i^BSBB
^ ^^^
^ - u1
1 ^f if
°li^
3
0
b>
4
r 0 i£ t: ® r ^ A a
L A f #T Hi b # b
iSWRO
7J l£" £
0 < 0
B‘J A
R
7J
b^
0
i
&
B^
£* 1
i1
3?
^Bai
v
S
i
?
°. b^
° ti '£ A
Z £’ ® £
st R
.EX
‘JQ
EE©
K«
IX
,1
t
b
b^
0
0
6
n
1
IT
b^
I M/b
0
c' li
J] 1
i
2
3
i
©
0 l1
6
I
i
2
9
i*
u
0
^.Ki
5
b^
tz
aP
4t
L
mt
til t fee 0 £ % * a
0
® i
b>
0
?
^^tt b £W0 W^SIU
' Is] ^ K
^s® a
bliWKM
1L±O i’ o tZ ll^tM °g ^ S 0 0
0 ° ^Bltit^^^ b ©
^ r^ ® t
© b>
41
> vf It
■ 6 ^
(b « 1
i d r f ini £ f n Ife cb
V; ® JH
£150
A^
^ X
in
^A^A ©I
A L ft ^ ^ A IT. © 5 ^ ° ®
SB f ^ & £
lilt®
B® m t
iai
^RX^A^lH
2
A ?y iij £ ^
7j
P
&
2.
p
B
a
>j
to y
o S
ay Br
#k o
§ » h 3
$1 3 2 3 co
■t’
i
S^W os:
3
]
^
*"
DD 7
nJ ^ X^ ^
KI
§ CD
$
^H
??
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
®1 H » 0 t i
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffl^^l©®
a
TORONTO
J. WALKER. Manager
T©£B
$l&ii
pg
®Rfe
b
3
co X 5
p
7
b
E
2
^#48
p tn
t S IR
5
l£ ^ A ^ /? —
X ftb^
3
i
1954.
CANADIAN
NEW
PAGE 3
ft
A
*2
b
1 b' b i
5
i
o
7
THE
i
CD
b'
ft
9
0
fl
(l
L
©
b
0
7*3
I-
iZ
o
X
b
n
5
9
i b'
5
5
iJ
*>
W
6
M
5
2
Bi])
11 0
b^ T f$
815 i£
if
3
tA ^
31
S0KR
i^®ft
i^BSBB
^ ^^^
^ - u1
1 ^f if
°li^
3
0
b>
4
r 0 i£ t: ® r ^ A a
L A f #T Hi b # b
iSWRO
7J l£" £
0 < 0
B‘J A
R
7J
b^
0
i
&
B^
£* 1
i1
3?
^Bai
v
S
i
?
°. b^
° ti '£ A
Z £’ ® £
st R
.EX
‘JQ
EE©
K«
IX
,1
t
b
b^
0
0
6
n
1
IT
b^
I M/b
0
c' li
J] 1
i
2
3
i
©
0 l1
6
I
i
2
9
i*
u
0
^.Ki
5
b^
tz
aP
4t
L
mt
til t fee 0 £ % * a
0
® i
b>
0
?
^^tt b £W0 W^SIU
' Is] ^ K
^s® a
bliWKM
1L±O i’ o tZ ll^tM °g ^ S 0 0
0 ° ^Bltit^^^ b ©
^ r^ ® t
© b>
41
> vf It
■ 6 ^
(b « 1
i d r f ini £ f n Ife cb
V; ® JH
£150
A^
^ X
in
^A^A ©I
A L ft ^ ^ A IT. © 5 ^ ° ®
SB f ^ & £
lilt®
B® m t
iai
^RX^A^lH
2
A ?y iij £ ^
7j
P
&
2.
p
B
a
>j
to y
o S
ay Br
#k o
§ » h 3
$1 3 2 3 co
■t’
i
S^W os:
3
]
^
*"
DD 7
nJ ^ X^ ^
KI
§ CD
$
^H
??
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
®1 H » 0 t i
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffl^^l©®
a
TORONTO
J. WALKER. Manager
T©£B
$l&ii
pg
®Rfe
b
3
co X 5
p
7
b
E
2
^#48
p tn
t S IR
5
l£ ^ A ^ /? —
X ftb^
3
Page 4
I
Wednesday, May 26, 195^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
5
i
y
K
b
E R ^ 0
y
Jm
IX £
if?
ft Th*
# i? 4 -v
0 i
y
0 i#
JH
B
0
0
TJ
■t
y
E
t X
7^
y
^
IS ft ft 9
X
h T
AH
T?
E
IX
(/)
ft
d>
i
IX
XP
7JH
ZP
^1
W
0
6
6
i
# 0 ^Bi ^ *
^^
iW F
0
6
0
iz
O^ A^ ^ 1: B
£>
6
i>
nH
fz
^0
i
IX
n
5
n
ft
i 1
IX
'fr
th i
1
IX
ft
0 ft i fl K
0
0
^ ^J r: i>>
6
ftl
ft
6
DH y #M a
9
J
ft
£
3- 0
5
#>
#’
/
7'jAM
^ ^’#U
O'
^ 3
#'
U ® ^ Fpft
^
ix w 0 ^ ® ® ^ « A
c
3 ^
0
£
JW
n
6
^nHf±
tx
5
. m i& Efe 0
■ fz
IX
0
2-
IX
T ft ft
ft
7
RH
X
tz $r mx
^0^
(X
i3
(X
i
10^
i
ft?
0
19) mi
5
in
ft
5
®O
AH
Jiii
9
0
(X
l&
i
IX
pH
ft —
tX
ft
ft
6
L
A:
JU
0
XL 03
/ #1
R
6
i
ft
BA
ib
IX
^ij
Ei ?
to x
SA y^
i
ft
fz
5
Xp’
5
□
on
T #
^p
tfi
M?
«
pf
0
6'
& 0 I®
ft
0
T
SO
fz K
5
6
0
Y. UCHIDA & Co.
3
615 West Pender St.,
S VANCOUVER 2, B.C.
*
3
3
H# Z
xn
0 fP
i
^ a t
w ft tb
p
i
rz
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
3W
ffl ex
S
?K£
0
ft
;p
A$^
W
WS
0
s
1
Ah
<111
< ► 00
o500
■1
?
BE ttl
1
5
Wednesday, May 26, 195^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
5
i
y
K
b
E R ^ 0
y
Jm
IX £
if?
ft Th*
# i? 4 -v
0 i
y
0 i#
JH
B
0
0
TJ
■t
y
E
t X
7^
y
^
IS ft ft 9
X
h T
AH
T?
E
IX
(/)
ft
d>
i
IX
XP
7JH
ZP
^1
W
0
6
6
i
# 0 ^Bi ^ *
^^
iW F
0
6
0
iz
O^ A^ ^ 1: B
£>
6
i>
nH
fz
^0
i
IX
n
5
n
ft
i 1
IX
'fr
th i
1
IX
ft
0 ft i fl K
0
0
^ ^J r: i>>
6
ftl
ft
6
DH y #M a
9
J
ft
£
3- 0
5
#>
#’
/
7'jAM
^ ^’#U
O'
^ 3
#'
U ® ^ Fpft
^
ix w 0 ^ ® ® ^ « A
c
3 ^
0
£
JW
n
6
^nHf±
tx
5
. m i& Efe 0
■ fz
IX
0
2-
IX
T ft ft
ft
7
RH
X
tz $r mx
^0^
(X
i3
(X
i
10^
i
ft?
0
19) mi
5
in
ft
5
®O
AH
Jiii
9
0
(X
l&
i
IX
pH
ft —
tX
ft
ft
6
L
A:
JU
0
XL 03
/ #1
R
6
i
ft
BA
ib
IX
^ij
Ei ?
to x
SA y^
i
ft
fz
5
Xp’
5
□
on
T #
^p
tfi
M?
«
pf
0
6'
& 0 I®
ft
0
T
SO
fz K
5
6
0
Y. UCHIDA & Co.
3
615 West Pender St.,
S VANCOUVER 2, B.C.
*
3
3
H# Z
xn
0 fP
i
^ a t
w ft tb
p
i
rz
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
3W
ffl ex
S
?K£
0
ft
;p
A$^
W
WS
0
s
1
Ah
<111
< ► 00
o500
■1
?
BE ttl
1
5
Page 5
Wednesday, May
26,
1954.
THE
X
PAGE $
CANADIAN
NEW
5g
110“
re
m
fe
ft
ft
5
©
IX ft?
©
IX IX
19
6
<<)
6
O
ft
CD
£
©
© ©
f^J
©
1
IX
ft
4
I'
IX
ft
* la © $ ^
lift
6
IX
&
G ^
c
IX
IX
6
X
ft
ft
9
5
ft
©
^1
r
1
St
1
ft
iQ
ft C
1
©
(X
^J
(X-
CD
CD
t
l
ft
bH
ft 51
G IE ^t pH
Zp
12
2 y
1 1
T
7
©
4
y § PH
© ^ ffl
(X II® S
7
E K 2 ^
9
6
0 7
M
ft
s?
•
H
4) y
X ft #
ft ^ ft
7
b
7?
ft © ft X)
ft X 6
0
gP $ ft
lc /
0
® 1: ©
© tt
ft &
IX
1 ^ 1
A
7^
K
9
© 7
1
<
ft ^J
b 6
X re
—S fiS
A_ 5
7
IS A
A IS
X
^ In
A
/X
•
ft
X
y
{/
3
X
MU
2
b
X
ft A ©
T
ft
D A
©•
3
A ^ ft
©
>
©
S’ i A
mj
Kj w
pA
7*
ft ^ ft
9
Pnl
©
A
6
T
ft
ft
ill ft
^r IX
77
©
pH
HU
ZP
6
ft
©
4
JX O
4 ^
2
(X
ZP
IW-
pH
ix it
ft
IX
©
i I B 3
o (X 1
o Bn 4t
W
^
X
77
’
L
fj
t
X
X
Pit © 7
ft Zp IX
Al
IX
d
© ©
pH
b
IX
(X
X
B
KC>
(X
0 T
7
©
pnl
ftc. < on
©
>
0
2-
w
7
ft
It
6
to
©
ft
^J © T?
IX
ft
Ip
©
7?
ft
n ftX w
f\
*0*
re
ft
Zp’
ft
f'
HU
o
43
L
L
G
41
6
0
re
7
0
ft
$
I2
7.
©
ix
re
4
©
ZP
7
0
ft
IS
ft
ft
Zp*
ft
0
ti
3
fW
0
PO
IX
IX
1$
(X
111
77
ft
CD
ip
©
X
5
(X
O
P£
ft
t *2>
IX
IX'
r: 5n
$3 ft tn Z#- it 0J 6 £r 51 ft
1'
c
re
0 ft ft zK © £ ft ft fE ft
re
© © 6 1 z# re © d ^j © 1 9 ^7*^"
3
re
X
ft t ft ft
7
s 0 0
ft
/) : re ft f^ m
6
© #
bi < & ft © ft £ LZp ^
IX
z>
’
re ft' 1 d iz ®, i Hi re
w
-^9
7>
m
7
ft re 5 © re 0
(X re ? m
1/ 7 ©ft ft 69 7 ft X
©
'J- 1 -j
n
© Ip f 6 ft ZP re 0 b
b
©
LX© 0
ft 1 © ft
ft ©
ft 7
to
0
*9
©
7 re i?f 0 g ^ # re 5 w
fl
Z’ i i'
b P 4.
b ft
1
it 5
X
ft
©
i£
£
Z
p
*>
£
Z
p
77
ft k 7
© iM '5 © 4vf 5
Er
©
ft ( 5 ^ M <Zp eft®©
b ©
ft
—
•
ft
7
77<©S
G
©
©
6
X
*7
© ft
^
77 re
ft
T* PS 4^ IX 7 b >t» ^ £ Mx uy H Zp*
^ 3 11 7 ^ L # 11
ft
Fix*
(jb
©
0
Z)' ft
0
^
U
ci
Z
p
IT
<>
3£
jEfe
A
re
6 b ft
d
M re IS ft © x re s
6
G
ft L
L Pl /^
ft
$
to"
L
re
^
©
re
b A
4) 8
£
La
£ 77
^ Zz
b A ft # ft Zp — G to
0
ig
5
1)
PS
#
n
ffi
(
&
re
77
icK
11 (X
ft
□
"H
©
ft
77
Z>'
"
B
re 0
© © to |y ^C i: M 0
CD
ft
7
x
5
9
-
£
©
3
^ ft
6
©
{IS
3
I
zl-
©
s ^
L
7’
Ci ^’ a
ft?
ft? $r ® «3 ft ft # $ ^
Zp ^) w ^ ® IX # Zp ft B$ ^ 77 ^
0 55 JB ft
ix n Zp la W
' &
-J- 0 ^ El a
>
it
55 -'■ <b
A
□ m 9 6
3 JP$ it
A
© -ft L
ft 77 IE
Ip 4* re t #J Zp 6 - &.
77’ El
ilZf
‘
T s
0 6 © IX *'
.111
t>
: b ST* A n y 3
©
3 Lt ©
© A '55 W 77 © Zu
(X
1 (
<9 : g
W © R tf fi B «:
© d &
55 s ^ ^ 0 # ^
6 & SI] Zp © 7 #
i' » W W!
0
ft © PJJ 7 O ft 7?
■ft ^£ ft
ft
— 1 ft © 4) H >f ©
T Zp- *
Z
p
77
u5
^ L
S ' 0
G tS 1:
7? © 77
7 ft i
4- ^ ® *
ft L - Ki IX ft Zp Fg 17 $ © i' IES A
0
6 ^X H i' if
0
Zp J^D 0 77’ IX
77 Jb 13 7 £ IX ®
Zp IX' IX ft
\ >
©
' ft
n L G 5 ft n *
0 fE £1 ©
IX
w ft ZA ft
f
ft
©
77
7?
ft
ft
L
© ft IX
ie ft ^
E 7?
ft T ^
■77- L IX
G IX
ft
JB? (X ^ ^ ^
lp $0 ^ b ft O ?s ®
M ^
0
(X
i$ ^ d
ft ^
11 # -A
£ 7?
X E Zp
4* IX ft
M ^ £>
® 5 0 aL I X © B$
© ft - ^1
77 Zp (
zM & X (X
© ft ft
ft D d
IS’ ffi
Zp
(1
io ® 77 ft ^
ft 77 ft x eft © n ft
re EB 0 ©
© IX' Jb ft
fr li 8
b il
0
^ ft ft
#
Z
p 4*
ft
SR
3 4) H & # IX
ft X
T?
: 6 © L ©
©
*
'
A
IX
i>
©
O
ft
©
X ft
0
6 &
Bfe
G
©
7?
7
1 Zp © ©
#
6 1#
zK
®
6
*1^'
L
<
©
ft) V
1?
i G
1 © © IX
0
5
n
6
Lm
T?
(X 4)
ft 6 IX
Z' i
G Ip ill
7 X
Zp SB ©
£ ft
1
77
H ^4
1
ift
®
3 ©
ft
ft
©
T?
=3
E3
T- « (X
IX ft
ft IE
w
7
IX'
X
b 0
(X
w
B © ©
ft
© v ^
© 7
i' Z)3
ZP
£ IX
0
£
y
>
4^7 6
3
4
i' ^ # W £
1
7
7?
IX
PJ
CD
css^
ft © 3?
0
Ip
w B
ft re iz
Ip
ft 6 ®
A Zp
I
©
n)5
^
i
1? S*
0
SI 4) 3
iE
pH
O ©
Zp
8
4)
6
k—
(X &
h
6
o
Z’
IX
h
H
It
3-0
X
11 5
II I'
IC ^
© ^
©
ft
1
(X
t
©
6
nV
7x
1
ft
re
%
Zp
#J
7
&
©
Zp
Ip
i
ft
ZP
l
IX
1'.
i
47 ©
6
ft
©
i5
ft
Zp
ft
Zp
©
J&
£ 6
I'
T 1
ft
ZP
ft
IX
ft
5
ft
'i
ZP
7
X
b
IX
©
©
©
ZP V
G
6
p
6
o
J
3
if
7
? 5
6
6
6
©
IX
ft
©
G
I-
ft
©
IX i
7
6
0
1
ft
6
0
XP*
l
Zp*
& M
1 ©
zK
I
i
6
3
7
(X <£
(X
X
©
Mi
IX
ZK ft
5
if
3
ZP
26,
1954.
THE
X
PAGE $
CANADIAN
NEW
5g
110“
re
m
fe
ft
ft
5
©
IX ft?
©
IX IX
19
6
<<)
6
O
ft
CD
£
©
© ©
f^J
©
1
IX
ft
4
I'
IX
ft
* la © $ ^
lift
6
IX
&
G ^
c
IX
IX
6
X
ft
ft
9
5
ft
©
^1
r
1
St
1
ft
iQ
ft C
1
©
(X
^J
(X-
CD
CD
t
l
ft
bH
ft 51
G IE ^t pH
Zp
12
2 y
1 1
T
7
©
4
y § PH
© ^ ffl
(X II® S
7
E K 2 ^
9
6
0 7
M
ft
s?
•
H
4) y
X ft #
ft ^ ft
7
b
7?
ft © ft X)
ft X 6
0
gP $ ft
lc /
0
® 1: ©
© tt
ft &
IX
1 ^ 1
A
7^
K
9
© 7
1
<
ft ^J
b 6
X re
—S fiS
A_ 5
7
IS A
A IS
X
^ In
A
/X
•
ft
X
y
{/
3
X
MU
2
b
X
ft A ©
T
ft
D A
©•
3
A ^ ft
©
>
©
S’ i A
mj
Kj w
pA
7*
ft ^ ft
9
Pnl
©
A
6
T
ft
ft
ill ft
^r IX
77
©
pH
HU
ZP
6
ft
©
4
JX O
4 ^
2
(X
ZP
IW-
pH
ix it
ft
IX
©
i I B 3
o (X 1
o Bn 4t
W
^
X
77
’
L
fj
t
X
X
Pit © 7
ft Zp IX
Al
IX
d
© ©
pH
b
IX
(X
X
B
KC>
(X
0 T
7
©
pnl
ftc. < on
©
>
0
2-
w
7
ft
It
6
to
©
ft
^J © T?
IX
ft
Ip
©
7?
ft
n ftX w
f\
*0*
re
ft
Zp’
ft
f'
HU
o
43
L
L
G
41
6
0
re
7
0
ft
$
I2
7.
©
ix
re
4
©
ZP
7
0
ft
IS
ft
ft
Zp*
ft
0
ti
3
fW
0
PO
IX
IX
1$
(X
111
77
ft
CD
ip
©
X
5
(X
O
P£
ft
t *2>
IX
IX'
r: 5n
$3 ft tn Z#- it 0J 6 £r 51 ft
1'
c
re
0 ft ft zK © £ ft ft fE ft
re
© © 6 1 z# re © d ^j © 1 9 ^7*^"
3
re
X
ft t ft ft
7
s 0 0
ft
/) : re ft f^ m
6
© #
bi < & ft © ft £ LZp ^
IX
z>
’
re ft' 1 d iz ®, i Hi re
w
-^9
7>
m
7
ft re 5 © re 0
(X re ? m
1/ 7 ©ft ft 69 7 ft X
©
'J- 1 -j
n
© Ip f 6 ft ZP re 0 b
b
©
LX© 0
ft 1 © ft
ft ©
ft 7
to
0
*9
©
7 re i?f 0 g ^ # re 5 w
fl
Z’ i i'
b P 4.
b ft
1
it 5
X
ft
©
i£
£
Z
p
*>
£
Z
p
77
ft k 7
© iM '5 © 4vf 5
Er
©
ft ( 5 ^ M <Zp eft®©
b ©
ft
—
•
ft
7
77<©S
G
©
©
6
X
*7
© ft
^
77 re
ft
T* PS 4^ IX 7 b >t» ^ £ Mx uy H Zp*
^ 3 11 7 ^ L # 11
ft
Fix*
(jb
©
0
Z)' ft
0
^
U
ci
Z
p
IT
<>
3£
jEfe
A
re
6 b ft
d
M re IS ft © x re s
6
G
ft L
L Pl /^
ft
$
to"
L
re
^
©
re
b A
4) 8
£
La
£ 77
^ Zz
b A ft # ft Zp — G to
0
ig
5
1)
PS
#
n
ffi
(
&
re
77
icK
11 (X
ft
□
"H
©
ft
77
Z>'
"
B
re 0
© © to |y ^C i: M 0
CD
ft
7
x
5
9
-
£
©
3
^ ft
6
©
{IS
3
I
zl-
©
s ^
L
7’
Ci ^’ a
ft?
ft? $r ® «3 ft ft # $ ^
Zp ^) w ^ ® IX # Zp ft B$ ^ 77 ^
0 55 JB ft
ix n Zp la W
' &
-J- 0 ^ El a
>
it
55 -'■ <b
A
□ m 9 6
3 JP$ it
A
© -ft L
ft 77 IE
Ip 4* re t #J Zp 6 - &.
77’ El
ilZf
‘
T s
0 6 © IX *'
.111
t>
: b ST* A n y 3
©
3 Lt ©
© A '55 W 77 © Zu
(X
1 (
<9 : g
W © R tf fi B «:
© d &
55 s ^ ^ 0 # ^
6 & SI] Zp © 7 #
i' » W W!
0
ft © PJJ 7 O ft 7?
■ft ^£ ft
ft
— 1 ft © 4) H >f ©
T Zp- *
Z
p
77
u5
^ L
S ' 0
G tS 1:
7? © 77
7 ft i
4- ^ ® *
ft L - Ki IX ft Zp Fg 17 $ © i' IES A
0
6 ^X H i' if
0
Zp J^D 0 77’ IX
77 Jb 13 7 £ IX ®
Zp IX' IX ft
\ >
©
' ft
n L G 5 ft n *
0 fE £1 ©
IX
w ft ZA ft
f
ft
©
77
7?
ft
ft
L
© ft IX
ie ft ^
E 7?
ft T ^
■77- L IX
G IX
ft
JB? (X ^ ^ ^
lp $0 ^ b ft O ?s ®
M ^
0
(X
i$ ^ d
ft ^
11 # -A
£ 7?
X E Zp
4* IX ft
M ^ £>
® 5 0 aL I X © B$
© ft - ^1
77 Zp (
zM & X (X
© ft ft
ft D d
IS’ ffi
Zp
(1
io ® 77 ft ^
ft 77 ft x eft © n ft
re EB 0 ©
© IX' Jb ft
fr li 8
b il
0
^ ft ft
#
Z
p 4*
ft
SR
3 4) H & # IX
ft X
T?
: 6 © L ©
©
*
'
A
IX
i>
©
O
ft
©
X ft
0
6 &
Bfe
G
©
7?
7
1 Zp © ©
#
6 1#
zK
®
6
*1^'
L
<
©
ft) V
1?
i G
1 © © IX
0
5
n
6
Lm
T?
(X 4)
ft 6 IX
Z' i
G Ip ill
7 X
Zp SB ©
£ ft
1
77
H ^4
1
ift
®
3 ©
ft
ft
©
T?
=3
E3
T- « (X
IX ft
ft IE
w
7
IX'
X
b 0
(X
w
B © ©
ft
© v ^
© 7
i' Z)3
ZP
£ IX
0
£
y
>
4^7 6
3
4
i' ^ # W £
1
7
7?
IX
PJ
CD
css^
ft © 3?
0
Ip
w B
ft re iz
Ip
ft 6 ®
A Zp
I
©
n)5
^
i
1? S*
0
SI 4) 3
iE
pH
O ©
Zp
8
4)
6
k—
(X &
h
6
o
Z’
IX
h
H
It
3-0
X
11 5
II I'
IC ^
© ^
©
ft
1
(X
t
©
6
nV
7x
1
ft
re
%
Zp
#J
7
&
©
Zp
Ip
i
ft
ZP
l
IX
1'.
i
47 ©
6
ft
©
i5
ft
Zp
ft
Zp
©
J&
£ 6
I'
T 1
ft
ZP
ft
IX
ft
5
ft
'i
ZP
7
X
b
IX
©
©
©
ZP V
G
6
p
6
o
J
3
if
7
? 5
6
6
6
©
IX
ft
©
G
I-
ft
©
IX i
7
6
0
1
ft
6
0
XP*
l
Zp*
& M
1 ©
zK
I
i
6
3
7
(X <£
(X
X
©
Mi
IX
ZK ft
5
if
3
ZP
Page 7
&
Wednesday, May 26,
1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
y^X'COUVER BASEBALL
CTO Blasts ‘Niseis’ 12-5;
Batting Power Silenced
Japanese Flyweight
Champ Defends Crown
Waseda IT Ball Team Expected in Vancouver,
J Other W. Coast Centres for Summer Series
TOKYO. — World Flyweight
Champion N oshio Snirai success
fully defended his crown Monday
PORTLAND, Ore. — A Japa
“And still the Filipino audience
night as he won by a split deci nese college baseball team may took it all calmly despite a tem
VANCOUVER.
The low- Biidge. This is mainly the factor sion over Filipino contender Leo be arriving on the Pacific. Coast perature of 120 degrees and with
next month for exhibition games no show of animosity. That can
hitting 1954 edition of the
which has been preventing the Espinosa.
Shirai
was
reported
as
savin
sr
“
Niseis
”
suffered
their
with various Canadian and Ame only be construed as a tremencouver
Niseis” from regaining their
fourth defeat of the season 1953 form. Other problems are he now was angling for a snot rican varsity and other teams, it
against two wins, receiving the shortage of pitchers and stilll in South America to defend his was learned recently.
of clean athletics compe
worst beating of the young In shaky fielding. In this losing- title next fall.
Jim McGregor, athletics travel tit ion when conducted in ternanosa was ahead on points representative for Canadian Pa tionally
dustrial League season from the match
iseis
committed six
into the 10th round, but cific Airlines, and one-time high
CYO. coming out on the short errors while the Catholic boys
Other Visits
froir
there on, the Japanese school coach in Oreg-on after gra
end of a 12-5 score at the Powell were tagged for three. In the
egor was also surprised
Street Grounds on May 19.
hitting department, CYO touched champion started pouring it on. duating from UCS. revealed that
70,000 fans witnessing a
once again con- Ron Montgomery, who made his Twice he managed to rock the Waseda University i scheduled
The
:e volleyball game at Wanected for a mere three hits. In fifth appearance in six g'ames. Filipino with a series of sharp tentatively to plav 1
lefts and r
he won the
the sixth games played so far, the fox' a total of eleven hits.
in June and July on
Also on tap in the way of col10th.
JCCA-sponsored crew managed
the
Pacific
Coast.
Catching duties were shared
riate international sports, a.chis best round
only 24 hits, including- nine in ^J' Danny Okano and Azu Oi
Waseda,
rding to the Oregonian sports
in the 14th as he took advantage
their recent win over Western kawa.
Japanese universities, has been editor, are the
f his opponent’s wide open style.
inviting American college teams basketball team
the
The 15th was a face-to-face
THIRD IN A ROW
for several years and now wishes Philippines, the
of
slugfest.
to reverse the arrangement, Mc Illinois baseball team to Japan in
Van. Nisei Jrs. in
Gregor told L. H. Gregory, sports August,
and the Cambridge
editor
of
the
Oregonian.
(Eng.)
rowing
crew’s contemplat
Same Trouble as Srs.
VANCOUVER. — The slow- off the hurlings of starter Sam
The
Waseda
boys
would
start
ed
invasion
of'
Japan in Sep
VANCOUVER. — Coach Mamlow-hitting
Vancouver
starting;
their tour from Vancouver, ac tember.
Shishido and relief Merv Franks, my Yabe’s Vancouver JCCA “
dropped their were charged with two fumbles
cordingto McGregor.
JCCA
sei” Juveniles also seem to be
game
of
the
third consecutive
in the fjeld in a tight battle be- having- the same difficulty
Intense Spirit
as
Several Nisei Taking
week on May 21, this time the fore a capacity crowd at Powell their senior counterparts.
Quoting- McGregor’s letter at
Part in “B" Kegling
victims of the league-leading Street grounds.
In this initial outing this sea length, the columnist showed how
Longshoremen as Nick Craig
The
VANCOUVER. — High-kegNiseis” now stand six son with the Vancouver and Dts- ( intense athletics is in Japan —
thew a nifty two-hitter at the points behind the league leaders trict Juvenile “A” League, the { mid in the Philippines too, for the ling Sam Sugie, who finished
“Niseis'' to blank the. JCCA boys and one point back of third-place “Nisei Juvels” were dealt a shel Filipinos are just as ardent in third in the Vancouver JCCA
3-0. On May 17, the “Niseis” Westerns. The JCCA squad is lacking of 15-0 by the Allied basketball as the Japanese are in Bowling loop during the past
bowed to the Boilermakers 7-6, tied for fourth place with the (Kitsilano) boys, garnering only baseball.
season with a high average of
and on the 19th, were trounced Boilermakers having four points a. single hit.
218,
is now seen busy knocking
“The athletic interest in Japan
by CYO 12-5. '
apiece. Their win-loss record
On May 20, at New Westmin and the Philippine was an eye- down the pins at the Commodore
All three of the “Shoremen” shows two victories to five de ster, the Jr. “Niseis” suffered opener, even to me, and I had Bowling Alleys.
runs were scored in the fatal feats. In the seven games played their second straight setback, some idea of it before goingThe 25-year old Montrealer is
fourth started off by a double thus far, the “Niseis” have man-' bowing- 9-2 to the Pacific Veneer there. I was in Manila a couple one of the few Nisei taking- part
and followed by a. walk and Doug aged to get only a total of 29 team. The JCCA nine manag-ed of weeks back when the Asian in the Vancouver Commercial
Hennerling’s homer in left centre. hits.
only two hits.
Games were being held. One of “B” Spring- and Summer Loop.
Despite their loss, the “Niseis”
the competing countries — in Sugie is now leading the league
Wakabayashi
Wins
dited with a win in a relief role fact, the winner — was Japan. in the high singles with a respec
were credited with playing one
VANCOUVER.
The Japa- on May 19 as the “A’s” blasted Now please bear in mind that the table 344 which he rolled on
of their best games in the field
this season, committing only one nese-Canadian hurler, Roy Waka Blaine Airforce 7-5, at Central Filipinos since the war have’ felt May 20.
error in the seven-inning contest. bayashi, who toils for the South Park. Previously Wakabayashi bitterly towards Japan; in' Ma
Other Nisei notables in the loop
Burnaby “A’s” in the North was charged with a defeat in his nila are still wrecked buildings are Mammy Yabe, top rookie in
The Longshoremen, who con
nected for a total of seven blows West Semi Pro League was ere- | debut against the same Airmen. and wrecked ships even now the JCCA loop last year, Kaye
strew Manila Bay from the Ja Inouye, and Peter Nishi, high
panese invasion.
bowler in the Vancouver Nisei
Teen-Agers Loop.
Sportsmanship Value
1
Blanked by Longshoremen 3-0
You’d Never Know Colorado Youth
But in these games, at Rizal
Was Exiled from Manchuria Home Stadium
in Manila, a capacity & City-Wide
By KATHERINE KAWAMURA
Montrose, Colo column in December, 1951, of the
\2M-A TONOI STRUT, TORONTO
Within the last four weeks. Pacific Citizen. As a ManchurianMike Emizawa has made the born youth, Mike Emizawa came
front pages of the Montrose to the United States with the
Daily Press on four occasions.
encouragement of John Souder,
the
past
three
years,
he
For
who has since passed away. He
Various Chinese Foods X
Shumai & Won Ton
•♦• has been studying here under enrolled at the high school, with
92-A Elizabeth St., Toronto 5* sponsorship of the John Souder an enrollment of 600 students.
family and has assimilated to the and is now a junior.
Welcome Japanese
point where he is not only an
Canadians
“The story of how Mike wound
Hours 12 noon to 4 a.m.
active member of the Montrose
Reservations: EM. 4-9035 A High School student body but is up in Montrose is a small epic in
itself,” Hosokawa reported in his
an office-holder as well, selected column.
% .v
«
on the basis of ability, leadership
“Until early this fall he was
and popularity.
just another one of the thread
Emizawa was elected student bare, often-hungry young men
body vice-president for the com who are such a common sight in
famous Chinese foods
ing school year; was elected viceTokyo. He had been born in Man
S9 Albert St. —Toronto
president of the Montrose High churia (in 1932) of Japanese
(at Elizabeth)
school band; qualified for his sec parents, deported to Japan by
Telephone EM. 8-9817
ond joumeyman’s award in the the Russians (in 1946). He wound
Special attention given
Quill and Scroll chapter, school up working for the American oc
io
take
out
orders.
journalism
organization; appoint cupation forces.”
i>
❖
ed business manager of the school
Story- Unfolded
publication staff; named outHis initiative and alertness at
band
standing underclassman
tracted
Maj. James A. Hacker,
member and received the twob or Private and
who was later assigned to Denver
year band letter.
and
told the story to Hosokawa,
Manchuria-Born
Wedding Parties
and
of
Emizawar's desire to come
The young student was of spe
cial interest in Bill Hosokawa’s to America.
“Down in Montrose, John V.
Souder, who operates the Belve
Cnop Suey House
OF ALL DESCRIPTIONS
dere Hotel, read about Mike and
Open Noon to 3 a.m.
Qbi.itinatis.-c. QV&cLfiny £hv.-itationi
pondered on the meaning of
^1A Dundas St. W.. Toronto
brotherhood.” continued the Paci
fic Citizen columnist. Souder then
;
PHONE EM. S-2475
HARRY S. KOMO
arranged to take him into his
627 BAY STREET. TORONTO • EM.S-9768
MORDERS to TAKE OUT)
Res. 205.4 BEVERLEY STREET • EM. 3 • 5OS»
home.
Day & NightS
crowd of 28,000 not only sat ^ Delivery
LO.
through a Japanese triumph and
MENSOUR'S
almost clean sweep, but at. no
Flower Shop
time hooted the Japanese athletes <1
365 Roncesvalles Avenue
or committed any insulting act.
TorontoConsider, also, that as at the
Olympic Games, the national an
When It's Flowers
them of the winner is played $
Say It With Ours
after each event — and this re ^Phone evenings & week-ends $
sulted in the Japanese national
TOSHIE TAKASAKI
anthem being played 37 different
WA. 1-0389
times.
5691 s
i
EMS
Hoe Sai Gay
PRINTING
4 8 8
JLJL
®®^ a ra uag-c-r
0^
TU^9^
0W4
Fly the Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
San Francisco—Honolulu—Toky
Oaly 3 488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to To : vo via San Francisco
by Connecting airline
HONOLULU
8
Wednesday, May 26,
1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 7
y^X'COUVER BASEBALL
CTO Blasts ‘Niseis’ 12-5;
Batting Power Silenced
Japanese Flyweight
Champ Defends Crown
Waseda IT Ball Team Expected in Vancouver,
J Other W. Coast Centres for Summer Series
TOKYO. — World Flyweight
Champion N oshio Snirai success
fully defended his crown Monday
PORTLAND, Ore. — A Japa
“And still the Filipino audience
night as he won by a split deci nese college baseball team may took it all calmly despite a tem
VANCOUVER.
The low- Biidge. This is mainly the factor sion over Filipino contender Leo be arriving on the Pacific. Coast perature of 120 degrees and with
next month for exhibition games no show of animosity. That can
hitting 1954 edition of the
which has been preventing the Espinosa.
Shirai
was
reported
as
savin
sr
“
Niseis
”
suffered
their
with various Canadian and Ame only be construed as a tremencouver
Niseis” from regaining their
fourth defeat of the season 1953 form. Other problems are he now was angling for a snot rican varsity and other teams, it
against two wins, receiving the shortage of pitchers and stilll in South America to defend his was learned recently.
of clean athletics compe
worst beating of the young In shaky fielding. In this losing- title next fall.
Jim McGregor, athletics travel tit ion when conducted in ternanosa was ahead on points representative for Canadian Pa tionally
dustrial League season from the match
iseis
committed six
into the 10th round, but cific Airlines, and one-time high
CYO. coming out on the short errors while the Catholic boys
Other Visits
froir
there on, the Japanese school coach in Oreg-on after gra
end of a 12-5 score at the Powell were tagged for three. In the
egor was also surprised
Street Grounds on May 19.
hitting department, CYO touched champion started pouring it on. duating from UCS. revealed that
70,000 fans witnessing a
once again con- Ron Montgomery, who made his Twice he managed to rock the Waseda University i scheduled
The
:e volleyball game at Wanected for a mere three hits. In fifth appearance in six g'ames. Filipino with a series of sharp tentatively to plav 1
lefts and r
he won the
the sixth games played so far, the fox' a total of eleven hits.
in June and July on
Also on tap in the way of col10th.
JCCA-sponsored crew managed
the
Pacific
Coast.
Catching duties were shared
riate international sports, a.chis best round
only 24 hits, including- nine in ^J' Danny Okano and Azu Oi
Waseda,
rding to the Oregonian sports
in the 14th as he took advantage
their recent win over Western kawa.
Japanese universities, has been editor, are the
f his opponent’s wide open style.
inviting American college teams basketball team
the
The 15th was a face-to-face
THIRD IN A ROW
for several years and now wishes Philippines, the
of
slugfest.
to reverse the arrangement, Mc Illinois baseball team to Japan in
Van. Nisei Jrs. in
Gregor told L. H. Gregory, sports August,
and the Cambridge
editor
of
the
Oregonian.
(Eng.)
rowing
crew’s contemplat
Same Trouble as Srs.
VANCOUVER. — The slow- off the hurlings of starter Sam
The
Waseda
boys
would
start
ed
invasion
of'
Japan in Sep
VANCOUVER. — Coach Mamlow-hitting
Vancouver
starting;
their tour from Vancouver, ac tember.
Shishido and relief Merv Franks, my Yabe’s Vancouver JCCA “
dropped their were charged with two fumbles
cordingto McGregor.
JCCA
sei” Juveniles also seem to be
game
of
the
third consecutive
in the fjeld in a tight battle be- having- the same difficulty
Intense Spirit
as
Several Nisei Taking
week on May 21, this time the fore a capacity crowd at Powell their senior counterparts.
Quoting- McGregor’s letter at
Part in “B" Kegling
victims of the league-leading Street grounds.
In this initial outing this sea length, the columnist showed how
Longshoremen as Nick Craig
The
VANCOUVER. — High-kegNiseis” now stand six son with the Vancouver and Dts- ( intense athletics is in Japan —
thew a nifty two-hitter at the points behind the league leaders trict Juvenile “A” League, the { mid in the Philippines too, for the ling Sam Sugie, who finished
“Niseis'' to blank the. JCCA boys and one point back of third-place “Nisei Juvels” were dealt a shel Filipinos are just as ardent in third in the Vancouver JCCA
3-0. On May 17, the “Niseis” Westerns. The JCCA squad is lacking of 15-0 by the Allied basketball as the Japanese are in Bowling loop during the past
bowed to the Boilermakers 7-6, tied for fourth place with the (Kitsilano) boys, garnering only baseball.
season with a high average of
and on the 19th, were trounced Boilermakers having four points a. single hit.
218,
is now seen busy knocking
“The athletic interest in Japan
by CYO 12-5. '
apiece. Their win-loss record
On May 20, at New Westmin and the Philippine was an eye- down the pins at the Commodore
All three of the “Shoremen” shows two victories to five de ster, the Jr. “Niseis” suffered opener, even to me, and I had Bowling Alleys.
runs were scored in the fatal feats. In the seven games played their second straight setback, some idea of it before goingThe 25-year old Montrealer is
fourth started off by a double thus far, the “Niseis” have man-' bowing- 9-2 to the Pacific Veneer there. I was in Manila a couple one of the few Nisei taking- part
and followed by a. walk and Doug aged to get only a total of 29 team. The JCCA nine manag-ed of weeks back when the Asian in the Vancouver Commercial
Hennerling’s homer in left centre. hits.
only two hits.
Games were being held. One of “B” Spring- and Summer Loop.
Despite their loss, the “Niseis”
the competing countries — in Sugie is now leading the league
Wakabayashi
Wins
dited with a win in a relief role fact, the winner — was Japan. in the high singles with a respec
were credited with playing one
VANCOUVER.
The Japa- on May 19 as the “A’s” blasted Now please bear in mind that the table 344 which he rolled on
of their best games in the field
this season, committing only one nese-Canadian hurler, Roy Waka Blaine Airforce 7-5, at Central Filipinos since the war have’ felt May 20.
error in the seven-inning contest. bayashi, who toils for the South Park. Previously Wakabayashi bitterly towards Japan; in' Ma
Other Nisei notables in the loop
Burnaby “A’s” in the North was charged with a defeat in his nila are still wrecked buildings are Mammy Yabe, top rookie in
The Longshoremen, who con
nected for a total of seven blows West Semi Pro League was ere- | debut against the same Airmen. and wrecked ships even now the JCCA loop last year, Kaye
strew Manila Bay from the Ja Inouye, and Peter Nishi, high
panese invasion.
bowler in the Vancouver Nisei
Teen-Agers Loop.
Sportsmanship Value
1
Blanked by Longshoremen 3-0
You’d Never Know Colorado Youth
But in these games, at Rizal
Was Exiled from Manchuria Home Stadium
in Manila, a capacity & City-Wide
By KATHERINE KAWAMURA
Montrose, Colo column in December, 1951, of the
\2M-A TONOI STRUT, TORONTO
Within the last four weeks. Pacific Citizen. As a ManchurianMike Emizawa has made the born youth, Mike Emizawa came
front pages of the Montrose to the United States with the
Daily Press on four occasions.
encouragement of John Souder,
the
past
three
years,
he
For
who has since passed away. He
Various Chinese Foods X
Shumai & Won Ton
•♦• has been studying here under enrolled at the high school, with
92-A Elizabeth St., Toronto 5* sponsorship of the John Souder an enrollment of 600 students.
family and has assimilated to the and is now a junior.
Welcome Japanese
point where he is not only an
Canadians
“The story of how Mike wound
Hours 12 noon to 4 a.m.
active member of the Montrose
Reservations: EM. 4-9035 A High School student body but is up in Montrose is a small epic in
itself,” Hosokawa reported in his
an office-holder as well, selected column.
% .v
«
on the basis of ability, leadership
“Until early this fall he was
and popularity.
just another one of the thread
Emizawa was elected student bare, often-hungry young men
body vice-president for the com who are such a common sight in
famous Chinese foods
ing school year; was elected viceTokyo. He had been born in Man
S9 Albert St. —Toronto
president of the Montrose High churia (in 1932) of Japanese
(at Elizabeth)
school band; qualified for his sec parents, deported to Japan by
Telephone EM. 8-9817
ond joumeyman’s award in the the Russians (in 1946). He wound
Special attention given
Quill and Scroll chapter, school up working for the American oc
io
take
out
orders.
journalism
organization; appoint cupation forces.”
i>
❖
ed business manager of the school
Story- Unfolded
publication staff; named outHis initiative and alertness at
band
standing underclassman
tracted
Maj. James A. Hacker,
member and received the twob or Private and
who was later assigned to Denver
year band letter.
and
told the story to Hosokawa,
Manchuria-Born
Wedding Parties
and
of
Emizawar's desire to come
The young student was of spe
cial interest in Bill Hosokawa’s to America.
“Down in Montrose, John V.
Souder, who operates the Belve
Cnop Suey House
OF ALL DESCRIPTIONS
dere Hotel, read about Mike and
Open Noon to 3 a.m.
Qbi.itinatis.-c. QV&cLfiny £hv.-itationi
pondered on the meaning of
^1A Dundas St. W.. Toronto
brotherhood.” continued the Paci
fic Citizen columnist. Souder then
;
PHONE EM. S-2475
HARRY S. KOMO
arranged to take him into his
627 BAY STREET. TORONTO • EM.S-9768
MORDERS to TAKE OUT)
Res. 205.4 BEVERLEY STREET • EM. 3 • 5OS»
home.
Day & NightS
crowd of 28,000 not only sat ^ Delivery
LO.
through a Japanese triumph and
MENSOUR'S
almost clean sweep, but at. no
Flower Shop
time hooted the Japanese athletes <1
365 Roncesvalles Avenue
or committed any insulting act.
TorontoConsider, also, that as at the
Olympic Games, the national an
When It's Flowers
them of the winner is played $
Say It With Ours
after each event — and this re ^Phone evenings & week-ends $
sulted in the Japanese national
TOSHIE TAKASAKI
anthem being played 37 different
WA. 1-0389
times.
5691 s
i
EMS
Hoe Sai Gay
PRINTING
4 8 8
JLJL
®®^ a ra uag-c-r
0^
TU^9^
0W4
Fly the Pacific Via JAL
DC—gB “Pacific Courier”
San Francisco—Honolulu—Toky
Oaly 3 488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to To : vo via San Francisco
by Connecting airline
HONOLULU
8
Page 8
PAGE 8
THE
miiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiniiiF
SOCIAL CALENDAR
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin
Bowling League Presentation
Banquet at Scott’s Restaurant
from 6 to 12 p.m.
29—Toronto. Toronto Mixed Major
B o w 1 i n g League Presentation
Banquet and Dance at Coloniil
Tavern from 6 p.m.
27—Toronto. Toronto YJB.S. Picnic
at Lynbrook Park.
30—Toronto. Westerns Boo s te r
Dance at U.N.F. Hall from S to
12:45 p.m.
JULY
4-—Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Lynbrook Park.
Park.
Chiropractic Student
■Wins $250 Scholarship
MONTREAL. — Dr. George H.
Kudo, son of Mr. and Mrs. F. S.
Kudo of this city, received his
doctorate degree at the Canadian
Memorial Chiropractic College
with honour academic standing
and outstanding clinical intern
ship. As a result of his study
during the past year, he became
the first. Nisei to be awarded the
J. M. Wallace Scholarship in
Anatomy, valued at $250.
Dr. Kudo, who is a graduate of
St. George Williams College in
Montreal, also won a scholarship
of the same value for general
proficiency last January.
Toronto J.C.C.A.
Community Campaign
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contributions to the Community Cam-
labour for assistance.
Previous Total
....................
$ 3,092.00
Mr. & Mrs. Y. Kawano ....
T. Kubota ...................................
J. H. Kono & Family ..........
Ode .............
K. Kawano . .
H. Yoneyama ...............
Miss S. Shimamori ..
J. H. Yoshimoto ..........
.
.
.
.
.
.
.
.
TOTAL TO DATE . .
’,115.00
(AdvtO
x
I
t
x
Xx
X
t
3.00
2.00
6.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
DETROIT. — Enroute now to As designer and partner in the
Kobe on the first of three trips firm of Leinweber, Yamasaki and
to look into his most recent pro Hellmuth with offices in Detroit
ject is Nisei architectural design and St. Louis, he has been able
er, Minoru Yamasaki, of Detroit. to realize his strong ideas in ar
Yamasaki, highly regarded for chitectural design. These take
his fine design, in the modern form in every project he has
line, has been commissioned by challenged. Locally, the $3,600,000 Federal Reserve Bank addi
the U.S. State Department
design the consulate building in tion stands out as a grand ex
ample of his idea of a building
that historical city of Japan.
with
dignity.
Born in Seattle as one of two
Another noteworthy
design
sons, Minoru graduated from the
Univ, of Washington in 1934 and coming off of Y’amasaki’s board
immediately moved to New York is the airport terminal building
City, continuing his education at now being built at Lambert Field,
St. Louis, at a. cost of $4,000,000.
New York University.
While a New Yorker, Yama Here is a structure of beauty
saki associated himself with the with an eye for the future.
Recently the School Executive
firms of Shreves, Lomb and Har
mon; Harrison and Foukhoux; Magazine awarded Yamasaki for
Raymond Loewy; and George the design of the Detroit Univer
Nelson. He received his license sity School and Grosse Pointe
in 1940 and continued his work in Country and Day School with the
distinction of its being one of
New York until 1945.
the five best designed school
Marries Pianist
buildings in the country. In addi
While in New York, he married
tion, he has done other elemen
Terry Hirashiki of Los Angeles,
tary schools foi' the Detroit
a graduate of USC who was in
Board of Education.
New York on a’ scholarship at the
Other Achievements
Julliard School of Music. Mrs.
These and many others such as
Yamasaki is an accomplished
the
Military Personnel Record
pianist and now associated with
the Birmingham Musicale here Center, St. Louis County, Mis
souri; the John L. Cochran Gar
besides teaching music.
It is hard to imagine that the den Apartments, St. Louis; public
charming home of the Yamasaki’s housing developments, Benton
and their three children, Carol Harbor, Mich.; Army Ordnance
10, Taro 8, Kim 5, which appear T a n k-Automotive Engineering
ed in “House Beautiful” in 1952 Center and private homes var
is a 130-year old colonial home iously located from St. Louis to
remodeled in the modern manner Greenwich, Conn., have reached
to reflect the fineness of design the. public through wide publica
tion in the professional talents
and decoration of its owner.
and
unfeigned integrity, has
In 1945, an opportunity attrac
ted Yamasaki and his family to gained the esteem of his col
Detroit. As an architectural de leagues and respect in the com
signer for the firm of Smith, munity in which he has made
Henchman and Grylls, his work his home. From Pacific Citizen.
SHIMIZU-UYEYAM A
GREENWOOD, B.C. — The
marriage of Miss Chizuko Uyeyama, eldest daughter of Mr. and
Mrs. Yasumatsu Uyeyama of
Greenwood, B.C., to Jun Shimizu,
eldest son of Mr. and Mrs. Monjiro Shimizu, also of Greenwood,
took place on May 15 at the
Anglican Church, Rev. Green of.ficiating.
Reception followed at the Wo
men’s Institute Hall. For their
honeymoon, the newly-weds trav
elled to Spokane, Wash.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Katsujiro Hamanishi and
Mr. and Mrs. Matsunosuke
Shinde.
ENGAGEMENTS
The engageTORONTO.
ment of Miss Elizabeth Sumiye
Sumida, first daughter of Mr.
and Mrs. Chojiro Sumida of Ja
pan; to Shigeo Nakashima, first
son of Mr. and Mrs. Enjiro Naka
shima of this city, was announced
on May 22 at the home of Mr.
Izo Fujita, who seiwed in the
absence of Miss Sumida’s parents.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. K. Sasaki.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Gordon S. Nakamura (nee Harumi Tbmotsugu) are happy to
announce the birth of a daughter,
Ann Yoshimi, on May 11 at St.
Michael’s Hospital.
Young Buddhists Slate
Confab at Cleveland
TORONTO. — Taking place at
Cleveland, Ohio, shortly will be
the Eastern U.S.-Canada Young
Buddhists’ Conference.
Representing the Toronto
Young Buddhists’ Society at this
series of discussions will be Rev.
T. Tsuji, Kakuya Tada, Miss
Sakae Goto and Miss Sue Ki
kuchi.
was always highly regarded and
lauded for its sensitiveness of
design.
Own Business Firin'
By 1949 Minoru Yamasaki was
ready to launch his own business.
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
CLASSIFIED SECTION
IMPORTERS & EXPORTERS
~MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA T1VES
BROKERS
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
arid good wages. Phone LO. 6141
(Toronto)._ ____
____________
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bungalow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
Head Office
YELLOWSTONE
PARK
Travelers: Whenever you go
West—for business or pleasure
—consult with Northern Pacific
Rajhv
Room C-29. Union
Station, Toronto—or phone Empire 4-2028.
Room C-29, Union Station, Toronto
ERN
PACIFIC
RAILWAY
NORTHERN PACIFIC TRAINS CONNECT WITH N.Y.K. SHIPS IN SEATTLE
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
For Pick-up and Delivery
Phons
EM. 8-6953
^^stwiiO’
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata I
Barrister and Solicitor
I
Notary Publie
3 Adelaide St E., Toronto j
Afternoons and Evenings )
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY, 3427
West End Office
2336A Bloor St. W„ Toronto
Phone LY. 9250 mornings 1
Residence:
2 Vasta Drivo
MAfair 1385.
Office Phone:
EM. 4-131)1
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
T. KOBAYASHI
X
Agent for
£ SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
A
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
A
X
:
KEN HORI
$
representative
X
Bernardi-Mathews Ltd,
| REALESTATE BROKERS
*
1075 St. Clair Ave. W.
X
x
TORONTO
*£Office OL.-7971 - Res. GL. 8911
$100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
SPRING & SUMMER
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Tor
Casual V/ ear
onto)._______________________ ______ i
HOUSE FOR SALE
COOK general,- for Lake Sim t SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
NEAR CASA LOMA. $23,500. coe, July-August. Modern home,
Brick, detached, 2-floor, lovely all city conveniences, $125 per
Cool summer tropicals
7-room home and garden. 2-car month, small family. Apply Mrs._
MADE-TO-MEASCRE
garage. Phone owner (WA. 3- Shanahan, HU. 8-1760 (Toronto) .’
ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
FULL price $21,000, solid
brick, modem 8-room hard-wood three young men. Phone HA. 45 516 Manning Ave. - Tor
floor. Two floors, 2 completely 5827" (Toronto) after 6 p.m.
For Home Fittmgs
tiled kitchens, 4-piece tiled bath
ROOM WANTED
CALL
ME. 6778 EVES.
room and toilet in basement, oil
TWO unfurnished' rooms with
heating. garage, many other ex sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
•1^
tras in house. Phone LA. 3942, »^t4*Oj+^’^*O*+^H^*^ *^**^*1* ^^^^t^VA
761 Palmerston Ave., Toronto.
Cable Address "CAJATRADE"
Did you know you can in
clude the wonders of Yellow
stone on your trip: Grand Can
yon. Old Faithful.’ Amazing
geysers and beautiful inspiring
scenery. Enjoy Yellowstone on
the wav.
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
4869 Westmore St., Montreal
£
1.
THE TABER JCCA acknowl
edges with thanks the following
donations:
Mrs. Kame Higa — $5.00, in
memory of the late Mr. M. Higa.
Mrs. Kame Higa — $5.00.
(Advt.)
1954
328 BROADVIEW AVE.
By TOSHI SHIMOURA
MARRIAGES
GENERAL AGENTS &
Wednesday, May 26,
CANADIAN
Built One of Best Schools in U.Sq Detroit
Nisei Architect to Design Kobe Consul Bldg.
er^ona
fiiiiiiiiiiiiiiHiiiminiiimiiiiiiiiiiiiD
MAY
NEW
1
I
HOUSE FOR SALE
Ont
$14,500
SIX-room brick bungalow, 3
bedrooms, modern-planned kitchen, breakfast nook, 4-piece
bathroom, new oil water heating. complete screens (storms.
awnings. Venetians attached),
brick garage, attractive to let.
close to school, shopping, tranI sportation. Call owner CL, 1I 95S0 (Toronto).
I
I
I
i
(
)
4
I
|
J
I
GENERAL INSURANCE
EM. 3-1349
ST. 8-7288
Phones
V
1
Immediate and best
coverages for your
automobile insuranc
$
THE
miiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiniiiF
SOCIAL CALENDAR
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin
Bowling League Presentation
Banquet at Scott’s Restaurant
from 6 to 12 p.m.
29—Toronto. Toronto Mixed Major
B o w 1 i n g League Presentation
Banquet and Dance at Coloniil
Tavern from 6 p.m.
27—Toronto. Toronto YJB.S. Picnic
at Lynbrook Park.
30—Toronto. Westerns Boo s te r
Dance at U.N.F. Hall from S to
12:45 p.m.
JULY
4-—Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Lynbrook Park.
Park.
Chiropractic Student
■Wins $250 Scholarship
MONTREAL. — Dr. George H.
Kudo, son of Mr. and Mrs. F. S.
Kudo of this city, received his
doctorate degree at the Canadian
Memorial Chiropractic College
with honour academic standing
and outstanding clinical intern
ship. As a result of his study
during the past year, he became
the first. Nisei to be awarded the
J. M. Wallace Scholarship in
Anatomy, valued at $250.
Dr. Kudo, who is a graduate of
St. George Williams College in
Montreal, also won a scholarship
of the same value for general
proficiency last January.
Toronto J.C.C.A.
Community Campaign
The Toronto JCCA acknowledges
with thanks the following contributions to the Community Cam-
labour for assistance.
Previous Total
....................
$ 3,092.00
Mr. & Mrs. Y. Kawano ....
T. Kubota ...................................
J. H. Kono & Family ..........
Ode .............
K. Kawano . .
H. Yoneyama ...............
Miss S. Shimamori ..
J. H. Yoshimoto ..........
.
.
.
.
.
.
.
.
TOTAL TO DATE . .
’,115.00
(AdvtO
x
I
t
x
Xx
X
t
3.00
2.00
6.00
2.00
2.00
2.00
3.00
3.00
DETROIT. — Enroute now to As designer and partner in the
Kobe on the first of three trips firm of Leinweber, Yamasaki and
to look into his most recent pro Hellmuth with offices in Detroit
ject is Nisei architectural design and St. Louis, he has been able
er, Minoru Yamasaki, of Detroit. to realize his strong ideas in ar
Yamasaki, highly regarded for chitectural design. These take
his fine design, in the modern form in every project he has
line, has been commissioned by challenged. Locally, the $3,600,000 Federal Reserve Bank addi
the U.S. State Department
design the consulate building in tion stands out as a grand ex
ample of his idea of a building
that historical city of Japan.
with
dignity.
Born in Seattle as one of two
Another noteworthy
design
sons, Minoru graduated from the
Univ, of Washington in 1934 and coming off of Y’amasaki’s board
immediately moved to New York is the airport terminal building
City, continuing his education at now being built at Lambert Field,
St. Louis, at a. cost of $4,000,000.
New York University.
While a New Yorker, Yama Here is a structure of beauty
saki associated himself with the with an eye for the future.
Recently the School Executive
firms of Shreves, Lomb and Har
mon; Harrison and Foukhoux; Magazine awarded Yamasaki for
Raymond Loewy; and George the design of the Detroit Univer
Nelson. He received his license sity School and Grosse Pointe
in 1940 and continued his work in Country and Day School with the
distinction of its being one of
New York until 1945.
the five best designed school
Marries Pianist
buildings in the country. In addi
While in New York, he married
tion, he has done other elemen
Terry Hirashiki of Los Angeles,
tary schools foi' the Detroit
a graduate of USC who was in
Board of Education.
New York on a’ scholarship at the
Other Achievements
Julliard School of Music. Mrs.
These and many others such as
Yamasaki is an accomplished
the
Military Personnel Record
pianist and now associated with
the Birmingham Musicale here Center, St. Louis County, Mis
souri; the John L. Cochran Gar
besides teaching music.
It is hard to imagine that the den Apartments, St. Louis; public
charming home of the Yamasaki’s housing developments, Benton
and their three children, Carol Harbor, Mich.; Army Ordnance
10, Taro 8, Kim 5, which appear T a n k-Automotive Engineering
ed in “House Beautiful” in 1952 Center and private homes var
is a 130-year old colonial home iously located from St. Louis to
remodeled in the modern manner Greenwich, Conn., have reached
to reflect the fineness of design the. public through wide publica
tion in the professional talents
and decoration of its owner.
and
unfeigned integrity, has
In 1945, an opportunity attrac
ted Yamasaki and his family to gained the esteem of his col
Detroit. As an architectural de leagues and respect in the com
signer for the firm of Smith, munity in which he has made
Henchman and Grylls, his work his home. From Pacific Citizen.
SHIMIZU-UYEYAM A
GREENWOOD, B.C. — The
marriage of Miss Chizuko Uyeyama, eldest daughter of Mr. and
Mrs. Yasumatsu Uyeyama of
Greenwood, B.C., to Jun Shimizu,
eldest son of Mr. and Mrs. Monjiro Shimizu, also of Greenwood,
took place on May 15 at the
Anglican Church, Rev. Green of.ficiating.
Reception followed at the Wo
men’s Institute Hall. For their
honeymoon, the newly-weds trav
elled to Spokane, Wash.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. Katsujiro Hamanishi and
Mr. and Mrs. Matsunosuke
Shinde.
ENGAGEMENTS
The engageTORONTO.
ment of Miss Elizabeth Sumiye
Sumida, first daughter of Mr.
and Mrs. Chojiro Sumida of Ja
pan; to Shigeo Nakashima, first
son of Mr. and Mrs. Enjiro Naka
shima of this city, was announced
on May 22 at the home of Mr.
Izo Fujita, who seiwed in the
absence of Miss Sumida’s parents.
Baishakunins were Mr. and
Mrs. K. Sasaki.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Mrs.
Gordon S. Nakamura (nee Harumi Tbmotsugu) are happy to
announce the birth of a daughter,
Ann Yoshimi, on May 11 at St.
Michael’s Hospital.
Young Buddhists Slate
Confab at Cleveland
TORONTO. — Taking place at
Cleveland, Ohio, shortly will be
the Eastern U.S.-Canada Young
Buddhists’ Conference.
Representing the Toronto
Young Buddhists’ Society at this
series of discussions will be Rev.
T. Tsuji, Kakuya Tada, Miss
Sakae Goto and Miss Sue Ki
kuchi.
was always highly regarded and
lauded for its sensitiveness of
design.
Own Business Firin'
By 1949 Minoru Yamasaki was
ready to launch his own business.
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
CLASSIFIED SECTION
IMPORTERS & EXPORTERS
~MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA T1VES
BROKERS
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
arid good wages. Phone LO. 6141
(Toronto)._ ____
____________
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bungalow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
Head Office
YELLOWSTONE
PARK
Travelers: Whenever you go
West—for business or pleasure
—consult with Northern Pacific
Rajhv
Room C-29. Union
Station, Toronto—or phone Empire 4-2028.
Room C-29, Union Station, Toronto
ERN
PACIFIC
RAILWAY
NORTHERN PACIFIC TRAINS CONNECT WITH N.Y.K. SHIPS IN SEATTLE
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K. CLEANERS
101/2 queen st. w.
For Pick-up and Delivery
Phons
EM. 8-6953
^^stwiiO’
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata I
Barrister and Solicitor
I
Notary Publie
3 Adelaide St E., Toronto j
Afternoons and Evenings )
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY, 3427
West End Office
2336A Bloor St. W„ Toronto
Phone LY. 9250 mornings 1
Residence:
2 Vasta Drivo
MAfair 1385.
Office Phone:
EM. 4-131)1
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
T. KOBAYASHI
X
Agent for
£ SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
A
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
A
X
:
KEN HORI
$
representative
X
Bernardi-Mathews Ltd,
| REALESTATE BROKERS
*
1075 St. Clair Ave. W.
X
x
TORONTO
*£Office OL.-7971 - Res. GL. 8911
$100. Capable person for gen
eral housework in good home,
cooking not necessary, private
SPRING & SUMMER
room, liberal time off. Refer
ences. Phone HU. 9-6472 (Tor
Casual V/ ear
onto)._______________________ ______ i
HOUSE FOR SALE
COOK general,- for Lake Sim t SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
NEAR CASA LOMA. $23,500. coe, July-August. Modern home,
Brick, detached, 2-floor, lovely all city conveniences, $125 per
Cool summer tropicals
7-room home and garden. 2-car month, small family. Apply Mrs._
MADE-TO-MEASCRE
garage. Phone owner (WA. 3- Shanahan, HU. 8-1760 (Toronto) .’
ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
FULL price $21,000, solid
brick, modem 8-room hard-wood three young men. Phone HA. 45 516 Manning Ave. - Tor
floor. Two floors, 2 completely 5827" (Toronto) after 6 p.m.
For Home Fittmgs
tiled kitchens, 4-piece tiled bath
ROOM WANTED
CALL
ME. 6778 EVES.
room and toilet in basement, oil
TWO unfurnished' rooms with
heating. garage, many other ex sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
•1^
tras in house. Phone LA. 3942, »^t4*Oj+^’^*O*+^H^*^ *^**^*1* ^^^^t^VA
761 Palmerston Ave., Toronto.
Cable Address "CAJATRADE"
Did you know you can in
clude the wonders of Yellow
stone on your trip: Grand Can
yon. Old Faithful.’ Amazing
geysers and beautiful inspiring
scenery. Enjoy Yellowstone on
the wav.
FEMALE HELP WANTED
HELP WANTED
4869 Westmore St., Montreal
£
1.
THE TABER JCCA acknowl
edges with thanks the following
donations:
Mrs. Kame Higa — $5.00, in
memory of the late Mr. M. Higa.
Mrs. Kame Higa — $5.00.
(Advt.)
1954
328 BROADVIEW AVE.
By TOSHI SHIMOURA
MARRIAGES
GENERAL AGENTS &
Wednesday, May 26,
CANADIAN
Built One of Best Schools in U.Sq Detroit
Nisei Architect to Design Kobe Consul Bldg.
er^ona
fiiiiiiiiiiiiiiHiiiminiiimiiiiiiiiiiiiD
MAY
NEW
1
I
HOUSE FOR SALE
Ont
$14,500
SIX-room brick bungalow, 3
bedrooms, modern-planned kitchen, breakfast nook, 4-piece
bathroom, new oil water heating. complete screens (storms.
awnings. Venetians attached),
brick garage, attractive to let.
close to school, shopping, tranI sportation. Call owner CL, 1I 95S0 (Toronto).
I
I
I
i
(
)
4
I
|
J
I
GENERAL INSURANCE
EM. 3-1349
ST. 8-7288
Phones
V
1
Immediate and best
coverages for your
automobile insuranc
$