Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For C anadians Of Japtmese Origin
VOL. 17.—NO. 42.
SATURDAY, MAY 29,
ByTOTO TA KAT A.
Actually, there was no otherdecision that these jurists could
have made. No amount of legal
argument can hold water that
"separate-so-long-as-t h e y-a r eequal” facilities does not consti
tute a breach of their nation’s
foundation, the constitution it
self.
However, the ruling breaks, or
better still, it crushes, the back
bone of legalized bigotism for it
condemns to death the school
system which probably more than
anything else helps to nurture a
mental pattern that separating
the blacks from the whites is a
proper social order. When these
children, at their age, are segregated, it serves to foster this
caste system and makes it an
accepted tradition of their adult
■Te. At one judicial stroke, this
breeding ground of Jim Crowism
Is wiped out.
The unfortunate thing about
this is that such a ruling had to
be made, and that the nation had
to wait so long for it.
As we have said, the full effect
ot this will not be apparent in
our lifetime. The people of the
southern states have been too
engulfed in the order of the pre
sent that this will not wipe out
tne pattern that has long been
an accepted thing. And while the
decision can be announced, it
wiii be some time before it comes
mto force. Naturally, the oppo
nents — and they are strongly
‘ ’.trenched politically — will at
tempt. to delay as long as possttue, the putting into practice of
TORONTO, ONT.
Toronto’s First Japanese Diplomats
Assume Temporary Office in Hotel
The Weekly Habit
DISASTERS, BOTH man-made
u and nature-produced, exert
tremendous and lasting influences
on our lives and on human soci
ety. Wars, revolutions, depres
sions, earthquakes, famines and
other devastators that seem to
constantly menace the well-being
of man have changed the face of
the world, toppled governments,
disrupted social order, and alter
ed the course of civilization.
But it isn’t just tragic events
that bring about great social up
heavals. At least to the United
States and its 160 million, the
decision of nine robed men this
month may have, and probably
will have, more effect on their
social structure during this cen
tury than any wars, depressions
or natural disasters.
We will never find out, during
our life span, the full meaning of
this historic decision of the Unit
ed States Supreme Court in de
claring as contrary to theii' Con
stitution, the maintaining of
separate educational facilities
based on race and practiced in
large sections of that country.
In these areas, it will be like
walking in one direction and ab
ruptly turning, around and walk
ing in the other. It will be an
about-face of social principles,
an upheaval of traditional out
look and behaviour.
1954.
I
i -----------------------------------------
this change.
| Lower Tariffs to Take
| Effect in Few Days
j
TORONTO. — With their office temporarily located at the.
I King- Edward Hotel here, Japanese Consul Kenzo Yoshida and
i Vice-Consul Eiichi Uchida have officiallv established themselves
A noteworthy thing about this
decision is that all nine jurists
I as the first Japanese diplomats to be assigned to Toronto.
concurred. Instances of unani
'
Their official duties as legal । **^«**vvv,v'^^*«^^
mity on major cases are rare and j
OTTAWA. — Lower tariff
representatives of the Japanese J Not Allowed to See Aiko
that they reached a full agree I rates on goods imported from
Government
commenced
with [
ment, is in itself quite a novelty
Japan will likely go into effect
their arrival here on Monday. J Saita - Correspondent
and Ei good omen. Some of the ! within a few days, government
May 24. The pair were met at
judges are said to be hard-cored i officials, announced this week.
TOKYO. — Following Miss
Malton Airport by representa
traditionalists with ultra-conser
! Aiko Saita’s hospitalization in
The Canada-Japan Trade
tives of the Toronto JCCA and
vative leanings. Take the case of
| Tokyo, K. Tsuyuki of The New
Treaty, under which Canada
members of the local Japanese
its Chief Justice Warren. Ameri
Canadian’s Tokyo Bureau sought
has agreed to reduce import
Canadian community.
can Niseis will never entirely
on several occasions to arrange
tools, has now received the apan interview with the ailing Can
forget that his stand and state __proval of the parliaments of
Territorial Jurisdiction
adian Nisei singer, but on each
ments during World War II were
both countries. Approval of
Following- their return from a
attempt
was refused by the hos
not exactly helpful to their cause.
the new pact by the Canadian
visit to Ottawa the following day,
pital
authorities.
Yet it was he who read the deci
Senate was announced on Tues
where they conferred with Am
Her attending physicians have
sion which he helped xniake.
day.
bassador Koto Matsudaira on the
also
declined to announce (he
While their decision was una
various aspects of their new as
nature
of her illness. Miss Saita’s
nimous, people in general have a Two Japanese Win
signment, Consul Yoshida and
condition is still believed to be
very long way to reach any simi WMS Scholarships
Vice-Consul Uchida are now bus
critical,
with the possibility of
lar accord. Large segments of us
Among the winners of Women ily engaged in locating suitable her having- to undergo another
are still warped in mind or are
Missionary Society scholarships accommodations for the Consu operation. However, until more
passive to local practices what were two Japanese students, both late office. Meanwhile, however,
definite developments occur, her
they will direct the Consulate’s
ever they may be. And so long as of Tokyo.
doctors are hesitant in making
then* temporary
we are not getting the short end
Tsuna Shirai and Seiko Kuroda duties from
any statement.
of the deal, we’re uninterested were named as the winners of place of stay at the King Edward
and indifferent.
the scholarships as were also Hotel.
eventually elevated to the status
The
Toronto
Japanese
Consu
Yung
Chung
Kim
and
Po
Hi
of Consulate-General.
But the Supreme Court decision
late’s territorial jurisdiction will
If so, Toronto will be the first
will not be without other bene Pak of Seoul.
include
the
provinces
of
Ontario
city
to have a Japanese Consu
fits. It was a decision on one
and
Quebec,
and
also
the
Marilate-General office in Canada,
point, but it will have its effect,
! time Provinces. Travel docu and one of five in North Ame
even outside its national scope. It
ments, etc., for persons resident rica.— the other four being New
cannot help but influence think
in
this area, therefore, will now York, Chicago, San Francisco and
ing and start a new trend of
MAY 29, 1944
be
arranged through the Consu Los Angeles.
attitude.
OTTAWA. — Statement of late in Toronto.
It’s a good, decisive step. Our
Cornell Graduate
policy by PM King expected
hope is. that there is a chain
Eventually
Consulate-General
Both Yoshida and Uchida have
soon, including some statement
reaction.
In view of the mounting inter been in Japan’s foreign service
with respect to persons of Japa
est among Toronto business con since before World War II, hav
nese origin in Canada.
® Tickets for the Toronto JCCA
KASLO, B.C. — Only 15 or 20 cerns with respect to commercial ing served at various posts in
Picnic on July 4 will go on sale Japanese
working on
Hope- intercourse with Japan, especially China during the early part of
from next week. For those 70 Princeton Highway have accepted now since the tariff-cutting trade their careers. The Consul posses
years of age or over, complimen opportunity offered them to take pact with Japan is expected to ses a fluent command of the Eng
tary ground admission tickets outside jobs rather than in road- swing into reality within a few lish language, having undertaken
will be presented. Further details camps, George Collins, B.C.S.C. days; indications are that the postgraduate studies at Cornell
shall be forthcoming.
new Japanese Consulate will be I I
versity (’50) after the war.
head reports.
a decade ago...
i water was being obtained from
i the dam behind the junction of
ON THE ROAD
Tashme
Today
By Staff "Writer Genichi Ohashi
THROUGH THE courtesy of
Hiroshi Niwatsukino, co-owner
of the “Waterfront General Store
& Seafood Cafe” in Steveston,
B.C., the writer after nine long
years was able to re-visit the site
of the war-time Tashme Reloca
tion Centre.
Once a bustling community of
2,600, Tashme now houses only a
mere handful of Japanese Cana
dians who are in the employ-of
Kamimura’s Allison Pass SawmiR.
Leaving Steveston one early
dawn last week, our drive along
the Fraser Valley showed a con
siderable rise in the waters of
the Fraser — a sign of concern
for another disastrous flood un
less preventive measures are tak
en soon.
“Strawberry King”
At Mission City, we stopped to
view the rich strawberry plants
। “Log Cabin Road” and the “Bouj leva’rd.” The pigs were gone;
j only a few horses and a Jersey
cow occupied the stalls.
Glimpses of snow were made
Relics of Tashme
which, for the past two years, i
out among the shadows of the
have appropriately labelled Mr. j
On the paved and scenic route trees off the roadside. Snow was
K. Shikaze the “Fraser Valley i
to Tashme, the ramshackle huts still said to be several feet deep
Strawberry King.” What we saw I
of 11-Mile Road Camp came into a little ways further inside the
pointed towards his capture of
view, where once struggled many mountains; however, our visit
the distinction again this year.
an Issei and Nisei male following was far from cold — the thermometer was registering between 70
Arriving at Hope, the one-time the outbreak of hostilities.
and 80 degrees in th open sun.
squalid city was found to be rap- |
And then, Tashme. Outside the
idly becoming an enterprising { entrance, the boiler was still
Of the buildings hammered up
business centre, with a consider- j standing among the heap of dis by the evacuee carpenters, only
able increase in industries since j carded lumber and trash of the a few still stand — the ware
the days when Tashmeites had J torn-down Tashme Sawmill. En house,
powerhouse,
mess-hall,
to obtain permits to go shopping I tering the gate, (the sign “14- woodshed, one bath-house and the
there. The town is now the bustl- J Miie Ranch” that stood between crematorium. The building that
ing gateway to the scenic Hope- ; the two posts was gone), the | was there prior to the arrival of
Princeton highway.
i bridge looked almost washed I the evacuees in ’42 was also still
Approximately twenty Japa- j away from the rise in the creek, I upright — badly in need of ano
nose Canadian families and a J which had already inundated the 1 ther paint job. The majority of
} these structures were not in use.
handful of single males are re- ; surrounding greens.
The old barn just inside the [
sident at Hope, the majority of ;
Only Sign of Life
the men being employed by the ■ entrance was ready to collapse; !
Across the swollen Smallo
Princeton Trail Sawmill located = still firm, however, were the j
River, only a portion of the eva
adjacent to the CPR station. A .j stolid log cabins, which now ac- i
cuee-built apartments stood, ocfew Japanese Canadian business • commodate the remaining Japa- •
establishments were also sighted. I nese Canadian families. Drinking
(Confd on Page Seven)
An Independent Organ For C anadians Of Japtmese Origin
VOL. 17.—NO. 42.
SATURDAY, MAY 29,
ByTOTO TA KAT A.
Actually, there was no otherdecision that these jurists could
have made. No amount of legal
argument can hold water that
"separate-so-long-as-t h e y-a r eequal” facilities does not consti
tute a breach of their nation’s
foundation, the constitution it
self.
However, the ruling breaks, or
better still, it crushes, the back
bone of legalized bigotism for it
condemns to death the school
system which probably more than
anything else helps to nurture a
mental pattern that separating
the blacks from the whites is a
proper social order. When these
children, at their age, are segregated, it serves to foster this
caste system and makes it an
accepted tradition of their adult
■Te. At one judicial stroke, this
breeding ground of Jim Crowism
Is wiped out.
The unfortunate thing about
this is that such a ruling had to
be made, and that the nation had
to wait so long for it.
As we have said, the full effect
ot this will not be apparent in
our lifetime. The people of the
southern states have been too
engulfed in the order of the pre
sent that this will not wipe out
tne pattern that has long been
an accepted thing. And while the
decision can be announced, it
wiii be some time before it comes
mto force. Naturally, the oppo
nents — and they are strongly
‘ ’.trenched politically — will at
tempt. to delay as long as possttue, the putting into practice of
TORONTO, ONT.
Toronto’s First Japanese Diplomats
Assume Temporary Office in Hotel
The Weekly Habit
DISASTERS, BOTH man-made
u and nature-produced, exert
tremendous and lasting influences
on our lives and on human soci
ety. Wars, revolutions, depres
sions, earthquakes, famines and
other devastators that seem to
constantly menace the well-being
of man have changed the face of
the world, toppled governments,
disrupted social order, and alter
ed the course of civilization.
But it isn’t just tragic events
that bring about great social up
heavals. At least to the United
States and its 160 million, the
decision of nine robed men this
month may have, and probably
will have, more effect on their
social structure during this cen
tury than any wars, depressions
or natural disasters.
We will never find out, during
our life span, the full meaning of
this historic decision of the Unit
ed States Supreme Court in de
claring as contrary to theii' Con
stitution, the maintaining of
separate educational facilities
based on race and practiced in
large sections of that country.
In these areas, it will be like
walking in one direction and ab
ruptly turning, around and walk
ing in the other. It will be an
about-face of social principles,
an upheaval of traditional out
look and behaviour.
1954.
I
i -----------------------------------------
this change.
| Lower Tariffs to Take
| Effect in Few Days
j
TORONTO. — With their office temporarily located at the.
I King- Edward Hotel here, Japanese Consul Kenzo Yoshida and
i Vice-Consul Eiichi Uchida have officiallv established themselves
A noteworthy thing about this
decision is that all nine jurists
I as the first Japanese diplomats to be assigned to Toronto.
concurred. Instances of unani
'
Their official duties as legal । **^«**vvv,v'^^*«^^
mity on major cases are rare and j
OTTAWA. — Lower tariff
representatives of the Japanese J Not Allowed to See Aiko
that they reached a full agree I rates on goods imported from
Government
commenced
with [
ment, is in itself quite a novelty
Japan will likely go into effect
their arrival here on Monday. J Saita - Correspondent
and Ei good omen. Some of the ! within a few days, government
May 24. The pair were met at
judges are said to be hard-cored i officials, announced this week.
TOKYO. — Following Miss
Malton Airport by representa
traditionalists with ultra-conser
! Aiko Saita’s hospitalization in
The Canada-Japan Trade
tives of the Toronto JCCA and
vative leanings. Take the case of
| Tokyo, K. Tsuyuki of The New
Treaty, under which Canada
members of the local Japanese
its Chief Justice Warren. Ameri
Canadian’s Tokyo Bureau sought
has agreed to reduce import
Canadian community.
can Niseis will never entirely
on several occasions to arrange
tools, has now received the apan interview with the ailing Can
forget that his stand and state __proval of the parliaments of
Territorial Jurisdiction
adian Nisei singer, but on each
ments during World War II were
both countries. Approval of
Following- their return from a
attempt
was refused by the hos
not exactly helpful to their cause.
the new pact by the Canadian
visit to Ottawa the following day,
pital
authorities.
Yet it was he who read the deci
Senate was announced on Tues
where they conferred with Am
Her attending physicians have
sion which he helped xniake.
day.
bassador Koto Matsudaira on the
also
declined to announce (he
While their decision was una
various aspects of their new as
nature
of her illness. Miss Saita’s
nimous, people in general have a Two Japanese Win
signment, Consul Yoshida and
condition is still believed to be
very long way to reach any simi WMS Scholarships
Vice-Consul Uchida are now bus
critical,
with the possibility of
lar accord. Large segments of us
Among the winners of Women ily engaged in locating suitable her having- to undergo another
are still warped in mind or are
Missionary Society scholarships accommodations for the Consu operation. However, until more
passive to local practices what were two Japanese students, both late office. Meanwhile, however,
definite developments occur, her
they will direct the Consulate’s
ever they may be. And so long as of Tokyo.
doctors are hesitant in making
then* temporary
we are not getting the short end
Tsuna Shirai and Seiko Kuroda duties from
any statement.
of the deal, we’re uninterested were named as the winners of place of stay at the King Edward
and indifferent.
the scholarships as were also Hotel.
eventually elevated to the status
The
Toronto
Japanese
Consu
Yung
Chung
Kim
and
Po
Hi
of Consulate-General.
But the Supreme Court decision
late’s territorial jurisdiction will
If so, Toronto will be the first
will not be without other bene Pak of Seoul.
include
the
provinces
of
Ontario
city
to have a Japanese Consu
fits. It was a decision on one
and
Quebec,
and
also
the
Marilate-General office in Canada,
point, but it will have its effect,
! time Provinces. Travel docu and one of five in North Ame
even outside its national scope. It
ments, etc., for persons resident rica.— the other four being New
cannot help but influence think
in
this area, therefore, will now York, Chicago, San Francisco and
ing and start a new trend of
MAY 29, 1944
be
arranged through the Consu Los Angeles.
attitude.
OTTAWA. — Statement of late in Toronto.
It’s a good, decisive step. Our
Cornell Graduate
policy by PM King expected
hope is. that there is a chain
Eventually
Consulate-General
Both Yoshida and Uchida have
soon, including some statement
reaction.
In view of the mounting inter been in Japan’s foreign service
with respect to persons of Japa
est among Toronto business con since before World War II, hav
nese origin in Canada.
® Tickets for the Toronto JCCA
KASLO, B.C. — Only 15 or 20 cerns with respect to commercial ing served at various posts in
Picnic on July 4 will go on sale Japanese
working on
Hope- intercourse with Japan, especially China during the early part of
from next week. For those 70 Princeton Highway have accepted now since the tariff-cutting trade their careers. The Consul posses
years of age or over, complimen opportunity offered them to take pact with Japan is expected to ses a fluent command of the Eng
tary ground admission tickets outside jobs rather than in road- swing into reality within a few lish language, having undertaken
will be presented. Further details camps, George Collins, B.C.S.C. days; indications are that the postgraduate studies at Cornell
shall be forthcoming.
new Japanese Consulate will be I I
versity (’50) after the war.
head reports.
a decade ago...
i water was being obtained from
i the dam behind the junction of
ON THE ROAD
Tashme
Today
By Staff "Writer Genichi Ohashi
THROUGH THE courtesy of
Hiroshi Niwatsukino, co-owner
of the “Waterfront General Store
& Seafood Cafe” in Steveston,
B.C., the writer after nine long
years was able to re-visit the site
of the war-time Tashme Reloca
tion Centre.
Once a bustling community of
2,600, Tashme now houses only a
mere handful of Japanese Cana
dians who are in the employ-of
Kamimura’s Allison Pass SawmiR.
Leaving Steveston one early
dawn last week, our drive along
the Fraser Valley showed a con
siderable rise in the waters of
the Fraser — a sign of concern
for another disastrous flood un
less preventive measures are tak
en soon.
“Strawberry King”
At Mission City, we stopped to
view the rich strawberry plants
। “Log Cabin Road” and the “Bouj leva’rd.” The pigs were gone;
j only a few horses and a Jersey
cow occupied the stalls.
Glimpses of snow were made
Relics of Tashme
which, for the past two years, i
out among the shadows of the
have appropriately labelled Mr. j
On the paved and scenic route trees off the roadside. Snow was
K. Shikaze the “Fraser Valley i
to Tashme, the ramshackle huts still said to be several feet deep
Strawberry King.” What we saw I
of 11-Mile Road Camp came into a little ways further inside the
pointed towards his capture of
view, where once struggled many mountains; however, our visit
the distinction again this year.
an Issei and Nisei male following was far from cold — the thermometer was registering between 70
Arriving at Hope, the one-time the outbreak of hostilities.
and 80 degrees in th open sun.
squalid city was found to be rap- |
And then, Tashme. Outside the
idly becoming an enterprising { entrance, the boiler was still
Of the buildings hammered up
business centre, with a consider- j standing among the heap of dis by the evacuee carpenters, only
able increase in industries since j carded lumber and trash of the a few still stand — the ware
the days when Tashmeites had J torn-down Tashme Sawmill. En house,
powerhouse,
mess-hall,
to obtain permits to go shopping I tering the gate, (the sign “14- woodshed, one bath-house and the
there. The town is now the bustl- J Miie Ranch” that stood between crematorium. The building that
ing gateway to the scenic Hope- ; the two posts was gone), the | was there prior to the arrival of
Princeton highway.
i bridge looked almost washed I the evacuees in ’42 was also still
Approximately twenty Japa- j away from the rise in the creek, I upright — badly in need of ano
nose Canadian families and a J which had already inundated the 1 ther paint job. The majority of
} these structures were not in use.
handful of single males are re- ; surrounding greens.
The old barn just inside the [
sident at Hope, the majority of ;
Only Sign of Life
the men being employed by the ■ entrance was ready to collapse; !
Across the swollen Smallo
Princeton Trail Sawmill located = still firm, however, were the j
River, only a portion of the eva
adjacent to the CPR station. A .j stolid log cabins, which now ac- i
cuee-built apartments stood, ocfew Japanese Canadian business • commodate the remaining Japa- •
establishments were also sighted. I nese Canadian families. Drinking
(Confd on Page Seven)
Page 2
PAGE 2
NEW
THE
5f
b>
I'
4
zb
6
i
0
EX
iS
IX
T IT
&
5
0 a EX
b
0
4
K
?
^
iM
/^
T
1
T
L
B
*
4
4
rz
£’
b
^ 0
0
T T
^
111
F
ex
(4
rz
*'
A
0
X.
0
^
4
§
flt
0
f
T
V
12
[y
I' 0
6
0
U
b
y
w
7z'
F
-$r
• IX
^
w *
7
£ EZ ^
0
?
0
iZ
c
1
^1.
If
i’ 0
b
T7 St
't
4
8
4
^
9
'X
5
6
1
0
UI
fp]
E 4^
b
0
L
Iz
6
6
XP
f: t
Saturday, May 29 1954
RH
4T
&
tp
*2)
CANADIAN
•<
k—
0
A
EX
■tf
0
y ^ A
Ras Sc
Xp
u
7
0
Xa
ini
L
Zb
7?
/Tz
0
b
z0
[y
Xz
0
^
A
X
3
Zp
ill
A
0
-Q
F
? u
^ I-
EZ
SO
i>
b
<4
0 B
lx
0
(X
r
-0
*0
Ip
F
Xz
0
?
M
Ip
T
5
<35
EX
*6
X 0^
EX
9
3
V"
11
£>
0 0 0
w
w MB 0
7
**
MB
b
s
EZ
EX
7i’
fz
ES 0
X 1
0
1
?
MS
0
< iz0 MB
b
0
a
r 1^ n
0 ^
111 0 L
F
?
I
4
^
>
e
A
V
y
IT
h
7^
#>
i
T
^ £
0 n
i/1
0 0
0
M
b
6
0
"Y
IX
B
7’ ^
£ b
0
X
EX A
^ 0
y
i
c
0
^
7
0
•
A
5 ft
&
It
Tz
T
i
0
9
i’
X
X
EZ
iz
0
0
a
iT
b
Ini
w Ml
Xp
0
0
$
t i^^^^^ w
ft
Fai t A ^ t 5' < ^ n M ^ ‘fit & ft? 5 tr ^ ^> ez ni
B
n
T ffl $ EX' b
* O'
S v & T fly > o
M
<£
4'
EX ^P
^ L ^ 4® l ?Z ^ b i ^ 7?
U
1
i>
* ft 0 5'
9
^^^n
T
5
W Lb £
rz <-> % W A
c i+e a
M
co
p
1
to
QI
bx a^
o
5
w
(tl
B
Jj
* fi B # ^ X ©
> a#
CD
#1
Mn
s*§?«
'•«<?!§ fita^i^i!
r < 0^ >7 ^X
t®»T«
v
V
Bni
? ® SB
1^
i
? St T ^ ^ ® A ^
tJTU
b # 8'1 (f
!>
ZU
^2
^o
s
T?sf ^
SINGER SEWING MACHINE CO.
> (III I tt 7
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville st..
VANCOUVER, B. C.
nt'
1^
IBS ISES
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
' O
w
3 ^
j/yM
JEM 1W flU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
S X v
Q if^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
8
S3
I
s
§
as
S3
8
8
b
IX
0
IX
Kf
u
&
I
I?
3 2?^
NEW
THE
5f
b>
I'
4
zb
6
i
0
EX
iS
IX
T IT
&
5
0 a EX
b
0
4
K
?
^
iM
/^
T
1
T
L
B
*
4
4
rz
£’
b
^ 0
0
T T
^
111
F
ex
(4
rz
*'
A
0
X.
0
^
4
§
flt
0
f
T
V
12
[y
I' 0
6
0
U
b
y
w
7z'
F
-$r
• IX
^
w *
7
£ EZ ^
0
?
0
iZ
c
1
^1.
If
i’ 0
b
T7 St
't
4
8
4
^
9
'X
5
6
1
0
UI
fp]
E 4^
b
0
L
Iz
6
6
XP
f: t
Saturday, May 29 1954
RH
4T
&
tp
*2)
CANADIAN
•<
k—
0
A
EX
■tf
0
y ^ A
Ras Sc
Xp
u
7
0
Xa
ini
L
Zb
7?
/Tz
0
b
z0
[y
Xz
0
^
A
X
3
Zp
ill
A
0
-Q
F
? u
^ I-
EZ
SO
i>
b
<4
0 B
lx
0
(X
r
-0
*0
Ip
F
Xz
0
?
M
Ip
T
5
<35
EX
*6
X 0^
EX
9
3
V"
11
£>
0 0 0
w
w MB 0
7
**
MB
b
s
EZ
EX
7i’
fz
ES 0
X 1
0
1
?
MS
0
< iz0 MB
b
0
a
r 1^ n
0 ^
111 0 L
F
?
I
4
^
>
e
A
V
y
IT
h
7^
#>
i
T
^ £
0 n
i/1
0 0
0
M
b
6
0
"Y
IX
B
7’ ^
£ b
0
X
EX A
^ 0
y
i
c
0
^
7
0
•
A
5 ft
&
It
Tz
T
i
0
9
i’
X
X
EZ
iz
0
0
a
iT
b
Ini
w Ml
Xp
0
0
$
t i^^^^^ w
ft
Fai t A ^ t 5' < ^ n M ^ ‘fit & ft? 5 tr ^ ^> ez ni
B
n
T ffl $ EX' b
* O'
S v & T fly > o
M
<£
4'
EX ^P
^ L ^ 4® l ?Z ^ b i ^ 7?
U
1
i>
* ft 0 5'
9
^^^n
T
5
W Lb £
rz <-> % W A
c i+e a
M
co
p
1
to
QI
bx a^
o
5
w
(tl
B
Jj
* fi B # ^ X ©
> a#
CD
#1
Mn
s*§?«
'•«<?!§ fita^i^i!
r < 0^ >7 ^X
t®»T«
v
V
Bni
? ® SB
1^
i
? St T ^ ^ ® A ^
tJTU
b # 8'1 (f
!>
ZU
^2
^o
s
T?sf ^
SINGER SEWING MACHINE CO.
> (III I tt 7
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville st..
VANCOUVER, B. C.
nt'
1^
IBS ISES
618 Dundas St. W.
Phone EM. 6-5589
' O
w
3 ^
j/yM
JEM 1W flU
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
S X v
Q if^
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
8
S3
I
s
§
as
S3
8
8
b
IX
0
IX
Kf
u
&
I
I?
3 2?^
Page 3
NEW
THE
SR
&
b
T
5
£
b'
1
'L?
0’
5(
4
ft
co
7
T
s
C
0
0
1
O
0
ft
11
^
0
T 0
ch n A' 0
A ft
L
■f* c
ft
Lx
T
e
0
0 3£
*1 #
Fh
^ 0
^
0
ft
X’ ^ JiltN
I ft
K O X<
>
0
5
®
I ri
3
il
M
9
a
3s il
0
b
n
i
n
t
5
0
T’
0
H
6
I
3H
*>
1 Dr
7
0
i
1
7
315
0
0
11
0
O’
3’1
?
b
ft b
0
fl
0
iS
c
0 R #
0
JI
L
r«
^ k( r
m-*
1
n
^ V
<0
0
X
T <
M
-3 0
ft
c
0
^ ® f^ ^ n n ^
i ® ^ 1K ® ^
U tn
$n / H
o
X
k
ft
ri 0
0
1
1$
&
i $
in ^
L
0
V
rb
V®
St
(1
&
b
III]
#
ft
7£
T0
vj*
5
7
7Z
ft
fz
7
^ 1K IW
i
ft ft
ft fl
h ® ^# S
IO T
ft
0
L
p
< 0
0
til
JC'
^
M
T
'4
(W
0
i? 9 !■
S3* ^
5
■p
yC
0
7^3
'^lt
ft
0
•5 ft
11 lit
5 <
>
ft 4c
fl
0 H
Ka
Jin
\
5 £
^b T
ft
L
0
ft
X
PAGE 3
M
I
^ mi
!)
V
0 ^ <
3
0
I' — I
O [HI
o ^
ft
ft
i
7
2_
3
1
CANADIAN
n
3
o
5
7
'O
11'
0
it
6
i5
6
11
0
0
Ik
H
St 0
1 HW^^i^lL#^
ft
n
T
® ^ it 1 W ® 0 A A # £
fa
6 b
^ ^(a ^w ^ ® £
a
ft
zK
i
^ ^ i Bfli4Jll i:^ A A •> ® Sis
? ® fe w
OS
& fZ(- ^
v§l 1 ^
2^
J^Lft^
■ I®
®T £ ® ^^0 n 1 §] ^ 4 2 0f ^
o^
?' < ®8? O ft 0
1 0 b fl%
HP .iS d
£> &
Aft
I “7 1 n "s’® f o H s A f:^'> i: 4^ ® # . a # v JL
■ s-^ i kA
4a # ^ n 0 x
= n«<ix 45- § 0 T i ' c h KS ^^ 1 1 I ^ 1
B t ^ >6k Tiz-S ^ ^ BIST R ^
^05^2, a 'o °rp£# t«»S
? 1EOE
g
gs»
e$a
0
CAGO
5
;-u ।
° 1 ft 0n
x
^S- • UI'S
i bsE F
t>
i'
1
6
m
P 2 >
5
0 p
X
W f^
TW
11 he ^ ^n
0 il
«
1
ft 1
^^ ^
t0 E'
If'-/
ft #
0 0
B
-?^ fl A
-V *'
?H1
A
Tn
^
R
Tl
n
nu
ft
0
t i 1 08©
g» n^^trt
*
m
t
i ^o^#l^
B$ Oft^AT^^
-/W* 5 - S|
St SO
gA- l!S51n
4
*
z
•
4?
/V
JL»
7# ft
V#
ffa
HOTEL ROOSEVELT
«»R
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C. § |
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash, U.S.A.
7
^^0
22
N.Y.K. LINE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. BL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Blast Hastings St, Vancouver, B. C.
0 tJ ^
1®
^n
4'1 K 11
51^
?k
31^
JU
f® oft W
b
£
A
3
ff«f8
I
M
ft
11
TH 11
b 2 v MF< £ BK Hl ||
A^'ru I i^M^0+I^bW^ T
^s
’AE
“SEB
THE
SR
&
b
T
5
£
b'
1
'L?
0’
5(
4
ft
co
7
T
s
C
0
0
1
O
0
ft
11
^
0
T 0
ch n A' 0
A ft
L
■f* c
ft
Lx
T
e
0
0 3£
*1 #
Fh
^ 0
^
0
ft
X’ ^ JiltN
I ft
K O X<
>
0
5
®
I ri
3
il
M
9
a
3s il
0
b
n
i
n
t
5
0
T’
0
H
6
I
3H
*>
1 Dr
7
0
i
1
7
315
0
0
11
0
O’
3’1
?
b
ft b
0
fl
0
iS
c
0 R #
0
JI
L
r«
^ k( r
m-*
1
n
^ V
<0
0
X
T <
M
-3 0
ft
c
0
^ ® f^ ^ n n ^
i ® ^ 1K ® ^
U tn
$n / H
o
X
k
ft
ri 0
0
1
1$
&
i $
in ^
L
0
V
rb
V®
St
(1
&
b
III]
#
ft
7£
T0
vj*
5
7
7Z
ft
fz
7
^ 1K IW
i
ft ft
ft fl
h ® ^# S
IO T
ft
0
L
p
< 0
0
til
JC'
^
M
T
'4
(W
0
i? 9 !■
S3* ^
5
■p
yC
0
7^3
'^lt
ft
0
•5 ft
11 lit
5 <
>
ft 4c
fl
0 H
Ka
Jin
\
5 £
^b T
ft
L
0
ft
X
PAGE 3
M
I
^ mi
!)
V
0 ^ <
3
0
I' — I
O [HI
o ^
ft
ft
i
7
2_
3
1
CANADIAN
n
3
o
5
7
'O
11'
0
it
6
i5
6
11
0
0
Ik
H
St 0
1 HW^^i^lL#^
ft
n
T
® ^ it 1 W ® 0 A A # £
fa
6 b
^ ^(a ^w ^ ® £
a
ft
zK
i
^ ^ i Bfli4Jll i:^ A A •> ® Sis
? ® fe w
OS
& fZ(- ^
v§l 1 ^
2^
J^Lft^
■ I®
®T £ ® ^^0 n 1 §] ^ 4 2 0f ^
o^
?' < ®8? O ft 0
1 0 b fl%
HP .iS d
£> &
Aft
I “7 1 n "s’® f o H s A f:^'> i: 4^ ® # . a # v JL
■ s-^ i kA
4a # ^ n 0 x
= n«<ix 45- § 0 T i ' c h KS ^^ 1 1 I ^ 1
B t ^ >6k Tiz-S ^ ^ BIST R ^
^05^2, a 'o °rp£# t«»S
? 1EOE
g
gs»
e$a
0
CAGO
5
;-u ।
° 1 ft 0n
x
^S- • UI'S
i bsE F
t>
i'
1
6
m
P 2 >
5
0 p
X
W f^
TW
11 he ^ ^n
0 il
«
1
ft 1
^^ ^
t0 E'
If'-/
ft #
0 0
B
-?^ fl A
-V *'
?H1
A
Tn
^
R
Tl
n
nu
ft
0
t i 1 08©
g» n^^trt
*
m
t
i ^o^#l^
B$ Oft^AT^^
-/W* 5 - S|
St SO
gA- l!S51n
4
*
z
•
4?
/V
JL»
7# ft
V#
ffa
HOTEL ROOSEVELT
«»R
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C. § |
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash, U.S.A.
7
^^0
22
N.Y.K. LINE
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. BL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Blast Hastings St, Vancouver, B. C.
0 tJ ^
1®
^n
4'1 K 11
51^
?k
31^
JU
f® oft W
b
£
A
3
ff«f8
I
M
ft
11
TH 11
b 2 v MF< £ BK Hl ||
A^'ru I i^M^0+I^bW^ T
^s
’AE
“SEB
Page 4
page 4
I
5
t
ft
9
6
o
pl
0
iTr
I
a
I'
nj
A
i/J)
fl'* ft
0
1
I'
6
ra
^
f
ft
ft
C’
fl’
0
9
A
ft
6
t
11
-r
fl’
0
I’
6
fl’*
1
6
A
t'
fl’*
6
6
ft
A
5 b
#
/_ a
JU
!
zK
11
f-
C’
(1
fl’
7
{III
tonu
fl’
11
A
L'
11
5
ft
6
9
[y
477
^E
7
b
9
fl’
4
9
To
IB
9
0
a 4"’
s
6
12
b X
I
IZ
0 ft
< -e
&
ft
0
i.
£
a r
1
H
sb
^
13 T?
no
IZ
(1
u
0
no
?E
k
IB
9
fl’*
PH
A
P.
ft
PR
IB 9
1
9 ft
12 13
.o ft
11
S
iP
0
w
fl
Jb
ft
1 $}
i Ml H
3 w
7)
79
/
*^
(1 E
/b (1
7
(1
ft
4
0^ t + w
fl’
(1
#
i’if W s ^
-S^tA
&t 0^il
pH
ii
®nu
b
^
H
5
Pk
0 T
O T
fla
B
0^
T
a
0
^IJ
b
9
ft
fl’
£
A
i'
9
a*
a
6
fl’
l'
a
{III {ill
£
A
T?
6
fl’
By
—11 A’
E* 17
<& 9
1
ft' 0 0 o 0
9
QI
XP A
T
W fl'* in fto t
ft
<
it 0 0 A H ffl
i
0
w
m
9
& at £ 9? fl’*
A’ I ft
A (1 T Ip
li
6 ft
-*>
^
6
fl'
$
ft
>
fl’
•7
Ln
'hr
6
^
T
(1
o < *
s
& t' 0 0
ft
^
A
fl’
9
6
0
T
<
ft
6
0
A
11
<‘M
ft
Y
fl>
0
fl’
7
RH
ft
0
<1
I'
A>
*>
0
fl’
fl’
O
(Hl
n
a
9
0
h
CD
0
9
6
(1
fl’
C
11
r
0
fl’
^
3
b
7k
1
£
L
3
0
fl’*
5
a
E*
11 0
CD
ft
fl’
7 6
{Hl H
r
£
ft
{III
fl’
5
a.
5
6
^
0
fl’*
pi
<p
9
ft
5
fe
c
CANADIAN
(1
t
j
8
fl’
KEW
THE
Im
iii
fH>
(1
fl’*
b
SB
i
0
11
5
£
3
fl’
b 0
ft
B5
11
A’
7’
o
fl’
1'1
9
n
u
fl’
0
11
2
cb
0
11
0
fl’
iSKW
L Bi’ i' ® ^ fp]
a ft g ^ ^ #
0 0 31 wgi^g -
^ t
Hj ^ ^
31 I
KU 1
•5
L
3
fl’ 6c
fS
y
ft in 11
- 9
^i 1 0BSii * SI a ®
Y 1
no 1
△^^H#3#
H tM & s II
^ I HX
&
Q
3
O
9
?
X
2
o500
i
5
F $ H§ & ®
9 1 gpMWOUi
M
o
3
o
o
-&
I
)
t#{|l!{|I|{|l!{|l|{ll|{O{W
I
5
t
ft
9
6
o
pl
0
iTr
I
a
I'
nj
A
i/J)
fl'* ft
0
1
I'
6
ra
^
f
ft
ft
C’
fl’
0
9
A
ft
6
t
11
-r
fl’
0
I’
6
fl’*
1
6
A
t'
fl’*
6
6
ft
A
5 b
#
/_ a
JU
!
zK
11
f-
C’
(1
fl’
7
{III
tonu
fl’
11
A
L'
11
5
ft
6
9
[y
477
^E
7
b
9
fl’
4
9
To
IB
9
0
a 4"’
s
6
12
b X
I
IZ
0 ft
< -e
&
ft
0
i.
£
a r
1
H
sb
^
13 T?
no
IZ
(1
u
0
no
?E
k
IB
9
fl’*
PH
A
P.
ft
PR
IB 9
1
9 ft
12 13
.o ft
11
S
iP
0
w
fl
Jb
ft
1 $}
i Ml H
3 w
7)
79
/
*^
(1 E
/b (1
7
(1
ft
4
0^ t + w
fl’
(1
#
i’if W s ^
-S^tA
&t 0^il
pH
ii
®nu
b
^
H
5
Pk
0 T
O T
fla
B
0^
T
a
0
^IJ
b
9
ft
fl’
£
A
i'
9
a*
a
6
fl’
l'
a
{III {ill
£
A
T?
6
fl’
By
—11 A’
E* 17
<& 9
1
ft' 0 0 o 0
9
QI
XP A
T
W fl'* in fto t
ft
<
it 0 0 A H ffl
i
0
w
m
9
& at £ 9? fl’*
A’ I ft
A (1 T Ip
li
6 ft
-*>
^
6
fl'
$
ft
>
fl’
•7
Ln
'hr
6
^
T
(1
o < *
s
& t' 0 0
ft
^
A
fl’
9
6
0
T
<
ft
6
0
A
11
<‘M
ft
Y
fl>
0
fl’
7
RH
ft
0
<1
I'
A>
*>
0
fl’
fl’
O
(Hl
n
a
9
0
h
CD
0
9
6
(1
fl’
C
11
r
0
fl’
^
3
b
7k
1
£
L
3
0
fl’*
5
a
E*
11 0
CD
ft
fl’
7 6
{Hl H
r
£
ft
{III
fl’
5
a.
5
6
^
0
fl’*
pi
<p
9
ft
5
fe
c
CANADIAN
(1
t
j
8
fl’
KEW
THE
Im
iii
fH>
(1
fl’*
b
SB
i
0
11
5
£
3
fl’
b 0
ft
B5
11
A’
7’
o
fl’
1'1
9
n
u
fl’
0
11
2
cb
0
11
0
fl’
iSKW
L Bi’ i' ® ^ fp]
a ft g ^ ^ #
0 0 31 wgi^g -
^ t
Hj ^ ^
31 I
KU 1
•5
L
3
fl’ 6c
fS
y
ft in 11
- 9
^i 1 0BSii * SI a ®
Y 1
no 1
△^^H#3#
H tM & s II
^ I HX
&
Q
3
O
9
?
X
2
o500
i
5
F $ H§ & ®
9 1 gpMWOUi
M
o
3
o
o
-&
I
)
t#{|l!{|I|{|l!{|l|{ll|{O{W
Page 5
Saturday, May 29, 1954.
-c 0
W M
i
THE
i
A f ^ i;
t t S] ^ ® ^ ^ ft 1 /r t' §
V’
L
^
^
i ^
^ ^ ft
i i ^ 15 !i t # e zK
L
' o
< b
!Z
' 0 fe' 11 c
Ji| 6X)
M
I' ^E ^) >
^ ^ ' +
A &
‘t >
' H ^
6 0 ? ^1
» n r.'° ^ ^ tz
L 0
T' t fl o L '1
ft
<?) ^ 1- if & S P ft T L
^ >£ © ^ i © ^ ^ d ©
*^ fl !- ^
° 12 ft 0 XP 12' f> l
A
il
ga^©gC£C
' i
© ^$ 0 |§
t ^
tn ^
il X
t
A
o
fi © 15
fr
l1 < ®
i ^ ©
i t’ ^
rT’
T
PAGE 5
^ F>
s
iM’
L i
# i>
CANADIAN
NEW
T J
il F»1 S U^ M
AO
1
^ ffi
A H
ip T
2 ®
b A ft
2J< ©
' ® t
'B^#Rin^;l^BWo
r:
ft ^ ^ b b X zK
0 ^' ©
^ 0
:
A0
<’l © © © ^ ^ 2i
0 11
f
M’ ^ 0 19) © ^ ' ^ — cX
^ ^51
zp G 6
5 ft) ?> $u (A ^ ® h jft I1 IZ
£ Zp 3M
i o ^ |pJ ^ i ^ 1 1 A t
0 7 0
fit 0 A 12 w ft ^r b i- if &
° 0 ^j
i
# a 6 ft mi t ja
^ A IZ
^ © A # « § i ' F^ ^ t°
Ogo
0 ^ !i ^ t 1 L fife a O
"
I'
ja
^91 £
if
if
If ft)
ft
'f
ZP
©
5
n
T
A
ft
if
72
©
ri 12
© ft)
Zp
Zp'
M
1
I
A
i^C
■Mi
o
Ki
^
11
0
n
If
11
n
IB
©
r
R
0
1.
Ip'
5
©
i'
c
Hi
if
0
nn
©
0 11^
IE
bb
H
is
o
O
A' ® w
’Sc ©
Ip'
ft)
A
n
if
n
^5
r?
IB
H
£
L
il
0 △
A
8
L
b
il
11
1£
A
ft
A
o
12
HI
{£1
5
5
0
0
if
il
0
A
If
11
K t 0
0 ' A
PJ
X
fK
Ip
if
11
A
ip
i'
12
B 1
0
EH
i ^
£ (1
± © f & 12’
©A ©
S *’■ ff.
fit * SB
A A ^
0 0 T
f f W
; K u
A T (
Hot
' Ip* 0
ft " 12
12 — V v
S 1 y
# " b
JH g! ©
ft?
*t
®
K
wy
b
V
J?
f
3
A^t^
12 Zu ®
^Ifx Z45
T X A
©
T
W
^ it A# ▲ ®S
H I
J.
Zpo
H
A
Hi
Pl
0
A {£ 50
V
12
£>
e s L
^
©
^
If
0 It T ZP*
■f ft) 0 Ip
(2 Ip’ A K ^ A A
° 0
O If - WJ b
©
7
^ ©
0 0
J^l
t
>
^
T £- "4* F
if © ^ st ^ V ©
M M 0 # Ip Ip
^ * B i: B (2 ft;
u ©
if IS ^“ '^ A ft
^ 7
^ b Ip If
b ft* Z b
©
f£
12 ©
b*
0
7
13
ZP 0
A
0
UJI
L
m
^J
i3
H
(1
©
A
10
©
0
If
0
i’
Hto
3
tit
ja
|pj
b
5
12
12
O
0
Zp
Ip
T
ft?
E0 Sii^aft
ft
7
^’HX^c a
®
0 11
if.
^J
£
K IS ^n ©
ft
M
ja
0
c
t if
0
If ■^ T
ZP
A A
lb
A
H 6
IM
V © ©
7
©
ft
PH
0
ft A
(
ft If
A T ja
5£_ 0 ^ JU
© RS
I ©
fW
3C i
A
(ft i
A
if Fx
A
Jl
^&/l^A®
K
^. —
A
A
ip’
K
If
il
Ip’
A
ZP
0
HJS^B’ ft 13 Af^< v g
B ^ A ? > ^-®~-ffl Si'IS
^fg ? b T ft- =
b
^
22
M
AA
f
©
© aj a ©
® a t ft ^ H ftt ® 'fp
?g
t g - H JU L«^KSBft
M t: RS?*® H M
b © 5 # £c ^
^) ^ if 0 ft
tbAtl^
ME
W
£
ja
^
3
0
©
7
12
£i
T
1
0
A
A
iz A #M A ft S
o gp M^ a
^ > ft A rH
':R*S 1 12 > b C h R ^] ©
* • - p ft $ ^
1; A ©ft ©
I # ^ A |p]
u
5 0 ft
A
6
^J
7
A
7
0
Z
A
b
5 tfr $ g§ JJP
W
ft)
A
If
0
^ i ^
O © A
0
5
3 ^ + ^
n
b*
E
A
JI
©
A
EM
©
^J
£
6
b
il
£
#
©12
H
fs! © f 11
, ^
A ^
fOl
¥1
0
0
A
-c 0
W M
i
THE
i
A f ^ i;
t t S] ^ ® ^ ^ ft 1 /r t' §
V’
L
^
^
i ^
^ ^ ft
i i ^ 15 !i t # e zK
L
' o
< b
!Z
' 0 fe' 11 c
Ji| 6X)
M
I' ^E ^) >
^ ^ ' +
A &
‘t >
' H ^
6 0 ? ^1
» n r.'° ^ ^ tz
L 0
T' t fl o L '1
ft
<?) ^ 1- if & S P ft T L
^ >£ © ^ i © ^ ^ d ©
*^ fl !- ^
° 12 ft 0 XP 12' f> l
A
il
ga^©gC£C
' i
© ^$ 0 |§
t ^
tn ^
il X
t
A
o
fi © 15
fr
l1 < ®
i ^ ©
i t’ ^
rT’
T
PAGE 5
^ F>
s
iM’
L i
# i>
CANADIAN
NEW
T J
il F»1 S U^ M
AO
1
^ ffi
A H
ip T
2 ®
b A ft
2J< ©
' ® t
'B^#Rin^;l^BWo
r:
ft ^ ^ b b X zK
0 ^' ©
^ 0
:
A0
<’l © © © ^ ^ 2i
0 11
f
M’ ^ 0 19) © ^ ' ^ — cX
^ ^51
zp G 6
5 ft) ?> $u (A ^ ® h jft I1 IZ
£ Zp 3M
i o ^ |pJ ^ i ^ 1 1 A t
0 7 0
fit 0 A 12 w ft ^r b i- if &
° 0 ^j
i
# a 6 ft mi t ja
^ A IZ
^ © A # « § i ' F^ ^ t°
Ogo
0 ^ !i ^ t 1 L fife a O
"
I'
ja
^91 £
if
if
If ft)
ft
'f
ZP
©
5
n
T
A
ft
if
72
©
ri 12
© ft)
Zp
Zp'
M
1
I
A
i^C
■Mi
o
Ki
^
11
0
n
If
11
n
IB
©
r
R
0
1.
Ip'
5
©
i'
c
Hi
if
0
nn
©
0 11^
IE
bb
H
is
o
O
A' ® w
’Sc ©
Ip'
ft)
A
n
if
n
^5
r?
IB
H
£
L
il
0 △
A
8
L
b
il
11
1£
A
ft
A
o
12
HI
{£1
5
5
0
0
if
il
0
A
If
11
K t 0
0 ' A
PJ
X
fK
Ip
if
11
A
ip
i'
12
B 1
0
EH
i ^
£ (1
± © f & 12’
©A ©
S *’■ ff.
fit * SB
A A ^
0 0 T
f f W
; K u
A T (
Hot
' Ip* 0
ft " 12
12 — V v
S 1 y
# " b
JH g! ©
ft?
*t
®
K
wy
b
V
J?
f
3
A^t^
12 Zu ®
^Ifx Z45
T X A
©
T
W
^ it A# ▲ ®S
H I
J.
Zpo
H
A
Hi
Pl
0
A {£ 50
V
12
£>
e s L
^
©
^
If
0 It T ZP*
■f ft) 0 Ip
(2 Ip’ A K ^ A A
° 0
O If - WJ b
©
7
^ ©
0 0
J^l
t
>
^
T £- "4* F
if © ^ st ^ V ©
M M 0 # Ip Ip
^ * B i: B (2 ft;
u ©
if IS ^“ '^ A ft
^ 7
^ b Ip If
b ft* Z b
©
f£
12 ©
b*
0
7
13
ZP 0
A
0
UJI
L
m
^J
i3
H
(1
©
A
10
©
0
If
0
i’
Hto
3
tit
ja
|pj
b
5
12
12
O
0
Zp
Ip
T
ft?
E0 Sii^aft
ft
7
^’HX^c a
®
0 11
if.
^J
£
K IS ^n ©
ft
M
ja
0
c
t if
0
If ■^ T
ZP
A A
lb
A
H 6
IM
V © ©
7
©
ft
PH
0
ft A
(
ft If
A T ja
5£_ 0 ^ JU
© RS
I ©
fW
3C i
A
(ft i
A
if Fx
A
Jl
^&/l^A®
K
^. —
A
A
ip’
K
If
il
Ip’
A
ZP
0
HJS^B’ ft 13 Af^< v g
B ^ A ? > ^-®~-ffl Si'IS
^fg ? b T ft- =
b
^
22
M
AA
f
©
© aj a ©
® a t ft ^ H ftt ® 'fp
?g
t g - H JU L«^KSBft
M t: RS?*® H M
b © 5 # £c ^
^) ^ if 0 ft
tbAtl^
ME
W
£
ja
^
3
0
©
7
12
£i
T
1
0
A
A
iz A #M A ft S
o gp M^ a
^ > ft A rH
':R*S 1 12 > b C h R ^] ©
* • - p ft $ ^
1; A ©ft ©
I # ^ A |p]
u
5 0 ft
A
6
^J
7
A
7
0
Z
A
b
5 tfr $ g§ JJP
W
ft)
A
If
0
^ i ^
O © A
0
5
3 ^ + ^
n
b*
E
A
JI
©
A
EM
©
^J
£
6
b
il
£
#
©12
H
fs! © f 11
, ^
A ^
fOl
¥1
0
0
A
Page 6
PAGE 6
NEW
THE
0’
fill
1
0> in
i T ^ t Dn
EX
6
(X
i
CK
L
fill
&
n
n
^
6
o
b
A 0
O5
ME
ft
EX
£
IX
w
0’
n
EX
^ grfi
(X
0
Saturday/'May 29, 1954.
CANADIAN
O’
i
7
t
6
O’
EX
6
O'
tz
tz
O’*
5
0’
1Z
6
EX 31
EX
tz
&
0
V
0
i
O’*
1
V'
rw
i
EX x*
i:
£
3
ffl
6
O'
/J
0
EX'
£
40
is
EX
n
EX
EX
I' EX'
5
EX
w
7X
0
i
n
EX
fit EX
i
IP]
7
6
O'
&
£ 1
Sf
5*7
O'
EXfb^#^^A#4v
nn
w
1
A 0 fit M ^ 31 IP] zb < 4*
01B^ o^tiffl##
iex b+ A tf
MM
6
i
a
&
i
I
&
B5
EE
T£
$
h
6
0
4
cb
6 EX
O'* n
&
tZ
6
fl]
X
EX
Ai
tz
w
7K
i
6
if
EX
I®
£
7
7
7
W Ei
i
EX
Zb O'*
0
EX
i
0
0
(X
EX
£
2
EX
0
o:
XX
6
&
X
5
r
O3
pe
ii
1
ilk
p,
ft
0 ii il
tt
o Mt
0
Xj
S'l
«3
£
0
b
n
A
i
i
0
9
£
O'*
^
J- V
c
EX
V
7
A
r
n
■t
40
i
L’
b
EX
if)
6 ^ > r^ isi b Hi iii
sit
9
0
4
0
1
JR
ae
8
6
815
'J.
b
fx /< < 4i ®
EX
EX
i®
hf
0’
Tlf fill
b
a
EX 6
£15
“ ■ X
O' ft XIS
*
£
b
i
b
o
O'*
£
I ck
'X
1 z
&&
i
iH’l
fill fill
0
M
6
M
O
£
b
X
0
Hi
ft
Bili ® ffi
EX
5
EX
ft
EK
EX
O'
i
7
A
S’
5
EX
Wj
□p
O’
717
M
?)
0’
n
-JUb
HU
0
tl
5
XP
EX
F
O’* X
0’
tz
tf
jt
I'
T
t'
nn
Y
F
If
o
X"
i
e
6
0
PU
it
£
□u EX EX
s ^J
r
WJ
6
EX
?
ft M
UI
EX
n
6
i iH-l
7x i
0’
EX
i
-Jp-
6
no
E)
EX
$
pi
EX
STU
0
if
iH]
EX
nu
t
EX
b
EX
Eq
o
tz
® W — t£
^ti
5)
a $xiW#
n
EX
0
i5
O'
EX
0
i^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
n
6
r
IX
b
6
M
i
no
V
fl I
6
7
i
50
EX'
XP
ex
6
O’
3
i
tz
3
pn
t-
EX
tt
NEW
THE
0’
fill
1
0> in
i T ^ t Dn
EX
6
(X
i
CK
L
fill
&
n
n
^
6
o
b
A 0
O5
ME
ft
EX
£
IX
w
0’
n
EX
^ grfi
(X
0
Saturday/'May 29, 1954.
CANADIAN
O’
i
7
t
6
O’
EX
6
O'
tz
tz
O’*
5
0’
1Z
6
EX 31
EX
tz
&
0
V
0
i
O’*
1
V'
rw
i
EX x*
i:
£
3
ffl
6
O'
/J
0
EX'
£
40
is
EX
n
EX
EX
I' EX'
5
EX
w
7X
0
i
n
EX
fit EX
i
IP]
7
6
O'
&
£ 1
Sf
5*7
O'
EXfb^#^^A#4v
nn
w
1
A 0 fit M ^ 31 IP] zb < 4*
01B^ o^tiffl##
iex b+ A tf
MM
6
i
a
&
i
I
&
B5
EE
T£
$
h
6
0
4
cb
6 EX
O'* n
&
tZ
6
fl]
X
EX
Ai
tz
w
7K
i
6
if
EX
I®
£
7
7
7
W Ei
i
EX
Zb O'*
0
EX
i
0
0
(X
EX
£
2
EX
0
o:
XX
6
&
X
5
r
O3
pe
ii
1
ilk
p,
ft
0 ii il
tt
o Mt
0
Xj
S'l
«3
£
0
b
n
A
i
i
0
9
£
O'*
^
J- V
c
EX
V
7
A
r
n
■t
40
i
L’
b
EX
if)
6 ^ > r^ isi b Hi iii
sit
9
0
4
0
1
JR
ae
8
6
815
'J.
b
fx /< < 4i ®
EX
EX
i®
hf
0’
Tlf fill
b
a
EX 6
£15
“ ■ X
O' ft XIS
*
£
b
i
b
o
O'*
£
I ck
'X
1 z
&&
i
iH’l
fill fill
0
M
6
M
O
£
b
X
0
Hi
ft
Bili ® ffi
EX
5
EX
ft
EK
EX
O'
i
7
A
S’
5
EX
Wj
□p
O’
717
M
?)
0’
n
-JUb
HU
0
tl
5
XP
EX
F
O’* X
0’
tz
tf
jt
I'
T
t'
nn
Y
F
If
o
X"
i
e
6
0
PU
it
£
□u EX EX
s ^J
r
WJ
6
EX
?
ft M
UI
EX
n
6
i iH-l
7x i
0’
EX
i
-Jp-
6
no
E)
EX
$
pi
EX
STU
0
if
iH]
EX
nu
t
EX
b
EX
Eq
o
tz
® W — t£
^ti
5)
a $xiW#
n
EX
0
i5
O'
EX
0
i^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
n
6
r
IX
b
6
M
i
no
V
fl I
6
7
i
50
EX'
XP
ex
6
O’
3
i
tz
3
pn
t-
EX
tt
Page 7
Saturday, May 29, 1954.
THE
NEW
CANADIAN
Baseballers
8th Eastern Canada Keg IWaseda
Plan U.S. Barnstorm
Meet Tremendous Success
PAGE 7
TORONTO SUNDAY BALL
Royals, Yamada St. Unbeaten;
Busseis Dealt Initial Defeat
TOKYO. — Confirmation was
made last week in a wive
Angeles, of the report that the
TORONTO. — Over 200 bowl
Alens team: Determined
M aseua College baseball nine
ers. making up 30 men’s teams Hi-Jinx 3431, Hot Rods 3426
would make a barnstorming
and 11 ladies’ teams representing Federal Farms I
.o tne L.b. This summer. It was
London, Hamilton, and Toronto,
Ladies’ team
Teepee
In Sunday7 League action on May 23, Royals and Yamada Studio
reported that negotiations were
■participated in the Eighth Annual Busseis 3042, Centralit
being
pushed
in
Tokyo
by
the
remained
unbeaten, while the Giants won their: first,"Busseiss suffer(HamilEastern Canada Open Bowling ton) 30IS.
Canadian Pacific Airlines.
ing their initial Io
and Diamond Cleaners are the two
Tournament last Saturday7, May
The
Waseda
team
was
chosen
winless
teams
to
date
in
the
six-team
Nisei loon
Men’s High Trinle:
Ta
22. at the Olympia-Edward in
to make the trip because of its
naka 842, Tak Tonogai S29.
Toronto. The absence of keglers
outstanding
record so far in the
nt Christie
Ladies’ High Triple: Edith Tafrom other Ontario centres (such
college
league
in
Japan.
They
are
Fits, Giants broke a l-l tie with YAMADA 10. DIAMOND CL. 3
as the Lakehead), and from Que tebe 771, Joyce Morita 765.
Mac Oikawa displayed his pewtwo runs in the third inning, and
bec. was noted as the only’ flaw
Full particulars of the trio t
gained a three run lead by the
in an otherwise highly-successful mizu 321, Tad Tanabe 320.
and two
not yet known, but it has been fourth on Bill Aoki's 2-run with
do. The Tournament committee
Ladies High Single: Chic Ya
Jackie
and
Fred
Tanaka added to
irmed that besides Vancou- homer, the score being 5-2. Tigers
members expressed the hope that nagisawa 324, Tomo Goto SOS.
ver. tne .
will rallied in the fifth as cumiyo A amadas attack with 3-for-5 and
more cities might be represented
play
two
Men’s Doubles: Scottie Ameat Los
Fujimoto clouted the second two- 2-tor-4 respectively, ho Nishi
in future years to make the event mori and Georg-e Fukusaka 1523.
i the early part of August. Op- on round-tripper of the game, kawa homered and Mas Kuroda
a truly’ Eastern Canada, affair. Chuck Mori and Harley Hatanaka ponents for th
itors have not but that was the end of the seor- and Ken Izumi each hit 2-for-4 in
The program consisted of team 1407, George Ide and Eddie Na been discussed, but L’SC is said
and Bob Adachi took credit
competitions in the men’s and kamura 1396.
s the winning Yamada pitcher
to be interested in playing one for a five-hit win. Frank Nishi
ladies' sections, followed by men’s
mura was the losing Tiger hurler,
Mixed Doubles: Maw Mori and
doubles and mixed doubles match Mary’ Ebata 1496, Harry Inouye pected to be scheduled in the U.S. though he allowed only’ four were claimed off the offerings of
DC chuckers Ken Izumi and Mas
es. Darkhorse teams carried off and Shirley' Tanaka 1471, Tad
Kuroda.
the honours in both the men’s and Tanabe and Sumi Sugimoto 1467.
the ladies’ as the younger bowlers
The Presentation Dance which
stole the show. The winning men’s
Dave Sakamoto came through
followed at Columbus Hall cli
team was “Determined” (Ken
in an effective relief role at Stan
maxed the day’s success as 500
Ohara, capt., Ken Yamada, Mits
ley Park, as Royals nosed out
attended and saw the JCCA Chal
V A N C O U V E R. — Rookie
Kuroda, Roy Sasaki, Muts Baba),
Il E Busseis. Busseis rallied in the
lenge Trophies presented to the pitcher Gordon Nagano of the L o n gs h o r e m e n
while the “Teepees” (Joyce Mo
0 0 0 0 5 0 0 0 1 6 12 4 fourth to take a. 3-1 lead as they
winning teams. Individual tro Vancouver JCCA '‘Niseis’’ drop
rita, capt., Viola Kai, Alice Tagot their only hits of the g-ame,
11
phies were presented by’ the ped a heartbreaking loss after an Van. “Nis
kata, Lily7 Watari, Yoko Noda),
three singles, in that inning. Ike
12
020 000
01 2
Tournament Committee to each action-packed battle at the Powell
Shiozaki knocked in the first run,
led all the ladies.
member of the winning teams, Street grounds on May 23 as the
Longshoremen edging them 6-5. and Sias Tsuruoka drove in the
and to the winners of the triples, "Niseis” went down to their sixth
fourth other two. Ken Nakamichi was
This was the
singles, and doubles honours.
defeat
in
eight
starts
with
the
straight defeat.
(Cant’d from Page One')
relieved at this point by Saka
Nagano,
going
the
entire
route,
moto, who held the Busseis hitcupied by a Japanese Canadian TENNIS TIPS:
gave
a
shining
performance
on
less
the rest of the way. A threefamily. Where once the “Com
the
mound
despite
the
12
scatter
run
rally7 gave the Royals the
mission'' store stood, only a pile
ed hits off the bats of the Long
in the fourth, Mits Kamino
of fir wood remained. The aban
shoremen.
It
was
an
error-galore
and
Fred Moriyama driving in
doned gasoline tank was rustingmatch,
with
the
“
Niseis
”
commit
the runs. Tommy- Matsumoto was
away. The former woodshed was
ting
five
while
the
‘
Shoremen
a defensive standout in left field
being used as a parking place for
were
tabbed
with
four.
for
Roy’als. Dick Hashimoto and
TORONTO.
—
Indications
are
:
are keeping themselves busy to
a number of JC owned automo
The
early
7
half
of
the
game
saw
Mas Tsuruoka toiled on the
that Toronto ight be visited by start in tip-top shape. In the
biles.
the
“
Niseis
”
commanding
a
3-0
mound for the losers.
the
Japan
Davis
Cup
players
men’s doubles; the Nisei netmen
The only active sign of life
* * *
lead,
when,
in
the
fatal
fifth
are expected to have a slight
was the industrious Allison Pass again this year.
Last Sui
afternoon the
The Japanese netmen are ex edge over- the others, but the frame, the roof caved in as the
Sawmill stretching from the bank
Longshoremen
managed
to
cross
league
held
a
successful
Roller
on
July
’
of the Smallo right across to the pected to play Mexico
same cannot be said in the ladies’
the
plate
five
times.
However,
the
Skating Party at Strathcona Rol
“Boulevard” between First and 9-10-11 at Mexico Citv and in department. Therefore, it falls
count
was
evened
by
7
the
deter
lerdrome. A silver collection was
of
their
triumph,
of
upon the mixed doubles to be the
Second Ave. About 35 people are the event
mined
“
Niseis
”
with
a
brace
in
taken
for Key Tanaka of the
engaged at the mill. Apart from which the Japanese are more weighing factor for victory, and
Tigers, who fractured his ankle
that, Tashme has become another than optimistic, they are sched major concentration is being di- their half.
The
5-5
deadlock
prevailed
till
on
May 16.
of the many7 “ghost towns” that uled to take on the winner of the rected towards that end.
* * *
the
final
frame
when
the
Longdot interior B.C. The 300 houses Canada-Chile match at Montreal
winning
shoremen scored their
TOMORROW’S GAMES
which were once full of cries and
narrow
up
their
run
to
sew
A
full
program
appeal's
in
At
Christie
Pits:
In between the two
laughter have disappeared; wild
victory.
First game: Royals vs. Tigers
grass billowing in the breeze ments, an invitation is expected store for the local Nisei netmen
artillery
Considerably
this
year,
for
besides
participa
at
8:45.
has now all but covered up the to be extended to the Japanese
came
from
the
bats
of
the
“
Ni
Second game; Busseis vs. YaDavis Cup players by* the Com tion in the Inter-Church League,
traces of the past.
seis
”
in
this
contest,
smashing
an
there
is
the
expected
visit
from
mada
Studio at 11:00.
of Canadian Champion
i Chartered Accountant mittee
even
dozen
blows
in
a
losing
At
Stanley
Park:
New
York
and
possibly
Cleve
ships, whose tournament will be
cause.
For
the
first
seven
games,
Diamond Cleaners
Giants
held in Toronto during the week land, as well as the arrival of
the
JCCA
ballmen
had
connected
at
9:00.
the
Japanese
Cup
players.
of July 21. The Committee is
WILLIAM PAICE
In the immediate offing is a for a total of only7 29 hits.
reported very- desirous of having
1886 Eglinton Ave. W.
Industrial League Standing
them back again, after the very- Bussei-Trinity Club match, in
t
Toronto, Ont.
(As of May 24)
favourable impression made by which 8 men and 8 ladies from
both
camps
will
be
competing
on
W I. T Pts
the Japanese netmen last year.
PHONE RE. 4283
We have no
June 6. The team for Bussei will Longshoremen
0
12
6
1
service charges.
Fujiwara CYO
9
1
4
With the Toronto Inter-Church be named by
while
those
to
represent
Trinity
7
1
Western B.
League scheduled for opening
Lucien C. Kurata
4
0
2
6
|
Barrister and Solicitor
next week, the Nisei participants are to be selected by Nobby7
9
i
Notary Publie
4
5
0
Kimura.
Boilermakers
3 Adelaide St E, Toronto
? Afternoons and Evenings
TRAVELLING TO
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
JAPAN
West End Office
। 2336A Bloor St. W., Toronto
| Phone LY. 9250 mornings
TOKYO. — Japanese filmdom for “The Echo.”
Or bruising
284-* TONOI STRUT, TORONTO
Best Screenplay: Luciano B.
someone over?
took most of the top awards of
We represent
C
the first Asian Film Festival held Carlos of the Philippines.
all lin.ee including
Best
Photography:
P.
D.
PesJAPANESE
last week. All the free nations of
American President,
Asia participated as Daiei Stu tonji of Thailand.
Canadian Pacific,
Best Music: Ichiro Saito of Ja
Pan American, and
dio’s “The Golden Demon” was
* • Weddina Invitations
Northwest Airlines.
Chinese food
I • Card of Thanks
named the best motion picture of pan for “Golden Demon.”
Write or call
Best Sound Direction: Hisashi
the year produced in Asia.
for full information
Shimonaga of Japan for “The
• Envelopes
it's
Other winners were:
Echo.”
Best Art Direction: Urai SiriBest Actor: Japan's So YamaDOMINION TRAVEL
EXPERTLY DONE
sombat of Thailand.
The Echo.”
mura
THE NEW CANADIAN
Japan had another winner
21 John St. North
Best Actress; Setsuko Hara in
68 Wellington St. West
479 Queen St. W.
among the special awards —
‘The Echo.”
Hamilton, ont.
Toronto
EM. 6-6451
C i
EM. 6-5005
Best Directing: Mikio Naruse “Sakuma Dam”, a documentary.
Nagano Loses Heartbreaker as
Van. Niseis’ Drop 4th Straight
Expect Possible Re-visit
By Japan Cup Players Soon
Daiei Studio Production “The Golden Demon
Saluted as Best Picture of Year in Asia
LUCK INN
THE
NEW
CANADIAN
Baseballers
8th Eastern Canada Keg IWaseda
Plan U.S. Barnstorm
Meet Tremendous Success
PAGE 7
TORONTO SUNDAY BALL
Royals, Yamada St. Unbeaten;
Busseis Dealt Initial Defeat
TOKYO. — Confirmation was
made last week in a wive
Angeles, of the report that the
TORONTO. — Over 200 bowl
Alens team: Determined
M aseua College baseball nine
ers. making up 30 men’s teams Hi-Jinx 3431, Hot Rods 3426
would make a barnstorming
and 11 ladies’ teams representing Federal Farms I
.o tne L.b. This summer. It was
London, Hamilton, and Toronto,
Ladies’ team
Teepee
In Sunday7 League action on May 23, Royals and Yamada Studio
reported that negotiations were
■participated in the Eighth Annual Busseis 3042, Centralit
being
pushed
in
Tokyo
by
the
remained
unbeaten, while the Giants won their: first,"Busseiss suffer(HamilEastern Canada Open Bowling ton) 30IS.
Canadian Pacific Airlines.
ing their initial Io
and Diamond Cleaners are the two
Tournament last Saturday7, May
The
Waseda
team
was
chosen
winless
teams
to
date
in
the
six-team
Nisei loon
Men’s High Trinle:
Ta
22. at the Olympia-Edward in
to make the trip because of its
naka 842, Tak Tonogai S29.
Toronto. The absence of keglers
outstanding
record so far in the
nt Christie
Ladies’ High Triple: Edith Tafrom other Ontario centres (such
college
league
in
Japan.
They
are
Fits, Giants broke a l-l tie with YAMADA 10. DIAMOND CL. 3
as the Lakehead), and from Que tebe 771, Joyce Morita 765.
Mac Oikawa displayed his pewtwo runs in the third inning, and
bec. was noted as the only’ flaw
Full particulars of the trio t
gained a three run lead by the
in an otherwise highly-successful mizu 321, Tad Tanabe 320.
and two
not yet known, but it has been fourth on Bill Aoki's 2-run with
do. The Tournament committee
Ladies High Single: Chic Ya
Jackie
and
Fred
Tanaka added to
irmed that besides Vancou- homer, the score being 5-2. Tigers
members expressed the hope that nagisawa 324, Tomo Goto SOS.
ver. tne .
will rallied in the fifth as cumiyo A amadas attack with 3-for-5 and
more cities might be represented
play
two
Men’s Doubles: Scottie Ameat Los
Fujimoto clouted the second two- 2-tor-4 respectively, ho Nishi
in future years to make the event mori and Georg-e Fukusaka 1523.
i the early part of August. Op- on round-tripper of the game, kawa homered and Mas Kuroda
a truly’ Eastern Canada, affair. Chuck Mori and Harley Hatanaka ponents for th
itors have not but that was the end of the seor- and Ken Izumi each hit 2-for-4 in
The program consisted of team 1407, George Ide and Eddie Na been discussed, but L’SC is said
and Bob Adachi took credit
competitions in the men’s and kamura 1396.
s the winning Yamada pitcher
to be interested in playing one for a five-hit win. Frank Nishi
ladies' sections, followed by men’s
mura was the losing Tiger hurler,
Mixed Doubles: Maw Mori and
doubles and mixed doubles match Mary’ Ebata 1496, Harry Inouye pected to be scheduled in the U.S. though he allowed only’ four were claimed off the offerings of
DC chuckers Ken Izumi and Mas
es. Darkhorse teams carried off and Shirley' Tanaka 1471, Tad
Kuroda.
the honours in both the men’s and Tanabe and Sumi Sugimoto 1467.
the ladies’ as the younger bowlers
The Presentation Dance which
stole the show. The winning men’s
Dave Sakamoto came through
followed at Columbus Hall cli
team was “Determined” (Ken
in an effective relief role at Stan
maxed the day’s success as 500
Ohara, capt., Ken Yamada, Mits
ley Park, as Royals nosed out
attended and saw the JCCA Chal
V A N C O U V E R. — Rookie
Kuroda, Roy Sasaki, Muts Baba),
Il E Busseis. Busseis rallied in the
lenge Trophies presented to the pitcher Gordon Nagano of the L o n gs h o r e m e n
while the “Teepees” (Joyce Mo
0 0 0 0 5 0 0 0 1 6 12 4 fourth to take a. 3-1 lead as they
winning teams. Individual tro Vancouver JCCA '‘Niseis’’ drop
rita, capt., Viola Kai, Alice Tagot their only hits of the g-ame,
11
phies were presented by’ the ped a heartbreaking loss after an Van. “Nis
kata, Lily7 Watari, Yoko Noda),
three singles, in that inning. Ike
12
020 000
01 2
Tournament Committee to each action-packed battle at the Powell
Shiozaki knocked in the first run,
led all the ladies.
member of the winning teams, Street grounds on May 23 as the
Longshoremen edging them 6-5. and Sias Tsuruoka drove in the
and to the winners of the triples, "Niseis” went down to their sixth
fourth other two. Ken Nakamichi was
This was the
singles, and doubles honours.
defeat
in
eight
starts
with
the
straight defeat.
(Cant’d from Page One')
relieved at this point by Saka
Nagano,
going
the
entire
route,
moto, who held the Busseis hitcupied by a Japanese Canadian TENNIS TIPS:
gave
a
shining
performance
on
less
the rest of the way. A threefamily. Where once the “Com
the
mound
despite
the
12
scatter
run
rally7 gave the Royals the
mission'' store stood, only a pile
ed hits off the bats of the Long
in the fourth, Mits Kamino
of fir wood remained. The aban
shoremen.
It
was
an
error-galore
and
Fred Moriyama driving in
doned gasoline tank was rustingmatch,
with
the
“
Niseis
”
commit
the runs. Tommy- Matsumoto was
away. The former woodshed was
ting
five
while
the
‘
Shoremen
a defensive standout in left field
being used as a parking place for
were
tabbed
with
four.
for
Roy’als. Dick Hashimoto and
TORONTO.
—
Indications
are
:
are keeping themselves busy to
a number of JC owned automo
The
early
7
half
of
the
game
saw
Mas Tsuruoka toiled on the
that Toronto ight be visited by start in tip-top shape. In the
biles.
the
“
Niseis
”
commanding
a
3-0
mound for the losers.
the
Japan
Davis
Cup
players
men’s doubles; the Nisei netmen
The only active sign of life
* * *
lead,
when,
in
the
fatal
fifth
are expected to have a slight
was the industrious Allison Pass again this year.
Last Sui
afternoon the
The Japanese netmen are ex edge over- the others, but the frame, the roof caved in as the
Sawmill stretching from the bank
Longshoremen
managed
to
cross
league
held
a
successful
Roller
on
July
’
of the Smallo right across to the pected to play Mexico
same cannot be said in the ladies’
the
plate
five
times.
However,
the
Skating Party at Strathcona Rol
“Boulevard” between First and 9-10-11 at Mexico Citv and in department. Therefore, it falls
count
was
evened
by
7
the
deter
lerdrome. A silver collection was
of
their
triumph,
of
upon the mixed doubles to be the
Second Ave. About 35 people are the event
mined
“
Niseis
”
with
a
brace
in
taken
for Key Tanaka of the
engaged at the mill. Apart from which the Japanese are more weighing factor for victory, and
Tigers, who fractured his ankle
that, Tashme has become another than optimistic, they are sched major concentration is being di- their half.
The
5-5
deadlock
prevailed
till
on
May 16.
of the many7 “ghost towns” that uled to take on the winner of the rected towards that end.
* * *
the
final
frame
when
the
Longdot interior B.C. The 300 houses Canada-Chile match at Montreal
winning
shoremen scored their
TOMORROW’S GAMES
which were once full of cries and
narrow
up
their
run
to
sew
A
full
program
appeal's
in
At
Christie
Pits:
In between the two
laughter have disappeared; wild
victory.
First game: Royals vs. Tigers
grass billowing in the breeze ments, an invitation is expected store for the local Nisei netmen
artillery
Considerably
this
year,
for
besides
participa
at
8:45.
has now all but covered up the to be extended to the Japanese
came
from
the
bats
of
the
“
Ni
Second game; Busseis vs. YaDavis Cup players by* the Com tion in the Inter-Church League,
traces of the past.
seis
”
in
this
contest,
smashing
an
there
is
the
expected
visit
from
mada
Studio at 11:00.
of Canadian Champion
i Chartered Accountant mittee
even
dozen
blows
in
a
losing
At
Stanley
Park:
New
York
and
possibly
Cleve
ships, whose tournament will be
cause.
For
the
first
seven
games,
Diamond Cleaners
Giants
held in Toronto during the week land, as well as the arrival of
the
JCCA
ballmen
had
connected
at
9:00.
the
Japanese
Cup
players.
of July 21. The Committee is
WILLIAM PAICE
In the immediate offing is a for a total of only7 29 hits.
reported very- desirous of having
1886 Eglinton Ave. W.
Industrial League Standing
them back again, after the very- Bussei-Trinity Club match, in
t
Toronto, Ont.
(As of May 24)
favourable impression made by which 8 men and 8 ladies from
both
camps
will
be
competing
on
W I. T Pts
the Japanese netmen last year.
PHONE RE. 4283
We have no
June 6. The team for Bussei will Longshoremen
0
12
6
1
service charges.
Fujiwara CYO
9
1
4
With the Toronto Inter-Church be named by
while
those
to
represent
Trinity
7
1
Western B.
League scheduled for opening
Lucien C. Kurata
4
0
2
6
|
Barrister and Solicitor
next week, the Nisei participants are to be selected by Nobby7
9
i
Notary Publie
4
5
0
Kimura.
Boilermakers
3 Adelaide St E, Toronto
? Afternoons and Evenings
TRAVELLING TO
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
JAPAN
West End Office
। 2336A Bloor St. W., Toronto
| Phone LY. 9250 mornings
TOKYO. — Japanese filmdom for “The Echo.”
Or bruising
284-* TONOI STRUT, TORONTO
Best Screenplay: Luciano B.
someone over?
took most of the top awards of
We represent
C
the first Asian Film Festival held Carlos of the Philippines.
all lin.ee including
Best
Photography:
P.
D.
PesJAPANESE
last week. All the free nations of
American President,
Asia participated as Daiei Stu tonji of Thailand.
Canadian Pacific,
Best Music: Ichiro Saito of Ja
Pan American, and
dio’s “The Golden Demon” was
* • Weddina Invitations
Northwest Airlines.
Chinese food
I • Card of Thanks
named the best motion picture of pan for “Golden Demon.”
Write or call
Best Sound Direction: Hisashi
the year produced in Asia.
for full information
Shimonaga of Japan for “The
• Envelopes
it's
Other winners were:
Echo.”
Best Art Direction: Urai SiriBest Actor: Japan's So YamaDOMINION TRAVEL
EXPERTLY DONE
sombat of Thailand.
The Echo.”
mura
THE NEW CANADIAN
Japan had another winner
21 John St. North
Best Actress; Setsuko Hara in
68 Wellington St. West
479 Queen St. W.
among the special awards —
‘The Echo.”
Hamilton, ont.
Toronto
EM. 6-6451
C i
EM. 6-5005
Best Directing: Mikio Naruse “Sakuma Dam”, a documentary.
Nagano Loses Heartbreaker as
Van. Niseis’ Drop 4th Straight
Expect Possible Re-visit
By Japan Cup Players Soon
Daiei Studio Production “The Golden Demon
Saluted as Best Picture of Year in Asia
LUCK INN
Page 8
THE
PAGE 8
riiiiHiiiiniiiiniHniniiiiiiiiHiiiiinir
SOCIAL CALENDAR
Blackmarketeers Caught ’
In Currency Changeover j
NEW
Saturday/ May 29, 1954.
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
g
X-RAY DIAGNcg?"'
g Paul K. Asada, D.C.
» DOCTOR OF CHIROPRACTIC $
g Off. WA. 1-6549 699 Yonge St.?
Blackmarketeers >
TOKYO.
lltllllllllllllllllfIllllllll'IlillllliilllllJ
An Independent Japanese-English Organ
; and illegal money operators were j
_____ ________ MAY____________
0Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) $
Published on Wednesday and Saturday of each week
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin j caught off guard in Japan tnis j
?
TORONTO
0
as a medium of expression and news outlet
Bowling League Presentation । week by the sudden invalidating j
among those of Japanese origin in Canada
Banquet at Scott's Restaurant J of the present series of military j
_________________ Editor
GEORGE NISHIMURA —
from 6 to 12 p.m.
Japanese Section Editor
i payment certificate — the ser- }
TAKAICHI UMEZUKI __
29—Toronto. Toronto Mixed Major
W. W. Lefeaux
Advertising
1
vicemen
’
s
money.
U.N.
Command
,
Bowling League Presentation
KEN MORI
Barrister, Solicitor, Notary
Banquet and Dance at Colonial I Gen. John E. Hull announced on
4 79 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Tavern from 6 p.m.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
422 Metropolitan Building
j May 24 that as of 1 p.m. that day,
837
W. Hastings,
Vancouver <
• the present series of military
JUNE
TAtlow
5367
&
5368
27__ Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic ; money could not be used any - ;
at Lynbrook Park.
J where in the world.
30__ Toronto. Westerns Booster !
Many blackmarketeers report
Thomas T. Onizuka, B.A
Dance at U.N.F. Hall from 8 to
edly had huge sums of the cur
12:-15 p.m.
_____ ___________
Barrister, Solicitor and
rency on hand to purchase goods
Notary Public
JULY
from the United States service
ENGAGEMENTS
4__ Toronto. Toronto JCCA Com men. Authorized holders of the MARRIAGES
x Rm. ^uo,
403, aav
229 Yonge
St Tor. <<
sum.
lunge ot..
munity Picnic at Lynbrook Park.
SOff.
EM.
3-5002
Res.
LA.
1389 $
' old money were given seven
TORONTO. — The engagement
MUKAI-HAMANISHI
hours to change to the new issue.
NAMU, B. C. — The marriage of Miss Mutsuko Miriam Sumi,
N.Y.K. DEPARTURES
FLORIST
of Miss Akiko Hamanishi, daugh second daughter of Mr. and Mrs.
Kotobuki-Kai Slates
Hikawa-maru, Van., June 24
Toshiaki
Sumi,
to
Ray
Ryuichi
City
Wide Delivery
ter of Mr. and Mrs. Shinjiro
Outing on June 13
Kumagai,
eldest
son
of
Mrs.
Sato
Hamanishi, to Teruo Mukai, son
ENO FLORIST
TORONTO. — The Kotobukithe
TORONTO BUDDHIST
of Mr. and Mrs. Unosuke Mukai, Kumagai of Hamilton and
Phone — HA. 2041
Kai
has
scheduled
its
annual
was
CHURCH
took place n May 15, at Ocean late Mr. Chikara Kumagai,
62
Simpson
St. — Toronto
picnic to take place on Sunday,
the
23,
at
announced
on
May
:
22 College St.,
Toronto
Falls, B.C. Reception followed at
Say it with flowers
June 13, from 10 a.m., at High
home of her parents.
the Namu Japanese Hall.
MAY 30, 1954
Park in Toronto.
Baishakunins were Mr. and
Baishakunins were Mr. and
10:30 A.M.
Tickets for 50 cents each may
Mrs. Frank S. Otake.
rs. Naojiro Ova.
Sunday School
F. A. Brewin, Q.C.
be obtained from all committee
*
*
*
*
*
*
members, the Kadonaga Shoe
11:00 A AI.
TORONTO. — The engage
MIYASHITA-FUJIWARA
Barrister & Solicitor
Store, and at both The Continen
English Service
ment of Mary Toshiko Maikawa,
TORONTO. — The marriage of
tal Times and The New Canadaughter of Mrs. Jun Maikawa
Cameron, Weldon,
•
Miss
Chiyoko Fujiwara, third
is welcome to
di
an.
of
Toronto,
and
the
late
Mr.
K V E KYO N E C O R D1A B L Y
Brewin & McCallum
daughter of Mrs. Ai Fujiwara
participate in the outing.
Bungoro Maikawa, to Dr. George
INVITED
and the late Mr. Fujiwara., to
372 Bay St, Toronto
H. Kudo, son of Mr. and Mrs. S.
acknowledgements
Louis Miyashita, fourth son of
Telephone
EM. 3-4391
S. Kudo, was announced on
The New Canadian acknowl
Mr. and the late Mrs. Sahachi
edges with thanks generous do
Miyashita, took place on May 23 May 21.
nations from the following:
*
*
Metropolitan Church. Rev.
Mr. and Mi’S. Jack Asano, Tor at
MOVING TO B. C.?
VANCOUVER, — The engage
Brisbin officiating.
Reception
• 6-ROOM. brick, detached, oak- onto. on birth of daughter.
Contact
ment of Miss Teruko Noda, sister
.Mr. and Mrs. Unosuke Mukai, followed at Scott’s Restaurant.
fine
trimming, mutual drive
JIM
KAKUTANI
of Yoshi Noda, to Judo Matsu
home, garage, convenient for Namu. B.C.. on marriage of son.
For their honeymoon, the newH. A. ROBERTS LTD.,
Mr.
and
Mrs.
Enjiro
Nakashima,
moto, fourth son of Mr. Ichijiro
transportation. school shopping
Iv-weds travelled to Mexico.
on
engagement
of
son.
530 Burrard St.
S a m m o n-G r e c n w o o d. Price
Matsumoto, Vancouver, was an
$13,250. $4,000 down.
Vancouver 1, B. C.
nounced on May 24 at the Ming
• 10-ROOM. brick, detached, du
Established
32 Years
Chop Suey.
plex, oil and coal-heating, lane,
Members of Vancouver
good income, sacrifice sale. Has
Real Estate Board
BIRTHS
tings and Queen. $18,700 full
Phone
MArine 6421
price. $6,000-87.000 down pay
TORONTO.
— Mr. and Mrs.
Arrangements
have
been
made
Day
or Night
ment.
TORONTO. — Under the spon
Jack
Asano
(nee
Betty
Shino
by
the
Toronto
Garden
Club
for
• 6-ROOM. rug-brick, detached, sorship of the Toronto Garden
a lecture and demonstration of hara) are happy to announce the
modern kitchen, square-plan, cen
ter-hall, garage. Crawford-Dew - Club, Mrs. Jyosui Oshikawa, flower arrangement to take place birth of their daughter, Joyce X
son. $20,000 full price. $7,000- noted authority of the Sho-Fu- on Tuesday, June 1, from 8 p.m. Shigemi, a sister for Valerie4, on X
Ryu School of Flower Arrange
$8,000 down.
at the Canadian Legion Hall, 22 May 14 at the Women’s College ❖
• S-ROOM, brick, semi-detached, ment, will be arriving in Toronto
X
— CUSTOM MADE —
*
Supported by The Hospital.
hot water oil-heating, large this evening, May 29, from New College
*
X
rooms, garage. Indian Rd. and York. Mrs. Oshikawa is being ac Continental Times and The New
X
• Recovering
<
Algonquin. Price $17,900. $6,700
Mr. and Mrs
TORONTO.
Canadian, tickets for the event
companied
on
her
present
tour
by
down payment.
may be obtained at 75 cents each Nobby Nakao (nee Lucy Isozaki)
• Repairs
.j
• Many other newly-built five or Maki Matsushima, who speaks from members of the Garden Club are happy to announce the birth
— FREE ESTIMATE — 4
six-room bungalows, available for fluent English.
of a son, David Brian, on May- £
and both newspaper offices.
down payments of $2,500 up.
19 at Mt. Sinai Hospital.
A
Personal Notes Across Canada
'
FOR SALE
Authority on Japanese Flower Arrangement to
Give Lecture, Demonstration in Toronto Tues,
Chesterfield Sets I
M. YANAGISAWA
CLASSIFIED SECTION
Active Associate of Toronto
Real IC state Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
FEMALE HELP WANTED
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
:
ROOM WANTED
TWO unfurnished rooms with
sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
SHO-FU-RYU FLOWER ARRANGEMENT
By Jyosui Oshikawa
8:00 P.M.
22 College St., Toronto
Canadian Legion Hall,
Admission 75 cents
Members of Toronto Garden Club. The Continental
Times, and The New Canadian
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
I
HELP WANTED
’ EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bung’alow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
HOFFMAN presser for drycleaners. steady work, good wag
es. Apply Ascot Cleaners, phone
MU. 8966 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
j
GIRL for mother’s help at
j summer resort. Phone EM. 4i S969 (Toronto).
COOK general, for Lake Sim
coe, July-August. Modern home,
all city conveniences, $125 per
month, small family. Apply Mrs.
Shanahan. HU. 8-1760 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
three young men. Phone HA.
5827 (Toronto) after 6 p.m.
HOUSE FOR SALE
i
FULL price $21,000, solid
i brick, modem S-room hard-wood
; floor. Two floors. 2 completely
> tiled kitchens, 4-piece tiled bathroom ano
oil
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
101
Phone LA. 39
Ave.. Toronto
*
SHIG MAEDA
:
*
HAMILTON. — Mr. and Mr
Masao Hyodo are happy to an
nounce the arrival of a daughter,
Mary Ann, a sister for Frankie,
on May 24, at the Mt. Hamilton
Hospital. -
Phone OL. 2441 (Toronto) {
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
! to be in complete charge of
• accounting work and operate
? Remington-Rand- bookkeeping
| machine. 5-day week, company
f cafeteria, Blue Cross and PSI, 1
? Group Insurance, two weeks
j vacation and all legal holidays
fwith pay, pleasant working 1?
i conditions. Queensway
and
; Royal York Road area.
|
Give full details of exper- 1
? fence and references. Box No.
i 10, The New Canadian.
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS S
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI. & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Forties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
*
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto,
PAGE 8
riiiiHiiiiniiiiniHniniiiiiiiiHiiiiinir
SOCIAL CALENDAR
Blackmarketeers Caught ’
In Currency Changeover j
NEW
Saturday/ May 29, 1954.
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
g
X-RAY DIAGNcg?"'
g Paul K. Asada, D.C.
» DOCTOR OF CHIROPRACTIC $
g Off. WA. 1-6549 699 Yonge St.?
Blackmarketeers >
TOKYO.
lltllllllllllllllllfIllllllll'IlillllliilllllJ
An Independent Japanese-English Organ
; and illegal money operators were j
_____ ________ MAY____________
0Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) $
Published on Wednesday and Saturday of each week
29—Toronto. Toronto Nisei Ten-Pin j caught off guard in Japan tnis j
?
TORONTO
0
as a medium of expression and news outlet
Bowling League Presentation । week by the sudden invalidating j
among those of Japanese origin in Canada
Banquet at Scott's Restaurant J of the present series of military j
_________________ Editor
GEORGE NISHIMURA —
from 6 to 12 p.m.
Japanese Section Editor
i payment certificate — the ser- }
TAKAICHI UMEZUKI __
29—Toronto. Toronto Mixed Major
W. W. Lefeaux
Advertising
1
vicemen
’
s
money.
U.N.
Command
,
Bowling League Presentation
KEN MORI
Barrister, Solicitor, Notary
Banquet and Dance at Colonial I Gen. John E. Hull announced on
4 79 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Tavern from 6 p.m.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
422 Metropolitan Building
j May 24 that as of 1 p.m. that day,
837
W. Hastings,
Vancouver <
• the present series of military
JUNE
TAtlow
5367
&
5368
27__ Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic ; money could not be used any - ;
at Lynbrook Park.
J where in the world.
30__ Toronto. Westerns Booster !
Many blackmarketeers report
Thomas T. Onizuka, B.A
Dance at U.N.F. Hall from 8 to
edly had huge sums of the cur
12:-15 p.m.
_____ ___________
Barrister, Solicitor and
rency on hand to purchase goods
Notary Public
JULY
from the United States service
ENGAGEMENTS
4__ Toronto. Toronto JCCA Com men. Authorized holders of the MARRIAGES
x Rm. ^uo,
403, aav
229 Yonge
St Tor. <<
sum.
lunge ot..
munity Picnic at Lynbrook Park.
SOff.
EM.
3-5002
Res.
LA.
1389 $
' old money were given seven
TORONTO. — The engagement
MUKAI-HAMANISHI
hours to change to the new issue.
NAMU, B. C. — The marriage of Miss Mutsuko Miriam Sumi,
N.Y.K. DEPARTURES
FLORIST
of Miss Akiko Hamanishi, daugh second daughter of Mr. and Mrs.
Kotobuki-Kai Slates
Hikawa-maru, Van., June 24
Toshiaki
Sumi,
to
Ray
Ryuichi
City
Wide Delivery
ter of Mr. and Mrs. Shinjiro
Outing on June 13
Kumagai,
eldest
son
of
Mrs.
Sato
Hamanishi, to Teruo Mukai, son
ENO FLORIST
TORONTO. — The Kotobukithe
TORONTO BUDDHIST
of Mr. and Mrs. Unosuke Mukai, Kumagai of Hamilton and
Phone — HA. 2041
Kai
has
scheduled
its
annual
was
CHURCH
took place n May 15, at Ocean late Mr. Chikara Kumagai,
62
Simpson
St. — Toronto
picnic to take place on Sunday,
the
23,
at
announced
on
May
:
22 College St.,
Toronto
Falls, B.C. Reception followed at
Say it with flowers
June 13, from 10 a.m., at High
home of her parents.
the Namu Japanese Hall.
MAY 30, 1954
Park in Toronto.
Baishakunins were Mr. and
Baishakunins were Mr. and
10:30 A.M.
Tickets for 50 cents each may
Mrs. Frank S. Otake.
rs. Naojiro Ova.
Sunday School
F. A. Brewin, Q.C.
be obtained from all committee
*
*
*
*
*
*
members, the Kadonaga Shoe
11:00 A AI.
TORONTO. — The engage
MIYASHITA-FUJIWARA
Barrister & Solicitor
Store, and at both The Continen
English Service
ment of Mary Toshiko Maikawa,
TORONTO. — The marriage of
tal Times and The New Canadaughter of Mrs. Jun Maikawa
Cameron, Weldon,
•
Miss
Chiyoko Fujiwara, third
is welcome to
di
an.
of
Toronto,
and
the
late
Mr.
K V E KYO N E C O R D1A B L Y
Brewin & McCallum
daughter of Mrs. Ai Fujiwara
participate in the outing.
Bungoro Maikawa, to Dr. George
INVITED
and the late Mr. Fujiwara., to
372 Bay St, Toronto
H. Kudo, son of Mr. and Mrs. S.
acknowledgements
Louis Miyashita, fourth son of
Telephone
EM. 3-4391
S. Kudo, was announced on
The New Canadian acknowl
Mr. and the late Mrs. Sahachi
edges with thanks generous do
Miyashita, took place on May 23 May 21.
nations from the following:
*
*
Metropolitan Church. Rev.
Mr. and Mi’S. Jack Asano, Tor at
MOVING TO B. C.?
VANCOUVER, — The engage
Brisbin officiating.
Reception
• 6-ROOM. brick, detached, oak- onto. on birth of daughter.
Contact
ment of Miss Teruko Noda, sister
.Mr. and Mrs. Unosuke Mukai, followed at Scott’s Restaurant.
fine
trimming, mutual drive
JIM
KAKUTANI
of Yoshi Noda, to Judo Matsu
home, garage, convenient for Namu. B.C.. on marriage of son.
For their honeymoon, the newH. A. ROBERTS LTD.,
Mr.
and
Mrs.
Enjiro
Nakashima,
moto, fourth son of Mr. Ichijiro
transportation. school shopping
Iv-weds travelled to Mexico.
on
engagement
of
son.
530 Burrard St.
S a m m o n-G r e c n w o o d. Price
Matsumoto, Vancouver, was an
$13,250. $4,000 down.
Vancouver 1, B. C.
nounced on May 24 at the Ming
• 10-ROOM. brick, detached, du
Established
32 Years
Chop Suey.
plex, oil and coal-heating, lane,
Members of Vancouver
good income, sacrifice sale. Has
Real Estate Board
BIRTHS
tings and Queen. $18,700 full
Phone
MArine 6421
price. $6,000-87.000 down pay
TORONTO.
— Mr. and Mrs.
Arrangements
have
been
made
Day
or Night
ment.
TORONTO. — Under the spon
Jack
Asano
(nee
Betty
Shino
by
the
Toronto
Garden
Club
for
• 6-ROOM. rug-brick, detached, sorship of the Toronto Garden
a lecture and demonstration of hara) are happy to announce the
modern kitchen, square-plan, cen
ter-hall, garage. Crawford-Dew - Club, Mrs. Jyosui Oshikawa, flower arrangement to take place birth of their daughter, Joyce X
son. $20,000 full price. $7,000- noted authority of the Sho-Fu- on Tuesday, June 1, from 8 p.m. Shigemi, a sister for Valerie4, on X
Ryu School of Flower Arrange
$8,000 down.
at the Canadian Legion Hall, 22 May 14 at the Women’s College ❖
• S-ROOM, brick, semi-detached, ment, will be arriving in Toronto
X
— CUSTOM MADE —
*
Supported by The Hospital.
hot water oil-heating, large this evening, May 29, from New College
*
X
rooms, garage. Indian Rd. and York. Mrs. Oshikawa is being ac Continental Times and The New
X
• Recovering
<
Algonquin. Price $17,900. $6,700
Mr. and Mrs
TORONTO.
Canadian, tickets for the event
companied
on
her
present
tour
by
down payment.
may be obtained at 75 cents each Nobby Nakao (nee Lucy Isozaki)
• Repairs
.j
• Many other newly-built five or Maki Matsushima, who speaks from members of the Garden Club are happy to announce the birth
— FREE ESTIMATE — 4
six-room bungalows, available for fluent English.
of a son, David Brian, on May- £
and both newspaper offices.
down payments of $2,500 up.
19 at Mt. Sinai Hospital.
A
Personal Notes Across Canada
'
FOR SALE
Authority on Japanese Flower Arrangement to
Give Lecture, Demonstration in Toronto Tues,
Chesterfield Sets I
M. YANAGISAWA
CLASSIFIED SECTION
Active Associate of Toronto
Real IC state Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
FEMALE HELP WANTED
GIRL for dry-cleaners, steady
job. Phone LO. 6141 (Toronto).
:
ROOM WANTED
TWO unfurnished rooms with
sink. Phone TR. 1704 (Toronto).
SHO-FU-RYU FLOWER ARRANGEMENT
By Jyosui Oshikawa
8:00 P.M.
22 College St., Toronto
Canadian Legion Hall,
Admission 75 cents
Members of Toronto Garden Club. The Continental
Times, and The New Canadian
LATEST SPRING STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
I
HELP WANTED
’ EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).
COUPLE wanted on farm with
part work in pickle works, 4-room
bung’alow supplied, with jobs for
both. Phone OX. 6665 (Toronto).
HOFFMAN presser for drycleaners. steady work, good wag
es. Apply Ascot Cleaners, phone
MU. 8966 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
j
GIRL for mother’s help at
j summer resort. Phone EM. 4i S969 (Toronto).
COOK general, for Lake Sim
coe, July-August. Modern home,
all city conveniences, $125 per
month, small family. Apply Mrs.
Shanahan. HU. 8-1760 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
three young men. Phone HA.
5827 (Toronto) after 6 p.m.
HOUSE FOR SALE
i
FULL price $21,000, solid
i brick, modem S-room hard-wood
; floor. Two floors. 2 completely
> tiled kitchens, 4-piece tiled bathroom ano
oil
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
101
Phone LA. 39
Ave.. Toronto
*
SHIG MAEDA
:
*
HAMILTON. — Mr. and Mr
Masao Hyodo are happy to an
nounce the arrival of a daughter,
Mary Ann, a sister for Frankie,
on May 24, at the Mt. Hamilton
Hospital. -
Phone OL. 2441 (Toronto) {
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
! to be in complete charge of
• accounting work and operate
? Remington-Rand- bookkeeping
| machine. 5-day week, company
f cafeteria, Blue Cross and PSI, 1
? Group Insurance, two weeks
j vacation and all legal holidays
fwith pay, pleasant working 1?
i conditions. Queensway
and
; Royal York Road area.
|
Give full details of exper- 1
? fence and references. Box No.
i 10, The New Canadian.
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS S
VANCOUVER, B. C.
WELCOME NISEI. & ISSEI!
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Forties
—
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
*
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto,