Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY,
VOL. 17. —NO. 44.
JUNE
5,
TORONTO, ONT.
1954.
NATIONAL JCCA REPORTS:
h—
The Weekly Habit
THE NISEI’S relations with his that we try to deny it and the
* fellow Niseis can be a strange more that we, through - making
one. He can shout for all to hear deliberate show, try7 to cut our
j
that he considers all races to be selves away.
equal and should be-treated ac
It’s a futile effort, really, for
cordingly, yet at the same time, it doesn’t prove anything to any
he can turn around and discrimi body. The more we try7 to deny*
nate against his own kind. •
or avoid it, the more this feeling
For instance, a good example of diffrence wells up inside. It
of this can be found in the ans gets to be like a guilty feeling,
wer to. would you work for ano- and that certainly7 doesn’t do any
iher Nisei? Absolutely not, many one any7 good.
of you will say.
There are too many turningThat’s a form of discriminat
points and problems in life with
ing. And there is no real basis out adding other handicaps.
for this except that some Niseis,
in fact quite a few of them, just
While it might be a hard thing
don’t want to work for another to try to be less conscious of our
Nisei. They can give you only selves we could, in our thoughts
vague reasons why.
and actions, avoid this discriminatory attitude that we often
There is nothing wrong with
seem
to bear against each other.
isei as your boss. In
In trying to shy away, we’re
fact, many* an Occidental emjust
making it tougher for us to
ployee will swear by their Nisei
employers, And today there’s thrive in this world.
And, as many a Nisei salesquite a lot of them working unman, businessman or professional
But many a Nisei seems to be has found out, some day one may
1 self-conscious, or has a sort . of have to deliberately re-acquaint
own. One
£" grudge against working foi' one. himself with his
:1
Although we never heard of can never tell when such an op
one, there are probably* Nisei portunity may arise. The Nisei
y employers who try* to avoid hir market is a growing one, and
ing Nisei help or at least make while the Nisei may try to avoid
an attempt at keeping a form of his fellow Nisei, it’s still one
racial balance among their em where .he has the best chance.
ployees.
There are other forms of queer
1 attitude that the Nisei holds
1 against his own kind or against
b things which are Japanese. There
are Niseis who detach themselves
a with Nisei clubs and activities
and deliberately* avoid associa; lions of that kind. .They* even
lake pride in declaring that they
: haven’t many* Nisei friends. Or
1 they deride their own background
and go to extremes to show their
disapproval to their non-Nisei
friends.
V e remember that when we
’''ere in school we attempted. to
hide the fact we could speak
Japanese or that we ate rice
ifgiiiariy
There’: no doubt that in our
case, it was because we were selfconscious of what we were that
-v deliberately tried to seve?'
res irom what we were. It
'^s atn absurd way on our part
'0 hidee from ourselves.
Thai to us, seems to be the
^n re son why many a Nisei’s
atinn with his group is odd.
A
developed a form of com-N meled through the years by
■a- "v have gone through. And
we are doing is trying to
'•.r.ce others as well as ourmat we are really not
’•' e look like.
"c won't try to be psychia-
a
attempt to analyze the
<e-up but there is no
- Jn each of us there is
!? of being “different’’
re lorever conscious of
< us feel it more than
d the more that we are
rts difference the more
Pursuant to the activities of the National JCCA s Immigiatiou
cent communication from the. Department of ImmiCommittee
gration and Citizenship in Ottawa was received in Montreal making
clear the Government’s present ruling with respect to the admissibi
lity to Canada of Japanese Canadians or former Japanese Canadians
TOKYO. — While originally ; now resident abroad.
Canadian Citizens
scheduled to leave Japan yester- i
Citizens of Canada may apply for a Canadian passport in Tokyo
reason not an
day, for
with
evidence of their citizenship and assurance of transportation
nounced, Premier Shigeru Yoshi
da has postponed departure for means. Those whose claim to Canadian citizenship is doubtful arc
his global jaunt till tomorrow. advised to contact the Canadian Citizenship Registrar in Ottawa
June 6, it was learned this week. with full particulars, and upon confirmation of their status, will
No change is expected, how be free to apply* for a passport at the Canadian Embassy* in Tokyo.
During the year of 1953, the Canadian Embassy in Tokyo issued
ever, in Mr.Yoshida’s scheduled
visit to Ottawa. According to a total of 206 passports to Canadian citizens of Japanese origin,
previous plans, the Japanese it was also added.
Prime Minister will visit Can
Wartime Exchange and Issei Repats
ada’s capital on June 14-15.
Both Issei and Nisei who lost their citizenship status and any
Trip to Cost $83,000
g- to Japan under the Wartime
im to Canadian domicile by g
Expenses for the Prime Minis
ment in 1943 on the S.S. Gripsholm are required
ter’s trip will total $83,000, it
( O rder- in - Cou nci 1 1’. C.
to qualify for re-admission as immig
has been reported by Kyodo. This
.
both
naturalized Canadians
10733). The same also applies to Issei
sum, equivalent to approximately and Japanese nationals, who returned to Japan under the 194a-46
30 million yen, includes transpor
repatriation scheme (Orders-in-Council P.C. 7355, <356).
tation costs and all other inciden
In the foregoing two categories, should there be reasonable
tal expenses for Mr. Yoshida and grounds for consideration that a person may7 not have relinquished
his 14-member retinue.
Canadian citizenship under the terms of the applicable Oiders-inCouncil, the Citizenship Registrar is prepared to review such cases
KAMLOOPS NISEI RECEIVE:
individually to determine whether in fact such persons have claim
B.S. DEGREE IN INDIANA
to citizenship.
ANGOLA, Ind. — Barney7 KiSpouse and Children of Citizen
yoshi Sugiyama, son of Mr. and
With regard to persons without claim to Canadian citizenship
Mrs. Tsunekichi Sugiyama of
status
or domicile, existing immigration regulations provide for the
Kamloops, B. C. received
Bachelor of Science degree from admission to Canada of persons in the following categories, provided
they7 are in good health and of good character:
Tri-State College recently.
The wife, husband, or unmarried children under 21 years
of age of any Canadian citizen resident in Canada who is in a
position to receive and care for his dependents.
Applications for entry7 of the above must be made by7 the Can
adian sponsor to the nearest immigration office in Canada.
Yoshida Postpones
JAPANESE BUSINESSMEN TOURING COUNTRY
REITERATE EMPHASIS ON QUALITY EXPORTS
Yosaburo
VANCOUVER.
Ito, president of the Hakuyo
Trading Company, arrived here
with his 16-member Japanese
business mission on May 31 to
start a three-week tour across
Canada in an unofficial effort to
improve the trade balance bet
ween this country and Japan.
A three-day itinerary here be
gan for the delegates less than
two hours after their arrival at
Vancouver International Airport
aboard a CPA plane from Tokyo.
The group was whisked off to
Hotel Vancouver by a police es
cort minutes after their landing.
The three days were spent by
the Japanese businessmen getting
a first-hand look at British Col
umbia’s basic industries and
meeting various local merchants,
purchasing agents, and industria-
JCCA Will Continue
The National JCCA has pledged to continue pursuit of this
matter of easier re-entry- and immigration to ^Canada of persons
of Japanese origin.
Rev. G. G. Nakayama Speaks on Okinawa
showing more
— .The i houses and
GREENWOOD,
interest
in
the
world
outside their
Japanese residents of this loca- :
lity had the pleasure recently of island, especially7 in the Americas.
Rev. Nakayama followed up his
“Competition between Japanese relate his experiences of his re
talk with films and slides which
manufacturers and those of Can cent mission in Okinawa. The
he had taken in B.C. and Alberta
ada is highly over-rated, and the Anglican minister also had pic
and also in Asia. After his stay7
Japanese have no intentions, of tures of the devastation and re
in Greenwood, he went on to
I flooding the markets with cheap,
construction on the island during Salmon Arms and the interior
poor quality g'oods as was done his stay there.
and then to Vancouver.
Salvation Army Head
in the prewar days,” stated Ito
Rev. Nakayama reported that
From Japan to Speak
in an interview.
the once superstitious and idola
The
Japanese
manufacturers
trous Okinawans were taking a
At Various Centres
hope
to
prove
this
to
Canadian
definite
turn toward Christianity.
Commissioner
TORONTO.
consumers
by
producing
quality
They had erected churches and
Masuzo
Uyemura,
territorial
goods
at
competitive
prices.
JUNE 5, 1944
commander of the Salvation
i
Upon
conclusion
of
their
VanArmy7 in Japan, is expected to
Slates Discussion with
EDMONTON — B.C. Berry
I
couver
sojourn
yesterday,
the
arrive in Montreal today, June 5,
Growers, facing acute shortage
Trade Fair Staff
on the Empress of Scotland', en I group enplaned for Toronto via
of berry7 pickers, look to Alberta
TORONTO. — Under the spon
. The party is expected
route back to Japan from Lon Win
labour for assistance.
sorship of the Toronto JCCA’s
at
Malton
Airport
tonight,
don, England, where he attended
CHICAGO. — 22 U.S. soldiers
the High Council of the Army7 at riving in two flights, and will be ; Issei Division, a round-table dis make statement again? . racial
which a new General was elected. joined by others from New York ' cushion has been scheduled with i prejudice practiced by folks at
! members of the Japanese staff of
The Commissioner’s return to and the west.
i home.
Included
in
the
group
’
s
itine: the Trade Fair.
Japan through Canada will allow
PICTURE BUTTE, Alta. — A
The session will take place on I
him to speak at various centres i rarv for Toronto are visits to the ,
:
substantial
donation by7 Japanese
with a Japanese Canadian com i Trade Fair and also a tour of , Tuesday, June 8, from 8 p.m. at
■ sugar beeters helps boost Red
munity, and all interested are : the new Ford plant at Oakville. J the Church of All Nations, cori Cross drive over the top, setting
invited to hear him. Included in ’ On June 10, the party will leave , ner of Queen and Spadina. Also
cash and
; record realization
his Ontario itinerary- are lectures ; Toronto for Ottawa, where it will ; on hand will be Mme. Tsuyuko
in Toronto on June 6, a public ’ meet Trade Minister Howe and ; Kamimura, who will give a demeeting in London on June 11, other government officials as monstration and lecture on the
\ ^ 1! h sometimes the man mho
and a’ meeting with the Japanese well as the Japanese Ambassa- art of Japanese doll-making.
; opens the door u ho is me last lo
Everyone
is
cordially
invited
to
Canadian community in Hamilton dor. From Ottawa, the g roup will .
enter the room.
. attend.
proceed to Montreal.
on June 12.
a decade ao
I
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY,
VOL. 17. —NO. 44.
JUNE
5,
TORONTO, ONT.
1954.
NATIONAL JCCA REPORTS:
h—
The Weekly Habit
THE NISEI’S relations with his that we try to deny it and the
* fellow Niseis can be a strange more that we, through - making
one. He can shout for all to hear deliberate show, try7 to cut our
j
that he considers all races to be selves away.
equal and should be-treated ac
It’s a futile effort, really, for
cordingly, yet at the same time, it doesn’t prove anything to any
he can turn around and discrimi body. The more we try7 to deny*
nate against his own kind. •
or avoid it, the more this feeling
For instance, a good example of diffrence wells up inside. It
of this can be found in the ans gets to be like a guilty feeling,
wer to. would you work for ano- and that certainly7 doesn’t do any
iher Nisei? Absolutely not, many one any7 good.
of you will say.
There are too many turningThat’s a form of discriminat
points and problems in life with
ing. And there is no real basis out adding other handicaps.
for this except that some Niseis,
in fact quite a few of them, just
While it might be a hard thing
don’t want to work for another to try to be less conscious of our
Nisei. They can give you only selves we could, in our thoughts
vague reasons why.
and actions, avoid this discriminatory attitude that we often
There is nothing wrong with
seem
to bear against each other.
isei as your boss. In
In trying to shy away, we’re
fact, many* an Occidental emjust
making it tougher for us to
ployee will swear by their Nisei
employers, And today there’s thrive in this world.
And, as many a Nisei salesquite a lot of them working unman, businessman or professional
But many a Nisei seems to be has found out, some day one may
1 self-conscious, or has a sort . of have to deliberately re-acquaint
own. One
£" grudge against working foi' one. himself with his
:1
Although we never heard of can never tell when such an op
one, there are probably* Nisei portunity may arise. The Nisei
y employers who try* to avoid hir market is a growing one, and
ing Nisei help or at least make while the Nisei may try to avoid
an attempt at keeping a form of his fellow Nisei, it’s still one
racial balance among their em where .he has the best chance.
ployees.
There are other forms of queer
1 attitude that the Nisei holds
1 against his own kind or against
b things which are Japanese. There
are Niseis who detach themselves
a with Nisei clubs and activities
and deliberately* avoid associa; lions of that kind. .They* even
lake pride in declaring that they
: haven’t many* Nisei friends. Or
1 they deride their own background
and go to extremes to show their
disapproval to their non-Nisei
friends.
V e remember that when we
’''ere in school we attempted. to
hide the fact we could speak
Japanese or that we ate rice
ifgiiiariy
There’: no doubt that in our
case, it was because we were selfconscious of what we were that
-v deliberately tried to seve?'
res irom what we were. It
'^s atn absurd way on our part
'0 hidee from ourselves.
Thai to us, seems to be the
^n re son why many a Nisei’s
atinn with his group is odd.
A
developed a form of com-N meled through the years by
■a- "v have gone through. And
we are doing is trying to
'•.r.ce others as well as ourmat we are really not
’•' e look like.
"c won't try to be psychia-
a
attempt to analyze the
<e-up but there is no
- Jn each of us there is
!? of being “different’’
re lorever conscious of
< us feel it more than
d the more that we are
rts difference the more
Pursuant to the activities of the National JCCA s Immigiatiou
cent communication from the. Department of ImmiCommittee
gration and Citizenship in Ottawa was received in Montreal making
clear the Government’s present ruling with respect to the admissibi
lity to Canada of Japanese Canadians or former Japanese Canadians
TOKYO. — While originally ; now resident abroad.
Canadian Citizens
scheduled to leave Japan yester- i
Citizens of Canada may apply for a Canadian passport in Tokyo
reason not an
day, for
with
evidence of their citizenship and assurance of transportation
nounced, Premier Shigeru Yoshi
da has postponed departure for means. Those whose claim to Canadian citizenship is doubtful arc
his global jaunt till tomorrow. advised to contact the Canadian Citizenship Registrar in Ottawa
June 6, it was learned this week. with full particulars, and upon confirmation of their status, will
No change is expected, how be free to apply* for a passport at the Canadian Embassy* in Tokyo.
During the year of 1953, the Canadian Embassy in Tokyo issued
ever, in Mr.Yoshida’s scheduled
visit to Ottawa. According to a total of 206 passports to Canadian citizens of Japanese origin,
previous plans, the Japanese it was also added.
Prime Minister will visit Can
Wartime Exchange and Issei Repats
ada’s capital on June 14-15.
Both Issei and Nisei who lost their citizenship status and any
Trip to Cost $83,000
g- to Japan under the Wartime
im to Canadian domicile by g
Expenses for the Prime Minis
ment in 1943 on the S.S. Gripsholm are required
ter’s trip will total $83,000, it
( O rder- in - Cou nci 1 1’. C.
to qualify for re-admission as immig
has been reported by Kyodo. This
.
both
naturalized Canadians
10733). The same also applies to Issei
sum, equivalent to approximately and Japanese nationals, who returned to Japan under the 194a-46
30 million yen, includes transpor
repatriation scheme (Orders-in-Council P.C. 7355, <356).
tation costs and all other inciden
In the foregoing two categories, should there be reasonable
tal expenses for Mr. Yoshida and grounds for consideration that a person may7 not have relinquished
his 14-member retinue.
Canadian citizenship under the terms of the applicable Oiders-inCouncil, the Citizenship Registrar is prepared to review such cases
KAMLOOPS NISEI RECEIVE:
individually to determine whether in fact such persons have claim
B.S. DEGREE IN INDIANA
to citizenship.
ANGOLA, Ind. — Barney7 KiSpouse and Children of Citizen
yoshi Sugiyama, son of Mr. and
With regard to persons without claim to Canadian citizenship
Mrs. Tsunekichi Sugiyama of
status
or domicile, existing immigration regulations provide for the
Kamloops, B. C. received
Bachelor of Science degree from admission to Canada of persons in the following categories, provided
they7 are in good health and of good character:
Tri-State College recently.
The wife, husband, or unmarried children under 21 years
of age of any Canadian citizen resident in Canada who is in a
position to receive and care for his dependents.
Applications for entry7 of the above must be made by7 the Can
adian sponsor to the nearest immigration office in Canada.
Yoshida Postpones
JAPANESE BUSINESSMEN TOURING COUNTRY
REITERATE EMPHASIS ON QUALITY EXPORTS
Yosaburo
VANCOUVER.
Ito, president of the Hakuyo
Trading Company, arrived here
with his 16-member Japanese
business mission on May 31 to
start a three-week tour across
Canada in an unofficial effort to
improve the trade balance bet
ween this country and Japan.
A three-day itinerary here be
gan for the delegates less than
two hours after their arrival at
Vancouver International Airport
aboard a CPA plane from Tokyo.
The group was whisked off to
Hotel Vancouver by a police es
cort minutes after their landing.
The three days were spent by
the Japanese businessmen getting
a first-hand look at British Col
umbia’s basic industries and
meeting various local merchants,
purchasing agents, and industria-
JCCA Will Continue
The National JCCA has pledged to continue pursuit of this
matter of easier re-entry- and immigration to ^Canada of persons
of Japanese origin.
Rev. G. G. Nakayama Speaks on Okinawa
showing more
— .The i houses and
GREENWOOD,
interest
in
the
world
outside their
Japanese residents of this loca- :
lity had the pleasure recently of island, especially7 in the Americas.
Rev. Nakayama followed up his
“Competition between Japanese relate his experiences of his re
talk with films and slides which
manufacturers and those of Can cent mission in Okinawa. The
he had taken in B.C. and Alberta
ada is highly over-rated, and the Anglican minister also had pic
and also in Asia. After his stay7
Japanese have no intentions, of tures of the devastation and re
in Greenwood, he went on to
I flooding the markets with cheap,
construction on the island during Salmon Arms and the interior
poor quality g'oods as was done his stay there.
and then to Vancouver.
Salvation Army Head
in the prewar days,” stated Ito
Rev. Nakayama reported that
From Japan to Speak
in an interview.
the once superstitious and idola
The
Japanese
manufacturers
trous Okinawans were taking a
At Various Centres
hope
to
prove
this
to
Canadian
definite
turn toward Christianity.
Commissioner
TORONTO.
consumers
by
producing
quality
They had erected churches and
Masuzo
Uyemura,
territorial
goods
at
competitive
prices.
JUNE 5, 1944
commander of the Salvation
i
Upon
conclusion
of
their
VanArmy7 in Japan, is expected to
Slates Discussion with
EDMONTON — B.C. Berry
I
couver
sojourn
yesterday,
the
arrive in Montreal today, June 5,
Growers, facing acute shortage
Trade Fair Staff
on the Empress of Scotland', en I group enplaned for Toronto via
of berry7 pickers, look to Alberta
TORONTO. — Under the spon
. The party is expected
route back to Japan from Lon Win
labour for assistance.
sorship of the Toronto JCCA’s
at
Malton
Airport
tonight,
don, England, where he attended
CHICAGO. — 22 U.S. soldiers
the High Council of the Army7 at riving in two flights, and will be ; Issei Division, a round-table dis make statement again? . racial
which a new General was elected. joined by others from New York ' cushion has been scheduled with i prejudice practiced by folks at
! members of the Japanese staff of
The Commissioner’s return to and the west.
i home.
Included
in
the
group
’
s
itine: the Trade Fair.
Japan through Canada will allow
PICTURE BUTTE, Alta. — A
The session will take place on I
him to speak at various centres i rarv for Toronto are visits to the ,
:
substantial
donation by7 Japanese
with a Japanese Canadian com i Trade Fair and also a tour of , Tuesday, June 8, from 8 p.m. at
■ sugar beeters helps boost Red
munity, and all interested are : the new Ford plant at Oakville. J the Church of All Nations, cori Cross drive over the top, setting
invited to hear him. Included in ’ On June 10, the party will leave , ner of Queen and Spadina. Also
cash and
; record realization
his Ontario itinerary- are lectures ; Toronto for Ottawa, where it will ; on hand will be Mme. Tsuyuko
in Toronto on June 6, a public ’ meet Trade Minister Howe and ; Kamimura, who will give a demeeting in London on June 11, other government officials as monstration and lecture on the
\ ^ 1! h sometimes the man mho
and a’ meeting with the Japanese well as the Japanese Ambassa- art of Japanese doll-making.
; opens the door u ho is me last lo
Everyone
is
cordially
invited
to
Canadian community in Hamilton dor. From Ottawa, the g roup will .
enter the room.
. attend.
proceed to Montreal.
on June 12.
a decade ao
I
Page 2
THE
PAGE 2
£
l'
j
IX
6
[in
6
I'
3
^
5
o
11
0
D
5
H
6
ra
NEW
5
c
9
d
K
5
T
ip B
5^ ?1
IX
ffi
0
ip
^
IX
Saturday, June 5, 1954
CANADIAN
l<k
X
IX
5
^
X
8
11
7
$>
l1
tX
6
it
s
o
o
£
IX
31
I'
(X
111
iP
iZ
6
BS
n
tz
TZ
5
C
i
6
o
5
0
0
UI IX’
6
H
0 Ui
£ ix
5
0
B
*
T
0
IX’
$>
8
At
"I?
1Z
8
£>
a L
-m
i
IX
L
U
6
?>
tz
6
o
F 8
F
0
o Ui
5
1
KOBY'S GENERAL
STORE
371 East Hastings Street
Vancouver I, B.C. Phone PA. 1811
T^g^^I^ 5^ r > A 12 ^ ^©B3($ noxfr©^ 8 0
W L ^ i& ft ±
SXtl
4 ft J
HTBiift^tiCKESW^-T:
I) #p J z
M
to
to
cn
n ^ ®i
3
4
ttffiSlttE 1 0 X
f ^ ® ^ ° IX III
®
L ^ U C ^ ?1 © ^ i3 • ^
13 # 11
^
MJ b W A
t ^ ^5 0 0 ^ ^ {ill TU >
5
INVESTMENT
IN
s
®*# A MS
!^«
JAPAN
7C®®A
tl?l¥
oo
GO
IX
Q
° b
cn
CH
00
00
c ^' TfM ^> ^
3 7 $^^^
si?
n>
U
n
IX
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
i. j. d
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo. Japan.
i
X>>
a
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO X ONT.
b IX
H
c
3’
u
is
.w
S
T»?
PAGE 2
£
l'
j
IX
6
[in
6
I'
3
^
5
o
11
0
D
5
H
6
ra
NEW
5
c
9
d
K
5
T
ip B
5^ ?1
IX
ffi
0
ip
^
IX
Saturday, June 5, 1954
CANADIAN
l<k
X
IX
5
^
X
8
11
7
$>
l1
tX
6
it
s
o
o
£
IX
31
I'
(X
111
iP
iZ
6
BS
n
tz
TZ
5
C
i
6
o
5
0
0
UI IX’
6
H
0 Ui
£ ix
5
0
B
*
T
0
IX’
$>
8
At
"I?
1Z
8
£>
a L
-m
i
IX
L
U
6
?>
tz
6
o
F 8
F
0
o Ui
5
1
KOBY'S GENERAL
STORE
371 East Hastings Street
Vancouver I, B.C. Phone PA. 1811
T^g^^I^ 5^ r > A 12 ^ ^©B3($ noxfr©^ 8 0
W L ^ i& ft ±
SXtl
4 ft J
HTBiift^tiCKESW^-T:
I) #p J z
M
to
to
cn
n ^ ®i
3
4
ttffiSlttE 1 0 X
f ^ ® ^ ° IX III
®
L ^ U C ^ ?1 © ^ i3 • ^
13 # 11
^
MJ b W A
t ^ ^5 0 0 ^ ^ {ill TU >
5
INVESTMENT
IN
s
®*# A MS
!^«
JAPAN
7C®®A
tl?l¥
oo
GO
IX
Q
° b
cn
CH
00
00
c ^' TfM ^> ^
3 7 $^^^
si?
n>
U
n
IX
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
i. j. d
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo. Japan.
i
X>>
a
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
118-120 Elizabeth St.
TORONTO X ONT.
b IX
H
c
3’
u
is
.w
S
T»?
Page 3
Saiurday, June 5; 1954.
*
i
O
V
J.
7
r
a
Jf 0 ip
7o
o
7
■Silt
^4
7
i
0
b
a
0
0 V
C i
s
C
0
T?
&
0
^4
b
IZ
M
o
&
it
0
f»
y
b
ft
s
A/
0/ Kb
2--
f
6
?o
L
o
0
<
o
aP
s
A
C=j 0
Bb
^
T
IX
fa
"1
b
^’
b
KT £=3
&
A
A
n
t: &
o
>?
ip
U^
b
IX to 13
IF
2*5l
b T t)
5=3
&
g
A
F
IX
0
2=3
H
A
(X
y
it
0' b fa
Ft
7p t S ^
b
b
i
b
b
0
M^
>6
s 4=
— ± X
pg
X
i
Sir
IP
K
b
1^ U=3 b
9
0
T
#
A
Us
I
Xn
<
a
b
izQ 0 fz IF
A
if
'4
X
i L—
b
3p
7
i ?
dp
y —^ \
O Xa
n a o
rv T
H—
ip
A,
b
n jit
n ■4 "X
£f
IX
0 IZ>
30
<7
t
0
0
i’
0
fa
#
IZ
?
®
*0
0
X
£>X
r^
£
IX 0
0
ii
U=3
&
£ 3b' 2)
&
0
u„
SR 5 b
0 2f
fa
o
0
b
0 a
W L
f T
^”
0 b
*o
X
b
1?
X
»*#tfi#ftttffl(?i:ti: 7»0«i b
$ «i?#B O i- £A t li OStBESta I 4g
#
0
b
t
b
0
0
■0 37
F
ip
3?'
b
ip
X
X
5
d
U
A
HR
b
1
M
ill!
7
7
IZ
T fg^^ rtT^W^^re W B tc Bt # O#
IX
1
0
b
®
A"
b 1 #
5 37 V A.
A'
X
-0
Si b IL £u
c
L
bX i;
b
X
^
LX Lmcsi ^ 0
IF T
th
X
0 st -b 0 b
A X
A
I' 3 $7 6 XP O' ^
<
5"
0
0
0
pX
r
7 b
X
^
3b'
t
S
is
IX
b
b
Til
ft
ft ft - t^ in |3] !□
b
'4
Uss
b
8
•^
o
iz
^
«ffrs^
''4 T b
X ip 0
by
b
0
o
u
F
।
T*
X
I'
IZ
IS
5’
3b
<
n
0
s
t
d
fz ip
V
0
^
1;
^
L
X
==7
lek
i
0
± T
iX 0
?
7
iz
0
0 i
3P
ip
b
®
0 0
7
XX
PAGE 3
CANADIAN
b
A
X.
b
NEW
THE
0
Zp 0
-T
Off
©
&
n
IF
iz
0
Um
0
*'
>-
0
$n
0
5
Lt
^4
&
FL
fa
w
5
a
7
7.
I'
©
£ J<
0
ft r ft
^ m 11§ ^ in ^
0g
6 b
- 0 x^^^^^w^ + trF^n ^z-f
T
a
0 ^ ± ^ f © Fr .?B s
o
6
L ^ 0
. 3)111 7 £ ^ M
(X
S^M ^ I b^#^m4
^J
SINGER SEWING MACHINE CO.
w
Uziz^
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville St.,
VANCOUVER, B.C.
^Ltt^
K co
^0^0 n
?' xw. n
O ?
S’
□
as
o
H w p. bfc fz^^iz
° L0
§ b _ LKISi Wr
z-
?
T X "b b ^
_ t B tit A
WliMSt'0*AgS0SSK*g ■d ®
r f ^ °®^^ mF
®©6 58EB«fti:MAifl>t.BS 2 « ” B&a
o f?
75 W Cz —
tz 0 5^
(X &
«MT^
i Fl J IC
£W & $
^' —A # ? 5
^1108:^0^
r in
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
3 Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501^Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
I
IX
B
i
4
$
!
: ^lt
mu
L
a
1
l^s JL^^f TH
Kt ^ /•* > A *Ht 71*'^
b
!> V MT
*
i
O
V
J.
7
r
a
Jf 0 ip
7o
o
7
■Silt
^4
7
i
0
b
a
0
0 V
C i
s
C
0
T?
&
0
^4
b
IZ
M
o
&
it
0
f»
y
b
ft
s
A/
0/ Kb
2--
f
6
?o
L
o
0
<
o
aP
s
A
C=j 0
Bb
^
T
IX
fa
"1
b
^’
b
KT £=3
&
A
A
n
t: &
o
>?
ip
U^
b
IX to 13
IF
2*5l
b T t)
5=3
&
g
A
F
IX
0
2=3
H
A
(X
y
it
0' b fa
Ft
7p t S ^
b
b
i
b
b
0
M^
>6
s 4=
— ± X
pg
X
i
Sir
IP
K
b
1^ U=3 b
9
0
T
#
A
Us
I
Xn
<
a
b
izQ 0 fz IF
A
if
'4
X
i L—
b
3p
7
i ?
dp
y —^ \
O Xa
n a o
rv T
H—
ip
A,
b
n jit
n ■4 "X
£f
IX
0 IZ>
30
<7
t
0
0
i’
0
fa
#
IZ
?
®
*0
0
X
£>X
r^
£
IX 0
0
ii
U=3
&
£ 3b' 2)
&
0
u„
SR 5 b
0 2f
fa
o
0
b
0 a
W L
f T
^”
0 b
*o
X
b
1?
X
»*#tfi#ftttffl(?i:ti: 7»0«i b
$ «i?#B O i- £A t li OStBESta I 4g
#
0
b
t
b
0
0
■0 37
F
ip
3?'
b
ip
X
X
5
d
U
A
HR
b
1
M
ill!
7
7
IZ
T fg^^ rtT^W^^re W B tc Bt # O#
IX
1
0
b
®
A"
b 1 #
5 37 V A.
A'
X
-0
Si b IL £u
c
L
bX i;
b
X
^
LX Lmcsi ^ 0
IF T
th
X
0 st -b 0 b
A X
A
I' 3 $7 6 XP O' ^
<
5"
0
0
0
pX
r
7 b
X
^
3b'
t
S
is
IX
b
b
Til
ft
ft ft - t^ in |3] !□
b
'4
Uss
b
8
•^
o
iz
^
«ffrs^
''4 T b
X ip 0
by
b
0
o
u
F
।
T*
X
I'
IZ
IS
5’
3b
<
n
0
s
t
d
fz ip
V
0
^
1;
^
L
X
==7
lek
i
0
± T
iX 0
?
7
iz
0
0 i
3P
ip
b
®
0 0
7
XX
PAGE 3
CANADIAN
b
A
X.
b
NEW
THE
0
Zp 0
-T
Off
©
&
n
IF
iz
0
Um
0
*'
>-
0
$n
0
5
Lt
^4
&
FL
fa
w
5
a
7
7.
I'
©
£ J<
0
ft r ft
^ m 11§ ^ in ^
0g
6 b
- 0 x^^^^^w^ + trF^n ^z-f
T
a
0 ^ ± ^ f © Fr .?B s
o
6
L ^ 0
. 3)111 7 £ ^ M
(X
S^M ^ I b^#^m4
^J
SINGER SEWING MACHINE CO.
w
Uziz^
Japanese Agency
H. S. TSURUDA
Phone HA. 6135-R
STORE Phone MA. 8374
1249 E. Pender St.,
558 Granville St.,
VANCOUVER, B.C.
^Ltt^
K co
^0^0 n
?' xw. n
O ?
S’
□
as
o
H w p. bfc fz^^iz
° L0
§ b _ LKISi Wr
z-
?
T X "b b ^
_ t B tit A
WliMSt'0*AgS0SSK*g ■d ®
r f ^ °®^^ mF
®©6 58EB«fti:MAifl>t.BS 2 « ” B&a
o f?
75 W Cz —
tz 0 5^
(X &
«MT^
i Fl J IC
£W & $
^' —A # ? 5
^1108:^0^
r in
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
3 Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501^Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
I
IX
B
i
4
$
!
: ^lt
mu
L
a
1
l^s JL^^f TH
Kt ^ /•* > A *Ht 71*'^
b
!> V MT
Page 4
Saturday, June 5, 1951
PAGE 4
3 iW
£
0
#
X
^
0
•
7
V
#
i’
ir 0 0
to
Om
0
(X
F
to
®
ire
mi
iP
X>
6
0
r
5
ft
\
0
to
0 i
/^
b
fa-
K
>
z£
7 I] 3
ip
to
e
0
i
0
X
to
^’
b
n
1
IB
iz
X0
• to
to X
n
A
^
b
J
X
7^
1
to T
to to 5
# Xz’
to
®J 111
a
B
0
A
1 Jp
to
b
a
0
to
0
0
7Z
0 0
0 T 0
7^ 7^
to
to’
to
tid t
i> III
jg A
b
>
to
f«J to
b
/c T
to
IZ
^J
to
5
00
n
l
IX
' n
to
to
E
•
|
XT
5
7^
1
5c
fl
Fl
in
0:
to
a 11
41
0
fl
y fa 0
^
^
n
0 ¥A?
? to
b
0
3
0
y to
b- • l
•
IZ
7
i
to
to
4Z
0
9
to'
to
•
7
3
.to
0
iSr
b
to
%
to
to
7
to
0
no
6
L
0
0
to
5
T
5
6
A
fe
11
/J-
to
t
A
to
fa
'L? △ itll
<>0
?K#
a
T
0
IX
4?
W FA
II
A S
i5 h
35
0
Hi
B
3
0
^7
>
0
9
0’
IX
i
^^
b
b
£ fa
0
fa
ft 0 I' ip to
=*• i IB
to
E
0
to
to
zf
w tto
b
$ Xp
h
to
1 7
T
to
4
F
£
to
a
0
0
5
O'
6
n
0 7
o
fa
i'
®
i
to
7J
0
X
rfi
a
ip
n
it
IX
0
6
Bip
0
J
5
•R
(X
*
X)'
XP
5
IX
c
to’
0
a
to r^
</
b
p ?
•
0
1
u to
5
3
7 to
X
0
B 0
0
y
0
0
4
b
0 s
r^
V
i’
(X
ip -to
| 6
0
4
to
F
re 5
fa
0
0
to
0
to
X
1'
& 0
SA i.
i’’ 0
o
WB
0
6
Jz
6
I1 I-
ill 0
far #
Id
t #
&
A
0
^
to
6
A
A
b
to
2
7
(X
0
IX
0
II
1
fa
to
IX
0
/;
1 <
7
2
7
%
0
3
1
0
e
b
IB
0
^>
b
0
to
^C
b
V
X
Xp
to
IX
I
EI
to’ 0 f£ <x
to
M
0 (I* 0
to
to
0
0
0
e
t b
7
ri
V
0
IX
I
7
lo
5
7
to>
9
jto
$
0
0'
6
&
0
iX
#
b
to
0
to
>1
to’
0 V
IX
IX
0
H
Xp
IX
s
6
n
XP
^ A'Jg
0
t Jft 7 JI S
6>
XP
6
IX
IX
IX
to
*0
IX
11
I)
n
to
n
1
to
7
b
s
e
M 0 R ±
Zp
b 0
^f
?^ Alt#: MAtt
i ft W ^
bin
n
11^ K^W 'O|
0
III ® zJ
G
HU
3
b
6
tx
zK
SOO
i’F
0
O ^ ^ &ij M ?! £
0
6
b
ft#I©#»L^ > Sl^
an
Btt^ia^
II
#0§&§m^^
fa
3W
1 & M#^
F £ ^ FA fa
^iSiE
fW
K
2 o
o500
O;
r # {in (iii {iii M {di <& ^ to
PAGE 4
3 iW
£
0
#
X
^
0
•
7
V
#
i’
ir 0 0
to
Om
0
(X
F
to
®
ire
mi
iP
X>
6
0
r
5
ft
\
0
to
0 i
/^
b
fa-
K
>
z£
7 I] 3
ip
to
e
0
i
0
X
to
^’
b
n
1
IB
iz
X0
• to
to X
n
A
^
b
J
X
7^
1
to T
to to 5
# Xz’
to
®J 111
a
B
0
A
1 Jp
to
b
a
0
to
0
0
7Z
0 0
0 T 0
7^ 7^
to
to’
to
tid t
i> III
jg A
b
>
to
f«J to
b
/c T
to
IZ
^J
to
5
00
n
l
IX
' n
to
to
E
•
|
XT
5
7^
1
5c
fl
Fl
in
0:
to
a 11
41
0
fl
y fa 0
^
^
n
0 ¥A?
? to
b
0
3
0
y to
b- • l
•
IZ
7
i
to
to
4Z
0
9
to'
to
•
7
3
.to
0
iSr
b
to
%
to
to
7
to
0
no
6
L
0
0
to
5
T
5
6
A
fe
11
/J-
to
t
A
to
fa
'L? △ itll
<>0
?K#
a
T
0
IX
4?
W FA
II
A S
i5 h
35
0
Hi
B
3
0
^7
>
0
9
0’
IX
i
^^
b
b
£ fa
0
fa
ft 0 I' ip to
=*• i IB
to
E
0
to
to
zf
w tto
b
$ Xp
h
to
1 7
T
to
4
F
£
to
a
0
0
5
O'
6
n
0 7
o
fa
i'
®
i
to
7J
0
X
rfi
a
ip
n
it
IX
0
6
Bip
0
J
5
•R
(X
*
X)'
XP
5
IX
c
to’
0
a
to r^
</
b
p ?
•
0
1
u to
5
3
7 to
X
0
B 0
0
y
0
0
4
b
0 s
r^
V
i’
(X
ip -to
| 6
0
4
to
F
re 5
fa
0
0
to
0
to
X
1'
& 0
SA i.
i’’ 0
o
WB
0
6
Jz
6
I1 I-
ill 0
far #
Id
t #
&
A
0
^
to
6
A
A
b
to
2
7
(X
0
IX
0
II
1
fa
to
IX
0
/;
1 <
7
2
7
%
0
3
1
0
e
b
IB
0
^>
b
0
to
^C
b
V
X
Xp
to
IX
I
EI
to’ 0 f£ <x
to
M
0 (I* 0
to
to
0
0
0
e
t b
7
ri
V
0
IX
I
7
lo
5
7
to>
9
jto
$
0
0'
6
&
0
iX
#
b
to
0
to
>1
to’
0 V
IX
IX
0
H
Xp
IX
s
6
n
XP
^ A'Jg
0
t Jft 7 JI S
6>
XP
6
IX
IX
IX
to
*0
IX
11
I)
n
to
n
1
to
7
b
s
e
M 0 R ±
Zp
b 0
^f
?^ Alt#: MAtt
i ft W ^
bin
n
11^ K^W 'O|
0
III ® zJ
G
HU
3
b
6
tx
zK
SOO
i’F
0
O ^ ^ &ij M ?! £
0
6
b
ft#I©#»L^ > Sl^
an
Btt^ia^
II
#0§&§m^^
fa
3W
1 & M#^
F £ ^ FA fa
^iSiE
fW
K
2 o
o500
O;
r # {in (iii {iii M {di <& ^ to
Page 5
NEW
THE
PAGE 5
CANADIAN
0
HD
Mil
!Hi
<n
HI
0
P£
0
0
i'
to
5
5
^*
©
^
^n
1
>
a
0
I’
— g ...a
o
x
©
It
lt£
k
ilk
ax
r
b
0
I
)
6
o
AX
£
1
i k
k to
o
i
0
0
X
>
in
^x
b
k
_to
AX
0
Az
4
to
L
B
it
A
s
Mt
0
AX
b
X
0
i
47
&
to
i’
&
0
■X
it
t
0
b
6
b
V
&
7
0
s>73
KO
3
4
^
9
A'
o 0
b
>
7
X
£
?
0
o
2
©
B
0 IZ
I t
b
X
©
so
^
r
to
9
^)
0
X O
0
6 7
7 4
©
c
o
)
r
7
it
to
to
Az
to
&
L
Y
7
Y
X
7
k 0
6 5
7
#
It i
n it 4
X
0 B
L A
/:
Az' £
Jllh
b
5 S
0
r
<Z
-fl
In
0
to
4
0
to
a
4
©
k
7 Jill
i
3
to
t
t)
^
to
7
o
0
t
> az
O'
> k
! T
H
M
o
R
a
X
it
H
7
(
it
7
^
B
©
7
JX
M
X
s
•i
4
S
2'
u
s v' .46*
( ^ jp’
tx
0 s ^
X
rm
4£
© ©
© a
S 'J)
"8
0
? b
13
0
X
tP
-b
to
o
0
X
©
X
0
o
X
Al
3
©
X
©
6
t?'
b
X
0
it
to
to
X
a
n
X 1
^
o
X
0
o
©
0’
a
iE
A
5
X
3
0
o
k
©
IE
1
if
to
I®
X
H i
to
0
X »C?
(Z fa
to
0
X
o
if
B
X
0
to
X
0
/<
1-
to
o
X
X
to
tz
to
I'
to
0
s
BU
IZ
to
b
zK
ix
'E
w
ip
o
X
£
II
X
1'
^
X
a
24
to"
ii^
X
X
0
fm
4
‘V
0
7.
i
L
7
to
X
X
RM
to b
t
7
'b
A
on
X 0
7
t
•*
to
0
A
0
I
t
o
©
2
to
n X
X to>
f
to
0 ^
AZ
to.
SO
©
0
rw
i£
X
0
X
It
M
0
1
ih
if
it
to
©
to
A
X
X
A
to
1
X
X
b
0
to)
o
^ ©
4b it
6
L
X
0
6
©
AX
G
it'
It
t
0
A
to
n
T
©
X
7
V
77
©
>
It
t
G
AX
o
to
7
to
4
9
to
4?
to
X
K it It
AX
X
to
to
o
X
I'm
L
n
it
a
to~
?
©
1
0
0
S
b
0
to
to
to ©
0
X £>
Ato £ &
to
0 0
0 1 It
AX
It
it f^
n 0 51
It # k§ # A -E5; ^ b
T«H ffl
¥
i T
0
RM R
i
0
H
saw* I.
it m a ^
to'
AX
0
Az
t
7
to
;
*
s&
it
to
©
IE
*
0
^t^^ ' ^
A
^
^
ri
to
it 2
P9
? h<
tiE L>
i 1 it
X
b 5
n
TZ
b$ 0
’
"A
©
to
0
o
X
to *7
b^
0
51
Wj
(Z
to
§
to
to'
to ©
6 it
X
51
[^
if
W X
X
i lit
^
7
A H
X
to
X
X
to)
o
It
5
MA
o © ©
B if
IZ
.be
X
7
2-
X
0
0
X
3)
6
EI
^
5
X
0
6
©
#1
6 to
o to
a 0
‘2
X
1
e
Lt
>
n
b #
it'
Ab AX 111 7
X
w
II A ^
to'
**
0 4)
1 n
X
to
it'
1$ too 7
X
to
AX to"
7
to
7
G
7j X.
0 AX
X
X in
to
AX
X
it
to to
o
©
©
b
B t
AX
IL
it
®
0 4- to X
?
to
7 it
to)
if
X
to
0
s to m
to>
X /
G
X
&
to 0
to
0 AX 0
to
n
o
0
X
0 5
X
X
K
b
0 X © A ^ itX E #
to) It
®
Ft to
o 0
4) to
£> Xi
to 0 if & b
L
to
it
let a; tt t «
X
# 7 Ha
t
It AX i Z to
X
*&
7
m
0
X X ^15
X AX {£ 0
A
H AX bx
4)
A to 0 to
l# it
m 0 n a 0 o 1
to [01 ©
0 ^ it' BxZ ©
it
69
s
to 0
AX
m M
b
B
»
a
1
o
°
u
£
to
\
7
it M
nu Rh
X A
© *
X
X
a . ©
1
®
to
©
X
to
IZ
7
©
to’
X it
X
to
X to
o
J)
to ?
■X
to
# w
to
' b
^ ^
o
X
# lai
®
to
a
0
;{P
5ic
A
0 A
0 0
to
©
IC.
G
to
to
Q
X
to A
0^7
©X
X "
' ?
"7
f
to)
11 :
Hi 0 X
X A to
to ip
u
X
*
7
to
to
2 $ B
Y
A
1
U to
X
b
n
X
A X
c
A
6
X
to
At
A
©
#
s
©
© >6
X
b
G
to
to
5
110'
a
Jj
t
FJ 2’
•a
© G
"S'
3
to
f
L
X
hr
Wj
5
t*
®
c
b
X
It
4k
J&
b
k
2
X
?
b
Lt 0
X
i
IZ
A
an
o
A X 0 4k
o
0
# It
B£
X
b
1
X
&
n ¥3
© to
4X
-f
7k
7
~nl
b
X
6
X
A
ip
0
T
7
G
6
o
&
I'
0 to
to J ?
b b
i
to
y
it
$
M
ffi
5
n
to
© 1
W L
O
? 0
n
v
in
It
;^
7
5
b
b
b
fl
It 1
®in
KO ;
0
G
X
b
:
o
7
> © a
£
4
6
, k >0
it' -^
#
#
to
a
X ( io KM
11 J 'A
% ( ©
t
X ©
0
6
o
It
>
&
y
5'
6
77
IZ
to
7
©
X
©
0
0C3
s
I
A
t
©
I'
£
7
Ab
&
X
0
6
2 <
1 1
to
b
X
^
X
V
6
o
to
14
IZ
?
7
1
7)
W © t#
to
#
Az
©
^r
£
t
1
>
X
©
b
to
%
T
o
©
'll
i mt
# \
it ^
0
o
A
o
G
0
to
it
3
to
-> It 0
'<b
l'
7j
to 0 X 6’
kt
'j-
it
Ilk
to
s
to
o
X
#
k i
to
© X
X
X
t
a
I
^
/ I
0
I'
X
J?>
fit
4
X
if
7
4
0 s
It 0
b 7, 0
X
2
JE 6 7
1- to s
to
k Ab
0 X
^
k
A
Du Lt
O k
A
4>
©
j kg
Ab
k
o
AX 6
4
b
^T
to 5
n 7^ #
iiS i0X ^
6
0
0
t)3
0
o
X i
M I'
r 1 ^
0
0
-
4l£
&
4
l'
0
0 —
?
I
P
It
BE
AX
zK
'ak
n
kt
0
k'
v
b
b
i);
AX
XI
3
R
r^I
0
A
(
X
to
to
n
if
1#
A
X
AX
{
to
to
it
X
J?
t
if
X
IZ
W
X
X
to
to
1
X
(Z
©
THE
PAGE 5
CANADIAN
0
HD
Mil
!Hi
<n
HI
0
P£
0
0
i'
to
5
5
^*
©
^
^n
1
>
a
0
I’
— g ...a
o
x
©
It
lt£
k
ilk
ax
r
b
0
I
)
6
o
AX
£
1
i k
k to
o
i
0
0
X
>
in
^x
b
k
_to
AX
0
Az
4
to
L
B
it
A
s
Mt
0
AX
b
X
0
i
47
&
to
i’
&
0
■X
it
t
0
b
6
b
V
&
7
0
s>73
KO
3
4
^
9
A'
o 0
b
>
7
X
£
?
0
o
2
©
B
0 IZ
I t
b
X
©
so
^
r
to
9
^)
0
X O
0
6 7
7 4
©
c
o
)
r
7
it
to
to
Az
to
&
L
Y
7
Y
X
7
k 0
6 5
7
#
It i
n it 4
X
0 B
L A
/:
Az' £
Jllh
b
5 S
0
r
<Z
-fl
In
0
to
4
0
to
a
4
©
k
7 Jill
i
3
to
t
t)
^
to
7
o
0
t
> az
O'
> k
! T
H
M
o
R
a
X
it
H
7
(
it
7
^
B
©
7
JX
M
X
s
•i
4
S
2'
u
s v' .46*
( ^ jp’
tx
0 s ^
X
rm
4£
© ©
© a
S 'J)
"8
0
? b
13
0
X
tP
-b
to
o
0
X
©
X
0
o
X
Al
3
©
X
©
6
t?'
b
X
0
it
to
to
X
a
n
X 1
^
o
X
0
o
©
0’
a
iE
A
5
X
3
0
o
k
©
IE
1
if
to
I®
X
H i
to
0
X »C?
(Z fa
to
0
X
o
if
B
X
0
to
X
0
/<
1-
to
o
X
X
to
tz
to
I'
to
0
s
BU
IZ
to
b
zK
ix
'E
w
ip
o
X
£
II
X
1'
^
X
a
24
to"
ii^
X
X
0
fm
4
‘V
0
7.
i
L
7
to
X
X
RM
to b
t
7
'b
A
on
X 0
7
t
•*
to
0
A
0
I
t
o
©
2
to
n X
X to>
f
to
0 ^
AZ
to.
SO
©
0
rw
i£
X
0
X
It
M
0
1
ih
if
it
to
©
to
A
X
X
A
to
1
X
X
b
0
to)
o
^ ©
4b it
6
L
X
0
6
©
AX
G
it'
It
t
0
A
to
n
T
©
X
7
V
77
©
>
It
t
G
AX
o
to
7
to
4
9
to
4?
to
X
K it It
AX
X
to
to
o
X
I'm
L
n
it
a
to~
?
©
1
0
0
S
b
0
to
to
to ©
0
X £>
Ato £ &
to
0 0
0 1 It
AX
It
it f^
n 0 51
It # k§ # A -E5; ^ b
T«H ffl
¥
i T
0
RM R
i
0
H
saw* I.
it m a ^
to'
AX
0
Az
t
7
to
;
*
s&
it
to
©
IE
*
0
^t^^ ' ^
A
^
^
ri
to
it 2
P9
? h<
tiE L>
i 1 it
X
b 5
n
TZ
b$ 0
’
"A
©
to
0
o
X
to *7
b^
0
51
Wj
(Z
to
§
to
to'
to ©
6 it
X
51
[^
if
W X
X
i lit
^
7
A H
X
to
X
X
to)
o
It
5
MA
o © ©
B if
IZ
.be
X
7
2-
X
0
0
X
3)
6
EI
^
5
X
0
6
©
#1
6 to
o to
a 0
‘2
X
1
e
Lt
>
n
b #
it'
Ab AX 111 7
X
w
II A ^
to'
**
0 4)
1 n
X
to
it'
1$ too 7
X
to
AX to"
7
to
7
G
7j X.
0 AX
X
X in
to
AX
X
it
to to
o
©
©
b
B t
AX
IL
it
®
0 4- to X
?
to
7 it
to)
if
X
to
0
s to m
to>
X /
G
X
&
to 0
to
0 AX 0
to
n
o
0
X
0 5
X
X
K
b
0 X © A ^ itX E #
to) It
®
Ft to
o 0
4) to
£> Xi
to 0 if & b
L
to
it
let a; tt t «
X
# 7 Ha
t
It AX i Z to
X
*&
7
m
0
X X ^15
X AX {£ 0
A
H AX bx
4)
A to 0 to
l# it
m 0 n a 0 o 1
to [01 ©
0 ^ it' BxZ ©
it
69
s
to 0
AX
m M
b
B
»
a
1
o
°
u
£
to
\
7
it M
nu Rh
X A
© *
X
X
a . ©
1
®
to
©
X
to
IZ
7
©
to’
X it
X
to
X to
o
J)
to ?
■X
to
# w
to
' b
^ ^
o
X
# lai
®
to
a
0
;{P
5ic
A
0 A
0 0
to
©
IC.
G
to
to
Q
X
to A
0^7
©X
X "
' ?
"7
f
to)
11 :
Hi 0 X
X A to
to ip
u
X
*
7
to
to
2 $ B
Y
A
1
U to
X
b
n
X
A X
c
A
6
X
to
At
A
©
#
s
©
© >6
X
b
G
to
to
5
110'
a
Jj
t
FJ 2’
•a
© G
"S'
3
to
f
L
X
hr
Wj
5
t*
®
c
b
X
It
4k
J&
b
k
2
X
?
b
Lt 0
X
i
IZ
A
an
o
A X 0 4k
o
0
# It
B£
X
b
1
X
&
n ¥3
© to
4X
-f
7k
7
~nl
b
X
6
X
A
ip
0
T
7
G
6
o
&
I'
0 to
to J ?
b b
i
to
y
it
$
M
ffi
5
n
to
© 1
W L
O
? 0
n
v
in
It
;^
7
5
b
b
b
fl
It 1
®in
KO ;
0
G
X
b
:
o
7
> © a
£
4
6
, k >0
it' -^
#
#
to
a
X ( io KM
11 J 'A
% ( ©
t
X ©
0
6
o
It
>
&
y
5'
6
77
IZ
to
7
©
X
©
0
0C3
s
I
A
t
©
I'
£
7
Ab
&
X
0
6
2 <
1 1
to
b
X
^
X
V
6
o
to
14
IZ
?
7
1
7)
W © t#
to
#
Az
©
^r
£
t
1
>
X
©
b
to
%
T
o
©
'll
i mt
# \
it ^
0
o
A
o
G
0
to
it
3
to
-> It 0
'<b
l'
7j
to 0 X 6’
kt
'j-
it
Ilk
to
s
to
o
X
#
k i
to
© X
X
X
t
a
I
^
/ I
0
I'
X
J?>
fit
4
X
if
7
4
0 s
It 0
b 7, 0
X
2
JE 6 7
1- to s
to
k Ab
0 X
^
k
A
Du Lt
O k
A
4>
©
j kg
Ab
k
o
AX 6
4
b
^T
to 5
n 7^ #
iiS i0X ^
6
0
0
t)3
0
o
X i
M I'
r 1 ^
0
0
-
4l£
&
4
l'
0
0 —
?
I
P
It
BE
AX
zK
'ak
n
kt
0
k'
v
b
b
i);
AX
XI
3
R
r^I
0
A
(
X
to
to
n
if
1#
A
X
AX
{
to
to
it
X
J?
t
if
X
IZ
W
X
X
to
to
1
X
(Z
©
Page 6
Saturday/ June 5, 1954.
PAGE 6
to
I'
Ji
£
PM
f
R
4)
X
3
3
3
3
X
3
B
£
IX
i
Ml 7
to 7
6
40
65
ft
ft
i ^
3
I 3
0
3
3
to
L
tor
to
0
* I 3
iX
5
tx
3
ft
IX
3
6
zK
0 40
ft
r
0
3
A
ft
5
b
45
7
i
to
b
3
MJ
7
&
to
4
O
to
to
3
45
to
3
to
3
3
to
to
h>
3
3
7
IX
IX 3
nn
Ml
£
ft
3
3
IX
40
ft
65
i>
zK
40
to
ft
4L
tx
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
to
'A(4 to
to 4'1
to
^
L
7P
7
7
ft
to
to*
IX
4
7
(X
IX
3
to
BH
3
&
ft
0
=>tj
ice?
ft
IX
5
it
to
r
7
3
3
11
3
to
3
3
0
to
IX
7
L
to
3
3
ft'
0
to
IX
to
Mr
IX
21
to
ip
to
®
X
3
&
0
£
^i
H
0
3
PH
ft
to
iX
HI
it
0
rj:
0
IX
31
IS]
7
i
lb
to
in
to
V"
O
&
3
to
T4
1111
5
3
n
it
3
4
3
W It
to
ft
3
0 13
to
7
7
s If
5
to
ft
to
to
IX
IX
t’
$
)t-
4
3
t
3
3
It
I
0
IX
b
it
to 1?
to
o
to
<7 3
^
It
It
0
IX
UH
W
to
ft i&& ll^ ” 2
3
to
7
7
'A
?J<Kl^
7
L ft i z' < ^
3
ft
3
c
0
I7
7
to
to
to
th
3
to
3
I
pa
7
3
to
^
Pl
bp
jhl
0
3
#
IZ
3
IX
K
L
to
to
IX
S3
It
IX
40
0
$a
3
3
to
toil
t'
7
b*
^
to
in
Ab IX
*4
3
3
7
IX
to
4 0
4
e ix
G
$t
3
3
ft
7
(X
ft
5
7^
7*
to
11
u
3
V
IX
0
3
0
ft i
ix
7
3
to
to
to
IX 0
3
3
(X
(X
7
$J
to
3
fi
ft
3
ft
IX
to
3
7
IX
r
2rJb
65
0
^ 3
7
to
IX
IX
3
cb
3
£
3
to 7
X 3
KI
#
to
ft
to
to
P>
IX
(X
17
to
M
5
to
3
IX
ft
H
EX 40
IX
3
(X
3
to*
9
3
3
3
o
5
to
b ZK 0 2
0 # M i a
TSl^
b 11
p
PAGE 6
to
I'
Ji
£
PM
f
R
4)
X
3
3
3
3
X
3
B
£
IX
i
Ml 7
to 7
6
40
65
ft
ft
i ^
3
I 3
0
3
3
to
L
tor
to
0
* I 3
iX
5
tx
3
ft
IX
3
6
zK
0 40
ft
r
0
3
A
ft
5
b
45
7
i
to
b
3
MJ
7
&
to
4
O
to
to
3
45
to
3
to
3
3
to
to
h>
3
3
7
IX
IX 3
nn
Ml
£
ft
3
3
IX
40
ft
65
i>
zK
40
to
ft
4L
tx
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
to
'A(4 to
to 4'1
to
^
L
7P
7
7
ft
to
to*
IX
4
7
(X
IX
3
to
BH
3
&
ft
0
=>tj
ice?
ft
IX
5
it
to
r
7
3
3
11
3
to
3
3
0
to
IX
7
L
to
3
3
ft'
0
to
IX
to
Mr
IX
21
to
ip
to
®
X
3
&
0
£
^i
H
0
3
PH
ft
to
iX
HI
it
0
rj:
0
IX
31
IS]
7
i
lb
to
in
to
V"
O
&
3
to
T4
1111
5
3
n
it
3
4
3
W It
to
ft
3
0 13
to
7
7
s If
5
to
ft
to
to
IX
IX
t’
$
)t-
4
3
t
3
3
It
I
0
IX
b
it
to 1?
to
o
to
<7 3
^
It
It
0
IX
UH
W
to
ft i&& ll^ ” 2
3
to
7
7
'A
?J<Kl^
7
L ft i z' < ^
3
ft
3
c
0
I7
7
to
to
to
th
3
to
3
I
pa
7
3
to
^
Pl
bp
jhl
0
3
#
IZ
3
IX
K
L
to
to
IX
S3
It
IX
40
0
$a
3
3
to
toil
t'
7
b*
^
to
in
Ab IX
*4
3
3
7
IX
to
4 0
4
e ix
G
$t
3
3
ft
7
(X
ft
5
7^
7*
to
11
u
3
V
IX
0
3
0
ft i
ix
7
3
to
to
to
IX 0
3
3
(X
(X
7
$J
to
3
fi
ft
3
ft
IX
to
3
7
IX
r
2rJb
65
0
^ 3
7
to
IX
IX
3
cb
3
£
3
to 7
X 3
KI
#
to
ft
to
to
P>
IX
(X
17
to
M
5
to
3
IX
ft
H
EX 40
IX
3
(X
3
to*
9
3
3
3
o
5
to
b ZK 0 2
0 # M i a
TSl^
b 11
p
Page 7
CANADIAN
Saturday, June 5, 1954.
THE
ALBERTA BASEBALL
Tor. Kidokwan Judoists
To Chicago Tourney
NEW
.
MGEJ
TORONTO SUNDAY BALL
‘Niseis’ Split With Butte
TORONTO. — Ten members of Yamadas, Royals Squeeze
the Kidokwan Judo Club left
here last night for Chicago, to
In Alberta Big Six Openers participate
3rdWins; GiantsTake2nd
in a hastily-arranged
LETHBRIDGE. — The South
In the second game, Picture
Yamada Studio came back from a five-run deficit, and Royals
Tournament sponsored by the
ern Alberta Big Six Baseball Butte gained a short-lived oneChicago Judo Yudansha-kai nipped Tigers 2-1, as these teams remained undefeated in last
League kicked off the 1954 sea- run lead in the first inning. “Ni(black belt association). The Sunday’s action at Christie Pits. The powerful Giants took their
son on May 30 as the Picture seis” cut loose in
second
tourney is to take place tomor second win in the Stanley Park game.
S-.: Ge Indians and the defending { frame with a nine-run attack and
row, June 6, commencing at 2
ROYALS 2. TIGERS 1
champ JCCA “Niseis” split a I coasted to an easy 12-4 victory.
an S-3 lead going’ into the fourth
p.m.
Shin
Taira and Ken Nakamichi
-.win bill at Henderson Park. The Screwballer Charlie Kitaguchi
inning
’. Muts Kinoshita pitched
Although The New Canadian combined to hold Tigers to two
Indians copped the opener 10-4, went the distance, scattering’ nine
a good game and led the losers
bv.t the JCCA crew came back hits effectively. He chalked up was unable to get any further hits as Royals won the first game at the. plate with 2-for-2, one of
strong in the twilight game, seven strike-outs, while walking information relative to the Tor- at Christie Pits. Carl Uchikura them a home-run. Joey and John
swamping the visitors 12-4.
, only one and hitting two bats onto group, a full report on the was the hitting star of the game, Nishimura pitched to Mac Oi
tourney will appear in this paper collecting two of the five hits off
The smallest crowd in three men. Yosh Chaki was the big
kawa for the winners, while
Tiger hurler Danny Ichii. Muts
rears braved the frigid forty- gun for the winners with three
Kinoshita and Dick Hashimoto
Baba hit a double for the win
singles while Tamo Takenaka had
weather as the “Nisei
chucked to Kunio Suyama's re
ners. Ken Moritsugu was the
knotted the count 4-up in the two one-base blows. John Ohno, | Turkey Takes Mat Title,
ceiving for the Busseis.
Royals’ catcher, while Ken Kutsusixth, only to see the Indians Tak Hirotsu, and Jim Kitaguchi Edging Russia, Japan 4th
GIANTS 11, DIAMOND CL. 5
kake backstopped for the Tigers.
plate six big runs in the seventh garnered doubles.
TOKYO. — Last week, defend
Giants displayed their hitting
■ YAMADA 12, BI SSELS 10
for the margin of victory in the
R
E ing and Olympic champion Rus
In the second game, Busseis power banging out 12 safe blows
opener. Southpaw Tamo Take Indians 0 1 0 0 0 0 0 1 1 4 9
sia was upset by Turkey in a
outhit the Studiomen 7-5, but in the game at Stanley Park. Bill
naka started for the JCCA nine, Nisei
12 10 4 bitter battle for the world ama
0 9 0 000
their erratic defense spelled vic Aoki and Roy Kobayashi each hit
and was relieved in the fourth
Branch (91, teur freestyle wrestling’ cham
Vavra. Porka (i
tory for Yamadas. Busscis held circuit clouts with one mato,
by Jim Tateishi who fell victim and Gillies: C
pionship.
aboard. Bob Adachi with -Lfor-4,
to the winners’ six-run rally and rotsu, Tateishi (4).
10,000 spectators jammed To
I'ete Sasaki with a triple and a
First Golf Tournament
was tagged with the loss. Play
kyo’s new Metropolitan Audito
single, and Ken Ikeda with two
ing coach Yoho Kimoto led the
Hard-hitting rium as the Turks won revenge Won by M. Makimoto
A O
hits in four trips were other
losers at the plate with a pair third-sacker Yoho Kimoto has for their loss to the Russians in j
The Toronto Japanese Golf Giant sluggers. Ken Izumi tripled
of doubles.
coach for this the Olympic Games in 1952. Tur- i Club hold its first tournament and S. Kobayashi clubbed a
been chosen
term by manager George Yoshi key’s total score for the four day of the year at the Rouge Hill two-on homer for the losers. Bob
Indians 02 0 2 0 0 6 0 0 10 io
After being held to a meet was 36 points, while Russia Golf Club on May 30th. Blessed Adachi pitched the five-hitter for
naka
4 3
Nisei
0 10 021 000
4
measly four hits in the opener, was one behind with 35. Other' with perfect golfing weather, Giants with Eddie Hisaki catch
Bosnak and Gillies; Takenaka,
Nisei batters cut loose for ten scores: Iran 24 1/3, Japan 19 1/3, forty-five members turned out. to ing. DCs batterymates were
Tateishi (4) and Hirotsu.
base-hits in the second half of Sweden 17 1/2, Hungary 14 1/2, compete for- the Best Cleaners Sumi Sora on the mound and
the double-header . . . “Niseis” United States 10, Finland 5 1/3, Trophy and the usual prizes of Maw Uyenaka back of the plate.
* * *
hit the road for the next three Philippines 3, Germany 2, France golf balls. Several new members
1.
All team representatives are
who joined the club this year
weeks.
We have no
made for added interest. It is reminded that the deadline for
VANCOUVER BASEBALL
service charges.
quite evident by the growing the entry fee is tomorrow, June 6.
* * *
number of members that the
golfing bug’ has hit a large group
STANDINGS
the Nisei.
Pct.
W L
The surprising outcome of this Royals
0 1.000
tournament was the number of Yn-madn Studio
3 0 1.000
TRAVELLING TO
scores
in
the
low
eighties
so
early
o .1
VANCOUVER. — The Vancou
.667
Giants
JAPAN
in the season. Accordingly, some Busseis
ver JCCA crew finally managed
1 2
.333
commendable
scores
can
be
ex
to defeat another team besides
() 3
.000
Diamond Cl.
pected during the coming season. Tigers
Western Bridge. They picked a
3
.000
0
Or bringing
good
opponent
to
do
it,
too,
when
Maka Makimoto who is also a
someone ot»t?
TOMORROW’S GAMES
; they chalked up a 3-1 victory
member
of
the
new
Downsview
We represent
TORONTO. — The first week
At Christie Pits:
all lines including
over the first-place Longshore of the lawn activities in the Tor Golf Club shot a thirty-nine on
First game: Busseis vs. Dia
American President.
men on May 31, at the Powell onto Inter-Church League was the back nine for a net 71. Tets
mond Cleaners at 8:45.
Canadian Pacific,
Grounds behind the tw6-hit pitch cancelled owing to unfavourable Ikeda and Husky Iida, a new
Pan American, and
Second game: Giants vs Royals
ing
of Ron Montgomery.
Northwest Airlines.
weather, and the big test of the member, tied for second place at 11:00. '
Writ* or call
with a net 72, while Hiro Kawa At Stanley Park:
Montgomery’s steady perform Nisei netters against the other
for full information
guchi and Mickey Mori tied for
Yamada Studio vs. Tigers at
ance was almost matched by the participants regrettably could not
or rates.
third place. Dan Washimoto, 9:00.
losing hurl er, Pete Younie, who be witnessed. The postponed mat
DOMINION TRAVEL
allowed the “Niseis” only four ches are expected to be re-sched George Kutsukake, Sat Yonemit
bingles. Montgomery has receh ed uled for play some time in the su, Herbie Miyazaki and Sandy
OFFICE
in the wind . . .
Kobayashi tied for fourth place.
credit for all of the J CCA v ins, near future.
68 Wellington St. West
The Invitational Nisei Softball
while being tagged with three of
Next week’s schedule for the
EM. 6-6451
Toronto
Tournament has been carded in
the seven losing decisions. This “A” division includes a visit by SMUGGLERS OPERATING
Toronto again tentatively for the
victory pushed the “Niseis ’ into Metropolitan to St. Clements ON INTERNATIONAL SCALE
Labour Day weekend, with rep
fourth place in the Industrial (Briar Hill & Duplex) on June 8
TOKYO. — Immediately after resentations from Toronto (de
and a reception of St. George s the war the scale of smuggling fending champs), Chicago, Mon
League standings.
netmen at Metro on June 10.
® Wedding Invitations
was small, but since 1950, it has treal, possibly London and Cha
© Card of Thanks
According
to
the
“
B
”
roster,
Lucien C. Kurata
become systemized, clever and tham, and perhaps another U.S.
@ Letterheads ■
Metropolitan will be hosting St. daring. The authorities believe city . . . It’s reported pretty de
Barrister and Solicitor
©
Notary Publie
Pauls — Bloor on June 8 and that an active ring has now com finite that the Japan Davis Cup
3 Adelaide St E^ Toronto
© Handbills, Name Cards
visiting St. George’s (230 Briar pleted its organization on an in pers will be participating in the
Afternoons and Evenings
Hill) on June 10.
ternational scale, operating with Canadian Tennis Championships
EXPERTLY DONE
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Tokyo as its base. Despite rigid in Toronto tentatively set for the
May Invite U.S. Netmen
West End Office
THE NEW CANADIAN
week of July 26 . . . Then there’s
2336A Bloor St. W., Toronto
According to Roy Shin, Open controls, smuggling is continuing
479 Queen St. W.
the invitational tennis tourna
Phone LY. 9250 mornings
Tournament secretary in charge in full force.
‘ EM. 6-5005
ment with Cleveland, New York
The operators of this centre of
of correspondence, a letter has
and Toronto meeting, now under
been received from Cleveland ex illegal transactions are alleged to
discussion for the July 1st week
pressing the hope that they be foreign nationals, including
end in the Queen City.
might be able to visit Toronto in some former UN military peran international lawn tourney.
scnnel.
Last year, of the smugglers
in all colours and sizes
Present indications point to an
|
JAPANESE
arrested,
160 were Japanese, 46
invitational event in Toronto with
FOR LADIES AND MEN
|
WELCOME
Cleveland and New York over the Koreans, 46 Chinese, and five
Americans. Everything from gold | For fine Chinese food
first weekend of July.
For Ladies 1 & Up
bars and Swiss watches to nylon
and parties in Hamilton
stockings and citrus fruits have
For Men Scott McHale's 4 & Up
Chartered Accountant been seized for violation of cus I
ifs
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
toms laws.
Most of the alien smugglers
1886 Eglinton Ave. W.,
are closely linked with some Ja
1328 Queen Street West
|
21 John St. North
panese traders. Their foreign
Toronto, Ont.
Toronto
ME. 1931
g
HAMILTON, ONT.
bases of operation are Hong Kong
PHONE RE. 4283
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
and Shanghai.
Niseis’ Lick Longshoremen 3-1
On Ron Montgomery’s 2-Hitter
Inter-Church Opening
Delayed by Weather
PRINTING
LATEST SPRING STYLES
ALBERT'S SHOE STORE
I
LUCK INN
Saturday, June 5, 1954.
THE
ALBERTA BASEBALL
Tor. Kidokwan Judoists
To Chicago Tourney
NEW
.
MGEJ
TORONTO SUNDAY BALL
‘Niseis’ Split With Butte
TORONTO. — Ten members of Yamadas, Royals Squeeze
the Kidokwan Judo Club left
here last night for Chicago, to
In Alberta Big Six Openers participate
3rdWins; GiantsTake2nd
in a hastily-arranged
LETHBRIDGE. — The South
In the second game, Picture
Yamada Studio came back from a five-run deficit, and Royals
Tournament sponsored by the
ern Alberta Big Six Baseball Butte gained a short-lived oneChicago Judo Yudansha-kai nipped Tigers 2-1, as these teams remained undefeated in last
League kicked off the 1954 sea- run lead in the first inning. “Ni(black belt association). The Sunday’s action at Christie Pits. The powerful Giants took their
son on May 30 as the Picture seis” cut loose in
second
tourney is to take place tomor second win in the Stanley Park game.
S-.: Ge Indians and the defending { frame with a nine-run attack and
row, June 6, commencing at 2
ROYALS 2. TIGERS 1
champ JCCA “Niseis” split a I coasted to an easy 12-4 victory.
an S-3 lead going’ into the fourth
p.m.
Shin
Taira and Ken Nakamichi
-.win bill at Henderson Park. The Screwballer Charlie Kitaguchi
inning
’. Muts Kinoshita pitched
Although The New Canadian combined to hold Tigers to two
Indians copped the opener 10-4, went the distance, scattering’ nine
a good game and led the losers
bv.t the JCCA crew came back hits effectively. He chalked up was unable to get any further hits as Royals won the first game at the. plate with 2-for-2, one of
strong in the twilight game, seven strike-outs, while walking information relative to the Tor- at Christie Pits. Carl Uchikura them a home-run. Joey and John
swamping the visitors 12-4.
, only one and hitting two bats onto group, a full report on the was the hitting star of the game, Nishimura pitched to Mac Oi
tourney will appear in this paper collecting two of the five hits off
The smallest crowd in three men. Yosh Chaki was the big
kawa for the winners, while
Tiger hurler Danny Ichii. Muts
rears braved the frigid forty- gun for the winners with three
Kinoshita and Dick Hashimoto
Baba hit a double for the win
singles while Tamo Takenaka had
weather as the “Nisei
chucked to Kunio Suyama's re
ners. Ken Moritsugu was the
knotted the count 4-up in the two one-base blows. John Ohno, | Turkey Takes Mat Title,
ceiving for the Busseis.
Royals’ catcher, while Ken Kutsusixth, only to see the Indians Tak Hirotsu, and Jim Kitaguchi Edging Russia, Japan 4th
GIANTS 11, DIAMOND CL. 5
kake backstopped for the Tigers.
plate six big runs in the seventh garnered doubles.
TOKYO. — Last week, defend
Giants displayed their hitting
■ YAMADA 12, BI SSELS 10
for the margin of victory in the
R
E ing and Olympic champion Rus
In the second game, Busseis power banging out 12 safe blows
opener. Southpaw Tamo Take Indians 0 1 0 0 0 0 0 1 1 4 9
sia was upset by Turkey in a
outhit the Studiomen 7-5, but in the game at Stanley Park. Bill
naka started for the JCCA nine, Nisei
12 10 4 bitter battle for the world ama
0 9 0 000
their erratic defense spelled vic Aoki and Roy Kobayashi each hit
and was relieved in the fourth
Branch (91, teur freestyle wrestling’ cham
Vavra. Porka (i
tory for Yamadas. Busscis held circuit clouts with one mato,
by Jim Tateishi who fell victim and Gillies: C
pionship.
aboard. Bob Adachi with -Lfor-4,
to the winners’ six-run rally and rotsu, Tateishi (4).
10,000 spectators jammed To
I'ete Sasaki with a triple and a
First Golf Tournament
was tagged with the loss. Play
kyo’s new Metropolitan Audito
single, and Ken Ikeda with two
ing coach Yoho Kimoto led the
Hard-hitting rium as the Turks won revenge Won by M. Makimoto
A O
hits in four trips were other
losers at the plate with a pair third-sacker Yoho Kimoto has for their loss to the Russians in j
The Toronto Japanese Golf Giant sluggers. Ken Izumi tripled
of doubles.
coach for this the Olympic Games in 1952. Tur- i Club hold its first tournament and S. Kobayashi clubbed a
been chosen
term by manager George Yoshi key’s total score for the four day of the year at the Rouge Hill two-on homer for the losers. Bob
Indians 02 0 2 0 0 6 0 0 10 io
After being held to a meet was 36 points, while Russia Golf Club on May 30th. Blessed Adachi pitched the five-hitter for
naka
4 3
Nisei
0 10 021 000
4
measly four hits in the opener, was one behind with 35. Other' with perfect golfing weather, Giants with Eddie Hisaki catch
Bosnak and Gillies; Takenaka,
Nisei batters cut loose for ten scores: Iran 24 1/3, Japan 19 1/3, forty-five members turned out. to ing. DCs batterymates were
Tateishi (4) and Hirotsu.
base-hits in the second half of Sweden 17 1/2, Hungary 14 1/2, compete for- the Best Cleaners Sumi Sora on the mound and
the double-header . . . “Niseis” United States 10, Finland 5 1/3, Trophy and the usual prizes of Maw Uyenaka back of the plate.
* * *
hit the road for the next three Philippines 3, Germany 2, France golf balls. Several new members
1.
All team representatives are
who joined the club this year
weeks.
We have no
made for added interest. It is reminded that the deadline for
VANCOUVER BASEBALL
service charges.
quite evident by the growing the entry fee is tomorrow, June 6.
* * *
number of members that the
golfing bug’ has hit a large group
STANDINGS
the Nisei.
Pct.
W L
The surprising outcome of this Royals
0 1.000
tournament was the number of Yn-madn Studio
3 0 1.000
TRAVELLING TO
scores
in
the
low
eighties
so
early
o .1
VANCOUVER. — The Vancou
.667
Giants
JAPAN
in the season. Accordingly, some Busseis
ver JCCA crew finally managed
1 2
.333
commendable
scores
can
be
ex
to defeat another team besides
() 3
.000
Diamond Cl.
pected during the coming season. Tigers
Western Bridge. They picked a
3
.000
0
Or bringing
good
opponent
to
do
it,
too,
when
Maka Makimoto who is also a
someone ot»t?
TOMORROW’S GAMES
; they chalked up a 3-1 victory
member
of
the
new
Downsview
We represent
TORONTO. — The first week
At Christie Pits:
all lines including
over the first-place Longshore of the lawn activities in the Tor Golf Club shot a thirty-nine on
First game: Busseis vs. Dia
American President.
men on May 31, at the Powell onto Inter-Church League was the back nine for a net 71. Tets
mond Cleaners at 8:45.
Canadian Pacific,
Grounds behind the tw6-hit pitch cancelled owing to unfavourable Ikeda and Husky Iida, a new
Pan American, and
Second game: Giants vs Royals
ing
of Ron Montgomery.
Northwest Airlines.
weather, and the big test of the member, tied for second place at 11:00. '
Writ* or call
with a net 72, while Hiro Kawa At Stanley Park:
Montgomery’s steady perform Nisei netters against the other
for full information
guchi and Mickey Mori tied for
Yamada Studio vs. Tigers at
ance was almost matched by the participants regrettably could not
or rates.
third place. Dan Washimoto, 9:00.
losing hurl er, Pete Younie, who be witnessed. The postponed mat
DOMINION TRAVEL
allowed the “Niseis” only four ches are expected to be re-sched George Kutsukake, Sat Yonemit
bingles. Montgomery has receh ed uled for play some time in the su, Herbie Miyazaki and Sandy
OFFICE
in the wind . . .
Kobayashi tied for fourth place.
credit for all of the J CCA v ins, near future.
68 Wellington St. West
The Invitational Nisei Softball
while being tagged with three of
Next week’s schedule for the
EM. 6-6451
Toronto
Tournament has been carded in
the seven losing decisions. This “A” division includes a visit by SMUGGLERS OPERATING
Toronto again tentatively for the
victory pushed the “Niseis ’ into Metropolitan to St. Clements ON INTERNATIONAL SCALE
Labour Day weekend, with rep
fourth place in the Industrial (Briar Hill & Duplex) on June 8
TOKYO. — Immediately after resentations from Toronto (de
and a reception of St. George s the war the scale of smuggling fending champs), Chicago, Mon
League standings.
netmen at Metro on June 10.
® Wedding Invitations
was small, but since 1950, it has treal, possibly London and Cha
© Card of Thanks
According
to
the
“
B
”
roster,
Lucien C. Kurata
become systemized, clever and tham, and perhaps another U.S.
@ Letterheads ■
Metropolitan will be hosting St. daring. The authorities believe city . . . It’s reported pretty de
Barrister and Solicitor
©
Notary Publie
Pauls — Bloor on June 8 and that an active ring has now com finite that the Japan Davis Cup
3 Adelaide St E^ Toronto
© Handbills, Name Cards
visiting St. George’s (230 Briar pleted its organization on an in pers will be participating in the
Afternoons and Evenings
Hill) on June 10.
ternational scale, operating with Canadian Tennis Championships
EXPERTLY DONE
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Tokyo as its base. Despite rigid in Toronto tentatively set for the
May Invite U.S. Netmen
West End Office
THE NEW CANADIAN
week of July 26 . . . Then there’s
2336A Bloor St. W., Toronto
According to Roy Shin, Open controls, smuggling is continuing
479 Queen St. W.
the invitational tennis tourna
Phone LY. 9250 mornings
Tournament secretary in charge in full force.
‘ EM. 6-5005
ment with Cleveland, New York
The operators of this centre of
of correspondence, a letter has
and Toronto meeting, now under
been received from Cleveland ex illegal transactions are alleged to
discussion for the July 1st week
pressing the hope that they be foreign nationals, including
end in the Queen City.
might be able to visit Toronto in some former UN military peran international lawn tourney.
scnnel.
Last year, of the smugglers
in all colours and sizes
Present indications point to an
|
JAPANESE
arrested,
160 were Japanese, 46
invitational event in Toronto with
FOR LADIES AND MEN
|
WELCOME
Cleveland and New York over the Koreans, 46 Chinese, and five
Americans. Everything from gold | For fine Chinese food
first weekend of July.
For Ladies 1 & Up
bars and Swiss watches to nylon
and parties in Hamilton
stockings and citrus fruits have
For Men Scott McHale's 4 & Up
Chartered Accountant been seized for violation of cus I
ifs
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
toms laws.
Most of the alien smugglers
1886 Eglinton Ave. W.,
are closely linked with some Ja
1328 Queen Street West
|
21 John St. North
panese traders. Their foreign
Toronto, Ont.
Toronto
ME. 1931
g
HAMILTON, ONT.
bases of operation are Hong Kong
PHONE RE. 4283
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
and Shanghai.
Niseis’ Lick Longshoremen 3-1
On Ron Montgomery’s 2-Hitter
Inter-Church Opening
Delayed by Weather
PRINTING
LATEST SPRING STYLES
ALBERT'S SHOE STORE
I
LUCK INN
Page 8
THE
PAGE 8
ijllliiiiiiiiilill|]|]iii|ili|lliiiinilllilir J
SOCIAL CALENDAR
5U J l! !11111111111 i 111111! ‘ 11 • MI i 1 > 1 ’ 11111M ’
emona
Teeners "Cotton Frolics" at Has
tings Auditorium, 8:30 p.m.
19—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball League* Dance at St. -Mich
ael’s Hall, S-12 p.m.
27__ Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic
at Lynbrook Park.
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to
12:45 p.m.
SHIMBASHI-NAKAMURA
i
TABER, Alta. — The marriage j
of Emiko
Nakamura.
eldest ;
daughter of Mr. and Dlrs. Hatsu- j
taro Nakamura, to Albert Snim- ।
bashi, second son of Mr. arid Mrs. i
Jenkichi Shimbashi of Barnwell, i
took place n May 22 at tne ;
L.D.S. Church, Bishop Evelyn ;
I
4__ Toronto.
Mr. Sahaehi Miyashila, Toronto,
on marriage of son.
TOR ONTO B I* D Dili ST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
10:30 A.M.
Sunday School
11:00 A.M.
English Service
e
•: H IMO D A - S A K A 310 T O
of Miss Lucy Sakamoto, fourth
daughter of Mr. and Mrs. Heikichi Sakamoto, to George Shi
moda, second son of Mr. C. Shi
moda, both of Winnipeg, took
place on May 24, Rev. Nishimura
officiating.
Reception followed at the Cur
tiss Hotel. For their honeymoon,
the newly-weds travelled to the
s. Baishakunins were
Mr. and Mrs . S. Watanabe.
MONTREAL, — Mr. and Mrs.
(nee Amy Omo
to announce the
happy
to)
__
birth of their son, Kenneth Minoru, on May 5th at the Koval
Victoria Hospital.
FOR SALE
• 6-ROOM. rug-brick, detached,
modern kitchen, square-plan, cen
ter-hall, garage. Crawford-Dewson. $20,000 full price. $7,000$8,000 down.
• 8-ROOM, brick, semi-detached,
h o t w a t e r oil-heating, large
rooms, garage. Indian Rd. and
Algonquin. Price $17,900. $6,<00
down payment.
• 10-ROOM, brick, detached, duplex, oil and coal-heating lane
good income, sacrifice sale,
and Queen. $ IS,700 full
price, $6,000-87,000 down payrn ent.
In view of the growing volume of
work, the service of Mr. Ritsu
Ide has. been added to the staff.
Mr. Ide's phone number is
8-6517.
OBITUARY
for oil Occasions
THE EGLINWOOD SHOP
■58 Eglinton Ave. W.. Toronto. Ont.
PHONE OR. 7571
FATHER'S DAY GIFT SUGGESTION
A Magazine Subscription
teese or EkHsL
Japanese Books and Records
Write or Phone to
KAMEOKA BOOKS
1 St..
Toronto. Ont
Phone EM. 8-9934
TIME-MONEY
GIRL or woman for housework
excellent wages. Phone
(Toronto)
COOK general, for Lake Sim
coe. July-August. Modern home,
all city conveniences. 812a per
month? small family. Apply Mrs.
Shanahan. HU. S-1760 (Toronto).
to be in complete charge of
accounting work and operate
Kemin gt on -R a n d bookkeeping
machine, 5-day week, company
cafeteria Blue Cro ■.s and PSI. | I
Group Insurance two weeks ? I
vacation arid all legal holidays
with pay, pleasant working
conditions. Queensway
and
THE TORONTO JCCA'S
new phone number is
WA. 2-6513
Barrister, Solicitor and
Notary Public
&„ Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor. X
|Off. EM. 3-5 002 - Res. LA. 1389 j
FLORIST
City Wide Delivery
ENO FLORIST
?
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
F. A. Brewin, Q.C
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.? |
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
;
i,
’
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
A
A
A
Chesterfield Sets
— CUSTOM MADE —
• Recovering
:
• Repairs
— FREE ESTIMATE —
SHIG MAEDA
£
FEMALE HELP WANTED
* Phone OL. 2441 (Toronto)
t.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
WANTED IMMEDIATELY
Complete Care
For Your Eyes
PAINTERS, experienced
first-class decorators, top
salary,
also
YOUNG man, 20-25, willing to
learn trade, excellent oppor
tunity for right man, good
starting salary.
a*
118 W. HASTINGS.S
VANCOUVER, B. C.
Phone Kaz Kato LL. 4697
(Toronto).
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
\
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
"Chushingura" To Be
Shown — Classical Film
OPERATORS for blouses, from
8 or 9 a.m. Apply Mrs. Kamon,
CH. 1-0670 (Toronto).__________ _
_______ ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
three
young men. Phone HA.
tscot Cleaners, phone
5827
(Toronto)
after 6 p.m.
MU. 8966 (TorontoV___________ _
DOMESTIC HELP WANTED
? full details of exper
lence and references. Box No
Canadian.
ID. The
'
& Thomas T. Onizuka, B.A
Rev. McSherry is back in Can
ada on temporary leave from his
duties in -Japan. He will talk on
the present conditions of Hiro
shima and will show slides of his
travels in Japan. All are cor
dially invited to attend Rev. McSherry’s talk which promises to
be very interesting.
HELP WANTED________
IRIENCED presser for
ning store. Steady job
d wages. Phone LO. 6141
md
(Toronto).
for dry
ore
New Shipment from Japan
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
Barrister & Solicitor
GLASSIFIED SECTION
JUST ARRIVED I
W. W. Lefeaux
TORONTO. — The first Can
adian missionary to Hiroshima
since the dropping of the atom
bomb’ on that ill-fated city, Rev.
McSherry, will speak in the
lounge of The Church of the Holy
Trinity at S p.m. this Monday,
i
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 117
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
*
Paul K. Asada/ D.C.
Hiroshima Missionary
Speaker at Holy Trinity
An announceTORONTO.
ment has been made to the effect
KONDO
that Nikka Eigasha’s “Chushin
HAMILTON. — Mrs.
Sute
gura", a movie from the clas
Kondo, wife of Mr. Shoji Kondo,
sical
play of the same title, will
passed away on May 21. Funeral
be shown in Montreal this weekservice was held on May 2a, Mr.
Hamilton
Nisei
Ballmen
I
end: in Hamilton on June 11 at
F. Ooka, officiating.
Slate Dance for June 19 the Rythmn Hall, 16 Catharine
ADDRESS
HAMILTON. — All local resi- St. from 7:30 p.m.; and in Tor
reminded of the Hamil- onto on June 12 at the Ukrainian
akenaka and i
.Mr.
family wish to announce the
BasebMl League Dance Hall from 7:30 p.m. It is expect
ton 3
change of their address to 3915
to be held at St. Michael's Hail ed that, the Toronto showing will
Runnymede Road.
Toronto,
19, from 8 be repeated on Sunday, June 13,
on baturuay
new phone number MU. 01 <0.
at the same time and location.
p.m. to 12 pa
M. YANAGISAWA
wjsaipnoN
Kamimura, an expert on Japanese doll-making, was held by the
Toronto Garden Club at the Great
China.
Bus reservaTORONTO.
tions and tickets for the Toronto
Bussici's annual picnic at Lynwill be
brool Hark n June
J.e by calling either Yosh
Omori (GL. 9966) or Charlie
Shimizu (OL. 130S). Anv further
information required may also be
obtained from either of the above.
May 24 at the Wellesley Nursing
Home. Funeral service was held
on May 29 at Karr Funeral Home
Votive Associate of Toronto
Beal Estate Board
MAGAZINES
Toronto “Hana” Enthusiasts Treated to Unique
Demonstration by Flower Arrangement Expert
Reservation, Tickets
For Bussei Outing
MIYATA
____________ _ ___ Editor
Japanese Section Editor
_________ Advertising
4 79. Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
TORONTO. — An impressive
demon tration in the exquisite art
of Jar
local “han .” enthuwas g
by Mme.
authority
Josui Oshikawa, noted
on the Sho-fu-ryu school, under
the sponsorship of the Toronto
Garden Club.
A large crowd of both Occiden
tals and Japanese Canadians were
present to witness at first hanu
an expert at her art. As she went
through the various steps in flo
ral arrangement, Mme. Oshikawa
provided adequate explanations in
Japanese which were interpreted
b ■ Mrs. Irie.
On Thursday evening, June 3.
reception banquet for Mme.
Mme. Tsuyuko
Oshikawa
BIRTHS
EVERYON E CORDIALLY
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
GEORGE NISHIMURA-----TAKAICHI UMEZUKI-----KEN .MORI________ ________
X-RAY DIAGNOSIS
DOCTOR OF CHIROPRACTIC $
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St $
0 Res. WA. 3-6384 (Yonge at BloorjJ
$
TORONTO
A
An Independent Japanese-English Organ
MARRIAGES
ACKNOWLEDGEMENTS
Saturday, June 5, 1954
CANADIAN
THE NEW CANADIAN I
'3
11—Vancouver. Vancouver Nisei Hi-
Toronto JCCA Com
munity Picnic al Lynbrook Park.
NEW
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
PAGE 8
ijllliiiiiiiiilill|]|]iii|ili|lliiiinilllilir J
SOCIAL CALENDAR
5U J l! !11111111111 i 111111! ‘ 11 • MI i 1 > 1 ’ 11111M ’
emona
Teeners "Cotton Frolics" at Has
tings Auditorium, 8:30 p.m.
19—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball League* Dance at St. -Mich
ael’s Hall, S-12 p.m.
27__ Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic
at Lynbrook Park.
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to
12:45 p.m.
SHIMBASHI-NAKAMURA
i
TABER, Alta. — The marriage j
of Emiko
Nakamura.
eldest ;
daughter of Mr. and Dlrs. Hatsu- j
taro Nakamura, to Albert Snim- ।
bashi, second son of Mr. arid Mrs. i
Jenkichi Shimbashi of Barnwell, i
took place n May 22 at tne ;
L.D.S. Church, Bishop Evelyn ;
I
4__ Toronto.
Mr. Sahaehi Miyashila, Toronto,
on marriage of son.
TOR ONTO B I* D Dili ST
CHURCH
Toronto
22 College St.,
10:30 A.M.
Sunday School
11:00 A.M.
English Service
e
•: H IMO D A - S A K A 310 T O
of Miss Lucy Sakamoto, fourth
daughter of Mr. and Mrs. Heikichi Sakamoto, to George Shi
moda, second son of Mr. C. Shi
moda, both of Winnipeg, took
place on May 24, Rev. Nishimura
officiating.
Reception followed at the Cur
tiss Hotel. For their honeymoon,
the newly-weds travelled to the
s. Baishakunins were
Mr. and Mrs . S. Watanabe.
MONTREAL, — Mr. and Mrs.
(nee Amy Omo
to announce the
happy
to)
__
birth of their son, Kenneth Minoru, on May 5th at the Koval
Victoria Hospital.
FOR SALE
• 6-ROOM. rug-brick, detached,
modern kitchen, square-plan, cen
ter-hall, garage. Crawford-Dewson. $20,000 full price. $7,000$8,000 down.
• 8-ROOM, brick, semi-detached,
h o t w a t e r oil-heating, large
rooms, garage. Indian Rd. and
Algonquin. Price $17,900. $6,<00
down payment.
• 10-ROOM, brick, detached, duplex, oil and coal-heating lane
good income, sacrifice sale,
and Queen. $ IS,700 full
price, $6,000-87,000 down payrn ent.
In view of the growing volume of
work, the service of Mr. Ritsu
Ide has. been added to the staff.
Mr. Ide's phone number is
8-6517.
OBITUARY
for oil Occasions
THE EGLINWOOD SHOP
■58 Eglinton Ave. W.. Toronto. Ont.
PHONE OR. 7571
FATHER'S DAY GIFT SUGGESTION
A Magazine Subscription
teese or EkHsL
Japanese Books and Records
Write or Phone to
KAMEOKA BOOKS
1 St..
Toronto. Ont
Phone EM. 8-9934
TIME-MONEY
GIRL or woman for housework
excellent wages. Phone
(Toronto)
COOK general, for Lake Sim
coe. July-August. Modern home,
all city conveniences. 812a per
month? small family. Apply Mrs.
Shanahan. HU. S-1760 (Toronto).
to be in complete charge of
accounting work and operate
Kemin gt on -R a n d bookkeeping
machine, 5-day week, company
cafeteria Blue Cro ■.s and PSI. | I
Group Insurance two weeks ? I
vacation arid all legal holidays
with pay, pleasant working
conditions. Queensway
and
THE TORONTO JCCA'S
new phone number is
WA. 2-6513
Barrister, Solicitor and
Notary Public
&„ Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor. X
|Off. EM. 3-5 002 - Res. LA. 1389 j
FLORIST
City Wide Delivery
ENO FLORIST
?
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
F. A. Brewin, Q.C
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
MOVING TO B. C.? |
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
;
i,
’
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
A
A
A
Chesterfield Sets
— CUSTOM MADE —
• Recovering
:
• Repairs
— FREE ESTIMATE —
SHIG MAEDA
£
FEMALE HELP WANTED
* Phone OL. 2441 (Toronto)
t.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
WANTED IMMEDIATELY
Complete Care
For Your Eyes
PAINTERS, experienced
first-class decorators, top
salary,
also
YOUNG man, 20-25, willing to
learn trade, excellent oppor
tunity for right man, good
starting salary.
a*
118 W. HASTINGS.S
VANCOUVER, B. C.
Phone Kaz Kato LL. 4697
(Toronto).
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
\
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
"Chushingura" To Be
Shown — Classical Film
OPERATORS for blouses, from
8 or 9 a.m. Apply Mrs. Kamon,
CH. 1-0670 (Toronto).__________ _
_______ ROOM & BOARD
ROOM and board for two or
three
young men. Phone HA.
tscot Cleaners, phone
5827
(Toronto)
after 6 p.m.
MU. 8966 (TorontoV___________ _
DOMESTIC HELP WANTED
? full details of exper
lence and references. Box No
Canadian.
ID. The
'
& Thomas T. Onizuka, B.A
Rev. McSherry is back in Can
ada on temporary leave from his
duties in -Japan. He will talk on
the present conditions of Hiro
shima and will show slides of his
travels in Japan. All are cor
dially invited to attend Rev. McSherry’s talk which promises to
be very interesting.
HELP WANTED________
IRIENCED presser for
ning store. Steady job
d wages. Phone LO. 6141
md
(Toronto).
for dry
ore
New Shipment from Japan
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
Barrister & Solicitor
GLASSIFIED SECTION
JUST ARRIVED I
W. W. Lefeaux
TORONTO. — The first Can
adian missionary to Hiroshima
since the dropping of the atom
bomb’ on that ill-fated city, Rev.
McSherry, will speak in the
lounge of The Church of the Holy
Trinity at S p.m. this Monday,
i
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 117
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
*
Paul K. Asada/ D.C.
Hiroshima Missionary
Speaker at Holy Trinity
An announceTORONTO.
ment has been made to the effect
KONDO
that Nikka Eigasha’s “Chushin
HAMILTON. — Mrs.
Sute
gura", a movie from the clas
Kondo, wife of Mr. Shoji Kondo,
sical
play of the same title, will
passed away on May 21. Funeral
be shown in Montreal this weekservice was held on May 2a, Mr.
Hamilton
Nisei
Ballmen
I
end: in Hamilton on June 11 at
F. Ooka, officiating.
Slate Dance for June 19 the Rythmn Hall, 16 Catharine
ADDRESS
HAMILTON. — All local resi- St. from 7:30 p.m.; and in Tor
reminded of the Hamil- onto on June 12 at the Ukrainian
akenaka and i
.Mr.
family wish to announce the
BasebMl League Dance Hall from 7:30 p.m. It is expect
ton 3
change of their address to 3915
to be held at St. Michael's Hail ed that, the Toronto showing will
Runnymede Road.
Toronto,
19, from 8 be repeated on Sunday, June 13,
on baturuay
new phone number MU. 01 <0.
at the same time and location.
p.m. to 12 pa
M. YANAGISAWA
wjsaipnoN
Kamimura, an expert on Japanese doll-making, was held by the
Toronto Garden Club at the Great
China.
Bus reservaTORONTO.
tions and tickets for the Toronto
Bussici's annual picnic at Lynwill be
brool Hark n June
J.e by calling either Yosh
Omori (GL. 9966) or Charlie
Shimizu (OL. 130S). Anv further
information required may also be
obtained from either of the above.
May 24 at the Wellesley Nursing
Home. Funeral service was held
on May 29 at Karr Funeral Home
Votive Associate of Toronto
Beal Estate Board
MAGAZINES
Toronto “Hana” Enthusiasts Treated to Unique
Demonstration by Flower Arrangement Expert
Reservation, Tickets
For Bussei Outing
MIYATA
____________ _ ___ Editor
Japanese Section Editor
_________ Advertising
4 79. Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
TORONTO. — An impressive
demon tration in the exquisite art
of Jar
local “han .” enthuwas g
by Mme.
authority
Josui Oshikawa, noted
on the Sho-fu-ryu school, under
the sponsorship of the Toronto
Garden Club.
A large crowd of both Occiden
tals and Japanese Canadians were
present to witness at first hanu
an expert at her art. As she went
through the various steps in flo
ral arrangement, Mme. Oshikawa
provided adequate explanations in
Japanese which were interpreted
b ■ Mrs. Irie.
On Thursday evening, June 3.
reception banquet for Mme.
Mme. Tsuyuko
Oshikawa
BIRTHS
EVERYON E CORDIALLY
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium or expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
GEORGE NISHIMURA-----TAKAICHI UMEZUKI-----KEN .MORI________ ________
X-RAY DIAGNOSIS
DOCTOR OF CHIROPRACTIC $
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St $
0 Res. WA. 3-6384 (Yonge at BloorjJ
$
TORONTO
A
An Independent Japanese-English Organ
MARRIAGES
ACKNOWLEDGEMENTS
Saturday, June 5, 1954
CANADIAN
THE NEW CANADIAN I
'3
11—Vancouver. Vancouver Nisei Hi-
Toronto JCCA Com
munity Picnic al Lynbrook Park.
NEW
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.