Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JUNE 9.. 1954.
VOL. 17 — NO. 45
FOR FUTURE CITIZENS:
Made Effective Mon s Declaration of Intention Repeal
To Simplify Naturalization
CHOWN HERE are the seven kimono-clad Nisei and Sansei lasses
who took part in the annual New Denver, B. 6. float parade on
Victoria Day. With cherry blossoms and artificial flowers adding to
the beauty, the Japanese Canadian entered float was, for the fourth
consecutive time, awarded first prize in competition.
Woman Instructs Officers
At Army Intelligence Schoo!
MANILA.
27-year old
girl from Japan is teaching the
.Japanese language to members
MONTREAL. — The Eighth of the Philippine Army Officers’
world conference of the Inter School.
national Civil Aviation OrganiIn an unpublicized effort to
zation is now in session at the ward improved international unInternational Aviation Building derstanding, Miss Sumi Sawada
here.
has already spent six months in
Representing Japan are K. Ina Manila as a language instructor
gaki. Japanese Embassy counse at the Fort McKinley Army In
lor, as chief delegate; K. Nara, telligence School, and during the
first secretary of the Embassy,
Miss Sawada, a resident of
as delegate; and M. Tachibana,
Tokyo,
graduated from the Eng
embassy third secretary, and S.
lish
Literature
Department of
Makihata of the Japanese Minis
try of Transportation, as deputy Tokyo Women’s University, and
was employed by the American
The conference is meeting for Embassy in Tokyo. In November
the first time since Japan offici last year, she was selected to
ally gained membership in the teach Japanese to the Filipino
officers in Manila.
organization.
World Aviation Confab
Opens in Montreal
14-Year-Old
Buries Knife
While schools are generally in
recess, in summer because of the
heat in the Philippines, Miss Sa
wada' and her 16 students conti
nue to study six hours daily. Under a one-year contract, the
g teacher said that she wa;
cordially treated in Manila and
praised her students for their
determined efforts to learn the
Japanese language.
TOKYO. — The new Japan- !
Canada Trade Agreement, ap- j
proved by the parliaments of ■
both countries recently, became
OTTAWA. — The procedures for naturalization as a Canadian
effective this week.
i
citizen of am alien may be somewhat simplified in the near future.
On Monday, June 7, an offi- ;
it was learned last
A bill amending the Canadian
on the pact took place between
file a declaration of intention and
Canadian Ambassador Robert
Intention was
Declaration
then must wait a further year
W. Mayhew and Japanese For
before his application can be pro
eign Minister Katsuo Okazaki.
on June 2, If
mens and p:
cessed.
The agreement, signed in Ot
Senate, which
approved by
It wa added that besides the
tawa last March 31, stipulates
very probable.
a
unnecesisary
most favoured nation tariff
an applicant for Canadian citK month investigation showed that
of
treatments for the goods
zenship will need onlv to submit all the enquiries needed can be
both countries.
the form of Petition for Citizen made without the Declaration of
ship, and in the case of a resi Intention, ami therefore it serv
Held Goods in Bond
dent Japanese, the minimum one- ed no useful purpose.
Awaiting Word on
year waiting period after posting
the Declaration of Intention until
New Trade Treaty
he is granted citizenship is there
Thousands
VANCOUVER.
by
eliminated.
of dollars worth of Japanese
Heretofore, the procedure for
goods will be leaving bonded
I, 1944
warehouses here, now that word naturaliz lion normally called for
OTTAWA.
Wartime
of a Declaration of
has been flashed foi- immediate the si gm
implementation of lower tariffs Intention by the applicant for
rotary McLarty to disfranchise
under the new trade treaty. The citizenship at least one year prior
all persons of Japanese, racial
reduced tariff rates went into to submission of his Petition for
origin
in all parts of Canada.
effect Monday, following official Citizenship, the prerequisite for
VANCOUVER. — Total num
exchange
of ratifications in which was five years residence in
Canada. In the case, of a Japanese ber of evacuees leaving B.C. for
Tokyo.
20%
Till late last week, federal national resident in Canada: desir ' points east of the
less
than
last
year,
but
whereas
officials had been mum on the ing Canadian citizenship, it was
date for the cuts, pending the accordingly. necessary for him to last year there were only three
exchange
of ‘‘documents" in file a Declaration of Intention family groups, this year 50% of
before applying for citizenship. those moving is composed of fam
Tokyo.
This step may now be modified ilies, including a number of minDUTY CUT
ors.
Under the “preferential treat by the amendment in that he will
BURNABY, B.C. -— Municipal
ment” accorded Japanese export be allowed to apply for citizen
ers under the treaty, an ap ship directly without prior pro Council of this locality sets up
proximation of some of the tariff ceedings. It will also eliminate committee to ascertain whether a
reductions will be something like: any confusion of the steps for municipality has the legal right
to exclude Japanese.
duty cut from naturalization.
Chinaware
The
reason
given
by
Citizen
35 percent to 25 percent; crocks,
earthenware, stone ware from 35 ship and Immigration Minister
Harris for the repealing of the
to 20 percent.
Cameras — 314 in. by 414 in. Declaration of Intention was that
film size, from 10 percent to 3 “it no longer contributes to the
percent; other cameras and parts, procedure in any way and only
from 30 to 20 percent; binoculars impedes it, as a matter of fact,
to the extent that some candifrom 30 to 20 percent.
Toys, general — from 40 per date for citizenship, having wait When Robt. Matsumoto enters
cent to 30; mechanical toys made cd five years and having fulfilled
of metal from 40 percent to 25. the residence requirements, sud- month, it will be the first time in
a decade ago
First Time at West
Point - Nisei Cadet
Replacing Brother
DINUBA, Calif. — After- plan
ring and waiting for six weeks,
14-year old Dickey Murokita
drove a 6%-inch hunting' knife
the history of the 152-yoar old
into the back of Patsy Inn, 17,""
institution that a new cadet is rcrecently in front of her home.
placing his brother.
The boy told Capt. Winford
Qu ietly , Hawaiian. To classify a person : classified under the race of the
Martin of the Sheriff’s office he
HONOLULU
ing his second
stabbed the girl because “she and with little notice, the Terri of mixed racial extraction, the known parent.
it
the commence
“Almost any way you look at
kept pestering me.” The boy told torial Health Department recent Health Department in the past
it,” one statistical expert pointed
the officer he didn’t care if she ly “solved” the problem of figur has used the following rules:
First Time
1—If either one of the par out. “you overlook half of a perdied because “he didn’t like her ing the increasingly mixed-up
m ihRecords at the his
anyway.”
racial breakdown of Hawaii’s po ents is Hawaiian or part Hawai um’s racial background.”
tary
training
ground
on
the
Hud
Only
Half
Correct
Fire girl was in critical condi- pulation.
ian, the child is classified as part
son
River
show
such
a
succession
or
Projected up a genera
tmn when taken to a nearby hosHawaiian.
The solution, at least tempo
has not occurred since it was esP’-h bUi later was taken off the rarilv. was to’ stop
2 — If one parent is Caucasian
a
tablished
in 1S02.
If. for example, a Haole man
-%3eal list.
racial breakdown of the Terri- and the other parent non-Haole,
The older .Matsumoto, now
the child is listed with the non- and his Korean wife had a daugh
I he youth, who was to gradu tory s 479,697 residents.
will
be the second Nisei to be
ter,
she
is
classified
with
the
ate from the local elementary
The reason behind it: Past Haole group.
graduated
from the academy, an 1
3 — If one parent is Negro, or mother among the pure Koreans.
school in a few days as the third figures and the method that pro
If the daughter marries a part his brother will be the fourth
highest student in the class, went duced them have proven to be a mixture of Negro with any
other race but Hawaiian or part Hawaiian, their children will be Nisei to enter. Glenn was ap
to the Inn home to get some inaccurate.
pointed to West Point in 195')
They have proven inaccurate Hawaiian, the child is listed as termed part Hawaiian,
comic books he had loaned to the
from
the army, in which he held
childrer
marries
a
Haole.
their
victim. When she came out of the largely for two reasons.
the
rating
of a sergeant.
4 — If both parents are mem
house with the books, he struck
One is the method of classify
And, if she marries a Japanese. ;
Star Athlete
her in the back with the knife. ing a person according to race. bers of non-Haole races (other
The younger Matsumoto, IS,
>he turned and ran into the house The other is the problem of gath than Hawaiian, part Hawaiian, or even if he is half or more Haole :
like
herself,
their
children
Negro),
the
child
is
listed
under
and collapsed.
ering information on people en
as a trackman and a member of
i ze knife taken from the girl’s tering or leaving the Territory. the race of his father. The fath b;- classified as Japanese.
Many
Combinations
the lightweight football team.
Classifying
a
person
according
er
’
s
race
is
determined
by
looking
•
was identified by the boy,
Marry
off
their
children
cwrs; whom formal charges of I to his race is obviously no prob at his last name.
35 in a competitive examination
you could have a thousand dii
t with a deadly weapon was | lem if he is, for example, pure
for the West Point appointment.
(Coni’d on Page Two)
--•k-.-cted to be filed.
i Caucasian, pure Japanese, or pure parents is not given, the child i
Statisticians Can’t Cope with Increasing Racial Mix-up
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JUNE 9.. 1954.
VOL. 17 — NO. 45
FOR FUTURE CITIZENS:
Made Effective Mon s Declaration of Intention Repeal
To Simplify Naturalization
CHOWN HERE are the seven kimono-clad Nisei and Sansei lasses
who took part in the annual New Denver, B. 6. float parade on
Victoria Day. With cherry blossoms and artificial flowers adding to
the beauty, the Japanese Canadian entered float was, for the fourth
consecutive time, awarded first prize in competition.
Woman Instructs Officers
At Army Intelligence Schoo!
MANILA.
27-year old
girl from Japan is teaching the
.Japanese language to members
MONTREAL. — The Eighth of the Philippine Army Officers’
world conference of the Inter School.
national Civil Aviation OrganiIn an unpublicized effort to
zation is now in session at the ward improved international unInternational Aviation Building derstanding, Miss Sumi Sawada
here.
has already spent six months in
Representing Japan are K. Ina Manila as a language instructor
gaki. Japanese Embassy counse at the Fort McKinley Army In
lor, as chief delegate; K. Nara, telligence School, and during the
first secretary of the Embassy,
Miss Sawada, a resident of
as delegate; and M. Tachibana,
Tokyo,
graduated from the Eng
embassy third secretary, and S.
lish
Literature
Department of
Makihata of the Japanese Minis
try of Transportation, as deputy Tokyo Women’s University, and
was employed by the American
The conference is meeting for Embassy in Tokyo. In November
the first time since Japan offici last year, she was selected to
ally gained membership in the teach Japanese to the Filipino
officers in Manila.
organization.
World Aviation Confab
Opens in Montreal
14-Year-Old
Buries Knife
While schools are generally in
recess, in summer because of the
heat in the Philippines, Miss Sa
wada' and her 16 students conti
nue to study six hours daily. Under a one-year contract, the
g teacher said that she wa;
cordially treated in Manila and
praised her students for their
determined efforts to learn the
Japanese language.
TOKYO. — The new Japan- !
Canada Trade Agreement, ap- j
proved by the parliaments of ■
both countries recently, became
OTTAWA. — The procedures for naturalization as a Canadian
effective this week.
i
citizen of am alien may be somewhat simplified in the near future.
On Monday, June 7, an offi- ;
it was learned last
A bill amending the Canadian
on the pact took place between
file a declaration of intention and
Canadian Ambassador Robert
Intention was
Declaration
then must wait a further year
W. Mayhew and Japanese For
before his application can be pro
eign Minister Katsuo Okazaki.
on June 2, If
mens and p:
cessed.
The agreement, signed in Ot
Senate, which
approved by
It wa added that besides the
tawa last March 31, stipulates
very probable.
a
unnecesisary
most favoured nation tariff
an applicant for Canadian citK month investigation showed that
of
treatments for the goods
zenship will need onlv to submit all the enquiries needed can be
both countries.
the form of Petition for Citizen made without the Declaration of
ship, and in the case of a resi Intention, ami therefore it serv
Held Goods in Bond
dent Japanese, the minimum one- ed no useful purpose.
Awaiting Word on
year waiting period after posting
the Declaration of Intention until
New Trade Treaty
he is granted citizenship is there
Thousands
VANCOUVER.
by
eliminated.
of dollars worth of Japanese
Heretofore, the procedure for
goods will be leaving bonded
I, 1944
warehouses here, now that word naturaliz lion normally called for
OTTAWA.
Wartime
of a Declaration of
has been flashed foi- immediate the si gm
implementation of lower tariffs Intention by the applicant for
rotary McLarty to disfranchise
under the new trade treaty. The citizenship at least one year prior
all persons of Japanese, racial
reduced tariff rates went into to submission of his Petition for
origin
in all parts of Canada.
effect Monday, following official Citizenship, the prerequisite for
VANCOUVER. — Total num
exchange
of ratifications in which was five years residence in
Canada. In the case, of a Japanese ber of evacuees leaving B.C. for
Tokyo.
20%
Till late last week, federal national resident in Canada: desir ' points east of the
less
than
last
year,
but
whereas
officials had been mum on the ing Canadian citizenship, it was
date for the cuts, pending the accordingly. necessary for him to last year there were only three
exchange
of ‘‘documents" in file a Declaration of Intention family groups, this year 50% of
before applying for citizenship. those moving is composed of fam
Tokyo.
This step may now be modified ilies, including a number of minDUTY CUT
ors.
Under the “preferential treat by the amendment in that he will
BURNABY, B.C. -— Municipal
ment” accorded Japanese export be allowed to apply for citizen
ers under the treaty, an ap ship directly without prior pro Council of this locality sets up
proximation of some of the tariff ceedings. It will also eliminate committee to ascertain whether a
reductions will be something like: any confusion of the steps for municipality has the legal right
to exclude Japanese.
duty cut from naturalization.
Chinaware
The
reason
given
by
Citizen
35 percent to 25 percent; crocks,
earthenware, stone ware from 35 ship and Immigration Minister
Harris for the repealing of the
to 20 percent.
Cameras — 314 in. by 414 in. Declaration of Intention was that
film size, from 10 percent to 3 “it no longer contributes to the
percent; other cameras and parts, procedure in any way and only
from 30 to 20 percent; binoculars impedes it, as a matter of fact,
to the extent that some candifrom 30 to 20 percent.
Toys, general — from 40 per date for citizenship, having wait When Robt. Matsumoto enters
cent to 30; mechanical toys made cd five years and having fulfilled
of metal from 40 percent to 25. the residence requirements, sud- month, it will be the first time in
a decade ago
First Time at West
Point - Nisei Cadet
Replacing Brother
DINUBA, Calif. — After- plan
ring and waiting for six weeks,
14-year old Dickey Murokita
drove a 6%-inch hunting' knife
the history of the 152-yoar old
into the back of Patsy Inn, 17,""
institution that a new cadet is rcrecently in front of her home.
placing his brother.
The boy told Capt. Winford
Qu ietly , Hawaiian. To classify a person : classified under the race of the
Martin of the Sheriff’s office he
HONOLULU
ing his second
stabbed the girl because “she and with little notice, the Terri of mixed racial extraction, the known parent.
it
the commence
“Almost any way you look at
kept pestering me.” The boy told torial Health Department recent Health Department in the past
it,” one statistical expert pointed
the officer he didn’t care if she ly “solved” the problem of figur has used the following rules:
First Time
1—If either one of the par out. “you overlook half of a perdied because “he didn’t like her ing the increasingly mixed-up
m ihRecords at the his
anyway.”
racial breakdown of Hawaii’s po ents is Hawaiian or part Hawai um’s racial background.”
tary
training
ground
on
the
Hud
Only
Half
Correct
Fire girl was in critical condi- pulation.
ian, the child is classified as part
son
River
show
such
a
succession
or
Projected up a genera
tmn when taken to a nearby hosHawaiian.
The solution, at least tempo
has not occurred since it was esP’-h bUi later was taken off the rarilv. was to’ stop
2 — If one parent is Caucasian
a
tablished
in 1S02.
If. for example, a Haole man
-%3eal list.
racial breakdown of the Terri- and the other parent non-Haole,
The older .Matsumoto, now
the child is listed with the non- and his Korean wife had a daugh
I he youth, who was to gradu tory s 479,697 residents.
will
be the second Nisei to be
ter,
she
is
classified
with
the
ate from the local elementary
The reason behind it: Past Haole group.
graduated
from the academy, an 1
3 — If one parent is Negro, or mother among the pure Koreans.
school in a few days as the third figures and the method that pro
If the daughter marries a part his brother will be the fourth
highest student in the class, went duced them have proven to be a mixture of Negro with any
other race but Hawaiian or part Hawaiian, their children will be Nisei to enter. Glenn was ap
to the Inn home to get some inaccurate.
pointed to West Point in 195')
They have proven inaccurate Hawaiian, the child is listed as termed part Hawaiian,
comic books he had loaned to the
from
the army, in which he held
childrer
marries
a
Haole.
their
victim. When she came out of the largely for two reasons.
the
rating
of a sergeant.
4 — If both parents are mem
house with the books, he struck
One is the method of classify
And, if she marries a Japanese. ;
Star Athlete
her in the back with the knife. ing a person according to race. bers of non-Haole races (other
The younger Matsumoto, IS,
>he turned and ran into the house The other is the problem of gath than Hawaiian, part Hawaiian, or even if he is half or more Haole :
like
herself,
their
children
Negro),
the
child
is
listed
under
and collapsed.
ering information on people en
as a trackman and a member of
i ze knife taken from the girl’s tering or leaving the Territory. the race of his father. The fath b;- classified as Japanese.
Many
Combinations
the lightweight football team.
Classifying
a
person
according
er
’
s
race
is
determined
by
looking
•
was identified by the boy,
Marry
off
their
children
cwrs; whom formal charges of I to his race is obviously no prob at his last name.
35 in a competitive examination
you could have a thousand dii
t with a deadly weapon was | lem if he is, for example, pure
for the West Point appointment.
(Coni’d on Page Two)
--•k-.-cted to be filed.
i Caucasian, pure Japanese, or pure parents is not given, the child i
Statisticians Can’t Cope with Increasing Racial Mix-up
Page 2
THE
Page 2
NEW
CANADIAN
VAGARIES . .
emme
are
Wednesday, June 9, 1954,
By LARRY TAJIK]
Warren Growth in Stature
mation. First elected as a politi
THE EDUCATION of Earl War- and warned them against accept
cal partisan in 1942 with the sup
_ By CINDERELLA
1 ren — from a bigoted state ing Japanese American evacuees
port of the major reactionnarv
attorney general in 1942 to the for resettlement. But two years
political
interests in the state.
"They're Barking Up The Wrong Tree ....
Chief Justice of the United States later Warren accepted without Earl Warren became the most
THERE IS an incipient campaign going on to rob childhood of a whose forthright decision in the protest the army’s rescinding the
popular governor in the state's
1 part of its rightful heritage - the right to experience fairy school segregation cases will be evacuation order and urged all
history7 and was reelected twice.
tales. The world of childhood is a rare and wonderful place, the come a landmark in the history state agencies to assist the relo
cation of the returning evacuees. In 1948 he won the primaries of
only place where reality and fantasy go hand in hand. And yet, of civil liberties — has encom
Since V-J day Earl Waiwen has both political parties and several
there are those who would deprive this special world of fairy tales. passed a dozen years and un
supported legislative action, urg key issues, on which he acted in
Psychologists are not satisfied with having blackmailed Santa doubtedly has been influenced by
ed by the JACL, to repeal laws the interests of the whole people,
Claus as an enemy of childhood. They now blacklist Snow hbte, his contact with the problems of
discriminatory to Japanese Ame alienated the reactionary’ wing- of
Little Red Riding Hood and Cinderella as unsuitable for children a racial minority, the Japanese
ricans, such as the state’s Alien the GOP. One stand, which re
for strangely unhealthy, grown-up reasons. And a worthy American Americans.
quired singular courage, was his
In 1942, Earl Warren, then the Land law of 1921, and has backed opposition to a special loyaltycitizen last year, moved that Robin Hood and his Merry Men be
the move to grant naturalization
removed from the children’s library shelves in Indiana schoo s. chief legal officer of the state of rights to resident Japanese aliens. oath for the faculty of the Uni
California, appeared before the
versity of California. Warren's
Her reason was a strangely unhealthy, grown-up reason too.
Tolan congressional committee Earl Warren is the first state refusal to go along with a re
These erudite people are supposed to know what they are and pleaded for the mass evacu governor to appoint a Japanese
gional manifestation of McCar
talking about. They probe into human behaviour. They dig down in o ation of all persons of Japanese American (John Aiso) to a
thyism did not endear him to the
the subconscious and come up with enlightened discoveries. But ancestry, regardless of citizen judgeship.
radical right.
sometimes they can be carried away to utter some of the stranges
ship. Attorney General AV arren,
$ * *
drivel in the name of this newest of the sciences. Immersed in the who spent his political adoles THE EXTENT to which his conTN LESS than a year since his
problems of a frustrated and maladjusted segment of society, they cence in an atmosphere of Native 1 tact with Japanese Americans
appointment as Chief Justice.
begin to see baleful influences-in innocent, wholesome and natura. Sons' racism, repeated the race — as a political entity, of course
Earl
Warren has stabilized an
behaviour. With fanatic zeal they sail into the -world of childhood, myths and half-truths which the — influenced Earl Warren’s me
often
dissident court which has
minutely inspect its processes, and give the place a psychologica white supremacists in California tamorphosis, makes for interest been wracked by personality con
ing speculation. Warren’s record
housecleaning.
, had used against those of Japaflicts. It was significant that one
nese descent in California for since the mass evacuation also in of Warren’s first decisions was
These worthy people have accused Snow White and Lithe Re
Riding Hood of encouraging deceit in children. And now, Dr. Jo n many decades. The following dicates that his actions in the in the case in which a convicted
months immediately following
D Kershaw, medical health officer in Colchester, England would May, in 1943, Earl Warren ap
Pearl Harbor, in which he was a murderer was freed because the
have Cinderella banned as a bad influence on children. He has de peared before a convention of
Japanese Ame- state of Texas has barred persons
clared that “Cinderella’s conquest of Prince Charming makes mod- U.S. governors in Columbus, O., driving force for
of Mexican origin from the jury
rican evacuation, were racist in
erh girls expect the same. Boys, too. get starry-eyed notions about
lists. The court tally, almost un
effect, but may not have been
Racial Mix-up
precedented in recent years, va?
beautiful, rich princesses. . .” He believes that both these concepts
necessarily racist in concept.
lead to maladjustment. He believes that this “expectation of meeting
(Cant’d from Page One)
Warren was a prisoner of his 9 to 0. This was one of the first
a‘dream lover and automatically living happily ever after keeps ferent combinations which are political education in California indications that Warren was vnat
children from being taught to realize the difficulties and respon- classified into the eight or nine -for, in the two decades which pre one newspaperman called 'the
able
. sibilities of marriage.” And a Mrs. Thomas J. White, bless her well- racial groups used in the past.
ceded his election as state attor take-charge guy” who was
meaning soul, stated last fall, as a member of Indiana’s State
Along with the classification ney general, the “Japanese issue” to inspire teamwork from a high
Textbook Commission, that “there is a Communist directive now mix-up is the fact that hundreds had been successfully exploited ly individualistic court.
* The unanimous 9 to 0 decision
to stress the story of Robin Hood. They want to stress it because of local residents leave and re by many of his colleagues.
in the school segregation eases
he robbed the rich and gave to the poor. That’s the Communist turn to the Islands every year.
The wartime heroism of the
; no
It is possible (but not always very Americans whose expulsion is important in that it gh
line.” And she insisted that Robin Hood be banned.
racDr Kershaw would strike Cinderella out. of the books which easy) to get plane and ship mani he had urged and helped to effect comfort to the Deep South
ial reactionaries in the form of
children take to bed to have their mothers and fathers read to fests showing the number and undoubtedly influenced Warren,
a minority opinion. Three of the
them, because their familiarity with Cinderella will make them names of Hawaii residents leav who by then was governor of
court’s members, Black, Reed and
misfits of society twenty years hence. And Mrs. White seeks to ing and coming back", but a rac California: His hostility toward
Clark, are southerners but they
prevent a rising generation of American Communists by removing ial breakdown is something else. the Japanese American group joined in the decision which will
In Checking Names
diminished as the record of Nisei
Robin Hood from the library shelves of Indiana schools. What
emancipate the Negro from social
Checking names for races has loyalty was implemented. It
tommyrot is this?
and political slavery in the 1*
been done in the past. But the would not be presumptions to
states in which segregation has
These worthy people underestimate childhood, and what child well-known example points out
note that the governor learned
been
enforced or condoned. (Hugo
hood minds are capable of. So involved are these grown-up people that Lee can be Chinese, Korean,
that Americanism cannot be de Black long has been one of the
with adult problems, they overlook the fact that children are in Caucasian, part-Hawaiian, or al termined arbitrarily on the basis
court’s staunchest liberals and
their own way equipped to tackle their wonderful world of child
most anything. So could Smith or of race or ’ national origin. Al
hood. They' move easily' and matter-of-factly from reality to fantasy Murphy, if you use the classifi though he had not publicly ad his stand, despite his southern
background, is no surprise.)
from fantasy’ to reality.
cation system.
mitted that he was in error in his
Power and responsibility ha^
In their great concern of the dangers of fantasy, they would
Nobody realizes the shortcom demand for mass evacuation —
take away one of the normal and healthy aspects of childhood, the ings of the present racial statis as Fletcher Bowron, then mayor changed many men. Earl V arren
has grown in stature. His recent
tics system anymore than George of Los Angeles, did — he has not
right, of children to dream and to make-believe.
decisions are blotting out
Cinderella is a fairy story. A young child will sympathize with Tokuyama, chief of the Territo taken any similar stand.
memory7 of the younger
<
Cinderella, sitting alone among the flinders. He v ill hate her ugly. rial Bureau of Health Statistics.
A person close to the Warren
“Rather than put out figures household once indicated that the tornev general who used n.ce <
mean sisters. He will be enchanted by the appearance of a fairy
a yardstick for loyalty in helping
Warren
godmother and the pumpkin coach. He will rejoice that Cinderella that seem to be inaccurate,” he charming,
photogenic
to’bring about a mass displace
can go to the ball to dance with her handsome Prince. It is a wonder says, “we have decided not to girls, who had attended high
ment of citizens Unprecedented m
ful world of fantasy. He will ask for it time and time again, and publish anything and try to work school with many Nisei in Sacra- _
meat, may have been a factor in our national history. On
when the Door of Childhood closes, he will put it away. If some out some kind of new system."
of his performance
Problem Growing
turning the governor away from
significance is to be read into this charming tale, it is a childs
Justice
Earl Warrens
“Just what kind of new system the anti-Nisei attitude he had
healthy recognition of love for goodness, and hatred for meanness.
'been
|
Pq ban Robin Hood, Friar Tuck and all the stout-hearted men will be worked out is hard to taken .publicly in 1942. Also, performance already ha^ torysay,” Tokuyama says. Iiiter-mar- shortly after V-J day, Warren s overshadowed by tnc J
who roamed the forests of Merry England merely because the
riages are said to be increasing, stepson established a partneiship making impact of th- x
Communists have dressed them in Communist clothing is almost
and with them the problem grows with a Nisei in a diving business. Court’s decision which w
acquiescence to the Communist line of reasoning. The spirit which
It is possible, too, that the death blow against legomoved Robin Hood, and which Mrs. White calls “a smearing of | bigger.
John to sign the |
Even if the problem of gather- Nisei situation played no special ; crimination in the Uniteu
the spirit which forced King
law and order
— From Pacific i
ing information on migration in part in Earl Warren’s transfer- j
of the most important documents of freedom,
Magna Carta.
I and out of the Territory can be
To deprive childhood of the experience of recognizing that spirit
। met, there is still ihe clasriHcaat its own level simply because depraved minds have twisted it
l tion system to be considered.
to their own miserable purposes, is to cut off all children from a
The 1950 census met the prob
dawning’ awareness of right and wrong. Children see with clear,
An Independent Japanese-English Organ
unprejudiced eves at their own level. For them. Robin Hood robbed
Published
on Wednesday and Saturday of each week
?, the number of pure Japathe rich and gave to the poor. They know the reasons for rh's
as a medium of expression and news ou e
and those who are only part.
among those of Japanese origin in Canada
action. They can sort out the fantasy from the realities.
This still leaves the problem
GEORGE NISHIMURA
Let us leave the happy world of fairy tales alone. Looking bark of what to do with a person’s
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
on our childhood, the world of Cinderella. Little Red Riding Hood. other part, What if he is also
Advertin’1?
KEN
MORI
--------------besides
half
Japagood
world.
They
did
us
no
half Haole,
Robin Hood and his Merry M
Office Hours
Saturday
esc? Do you list him with the
harm. And I am sure that the delinquent the bandits, and the gun
Monday
to
Friday
9 :00 a.m. - 1? n°°n
art Japanese, or both?
it their cues from being
molls who terrorize society today didn
30 a.m.-5:30 pan.
.
whom the psycholoSubscription in Advance
exposed to the fairy tale heroes and I
$6.00 per one year
to
rob
children
instead
of
tn
$3.00 for six months
or maladjusted people.
— Elpire 6-5005 — Toronto. Ont.
heritage to
479 Queen St. AV.
it’s about time these learned folk started looking for the i of their rig
Authorised cs seco:,-d cicss mail. Post Office Dept.. Ottawa
-ers *0 a puzzling, mixed-up humanity in the proper place, ; make-believe.
theWTcanadian
Page 2
NEW
CANADIAN
VAGARIES . .
emme
are
Wednesday, June 9, 1954,
By LARRY TAJIK]
Warren Growth in Stature
mation. First elected as a politi
THE EDUCATION of Earl War- and warned them against accept
cal partisan in 1942 with the sup
_ By CINDERELLA
1 ren — from a bigoted state ing Japanese American evacuees
port of the major reactionnarv
attorney general in 1942 to the for resettlement. But two years
political
interests in the state.
"They're Barking Up The Wrong Tree ....
Chief Justice of the United States later Warren accepted without Earl Warren became the most
THERE IS an incipient campaign going on to rob childhood of a whose forthright decision in the protest the army’s rescinding the
popular governor in the state's
1 part of its rightful heritage - the right to experience fairy school segregation cases will be evacuation order and urged all
history7 and was reelected twice.
tales. The world of childhood is a rare and wonderful place, the come a landmark in the history state agencies to assist the relo
cation of the returning evacuees. In 1948 he won the primaries of
only place where reality and fantasy go hand in hand. And yet, of civil liberties — has encom
Since V-J day Earl Waiwen has both political parties and several
there are those who would deprive this special world of fairy tales. passed a dozen years and un
supported legislative action, urg key issues, on which he acted in
Psychologists are not satisfied with having blackmailed Santa doubtedly has been influenced by
ed by the JACL, to repeal laws the interests of the whole people,
Claus as an enemy of childhood. They now blacklist Snow hbte, his contact with the problems of
discriminatory to Japanese Ame alienated the reactionary’ wing- of
Little Red Riding Hood and Cinderella as unsuitable for children a racial minority, the Japanese
ricans, such as the state’s Alien the GOP. One stand, which re
for strangely unhealthy, grown-up reasons. And a worthy American Americans.
quired singular courage, was his
In 1942, Earl Warren, then the Land law of 1921, and has backed opposition to a special loyaltycitizen last year, moved that Robin Hood and his Merry Men be
the move to grant naturalization
removed from the children’s library shelves in Indiana schoo s. chief legal officer of the state of rights to resident Japanese aliens. oath for the faculty of the Uni
California, appeared before the
versity of California. Warren's
Her reason was a strangely unhealthy, grown-up reason too.
Tolan congressional committee Earl Warren is the first state refusal to go along with a re
These erudite people are supposed to know what they are and pleaded for the mass evacu governor to appoint a Japanese
gional manifestation of McCar
talking about. They probe into human behaviour. They dig down in o ation of all persons of Japanese American (John Aiso) to a
thyism did not endear him to the
the subconscious and come up with enlightened discoveries. But ancestry, regardless of citizen judgeship.
radical right.
sometimes they can be carried away to utter some of the stranges
ship. Attorney General AV arren,
$ * *
drivel in the name of this newest of the sciences. Immersed in the who spent his political adoles THE EXTENT to which his conTN LESS than a year since his
problems of a frustrated and maladjusted segment of society, they cence in an atmosphere of Native 1 tact with Japanese Americans
appointment as Chief Justice.
begin to see baleful influences-in innocent, wholesome and natura. Sons' racism, repeated the race — as a political entity, of course
Earl
Warren has stabilized an
behaviour. With fanatic zeal they sail into the -world of childhood, myths and half-truths which the — influenced Earl Warren’s me
often
dissident court which has
minutely inspect its processes, and give the place a psychologica white supremacists in California tamorphosis, makes for interest been wracked by personality con
ing speculation. Warren’s record
housecleaning.
, had used against those of Japaflicts. It was significant that one
nese descent in California for since the mass evacuation also in of Warren’s first decisions was
These worthy people have accused Snow White and Lithe Re
Riding Hood of encouraging deceit in children. And now, Dr. Jo n many decades. The following dicates that his actions in the in the case in which a convicted
months immediately following
D Kershaw, medical health officer in Colchester, England would May, in 1943, Earl Warren ap
Pearl Harbor, in which he was a murderer was freed because the
have Cinderella banned as a bad influence on children. He has de peared before a convention of
Japanese Ame- state of Texas has barred persons
clared that “Cinderella’s conquest of Prince Charming makes mod- U.S. governors in Columbus, O., driving force for
of Mexican origin from the jury
rican evacuation, were racist in
erh girls expect the same. Boys, too. get starry-eyed notions about
lists. The court tally, almost un
effect, but may not have been
Racial Mix-up
precedented in recent years, va?
beautiful, rich princesses. . .” He believes that both these concepts
necessarily racist in concept.
lead to maladjustment. He believes that this “expectation of meeting
(Cant’d from Page One)
Warren was a prisoner of his 9 to 0. This was one of the first
a‘dream lover and automatically living happily ever after keeps ferent combinations which are political education in California indications that Warren was vnat
children from being taught to realize the difficulties and respon- classified into the eight or nine -for, in the two decades which pre one newspaperman called 'the
able
. sibilities of marriage.” And a Mrs. Thomas J. White, bless her well- racial groups used in the past.
ceded his election as state attor take-charge guy” who was
meaning soul, stated last fall, as a member of Indiana’s State
Along with the classification ney general, the “Japanese issue” to inspire teamwork from a high
Textbook Commission, that “there is a Communist directive now mix-up is the fact that hundreds had been successfully exploited ly individualistic court.
* The unanimous 9 to 0 decision
to stress the story of Robin Hood. They want to stress it because of local residents leave and re by many of his colleagues.
in the school segregation eases
he robbed the rich and gave to the poor. That’s the Communist turn to the Islands every year.
The wartime heroism of the
; no
It is possible (but not always very Americans whose expulsion is important in that it gh
line.” And she insisted that Robin Hood be banned.
racDr Kershaw would strike Cinderella out. of the books which easy) to get plane and ship mani he had urged and helped to effect comfort to the Deep South
ial reactionaries in the form of
children take to bed to have their mothers and fathers read to fests showing the number and undoubtedly influenced Warren,
a minority opinion. Three of the
them, because their familiarity with Cinderella will make them names of Hawaii residents leav who by then was governor of
court’s members, Black, Reed and
misfits of society twenty years hence. And Mrs. White seeks to ing and coming back", but a rac California: His hostility toward
Clark, are southerners but they
prevent a rising generation of American Communists by removing ial breakdown is something else. the Japanese American group joined in the decision which will
In Checking Names
diminished as the record of Nisei
Robin Hood from the library shelves of Indiana schools. What
emancipate the Negro from social
Checking names for races has loyalty was implemented. It
tommyrot is this?
and political slavery in the 1*
been done in the past. But the would not be presumptions to
states in which segregation has
These worthy people underestimate childhood, and what child well-known example points out
note that the governor learned
been
enforced or condoned. (Hugo
hood minds are capable of. So involved are these grown-up people that Lee can be Chinese, Korean,
that Americanism cannot be de Black long has been one of the
with adult problems, they overlook the fact that children are in Caucasian, part-Hawaiian, or al termined arbitrarily on the basis
court’s staunchest liberals and
their own way equipped to tackle their wonderful world of child
most anything. So could Smith or of race or ’ national origin. Al
hood. They' move easily' and matter-of-factly from reality to fantasy Murphy, if you use the classifi though he had not publicly ad his stand, despite his southern
background, is no surprise.)
from fantasy’ to reality.
cation system.
mitted that he was in error in his
Power and responsibility ha^
In their great concern of the dangers of fantasy, they would
Nobody realizes the shortcom demand for mass evacuation —
take away one of the normal and healthy aspects of childhood, the ings of the present racial statis as Fletcher Bowron, then mayor changed many men. Earl V arren
has grown in stature. His recent
tics system anymore than George of Los Angeles, did — he has not
right, of children to dream and to make-believe.
decisions are blotting out
Cinderella is a fairy story. A young child will sympathize with Tokuyama, chief of the Territo taken any similar stand.
memory7 of the younger
<
Cinderella, sitting alone among the flinders. He v ill hate her ugly. rial Bureau of Health Statistics.
A person close to the Warren
“Rather than put out figures household once indicated that the tornev general who used n.ce <
mean sisters. He will be enchanted by the appearance of a fairy
a yardstick for loyalty in helping
Warren
godmother and the pumpkin coach. He will rejoice that Cinderella that seem to be inaccurate,” he charming,
photogenic
to’bring about a mass displace
can go to the ball to dance with her handsome Prince. It is a wonder says, “we have decided not to girls, who had attended high
ment of citizens Unprecedented m
ful world of fantasy. He will ask for it time and time again, and publish anything and try to work school with many Nisei in Sacra- _
meat, may have been a factor in our national history. On
when the Door of Childhood closes, he will put it away. If some out some kind of new system."
of his performance
Problem Growing
turning the governor away from
significance is to be read into this charming tale, it is a childs
Justice
Earl Warrens
“Just what kind of new system the anti-Nisei attitude he had
healthy recognition of love for goodness, and hatred for meanness.
'been
|
Pq ban Robin Hood, Friar Tuck and all the stout-hearted men will be worked out is hard to taken .publicly in 1942. Also, performance already ha^ torysay,” Tokuyama says. Iiiter-mar- shortly after V-J day, Warren s overshadowed by tnc J
who roamed the forests of Merry England merely because the
riages are said to be increasing, stepson established a partneiship making impact of th- x
Communists have dressed them in Communist clothing is almost
and with them the problem grows with a Nisei in a diving business. Court’s decision which w
acquiescence to the Communist line of reasoning. The spirit which
It is possible, too, that the death blow against legomoved Robin Hood, and which Mrs. White calls “a smearing of | bigger.
John to sign the |
Even if the problem of gather- Nisei situation played no special ; crimination in the Uniteu
the spirit which forced King
law and order
— From Pacific i
ing information on migration in part in Earl Warren’s transfer- j
of the most important documents of freedom,
Magna Carta.
I and out of the Territory can be
To deprive childhood of the experience of recognizing that spirit
। met, there is still ihe clasriHcaat its own level simply because depraved minds have twisted it
l tion system to be considered.
to their own miserable purposes, is to cut off all children from a
The 1950 census met the prob
dawning’ awareness of right and wrong. Children see with clear,
An Independent Japanese-English Organ
unprejudiced eves at their own level. For them. Robin Hood robbed
Published
on Wednesday and Saturday of each week
?, the number of pure Japathe rich and gave to the poor. They know the reasons for rh's
as a medium of expression and news ou e
and those who are only part.
among those of Japanese origin in Canada
action. They can sort out the fantasy from the realities.
This still leaves the problem
GEORGE NISHIMURA
Let us leave the happy world of fairy tales alone. Looking bark of what to do with a person’s
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
on our childhood, the world of Cinderella. Little Red Riding Hood. other part, What if he is also
Advertin’1?
KEN
MORI
--------------besides
half
Japagood
world.
They
did
us
no
half Haole,
Robin Hood and his Merry M
Office Hours
Saturday
esc? Do you list him with the
harm. And I am sure that the delinquent the bandits, and the gun
Monday
to
Friday
9 :00 a.m. - 1? n°°n
art Japanese, or both?
it their cues from being
molls who terrorize society today didn
30 a.m.-5:30 pan.
.
whom the psycholoSubscription in Advance
exposed to the fairy tale heroes and I
$6.00 per one year
to
rob
children
instead
of
tn
$3.00 for six months
or maladjusted people.
— Elpire 6-5005 — Toronto. Ont.
heritage to
479 Queen St. AV.
it’s about time these learned folk started looking for the i of their rig
Authorised cs seco:,-d cicss mail. Post Office Dept.. Ottawa
-ers *0 a puzzling, mixed-up humanity in the proper place, ; make-believe.
theWTcanadian
Page 3
y^Hnesday, June 9, 1954.
NEW
THE
TO
0
~h
[y
■to
{Hl
Us»
0 to
{Jr
©
to to
11
to
to
to 9
ft D=»
Ip 'J.
to
w
to
a
L
ft
X
T
X)'
PAGE 3
CANADIAN
i
r &
3t
0 0
H
0,
L—
a- &|i
a
i
0X
PS
0*
to
a ^
MB 0
T a
to
1
5
8
i
11
ft
0 0 (i
0
8 7 1
1 to ?L
©
0
I
it
Mi 0
0
X
JPf
fa
Lm
A
to T
8
9
9
L_
0 to
a
0
Iz 9 i ©
0
o
*9
to
s
#
ft 0
'
IE
T
0
L
T
0
to
0
a L Hi.' ^ 0
8 &
&
-> a
ip
0 © ^
i
t—
7 $
90 0
A f: ?£ I z
ifl
'J.
*9 11 to <'i W to 9 a il
0 ft S')
a a 1--p* -p'
T
"
® o \
T
a 0
0 9 #
0 Jio
to to
0 to
'Jft
ft
ft
0
to
0
a
t> Al Eli
0
ft
to
0
0
0
to
0
to
1
’S
0
sir
Mi
0 ii
L
b 9
to 0
y
.t
c ’t
5®
L ■
to
X
X
to
5
o
© S
^? ^
MIS
O
0
f
^ /h
0
7
4
li
If
i
0
>E
0
to
X
f
X
a &
h
5
.s
0
S { 5
5
a
F
i>
o
11
9
0
ii
f
-T flit)
i)^
li
1
0
0 R
Sf
ll
9
10
0 i’
ft
0
A
b
fa
I'
0
0
a 0 to 0 di
0
0
>a
9
®Wi T 1 WS ^ M ^ ^
0
a
£
I'
? ^ 1^
0
to
0 to
9
9
to
7?
©
ft
**11
0 a
6
0
0
a $
&J 0 -to-
ft
#
9
0
0 & a
L—.
f
0
2^
to
E® U^BI^©^ L^^^AiMr
111
to
ft
X
X
to
Lil
8
X
a
9
X
w
X
X
L
0
9
0
a
0
*
6 ^T
I?
a
!tti
1
1^
0*
0
a
a
IKIP
ft
0
ip
a
3
9
i
9
oo a
Ci
b a i
o
PI?
Eft ^ & fl
0
a
n
to
a
5
b’
i
T
to^
#+:
9
0 0*
a
9
ft
Mi
fa
RO
-p
ft
i
w
0
6 9
7J
a
b
®
i
8
a
»
00
T [hf
In] ^f § 2i
to
0
rau
fill {01
na-
^ w IK
W 5g
0
M
°
SU
^23
(1
Il /p 2b
K0
1
a
# P5#
a
KA
.»h
B V
□.‘7
1 *
Ty
airrathi >M® SU&
7M
1 to
• •
KW£*ffl
□ 1
x
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
a
ip 8
as
ffl^^±0®^O^^^f'Jj
te to
0®
4^
0^7
toto
x A ffi‘
ft
AMERICAN PRESIDENT IINES',
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©i
ip ^ © ^ A
o
tf #
|
1
JL
’ If |5 A^ /r r
NEW
THE
TO
0
~h
[y
■to
{Hl
Us»
0 to
{Jr
©
to to
11
to
to
to 9
ft D=»
Ip 'J.
to
w
to
a
L
ft
X
T
X)'
PAGE 3
CANADIAN
i
r &
3t
0 0
H
0,
L—
a- &|i
a
i
0X
PS
0*
to
a ^
MB 0
T a
to
1
5
8
i
11
ft
0 0 (i
0
8 7 1
1 to ?L
©
0
I
it
Mi 0
0
X
JPf
fa
Lm
A
to T
8
9
9
L_
0 to
a
0
Iz 9 i ©
0
o
*9
to
s
#
ft 0
'
IE
T
0
L
T
0
to
0
a L Hi.' ^ 0
8 &
&
-> a
ip
0 © ^
i
t—
7 $
90 0
A f: ?£ I z
ifl
'J.
*9 11 to <'i W to 9 a il
0 ft S')
a a 1--p* -p'
T
"
® o \
T
a 0
0 9 #
0 Jio
to to
0 to
'Jft
ft
ft
0
to
0
a
t> Al Eli
0
ft
to
0
0
0
to
0
to
1
’S
0
sir
Mi
0 ii
L
b 9
to 0
y
.t
c ’t
5®
L ■
to
X
X
to
5
o
© S
^? ^
MIS
O
0
f
^ /h
0
7
4
li
If
i
0
>E
0
to
X
f
X
a &
h
5
.s
0
S { 5
5
a
F
i>
o
11
9
0
ii
f
-T flit)
i)^
li
1
0
0 R
Sf
ll
9
10
0 i’
ft
0
A
b
fa
I'
0
0
a 0 to 0 di
0
0
>a
9
®Wi T 1 WS ^ M ^ ^
0
a
£
I'
? ^ 1^
0
to
0 to
9
9
to
7?
©
ft
**11
0 a
6
0
0
a $
&J 0 -to-
ft
#
9
0
0 & a
L—.
f
0
2^
to
E® U^BI^©^ L^^^AiMr
111
to
ft
X
X
to
Lil
8
X
a
9
X
w
X
X
L
0
9
0
a
0
*
6 ^T
I?
a
!tti
1
1^
0*
0
a
a
IKIP
ft
0
ip
a
3
9
i
9
oo a
Ci
b a i
o
PI?
Eft ^ & fl
0
a
n
to
a
5
b’
i
T
to^
#+:
9
0 0*
a
9
ft
Mi
fa
RO
-p
ft
i
w
0
6 9
7J
a
b
®
i
8
a
»
00
T [hf
In] ^f § 2i
to
0
rau
fill {01
na-
^ w IK
W 5g
0
M
°
SU
^23
(1
Il /p 2b
K0
1
a
# P5#
a
KA
.»h
B V
□.‘7
1 *
Ty
airrathi >M® SU&
7M
1 to
• •
KW£*ffl
□ 1
x
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
a
ip 8
as
ffl^^±0®^O^^^f'Jj
te to
0®
4^
0^7
toto
x A ffi‘
ft
AMERICAN PRESIDENT IINES',
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©i
ip ^ © ^ A
o
tf #
|
1
JL
’ If |5 A^ /r r
Page 4
to
to
it
A
£
to
E
0
5
li
Wednesday, June 9, 1954
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
0
7
^
toj
0
K i' H
tx
IX
ip
to
on
no
31
ft
n
5
n
ft
0
BP
Pill
to
ft
v m
pH
IE
n
to
sy
n
0
Mt
& IX
to
to
t
flS -IX
#
IX
B to A Jr
n to ft G to
IX * - "C to B
IT ^ B 0
IX to to ft 7
® 0 T >H
? it ^
to
fb ^ to 0 w
to c. T ^
ft
£
.
z
to to ^
to T ®
t
^ &
0 IE
to E
^ K
c
M w Tr
7
1 J1
nd?
a a 0
Th ®
< #1
0 0 z:
C w ®
to
^
IX
??
# u
^ CD
a ^ I T
Jr? zK II # IX
kF
>
pg w 0 W
S $8 R tK st «
t
0
i
to
8
&il to
ft It
ns
0
0
i
&
V I
A
6
0
X
5
0 a
B 33
&
h
i'
IX
ft 6
to
0 6
i
7'
u
to
0
L
E
R3
0
7
(X
b
pH
O
0
b
O' 4£ ft A A
7
0
® ^gi|j t ii fill
0
0
O sk
c03
IX
0
X
IX
IX
n
to
i1
n
1
K*’
A f& B ?W ^
to - i $1- 0
7 PH f^
fl
II
v
to
a
©
li
to
1 ^ 1^ ft
to #
w
I
t'
e ^i # y
*
^ »® ?
0
6
IX
? -P 7
'^
W
<□
i
M
Th it
to
ft
7
0
in
to
n
6
4 7 ^ 0
^M toiK
a®st^ a
0
# ' ^ ’ z'm
{$ to. # ^ # ?
iL
: AWA - A1
(ill fill ^ fill H fill ^
?D
I ?M ft
E
^ II11
K
Y. UCHIDA & Co,.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
3
3
i
^ik
biot
x$&
p
0
AS ^
IX
WtB
9' 0
£ ^^
©
T
i
Illi
c
3 K it S
PEI
#] # b 1
& is
f
(X
*)
J- >
to
to
B
ft
M
0
WES
3
0
^ t
4 T
nt
ft
IX
31
zK —
n
A,
X
5
0
PX
0
^ M II A
® 3c
ft
®t f
ft
0
r a
W nS
x
ft
0
6
U
IX
b
t'
IX
b
i
to
d
ni
®li
IX
to
nn
0
0
0
i?
6
A
oSOO
0 0
0
^Si^
§ n 10
0 K &
9
«I
to
it
A
£
to
E
0
5
li
Wednesday, June 9, 1954
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
0
7
^
toj
0
K i' H
tx
IX
ip
to
on
no
31
ft
n
5
n
ft
0
BP
Pill
to
ft
v m
pH
IE
n
to
sy
n
0
Mt
& IX
to
to
t
flS -IX
#
IX
B to A Jr
n to ft G to
IX * - "C to B
IT ^ B 0
IX to to ft 7
® 0 T >H
? it ^
to
fb ^ to 0 w
to c. T ^
ft
£
.
z
to to ^
to T ®
t
^ &
0 IE
to E
^ K
c
M w Tr
7
1 J1
nd?
a a 0
Th ®
< #1
0 0 z:
C w ®
to
^
IX
??
# u
^ CD
a ^ I T
Jr? zK II # IX
kF
>
pg w 0 W
S $8 R tK st «
t
0
i
to
8
&il to
ft It
ns
0
0
i
&
V I
A
6
0
X
5
0 a
B 33
&
h
i'
IX
ft 6
to
0 6
i
7'
u
to
0
L
E
R3
0
7
(X
b
pH
O
0
b
O' 4£ ft A A
7
0
® ^gi|j t ii fill
0
0
O sk
c03
IX
0
X
IX
IX
n
to
i1
n
1
K*’
A f& B ?W ^
to - i $1- 0
7 PH f^
fl
II
v
to
a
©
li
to
1 ^ 1^ ft
to #
w
I
t'
e ^i # y
*
^ »® ?
0
6
IX
? -P 7
'^
W
<□
i
M
Th it
to
ft
7
0
in
to
n
6
4 7 ^ 0
^M toiK
a®st^ a
0
# ' ^ ’ z'm
{$ to. # ^ # ?
iL
: AWA - A1
(ill fill ^ fill H fill ^
?D
I ?M ft
E
^ II11
K
Y. UCHIDA & Co,.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
3
3
i
^ik
biot
x$&
p
0
AS ^
IX
WtB
9' 0
£ ^^
©
T
i
Illi
c
3 K it S
PEI
#] # b 1
& is
f
(X
*)
J- >
to
to
B
ft
M
0
WES
3
0
^ t
4 T
nt
ft
IX
31
zK —
n
A,
X
5
0
PX
0
^ M II A
® 3c
ft
®t f
ft
0
r a
W nS
x
ft
0
6
U
IX
b
t'
IX
b
i
to
d
ni
®li
IX
to
nn
0
0
0
i?
6
A
oSOO
0 0
0
^Si^
§ n 10
0 K &
9
«I
Page 5
Wednesday, June 9, 1954.
c
^D
0 T?
7
ft
ft ? IX
M
0
1
IS
0
Ml ^
IX X
B# I'
ft
b
>
4)
o
Ip
o
y/
ck
ft
"ft
ft H
ft 6
6 0
TA
i;
^C
£
ft
ft
IZ
3
“1 ft ^1* fX
uy ft
fe
M *29 a X?
X oft
XT ft
(Z
L X
t?
S
ft
K
IX
T
IX IX c£
(X 0
IZ
ill
99
ft
-29
ft
0
X
c
ft
IX'
£
2
7
©
t lb
ft 0
1 ft
4)
ft
i
/z
I
err
nS
1x
7J
ft
0
ff
MI
1 cs II
SR
0
ft
&
IX IX*
ft
0 h ^
0
ft
T
X
ft
§
§
0
T
4)
©
©
on
U
6
0
ft
I 9r
X H
ft
iM
0
y
IZ
7
7'
ft
1/
T
y
'
L
?
ft
-y*
5 ^
) ^
C liX
7
i
'J-
0
70
L_
0
ft
E
X
Xi.
ft
X "ft A
ft
ft
5
Ip
7 ft -r
0
X
7
©
ft
u
IZ
k
©
L
ft
ft 0
^ 7
0 ‘7
ft
ft
(Z L
X
7’
ft
y
—
W
X
ft
7
^1^1
I'
i
0
0
IX
IX
HU
7
0
©
R
-3
B
0
5
^-1J
ft
(X
0
PI
1^1
0- ^J
1
ft
9
6
o
i
IX 0
ft
ip’
6
i
0
3
±
T
6 BP
iP t>
IB
?D
0
T ®
M MX
£
*
iX
£
^
0
0
&
A
0
H 0
X
0
0
^
ft
1
IX
^
9 9 @1
T T ^
0 ^
6
ft
aP
r
(X -9 ip 7 0 (X
T 0 IZ $
ft IZ
r- Pt
lp
&
0
tz 0 * 0 7* 0
b ft
0
Mx 0
® £ _E
b b ^
Xz 0 IZ
i 0
0
L
c
0
©
0
0 ft
it^S
4>
T
ft
‘X
^
1~
Z7* ' 6
1
0
sir ZP £P
b
0
LXJD *>
0
T a
It
7 0
M
Zfr
ip
0
L
i»M&
n5^
?
0
A®
(Z
5^0 H
ft 0
•—•
IZ ft IX
0
7? yX
/p 0
7
E
5 Tr
u
S£
ft Ip PR
§^ B T 4>
IM
PR T
&
8
IZ
4
6
0
0 0
^
#
£
b
1^ & re 0
y
7"
ffl 0 y RM 7
T X
7 ft ft
^
IX
r I ck < b IX
0 U K
ft
7
T’ fC
ft
IX rpj 0
7
^
I'
i’
x ft
ft
ft
ffi
6 $
u ft
0 3
7
t±^
T T
ft ib
0 t- i 9 6 X
SA
b
IX
0
IX ft
7
MT
X
1^1
^
X
T
ft
6
L—
X
IM
i;
%
i
ip
#
m
a
X
I—
J ft
IX' 7?
0
r
/p
at'
ft
(Z
^3
> 0
#
X
4
0
ft
ft 0 ft
ft 3^
0
X
b
•7
6
ft
1 iH*
0
£
©
i
V4
b’
X
7
i
0
T 7
G T (Z 1 4
1 T ft i ft 7
6
b ft
7
0
ft
ip
V*
0
X
X
7
T?
^
7*
ft
0
X
(X
1
—
ft
Zp
X
ft
0
^3
b’
5n
ft
IX
X
(X
X
-9?
)
X
£)
iW
ft
T
) E & 0 #
T- ©
T
0
) iP S &
*9)
0
> ft ft
ft
©
ft ft
T
4> ip
i
G
! r~ T M X 6
^n 7’
> b
> ^ 0
ft i y
^ 7
) fX 0
I
& fl^
ftp
©
> w
ft
J- IX (Z re
> a
! 0
IX RM
; ^ ft & ^
*9) T L
> ip T 4)
^
6 7tS tit
0
a
K
if 0
L
IM
0
ft
•9
IX
)
b
b
i
b
i
o
2
b
C
0
7^3
0
'A1
O
ft
ft 0
ft
X
G
I'
IZ
&
IT
ft
0
0
L/
ft X
Jb
IZ
X
t
0 ft
7 6 n
IX
y
"H
* if 0
# if y
® #
if
99 © f
I) IX ft
X Ml 7
*^ u
X ft y
2/U
nX
ft
ft ft
G
6
a
?2
RS UM
X
£
T ft
& V) i!W
ft Pt R
0 i
ft lp ft
IS
L
ft 7 IZ
ft ft ^
0
0
ft
£)
0
til
X
7
4^
a
ft
X
w
ft
0
G
st
0
w a ®
ft if
X
i
6
ft
1 •99 7
ft
OP
7
7
IP
y
X a $ IX
£)
IZ
7
6
IZ
5
b
7
ft 0
4)
ft
G
US
0
y
X
X
11
iX
0
IZ X 0
ft S 0 $
5 7 IX 0
a
fa
0
&
0
Pt
£
IX
ft _0
ft ft
0 £
0 *C
ft Pt &
S’
s
5
ft
0
£
I
i
i £
B
7
0> 0
i
ft
i;
9
5
I
ft
0
(X O
£
3
6
KM ‘I?
31
o
ft
IX
6
0
ft
7
it
5
ft
ft
i
a IH T • ft®
1^0
0
y
0®ft
*
ft
9
7
i
A5 5?
t
p.
7
0
X -^ ^ _1L jQ b
S£% i i® M ^
IX
IX
z>
0
ft
if
6
IZ
IZ if 6
IX
ft ft ©
*t^
Pt
ft
w
99 MM
* f
i if
ft ft £> 99 6 1^
T 99
ft G
Oi
0
ft
IX
T
A
#
I#
e
n
R
ft
i
#e X 0
(7
ft ^
0
IX
0
X
^i
^ ft
0
6 0
ir
X 0
T 0
i G
d IX £
Mi
ft IZ IZ 0 IS
T
0
ft # ^ L 7 3
1
7 *29 99
I
ft
y 0
ft L
&
17
£
ft #
0
0 (X Ji
5 0
ft ft
ft 1 A Pt X i
0
G
0
ft UP ft
11
if
1
0 Pt 4> 7
IX 0
nJ
i 6 i
"29
£
99 ft Sis
(p|
G
R
z?
if
r
;t
7 01X12
■^ 1 ®^ ’> /S
H
0
9)
6
0 18
L
*9)
®
0
4)
6 T 0
0 Ml
ft *1? $ •'X ft
4) 99 it G 6
6
ft K 7
0
Ip
L
y 7
4> u X
7
9
G
"&
ft
©
0
43 ft
i
0
'A
(*
IX
L
i ©
ft
© ^
BP
<
Lw
0
0
ft III
ft ^
ft
0 G
0
fp L
(2 ft
99 IX
X “? 11)1
^ i
IX ■'I?
IX
0
ft
c
*
_kizz
/A' 0
u»
ft
0
if ± 0
ft if I
a JEE
G
X
K b
&
M
7
5 :
9
X
J.
£ raj 9 *
T 5 3
h
7
i
I)
i
#1
i
0
0
7
9
i
ft 0
ft
X
t
if
^
0
"X
6
X
0
0
ft
X
G
H
I#
'i
ft IX ^D
L
i n &
0
&
6
6 0
12
Lrw
i
ft
b'
0
X
J!)
£
d3
*9)
i
6
0
^
ft 49 ilS {2
IX
1) ftp
©
0
ft ft*
0 x?> J
T
7
0
4)
6 ft X
0
0
0
i i
2^3 1 cS if
b
X ©
6
(X
ft 0
0 ft
ft*
> ft
i
X
s
no
0 ©
i1
i
pj
ft
b> y
©
0
ft
$
0 ■X^ ft
5^ ft
*3
(X
ft
ST
IX
i
1
<
6
ft
ft
0
i
T
I'
T
»
M 0 IX
0
V
& ®
0
0
OP
4
ft
s
si
^
iX
'JI'
ft
ft
0
ft
0
T
ft
0
^J
RM
B
7
ft
IX
(sK
TA
ft
Hi
i
6
a
ft
ft
ft
IB
0
©
IX O X0
0
IX
If
0
IT
^
b
ft
❖
0
a
R3
5
£
L*
IX
i
fc
i
0
3
®
IX
ft
0
©
f_
7
5
ft
7
G
ft
L
X
c w 0
ft
M IX
0
0
M ft
i A/
0
IM
ft
LIX
a
fjx
it IX 0 A?
0
PJ 6
ft
ft
7’ IX ©
^
0
G
0 Ip 0 IX (^
i
Lx
0
0
0 y *77 6 ft ft ft ft
d
0
5 Be
ft
IX
7
■?J
ip —ft S'
6 2
6
G
ft
7
6
c
0
«
b
0
^
t‘
—j
6
>
a
0
PAGE 5
NEW CANADIAN
THE
c
^D
0 T?
7
ft
ft ? IX
M
0
1
IS
0
Ml ^
IX X
B# I'
ft
b
>
4)
o
Ip
o
y/
ck
ft
"ft
ft H
ft 6
6 0
TA
i;
^C
£
ft
ft
IZ
3
“1 ft ^1* fX
uy ft
fe
M *29 a X?
X oft
XT ft
(Z
L X
t?
S
ft
K
IX
T
IX IX c£
(X 0
IZ
ill
99
ft
-29
ft
0
X
c
ft
IX'
£
2
7
©
t lb
ft 0
1 ft
4)
ft
i
/z
I
err
nS
1x
7J
ft
0
ff
MI
1 cs II
SR
0
ft
&
IX IX*
ft
0 h ^
0
ft
T
X
ft
§
§
0
T
4)
©
©
on
U
6
0
ft
I 9r
X H
ft
iM
0
y
IZ
7
7'
ft
1/
T
y
'
L
?
ft
-y*
5 ^
) ^
C liX
7
i
'J-
0
70
L_
0
ft
E
X
Xi.
ft
X "ft A
ft
ft
5
Ip
7 ft -r
0
X
7
©
ft
u
IZ
k
©
L
ft
ft 0
^ 7
0 ‘7
ft
ft
(Z L
X
7’
ft
y
—
W
X
ft
7
^1^1
I'
i
0
0
IX
IX
HU
7
0
©
R
-3
B
0
5
^-1J
ft
(X
0
PI
1^1
0- ^J
1
ft
9
6
o
i
IX 0
ft
ip’
6
i
0
3
±
T
6 BP
iP t>
IB
?D
0
T ®
M MX
£
*
iX
£
^
0
0
&
A
0
H 0
X
0
0
^
ft
1
IX
^
9 9 @1
T T ^
0 ^
6
ft
aP
r
(X -9 ip 7 0 (X
T 0 IZ $
ft IZ
r- Pt
lp
&
0
tz 0 * 0 7* 0
b ft
0
Mx 0
® £ _E
b b ^
Xz 0 IZ
i 0
0
L
c
0
©
0
0 ft
it^S
4>
T
ft
‘X
^
1~
Z7* ' 6
1
0
sir ZP £P
b
0
LXJD *>
0
T a
It
7 0
M
Zfr
ip
0
L
i»M&
n5^
?
0
A®
(Z
5^0 H
ft 0
•—•
IZ ft IX
0
7? yX
/p 0
7
E
5 Tr
u
S£
ft Ip PR
§^ B T 4>
IM
PR T
&
8
IZ
4
6
0
0 0
^
#
£
b
1^ & re 0
y
7"
ffl 0 y RM 7
T X
7 ft ft
^
IX
r I ck < b IX
0 U K
ft
7
T’ fC
ft
IX rpj 0
7
^
I'
i’
x ft
ft
ft
ffi
6 $
u ft
0 3
7
t±^
T T
ft ib
0 t- i 9 6 X
SA
b
IX
0
IX ft
7
MT
X
1^1
^
X
T
ft
6
L—
X
IM
i;
%
i
ip
#
m
a
X
I—
J ft
IX' 7?
0
r
/p
at'
ft
(Z
^3
> 0
#
X
4
0
ft
ft 0 ft
ft 3^
0
X
b
•7
6
ft
1 iH*
0
£
©
i
V4
b’
X
7
i
0
T 7
G T (Z 1 4
1 T ft i ft 7
6
b ft
7
0
ft
ip
V*
0
X
X
7
T?
^
7*
ft
0
X
(X
1
—
ft
Zp
X
ft
0
^3
b’
5n
ft
IX
X
(X
X
-9?
)
X
£)
iW
ft
T
) E & 0 #
T- ©
T
0
) iP S &
*9)
0
> ft ft
ft
©
ft ft
T
4> ip
i
G
! r~ T M X 6
^n 7’
> b
> ^ 0
ft i y
^ 7
) fX 0
I
& fl^
ftp
©
> w
ft
J- IX (Z re
> a
! 0
IX RM
; ^ ft & ^
*9) T L
> ip T 4)
^
6 7tS tit
0
a
K
if 0
L
IM
0
ft
•9
IX
)
b
b
i
b
i
o
2
b
C
0
7^3
0
'A1
O
ft
ft 0
ft
X
G
I'
IZ
&
IT
ft
0
0
L/
ft X
Jb
IZ
X
t
0 ft
7 6 n
IX
y
"H
* if 0
# if y
® #
if
99 © f
I) IX ft
X Ml 7
*^ u
X ft y
2/U
nX
ft
ft ft
G
6
a
?2
RS UM
X
£
T ft
& V) i!W
ft Pt R
0 i
ft lp ft
IS
L
ft 7 IZ
ft ft ^
0
0
ft
£)
0
til
X
7
4^
a
ft
X
w
ft
0
G
st
0
w a ®
ft if
X
i
6
ft
1 •99 7
ft
OP
7
7
IP
y
X a $ IX
£)
IZ
7
6
IZ
5
b
7
ft 0
4)
ft
G
US
0
y
X
X
11
iX
0
IZ X 0
ft S 0 $
5 7 IX 0
a
fa
0
&
0
Pt
£
IX
ft _0
ft ft
0 £
0 *C
ft Pt &
S’
s
5
ft
0
£
I
i
i £
B
7
0> 0
i
ft
i;
9
5
I
ft
0
(X O
£
3
6
KM ‘I?
31
o
ft
IX
6
0
ft
7
it
5
ft
ft
i
a IH T • ft®
1^0
0
y
0®ft
*
ft
9
7
i
A5 5?
t
p.
7
0
X -^ ^ _1L jQ b
S£% i i® M ^
IX
IX
z>
0
ft
if
6
IZ
IZ if 6
IX
ft ft ©
*t^
Pt
ft
w
99 MM
* f
i if
ft ft £> 99 6 1^
T 99
ft G
Oi
0
ft
IX
T
A
#
I#
e
n
R
ft
i
#e X 0
(7
ft ^
0
IX
0
X
^i
^ ft
0
6 0
ir
X 0
T 0
i G
d IX £
Mi
ft IZ IZ 0 IS
T
0
ft # ^ L 7 3
1
7 *29 99
I
ft
y 0
ft L
&
17
£
ft #
0
0 (X Ji
5 0
ft ft
ft 1 A Pt X i
0
G
0
ft UP ft
11
if
1
0 Pt 4> 7
IX 0
nJ
i 6 i
"29
£
99 ft Sis
(p|
G
R
z?
if
r
;t
7 01X12
■^ 1 ®^ ’> /S
H
0
9)
6
0 18
L
*9)
®
0
4)
6 T 0
0 Ml
ft *1? $ •'X ft
4) 99 it G 6
6
ft K 7
0
Ip
L
y 7
4> u X
7
9
G
"&
ft
©
0
43 ft
i
0
'A
(*
IX
L
i ©
ft
© ^
BP
<
Lw
0
0
ft III
ft ^
ft
0 G
0
fp L
(2 ft
99 IX
X “? 11)1
^ i
IX ■'I?
IX
0
ft
c
*
_kizz
/A' 0
u»
ft
0
if ± 0
ft if I
a JEE
G
X
K b
&
M
7
5 :
9
X
J.
£ raj 9 *
T 5 3
h
7
i
I)
i
#1
i
0
0
7
9
i
ft 0
ft
X
t
if
^
0
"X
6
X
0
0
ft
X
G
H
I#
'i
ft IX ^D
L
i n &
0
&
6
6 0
12
Lrw
i
ft
b'
0
X
J!)
£
d3
*9)
i
6
0
^
ft 49 ilS {2
IX
1) ftp
©
0
ft ft*
0 x?> J
T
7
0
4)
6 ft X
0
0
0
i i
2^3 1 cS if
b
X ©
6
(X
ft 0
0 ft
ft*
> ft
i
X
s
no
0 ©
i1
i
pj
ft
b> y
©
0
ft
$
0 ■X^ ft
5^ ft
*3
(X
ft
ST
IX
i
1
<
6
ft
ft
0
i
T
I'
T
»
M 0 IX
0
V
& ®
0
0
OP
4
ft
s
si
^
iX
'JI'
ft
ft
0
ft
0
T
ft
0
^J
RM
B
7
ft
IX
(sK
TA
ft
Hi
i
6
a
ft
ft
ft
IB
0
©
IX O X0
0
IX
If
0
IT
^
b
ft
❖
0
a
R3
5
£
L*
IX
i
fc
i
0
3
®
IX
ft
0
©
f_
7
5
ft
7
G
ft
L
X
c w 0
ft
M IX
0
0
M ft
i A/
0
IM
ft
LIX
a
fjx
it IX 0 A?
0
PJ 6
ft
ft
7’ IX ©
^
0
G
0 Ip 0 IX (^
i
Lx
0
0
0 y *77 6 ft ft ft ft
d
0
5 Be
ft
IX
7
■?J
ip —ft S'
6 2
6
G
ft
7
6
c
0
«
b
0
^
t‘
—j
6
>
a
0
PAGE 5
NEW CANADIAN
THE
Page 6
THE
PAGE 6
s
% a a 4s at s1
2
£ & 4a ft 6 ^ ^ I b 2
^
^
u
°^ ^
7
i ^ ^ ^ ^' =
5 e ^' ^ 0 a
^ Y
4:'
S 0 f
^ B Iz y if' 0 O AF<z^^|B®7^1/fe^
t W
A
PM’
$ j ^ to ^ 2 S if X
it ‘9
; s it
>5
H
h
f i§ b 0 b ^j ip © s
S
4Z W 2 py> <
„ H
YftT*lZib0+A^0
1
S
94S
1
®
w
^ if 0 1 Z Mi^T) W 0 W ? X g 0 Kg *
5
H 6 © A ft 0 on ^B tot ^ 5® 0' b ^ fit 3 f^ ft
-jr^ 1
g
° s G X ° £ '4 if
W IS 40 i ct X
i
iz
t
W £1 S 'f # t
0 t
H 0 b ft? 1 ^ f iZ D ^ y^ 0
G 0
ft f£ U — 0
0 6 M fz
A X
™
tt$ t
• ?HT + <I » ° S ° u g a i- A y£ I
b i
6 0 if i
Ja 0 a x 1 W ’
iz G g 0 >b v ^ b b ® D y t »5’ 0 iz gij 0 g v> # ZM
-2
If 4$ 57 >
i ft ^ 4f &
>
Jr’£$if \9^
A
1 b
i
(/ok
® iz b r
if
0
l
IB ft b © f
I
i
to V E
f
Z zb
i
^^#^^5
MM b ft T b 0 Mz t M
7
U
ZfM4ibJM’*
A M 2 If* fp i ® u 0 T a 7 ,
q
Snnlfbb'S
^T 2 77 1^ ftft X B
0 X
IZ if EOft
l^iXA^X^/b^—bb te
VnOiZ^iZ
|Z f
f 2
7? 0
'b '> £ ft v fa v
y ^ b i ^PJL_L2J1JjLA. h
■
^88* # © t at ^ ® g yu
Ss + g ^gii ts^f -;,
7 MJtffi t- s 4 i
'»!■ Jfe
O
CD V j
n2
W7
1 5 » 11 li ® ? 4 E t
V'l'tn iZ
ft 11 # ©
i o # # 4 cd f 4a 5b z
H # ^ ^ fe 7 ^ ^ ^ jg ^
il ?? ^ 0 # 9 16 jg IQ ttl I
& ^
t SIS # X i: H ^ <7
1
r
i: d’ ^ z; §J r
#
b fl1 £ A £ 03 ^ ^ © l£
5 ^ L ^ £ ( # ^ ® ii' cs 01 kA
A i' A A O ^ *0 ^ ^ X b
fz
^ -5 T ® b 0 * & iz
L
9 6 dB
Zfe ^ B W C
iz
ft ®
# ffl t
0 # If i> 0 ^ T
' t »5
J£ I: o v ^ 0 ^ b ^ il L fi ^ i: ;: ^; ^ v
fe ffi ft
O & M <Z> t ft
1- l/J -^ •> “ K --- ^,J^U'?f<
^ ^ ^t n b a f V' ^ if t ^ ^ ^ T H 1 il 0 ^*^0i
if t b if l o o x #
0 0
o
§ i’ I ^ T ^ ^ b
& M b £ - 6 A X
b 0MZ 0 iz
l
' ii
i
$ 0
f
fz ^ 0 f 0 t f T T ® !f pi 6 It r
ft 6 B if
s
t
b
"
© 9
®
G - 0 2
n
0 i # i
o ' IZ -n
H
a
bv 0
» if «; a, s s s a t h. : s c
tz zon
© fed
* ut s
n ' % a # & i- * § £ 4 M iz
0 © i’ <■
® <^
?
©* t
4 4 fi 1 B i! S iS ^ f- I: R *
li?T «
l 77.
&
b o b ^ S ft 0 b
y t 2 9r
. .
9 S i
3
r T
®
n ' •
o g M
b
6 f b t IZ 1 f § ^' ^ iz B
ft ±^S b 6b §
.^
f b A f J^ " if i
S 0 #*
।
ft
X
X
l'
5
to
^C
GP
^
n
’
11
!^
P
'^ w s 0 b d i
®i
fz 1 I ' -ib 0 35 D
5 ^ ft ft —
b <
W x
0 g 1 - T W 3 X 1 © f t
> V
T^^^iA70y)<?^10 vy
t f 1 if M? ±
7 >
f iz G
il 1 b
ft 0 b b © ns*
to
t ^Mz ^ f 1 Zv
D
1
f||
i
4
’
^
1
9 A £' ^ ® m
0 b 1: IS lb b
r~|
fZ
X
A
0
A
X
G
f ft
'-'tt 1-4
£ A 0 ^ b 0 T ,
° z t 4 ® 6 i U
0 r '
>L> 0
#71*
IZ X I- ^
# 0’ ( b ft ^
& i ill
is ^ ^ L
1[
5
fZ l§ /v if 7
o
f
T 4 y
i
°
fz b M 0
T « #
®J eei
ft 0 If 2
i 9 0 0 i t
7
«jf ii
T z i' : ^E 7/ - A 1 S
^f b E Iz ^ I ft t
-9 S3
(7 u r. 0
>
/
f
#®
o
AT » 'SI 1
T «
M jk -fc*
£
4B ® 8 ® ti
0
M
X X M X W
* g
1: 3® ^ «
l> fe
b’
31
IP + £ ^ 4 IS i ®
x {^ i
° 4 t iz
I
© ® — ns w h 11
Mx A x
"
if i
i
W M b T t ^ I' ft 0 A IZ 00’ ?B f f # ^ tz M ^ T a
0 S 1 ®
0* £ M if ^
X^tiZP^^iCSo f ' 0
g 9 a 7
x i: a ft’ ft <} 54 A M^^r^?z^->0
T $ t i- Z ? ® ® P I i i I II
ft L ' O d If ^ M ^ K ^ 0 f
b % -J'H
>
1 t 11^ 4i ® to 5 2
ft |
$ i’ l' t ?3 t^ I 0X6 ^ f£ M iz 1 w m 0 £1J 1
" y.s
M
- W 5 * if M iz K ^® 1 G ® « ^ 6 ft ^ © # i- f
. G
° ^
W Ji £ ^ ^ ^ IZ b
to
if 0 H if ft I 1
K 7 A h {) -6 d
i> f
iz
t
^ b "T £0 # ft' X c^ -ft
47 J* ft 8 L ?
± ® # ^4,
/)’ ^ G'^ fz ^ ¥ t F ® ^ I x&
W
:
A iM ?r i>>
ft t ft i 1 #1
4
iz y f w ft IP K 1^1 X
M; i§
° 0 ' {EH X if L £ ^ ft IAI
s' 4) ^ ? 4i
0
' m c 5
k
»
«
II
*
W
Wednesday, June 9, 1954
NEW CANADIAN
=-=^ * ^Xj=
■It®
IHliiM
ww
7
,
gMM&Zog
fL
.
> | 2 i M bl ^
-7
5.
E # T ©
0 MZ X o 4M r>
7 Y V X !Z 7 if 2
f E b n 5 7
Ira
J
<
m
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
M
MMh
AU
»a*± -HS:fT
^#H# -^ &
^ ^ 7 0 to if M
J
h *xifi#
if 0
O # K x rti
S^ »« «R.
A ft f OXA
p^
t * d ft b b
U M^ if 7
OoOAO
^ f 5 * II a f
MM ’9 Y
O TM ft M X Liz
b
7 7;
llzv^Mb p ' B iM> M ft tz 7 0
tv^^H
x
7 £ iz ff i ft n d :
^^ 7
y ft 1 on iz ! 0
x 9 O b WXWft i
9 0
bi^ifv H
(Z
If if T
0 X if 7 K lad
E0C Si If z2 ft 5 ^5 -^ A 6
’7
6(_0 ® T7 fit a
T if A O to hf a if' - B 7
° £ • 9 f 1 F4 A
ft
- ax v £
o ft
t
A ft b
S
7 A IZ UZ
°-GO7j6
ft If ft < M
^ *
i
H ’
Ap t
‘ 7
H
b ^ X£
b
4 0 b $ A !□ t If 7
BS
Rn
1
^ 0
i §
pz O 1 y to
M 0 ^J c K
h L
I- » T * i
9 4i f
®
f ftM 1
II
IM
M M
M 5
fz ft
ft
o’
( ® i ^
« « ® ft
X
0
^M
6
o
f © IZ d
^ #
^J_2_ ft
UTA r
H D + ft
® iz ft 5/
7
id M if
tn t
o
j
i: X
<
| 4 © ^ ^ ip ®
v
L
T
j
B
V * ]g 7 5 b 0 7 ; ff g
^
d
1 0 i 1 ft a ^F 0 G'
/i
/Mi 0 I
" A #
i
0
if b i H
7 0
/
I
A if
y
(
s 7 P 1$ I 0 0 to ^ 9/ L ^
j- 4 a ra I # 9 a t
4 in
\
ft W x 0
/ S( -? r. ( K ® fi -i
l
5®
F
4 $5 iz b ( $ ® l: ^
T s
i
11 °. ft
B # S F ir
II
©mi: #
t ft M MM 4 4- b
x ^4 ^1 §
M PS fz ^c ! H 3t 4*
"
L d 1 b 5® a ft® 0' 0 $ a
f' 0 * x
ft W «: » ¥8 ft 7
0 ® 5? I ?E T * © *
r
I
A"
!
X
;y
^'
fz
£
$
v
f
x
fz*
if
A
l>
}
ft A H L rfl a 11 I
r:M4«tti:ffltz
«p
ftp
iz
b:
fz
ft
©
^
M
1
u
b
o
’
m
7
t
t ® E6 ft- ft © ft t
.
t L b t ®
4
iM
1 6 ig ^ ft M ® / ^ 5 ft li <^ ^i ^ 'o' c
I °
bI J
11 ® f ^M b
I 0 I f f
H
z
z
io
LT®05ft©T rr/V
’ 4< i' = © ‘ a
?K J7] *ft
|Z
r
v 4
7 ^} n 1 g i
jA
1
® if M f A f
JiM b ^ f ? J H
?
1
i^ b d
d ^ d 'f
? M< *<f b A fr
° ^ # S iz A
• IM M 0 jg 7
g
i
:f ft izMzpgAoiz^^^A
ft
•
n KU
H
i
t
M
S
H
I
ft’ t ^ x f
ft ft’
t> ff i
° X
if b fa
i
t i * X 6 1 & * to A M
to
1
0 If
d
Z b
5 A
S t
Ail^ft^0t0at^
it -^ 6 5 B X If 5 3 » 6 H
If X b b* L
6
tMQ pz ^ FpM;
i ^
i v ^ 7 f t
o
T fz
i 6 b
M S , I^^ r IM t ft # ^ ^M & /z ft 0
H # ^* B # 7 1 ffl IB b a A ^
t: ft 1 0 > ^ ® X fz' Z X If ^ d b ft'
b
T b
b
|
i
M
i 9 iz
I
°
i
!
ft © t [® ft 7 ® ^ M M >MMn 0
7
IZ ft M E
if IS ^ 5
:
> b ^ i b । #i m 11 if iz u 6
f>- r w b if h + b e- p $
: !h' g 7^^ ^i ft t y ft ® g !
X VM O Z H T T TSAMX 7
h
i
' # S i- V R ^1 I
t MM + ’
° Of fa # fe f) to B /^ fp ft
l ;Mb ft
1 tZ • i 6 ft 5? P GM ^ G’ IM
f ’
^
^ i? L # o 0 b *
G bMM i
5 0 1
£ AMf 7 3 i, fn © ^ J 3^
W K ff 11
< 11 4 ft 7
R * B 5’ c । ii
f X iz # JsMM :
° J 1
4EZD0B ° i^ S
f? ^ 1
b
£ £ M 0 W £ (Ten :
7' X
b D o
-MH
CIM
pM ^
f (
^f^9^^GEHfA2
c ff b
O’ A Zz yMi
A §- ftXf 7M
to if
mi
b ^ t,
If A 'ft 31
of ft X L +
0
o 0 iz Xi 4
A Oh + 6 b
-^M^
f; p 0 x iz 4z
^
x iz if ^ ^ gp ^ f t*
V ft
6 ?Z Z A i 9 X
X
g :SM1 II
f * if 4i * * A S b 0
0*
M i
{H b Z ft
9^ iifM 1
D ^Md
8
PAGE 6
s
% a a 4s at s1
2
£ & 4a ft 6 ^ ^ I b 2
^
^
u
°^ ^
7
i ^ ^ ^ ^' =
5 e ^' ^ 0 a
^ Y
4:'
S 0 f
^ B Iz y if' 0 O AF<z^^|B®7^1/fe^
t W
A
PM’
$ j ^ to ^ 2 S if X
it ‘9
; s it
>5
H
h
f i§ b 0 b ^j ip © s
S
4Z W 2 py> <
„ H
YftT*lZib0+A^0
1
S
94S
1
®
w
^ if 0 1 Z Mi^T) W 0 W ? X g 0 Kg *
5
H 6 © A ft 0 on ^B tot ^ 5® 0' b ^ fit 3 f^ ft
-jr^ 1
g
° s G X ° £ '4 if
W IS 40 i ct X
i
iz
t
W £1 S 'f # t
0 t
H 0 b ft? 1 ^ f iZ D ^ y^ 0
G 0
ft f£ U — 0
0 6 M fz
A X
™
tt$ t
• ?HT + <I » ° S ° u g a i- A y£ I
b i
6 0 if i
Ja 0 a x 1 W ’
iz G g 0 >b v ^ b b ® D y t »5’ 0 iz gij 0 g v> # ZM
-2
If 4$ 57 >
i ft ^ 4f &
>
Jr’£$if \9^
A
1 b
i
(/ok
® iz b r
if
0
l
IB ft b © f
I
i
to V E
f
Z zb
i
^^#^^5
MM b ft T b 0 Mz t M
7
U
ZfM4ibJM’*
A M 2 If* fp i ® u 0 T a 7 ,
q
Snnlfbb'S
^T 2 77 1^ ftft X B
0 X
IZ if EOft
l^iXA^X^/b^—bb te
VnOiZ^iZ
|Z f
f 2
7? 0
'b '> £ ft v fa v
y ^ b i ^PJL_L2J1JjLA. h
■
^88* # © t at ^ ® g yu
Ss + g ^gii ts^f -;,
7 MJtffi t- s 4 i
'»!■ Jfe
O
CD V j
n2
W7
1 5 » 11 li ® ? 4 E t
V'l'tn iZ
ft 11 # ©
i o # # 4 cd f 4a 5b z
H # ^ ^ fe 7 ^ ^ ^ jg ^
il ?? ^ 0 # 9 16 jg IQ ttl I
& ^
t SIS # X i: H ^ <7
1
r
i: d’ ^ z; §J r
#
b fl1 £ A £ 03 ^ ^ © l£
5 ^ L ^ £ ( # ^ ® ii' cs 01 kA
A i' A A O ^ *0 ^ ^ X b
fz
^ -5 T ® b 0 * & iz
L
9 6 dB
Zfe ^ B W C
iz
ft ®
# ffl t
0 # If i> 0 ^ T
' t »5
J£ I: o v ^ 0 ^ b ^ il L fi ^ i: ;: ^; ^ v
fe ffi ft
O & M <Z> t ft
1- l/J -^ •> “ K --- ^,J^U'?f<
^ ^ ^t n b a f V' ^ if t ^ ^ ^ T H 1 il 0 ^*^0i
if t b if l o o x #
0 0
o
§ i’ I ^ T ^ ^ b
& M b £ - 6 A X
b 0MZ 0 iz
l
' ii
i
$ 0
f
fz ^ 0 f 0 t f T T ® !f pi 6 It r
ft 6 B if
s
t
b
"
© 9
®
G - 0 2
n
0 i # i
o ' IZ -n
H
a
bv 0
» if «; a, s s s a t h. : s c
tz zon
© fed
* ut s
n ' % a # & i- * § £ 4 M iz
0 © i’ <■
® <^
?
©* t
4 4 fi 1 B i! S iS ^ f- I: R *
li?T «
l 77.
&
b o b ^ S ft 0 b
y t 2 9r
. .
9 S i
3
r T
®
n ' •
o g M
b
6 f b t IZ 1 f § ^' ^ iz B
ft ±^S b 6b §
.^
f b A f J^ " if i
S 0 #*
।
ft
X
X
l'
5
to
^C
GP
^
n
’
11
!^
P
'^ w s 0 b d i
®i
fz 1 I ' -ib 0 35 D
5 ^ ft ft —
b <
W x
0 g 1 - T W 3 X 1 © f t
> V
T^^^iA70y)<?^10 vy
t f 1 if M? ±
7 >
f iz G
il 1 b
ft 0 b b © ns*
to
t ^Mz ^ f 1 Zv
D
1
f||
i
4
’
^
1
9 A £' ^ ® m
0 b 1: IS lb b
r~|
fZ
X
A
0
A
X
G
f ft
'-'tt 1-4
£ A 0 ^ b 0 T ,
° z t 4 ® 6 i U
0 r '
>L> 0
#71*
IZ X I- ^
# 0’ ( b ft ^
& i ill
is ^ ^ L
1[
5
fZ l§ /v if 7
o
f
T 4 y
i
°
fz b M 0
T « #
®J eei
ft 0 If 2
i 9 0 0 i t
7
«jf ii
T z i' : ^E 7/ - A 1 S
^f b E Iz ^ I ft t
-9 S3
(7 u r. 0
>
/
f
#®
o
AT » 'SI 1
T «
M jk -fc*
£
4B ® 8 ® ti
0
M
X X M X W
* g
1: 3® ^ «
l> fe
b’
31
IP + £ ^ 4 IS i ®
x {^ i
° 4 t iz
I
© ® — ns w h 11
Mx A x
"
if i
i
W M b T t ^ I' ft 0 A IZ 00’ ?B f f # ^ tz M ^ T a
0 S 1 ®
0* £ M if ^
X^tiZP^^iCSo f ' 0
g 9 a 7
x i: a ft’ ft <} 54 A M^^r^?z^->0
T $ t i- Z ? ® ® P I i i I II
ft L ' O d If ^ M ^ K ^ 0 f
b % -J'H
>
1 t 11^ 4i ® to 5 2
ft |
$ i’ l' t ?3 t^ I 0X6 ^ f£ M iz 1 w m 0 £1J 1
" y.s
M
- W 5 * if M iz K ^® 1 G ® « ^ 6 ft ^ © # i- f
. G
° ^
W Ji £ ^ ^ ^ IZ b
to
if 0 H if ft I 1
K 7 A h {) -6 d
i> f
iz
t
^ b "T £0 # ft' X c^ -ft
47 J* ft 8 L ?
± ® # ^4,
/)’ ^ G'^ fz ^ ¥ t F ® ^ I x&
W
:
A iM ?r i>>
ft t ft i 1 #1
4
iz y f w ft IP K 1^1 X
M; i§
° 0 ' {EH X if L £ ^ ft IAI
s' 4) ^ ? 4i
0
' m c 5
k
»
«
II
*
W
Wednesday, June 9, 1954
NEW CANADIAN
=-=^ * ^Xj=
■It®
IHliiM
ww
7
,
gMM&Zog
fL
.
> | 2 i M bl ^
-7
5.
E # T ©
0 MZ X o 4M r>
7 Y V X !Z 7 if 2
f E b n 5 7
Ira
J
<
m
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
M
MMh
AU
»a*± -HS:fT
^#H# -^ &
^ ^ 7 0 to if M
J
h *xifi#
if 0
O # K x rti
S^ »« «R.
A ft f OXA
p^
t * d ft b b
U M^ if 7
OoOAO
^ f 5 * II a f
MM ’9 Y
O TM ft M X Liz
b
7 7;
llzv^Mb p ' B iM> M ft tz 7 0
tv^^H
x
7 £ iz ff i ft n d :
^^ 7
y ft 1 on iz ! 0
x 9 O b WXWft i
9 0
bi^ifv H
(Z
If if T
0 X if 7 K lad
E0C Si If z2 ft 5 ^5 -^ A 6
’7
6(_0 ® T7 fit a
T if A O to hf a if' - B 7
° £ • 9 f 1 F4 A
ft
- ax v £
o ft
t
A ft b
S
7 A IZ UZ
°-GO7j6
ft If ft < M
^ *
i
H ’
Ap t
‘ 7
H
b ^ X£
b
4 0 b $ A !□ t If 7
BS
Rn
1
^ 0
i §
pz O 1 y to
M 0 ^J c K
h L
I- » T * i
9 4i f
®
f ftM 1
II
IM
M M
M 5
fz ft
ft
o’
( ® i ^
« « ® ft
X
0
^M
6
o
f © IZ d
^ #
^J_2_ ft
UTA r
H D + ft
® iz ft 5/
7
id M if
tn t
o
j
i: X
<
| 4 © ^ ^ ip ®
v
L
T
j
B
V * ]g 7 5 b 0 7 ; ff g
^
d
1 0 i 1 ft a ^F 0 G'
/i
/Mi 0 I
" A #
i
0
if b i H
7 0
/
I
A if
y
(
s 7 P 1$ I 0 0 to ^ 9/ L ^
j- 4 a ra I # 9 a t
4 in
\
ft W x 0
/ S( -? r. ( K ® fi -i
l
5®
F
4 $5 iz b ( $ ® l: ^
T s
i
11 °. ft
B # S F ir
II
©mi: #
t ft M MM 4 4- b
x ^4 ^1 §
M PS fz ^c ! H 3t 4*
"
L d 1 b 5® a ft® 0' 0 $ a
f' 0 * x
ft W «: » ¥8 ft 7
0 ® 5? I ?E T * © *
r
I
A"
!
X
;y
^'
fz
£
$
v
f
x
fz*
if
A
l>
}
ft A H L rfl a 11 I
r:M4«tti:ffltz
«p
ftp
iz
b:
fz
ft
©
^
M
1
u
b
o
’
m
7
t
t ® E6 ft- ft © ft t
.
t L b t ®
4
iM
1 6 ig ^ ft M ® / ^ 5 ft li <^ ^i ^ 'o' c
I °
bI J
11 ® f ^M b
I 0 I f f
H
z
z
io
LT®05ft©T rr/V
’ 4< i' = © ‘ a
?K J7] *ft
|Z
r
v 4
7 ^} n 1 g i
jA
1
® if M f A f
JiM b ^ f ? J H
?
1
i^ b d
d ^ d 'f
? M< *<f b A fr
° ^ # S iz A
• IM M 0 jg 7
g
i
:f ft izMzpgAoiz^^^A
ft
•
n KU
H
i
t
M
S
H
I
ft’ t ^ x f
ft ft’
t> ff i
° X
if b fa
i
t i * X 6 1 & * to A M
to
1
0 If
d
Z b
5 A
S t
Ail^ft^0t0at^
it -^ 6 5 B X If 5 3 » 6 H
If X b b* L
6
tMQ pz ^ FpM;
i ^
i v ^ 7 f t
o
T fz
i 6 b
M S , I^^ r IM t ft # ^ ^M & /z ft 0
H # ^* B # 7 1 ffl IB b a A ^
t: ft 1 0 > ^ ® X fz' Z X If ^ d b ft'
b
T b
b
|
i
M
i 9 iz
I
°
i
!
ft © t [® ft 7 ® ^ M M >MMn 0
7
IZ ft M E
if IS ^ 5
:
> b ^ i b । #i m 11 if iz u 6
f>- r w b if h + b e- p $
: !h' g 7^^ ^i ft t y ft ® g !
X VM O Z H T T TSAMX 7
h
i
' # S i- V R ^1 I
t MM + ’
° Of fa # fe f) to B /^ fp ft
l ;Mb ft
1 tZ • i 6 ft 5? P GM ^ G’ IM
f ’
^
^ i? L # o 0 b *
G bMM i
5 0 1
£ AMf 7 3 i, fn © ^ J 3^
W K ff 11
< 11 4 ft 7
R * B 5’ c । ii
f X iz # JsMM :
° J 1
4EZD0B ° i^ S
f? ^ 1
b
£ £ M 0 W £ (Ten :
7' X
b D o
-MH
CIM
pM ^
f (
^f^9^^GEHfA2
c ff b
O’ A Zz yMi
A §- ftXf 7M
to if
mi
b ^ t,
If A 'ft 31
of ft X L +
0
o 0 iz Xi 4
A Oh + 6 b
-^M^
f; p 0 x iz 4z
^
x iz if ^ ^ gp ^ f t*
V ft
6 ?Z Z A i 9 X
X
g :SM1 II
f * if 4i * * A S b 0
0*
M i
{H b Z ft
9^ iifM 1
D ^Md
8
Page 7
Wednesday, June 9, 1954.
THE
Bussei Edges Trinity in
Inter-Club Competition
Toronto and Hamilton
Nisei Leagues to Hold
NEW C A N A DIA N
Japanese Davis Cuppers
Arrive at San Francisco
The Bussei-Trinity club match J Kono won over Mus Hamaguchi
concluded as a success last 11-9.
Mav with a keenly contested j
c . ending in favour of the Bus- :
In ^e ladled doubles event.
•
ig 1.3
■ Trinity managed to edge out the
bussei ladies 2-1. Eiko Nobuoka |
As predicted by Bussei prexy ; and Helen Bienosa tallied a 6-4 I
Fuzzy Fujiwara. Trinity scored ; wjn over Tojhi Takasaki-Mich |
b^vily in the men’s singles, tak- ; lSOzaki. while Kay Horiuchi-Kay I
ing six while dropping two. Not- ; Okazaki snubbed' Agnes Tsuiiable wins were by Trinity’s Ben; moto-Betty Kono 6-3. The sole
hutihiro over Yozy Yasui 7-5 j Bussei .victory was scored bv i
and Trinity head Nobby Kimura ! Mary Ehata and Chic Yanagi- ।
over 1 osh M atanabe /-5.
■ sawn over Sue Iwasaki-Yoko j
Tae men's doubles was also j Matsuo 6-4.
|
taken by Trinity three matches !
The Bussed w
I
to one.
; dominated the picture in the s
accordance with general ex- j noXed doubles. trw-iiT Trimtv I
pectatims. the ladies’ singles was | 5.1. Eiko Nobuokn-Mm* Matsui's 1
st all Bussei. Trinity being j drawn out 11-9 win over MIN !
trounced 7-1. The lone Trinity j Isozaki-Mush Fukmwo was the ■
win was registered by Kay Hori- } sole Trinity victory.
i
uchi over Rae Kutsukake. In a
:------------------- —;-----------------------natch. B sei's Bettv
Metro Natters ;
Win First Ch
: C KNOW LODGEMENTS
PAGE 7
er sue Outing
TORONTO. — T'r
. Mer
on.
Tom Iw
-he In
idav e
tner
1 net
It
ciivmie
6
Ci
i
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
his old-iir
leading j
v
bt
II
scored a three-set win ove
and Stone 7-5, 2-6, 6-3.
In the ladies' doubles. S
Amv Iwasaki tallied an ca sy 6
6-2 victory over Stu
d Pc
ter. Yoko Matsuo ar 1 Edzy Ts
jimoto were forced to cal! <
battle wj
Ethel and Clark Murray whe
street lights went on.
a.m.
Hours 12 noon to
Reservations: EM. 4-9035
HoeSai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. S-9S17
Special attention given
to take out orders.
The opposition, although
fully experienced, showed eno
to make it clear that the N
net men will not be having an e
5
season if thev desire to get :
!
the
playoffs. This is be!
4
! be the first time that
group is participating ir an
For Private and
PRIHTING
Chop Suey House
Death of Hunchbacked
Child Brings Japan
Univ, under Probe
Lr
e
9
The
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
IMPORTERS sc EXPORTERS
on ;
REPRESENTATIVES
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
toy extracted sp
heir tinv patient
.a miantUe convuisi
The child turned du
I
ana died short r
Only the day be;
n. the child dev.
131A Dundas St. W., Toronto
PHONE EM. 8-2475
7# ei- &c^ ^a<p&ta ^fad
ta
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 8-976 3
Res. 2OV- BEVERLEY STREi
0^
tried to adn
On the surfac
on oneumon is
a
de
ar
out
Oldest
Amchick
Chick Sexing School
4 8 8
er
icrea
Pacific
DC—gB “Pacific Courier”
E^
San Francisco—Honolulu-—Tokyo
Only $488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
bv Connecting airline
ja^na^Mi^.
Ja
MORE SENORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Wn!e For Free Catalogue Tcdiy
JUJU
the
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
in
man
e
Fly
MANUFACTURERS’
GENERAL AGENTS &
OF ML iMPilONS
StStstlnAiu-e OVsdding Lfnvitatior.a
Open Noon to 3 a.m.
hunchbacked
THE
Bussei Edges Trinity in
Inter-Club Competition
Toronto and Hamilton
Nisei Leagues to Hold
NEW C A N A DIA N
Japanese Davis Cuppers
Arrive at San Francisco
The Bussei-Trinity club match J Kono won over Mus Hamaguchi
concluded as a success last 11-9.
Mav with a keenly contested j
c . ending in favour of the Bus- :
In ^e ladled doubles event.
•
ig 1.3
■ Trinity managed to edge out the
bussei ladies 2-1. Eiko Nobuoka |
As predicted by Bussei prexy ; and Helen Bienosa tallied a 6-4 I
Fuzzy Fujiwara. Trinity scored ; wjn over Tojhi Takasaki-Mich |
b^vily in the men’s singles, tak- ; lSOzaki. while Kay Horiuchi-Kay I
ing six while dropping two. Not- ; Okazaki snubbed' Agnes Tsuiiable wins were by Trinity’s Ben; moto-Betty Kono 6-3. The sole
hutihiro over Yozy Yasui 7-5 j Bussei .victory was scored bv i
and Trinity head Nobby Kimura ! Mary Ehata and Chic Yanagi- ।
over 1 osh M atanabe /-5.
■ sawn over Sue Iwasaki-Yoko j
Tae men's doubles was also j Matsuo 6-4.
|
taken by Trinity three matches !
The Bussed w
I
to one.
; dominated the picture in the s
accordance with general ex- j noXed doubles. trw-iiT Trimtv I
pectatims. the ladies’ singles was | 5.1. Eiko Nobuokn-Mm* Matsui's 1
st all Bussei. Trinity being j drawn out 11-9 win over MIN !
trounced 7-1. The lone Trinity j Isozaki-Mush Fukmwo was the ■
win was registered by Kay Hori- } sole Trinity victory.
i
uchi over Rae Kutsukake. In a
:------------------- —;-----------------------natch. B sei's Bettv
Metro Natters ;
Win First Ch
: C KNOW LODGEMENTS
PAGE 7
er sue Outing
TORONTO. — T'r
. Mer
on.
Tom Iw
-he In
idav e
tner
1 net
It
ciivmie
6
Ci
i
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
his old-iir
leading j
v
bt
II
scored a three-set win ove
and Stone 7-5, 2-6, 6-3.
In the ladies' doubles. S
Amv Iwasaki tallied an ca sy 6
6-2 victory over Stu
d Pc
ter. Yoko Matsuo ar 1 Edzy Ts
jimoto were forced to cal! <
battle wj
Ethel and Clark Murray whe
street lights went on.
a.m.
Hours 12 noon to
Reservations: EM. 4-9035
HoeSai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. S-9S17
Special attention given
to take out orders.
The opposition, although
fully experienced, showed eno
to make it clear that the N
net men will not be having an e
5
season if thev desire to get :
!
the
playoffs. This is be!
4
! be the first time that
group is participating ir an
For Private and
PRIHTING
Chop Suey House
Death of Hunchbacked
Child Brings Japan
Univ, under Probe
Lr
e
9
The
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
IMPORTERS sc EXPORTERS
on ;
REPRESENTATIVES
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
toy extracted sp
heir tinv patient
.a miantUe convuisi
The child turned du
I
ana died short r
Only the day be;
n. the child dev.
131A Dundas St. W., Toronto
PHONE EM. 8-2475
7# ei- &c^ ^a<p&ta ^fad
ta
627 BAY STREET. TORONTO
•
EM. 8-976 3
Res. 2OV- BEVERLEY STREi
0^
tried to adn
On the surfac
on oneumon is
a
de
ar
out
Oldest
Amchick
Chick Sexing School
4 8 8
er
icrea
Pacific
DC—gB “Pacific Courier”
E^
San Francisco—Honolulu-—Tokyo
Only $488 (Tourist)
Common fare from Vancouver
to Tokyo via San Francisco
bv Connecting airline
ja^na^Mi^.
Ja
MORE SENORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Wn!e For Free Catalogue Tcdiy
JUJU
the
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
in
man
e
Fly
MANUFACTURERS’
GENERAL AGENTS &
OF ML iMPilONS
StStstlnAiu-e OVsdding Lfnvitatior.a
Open Noon to 3 a.m.
hunchbacked
Page 8
THE
PAGE 8
qilliiHiiiiiii|i||||iii|iiiiiiiiiiiiiniiin
NEW
Wednesday, June 9, 1954.
CANADIAN
, TORONTO JCCA PICNIC:
SOCIAL CALENDAR
era on a
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiniiiiii
JUNE
MARRIAGES
11—Vancouver. Vancouver Nisei Hi-
Biggest JC Gathering of Year to
Take Place at Lynbrook July 4th
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
A full program of events is beThe Japanese Canadian com ।
SUMI-MORIYAMA
j
ing
prepared by the Toronto
munity of Toronto and vicinity is
Rev.
Canon reminded of the local JCCA pic I JCCA that will include bingo
TORONTO.
Hunt officiated at the Church of nic taking place this year on Toronto JCCA, The Continental
the Redeemer when Mary Mari Sunday, July 4, at Lynbrook Times and The New Canadian.
101/2 QUEEN ST. W.
ko, only daughter of Mr. Ujiro Park, approximately 30 miles to Ground admission will be 75 cents
For Pick-up and Delivery
Nisei Baseball Club Japanese Moriyama and the late Mrs. Mori the east of Toronto. The new lo for adults and 25 cents for chil
Phon*
Movie Showing.
yama. became the bride of Wil cale is reported to be of consider dren (infants free). Complimen
EM. 8-6953
27—Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic
liam Masami, younger son of Mr. able improvement over Tarmola tary grounds tickets and transat Lynbrook Park.
and
Mrs. Isematsu Sumi on May Ground
i portation tickets will be present
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to 29.
place in the past ed to those 70 years of age or
have t
12:45 p.m.
Maid of honour was Yoshiko years.
over. Bus fares (payable in ad
Matsumoto and bridesmaid Nora
Situated a few miles north of vance) will be 75 cents return
4—Toronto. Toronto JCCA Com- Tsuchida, while the flowergirls Whitby, the park, area that will
for adults and 50 cents return ?
munity Picnic at Lynbrook Park.
were Karen and Ray Ellen Mori accomodate the largest annual for children.
yama. Best man was Mas Mori Japanese Canadian gathering,
Four buses will be leaving the
"Fete des Fleurs"
and ushers were Seibi Moriyama consists of 70 acres of green sur
1384 Hz Queen W. — LA. 6378
Toronto JCCA office at College
Features Japanese
and Dave Kobayashi.
rounded by a growth of trees. On
Toronto, Ont.
Reception
followed
at
the
Gol
and
Spadina
during
the
morning,
Floral Arrangement
the grounds are a large baseball
den Gragon. For them honey diamond and playing field, two the times of departure to be an
MONTREAL.— A record num
moon, the newly-weds travelled swimming pools with bathhous nounced later pending decision of
Lucien C. Kurata
ber of entries was received and
to California and Vancouver.
es. and a small babbling brook — further details. For those travel
Barrister and Solicitor
more than 3,000 persons crowded
ling
by
private
automobiles,
a
Notary Publie
ideal
for
the
kiddies
to
wade
in.
into the Montreal Museum of
ENGAGEMENTS
8
Adelaide
St E^ Toronto
route
map
to
the
picnic
site
with
Facilities also include a pavilFine Arts for the “Fete des
Afternoons
and Evenings
accompanying
footnote
has
been
TORONTO. — The engagement lion for dancing, refreshment
Fleurs”, an annual flower com
Ph:
EM.
6.-0959
Res: LY. 3427
petition sponsored by the Ladies’ of Qrace Michiko Kanda, daugh stands, picnic tables, and a minia provided, which would be advis
West
End
Office
Committee of the Museum. This ter^ of Mr. and Mrs. Yoshio ture train ride for the children. able if clipped out and saved.
2336A Bloor St. W., Toronto
year the Committee added a Ja Kanda, to Satoru Kinoshita, sec
OUTE MAP FOR TORONTO JCCA PICNIC
Phone LY. 9250 mornings
panese Flower Arrangement sec ond son of Mr. and Mrs. Zenichi
tion, and the prize for over-all Kinoshita; was announced on June
Office Phone:
excellence was awarded to Mrs. 6 at the Great China Restaurant.
Residence:
EM. 4-1394
2 Vasia Driva
Baishakunins were Mr. and
J. F. Horisaki. Mrs. S. Yamaoka
EM. 4-1395
MAfair 1385.
took second prize, Mrs. K. Haya Mrs. Mickey Sato.
Andrew E. McKague,
kawa third, and Mrs. K. Saka
Barrister, Solicitor, Notary
moto was given honourable men Lakehead Soldier Back
Public.
tion. Included on the board of
201 Northam Ontario Bldg.
judges was Mrs. Kina Kuwabara, With Japanese Bride
330 Bay St.
teacher of the Takeya-Ryu
FORT WILLIAM. — A court
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
School.
ship of few words was told last
Further publicity^ was accord Saturday when a Canadian sol
ed Japanese flower arrangement dier and his Japanese bride ar
A
CBFT rived here from Japan.
when on May
t
T. KOBAYASHI
(French) and CBMT (English)
Lance-corporal Da.vid Greig,
Agent for
tele.viscd Mrs. Kuwabara in Japa who came to Fort William from
and his
nese kimono as she gave a. lesson Scotland six years
4 SUN LIFE OF CANADA
Occidental bride, Yuki, are spending, a 60in the
I
P.O. Box 149
ladies.
day leave with Greig's sister.
The couple first met in Japan
4
Res. 139 Leigh Road,
about
two
years
ago
when
Yuki
Queen Street United
*
KAMLOOPS, B.C.
was a nurse in a hospital n ?ar
Family Service Sun.
the lance-corporal's station. They
TORONTO. — The semi-mon were first married in a Shinto
A
thly family service conducted bi ceremony, and later in an Angli
Following Highway 401, turn right at Whitby cloverleaf and
KEN HORI
lingually will take place this can church by a Japanese mini travel north of Highway 12 going through the town of Whitby. X
A
Sunday at Queen Street United ster.
3 4 miles north of Whitby, turn left where a quonset hut is located
representative
4
Church from 11 a.m. Rev. K.
When asked if they had trouble on'the right and a Pepsi Cola sigh on corner points, to Lynbrook f
Shimizu will deliver a sermon on making themselves understood to Park. Another mile west, turn right at next sign; following this A
Bernardi-Mathews Ltd. |
J
the theme “The Benediction in each other
“I in- road for Hj miles will lead right into the park.
REAL ESTATE BROKERS *
A
Life.”
vested in. a. good dictionary and
1075 St. Clair Ave. W.
4
for a long time didn’t go far with
i t
A
MAIL TO JAPAN
out it.” He said it is still an im
CHANGE OF ADDRESS
ji
4
TORONTO
4
Oregon Mail, Van., June
portant part of their household.
Mr. George Takenaka and J |
I £ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914?
family wish to announce the ; ;
A
change of their address to 396 | i
WANTED IMMEDIATELY
:
Runnymede Road. Toronto, | ]
:
new phone number MU. 0170. • j
Wedding Invitations
$
28«.* YONOI >T»IT, TOBONTO, ONT.
P A I N T E R S, experienced
SPRING & SUMMER
Card of Thanks
4
first-class decorators, top
Teeners “Cotton Frolics” at Has
tings Auditorium, 8:30 p.m.
19—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball League “Opening Dance” at
St. Michael's Hall from 8 to
12 p.m
i
’:.
0. K. CLEANERS
Letterheads
•:<
Envelopes
*
Handbills, Name Cards $
|?HE NEW CANADIAN? i
also
YOUNG man. 20-25, willing to
learn trade, excellent oppor
tunity for right man, good
starting salary.
1
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
Phone Kaz Kato LL. 4697
(Toronto).
EXPERTLY DONE
A
?
FATHER’S DAY GIFT SUGGESTION
A Magazine Subscription
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
Japanese or English
Japanese Books and Records
GLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).
HOFFMAN presser for drycleaners. steady work, good wag
es. Apply Ascot Cleaners, phone
MLL 8966 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
GIRLS wanted for Saturdays.
Apply LQ. 7733 (Toronto).
family. Every convenience, liberal
time off. High salary. Phone RE.
7645 (Toronto).
GIRL or woman for housework
at cottage, excellent wages. Phone
113
Toronto. Ont
Phone EM. S-9934
TIME-MONEY
§
MADE-TO-MEASURE
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
Phones
EM. 3-1349
❖
4
4
COOK
all city conveniences. $125 per
month, small family. Apply Mrs.
l St..
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool
summer tropicals
$
RELIABLE GIRL for restau
rant work in Japanese restaurant. $ 516 Manning Ave. - jo^
Experience not necessary. Will
For Home Fittings
train. Phone KE. 8284 or ME.
CALL
ME. 6778 EVES.
9360 (Toronto). Apply 1137 St
Clair St. W. Toronto.
ST. 8-7288
Write or Phone to
Casual Wear
FOR RENT
ONE furnished room for rent
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
4
4
4
PAGE 8
qilliiHiiiiiii|i||||iii|iiiiiiiiiiiiiniiin
NEW
Wednesday, June 9, 1954.
CANADIAN
, TORONTO JCCA PICNIC:
SOCIAL CALENDAR
era on a
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiiniiiiii
JUNE
MARRIAGES
11—Vancouver. Vancouver Nisei Hi-
Biggest JC Gathering of Year to
Take Place at Lynbrook July 4th
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
A full program of events is beThe Japanese Canadian com ।
SUMI-MORIYAMA
j
ing
prepared by the Toronto
munity of Toronto and vicinity is
Rev.
Canon reminded of the local JCCA pic I JCCA that will include bingo
TORONTO.
Hunt officiated at the Church of nic taking place this year on Toronto JCCA, The Continental
the Redeemer when Mary Mari Sunday, July 4, at Lynbrook Times and The New Canadian.
101/2 QUEEN ST. W.
ko, only daughter of Mr. Ujiro Park, approximately 30 miles to Ground admission will be 75 cents
For Pick-up and Delivery
Nisei Baseball Club Japanese Moriyama and the late Mrs. Mori the east of Toronto. The new lo for adults and 25 cents for chil
Phon*
Movie Showing.
yama. became the bride of Wil cale is reported to be of consider dren (infants free). Complimen
EM. 8-6953
27—Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic
liam Masami, younger son of Mr. able improvement over Tarmola tary grounds tickets and transat Lynbrook Park.
and
Mrs. Isematsu Sumi on May Ground
i portation tickets will be present
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to 29.
place in the past ed to those 70 years of age or
have t
12:45 p.m.
Maid of honour was Yoshiko years.
over. Bus fares (payable in ad
Matsumoto and bridesmaid Nora
Situated a few miles north of vance) will be 75 cents return
4—Toronto. Toronto JCCA Com- Tsuchida, while the flowergirls Whitby, the park, area that will
for adults and 50 cents return ?
munity Picnic at Lynbrook Park.
were Karen and Ray Ellen Mori accomodate the largest annual for children.
yama. Best man was Mas Mori Japanese Canadian gathering,
Four buses will be leaving the
"Fete des Fleurs"
and ushers were Seibi Moriyama consists of 70 acres of green sur
1384 Hz Queen W. — LA. 6378
Toronto JCCA office at College
Features Japanese
and Dave Kobayashi.
rounded by a growth of trees. On
Toronto, Ont.
Reception
followed
at
the
Gol
and
Spadina
during
the
morning,
Floral Arrangement
the grounds are a large baseball
den Gragon. For them honey diamond and playing field, two the times of departure to be an
MONTREAL.— A record num
moon, the newly-weds travelled swimming pools with bathhous nounced later pending decision of
Lucien C. Kurata
ber of entries was received and
to California and Vancouver.
es. and a small babbling brook — further details. For those travel
Barrister and Solicitor
more than 3,000 persons crowded
ling
by
private
automobiles,
a
Notary Publie
ideal
for
the
kiddies
to
wade
in.
into the Montreal Museum of
ENGAGEMENTS
8
Adelaide
St E^ Toronto
route
map
to
the
picnic
site
with
Facilities also include a pavilFine Arts for the “Fete des
Afternoons
and Evenings
accompanying
footnote
has
been
TORONTO. — The engagement lion for dancing, refreshment
Fleurs”, an annual flower com
Ph:
EM.
6.-0959
Res: LY. 3427
petition sponsored by the Ladies’ of Qrace Michiko Kanda, daugh stands, picnic tables, and a minia provided, which would be advis
West
End
Office
Committee of the Museum. This ter^ of Mr. and Mrs. Yoshio ture train ride for the children. able if clipped out and saved.
2336A Bloor St. W., Toronto
year the Committee added a Ja Kanda, to Satoru Kinoshita, sec
OUTE MAP FOR TORONTO JCCA PICNIC
Phone LY. 9250 mornings
panese Flower Arrangement sec ond son of Mr. and Mrs. Zenichi
tion, and the prize for over-all Kinoshita; was announced on June
Office Phone:
excellence was awarded to Mrs. 6 at the Great China Restaurant.
Residence:
EM. 4-1394
2 Vasia Driva
Baishakunins were Mr. and
J. F. Horisaki. Mrs. S. Yamaoka
EM. 4-1395
MAfair 1385.
took second prize, Mrs. K. Haya Mrs. Mickey Sato.
Andrew E. McKague,
kawa third, and Mrs. K. Saka
Barrister, Solicitor, Notary
moto was given honourable men Lakehead Soldier Back
Public.
tion. Included on the board of
201 Northam Ontario Bldg.
judges was Mrs. Kina Kuwabara, With Japanese Bride
330 Bay St.
teacher of the Takeya-Ryu
FORT WILLIAM. — A court
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
School.
ship of few words was told last
Further publicity^ was accord Saturday when a Canadian sol
ed Japanese flower arrangement dier and his Japanese bride ar
A
CBFT rived here from Japan.
when on May
t
T. KOBAYASHI
(French) and CBMT (English)
Lance-corporal Da.vid Greig,
Agent for
tele.viscd Mrs. Kuwabara in Japa who came to Fort William from
and his
nese kimono as she gave a. lesson Scotland six years
4 SUN LIFE OF CANADA
Occidental bride, Yuki, are spending, a 60in the
I
P.O. Box 149
ladies.
day leave with Greig's sister.
The couple first met in Japan
4
Res. 139 Leigh Road,
about
two
years
ago
when
Yuki
Queen Street United
*
KAMLOOPS, B.C.
was a nurse in a hospital n ?ar
Family Service Sun.
the lance-corporal's station. They
TORONTO. — The semi-mon were first married in a Shinto
A
thly family service conducted bi ceremony, and later in an Angli
Following Highway 401, turn right at Whitby cloverleaf and
KEN HORI
lingually will take place this can church by a Japanese mini travel north of Highway 12 going through the town of Whitby. X
A
Sunday at Queen Street United ster.
3 4 miles north of Whitby, turn left where a quonset hut is located
representative
4
Church from 11 a.m. Rev. K.
When asked if they had trouble on'the right and a Pepsi Cola sigh on corner points, to Lynbrook f
Shimizu will deliver a sermon on making themselves understood to Park. Another mile west, turn right at next sign; following this A
Bernardi-Mathews Ltd. |
J
the theme “The Benediction in each other
“I in- road for Hj miles will lead right into the park.
REAL ESTATE BROKERS *
A
Life.”
vested in. a. good dictionary and
1075 St. Clair Ave. W.
4
for a long time didn’t go far with
i t
A
MAIL TO JAPAN
out it.” He said it is still an im
CHANGE OF ADDRESS
ji
4
TORONTO
4
Oregon Mail, Van., June
portant part of their household.
Mr. George Takenaka and J |
I £ Office OL. 7971 - Res. GL. 8914?
family wish to announce the ; ;
A
change of their address to 396 | i
WANTED IMMEDIATELY
:
Runnymede Road. Toronto, | ]
:
new phone number MU. 0170. • j
Wedding Invitations
$
28«.* YONOI >T»IT, TOBONTO, ONT.
P A I N T E R S, experienced
SPRING & SUMMER
Card of Thanks
4
first-class decorators, top
Teeners “Cotton Frolics” at Has
tings Auditorium, 8:30 p.m.
19—Hamilton. Hamilton Nisei Base
ball League “Opening Dance” at
St. Michael's Hall from 8 to
12 p.m
i
’:.
0. K. CLEANERS
Letterheads
•:<
Envelopes
*
Handbills, Name Cards $
|?HE NEW CANADIAN? i
also
YOUNG man. 20-25, willing to
learn trade, excellent oppor
tunity for right man, good
starting salary.
1
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
Phone Kaz Kato LL. 4697
(Toronto).
EXPERTLY DONE
A
?
FATHER’S DAY GIFT SUGGESTION
A Magazine Subscription
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
Japanese or English
Japanese Books and Records
GLASSIFIED SECTION
HELP WANTED
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED presser for
dry-cleaning store. Steady job
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).
HOFFMAN presser for drycleaners. steady work, good wag
es. Apply Ascot Cleaners, phone
MLL 8966 (Toronto).
DOMESTIC HELP WANTED
GIRLS wanted for Saturdays.
Apply LQ. 7733 (Toronto).
family. Every convenience, liberal
time off. High salary. Phone RE.
7645 (Toronto).
GIRL or woman for housework
at cottage, excellent wages. Phone
113
Toronto. Ont
Phone EM. S-9934
TIME-MONEY
§
MADE-TO-MEASURE
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
Phones
EM. 3-1349
❖
4
4
COOK
all city conveniences. $125 per
month, small family. Apply Mrs.
l St..
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
Cool
summer tropicals
$
RELIABLE GIRL for restau
rant work in Japanese restaurant. $ 516 Manning Ave. - jo^
Experience not necessary. Will
For Home Fittings
train. Phone KE. 8284 or ME.
CALL
ME. 6778 EVES.
9360 (Toronto). Apply 1137 St
Clair St. W. Toronto.
ST. 8-7288
Write or Phone to
Casual Wear
FOR RENT
ONE furnished room for rent
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
4
4
4