Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
1954.
TORONTO, ONT.
Nancy Nakano, 13, Wins
spectators. In England, it’s the. SI00 Music Scholarship
Tourists, Remitters to Find
Currency Exchange Easier
SATURDAY, JUNE 19,
VOL. 17-NO. 48.
U0TI0N PICTURES are re” viewed by a board of censors
and must be approved by them
before they are released for pub
lic showing. Many movies, while
getting the nod, are qualified as
“adult entertainment” and not
suited for children. While there
are no similar means to classify
reading matter, there has been
talk that certain comic books
should be banned as they are
mainly read by youngsters.
It’s often occurred to us that
there is another form of amuse
ment usually - regarded as espe
cially suited to children that
does not seem to be the best kind
of entertainment. And that’s
circuses, indoor, outdoor, or what
ever kind. But we are not think
ing of these cheap sideshows or
these, various games which are
designed to lure the public into
taking a long chance.
Movies and books are given the
thumb for reasons of vulgarity or
viciousness. We are not thinkingof the circus along' that line.
What does not seem to be en
tirely appropriate is to watch
circus people risk their necks
solely to “thrill” the onlookers.
It does not strike us as entertain
ment for children, or for that
matter, for anybody, that trapeze
artists, high diver's and lion tam
ers should go through their pre
carious acts for the purpose of
spectator enjoyment.
Perhaps we are too sensitive.
There is certainly nothing in
their acts which leads to mis
guidance of youngsters.
But there seems to be some
thing of the thrill-seeking plea
sure about these circuses that
somehow suggests of some of the
vicious spectacles of ancient
times, and even of some of the
so-called sports of today.
There must be really nothing
'Vrong, The schools even empty
the classrooms when the circus
comes to town. Many of the
children’s programs are circus
acts and nobody protests them.
Tet, there seems to be . . .
Me don’t mean cutting’ out
reuses entirely but where risk
K life or eriou injury is a very
possible consequence, we don't
s suitable as children’s
flight.
Manx of the acts seem to be
dangerous deliberately,
omld be performed just
safety. For instance,
acts are just as posDie
teet off the ground as
up in the air. Of
CO'
lacks the “thrill,” but
nust be just as skilful
s doI: “d, with the peril elisated
1
trom the circus and chilare often, struck by the
snuman amusement that
’t-lovers” to their
mtainment.
'm countries it’s the
that bring out the
Derby, with horses attempting
difficult jumps, where permanent
injuries to the mount necessi
tating destruction of the animal,
is the event of the year.
Here we are exposed to auto
races where the more crack-ups
there are, the merrier. And the
hunter equipped with the latest
in the way of lethal weapons pots
at duck and deer for the sake of
seeing them drop.
And the millions who will flock
to the arena or stay glued to their
television sets to watch two men
beat each other until one. is
knocked out. It’s a good fight if
they batter each other and are
cut up. The boos of the far if
they don’t show blood can be
likened to the thumbs-down of
the Romans at the Colosseum.
And nobody needs to be told what
happens to boxers who have
taken too many blows.
Then there are the “sport fans”
who will hang around outside
prison walls on the eve of a
hanging-.
But maybe, we are being too
squeamish.
DEADLINE TODAY
MOOSE JAW. — 13-yenr old
pianist Nancy Nakano recently
won the $100 Ethel Hall Radio
Scholarship awarded to “the most
promising instrumentalist in ail
Adjudicator' F. Thorolfson
of
and comMis.
merited particularly on the meti
culous care with which shobrought out details.
She is a daughter of Mr. and
Mrs. T. D. Nakano of Moose
Jaw and a pupil of Miss Mary
Yoshida Postpones
Tour Till Autumn
TOKYO. — Prime Minister
Shigeru Yoshida has postponed
his much-publicized world tour
until autumn, it was announced
by the Foreign Ministry this,
week.
The planned tour, including
a visit to Canada’s capital, had
been originally set for early
June, but delayed by political
complications in the Japanese
Diet.
bv GENICHI OHASHI
No Agreement, No Fish - Union
VANCOUVER (By wire). —. Five thousand B. C. fishermen
scheduled to go on strike today, following further breakdowns
in the negotiation over salmon prices. No new concession has
been made since the operators.’ offer to pay one price for all
sockeye earlier in the week.
TORONTO. — Visitors to Japan may shortly be able to use
Canadian currency in direct exchangewithJapane.se yen and not hax e
to go through the complications of conversion through U.S. dollars,
it was learned from reliable sources here this week.
Effective from the end of this porcont, subject to
onth or the bog-inning of July,
Canadian dollar. The official rate
pected to afford “convertible cur- - of exchange currently in effect
rency” recognition to Canadian ; between Japanese and U.S. cur
dollars in the same manner as rency is 360 yen to the dollar.
U.S. dollars. Officials of the Ja
panese ministries of finance, in
ternational trade and industry,
and the foreign office conferred {
on June 4 and agreed to regard
the Canadian dollar as “conver
OTTAWA. — Canada has
tible currency” effective June 30
decided to join 23 other coun
or July 1.
This change in monetary policy !
in extending the proviwill also have another effect —
sums of the General Agreein ent on Tariffs and Trade to
that of remittance to Japan.
Japan, it was announced by the
Hitherto, remittances of Cana
External Affairs Department
dian money to Japan had first
Thursday.
to be processed through U.S.
The decision, however, will
currency. This intermediary com
not provide Japan with any in
plication will now be eliminated,
crease in trading concessions.
and remittance effected directly
Canadian-Japanese trade re
with acceptance of Canadian dol
lations arc bound by a bila
lars as “convertible currency.”
teral trade pact that went into
Tourists to Japan, likewise,
force early last week. The pro
were required in the past to
visions of the bilateral pact are
convert whatever sum of money
more precise and explicit than
they were taking to Japan into
those contained in the GATT.
U.S. currency. Expediency will be
Japan has been trying for
realized in this respect with
years to become an accepted
authorization of direct exchange
member of the family of some
of Canadian currency into Japa
35 countries which are signa
nese yen.
tories to the GATT, a multi
With the value of the Canadian
lateral pact providing for tar
dollar in constant fluctuation
iff concessions and other trad
above par with the U.S. dollar, a
ing
arrangements.
premium of approximately two
Canada Favors GATT
Link with Japan
Agreement against GU cents, cohoe 16 cent
VANCOUVER.
to pay one price for all sockeye to the operators’ 12 E cents, the
salmon was the major concession latter I1" cents over last year’s
made by canners this week in price.
Should negotiations; have failnegotiations with representatives i
FORT WILLIAM. — Reports ! Paul Oda, recreation; Dorothy
of 5,000 B. C. fishermen. Unless ; ed to close these gaps; by today’s from the various divisions of the I Nishikawa, publicity; Ted Koifurther agreements are arrived ; deadline, the fishermein were pre- Lakehead Nisei Club were heard, | zumi, membership; and Sab Ariat, however, the. fishermen were ; pared to go into immediate strike and a new slate of officers for i nobu, entertainment.
one of the union
scheduled to take strike action ; action.
The Issei Division Executive
the 1954-55 executive was elect i
spokesmen summarized
'« ag- ed, at the Eighth Annual General i Committee includes J. Nakamoto,
today, June 19.
The Fisheries Association of j reement, no fish.”
Meeting held on May 30 at the ( I. Ichikawa, Y. Sakamoto, C. HaB. C. this week offered the union [
East Wayside Church Gymna I yashi, S. Inouye, and K. Seki,
IMPERIAL PALACE OPENED
members 20 cents a pound, in- ।
i Auditors arc J. Oyama for the
sium.
TO PUBLIC ON DAILY BASIS
stead of the former two-price »
The opening address was the
TOKYO. — Japan’s Imperial
system of 20 cents for Fraser •
On completion of the business
president
’s report in which Jo>
Palace has now been opened to
and Skeena sockeye and 18 cents i
<>f the meeting, members
sightseers for the first time on ; Ebata outlined the club’s
for central area sockeye, deemed ;
were entertained with
includi
present
a daily basis.
। ties during the past year,
to be of poorer quality.
'
including the Toronto
the
.
movies,
Heretofore, the moat-surround- j ing annual projects such as
Despite this concession, sub- ;
Party and Keiro-kai, j JCCA film on the visit of Crown
ed home of Emperor Hirohito and j
; Prince Akihito to Toronto.
stantial differences still remain j
Empress Nagako was open to the | and the Picnic.
between union and operator’s >
Treasurer Casey Iwasa ? finan- i
public only on special occasions. :
prices. For sockeye, the union ;
healthy .
cial report assured
wants 24U: cents. Other union I
Gold Medal Winner Now balance for any future project. ;
demands are: Pinks 9H cents to i
The Issei Division report was ;
the operator’s 7 cents, chums 8H ; In Atomic Energy Work made by John Nakamoto, while ,
Masao
COALDALE, Alta.
JUNE 19, 1944
cents as against the operators’ |
Hayashi reported from the i
i
of
Coaldale.
Alta.,
TORONTO. — Daily Star pro5U cents, fall chums 10U cents ;
its’ Club.
;
tly graduated from the
sts
editorially, disfranchiseheld for
Elections
University of Alberta in Ed mon
RAYMOND NISEI AMONG
rp. ■ ment of “persons of other racial
ton with a Bachelor of Science next term with the following
COLORADO A & JI GRADS
origin born in Canada whose
Susumu degree, gaining honours for the suits: Harry Kamo, president; parents were born in a country
DENVER, Colo.
Joe Ebata, past prexy; Hayami
“Skook” Karaki, son of Mr. and second consecutive time.
Nishimura, general
secretary; now at war with this Dominion.”
For his high scholastic tand
Mrs. T. Sasaki of Raymond, Al
KASLO, B. C. — Survey of
Luke Nakamoto, executive secreberta, was graduated with a ing, he was awarded the .
press
indicates rising interest in
tarv; Bill Isoki, treasurer; Fred-'
Master of Science degree in En Professional Chemical Engineer’.Nishikawa, advisory.
Japanese question, and general
gineering at the Colorado State degree and a gold medal. The
The following were elected , opinion tends to support a care
A & M at Fort Collins on June Nisei, eldest son of Mr. and Mrs.
chairmen of the particular com- : fully-considered plan of moderate
11. His parents and his sister, Yosaburo Nishimura, is now en
Federal governmittees indicated: Casc-y Iwasa, : policy b
Etsuko, visited Denver and at gaged in atomic energy research citizenship; Ken Hibi, finance: I ment.
work at Deep River, Ont.
tended the convocation,
Harry Kamo Elected New Prexy at
Lakehead’s 8th General Meeting
a decade ago
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
1954.
TORONTO, ONT.
Nancy Nakano, 13, Wins
spectators. In England, it’s the. SI00 Music Scholarship
Tourists, Remitters to Find
Currency Exchange Easier
SATURDAY, JUNE 19,
VOL. 17-NO. 48.
U0TI0N PICTURES are re” viewed by a board of censors
and must be approved by them
before they are released for pub
lic showing. Many movies, while
getting the nod, are qualified as
“adult entertainment” and not
suited for children. While there
are no similar means to classify
reading matter, there has been
talk that certain comic books
should be banned as they are
mainly read by youngsters.
It’s often occurred to us that
there is another form of amuse
ment usually - regarded as espe
cially suited to children that
does not seem to be the best kind
of entertainment. And that’s
circuses, indoor, outdoor, or what
ever kind. But we are not think
ing of these cheap sideshows or
these, various games which are
designed to lure the public into
taking a long chance.
Movies and books are given the
thumb for reasons of vulgarity or
viciousness. We are not thinkingof the circus along' that line.
What does not seem to be en
tirely appropriate is to watch
circus people risk their necks
solely to “thrill” the onlookers.
It does not strike us as entertain
ment for children, or for that
matter, for anybody, that trapeze
artists, high diver's and lion tam
ers should go through their pre
carious acts for the purpose of
spectator enjoyment.
Perhaps we are too sensitive.
There is certainly nothing in
their acts which leads to mis
guidance of youngsters.
But there seems to be some
thing of the thrill-seeking plea
sure about these circuses that
somehow suggests of some of the
vicious spectacles of ancient
times, and even of some of the
so-called sports of today.
There must be really nothing
'Vrong, The schools even empty
the classrooms when the circus
comes to town. Many of the
children’s programs are circus
acts and nobody protests them.
Tet, there seems to be . . .
Me don’t mean cutting’ out
reuses entirely but where risk
K life or eriou injury is a very
possible consequence, we don't
s suitable as children’s
flight.
Manx of the acts seem to be
dangerous deliberately,
omld be performed just
safety. For instance,
acts are just as posDie
teet off the ground as
up in the air. Of
CO'
lacks the “thrill,” but
nust be just as skilful
s doI: “d, with the peril elisated
1
trom the circus and chilare often, struck by the
snuman amusement that
’t-lovers” to their
mtainment.
'm countries it’s the
that bring out the
Derby, with horses attempting
difficult jumps, where permanent
injuries to the mount necessi
tating destruction of the animal,
is the event of the year.
Here we are exposed to auto
races where the more crack-ups
there are, the merrier. And the
hunter equipped with the latest
in the way of lethal weapons pots
at duck and deer for the sake of
seeing them drop.
And the millions who will flock
to the arena or stay glued to their
television sets to watch two men
beat each other until one. is
knocked out. It’s a good fight if
they batter each other and are
cut up. The boos of the far if
they don’t show blood can be
likened to the thumbs-down of
the Romans at the Colosseum.
And nobody needs to be told what
happens to boxers who have
taken too many blows.
Then there are the “sport fans”
who will hang around outside
prison walls on the eve of a
hanging-.
But maybe, we are being too
squeamish.
DEADLINE TODAY
MOOSE JAW. — 13-yenr old
pianist Nancy Nakano recently
won the $100 Ethel Hall Radio
Scholarship awarded to “the most
promising instrumentalist in ail
Adjudicator' F. Thorolfson
of
and comMis.
merited particularly on the meti
culous care with which shobrought out details.
She is a daughter of Mr. and
Mrs. T. D. Nakano of Moose
Jaw and a pupil of Miss Mary
Yoshida Postpones
Tour Till Autumn
TOKYO. — Prime Minister
Shigeru Yoshida has postponed
his much-publicized world tour
until autumn, it was announced
by the Foreign Ministry this,
week.
The planned tour, including
a visit to Canada’s capital, had
been originally set for early
June, but delayed by political
complications in the Japanese
Diet.
bv GENICHI OHASHI
No Agreement, No Fish - Union
VANCOUVER (By wire). —. Five thousand B. C. fishermen
scheduled to go on strike today, following further breakdowns
in the negotiation over salmon prices. No new concession has
been made since the operators.’ offer to pay one price for all
sockeye earlier in the week.
TORONTO. — Visitors to Japan may shortly be able to use
Canadian currency in direct exchangewithJapane.se yen and not hax e
to go through the complications of conversion through U.S. dollars,
it was learned from reliable sources here this week.
Effective from the end of this porcont, subject to
onth or the bog-inning of July,
Canadian dollar. The official rate
pected to afford “convertible cur- - of exchange currently in effect
rency” recognition to Canadian ; between Japanese and U.S. cur
dollars in the same manner as rency is 360 yen to the dollar.
U.S. dollars. Officials of the Ja
panese ministries of finance, in
ternational trade and industry,
and the foreign office conferred {
on June 4 and agreed to regard
the Canadian dollar as “conver
OTTAWA. — Canada has
tible currency” effective June 30
decided to join 23 other coun
or July 1.
This change in monetary policy !
in extending the proviwill also have another effect —
sums of the General Agreein ent on Tariffs and Trade to
that of remittance to Japan.
Japan, it was announced by the
Hitherto, remittances of Cana
External Affairs Department
dian money to Japan had first
Thursday.
to be processed through U.S.
The decision, however, will
currency. This intermediary com
not provide Japan with any in
plication will now be eliminated,
crease in trading concessions.
and remittance effected directly
Canadian-Japanese trade re
with acceptance of Canadian dol
lations arc bound by a bila
lars as “convertible currency.”
teral trade pact that went into
Tourists to Japan, likewise,
force early last week. The pro
were required in the past to
visions of the bilateral pact are
convert whatever sum of money
more precise and explicit than
they were taking to Japan into
those contained in the GATT.
U.S. currency. Expediency will be
Japan has been trying for
realized in this respect with
years to become an accepted
authorization of direct exchange
member of the family of some
of Canadian currency into Japa
35 countries which are signa
nese yen.
tories to the GATT, a multi
With the value of the Canadian
lateral pact providing for tar
dollar in constant fluctuation
iff concessions and other trad
above par with the U.S. dollar, a
ing
arrangements.
premium of approximately two
Canada Favors GATT
Link with Japan
Agreement against GU cents, cohoe 16 cent
VANCOUVER.
to pay one price for all sockeye to the operators’ 12 E cents, the
salmon was the major concession latter I1" cents over last year’s
made by canners this week in price.
Should negotiations; have failnegotiations with representatives i
FORT WILLIAM. — Reports ! Paul Oda, recreation; Dorothy
of 5,000 B. C. fishermen. Unless ; ed to close these gaps; by today’s from the various divisions of the I Nishikawa, publicity; Ted Koifurther agreements are arrived ; deadline, the fishermein were pre- Lakehead Nisei Club were heard, | zumi, membership; and Sab Ariat, however, the. fishermen were ; pared to go into immediate strike and a new slate of officers for i nobu, entertainment.
one of the union
scheduled to take strike action ; action.
The Issei Division Executive
the 1954-55 executive was elect i
spokesmen summarized
'« ag- ed, at the Eighth Annual General i Committee includes J. Nakamoto,
today, June 19.
The Fisheries Association of j reement, no fish.”
Meeting held on May 30 at the ( I. Ichikawa, Y. Sakamoto, C. HaB. C. this week offered the union [
East Wayside Church Gymna I yashi, S. Inouye, and K. Seki,
IMPERIAL PALACE OPENED
members 20 cents a pound, in- ।
i Auditors arc J. Oyama for the
sium.
TO PUBLIC ON DAILY BASIS
stead of the former two-price »
The opening address was the
TOKYO. — Japan’s Imperial
system of 20 cents for Fraser •
On completion of the business
president
’s report in which Jo>
Palace has now been opened to
and Skeena sockeye and 18 cents i
<>f the meeting, members
sightseers for the first time on ; Ebata outlined the club’s
for central area sockeye, deemed ;
were entertained with
includi
present
a daily basis.
। ties during the past year,
to be of poorer quality.
'
including the Toronto
the
.
movies,
Heretofore, the moat-surround- j ing annual projects such as
Despite this concession, sub- ;
Party and Keiro-kai, j JCCA film on the visit of Crown
ed home of Emperor Hirohito and j
; Prince Akihito to Toronto.
stantial differences still remain j
Empress Nagako was open to the | and the Picnic.
between union and operator’s >
Treasurer Casey Iwasa ? finan- i
public only on special occasions. :
prices. For sockeye, the union ;
healthy .
cial report assured
wants 24U: cents. Other union I
Gold Medal Winner Now balance for any future project. ;
demands are: Pinks 9H cents to i
The Issei Division report was ;
the operator’s 7 cents, chums 8H ; In Atomic Energy Work made by John Nakamoto, while ,
Masao
COALDALE, Alta.
JUNE 19, 1944
cents as against the operators’ |
Hayashi reported from the i
i
of
Coaldale.
Alta.,
TORONTO. — Daily Star pro5U cents, fall chums 10U cents ;
its’ Club.
;
tly graduated from the
sts
editorially, disfranchiseheld for
Elections
University of Alberta in Ed mon
RAYMOND NISEI AMONG
rp. ■ ment of “persons of other racial
ton with a Bachelor of Science next term with the following
COLORADO A & JI GRADS
origin born in Canada whose
Susumu degree, gaining honours for the suits: Harry Kamo, president; parents were born in a country
DENVER, Colo.
Joe Ebata, past prexy; Hayami
“Skook” Karaki, son of Mr. and second consecutive time.
Nishimura, general
secretary; now at war with this Dominion.”
For his high scholastic tand
Mrs. T. Sasaki of Raymond, Al
KASLO, B. C. — Survey of
Luke Nakamoto, executive secreberta, was graduated with a ing, he was awarded the .
press
indicates rising interest in
tarv; Bill Isoki, treasurer; Fred-'
Master of Science degree in En Professional Chemical Engineer’.Nishikawa, advisory.
Japanese question, and general
gineering at the Colorado State degree and a gold medal. The
The following were elected , opinion tends to support a care
A & M at Fort Collins on June Nisei, eldest son of Mr. and Mrs.
chairmen of the particular com- : fully-considered plan of moderate
11. His parents and his sister, Yosaburo Nishimura, is now en
Federal governmittees indicated: Casc-y Iwasa, : policy b
Etsuko, visited Denver and at gaged in atomic energy research citizenship; Ken Hibi, finance: I ment.
work at Deep River, Ont.
tended the convocation,
Harry Kamo Elected New Prexy at
Lakehead’s 8th General Meeting
a decade ago
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, June 19, 19;
Q
0
6 IZ
0
X
in
0 fc^ X
5
It
b
< TX BE
0
^
i V ck
73
HH
6
lpJ (5
3^“ k—
^ 4*
1 Os
BE
X
<PK & X k
o ^- n
X
X © IX &
Zp
&
X 6 & X
Zp in in I'/
o
t b fe 3
j& gg 0
A k 6 M
sy
Zp X IX L.
is
0
11
SB ^
n k £
ib
ill til
sy Zp ( ©
X. IX
k
7K
4?
in
si
k
Sit t
k
Bat ©
T
0 X 0
71
1=3
BE t' o (z
ZX
o
11
0
0
&5
0
X
7
0 X
0
X &
1 T
lx IX 0
b
X
ZX
S']
> k
0 X b b
Zp'
<
ft
& k
1 k rX n
ZX
r*
t
#
n
k
*o
0 w X
^ 0 jX Zp
BE
b
0U
£ X
I'
a
0
T
£
0
n
ft ^
o b.
A ?i IX
0
ff.J 1 0
ffi
tz fe
i® T
5
X
£
0 ft
X b 3
z it
L
in
ZX
K fl
G 'n*
Zn X 'o1?’ S^i Zp’ IX 4 X Q
4# X i 0 L o 0 IS
Z
p
0
o
BE
1 w
ZP
3 BE PM ZX Zp
Me
T? X
0 X
7
I
i
IX
71 7
w n
n
tX u
T © b
kA
(X #
1 i
i
L.—
o
X
b
5
ft?
IX A fl BE
© Zp ZX
7 zx zx
ft'
IX a
^* 0 zx
3/
IP
i
0
0
X
X
Z
p
0
IX
b
^
h
X
o
0
1$
it
ZX 0
/\ ft* B RD 4 L
Zp £
X ■o k ZX
ZX
w ZX
fas
fz
# 0 0
5
^
o
V
ZU 7 st
2
A
0 i^ 0
^ n
D
Ab k
BE
o
?3
Zp
o
c
in
(UJ
so
X
I
Ox
b
?
A
7 BE
7
0
X TV
P
0
C fi in Zp 0 X
Bl 7
t A w A k X
A
A 0 b zz
X
p
— 0 X $ 0
6
b
A
ZX in
7 A
1
(X
ZX CT zx o
o
w
®
k
tell
0
zx
ur X >5
£
d I 5
X
0 h DiJ
r
^3
w
IZ
1
z
(X
Z
p
§
SB
0
5
T
6
&
BE
IS
0 IX
# '6
1
k
V-
®
X Zp 6
o ©
S. ^1"
o
fl
IX
o
9
C
7^
ZU
0
Ap
5
s
'X
ri
Zp
(/A
KOBY'S GENERAL
STORE
Vancouver -1, B.C. Phone PA.
M 0
t ffi^
3
O
jiG'
0T&
^{HXill}tf4)^M ZX^
W L W ® ft ±
% ^ 0
7 1
H L
-WX
0
1 W Zp " W
5 t # ft Ip] S!
X X SBI-
is
0
^
M
b ft
^ # £ O (X ^ 1 W § £
nn
A
A#
uis
ray
n
I M
fit 1W
J<
b
6
€
€
F
0
J) :7
i
S
€
«
6
6
6
s X
M. A. BLYTHE
BERNIER
€
€
®• Ty
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
7
t£®©A
?
b
' ex XX ^
g A 17Ef.W
b
7
» Zp
b
i
A' !•'£
F
—4—
b
S']
0
§ o
w o
g
p
2.
fu JR
t
?! ^
I® 6
rb'
Orti
o
MI
A
^i
L-
,® HI]
x ^
*4
ES
T ^0
^ ®A
^ ^
5
g
4
4
4
4
4 i
4
4
o
m
li^ 2
p
M6
0
R 0
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
(t
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
E
I
T s
5?
g
S3
I
E
s
s
§9
i
i
b ei
<
i
PS
§
f
8$
i
i
on
Zp
§
<!
<
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, June 19, 19;
Q
0
6 IZ
0
X
in
0 fc^ X
5
It
b
< TX BE
0
^
i V ck
73
HH
6
lpJ (5
3^“ k—
^ 4*
1 Os
BE
X
<PK & X k
o ^- n
X
X © IX &
Zp
&
X 6 & X
Zp in in I'/
o
t b fe 3
j& gg 0
A k 6 M
sy
Zp X IX L.
is
0
11
SB ^
n k £
ib
ill til
sy Zp ( ©
X. IX
k
7K
4?
in
si
k
Sit t
k
Bat ©
T
0 X 0
71
1=3
BE t' o (z
ZX
o
11
0
0
&5
0
X
7
0 X
0
X &
1 T
lx IX 0
b
X
ZX
S']
> k
0 X b b
Zp'
<
ft
& k
1 k rX n
ZX
r*
t
#
n
k
*o
0 w X
^ 0 jX Zp
BE
b
0U
£ X
I'
a
0
T
£
0
n
ft ^
o b.
A ?i IX
0
ff.J 1 0
ffi
tz fe
i® T
5
X
£
0 ft
X b 3
z it
L
in
ZX
K fl
G 'n*
Zn X 'o1?’ S^i Zp’ IX 4 X Q
4# X i 0 L o 0 IS
Z
p
0
o
BE
1 w
ZP
3 BE PM ZX Zp
Me
T? X
0 X
7
I
i
IX
71 7
w n
n
tX u
T © b
kA
(X #
1 i
i
L.—
o
X
b
5
ft?
IX A fl BE
© Zp ZX
7 zx zx
ft'
IX a
^* 0 zx
3/
IP
i
0
0
X
X
Z
p
0
IX
b
^
h
X
o
0
1$
it
ZX 0
/\ ft* B RD 4 L
Zp £
X ■o k ZX
ZX
w ZX
fas
fz
# 0 0
5
^
o
V
ZU 7 st
2
A
0 i^ 0
^ n
D
Ab k
BE
o
?3
Zp
o
c
in
(UJ
so
X
I
Ox
b
?
A
7 BE
7
0
X TV
P
0
C fi in Zp 0 X
Bl 7
t A w A k X
A
A 0 b zz
X
p
— 0 X $ 0
6
b
A
ZX in
7 A
1
(X
ZX CT zx o
o
w
®
k
tell
0
zx
ur X >5
£
d I 5
X
0 h DiJ
r
^3
w
IZ
1
z
(X
Z
p
§
SB
0
5
T
6
&
BE
IS
0 IX
# '6
1
k
V-
®
X Zp 6
o ©
S. ^1"
o
fl
IX
o
9
C
7^
ZU
0
Ap
5
s
'X
ri
Zp
(/A
KOBY'S GENERAL
STORE
Vancouver -1, B.C. Phone PA.
M 0
t ffi^
3
O
jiG'
0T&
^{HXill}tf4)^M ZX^
W L W ® ft ±
% ^ 0
7 1
H L
-WX
0
1 W Zp " W
5 t # ft Ip] S!
X X SBI-
is
0
^
M
b ft
^ # £ O (X ^ 1 W § £
nn
A
A#
uis
ray
n
I M
fit 1W
J<
b
6
€
€
F
0
J) :7
i
S
€
«
6
6
6
s X
M. A. BLYTHE
BERNIER
€
€
®• Ty
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
7
t£®©A
?
b
' ex XX ^
g A 17Ef.W
b
7
» Zp
b
i
A' !•'£
F
—4—
b
S']
0
§ o
w o
g
p
2.
fu JR
t
?! ^
I® 6
rb'
Orti
o
MI
A
^i
L-
,® HI]
x ^
*4
ES
T ^0
^ ®A
^ ^
5
g
4
4
4
4
4 i
4
4
o
m
li^ 2
p
M6
0
R 0
MON KUO
TRADING CO., LTD.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
(t
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
E
I
T s
5?
g
S3
I
E
s
s
§9
i
i
b ei
<
i
PS
§
f
8$
i
i
on
Zp
§
<!
<
Page 3
June 19, 1954.
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 3
0 -
pg
i®
L
a
i
1*
^5
n
©
i
Q
Tf"i
f
KD
9
59 *
If
45
AL'
b
1?. Sul
^
it l?
Lt
$
in A
® jY.
Jcp
i
Si
PH
£>
*
b
7
O'
A
0
lit
0
i’
— tz
0 O
6
p
■9
i
5J
I'7
rh
/IL'
m
’r
M
A
i
6
9
Ell
*
$
0
i
i
O'
J®
®
0
‘A
It
i;
H
#J Lt
V
M
i i If
L A A
0
RH 0
0 ^ Ji
Hit I'.
a
A A
b
tv
0
6
A
li
0
M
O'
•b'
tn
O'
0
5
ii
fa
£
M£ BS B
tHi
•S
i
4t
3l
XT
hj
A
A
L
® 0
7
Lt
—। 7
7
A '—
5c
a
7
It
.6
9
® b
0 n w
ft b
A
£
ft
£ I-
b
i 0
0
1 OS
A b
hiA
Lil
^. PH
0 A 1' 9
^ '\ It
$
A
o
tn
H
5
b AM A
i
5
O'
O' 3K -TZ
s
A
5
>K ^ 1^ ® ^
<
ck
1i W
MT
i
M
i ^
i 0
7 b
0
bi
-V*
•ill
A
•nb
M n
A
It
A
7
lilt
A
AL
A
L—
IS
L
.^
X
7
U"X PH
Ki
A
-)
O'
tz
Ip
i r- £ 0
X
0 o>
•>
£
L
Mi o 0
o 45
1-
<
9
U A
A An
A
X
fi
4
It
?
b
0 &
^ o
A It A
0
b
IB o
0
T
O'
PH
isn; t ®^+iim k^
IT f at ^?c T B^ (HA 7
K 0 $S 6 ^ 0 1$ fl It A 7
$IJ AL
9
T
&i^ c 0ii It
" ®a 0
i + o.¥s^^i»F.IA
fe ® & 0 # z<® a b£ * s fe s
9
#
pg
Be St
• 06 &
AA
#
1*3
M 7
^5®
w
A
> i
J-
5
5
6
A
iZ
WS \
A M
'^ Hi
A B T1
® Mt
9
Hl
la
I
-KB A 2
CJA A 0 7
0
lift ^i 9
7
43
M
o
£ mi ® in
UP
tB
! n
®
Afters
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
battle 4, Wash., U.S.A.
B. Wl Greer & Son Ltd.,
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
0
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. EL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
t^
/£
HF A
Bl
i:
p it
b 31© TO.
a
b » ^ M4
9
B B
?eA
b Gillis
0^!®?mf
flJuA-t
ft
# r fl « « ^
B
THE
NEW
CANADIAN
PAGE 3
0 -
pg
i®
L
a
i
1*
^5
n
©
i
Q
Tf"i
f
KD
9
59 *
If
45
AL'
b
1?. Sul
^
it l?
Lt
$
in A
® jY.
Jcp
i
Si
PH
£>
*
b
7
O'
A
0
lit
0
i’
— tz
0 O
6
p
■9
i
5J
I'7
rh
/IL'
m
’r
M
A
i
6
9
Ell
*
$
0
i
i
O'
J®
®
0
‘A
It
i;
H
#J Lt
V
M
i i If
L A A
0
RH 0
0 ^ Ji
Hit I'.
a
A A
b
tv
0
6
A
li
0
M
O'
•b'
tn
O'
0
5
ii
fa
£
M£ BS B
tHi
•S
i
4t
3l
XT
hj
A
A
L
® 0
7
Lt
—। 7
7
A '—
5c
a
7
It
.6
9
® b
0 n w
ft b
A
£
ft
£ I-
b
i 0
0
1 OS
A b
hiA
Lil
^. PH
0 A 1' 9
^ '\ It
$
A
o
tn
H
5
b AM A
i
5
O'
O' 3K -TZ
s
A
5
>K ^ 1^ ® ^
<
ck
1i W
MT
i
M
i ^
i 0
7 b
0
bi
-V*
•ill
A
•nb
M n
A
It
A
7
lilt
A
AL
A
L—
IS
L
.^
X
7
U"X PH
Ki
A
-)
O'
tz
Ip
i r- £ 0
X
0 o>
•>
£
L
Mi o 0
o 45
1-
<
9
U A
A An
A
X
fi
4
It
?
b
0 &
^ o
A It A
0
b
IB o
0
T
O'
PH
isn; t ®^+iim k^
IT f at ^?c T B^ (HA 7
K 0 $S 6 ^ 0 1$ fl It A 7
$IJ AL
9
T
&i^ c 0ii It
" ®a 0
i + o.¥s^^i»F.IA
fe ® & 0 # z<® a b£ * s fe s
9
#
pg
Be St
• 06 &
AA
#
1*3
M 7
^5®
w
A
> i
J-
5
5
6
A
iZ
WS \
A M
'^ Hi
A B T1
® Mt
9
Hl
la
I
-KB A 2
CJA A 0 7
0
lift ^i 9
7
43
M
o
£ mi ® in
UP
tB
! n
®
Afters
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
battle 4, Wash., U.S.A.
B. Wl Greer & Son Ltd.,
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
0
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. EL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
t^
/£
HF A
Bl
i:
p it
b 31© TO.
a
b » ^ M4
9
B B
?eA
b Gillis
0^!®?mf
flJuA-t
ft
# r fl « « ^
B
Page 4
11 1Z
NEW
THE
PAGE 4
z.
Saturday, June 19, 19^
CANADIAN
Pte
56
a
%
CO
©
n
&3 ^
iz 0
£
iz
E
n
©
9
l1
3
£
^
EH
0
5*>
3-
I'
^'
i
it
72
if
ir
£
i
7
6
xp
i
£
A*
ir
1?:
u°
?
&
O')
i
nn
7
t
XT
2
A>
tr
<A>
15
A
0
7
6
I fit
5
I'
7
r
3
V
i
1
151
nx«
0
i
3
^
0
CD
i
11
0
11
8
c
7
7j
6
:*
41
ft
7ft
n
T
0
11
7
7^
i
E 11
11
11
11
CD
6
r b 0 ^
(5
ni
xp
6
5^
^ T BH I
LU
71
fz
Ki
i
71
i
0
K
© ^A0 6
xp
11
0 il
V1 M
6
0 5
Xp
11
i
1'
7;
6 n
b
ilt
6
X 0
b
n
71
^
tr
T t i’
1 41 i)
4
b
*>
©
1^0^b•
* ^ ^J -© ^ #
UH b 4
11
11
l
31 # ^
1
i
yr
ft
5
R
(1
S’
r
M
2f
#
0
i 31
# IB
0
T
WJ
1'
L/k
W ro
rt>
Q
CD
t
rc IW A £
K ^ ffl 7'
i3
0-
0
54
b
M
12
0
73
1®
0 <5 A r.
iOW#
2p
0
5
il
o
3
CD
11 ?D
15
<Ri
Ell
5
0
^’
TZ
c
5
i
2^
i'
7
7£
i
1■
i
1: lit
0
0|J
%
{4 B i
7X
56 0
<5
£
u
I'
6
b’
3.
s
S
?*
K
11
6
KCf
7z
6
i
£>
ft’
Z>
73
9
i
fa
T
b
b
SR
'3
6
7
©
3
b
0
0
u
i
11
is
6
71
£4
b
&
&
a
72
" 0
i
S
3
b
#U 12
41 L
K
Tv
&
V' vT ® ^i i ®1 ® ^ ^
o
^J
a 3
7
i
i
^ Mt
ce
O
3W-
I§U^
tJHi
g p
o ~
5
1
1
a
3
J
a
a
a
7
n
R
©
o500
^{£
2
IS 14 n
i
1
r
A
ri
1
r
1
r
*
)
1
r
r
r
I
r
J
i
r
o
o
I
1
i
r
1
I
I
NEW
THE
PAGE 4
z.
Saturday, June 19, 19^
CANADIAN
Pte
56
a
%
CO
©
n
&3 ^
iz 0
£
iz
E
n
©
9
l1
3
£
^
EH
0
5*>
3-
I'
^'
i
it
72
if
ir
£
i
7
6
xp
i
£
A*
ir
1?:
u°
?
&
O')
i
nn
7
t
XT
2
A>
tr
<A>
15
A
0
7
6
I fit
5
I'
7
r
3
V
i
1
151
nx«
0
i
3
^
0
CD
i
11
0
11
8
c
7
7j
6
:*
41
ft
7ft
n
T
0
11
7
7^
i
E 11
11
11
11
CD
6
r b 0 ^
(5
ni
xp
6
5^
^ T BH I
LU
71
fz
Ki
i
71
i
0
K
© ^A0 6
xp
11
0 il
V1 M
6
0 5
Xp
11
i
1'
7;
6 n
b
ilt
6
X 0
b
n
71
^
tr
T t i’
1 41 i)
4
b
*>
©
1^0^b•
* ^ ^J -© ^ #
UH b 4
11
11
l
31 # ^
1
i
yr
ft
5
R
(1
S’
r
M
2f
#
0
i 31
# IB
0
T
WJ
1'
L/k
W ro
rt>
Q
CD
t
rc IW A £
K ^ ffl 7'
i3
0-
0
54
b
M
12
0
73
1®
0 <5 A r.
iOW#
2p
0
5
il
o
3
CD
11 ?D
15
<Ri
Ell
5
0
^’
TZ
c
5
i
2^
i'
7
7£
i
1■
i
1: lit
0
0|J
%
{4 B i
7X
56 0
<5
£
u
I'
6
b’
3.
s
S
?*
K
11
6
KCf
7z
6
i
£>
ft’
Z>
73
9
i
fa
T
b
b
SR
'3
6
7
©
3
b
0
0
u
i
11
is
6
71
£4
b
&
&
a
72
" 0
i
S
3
b
#U 12
41 L
K
Tv
&
V' vT ® ^i i ®1 ® ^ ^
o
^J
a 3
7
i
i
^ Mt
ce
O
3W-
I§U^
tJHi
g p
o ~
5
1
1
a
3
J
a
a
a
7
n
R
©
o500
^{£
2
IS 14 n
i
1
r
A
ri
1
r
1
r
*
)
1
r
r
r
I
r
J
i
r
o
o
I
1
i
r
1
I
I
Page 5
Smurdgy, June 19, 1954.
THE
fa
w
li
T
5
0
ri
ft
0
0
£
4
0
0
0
li
L
0
7
i
L
0
A
&
0
?t>R
i
ft
72
fa
pi
7
0
li
cD
I'
'<b
BQ
9
#
li
S
7
6
fa
ft G
fa
0
VI
7
o
8
*
0 & 0 ^ ft
6
Z.
u
i
li
11
0
0
t
£
0
'<b
7a
_>&
^'
0
6
li
H
a 0D
6
li
I'
p
0
fa tf
0
?2 'pj
0
7
■9
6
BU
0
T
0
li ft]
Bn
a 0
8
X
a
ft
b
0
7
i
0
o
ft
72
©
f£
O
&
if 72
0 ta
pj
3
72
£
0
I
is
ii 5
$f a
4
O
^J ^
ii
&
i
ii
ft
2-'
6
0
0 ii '9
0
&
b
b
7
i
0
0
f3
li
2
L
•fit
C m
5
b
re
ft
/f
ft
ft
a
tS
tlF
re
'C fl-
l'
2
0
b
ft
if
0
/x
0
■e if
0 0
n 7
I
0
£*J
0 a
ft
7
£
0
I
0
6
0 AU
f£ 72
ilk
$11
ft
^ IW
zb a
MK
ii ®
0
'Aim
ya ®
^0
© it
a0
0 ft
in M
^p
am
®^
rEJ
। 07
13
b
if 0
^{5
nn
# K Hf
— 0
* {IS
i
£
jin
ft’
a
0
0 a
0
6
0
a
#
0
tg
7
«; 51
(i
0
1
n3
7
0
•>" T ft- J] f f ®
b
b
:ifc
b
£
3
b
V
0
-D
0
6
4
^0^$=
^ -i giji K
5
0
5
4
0 i
IH
0
4
|p]
re
0
0
aft
T k
H
0
5
^ B
i±
ft
ft
JR
6
&
0
0
ib
0
0
i
pt # 5
4A
0B
5
b
b
b t 'ft/ ^ IE ^ Jil
I ii
t® ^
L
if
nil
0
li
ft a
h^ t
5
•
0
Jt&
a
■JA
a
8ft: £
i
A
c
n
fl-
ft
L
6
fl
0
if:
K
0
0
PM M>
it&
ft- A®
0
M ii n Ite
lift
M
t«u
R
MU b K fJ
I
ft
If ft
0
b
T
L
ft
ft
0
7
Eft
3
5
n
En ^
ft® *3
5
a 0
if 5$
II
li
1
ft
n«
$u
MU
1’15 ^
5
0
4’F
i
#
Oi
0
A
111
ff
/x
G
a lift
lit S
-It _h If
212
0
^J re
li
C
KA
0 A#
0 ft
a KT
#a^
LW £
ft'
^ 7
Md
f^
f
0 0
4
li
B z
>i>
1
li
7
U5
if
—-
0
fff
II
re
0
0
li
7ft
0
#
re
6 0
o 0 ft
7
a
4tt7
y
M
0
ti
re
1^1
a
47
ft'
7
0
7
li 6
a
Mi
6
1
0
7
c
5
ft
lift
fb
0
/r li
10
6
7
c
li
li
0
If
ii
li
0
7
a 0
ft
a
on
I'
I
hut
12
6
5
li
t
tf
o\
ilii]
0
5
I”]
5
0
i
ft
0
ilk .0
±m If
ft
7
0
0
4
0
ft
b
0
o
fil=
a
a
o
K
£
Q
0
ft
ii
is
if
7;
5
f’
7
fa
7
jp.
6
i
6
0
M
Im
0
If
0
*
5 c
ft'
6
P&K
^J
i
a
li
ft
£ < T
i
0 $ <
tH $ a 5
0
i
0
ft
*
li
0
V'
li
ft
a ii
p
5
I
8
&
ft
6
Lil
ft
6
o
to
0
0 ng
Mil
a
ii 6 a
0
7
a
72 J
7
7ft
$
5
& <5
pi
lift
0
zK
0
J&.
6
©
7
i
V
i-
6
o
6
6
ft
e
i
ft' s ^ ^
7 > JI #>
L
ii
0
5
li
~Q
ip
i ¥
£
k
0
ft
# 0
0
I
a
b
n
0
ft
if
T
ft
0
?
6
i I
H
7
H
0
7 ^J
’&
Id li
6
ill!
ft
1111
ii
0
ft
H
5
>6 {ft
5
LU
A
a
5
6
r
ii
f ft
ft
P.
Ml 55C
0
fl-
I-
CD
7
0
re
$7 0 i
In]
0
>
0
Mk
0
1
1
ft
7
p
n
li
0
5
ft
L
b
L
7ft
0
6
ii
ri'
ft
L'
©
1'
o
0 li
H-
Qi
f
i
0
Fg
3
u
0
Jk_
T'
IK
T
ft
r
a
ft
0
6
I- "ft/
0
ft
O
Ri
1U
L
I
L
ft
Aft
fa
#
re
0
Z>^
y5
jire
b
i
o
&
a
<r
ft
PAGE 5
CANADIAN
NEW
If
0
a
ft
i
t
2
0
7
®
0
&fi W ^ - b
1
72
b
b
;h‘
S ® R ■>
^^S B
SKg^W 0 1
THE
fa
w
li
T
5
0
ri
ft
0
0
£
4
0
0
0
li
L
0
7
i
L
0
A
&
0
?t>R
i
ft
72
fa
pi
7
0
li
cD
I'
'<b
BQ
9
#
li
S
7
6
fa
ft G
fa
0
VI
7
o
8
*
0 & 0 ^ ft
6
Z.
u
i
li
11
0
0
t
£
0
'<b
7a
_>&
^'
0
6
li
H
a 0D
6
li
I'
p
0
fa tf
0
?2 'pj
0
7
■9
6
BU
0
T
0
li ft]
Bn
a 0
8
X
a
ft
b
0
7
i
0
o
ft
72
©
f£
O
&
if 72
0 ta
pj
3
72
£
0
I
is
ii 5
$f a
4
O
^J ^
ii
&
i
ii
ft
2-'
6
0
0 ii '9
0
&
b
b
7
i
0
0
f3
li
2
L
•fit
C m
5
b
re
ft
/f
ft
ft
a
tS
tlF
re
'C fl-
l'
2
0
b
ft
if
0
/x
0
■e if
0 0
n 7
I
0
£*J
0 a
ft
7
£
0
I
0
6
0 AU
f£ 72
ilk
$11
ft
^ IW
zb a
MK
ii ®
0
'Aim
ya ®
^0
© it
a0
0 ft
in M
^p
am
®^
rEJ
। 07
13
b
if 0
^{5
nn
# K Hf
— 0
* {IS
i
£
jin
ft’
a
0
0 a
0
6
0
a
#
0
tg
7
«; 51
(i
0
1
n3
7
0
•>" T ft- J] f f ®
b
b
:ifc
b
£
3
b
V
0
-D
0
6
4
^0^$=
^ -i giji K
5
0
5
4
0 i
IH
0
4
|p]
re
0
0
aft
T k
H
0
5
^ B
i±
ft
ft
JR
6
&
0
0
ib
0
0
i
pt # 5
4A
0B
5
b
b
b t 'ft/ ^ IE ^ Jil
I ii
t® ^
L
if
nil
0
li
ft a
h^ t
5
•
0
Jt&
a
■JA
a
8ft: £
i
A
c
n
fl-
ft
L
6
fl
0
if:
K
0
0
PM M>
it&
ft- A®
0
M ii n Ite
lift
M
t«u
R
MU b K fJ
I
ft
If ft
0
b
T
L
ft
ft
0
7
Eft
3
5
n
En ^
ft® *3
5
a 0
if 5$
II
li
1
ft
n«
$u
MU
1’15 ^
5
0
4’F
i
#
Oi
0
A
111
ff
/x
G
a lift
lit S
-It _h If
212
0
^J re
li
C
KA
0 A#
0 ft
a KT
#a^
LW £
ft'
^ 7
Md
f^
f
0 0
4
li
B z
>i>
1
li
7
U5
if
—-
0
fff
II
re
0
0
li
7ft
0
#
re
6 0
o 0 ft
7
a
4tt7
y
M
0
ti
re
1^1
a
47
ft'
7
0
7
li 6
a
Mi
6
1
0
7
c
5
ft
lift
fb
0
/r li
10
6
7
c
li
li
0
If
ii
li
0
7
a 0
ft
a
on
I'
I
hut
12
6
5
li
t
tf
o\
ilii]
0
5
I”]
5
0
i
ft
0
ilk .0
±m If
ft
7
0
0
4
0
ft
b
0
o
fil=
a
a
o
K
£
Q
0
ft
ii
is
if
7;
5
f’
7
fa
7
jp.
6
i
6
0
M
Im
0
If
0
*
5 c
ft'
6
P&K
^J
i
a
li
ft
£ < T
i
0 $ <
tH $ a 5
0
i
0
ft
*
li
0
V'
li
ft
a ii
p
5
I
8
&
ft
6
Lil
ft
6
o
to
0
0 ng
Mil
a
ii 6 a
0
7
a
72 J
7
7ft
$
5
& <5
pi
lift
0
zK
0
J&.
6
©
7
i
V
i-
6
o
6
6
ft
e
i
ft' s ^ ^
7 > JI #>
L
ii
0
5
li
~Q
ip
i ¥
£
k
0
ft
# 0
0
I
a
b
n
0
ft
if
T
ft
0
?
6
i I
H
7
H
0
7 ^J
’&
Id li
6
ill!
ft
1111
ii
0
ft
H
5
>6 {ft
5
LU
A
a
5
6
r
ii
f ft
ft
P.
Ml 55C
0
fl-
I-
CD
7
0
re
$7 0 i
In]
0
>
0
Mk
0
1
1
ft
7
p
n
li
0
5
ft
L
b
L
7ft
0
6
ii
ri'
ft
L'
©
1'
o
0 li
H-
Qi
f
i
0
Fg
3
u
0
Jk_
T'
IK
T
ft
r
a
ft
0
6
I- "ft/
0
ft
O
Ri
1U
L
I
L
ft
Aft
fa
#
re
0
Z>^
y5
jire
b
i
o
&
a
<r
ft
PAGE 5
CANADIAN
NEW
If
0
a
ft
i
t
2
0
7
®
0
&fi W ^ - b
1
72
b
b
;h‘
S ® R ■>
^^S B
SKg^W 0 1
Page 6
PAGE 6
?) B ^
a
Tl
0
to
4b
9
71 II
0 I"
Ell
L
11 II
11
P
8
P
t
h
V
8
0
8
11
Zp’
7.
0
a
11
7
3?'
Z)3 8
tZ
to
8
0
7
to
^ ft 11
8
0
16 Z)3
to
0
Zp
§)1ZK±
0
**
r
5
Uli
W
JU
0
to
1
b
0
11
R
b
tO
li
k
a
b
to
71K
(1' 0
aP zK
Zp’
i«.
Zp
Zp 0
j&’
4P
fi£
8
a
&
it
t
0
i
7
8
11
W Zp* w
Ml
1
w 11
i
I' Zp*
(5
i
0
ZP
1Q
7
i3
Zp*
8
I'll!
ZP
3
0
1
fT
£
J<
0
w
I
6
jf£
a
01
M
If
li tH
to
M
8
If
i
1
b
fl
4
1
to
Ai
If
b
a
a
IE
a
8
Ml
H
11
H
0
to 1
<>
H
8
/
0
0
0
Pl
Zp
F
0
8
P
8
11
pa
Hb
j EI
L'
0
3 5
b
p
2
i
0
K
T
8 11 i
o
9
b
I
Zp
a
5g
tl
71
4
a
F
11
0
I
Zp
0
Zp
to
$J P®
PA
8
9
1
Zp
ZP'
11
to
u
0
H Till
to
V
4
4
L
1 T;
f to
ZP
8
ft
b
IT
K
a W
i
5 0
Zp*
1
a-
13 ON
0 mu
TP
to
Z)>
a
71
8
8
a
8
p A
8
11
4
A&
It
a
li
^ M
a* eg &
H ^
fet
SH
71
7
7
mi la
" 0
a
o i
M 5
8
Zp
IB
6
11
ife In
0 a
7
PH
I"
y
0
fl I
a
li
J a
a cT Tin
^ 1 8
1
0
10
0
il
Zp*
7
(4
^j
5
ill!
8
to
^
9
5
0
(i
0
IE 0 CTh
0
8
W
IE
8
It
a
a
ZP
i
fi
&
M 4
ZP
7
b
1'
i
0
X0Sfi
11
Z)3 )E
b
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont. •
(Phone EM. 6-5005)
a
Zp’ dh
L
4
Fr
IT
7)
8
Zp
0
10
BO
71 71
i
7
<
4
0
6
0
X
fe
IT
8
to
w
to
8
D
7'
*9
8
m
rille
M 10
L
i
Zp
I"
M
^
6
i
J?
0 np
1
n
5
IT
6
71
h a
to
b
CT
J
R
IT /&
1
7
T-
9
71 'i?
11
7
71
8
8 0
8
ZP
?'l
X
MJ IT 11
Zp #J
0
1
(1 i
Ip'
R. F
i
fl
0
0
^ to "
tt 1 It 0
11
.0
0
(1
II
Saturday, June 19, 1954.
W
L
8
i
x- to
0 jeS
a & £
11
7
I
if
7
T
11
dfc
to
71
P
51
CANADIAN
NEW
THE
7
rff
1
?) B ^
a
Tl
0
to
4b
9
71 II
0 I"
Ell
L
11 II
11
P
8
P
t
h
V
8
0
8
11
Zp’
7.
0
a
11
7
3?'
Z)3 8
tZ
to
8
0
7
to
^ ft 11
8
0
16 Z)3
to
0
Zp
§)1ZK±
0
**
r
5
Uli
W
JU
0
to
1
b
0
11
R
b
tO
li
k
a
b
to
71K
(1' 0
aP zK
Zp’
i«.
Zp
Zp 0
j&’
4P
fi£
8
a
&
it
t
0
i
7
8
11
W Zp* w
Ml
1
w 11
i
I' Zp*
(5
i
0
ZP
1Q
7
i3
Zp*
8
I'll!
ZP
3
0
1
fT
£
J<
0
w
I
6
jf£
a
01
M
If
li tH
to
M
8
If
i
1
b
fl
4
1
to
Ai
If
b
a
a
IE
a
8
Ml
H
11
H
0
to 1
<>
H
8
/
0
0
0
Pl
Zp
F
0
8
P
8
11
pa
Hb
j EI
L'
0
3 5
b
p
2
i
0
K
T
8 11 i
o
9
b
I
Zp
a
5g
tl
71
4
a
F
11
0
I
Zp
0
Zp
to
$J P®
PA
8
9
1
Zp
ZP'
11
to
u
0
H Till
to
V
4
4
L
1 T;
f to
ZP
8
ft
b
IT
K
a W
i
5 0
Zp*
1
a-
13 ON
0 mu
TP
to
Z)>
a
71
8
8
a
8
p A
8
11
4
A&
It
a
li
^ M
a* eg &
H ^
fet
SH
71
7
7
mi la
" 0
a
o i
M 5
8
Zp
IB
6
11
ife In
0 a
7
PH
I"
y
0
fl I
a
li
J a
a cT Tin
^ 1 8
1
0
10
0
il
Zp*
7
(4
^j
5
ill!
8
to
^
9
5
0
(i
0
IE 0 CTh
0
8
W
IE
8
It
a
a
ZP
i
fi
&
M 4
ZP
7
b
1'
i
0
X0Sfi
11
Z)3 )E
b
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont. •
(Phone EM. 6-5005)
a
Zp’ dh
L
4
Fr
IT
7)
8
Zp
0
10
BO
71 71
i
7
<
4
0
6
0
X
fe
IT
8
to
w
to
8
D
7'
*9
8
m
rille
M 10
L
i
Zp
I"
M
^
6
i
J?
0 np
1
n
5
IT
6
71
h a
to
b
CT
J
R
IT /&
1
7
T-
9
71 'i?
11
7
71
8
8 0
8
ZP
?'l
X
MJ IT 11
Zp #J
0
1
(1 i
Ip'
R. F
i
fl
0
0
^ to "
tt 1 It 0
11
.0
0
(1
II
Saturday, June 19, 1954.
W
L
8
i
x- to
0 jeS
a & £
11
7
I
if
7
T
11
dfc
to
71
P
51
CANADIAN
NEW
THE
7
rff
1
Page 7
Saturday, June 19, 1954.
THE
ALBERTA BASEBALL
NEW
PAGE 7
CANADIAN
By HARRY KIMURA
TORONTO SUNDAY BALL
ped another contest on June 11 Yamadas Lick Royals, Take
Nisei Drop Opener, Take 2nd
which was curtailed by rain at
In Twin-Bill Split At Raymond the end of five innings. Mammy Top Spot - Giants Humbled
RAYMOND.
The Alberta
•’Niseis” divided their third twin
bill of the season with Raymond
Rangers last Sunday. Raymond
copped the opener 9-8, but the
JCCA squad fought back for a
12-9 victory in the twilight fix
ture.
The “Niseis” lost a heart
breaking 9-8 verdict as.they tal
lied the tying marker in the top
half of the ninth only to see the
Raymond squad wrap up the
game in their half of the inning
when a fielder’s choice and a
produced the winning run.
Bia; Charlie Kitaguchi lost his
firsf game, yielding eight hits,
striking out five, walking two.
and hitting two batsmen.
Playing coach Yoho Kimoto
min led the Nisei attack with
triple, double, and two singles
m six trips. Rookie shortstop
Dick Kanashiro, Jim Kitaguchi,
Jack Ohno, and Tom Asato each
collected two singles in the losingcause.
i
Nisei
'
020 202 101 8 13 5
Rangers 004 000 311 9 8 3
Kitaguchi and Hirotsu; West
and Oishi.
In the second match, the “Ni
seis” pushed across three runs
in the top half of the ninth to
break an eight-all deadlock and
gain
pl it in t he day
play.
Fireballing southpaw Tamo
Takenaka won his first start in
league play, handcuffing the
Rangers on nine hits. He issued
nine free passes over the route,
while striking out six. .
Nori Kanashiro, 18-year old
second-baseman, hammered out
three straight singles while Jackie
Ohno lashed out a double and a
single. Stumpo Kimoto singled
twice, Takenaka tripled, and Asa
to doubled.
Nisei
010 062 003 12 10 7
Rangers
025 101 000 9 9 2
Takenaka and Hirotsu; Ressler
and Oishi.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit
Foncier Building
I
i
244 Bay St. (at King),
i
Toronto
i
i Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
v
i
Phone LY. 9250 mornings
(
We have no
service charges.
Nisei Notes: In quest of the
$1,000 first prize in Lacombe’s
big tournament, the “Niseis” will
line up some top notch hurlers
. . . The rest of the team will re
main intact. . . Of the three los
ses suffered by the JCCA crew,
tave been by one-run mar7-6 and 9-8. . . Raymond
Jis were without a single
extra-base knock in the first
game as Charlie Kitaguchi yield
ed nothing but singles. . . Back
stop Tak Hirotsu has been the
work-horse of the team, handling48 of the 53 innings played to
date.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
Y
LONDON. — The London Nisei
Bowling League wound up ano
ther successful season with a
banquet at the Knotty Pine Inn
on June 5.
Feature of the evening was the
presentation of the team and in
dividual trophies. League and
play-off champ was team 1: Shig
Nishikawa, (capt.), Eddie Waka
bayashi, Betty Walden, Lou Oza
ki, Taz Nishizaki, and Kaz Obokata. Individual honours were as
M
M
1 d
IV
IM
Prop. DON YOKOTA
1345 Davenport Rd. (near Dufferin), Toronto
Phone LLoydbrook 2478
ir 4i
a;
»-
©
Truck Lettering
® Gold Leaf
© Show Cards
©
©
©
Montgomery Knocks
Longshoremen Off
Top Rung
The Vancouver' J C C A nine
(‘balked up it;s sixth win on June
12
out a close, 3-2 deci
sion over the slipping Longshoremen in an Industrial League fixture at the Powell Grounds. A
capacity crowd attended despite
he cold weather which
week on
the west coast.
Ron. Montgomery on the hill
for the JCCA crew, won his fifth
game of the campaign against
three defeats, throwing a fivehitter. Nick Craig on the mound
NISEI PITCHERS
w
Montgomery
Franks
Shishido
Nagano
5
1
0
0
L Pct.
.625
2
1 .000
2 .000
for the Dockmen, limited the
“Niseis” to only three hits.
On the defense, “Niseis” were
charged with one fumble, while
the losers committed two mis
plays.
— by Genichi Ohashi.
London Koglers’ Banquet Concludes Season;
Shig Nishikawa Honoured for 1030 High Triple
CREATIVE ADVERTISING
8
Yabe’s nine has won only
game so far this season. Muron a Slugging sprec
scoring- 13 runs on 10 hit s. ineluding fix- e circuit clouts and
two triples .. The Nisei sound
scored only
runs on the
same number of hits, while, committing four errors in the abbreviated match.
Cut-Out Letters
Store Fronts
M indows & Office Door
© Displays
9 Silk Screens
0 Pictorials
Outdoor Signs
Repaints
e Woodletters
>■ Nishikawa (men’s
follows:
high average — 234), Tak Waka
bayashi (men’s high triple —
828), Alas Tsujimoto (men’s high
single —361), Gwen Koyanagi
183)
(ladies’ high average
Betty Walden (ladies’ high triple
— 652), Lou Ozaki (ladies’ high
single — 296).
Special awards to Shig Nishi
kawa highlighted the presenta
tion ceremonies. The Richmond
Bowling Lanes and the Nisei
League each presented Nishikawa
with a special honour for his
phenomenal high triple of 1930
(396) which he rolled in league
play on Nov. 29. This was the
highest three-game score record
ed in London in over 10 years.
A new slate of officers was
elected for the next season as
follows: Shig Nishikawa, presi
dent: Kaz Obokata, vice-presi
dent; and Larrv Kondo, secre| tarv-treasurer.
1^
I
1O
Curve-baller Joe Nishimura
threw a- two-hitter as the Studiomen demoted Toki Kamino’s
Royals to second place in the
standings. Catcher Alac Oikawa’s
triple for two runs in the open
ing stanza was the big blow of
for-4
another offensive
standout for the winners. Royals
scored their lone tally when Dave
Sakamoto singled cleanly for the
first hit off Nishimura.
TIGERS 0. DIAMOND CL. 0
The two cellar-dwellers played
Sked for TrinityClub Singles Tourney
W
Yamada St.
Giants
Royals
Bussei
Diamond C
1
1
1
Chinese
moto-S. Kubota, T. Muraoka-AL
Matsui all at S a.m.: D. HataMorita, G. Takaoka-B.
L.
Kunihiro, K. Matsuo-S.
at
M i y a shi t a - G. Tamura,
8:45: N. Kaji-Y. Yasui, K. Koyanagi-M. Fukumoto, S. Tanaka-S.
S. Nikaido-Y. Watanabe,
Iwasaki-M. Horiuchi, J. Nobuoka-K. Ampi, C.
M i y ash i t a - Y. Ma tsu o <. Matsubayashi-K. Horiuchi
a.m.; K. Okazaki- H. Bien o s z, AI.
IwasakiMatsuo-I: Nobuoka
A. Sugamori, S. Tanaka-M. Ha
maguchi, all at II.
wook Park in Hamilton at 1 p.m.
TOMORROW: At Christie Pits:
Royals
Bussei
8:45.
Giants
at 11:00.
Yamada
Diamond
Studio at 9 at Stanley Park.
^tt a- ^ea^ ^<z^c«t^ ya&
EARN FROM
& o £
o R
8
^ ir
V
L ft
*
*
G
I
4
tir
I
SO
$200 TO $600 A WEEK
5g ffi
ic
h
t> 5
EVERY GRADLATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Toci
IS
$
it s
LUCK INN
214 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
208 S. Roicommon Ave.,
v
HAMILTON, ONT.
I
6
6
4
TODAY: Yamada Studio, last
y e a r’s c h a in p s and present
league-leaders, with the addition
of a few players from, the other
teams in the league, will repre
sent the Sunday League against
an all-star aggregation of the
mo
At
S
Tom Nobuoka: and Ami Iwasaki
at
are the defending champs as
Stanley
Park,
to
drop
them
off
Trinity Betters commence the
arid
annual club singles tournament
the
today, with the following matehg
to
es: T. Uyeda-A. Koyanagi, R.
Adachi
Kitagawa-R. Kubota, and M. runs.
'Takasaki
at
this point, and Bussei
Furukawa-M. Mitsui.
I
counted
two
more runs on three
The tourney will continue
hits off the relief hurler. Mas
morrow with the following <
Tsuruoka limited the usuallyMen: G. Sasa.ki-F. Alatsui, K. powerful Giants to two hits, a
Kameoka-N. Kimura, S. Yama- triple to Ken Ikeda, and a. bunt
v
hoi
T
0
0
0
0
1
1
a scoreless, stalem
ond game at Ch ri
Pits. Each
team managed only three hits in
the seven innings played. Dia
mond Cleaners' Alas Kuroda' was
the only man to got more than
one hit in collecting two safe
bingios. Tiger hurler Tony Tanaka was the pitching standout,
chalking up seven strike-outs.
JAPANESE
21 John St. North
A COMPLETE SIGN AND DISPLAY SERVICE
Yamada; Studio took undisputed possession of first place in
last Sunday’s action, as they tqok the first Pits game against
Royals while Giants were being humbled by Bussei in the Stanley
Park match. Diamond Cleaners and Tigers battled to a scoreless
tie in the afternoon contest.
YAMADA 4. ROYALS 1
1
"Reg. U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
THE
ALBERTA BASEBALL
NEW
PAGE 7
CANADIAN
By HARRY KIMURA
TORONTO SUNDAY BALL
ped another contest on June 11 Yamadas Lick Royals, Take
Nisei Drop Opener, Take 2nd
which was curtailed by rain at
In Twin-Bill Split At Raymond the end of five innings. Mammy Top Spot - Giants Humbled
RAYMOND.
The Alberta
•’Niseis” divided their third twin
bill of the season with Raymond
Rangers last Sunday. Raymond
copped the opener 9-8, but the
JCCA squad fought back for a
12-9 victory in the twilight fix
ture.
The “Niseis” lost a heart
breaking 9-8 verdict as.they tal
lied the tying marker in the top
half of the ninth only to see the
Raymond squad wrap up the
game in their half of the inning
when a fielder’s choice and a
produced the winning run.
Bia; Charlie Kitaguchi lost his
firsf game, yielding eight hits,
striking out five, walking two.
and hitting two batsmen.
Playing coach Yoho Kimoto
min led the Nisei attack with
triple, double, and two singles
m six trips. Rookie shortstop
Dick Kanashiro, Jim Kitaguchi,
Jack Ohno, and Tom Asato each
collected two singles in the losingcause.
i
Nisei
'
020 202 101 8 13 5
Rangers 004 000 311 9 8 3
Kitaguchi and Hirotsu; West
and Oishi.
In the second match, the “Ni
seis” pushed across three runs
in the top half of the ninth to
break an eight-all deadlock and
gain
pl it in t he day
play.
Fireballing southpaw Tamo
Takenaka won his first start in
league play, handcuffing the
Rangers on nine hits. He issued
nine free passes over the route,
while striking out six. .
Nori Kanashiro, 18-year old
second-baseman, hammered out
three straight singles while Jackie
Ohno lashed out a double and a
single. Stumpo Kimoto singled
twice, Takenaka tripled, and Asa
to doubled.
Nisei
010 062 003 12 10 7
Rangers
025 101 000 9 9 2
Takenaka and Hirotsu; Ressler
and Oishi.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit
Foncier Building
I
i
244 Bay St. (at King),
i
Toronto
i
i Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
v
i
Phone LY. 9250 mornings
(
We have no
service charges.
Nisei Notes: In quest of the
$1,000 first prize in Lacombe’s
big tournament, the “Niseis” will
line up some top notch hurlers
. . . The rest of the team will re
main intact. . . Of the three los
ses suffered by the JCCA crew,
tave been by one-run mar7-6 and 9-8. . . Raymond
Jis were without a single
extra-base knock in the first
game as Charlie Kitaguchi yield
ed nothing but singles. . . Back
stop Tak Hirotsu has been the
work-horse of the team, handling48 of the 53 innings played to
date.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
for full information
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
Y
LONDON. — The London Nisei
Bowling League wound up ano
ther successful season with a
banquet at the Knotty Pine Inn
on June 5.
Feature of the evening was the
presentation of the team and in
dividual trophies. League and
play-off champ was team 1: Shig
Nishikawa, (capt.), Eddie Waka
bayashi, Betty Walden, Lou Oza
ki, Taz Nishizaki, and Kaz Obokata. Individual honours were as
M
M
1 d
IV
IM
Prop. DON YOKOTA
1345 Davenport Rd. (near Dufferin), Toronto
Phone LLoydbrook 2478
ir 4i
a;
»-
©
Truck Lettering
® Gold Leaf
© Show Cards
©
©
©
Montgomery Knocks
Longshoremen Off
Top Rung
The Vancouver' J C C A nine
(‘balked up it;s sixth win on June
12
out a close, 3-2 deci
sion over the slipping Longshoremen in an Industrial League fixture at the Powell Grounds. A
capacity crowd attended despite
he cold weather which
week on
the west coast.
Ron. Montgomery on the hill
for the JCCA crew, won his fifth
game of the campaign against
three defeats, throwing a fivehitter. Nick Craig on the mound
NISEI PITCHERS
w
Montgomery
Franks
Shishido
Nagano
5
1
0
0
L Pct.
.625
2
1 .000
2 .000
for the Dockmen, limited the
“Niseis” to only three hits.
On the defense, “Niseis” were
charged with one fumble, while
the losers committed two mis
plays.
— by Genichi Ohashi.
London Koglers’ Banquet Concludes Season;
Shig Nishikawa Honoured for 1030 High Triple
CREATIVE ADVERTISING
8
Yabe’s nine has won only
game so far this season. Muron a Slugging sprec
scoring- 13 runs on 10 hit s. ineluding fix- e circuit clouts and
two triples .. The Nisei sound
scored only
runs on the
same number of hits, while, committing four errors in the abbreviated match.
Cut-Out Letters
Store Fronts
M indows & Office Door
© Displays
9 Silk Screens
0 Pictorials
Outdoor Signs
Repaints
e Woodletters
>■ Nishikawa (men’s
follows:
high average — 234), Tak Waka
bayashi (men’s high triple —
828), Alas Tsujimoto (men’s high
single —361), Gwen Koyanagi
183)
(ladies’ high average
Betty Walden (ladies’ high triple
— 652), Lou Ozaki (ladies’ high
single — 296).
Special awards to Shig Nishi
kawa highlighted the presenta
tion ceremonies. The Richmond
Bowling Lanes and the Nisei
League each presented Nishikawa
with a special honour for his
phenomenal high triple of 1930
(396) which he rolled in league
play on Nov. 29. This was the
highest three-game score record
ed in London in over 10 years.
A new slate of officers was
elected for the next season as
follows: Shig Nishikawa, presi
dent: Kaz Obokata, vice-presi
dent; and Larrv Kondo, secre| tarv-treasurer.
1^
I
1O
Curve-baller Joe Nishimura
threw a- two-hitter as the Studiomen demoted Toki Kamino’s
Royals to second place in the
standings. Catcher Alac Oikawa’s
triple for two runs in the open
ing stanza was the big blow of
for-4
another offensive
standout for the winners. Royals
scored their lone tally when Dave
Sakamoto singled cleanly for the
first hit off Nishimura.
TIGERS 0. DIAMOND CL. 0
The two cellar-dwellers played
Sked for TrinityClub Singles Tourney
W
Yamada St.
Giants
Royals
Bussei
Diamond C
1
1
1
Chinese
moto-S. Kubota, T. Muraoka-AL
Matsui all at S a.m.: D. HataMorita, G. Takaoka-B.
L.
Kunihiro, K. Matsuo-S.
at
M i y a shi t a - G. Tamura,
8:45: N. Kaji-Y. Yasui, K. Koyanagi-M. Fukumoto, S. Tanaka-S.
S. Nikaido-Y. Watanabe,
Iwasaki-M. Horiuchi, J. Nobuoka-K. Ampi, C.
M i y ash i t a - Y. Ma tsu o <. Matsubayashi-K. Horiuchi
a.m.; K. Okazaki- H. Bien o s z, AI.
IwasakiMatsuo-I: Nobuoka
A. Sugamori, S. Tanaka-M. Ha
maguchi, all at II.
wook Park in Hamilton at 1 p.m.
TOMORROW: At Christie Pits:
Royals
Bussei
8:45.
Giants
at 11:00.
Yamada
Diamond
Studio at 9 at Stanley Park.
^tt a- ^ea^ ^<z^c«t^ ya&
EARN FROM
& o £
o R
8
^ ir
V
L ft
*
*
G
I
4
tir
I
SO
$200 TO $600 A WEEK
5g ffi
ic
h
t> 5
EVERY GRADLATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Toci
IS
$
it s
LUCK INN
214 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
208 S. Roicommon Ave.,
v
HAMILTON, ONT.
I
6
6
4
TODAY: Yamada Studio, last
y e a r’s c h a in p s and present
league-leaders, with the addition
of a few players from, the other
teams in the league, will repre
sent the Sunday League against
an all-star aggregation of the
mo
At
S
Tom Nobuoka: and Ami Iwasaki
at
are the defending champs as
Stanley
Park,
to
drop
them
off
Trinity Betters commence the
arid
annual club singles tournament
the
today, with the following matehg
to
es: T. Uyeda-A. Koyanagi, R.
Adachi
Kitagawa-R. Kubota, and M. runs.
'Takasaki
at
this point, and Bussei
Furukawa-M. Mitsui.
I
counted
two
more runs on three
The tourney will continue
hits off the relief hurler. Mas
morrow with the following <
Tsuruoka limited the usuallyMen: G. Sasa.ki-F. Alatsui, K. powerful Giants to two hits, a
Kameoka-N. Kimura, S. Yama- triple to Ken Ikeda, and a. bunt
v
hoi
T
0
0
0
0
1
1
a scoreless, stalem
ond game at Ch ri
Pits. Each
team managed only three hits in
the seven innings played. Dia
mond Cleaners' Alas Kuroda' was
the only man to got more than
one hit in collecting two safe
bingios. Tiger hurler Tony Tanaka was the pitching standout,
chalking up seven strike-outs.
JAPANESE
21 John St. North
A COMPLETE SIGN AND DISPLAY SERVICE
Yamada; Studio took undisputed possession of first place in
last Sunday’s action, as they tqok the first Pits game against
Royals while Giants were being humbled by Bussei in the Stanley
Park match. Diamond Cleaners and Tigers battled to a scoreless
tie in the afternoon contest.
YAMADA 4. ROYALS 1
1
"Reg. U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
<511 mu mi nn 11H mu 11 in in nnninnr
| Anglican Church Picnic
? To Be Held June 27
SOCIAL CALENDAR
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniiiiiiiiiiiiii,1 | Japanese A n.g 1 i c a n Church
JUNE | ___________
members of Toronto and Hamil25—Vancouver. Vancouver JCCA j ton, including- the young people’s
Nisei Baseball Club Dance at I groups, will hold , their annual
Pender Auditorium, 9 p.m.
i picnic on Sunday, June 27, at
27—Toronto. Japanese Anglican
Church Picnic at Lakeview Park, Lake view Park in Oshawa.
Busses will leave the Church
Oshawa.
27—Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic of the Holy Trinity (Toronto) at
at Lynbrook Park.
conclusion of the service which
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to commences at 10 a.m.
12:15 p.m.
30—Lethbridge. Lethbridge JCCA i
Booster Dance at the Henderson
Lake Pavilion, from 9 p.m. to
1 a.m.
JULY
1—Vancouver. Vancouver JCCA
Community Picnic, at Peace Arch.
•I—Vancouver. Maria Stella Club
Annual Picnic and Dance (even
ing) at Seymour Park.
•1—Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Lynbrook Park.
Hamilton Kyowa Club
To Hold Picnic July 4
HAMILTON. — The Kyowa
Club of Hamilton has announced
its annual picnic will be held on
Sunday, July 4, at Hidden Valley
Park, Aidershot. The picnickers
will meet at the rear of Hamilton
City Hall for departure at 11 a.m.
LETHBRIDGE. — All local
residents are reminded that the
Lethbridge chapter of the JCCA
will hold a booster dance on
Wednesday, June 30, at the Hen
derson Lake Pavilion, from 9
p.m. to 1 a.m. •
VIOLINIST HEIFETZ HELPS
12-YEAR OLD JAPANESE BOY
TOKYO. — One of Japan’s
most promising violinists, 12-year
old Shigeo Watanabe, will be
brought to the United States by
world-famous Jascha Heifetz for
further study.
© PICK-up & delivery cleaners,
with new truck. St-Clair-Dufferin location. Monthly income over
$1,000. Good bargain. Full price
$6,000. Down payment $2,500 up.
• 8 ROOM, brick, semi-detached,
double garage, now vacant. Pear
son and RoncesvaHes. $17,000 full
Chartered Accountant '
price. $6,000 down payment.
© SEC O N D-hand shop, with
WILLIAM PAICE
building. Good income. DundasR o n c e s vail e s. Price $35,000.
1886 Eglinton Ave. W.,
Terms.
Toronto, Ont.
'
• 6 ROOM, detached, double
garage, 4-piece bathroom, „oilPHONE RE. 42S3
'
heating. transportation and shop
ping conveniences.
EastwoodCoxwell. $15,200 full price. $6,500
TORONTO BUDDHIST
down.
CHURCH
© As our agent, Mr. Ritsu Ide ( 22 College St.,
Toronto ;
is also prepared to serve our cus
JUNE 20, 1954
tomers in all respects. Phone him i
at ST. 8-6517.
A
Sunday School 10:30 a.m.
jj
English Service 11:00 a.m.
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
i|
Guest Speaker
Beal Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427. Toronto
“Builders of Great Structures’’
j
Rev. E. Nekoda
I
!
Raymond Buddhist Church
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
Toronto Busses Picnic
lune 27, 1954
at LYNBROOK PARK
Bus fare:
Admission: 50.
(includes
(for drivers
For Reservations and Tickets
PHONE GL. 9966 or OL. 1308
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
V
the opening on June 21, of her
unsi
t
veauty s.
sheciaiizing in hairent tin?
and hairstyling
A Permanent Wave
x.
For All Hairstyles
W. W. Lefeaux
I
Barrister, Solicitor, Notary
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
479 Queen St. W. :— EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
| Thomas T. Onizuka, B.
$
Barrister, Solicitor and
i>
Notary Public
4 Rm. 403, 229 Yonge St., Tor S
g
Office EM. 3-5002
g
|
Residence WA. 3-1689
g
Personal Notes Across Canada
SHIMODA-SAKAMOTO
WINNIPEG. — The Manitoba
Buddhist Church was the scene
of the wedding when Lucy Shi
zuko, fourth daughter of Mr. and
Dlrs. Heikichi Sakamoto, became
the bride, of George Shigeto,
third son of Mrs. C Shimoda
at
p.m., on May 24. Rev.
Nishimura officiated and Mrs.
Frances Utsunomiya was the
organist.
The bride wore a strapless
satin gown over nylon tulle with
lace inserted in the skirt, and a
stand-up-collar bolero with lily
coronation
point sleeves.
crown held her fingertip veil of
illusion tulle. She carried a bouquet of peach roses with white
streamers.
Irene
Maid of honour
Sakamoto, sister of the bride,
while Gertrude Kenny was brides
maid. Both wore strapless aqua
gowns with matching stoles, and
carried yellow carnations. Russell
Okano was best man, while ushers were Hiroshi Shimoda, brother of the groom, and Jin
Suzuki.
Reception and dance, were held
at the Curtis Hotel. Following a
motor trip to Minneapolis, the
newly-wed couple will reside at
548 Sherbourne St. in Winnipeg.
CLASSIFIED
HELP WANTED •
EXPERIENCED PRESSER
wanted immediately. Top wages.
Phone HO. 4246 during the day,
GE. 8924 evening's. (Toronto).
FUR BLOCKER .wanted, a
young man with some experience.
Vogue Fur Co., 269 College St.
Toronto.
' EXPERIENCED presser for
job
dry-cleaning store. ISteady
------- ,. ___
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).STRAWBERRY PICKERS
wanted commencing June 20.
Daily transportation provided.
For full particulars, write to
Masami Yamamoto, R.R. 1, Oak
ville, Ont., or phone Victor 5-2991
(Oakville).___________________ _
FEMALE HELP WANTED
KA YAHARA-SEKI
CHATHAM. — The marriage
of Meiko Seki, daughter of Mr.
and Mrs. Hitsuji Seki, to-Murray
Kayahara, son of the late Mr.
and Mrs. Saichiro Kayahara, was
solemnized in a double-ring cere
mony on June 5, at the Park
Street United Church.
The bride wore a floor-length
gown of white tulle over la.ee.
trimmed with seed pearls around
the low-cut neckline and the short
sleeves. The fingertip illusion net
was caught by a matching juliet
cap trimmed with pearls. She
carried a bonquet of gardenias
and white earnations.
Attending the bride was her
sister, Tam Seki, gowned in rose
taffeta. Matching gowns in deep
rose taffeta were worn by the
two bridesmaids, Viola Seo and
Emy Yanagawa, Marilyn Seki,
cousin of the bride, was similarly
attired in pink as flower girl.
All carried . bouquets of yellow
carnations.
Best man was Tam Ozaki,
brother-in-law of the groom. Tak
Seki and Aki Fujii acted as
ushers.
The newlywed couple motored
to the West Coast via the United
States for their honevmoon.
X
For the Best in
X
X
Floral Design & Service
X
X
X ASTRA FLORISTS
X 1778
EGLINTON AVE. W.
X
I
X
^ Paul K. Asada, D.C.
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC
^< Off. AVA. 1-6549
699 Yonge St.
»S Res. IVA. 3-63S4 (Yonge at Bloor)
£
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
TORONTO, ONT.
X
i
X
4
X
A
FLORIST
City Wide Delivery
X
X
X
X
Phone — HA. 2041
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAj-ine 6421
Day or Night
X
X
Chesterfield Sets I
A
X
X
— CUSTOM MADE —
X
❖
X
A
X
• Repairs
’?
— FREE ESTIMATE —
X
SHIG MAEDA
t
Phone OL. 2441 (Toronto) $
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
• For Your Eyes
Personal Attention to
Every Order
EAGS. Phone Susan
EM. 3-4418
X
118 W. HASTINGS ST
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
VANCOUVER, B. C.
•
For Wedding Receptions
•
For Private' or Club Parties
,:.
♦
,1,
♦
I
I
— AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
:
restaurant
11 Elizabeth St
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
LATEST SPRING STYLES
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
648 COLLEGE STREET, TORONTO
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
ALBERT'S SHOE STORE
Phone: ME. 607S
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
:
62 Simpson St. — Toronto i
Say it with flowers
1
Barrister 6" Solicitor
ROSE’S BEAUTY SALON
i
ENO FLORIST
City-wide delivery
STORE GIRLS for dry-cleang store. Phone MU. 6473
FEMALE GROCERY HELP
wanted. Full time. 468 Bloor St.
W. Phone LO. 7733. (Toronto).
FEMALE FER OPERATOR
wanted. Vogue Fur Co., 269 Collesre St., Toronto.
Mrs. Rose Akiyama
Saturday, June 19, 1954
MARRIAGES
Lethbridge JCCA Slates
Booster Dance June 30
FOR SALE
NEW
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAS
*
THE
<511 mu mi nn 11H mu 11 in in nnninnr
| Anglican Church Picnic
? To Be Held June 27
SOCIAL CALENDAR
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniiiiiiiiiiiiii,1 | Japanese A n.g 1 i c a n Church
JUNE | ___________
members of Toronto and Hamil25—Vancouver. Vancouver JCCA j ton, including- the young people’s
Nisei Baseball Club Dance at I groups, will hold , their annual
Pender Auditorium, 9 p.m.
i picnic on Sunday, June 27, at
27—Toronto. Japanese Anglican
Church Picnic at Lakeview Park, Lake view Park in Oshawa.
Busses will leave the Church
Oshawa.
27—Toronto. Toronto Y.B.S. Picnic of the Holy Trinity (Toronto) at
at Lynbrook Park.
conclusion of the service which
30—Toronto. Westerns Booster
Dance at U.N.F. Hall from 8 to commences at 10 a.m.
12:15 p.m.
30—Lethbridge. Lethbridge JCCA i
Booster Dance at the Henderson
Lake Pavilion, from 9 p.m. to
1 a.m.
JULY
1—Vancouver. Vancouver JCCA
Community Picnic, at Peace Arch.
•I—Vancouver. Maria Stella Club
Annual Picnic and Dance (even
ing) at Seymour Park.
•1—Toronto. Toronto JCCA Com
munity Picnic at Lynbrook Park.
Hamilton Kyowa Club
To Hold Picnic July 4
HAMILTON. — The Kyowa
Club of Hamilton has announced
its annual picnic will be held on
Sunday, July 4, at Hidden Valley
Park, Aidershot. The picnickers
will meet at the rear of Hamilton
City Hall for departure at 11 a.m.
LETHBRIDGE. — All local
residents are reminded that the
Lethbridge chapter of the JCCA
will hold a booster dance on
Wednesday, June 30, at the Hen
derson Lake Pavilion, from 9
p.m. to 1 a.m. •
VIOLINIST HEIFETZ HELPS
12-YEAR OLD JAPANESE BOY
TOKYO. — One of Japan’s
most promising violinists, 12-year
old Shigeo Watanabe, will be
brought to the United States by
world-famous Jascha Heifetz for
further study.
© PICK-up & delivery cleaners,
with new truck. St-Clair-Dufferin location. Monthly income over
$1,000. Good bargain. Full price
$6,000. Down payment $2,500 up.
• 8 ROOM, brick, semi-detached,
double garage, now vacant. Pear
son and RoncesvaHes. $17,000 full
Chartered Accountant '
price. $6,000 down payment.
© SEC O N D-hand shop, with
WILLIAM PAICE
building. Good income. DundasR o n c e s vail e s. Price $35,000.
1886 Eglinton Ave. W.,
Terms.
Toronto, Ont.
'
• 6 ROOM, detached, double
garage, 4-piece bathroom, „oilPHONE RE. 42S3
'
heating. transportation and shop
ping conveniences.
EastwoodCoxwell. $15,200 full price. $6,500
TORONTO BUDDHIST
down.
CHURCH
© As our agent, Mr. Ritsu Ide ( 22 College St.,
Toronto ;
is also prepared to serve our cus
JUNE 20, 1954
tomers in all respects. Phone him i
at ST. 8-6517.
A
Sunday School 10:30 a.m.
jj
English Service 11:00 a.m.
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
i|
Guest Speaker
Beal Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427. Toronto
“Builders of Great Structures’’
j
Rev. E. Nekoda
I
!
Raymond Buddhist Church
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
Toronto Busses Picnic
lune 27, 1954
at LYNBROOK PARK
Bus fare:
Admission: 50.
(includes
(for drivers
For Reservations and Tickets
PHONE GL. 9966 or OL. 1308
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
V
the opening on June 21, of her
unsi
t
veauty s.
sheciaiizing in hairent tin?
and hairstyling
A Permanent Wave
x.
For All Hairstyles
W. W. Lefeaux
I
Barrister, Solicitor, Notary
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
422 Metropolitan Building
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
479 Queen St. W. :— EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
| Thomas T. Onizuka, B.
$
Barrister, Solicitor and
i>
Notary Public
4 Rm. 403, 229 Yonge St., Tor S
g
Office EM. 3-5002
g
|
Residence WA. 3-1689
g
Personal Notes Across Canada
SHIMODA-SAKAMOTO
WINNIPEG. — The Manitoba
Buddhist Church was the scene
of the wedding when Lucy Shi
zuko, fourth daughter of Mr. and
Dlrs. Heikichi Sakamoto, became
the bride, of George Shigeto,
third son of Mrs. C Shimoda
at
p.m., on May 24. Rev.
Nishimura officiated and Mrs.
Frances Utsunomiya was the
organist.
The bride wore a strapless
satin gown over nylon tulle with
lace inserted in the skirt, and a
stand-up-collar bolero with lily
coronation
point sleeves.
crown held her fingertip veil of
illusion tulle. She carried a bouquet of peach roses with white
streamers.
Irene
Maid of honour
Sakamoto, sister of the bride,
while Gertrude Kenny was brides
maid. Both wore strapless aqua
gowns with matching stoles, and
carried yellow carnations. Russell
Okano was best man, while ushers were Hiroshi Shimoda, brother of the groom, and Jin
Suzuki.
Reception and dance, were held
at the Curtis Hotel. Following a
motor trip to Minneapolis, the
newly-wed couple will reside at
548 Sherbourne St. in Winnipeg.
CLASSIFIED
HELP WANTED •
EXPERIENCED PRESSER
wanted immediately. Top wages.
Phone HO. 4246 during the day,
GE. 8924 evening's. (Toronto).
FUR BLOCKER .wanted, a
young man with some experience.
Vogue Fur Co., 269 College St.
Toronto.
' EXPERIENCED presser for
job
dry-cleaning store. ISteady
------- ,. ___
and good wages. Phone LO. 6141
(Toronto).STRAWBERRY PICKERS
wanted commencing June 20.
Daily transportation provided.
For full particulars, write to
Masami Yamamoto, R.R. 1, Oak
ville, Ont., or phone Victor 5-2991
(Oakville).___________________ _
FEMALE HELP WANTED
KA YAHARA-SEKI
CHATHAM. — The marriage
of Meiko Seki, daughter of Mr.
and Mrs. Hitsuji Seki, to-Murray
Kayahara, son of the late Mr.
and Mrs. Saichiro Kayahara, was
solemnized in a double-ring cere
mony on June 5, at the Park
Street United Church.
The bride wore a floor-length
gown of white tulle over la.ee.
trimmed with seed pearls around
the low-cut neckline and the short
sleeves. The fingertip illusion net
was caught by a matching juliet
cap trimmed with pearls. She
carried a bonquet of gardenias
and white earnations.
Attending the bride was her
sister, Tam Seki, gowned in rose
taffeta. Matching gowns in deep
rose taffeta were worn by the
two bridesmaids, Viola Seo and
Emy Yanagawa, Marilyn Seki,
cousin of the bride, was similarly
attired in pink as flower girl.
All carried . bouquets of yellow
carnations.
Best man was Tam Ozaki,
brother-in-law of the groom. Tak
Seki and Aki Fujii acted as
ushers.
The newlywed couple motored
to the West Coast via the United
States for their honevmoon.
X
For the Best in
X
X
Floral Design & Service
X
X
X ASTRA FLORISTS
X 1778
EGLINTON AVE. W.
X
I
X
^ Paul K. Asada, D.C.
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC
^< Off. AVA. 1-6549
699 Yonge St.
»S Res. IVA. 3-63S4 (Yonge at Bloor)
£
TORONTO
F. A. Brewin, Q.C.
TORONTO, ONT.
X
i
X
4
X
A
FLORIST
City Wide Delivery
X
X
X
X
Phone — HA. 2041
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MAj-ine 6421
Day or Night
X
X
Chesterfield Sets I
A
X
X
— CUSTOM MADE —
X
❖
X
A
X
• Repairs
’?
— FREE ESTIMATE —
X
SHIG MAEDA
t
Phone OL. 2441 (Toronto) $
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
• For Your Eyes
Personal Attention to
Every Order
EAGS. Phone Susan
EM. 3-4418
X
118 W. HASTINGS ST
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
VANCOUVER, B. C.
•
For Wedding Receptions
•
For Private' or Club Parties
,:.
♦
,1,
♦
I
I
— AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
:
restaurant
11 Elizabeth St
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
LATEST SPRING STYLES
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
648 COLLEGE STREET, TORONTO
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
ALBERT'S SHOE STORE
Phone: ME. 607S
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
:
62 Simpson St. — Toronto i
Say it with flowers
1
Barrister 6" Solicitor
ROSE’S BEAUTY SALON
i
ENO FLORIST
City-wide delivery
STORE GIRLS for dry-cleang store. Phone MU. 6473
FEMALE GROCERY HELP
wanted. Full time. 468 Bloor St.
W. Phone LO. 7733. (Toronto).
FEMALE FER OPERATOR
wanted. Vogue Fur Co., 269 Collesre St., Toronto.
Mrs. Rose Akiyama
Saturday, June 19, 1954
MARRIAGES
Lethbridge JCCA Slates
Booster Dance June 30
FOR SALE
NEW
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAS
*