Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 51.
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JUNE 30, 1954.
S
XISEI BANDMEN GOING
ABROAD
6
Letter from Kctmloopsi
I
Despite the arrival of summer,
the morning and evenings here
are still unseasonally cool. This
phenomenon is attributed by some
to the effect of the H-bomb ex
plosion. Nonetheless, regardless
of the cause, local fruit and vege
table growers are not too happy
_ the lack of sunshine is delay-
By GEORGE NISHIMURA
That Incurable Itch
3
ing the maturing of their toma- j
toes.
Preparations are now reporfed j
complete for the 54 members of
the local high school band which
is representing Canada at the
International High School Band
Festival in Holland next month.
The group is scheduled to leave
on July 4.
In the list of names compris
ing the travelling party, one
finds a half dozen surnames of
Japanese origin — Oishi, Yo
shida, Kawata, Miyahara, Takahashi.
They, along
with others, will be spending
40 days of their happy summer
holidays travelling and takingpart in the world band meet.
Editor Leaving for
Commission in RCAF
Mith this issue, editor
George Nishimura will be leav
ing The New Canadian for
commissioned service in the
RCAF. He is expected to de
part for temporary assignment
at London, Ont., on July 4.
Henry Moritsugu will succeed Nishimura as The N ew
Canadian’s English editor. For
merly of St. Thomas, Ont.. Mr.
Moritsugu has been associated
with this publication for the
past several weeks, and looks
forward to continued assistance
and co-operation from the
readers.
FISHERMEN
Reach Price Settlement
VANCOUVER. — Following
termination of the fishermen’s
strike on June 25, an overwhelm
ing agreement was voted upon
by union members to accept a
price settlement worked out by
representatives of the fishermen
and operators. More than 85 per
cent were in favour of going back
to work after a week-long' idle.
After
of price
negotiations, the disputing parties’ joint committee settled on:
sockeye 22 cents (same as last
year): coho 13 cents (last year
Officially, the salmon'-season
was opened a week earlier on
June 20, with an authorative fore
cast that the Fraser River run
this year would be exceptionally
good.
That incurable itch of mine j
seems to have finally caught up
with me again. That feeling of
restlessness, that intolerable de
sire for greener pastures in farWe beseech of these youths:
has once more May they go forth full of spirit,
away
TORONTO. — The arrival of hot summer weather and the
strangled me in its inescapable and win fame in the name of resultant poor attendance, at the last meeting on June 18 have’
grasp.
Canada and Kamloops!
compellled the “older Nisei” group to suspend business until the fall.
So, with this column, I find
OTTAWA. — The appointment
Only 11 attended the last meeting at the Kotobuki-kai social
myself putting “thirty” to an all
Construction of the local Budd room, whereas previous meetings had seen up to fifty Nisei indicat of T. C. Davis, 64, of Prince
too brief association with The hist temple is now in full swing— ing their interest in a group for participation in Japanese Canadian Albert.
replacing Robert
New Canadian — an association already its cement-lined base community activities.
Mayhew as Canadian ambassador
that has sometimes put me on ment has been completed through
On page two is a brief outline report from the group, describing to Japan, was announced here
the top of the world, sniug and the voluntary efforts of members all that has taken place to date.
late last week. Mr. Davis’ as
superior, and on other' occasions and supporters. Every week, on
signment to the Tokyo post had
driven me to despair in the soli Tuesdays, Thursdays and Fridays
been long-expected among gov
tude of late hours, working fev from 7 to 9 p.m., and on Sundays
ernment and diplomatic circles.
erishly to meet an onrushing from 9 a.m. to 5 p.m., these volun
Mr. Mayhew, 73, of Victoria,
deadline.
teer workers can be seen swing
B. C., is expected to go into re
ing hammers and wielding their
tirement. He was recently taken
Admission to Lynbrook Park ill in Tokyo while attending the
TORONTO. — The largest
It seems, somehow, that I was saws all with one common objec
just born with the “wanderlust,” tive: Completion of the Church Japanese Canadian outdoor gath will be 75d for adults and 25^ funeral of a fellow-diplomat.
ering of the year will take place for children. Tickets are available
the inability to stay put; I am as soon as possible.
Now on home leave, Mr. Davis
— T.Uvevama. this weekend on Sunday, July 4, from Toronto JCCA executive has been serving as Canadian
at a loss as to how to explain
when the Toronto JCCA presents members, The Continental Times, ambassador Io West Germany.
this fearful plight otherwise.
its Fifth Annual Community and The New Canadian, or at the Called to the Saskatchewan Bar
Born to be a bum, so to speak.
picnic grounds.
Picnic at Lynbrook Park.
My sole consolation therefore,
in 1915, the new envoy to Japan
The first bus will leave 415
I would merely7 phrase thus:
served
three years as mayor of
Over 2,000 enthusiastic JC’s are Spadina (near College) at 10 a.m.
While a rolling stone might
expected to head for the picnic andmake a stop at the Luttrell Prince Albert and then was electJUNE 30, 1944
gather no moss, perhaps all is
ed t o the Saskatchewan LcgisOTTAWA. — Move in Senate ground a few miles north of TTC loop. Return fare including
not moss that counts . >.
Prior to his Bonn assign
ground admission is $1.50 for laturc.
to strike discriminatory clause Whitby come Sunday morning.
ment in 1950, he had been Can
A complete program of events adults, and 75^ for children.
from wartime elections act nar
There is an old Japanese say7adian
ambassador to Nationalist
Issei over seyenty years of age
rowly defeated; Toronto Commit has been prepared by the picnic
ing that goes: “Au-wa wakareChina.
tee for Democracy reports that committee of the local JCCA. are special guests of the Toronto
no hajime-nari.” Literally7 trans
Mr. Mayhew, a native of Cob
political quarters here expect re East-West competition will be re JCCA. For many Torontonians
lated, it might correspond to
den,
Ont., has been in public life
newed
in
the
sports
program.
and weekend visitors, flic picnic
sumption of debate on question.
something like, “to meet is to
for more than 20 years. Elected
HAMILTON. — Further wires Residents of the eastern sections provides an excellent opportunity
part.
reeve of Oak Bay, near Victoria,
compete
as
a
team
against
those
to
meet
old
friends.
As time pursues its relentless of protest to bill disfranchising from the west.
As usual, the picnic will be held in 1933, he became an MP in
and unyielding progress, we all Japanese Canadians sent to Ot
Other competitions include sui- rain or shine. For further infor 1.937. He was minister of fisheries
sooner or later must find our- tawa by different groups in this j
city as public criticism continues | ka-wari, tug-of-war, and fuku- mation, phone WA. 2-6519 on from 1948 to 1952, when he went
selves taking leave of others,
to Tokyo as ambassador.
Julv 4.
i biki.
Regrettable, indeed, but were it to pile up.
not so, the association enjoyed
by the politically ambitious.
By LARRY TAJIRI
VAGARIES . .
would not have been as dear to
u. as precious, as memorable.
IN MEXICO, persons of Japanese ances
Hence, it would be only7 fair
try were moved from the U.S. border cities
to mention here that it is not
without regret that I write this
and from ports and fishing settlements on
American countries.
THERE IS A school of thought which
iarewell; however, a different
the west coast ’to camps in the Mexico
Mass evacuations of persons of Japanese
1 considers the mass evacuation of 1942,
note <?f sigh also escapes my lips
City
area. Many have resettled permanent
ancestry, citizens and non-citizens, were
in
which.
115,000
persons
of
Japanese
an
s.' I see myself seeking the
ly in communities in Mexico City’s suburbs.
carried out in Canada and Mexico almost
cestry were displaced from homes in the
“relief and void of anonymity”
Nearly two years ago when we spent a
simultaneously with the forced movement
three west coast states and southern Ari
as others before me have done.
month
in Mexico City we remember a
on the west coast of the United States.
zona, as something of an unilateral affair,
Now I may know what was
district on the outskirts of the city — on
In Canada, the 23,000 residents of Japa
carried out by the military at the prompting
meant by the lines written long
the road to Xochimilco — where \ye noticed
nese descent in coast British Columbia were
of race-baiters and selfish competitive
signs such as » “Dentista Japones” and
first interned at a reception center in
commercial interests in California. A con
“Sukiyaki Japones.” This was the district
Vancouver and then relocated in mining
"0
in of the doing,
siderable body of evidence has been accu
Mock Oike may have been describing the
ghost towns in the Canadian Rockies. Later
mulated in the past decade to support this
of the done."
other day as. he told us of some of his
they were permitted to resettle in eastern .
view.
experiences
in Mexico. Mack, a painter who
Canada. Considerable percentage of Japa
; I shall be heading for
There is yet another group which sees
was raised in Los Angeles and relocated to
nese Canadians still reside in the Toronto
to
wild blue yonder
the 1942 mass evacuation as part of a
a Colorado sugar beet farm from the Poston
area where they gained a degree of com
ephemeral flight into
errand design of hemispheric military stra
WRA center, was going back to his native
munity acceptance far improved from their
perhaps. At any rate,
tegy. They point to conferences between
Los Angeles after being away more than a
status in British Columbia where they, like
■enture may be attributLieut. Gen. John L. DeWitt, commanding
dozen years.
Japanese Americans in California a gene
i br^h notion of mine
the Western Defense Command, and the
ration before, had been used as scapegoats
(ConEd on Page Two)
military officials of Canada and Latin
on Page Eight')
Older Nisei Suspend Business
Till Fall-- Full Report on Page 2
Largest JC Outing of Year on July 4
Tor. JGCA Community Picnic at Lynbrook Park
a decade ago
I
11); pink 7Ui cents (7’4): sum
mer chum 5^4 (5’4); fall chum
8 and 6’4 (8 and 6’4).
Fishermen on Skeena and Naas
River resumed operations on
June 27, while the Fra sei' River
fishing fleet sailed the following
days. Resumption of fishing in
Smith’s Inlet concurred with that
Evacuation in Retrospect
Davis Named Envoy
To Japan; Mayhew
Expected to Retire
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 51.
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JUNE 30, 1954.
S
XISEI BANDMEN GOING
ABROAD
6
Letter from Kctmloopsi
I
Despite the arrival of summer,
the morning and evenings here
are still unseasonally cool. This
phenomenon is attributed by some
to the effect of the H-bomb ex
plosion. Nonetheless, regardless
of the cause, local fruit and vege
table growers are not too happy
_ the lack of sunshine is delay-
By GEORGE NISHIMURA
That Incurable Itch
3
ing the maturing of their toma- j
toes.
Preparations are now reporfed j
complete for the 54 members of
the local high school band which
is representing Canada at the
International High School Band
Festival in Holland next month.
The group is scheduled to leave
on July 4.
In the list of names compris
ing the travelling party, one
finds a half dozen surnames of
Japanese origin — Oishi, Yo
shida, Kawata, Miyahara, Takahashi.
They, along
with others, will be spending
40 days of their happy summer
holidays travelling and takingpart in the world band meet.
Editor Leaving for
Commission in RCAF
Mith this issue, editor
George Nishimura will be leav
ing The New Canadian for
commissioned service in the
RCAF. He is expected to de
part for temporary assignment
at London, Ont., on July 4.
Henry Moritsugu will succeed Nishimura as The N ew
Canadian’s English editor. For
merly of St. Thomas, Ont.. Mr.
Moritsugu has been associated
with this publication for the
past several weeks, and looks
forward to continued assistance
and co-operation from the
readers.
FISHERMEN
Reach Price Settlement
VANCOUVER. — Following
termination of the fishermen’s
strike on June 25, an overwhelm
ing agreement was voted upon
by union members to accept a
price settlement worked out by
representatives of the fishermen
and operators. More than 85 per
cent were in favour of going back
to work after a week-long' idle.
After
of price
negotiations, the disputing parties’ joint committee settled on:
sockeye 22 cents (same as last
year): coho 13 cents (last year
Officially, the salmon'-season
was opened a week earlier on
June 20, with an authorative fore
cast that the Fraser River run
this year would be exceptionally
good.
That incurable itch of mine j
seems to have finally caught up
with me again. That feeling of
restlessness, that intolerable de
sire for greener pastures in farWe beseech of these youths:
has once more May they go forth full of spirit,
away
TORONTO. — The arrival of hot summer weather and the
strangled me in its inescapable and win fame in the name of resultant poor attendance, at the last meeting on June 18 have’
grasp.
Canada and Kamloops!
compellled the “older Nisei” group to suspend business until the fall.
So, with this column, I find
OTTAWA. — The appointment
Only 11 attended the last meeting at the Kotobuki-kai social
myself putting “thirty” to an all
Construction of the local Budd room, whereas previous meetings had seen up to fifty Nisei indicat of T. C. Davis, 64, of Prince
too brief association with The hist temple is now in full swing— ing their interest in a group for participation in Japanese Canadian Albert.
replacing Robert
New Canadian — an association already its cement-lined base community activities.
Mayhew as Canadian ambassador
that has sometimes put me on ment has been completed through
On page two is a brief outline report from the group, describing to Japan, was announced here
the top of the world, sniug and the voluntary efforts of members all that has taken place to date.
late last week. Mr. Davis’ as
superior, and on other' occasions and supporters. Every week, on
signment to the Tokyo post had
driven me to despair in the soli Tuesdays, Thursdays and Fridays
been long-expected among gov
tude of late hours, working fev from 7 to 9 p.m., and on Sundays
ernment and diplomatic circles.
erishly to meet an onrushing from 9 a.m. to 5 p.m., these volun
Mr. Mayhew, 73, of Victoria,
deadline.
teer workers can be seen swing
B. C., is expected to go into re
ing hammers and wielding their
tirement. He was recently taken
Admission to Lynbrook Park ill in Tokyo while attending the
TORONTO. — The largest
It seems, somehow, that I was saws all with one common objec
just born with the “wanderlust,” tive: Completion of the Church Japanese Canadian outdoor gath will be 75d for adults and 25^ funeral of a fellow-diplomat.
ering of the year will take place for children. Tickets are available
the inability to stay put; I am as soon as possible.
Now on home leave, Mr. Davis
— T.Uvevama. this weekend on Sunday, July 4, from Toronto JCCA executive has been serving as Canadian
at a loss as to how to explain
when the Toronto JCCA presents members, The Continental Times, ambassador Io West Germany.
this fearful plight otherwise.
its Fifth Annual Community and The New Canadian, or at the Called to the Saskatchewan Bar
Born to be a bum, so to speak.
picnic grounds.
Picnic at Lynbrook Park.
My sole consolation therefore,
in 1915, the new envoy to Japan
The first bus will leave 415
I would merely7 phrase thus:
served
three years as mayor of
Over 2,000 enthusiastic JC’s are Spadina (near College) at 10 a.m.
While a rolling stone might
expected to head for the picnic andmake a stop at the Luttrell Prince Albert and then was electJUNE 30, 1944
gather no moss, perhaps all is
ed t o the Saskatchewan LcgisOTTAWA. — Move in Senate ground a few miles north of TTC loop. Return fare including
not moss that counts . >.
Prior to his Bonn assign
ground admission is $1.50 for laturc.
to strike discriminatory clause Whitby come Sunday morning.
ment in 1950, he had been Can
A complete program of events adults, and 75^ for children.
from wartime elections act nar
There is an old Japanese say7adian
ambassador to Nationalist
Issei over seyenty years of age
rowly defeated; Toronto Commit has been prepared by the picnic
ing that goes: “Au-wa wakareChina.
tee for Democracy reports that committee of the local JCCA. are special guests of the Toronto
no hajime-nari.” Literally7 trans
Mr. Mayhew, a native of Cob
political quarters here expect re East-West competition will be re JCCA. For many Torontonians
lated, it might correspond to
den,
Ont., has been in public life
newed
in
the
sports
program.
and weekend visitors, flic picnic
sumption of debate on question.
something like, “to meet is to
for more than 20 years. Elected
HAMILTON. — Further wires Residents of the eastern sections provides an excellent opportunity
part.
reeve of Oak Bay, near Victoria,
compete
as
a
team
against
those
to
meet
old
friends.
As time pursues its relentless of protest to bill disfranchising from the west.
As usual, the picnic will be held in 1933, he became an MP in
and unyielding progress, we all Japanese Canadians sent to Ot
Other competitions include sui- rain or shine. For further infor 1.937. He was minister of fisheries
sooner or later must find our- tawa by different groups in this j
city as public criticism continues | ka-wari, tug-of-war, and fuku- mation, phone WA. 2-6519 on from 1948 to 1952, when he went
selves taking leave of others,
to Tokyo as ambassador.
Julv 4.
i biki.
Regrettable, indeed, but were it to pile up.
not so, the association enjoyed
by the politically ambitious.
By LARRY TAJIRI
VAGARIES . .
would not have been as dear to
u. as precious, as memorable.
IN MEXICO, persons of Japanese ances
Hence, it would be only7 fair
try were moved from the U.S. border cities
to mention here that it is not
without regret that I write this
and from ports and fishing settlements on
American countries.
THERE IS A school of thought which
iarewell; however, a different
the west coast ’to camps in the Mexico
Mass evacuations of persons of Japanese
1 considers the mass evacuation of 1942,
note <?f sigh also escapes my lips
City
area. Many have resettled permanent
ancestry, citizens and non-citizens, were
in
which.
115,000
persons
of
Japanese
an
s.' I see myself seeking the
ly in communities in Mexico City’s suburbs.
carried out in Canada and Mexico almost
cestry were displaced from homes in the
“relief and void of anonymity”
Nearly two years ago when we spent a
simultaneously with the forced movement
three west coast states and southern Ari
as others before me have done.
month
in Mexico City we remember a
on the west coast of the United States.
zona, as something of an unilateral affair,
Now I may know what was
district on the outskirts of the city — on
In Canada, the 23,000 residents of Japa
carried out by the military at the prompting
meant by the lines written long
the road to Xochimilco — where \ye noticed
nese descent in coast British Columbia were
of race-baiters and selfish competitive
signs such as » “Dentista Japones” and
first interned at a reception center in
commercial interests in California. A con
“Sukiyaki Japones.” This was the district
Vancouver and then relocated in mining
"0
in of the doing,
siderable body of evidence has been accu
Mock Oike may have been describing the
ghost towns in the Canadian Rockies. Later
mulated in the past decade to support this
of the done."
other day as. he told us of some of his
they were permitted to resettle in eastern .
view.
experiences
in Mexico. Mack, a painter who
Canada. Considerable percentage of Japa
; I shall be heading for
There is yet another group which sees
was raised in Los Angeles and relocated to
nese Canadians still reside in the Toronto
to
wild blue yonder
the 1942 mass evacuation as part of a
a Colorado sugar beet farm from the Poston
area where they gained a degree of com
ephemeral flight into
errand design of hemispheric military stra
WRA center, was going back to his native
munity acceptance far improved from their
perhaps. At any rate,
tegy. They point to conferences between
Los Angeles after being away more than a
status in British Columbia where they, like
■enture may be attributLieut. Gen. John L. DeWitt, commanding
dozen years.
Japanese Americans in California a gene
i br^h notion of mine
the Western Defense Command, and the
ration before, had been used as scapegoats
(ConEd on Page Two)
military officials of Canada and Latin
on Page Eight')
Older Nisei Suspend Business
Till Fall-- Full Report on Page 2
Largest JC Outing of Year on July 4
Tor. JGCA Community Picnic at Lynbrook Park
a decade ago
I
11); pink 7Ui cents (7’4): sum
mer chum 5^4 (5’4); fall chum
8 and 6’4 (8 and 6’4).
Fishermen on Skeena and Naas
River resumed operations on
June 27, while the Fra sei' River
fishing fleet sailed the following
days. Resumption of fishing in
Smith’s Inlet concurred with that
Evacuation in Retrospect
Davis Named Envoy
To Japan; Mayhew
Expected to Retire
Page 2
Page 2
THE NEW
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
Editor
'TAKAICHI UMEZURI
Japanese Section Editor
KEN MORI--------------- -—_____------------------- ---------- Advertising
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized az second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
emme
are
'________________ _________________ . By CINDERELLA
._________ J
It Never Happens To Me
J THINK THERE should be a law against a certain misrepresen
tation of facts, particularly when those facts relate closely to
one’s everyday way of life. I’m thinking of Hollywood’s version
of the White .Collar Girl. I don’t know where Hollywood gets those
lovely ideas on how a White Collar Girl lives, but the things which
happen to her never ever happen to me or to my girl friends who
check in at nine and quit at five.
Now, I think I’m a good secretary, having won my secretarial
spurs via several progressively interesting and remunerative jobs,
tackling anything new that came my way with gusto, and clinging
to what some “recently-become-secretaries” would consider an illu
sion — that every job can be interesting if one puts her energy and
her heart into it. But that doesn’t mean that I’ve become a part of
the office fixtures or that I’ve even resigned myself to staying
where I am forever. It’s a good job until something more challenging
or soul-stirring comes along. I like the people I work with, and I
still get a thrill when some fresh office boy whistles as I go by
or when the janitor or the elevator man makes a special trip for
me just because it’s I who asks for service.
I’ve just fallen heir to three new girls, each fired with ambition
— to snag a man. I don’t blame them at all. And I hope they’ll
snag a man soon, for marriage and children and a home still add
up to a very good institution. But in the meantime, I have to work
with them. And therefore the rub. These youngsters are all fed on
Hollywood guff and slick paper magazine stories about White
Collar Girls in the big city.
CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954
Older Nisei Report
Re: Participation in Community Activities
Some months ago, the Toronto
JCCA invited the older Nisei of
the community to a; meeting to
discuss the latter’s closer parti
cipation in Japanese Canadian
community work because the old
er Nisei were conspicuously , ab
sent from JCCA meetings and
JCCA leadership, and because
the local JCCA needed the sup
port of this group.
At the- initial meeting, about
twoscore interested older* Nisei
turned out and discussed the
advisability or the desirability of
forming a new group rather than
supporting by personal partici
pation, the local JCCA in its
present set-up.
A planning committee of nine
people was formed to study
further the proposal of a new
group, considering it from all
angles including past failures or
successes in such group organiza
tions.
This committee discussed:
1. Failure of the Toronto JCCA
to attract older Nisei to its ex
ecutive. Points brought out were:
(a) Wartime emergency being
over, the peculiar work of the
JCCA seems unnecessary.
(b) Older Nisei are too ab
sorbed in personal life within the
limits of marriage, work, recre
ation, etc.
(c) Personal conflicts have re
sulted from divergent viewpoints
on politics and methods in JCCA
work.
2. Possibility of failure of a
new group' to do any better than
the JCCA has done in bringing
this group into community acti
vities. Points brought out:
(a) Indifference toward Ja
panese Canadian community
work.
(b) Absorption in personal
life, as 1 (b) above.
(c) Disagreement on the struc
ture, purposes, and methods of
any new group.
(d) Possibility that there is
no need for any group, whether
in or out of the local JCCA not representative of the Ja8s.
framework.
nese Canadians as a whole.
3. Possibility that a new group
4. Suggestion that the name of
completely dissociated from the group be distinctively Japanese
JCCA might attract more of the ■without the use in any way of
older Nisei willing to participate the words “Japanese,” ‘Cana
in community work but not tak dian,” or “Citizen.”
ing part in local JCCA activities
5. Such new group must of
for various reasons. Points:
necessity start out socially in the
(a) Agreement on’ need for inceptive stage, before becoming
united community efforts, but involved in serious projects. Hovo
JCCA is obvious agency for such ever, it was further pointed out
purposes.
that the new group would do
(b) Probability that a new more supporting of projects than
group would support the local the initiating of them.
JCCA in community work in
6. Some advocacy of a purely
ways similar to such organiza social group.
tions as Kiwanis, etc.
Those present were agreeable
(c) Desirability of Japanese. to forming-a new group and so
Canadians knowing, each other in voted. Another meeting was pro
more general and friendly fash posed in order to conclude dis
ion, to find common bonds in cussion of topics remaining on
ancestry, culture, interests, prob the agenda, and' also to choose a
lems.
name, and to form some kind of
(d) New group could be chan an executive.
nel of communications between
Eleven Nisei answered the cal!
skills, professions, for people of for a general meeting. Confusion
same interests who otherwise still remains as to the exact pur
would not meet together.
pose of a new group, and as to
On conclusion of discussion, the why the series of meetings was
planning committee called a 'called at all. The following opi
meeting of Nisei, inviting espe nions were expressed:
1. Those who had attended
cially those who had been at some
time executives of Nisei organi these meetings before and were
zations. About twenty-three peo agreeable to becoming members
ple turned up. It was decided that all had various legitimate excuses
a new group apart from the JC for absence at this gathering.
CA would be set up with its However, some of those attending
purpose an all-embracing one of came even though they also had
being • ready ■ at any time to do personal reasons for staying
whatever was required in the away.
2. While the idea of the pro
way of community work. A for
mal constitution was regarded as posed new group was good, if
unnecessary unless the group was poor attendance such as at this
legally required to incorporate. meeting was a criterion of the
interest to be maintained by the
Among the matters discussed:
1. Membership not to be re group in future, there is little
stricted by age, or by technical basis for an organization.
Since summer is not a good
qualifications as Nisei.
2. Suggestion that membership time for organization, business
be in committees or sections com was suspended till the fall. A
posed of those of similar inter public meeting will be held in
ests, in order that every member September to resume operation.
Active interest of the group will
might be active in some way.
3. This group to be represen be necessary, however, if a new
tative only of its members, and group is to be formed.
Hollywood’s conception of a White Collar Girl is one who always
seems to manage to live in a more-than-average walk-up apartment,
with enough room to throw one of those cosy, intimate dinners,
planned to show that the career girl is a mother and housewife at
heart. I should like to corner the next Hollywood scenario writer
and invite him to the apartment I used to live in when I was starting
out as a $27.00-per-week steno. He’d never believe it. My window
looked out, not on a grassy square, but on a clothesline. My only
. indication of any change in seasons was the scenery on the clothes
line, as it changed from flannel- underwear to bathing suits dripping
water on tenants who had the ill fortune to be retrieving some
article which had fallen off his window sill. And even if I did
want to ask some nice man to dinner, I wouldn’t have dared —
for there was only just enough room for myself, my bed and one
hot plate — and anyone could fry pork chops, even a mere man!
And if these bright little girls are going to stall around,
dropping their notebooks and going for their powder puffs every
time a male walks into the office, they’re going to have a disillu
sioning time of it all. Only a Hollywood White Collar Girl can
(Confd from Page One)
“happen to be there” just at the right moment. She can fall coming
Mack recalled that he had spent more than a
down the stairs, get caught in a revolving door or a rainstorm,
and come through unscathed, with a good-looking man on her arm. year in Mexico, living in small towns and the
Apd it’s pretty slow business, according to Hollywood standards, byway places from the big city to the Guate
if the man doesn’t progress from solicitude to dinner date, and malan border. While staying in Mexico City he
then to mutual discovery that they both work in the same place —
says he kept seeing people on the street who
he, naturally, the. executive and she, the flower that has been looked “Japanese.” One day he saw a group of
blooming unseen behind the filing cabinets in the shipping depart
young boys and girls with schoolbooks. He in
ment. Soon he realizes he can’t live without her, and in no time, quired. and found they were returning from the
his-personnel manager is putting up another ad for a filing clerk local Japanese language school. They were mem
with high school education and no experience.
bers of evacuee families who had lived on the
Not so in real life, believe me! When I fall I usually fall flat Mexican west coast and had been moved to the
on my face, or worse still, on my knees, thus experiencing a double interior in collateral action to the mass evacua
tragedy of seeing a pair of $1.75 nylons go “kaput” and feeling tion in the United States.
extraordinarily infinitesimal into the bargain. 0 Hollywood, where
Unlike Canada and the United States, where
is thy Nice Young Man to make falling an Act of God? I usually
a background of race prejudice on the part of
have to pick myself up, feeling very foolish, only to find some
some elements of the population became confused
glamorous, beautiful woman eyeing me with a look that can only
with the necessities of military policy, the evacu
mean “How sloppy can one be!” I can only slink away, up some
ation in Mexico appears to have been strictly as
deserted street, feeling as cumbersome as a sack of potatoes.
a military maneuver carried out as part of some
If I get caught in a revolving door, I simply revolve several
sort of hemispheric understanding, lending some
times and reel out into the foyer, where I run the risk of being seen
credence to the view that the mass evacuation
by a life-member of the Temperance Union, who wouldn’t hesitate
of persons of Japanese ancestry from the Pacific
to report me to the proper authorities for being tipsy at five o’clock.
coastal areas of the western hemisphere was
I’ve been caught in downpours too, but unlike my Hollywood coun
part of Gen. DeWitt’s grand strategy. This leaves
terpart, who always finds a congenial man who “just happens to
unanswered, of course, the question why there
have an umbrella” or is standing in some shelter “just big enough
was no attempt to evacuate some 180,000 persons
for two”, I find myself alone, getting drenched to the bone. Or if
of Japanese ancestry from Hawaii, but then
I’m really lucky, I am joined by a shaggy, friendly dog which,
Hawaii was not within Gen. DeWitt’s command.
(Continued on Page Seven)
In Costa Rica it is reported that all persons
Evacuation
of Japanese ancestry were rounded up, interned
and later deported via the United States.
*
*
*
IN PERU, with a. population of some 50,000
Japanese Peruvians, the government, appear? to
have acted somewhat capriciously. Many pei?on?
of Japanese ancestry with large commercial hold
ings were arrested and sent to the United State?
for internment.
Political scandals since have been uncovered
involring members of the government m po^
at the. time, involving seizure of the properue.
of the evacuees for personal gain.
~
has refused to permit many of the. m..‘-.iee- ^
return and several hundred still are in
tn
States under the supervision of the Depar.n-e. 1
of Justice.
Efforts are being made to obtain
residence rights for these Japanese
all of whom have now lived in the Dane
t
An?
for some 12 years.
j
th?
Race-baiting alarmists had referr •
.
years before Pearl Harbor, to the w1’^here
of Japanese ancestry? in the western
as the potential fifth columnists m time
There has not been an instance o
attempted sabotage on the part- of rest
Japanese ancestry in the U.S., Cana a 0
Latin American west coast during
II, although several months passed be v “ ^
Harbor and the time the mass evacuation
-
went into effect.
— from Pacific Citizen-
THE NEW
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada.
GEORGE NISHIMURA
Editor
'TAKAICHI UMEZURI
Japanese Section Editor
KEN MORI--------------- -—_____------------------- ---------- Advertising
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized az second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
emme
are
'________________ _________________ . By CINDERELLA
._________ J
It Never Happens To Me
J THINK THERE should be a law against a certain misrepresen
tation of facts, particularly when those facts relate closely to
one’s everyday way of life. I’m thinking of Hollywood’s version
of the White .Collar Girl. I don’t know where Hollywood gets those
lovely ideas on how a White Collar Girl lives, but the things which
happen to her never ever happen to me or to my girl friends who
check in at nine and quit at five.
Now, I think I’m a good secretary, having won my secretarial
spurs via several progressively interesting and remunerative jobs,
tackling anything new that came my way with gusto, and clinging
to what some “recently-become-secretaries” would consider an illu
sion — that every job can be interesting if one puts her energy and
her heart into it. But that doesn’t mean that I’ve become a part of
the office fixtures or that I’ve even resigned myself to staying
where I am forever. It’s a good job until something more challenging
or soul-stirring comes along. I like the people I work with, and I
still get a thrill when some fresh office boy whistles as I go by
or when the janitor or the elevator man makes a special trip for
me just because it’s I who asks for service.
I’ve just fallen heir to three new girls, each fired with ambition
— to snag a man. I don’t blame them at all. And I hope they’ll
snag a man soon, for marriage and children and a home still add
up to a very good institution. But in the meantime, I have to work
with them. And therefore the rub. These youngsters are all fed on
Hollywood guff and slick paper magazine stories about White
Collar Girls in the big city.
CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954
Older Nisei Report
Re: Participation in Community Activities
Some months ago, the Toronto
JCCA invited the older Nisei of
the community to a; meeting to
discuss the latter’s closer parti
cipation in Japanese Canadian
community work because the old
er Nisei were conspicuously , ab
sent from JCCA meetings and
JCCA leadership, and because
the local JCCA needed the sup
port of this group.
At the- initial meeting, about
twoscore interested older* Nisei
turned out and discussed the
advisability or the desirability of
forming a new group rather than
supporting by personal partici
pation, the local JCCA in its
present set-up.
A planning committee of nine
people was formed to study
further the proposal of a new
group, considering it from all
angles including past failures or
successes in such group organiza
tions.
This committee discussed:
1. Failure of the Toronto JCCA
to attract older Nisei to its ex
ecutive. Points brought out were:
(a) Wartime emergency being
over, the peculiar work of the
JCCA seems unnecessary.
(b) Older Nisei are too ab
sorbed in personal life within the
limits of marriage, work, recre
ation, etc.
(c) Personal conflicts have re
sulted from divergent viewpoints
on politics and methods in JCCA
work.
2. Possibility of failure of a
new group' to do any better than
the JCCA has done in bringing
this group into community acti
vities. Points brought out:
(a) Indifference toward Ja
panese Canadian community
work.
(b) Absorption in personal
life, as 1 (b) above.
(c) Disagreement on the struc
ture, purposes, and methods of
any new group.
(d) Possibility that there is
no need for any group, whether
in or out of the local JCCA not representative of the Ja8s.
framework.
nese Canadians as a whole.
3. Possibility that a new group
4. Suggestion that the name of
completely dissociated from the group be distinctively Japanese
JCCA might attract more of the ■without the use in any way of
older Nisei willing to participate the words “Japanese,” ‘Cana
in community work but not tak dian,” or “Citizen.”
ing part in local JCCA activities
5. Such new group must of
for various reasons. Points:
necessity start out socially in the
(a) Agreement on’ need for inceptive stage, before becoming
united community efforts, but involved in serious projects. Hovo
JCCA is obvious agency for such ever, it was further pointed out
purposes.
that the new group would do
(b) Probability that a new more supporting of projects than
group would support the local the initiating of them.
JCCA in community work in
6. Some advocacy of a purely
ways similar to such organiza social group.
tions as Kiwanis, etc.
Those present were agreeable
(c) Desirability of Japanese. to forming-a new group and so
Canadians knowing, each other in voted. Another meeting was pro
more general and friendly fash posed in order to conclude dis
ion, to find common bonds in cussion of topics remaining on
ancestry, culture, interests, prob the agenda, and' also to choose a
lems.
name, and to form some kind of
(d) New group could be chan an executive.
nel of communications between
Eleven Nisei answered the cal!
skills, professions, for people of for a general meeting. Confusion
same interests who otherwise still remains as to the exact pur
would not meet together.
pose of a new group, and as to
On conclusion of discussion, the why the series of meetings was
planning committee called a 'called at all. The following opi
meeting of Nisei, inviting espe nions were expressed:
1. Those who had attended
cially those who had been at some
time executives of Nisei organi these meetings before and were
zations. About twenty-three peo agreeable to becoming members
ple turned up. It was decided that all had various legitimate excuses
a new group apart from the JC for absence at this gathering.
CA would be set up with its However, some of those attending
purpose an all-embracing one of came even though they also had
being • ready ■ at any time to do personal reasons for staying
whatever was required in the away.
2. While the idea of the pro
way of community work. A for
mal constitution was regarded as posed new group was good, if
unnecessary unless the group was poor attendance such as at this
legally required to incorporate. meeting was a criterion of the
interest to be maintained by the
Among the matters discussed:
1. Membership not to be re group in future, there is little
stricted by age, or by technical basis for an organization.
Since summer is not a good
qualifications as Nisei.
2. Suggestion that membership time for organization, business
be in committees or sections com was suspended till the fall. A
posed of those of similar inter public meeting will be held in
ests, in order that every member September to resume operation.
Active interest of the group will
might be active in some way.
3. This group to be represen be necessary, however, if a new
tative only of its members, and group is to be formed.
Hollywood’s conception of a White Collar Girl is one who always
seems to manage to live in a more-than-average walk-up apartment,
with enough room to throw one of those cosy, intimate dinners,
planned to show that the career girl is a mother and housewife at
heart. I should like to corner the next Hollywood scenario writer
and invite him to the apartment I used to live in when I was starting
out as a $27.00-per-week steno. He’d never believe it. My window
looked out, not on a grassy square, but on a clothesline. My only
. indication of any change in seasons was the scenery on the clothes
line, as it changed from flannel- underwear to bathing suits dripping
water on tenants who had the ill fortune to be retrieving some
article which had fallen off his window sill. And even if I did
want to ask some nice man to dinner, I wouldn’t have dared —
for there was only just enough room for myself, my bed and one
hot plate — and anyone could fry pork chops, even a mere man!
And if these bright little girls are going to stall around,
dropping their notebooks and going for their powder puffs every
time a male walks into the office, they’re going to have a disillu
sioning time of it all. Only a Hollywood White Collar Girl can
(Confd from Page One)
“happen to be there” just at the right moment. She can fall coming
Mack recalled that he had spent more than a
down the stairs, get caught in a revolving door or a rainstorm,
and come through unscathed, with a good-looking man on her arm. year in Mexico, living in small towns and the
Apd it’s pretty slow business, according to Hollywood standards, byway places from the big city to the Guate
if the man doesn’t progress from solicitude to dinner date, and malan border. While staying in Mexico City he
then to mutual discovery that they both work in the same place —
says he kept seeing people on the street who
he, naturally, the. executive and she, the flower that has been looked “Japanese.” One day he saw a group of
blooming unseen behind the filing cabinets in the shipping depart
young boys and girls with schoolbooks. He in
ment. Soon he realizes he can’t live without her, and in no time, quired. and found they were returning from the
his-personnel manager is putting up another ad for a filing clerk local Japanese language school. They were mem
with high school education and no experience.
bers of evacuee families who had lived on the
Not so in real life, believe me! When I fall I usually fall flat Mexican west coast and had been moved to the
on my face, or worse still, on my knees, thus experiencing a double interior in collateral action to the mass evacua
tragedy of seeing a pair of $1.75 nylons go “kaput” and feeling tion in the United States.
extraordinarily infinitesimal into the bargain. 0 Hollywood, where
Unlike Canada and the United States, where
is thy Nice Young Man to make falling an Act of God? I usually
a background of race prejudice on the part of
have to pick myself up, feeling very foolish, only to find some
some elements of the population became confused
glamorous, beautiful woman eyeing me with a look that can only
with the necessities of military policy, the evacu
mean “How sloppy can one be!” I can only slink away, up some
ation in Mexico appears to have been strictly as
deserted street, feeling as cumbersome as a sack of potatoes.
a military maneuver carried out as part of some
If I get caught in a revolving door, I simply revolve several
sort of hemispheric understanding, lending some
times and reel out into the foyer, where I run the risk of being seen
credence to the view that the mass evacuation
by a life-member of the Temperance Union, who wouldn’t hesitate
of persons of Japanese ancestry from the Pacific
to report me to the proper authorities for being tipsy at five o’clock.
coastal areas of the western hemisphere was
I’ve been caught in downpours too, but unlike my Hollywood coun
part of Gen. DeWitt’s grand strategy. This leaves
terpart, who always finds a congenial man who “just happens to
unanswered, of course, the question why there
have an umbrella” or is standing in some shelter “just big enough
was no attempt to evacuate some 180,000 persons
for two”, I find myself alone, getting drenched to the bone. Or if
of Japanese ancestry from Hawaii, but then
I’m really lucky, I am joined by a shaggy, friendly dog which,
Hawaii was not within Gen. DeWitt’s command.
(Continued on Page Seven)
In Costa Rica it is reported that all persons
Evacuation
of Japanese ancestry were rounded up, interned
and later deported via the United States.
*
*
*
IN PERU, with a. population of some 50,000
Japanese Peruvians, the government, appear? to
have acted somewhat capriciously. Many pei?on?
of Japanese ancestry with large commercial hold
ings were arrested and sent to the United State?
for internment.
Political scandals since have been uncovered
involring members of the government m po^
at the. time, involving seizure of the properue.
of the evacuees for personal gain.
~
has refused to permit many of the. m..‘-.iee- ^
return and several hundred still are in
tn
States under the supervision of the Depar.n-e. 1
of Justice.
Efforts are being made to obtain
residence rights for these Japanese
all of whom have now lived in the Dane
t
An?
for some 12 years.
j
th?
Race-baiting alarmists had referr •
.
years before Pearl Harbor, to the w1’^here
of Japanese ancestry? in the western
as the potential fifth columnists m time
There has not been an instance o
attempted sabotage on the part- of rest
Japanese ancestry in the U.S., Cana a 0
Latin American west coast during
II, although several months passed be v “ ^
Harbor and the time the mass evacuation
-
went into effect.
— from Pacific Citizen-
Page 3
^^nesdcy,
June
>
y\
S
S
'ft
s
0
O
IP
si
L
i'
w s
11
SB
/J' L
5
X
'X o
2* △
JS-t
Iff
fcl +
St 0
t a
0^
1954.
30,
THE NEW CANADIAN
o
# 1 Ij
0
£
Ip
5
7
b
IX
re
0
fif
0 TX
b
£>
Ip
Ip
o
Xz re
IX ©
3
b
ti
f^
re
© T re
f
X 0 X)
b
0
i’ t
xr IX
6
O'
Jx
0
9
M Hi
n ir •
i Xz
IP
IL
re
*9
X'
^
0
M (X
X) re Jv-
IX
-Q
o ^
re x
7^
b
re* y
s
0
b
re
i re
re
•
re*
a
® m
h re
SB
^T IpI
b
0
IX
I'
o
^§ T
re*
i
I'
F
re
b
M
L
re
T
re
re
7
>
in
k0
(X
i
£
7
0
re
IX
m i' zure re
6 ^
^
re
i
7
ft
"f
n
^
o
I'
b
0
B re
S
4*
re 4. J.'
Im re
•X
T
0
n
I' re
X IF
o ^ IF ^ ^ 0
re ^ I' re'
(X
ft
V1
o
5
I'
n
§
0
o
IX
6
i
i
0
I7
i
IX
ft
IX
n
1$
(X v
7
I'
re re
re v1
a. b
t h
Ip
re ^
are
T
0 b
re V1 F T
X?'
re
0
•£p
HA
>
re'
IX
0
IX
n L—
re
PAGE 3
0
0
U ’
7
NYK LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
Nt b 4>® < 6 IE###
$ ttz^^Srf’jOfti:
TORONTO AGENT
K T. NISHI
i 108 Garnet Ave.,
I Phone LO. 1070
Y. NODA
161 Cambridge Ave,
Phone RI. 1920
t
t
t
IL ABlJt W S’
°^Tflftl^t
^ § ?k ii- # ' ^
F^FiS® ?®I3F7^i]
t 0
±®^t:
L Jz^iE
° (X & #
r °^i§W b
b m#tx b cii^t^^
n ? W#ra 0 0 55:^0
^MCtt^ tf ££ !•( ^^
)81iJ-lil-K^^^T^^ ^ A^^
IRV' 5®
0^
v' IX tK
b^n
§Sil3
iS-r#
il^SS
b^J T
2® «
#®
MB
3
fU
mw™
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Man*c»r
L. J. WALKER,
^^tm^^
o
>
z
h y
r KI
pg
b
S
st & re £ *
n©4^au
t
•|XtAW*2
June
>
y\
S
S
'ft
s
0
O
IP
si
L
i'
w s
11
SB
/J' L
5
X
'X o
2* △
JS-t
Iff
fcl +
St 0
t a
0^
1954.
30,
THE NEW CANADIAN
o
# 1 Ij
0
£
Ip
5
7
b
IX
re
0
fif
0 TX
b
£>
Ip
Ip
o
Xz re
IX ©
3
b
ti
f^
re
© T re
f
X 0 X)
b
0
i’ t
xr IX
6
O'
Jx
0
9
M Hi
n ir •
i Xz
IP
IL
re
*9
X'
^
0
M (X
X) re Jv-
IX
-Q
o ^
re x
7^
b
re* y
s
0
b
re
i re
re
•
re*
a
® m
h re
SB
^T IpI
b
0
IX
I'
o
^§ T
re*
i
I'
F
re
b
M
L
re
T
re
re
7
>
in
k0
(X
i
£
7
0
re
IX
m i' zure re
6 ^
^
re
i
7
ft
"f
n
^
o
I'
b
0
B re
S
4*
re 4. J.'
Im re
•X
T
0
n
I' re
X IF
o ^ IF ^ ^ 0
re ^ I' re'
(X
ft
V1
o
5
I'
n
§
0
o
IX
6
i
i
0
I7
i
IX
ft
IX
n
1$
(X v
7
I'
re re
re v1
a. b
t h
Ip
re ^
are
T
0 b
re V1 F T
X?'
re
0
•£p
HA
>
re'
IX
0
IX
n L—
re
PAGE 3
0
0
U ’
7
NYK LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
Nt b 4>® < 6 IE###
$ ttz^^Srf’jOfti:
TORONTO AGENT
K T. NISHI
i 108 Garnet Ave.,
I Phone LO. 1070
Y. NODA
161 Cambridge Ave,
Phone RI. 1920
t
t
t
IL ABlJt W S’
°^Tflftl^t
^ § ?k ii- # ' ^
F^FiS® ?®I3F7^i]
t 0
±®^t:
L Jz^iE
° (X & #
r °^i§W b
b m#tx b cii^t^^
n ? W#ra 0 0 55:^0
^MCtt^ tf ££ !•( ^^
)81iJ-lil-K^^^T^^ ^ A^^
IRV' 5®
0^
v' IX tK
b^n
§Sil3
iS-r#
il^SS
b^J T
2® «
#®
MB
3
fU
mw™
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Man*c»r
L. J. WALKER,
^^tm^^
o
>
z
h y
r KI
pg
b
S
st & re £ *
n©4^au
t
•|XtAW*2
Page 4
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
Wednesday, June 30, 1954
%
Sb
i
tz
6
Ki
IX
£
IX
E
5
0
ft
tz
Wt
fe ©
rs
X)
I'
3
(X
IX -it
£
JH
6
S
ir>
6
b
6
*>
Hl
«
tz
•
4
>
^
'
■V
I
#
ip
iX
© IE
n
b3
i ®
n
IX' zr
IX
i
©
fill
IX
H f ^flllfll!
IX
in
i5
T 0 «&
© 1
IX
*
M^^I^Hi-^?
® ^ * 7
Aft • ^ W ^ IX ^ tz 2
# /^ X
n ft
# £ © ?K 0 b> ^
£ 1 / ^
A 4 ^ t 5 IS ^- X ^ \
°
+ © ®0 O A ft J£ # 11 ft i ^ ^ '
^^
0
® b
^ /b ^ IX T b’ A X IX
A
G
7E ? A. W
^4) A
>x
IX
-© 3 tz # ft S
’
^^
r &
x 0 x ^ ^ b ^i 0 X/ M tx
^ ^ ft ^
£ A b
LgK
{^ z ^ 1:.
0
5
6 i>
T
' tt ^ © ^ IX
y
y ® 11
0 H 1
ip gf ^r h @
<p
p JJA
*
fill
I"
t
$
fz
L
ft
H
1-r
IX
0^ 1^
31
Ip
ip
tp
BJd
0
bJ
f
©
ft
IX
IX
n
s
J
6
3
o
I'
i
4 tz IS
5 §
sr!
&
ft
i'
0
fl
H
0
6
0 bit ft - ©
5
^J"
'ft
X E0 4 A) #
tz H
i h5
tz
5
ip *0
$1
S’
WJ b
O'
2
i
^J
Ip]
U 0
T i:
7?
fl
4s ^ IX
3
ft
fit
tZ
*£
ft
0
L
tz IX it
(X
A
CX T
©
to
b'
s ©
ip
3
tr
tp
©
6
JiH* r±
ft
A
th b §
0
6
ft
M M ix U® 0 T 0 J’i
4
^J T + ^ ^ ^
s 5
0 b
ft
IX
ft
b. I ^ ffl ® f 3
5
A ^ ^ TH
^t y ftl
& ip
H # ft 4ft
^H 1 t^ A Jf|
XX Ip ><- M + ^
0iJ h 1 H
& ~ X
§1 3 ? ^ # B
^°T?|^0ft
^ ^ ^ 1 ^ !f
©^-Hfy 0^1 n
An R A © ± t '
t © b / ^
B y h 0 I
' 7 y
t'
H 7 1
6
1
b
^ IX ( t
u e - V V
0
>A
J
4 5^7
y pg-*? >
O $£ ff ^
IX
^ J§ M
1A y c, t ^ 7
S z 1 a a 1 ^ $ 7 7 7
ft i A '© T i
— .^i’
t
a ifi $
a
© 4bnf (2 (X 1 0
M5 j&
H
00 f M
^ ^ $y 1
m
r ®J
® S ft L 7 A H
(X W
a
0 0T
tE 0
IX
W 0 1^ 1 - 1
i
a ft 0 ih
1
S
*
6 b- T f
f^ 7 h W
11
4< T Z Z « T © " t
iU
®
x
A
®iH A
lz ft 4 lzt E3
£ £ 5
IS t^ © ^ © t
u ^
.
c. »
T 5 « -1
12 T’ Z
<1
t X -A
X
1
Tz 1
® Z 0
0
fr t
7 7
.
IP vv
A R B * « ? > i1
i
1’ 5
ft 5 tn
A T . 7'
'
V/
' iz ° 0 f ^ ® ^ 3 M y/
0 # iz (X n £
£ *>’
IP
#
0
x
]
|
^
#
©
^ 4-ft
•
A- -' A: tit A 41
' 1: K ^
izsst
ta
K 2* & T $
• $1
i’ Z # 1 ip T ^
^ 1^ 4
© ^ 7 A ^ ^ A g IX 0
>
<
^5
a
0
ix
in
4
?
0 ®
ii
i
iz iz
S
^©^^^^^^^^A^
®
- t £ t> ^ y b' - ®
ft
a x t2 '
- Hi iz u
Bq0
m it i *> £' l 1 1
®
' 1; 7 ' 0
’
b^ iffl © 6 4^ ft - i
Hi ^
(X / 6 4r ilH' U io B ^ ^31
ft
'B
b <2 X 12 £ /
x
z 12 ^01
ft &
T i ®U t
^ L © ffi T ^
A
ft 1 © © © IX ? b S
%' Tz T Hi T? ft ^ # Xp 4$ # "^ 12
£ iP ^ ch
1 82 7 t iz
a 0 | | 1 ^^ a a IX 1
2 0 JM
ft
A £> Hil i 1
T h IX O ^ 6 © 1 T ^ 1?
0 E © £
6 -C l
4) b tfl tz *'©$£* & rtf frJ £
~r fflFi^’f’^ I 7 Afy ) 0 B b ® IS ।
K
1
f
0 I t
> x
5
I
r®
t / Si
ffl iz^ x ?' + h △ y J M in 0 1 7
1 1'1
r7 # 4^ G XAi
° #l (2 vy ? 4> XIS ' tz © I ill£ H w ft t£
13 B A ? y * 0 <
Z
g
4 i> © ^ T7
" il b *
x
a g
iz s & #ir
b 0
h
M
^
©
^
^
fz
t
L i:^ i W b
12
y^l
i IB ]
ft T 1
ft ^ 12 EH ^ hr * X
IS ft (X T #
AfA x g 7 0 £ ^ ’
ii^H0A-E0iXL^
U' b 6 G O
®
S
* A £ IX
it^/lftlfeyfzlt'F
If 7 E ^ lz 12 $
0 ft
S ft
- A 1 7 0 At B 0
0/!?tStr5^-tl £ •¥■
SMt 0 |
B + /yzAAft.
H 1 rL ®
2^ 0 ® T IX t
z
i; i> ^ ^ ^ ^ IX 11 V
0 JUH
a
E « ^ p 0 At
|i] y
____ T L b
A
ftn
^ /t t
5
^ tt
n
1
ft — L
W
I
^J
H^0
w
S
Ix W
n«
+
7
B
x
' ^37
M
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
X
40*
ffi ^
a
I
3 ^ IS
Yi
IT
ifixon
ft
^ ^ft
L®®
^f&£#
I'
1
1
i 1«'; ^
t p
Sis
\c a
cn *
9
3
9
gnt o
Y, UCHIDA & Co,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
JH^
X£&
I
*
PAGE 4
Wednesday, June 30, 1954
%
Sb
i
tz
6
Ki
IX
£
IX
E
5
0
ft
tz
Wt
fe ©
rs
X)
I'
3
(X
IX -it
£
JH
6
S
ir>
6
b
6
*>
Hl
«
tz
•
4
>
^
'
■V
I
#
ip
iX
© IE
n
b3
i ®
n
IX' zr
IX
i
©
fill
IX
H f ^flllfll!
IX
in
i5
T 0 «&
© 1
IX
*
M^^I^Hi-^?
® ^ * 7
Aft • ^ W ^ IX ^ tz 2
# /^ X
n ft
# £ © ?K 0 b> ^
£ 1 / ^
A 4 ^ t 5 IS ^- X ^ \
°
+ © ®0 O A ft J£ # 11 ft i ^ ^ '
^^
0
® b
^ /b ^ IX T b’ A X IX
A
G
7E ? A. W
^4) A
>x
IX
-© 3 tz # ft S
’
^^
r &
x 0 x ^ ^ b ^i 0 X/ M tx
^ ^ ft ^
£ A b
LgK
{^ z ^ 1:.
0
5
6 i>
T
' tt ^ © ^ IX
y
y ® 11
0 H 1
ip gf ^r h @
<p
p JJA
*
fill
I"
t
$
fz
L
ft
H
1-r
IX
0^ 1^
31
Ip
ip
tp
BJd
0
bJ
f
©
ft
IX
IX
n
s
J
6
3
o
I'
i
4 tz IS
5 §
sr!
&
ft
i'
0
fl
H
0
6
0 bit ft - ©
5
^J"
'ft
X E0 4 A) #
tz H
i h5
tz
5
ip *0
$1
S’
WJ b
O'
2
i
^J
Ip]
U 0
T i:
7?
fl
4s ^ IX
3
ft
fit
tZ
*£
ft
0
L
tz IX it
(X
A
CX T
©
to
b'
s ©
ip
3
tr
tp
©
6
JiH* r±
ft
A
th b §
0
6
ft
M M ix U® 0 T 0 J’i
4
^J T + ^ ^ ^
s 5
0 b
ft
IX
ft
b. I ^ ffl ® f 3
5
A ^ ^ TH
^t y ftl
& ip
H # ft 4ft
^H 1 t^ A Jf|
XX Ip ><- M + ^
0iJ h 1 H
& ~ X
§1 3 ? ^ # B
^°T?|^0ft
^ ^ ^ 1 ^ !f
©^-Hfy 0^1 n
An R A © ± t '
t © b / ^
B y h 0 I
' 7 y
t'
H 7 1
6
1
b
^ IX ( t
u e - V V
0
>A
J
4 5^7
y pg-*? >
O $£ ff ^
IX
^ J§ M
1A y c, t ^ 7
S z 1 a a 1 ^ $ 7 7 7
ft i A '© T i
— .^i’
t
a ifi $
a
© 4bnf (2 (X 1 0
M5 j&
H
00 f M
^ ^ $y 1
m
r ®J
® S ft L 7 A H
(X W
a
0 0T
tE 0
IX
W 0 1^ 1 - 1
i
a ft 0 ih
1
S
*
6 b- T f
f^ 7 h W
11
4< T Z Z « T © " t
iU
®
x
A
®iH A
lz ft 4 lzt E3
£ £ 5
IS t^ © ^ © t
u ^
.
c. »
T 5 « -1
12 T’ Z
<1
t X -A
X
1
Tz 1
® Z 0
0
fr t
7 7
.
IP vv
A R B * « ? > i1
i
1’ 5
ft 5 tn
A T . 7'
'
V/
' iz ° 0 f ^ ® ^ 3 M y/
0 # iz (X n £
£ *>’
IP
#
0
x
]
|
^
#
©
^ 4-ft
•
A- -' A: tit A 41
' 1: K ^
izsst
ta
K 2* & T $
• $1
i’ Z # 1 ip T ^
^ 1^ 4
© ^ 7 A ^ ^ A g IX 0
>
<
^5
a
0
ix
in
4
?
0 ®
ii
i
iz iz
S
^©^^^^^^^^A^
®
- t £ t> ^ y b' - ®
ft
a x t2 '
- Hi iz u
Bq0
m it i *> £' l 1 1
®
' 1; 7 ' 0
’
b^ iffl © 6 4^ ft - i
Hi ^
(X / 6 4r ilH' U io B ^ ^31
ft
'B
b <2 X 12 £ /
x
z 12 ^01
ft &
T i ®U t
^ L © ffi T ^
A
ft 1 © © © IX ? b S
%' Tz T Hi T? ft ^ # Xp 4$ # "^ 12
£ iP ^ ch
1 82 7 t iz
a 0 | | 1 ^^ a a IX 1
2 0 JM
ft
A £> Hil i 1
T h IX O ^ 6 © 1 T ^ 1?
0 E © £
6 -C l
4) b tfl tz *'©$£* & rtf frJ £
~r fflFi^’f’^ I 7 Afy ) 0 B b ® IS ।
K
1
f
0 I t
> x
5
I
r®
t / Si
ffl iz^ x ?' + h △ y J M in 0 1 7
1 1'1
r7 # 4^ G XAi
° #l (2 vy ? 4> XIS ' tz © I ill£ H w ft t£
13 B A ? y * 0 <
Z
g
4 i> © ^ T7
" il b *
x
a g
iz s & #ir
b 0
h
M
^
©
^
^
fz
t
L i:^ i W b
12
y^l
i IB ]
ft T 1
ft ^ 12 EH ^ hr * X
IS ft (X T #
AfA x g 7 0 £ ^ ’
ii^H0A-E0iXL^
U' b 6 G O
®
S
* A £ IX
it^/lftlfeyfzlt'F
If 7 E ^ lz 12 $
0 ft
S ft
- A 1 7 0 At B 0
0/!?tStr5^-tl £ •¥■
SMt 0 |
B + /yzAAft.
H 1 rL ®
2^ 0 ® T IX t
z
i; i> ^ ^ ^ ^ IX 11 V
0 JUH
a
E « ^ p 0 At
|i] y
____ T L b
A
ftn
^ /t t
5
^ tt
n
1
ft — L
W
I
^J
H^0
w
S
Ix W
n«
+
7
B
x
' ^37
M
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
X
40*
ffi ^
a
I
3 ^ IS
Yi
IT
ifixon
ft
^ ^ft
L®®
^f&£#
I'
1
1
i 1«'; ^
t p
Sis
\c a
cn *
9
3
9
gnt o
Y, UCHIDA & Co,
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
JH^
X£&
I
*
Page 5
1954.
Wednesday, June 30
i.
it
iB
5S ft $ g
A' 1'
^
^ ft
!3*
©
ft -IX fir
?*
c
0
A
t
0
^
37
ft n
o
<>•
0
p*
3?
3- X 4t
(X
39
7o
3c B
© / ^
S'” tx i|i
©
>
A h
iff 8
^J
1
o
~^T
•ft ft © 8 E
7 X
Ei
b
ft y 13
ji^
8 T 0
IS
M. 3 X
rz (4
8
ft
L
I]
r?
T
©
© 8 iz
A 8 <7
A ^
ft
IX
c
r;
0'
X
©
G
t ck
T
<b
b
tt
K
.8
3?
o
XU
la
JL
n
H
5
i'
4
3
£
ft
II
IX
XX
l'
o
XT
B
y i
ft
©
X
©
#
IX
(4
tcS
PI
» SSI pl
X
X w
a
b 8
8
3 § ££ £
3'
t^ ft
b
ft
ft 13 1^
ora
‘9
ft
8
©
^K
Bib
IX
tr
7z
5
8
© IX
7 ^u
b
o
8
PO
TH
. '5
ft
<b
© Zp
13
(X 4>
&
£
b
Si
©
6
c
8
PB
72
fr-j
©
i ©
o
8
r n
IX
0
8 ^L
° ft 5
8 n
y>‘
8 8
ft IX
IX
6
b
4
X
IX
(X
X
6
M
6
0
b
fife
0,0
S
^J
6
0,0
6
?
5
7
b
?
b>
?U © (X 4
4 8
(X
6 IX
ft ft
IX
8
;©*
4
9
/Ik
6
5
© IX
1h
b
4
©
& <£
b
IX
6
6
IX 3
X'
Q^
8
5
n
SlJ
IS ©
© IX
©
©
4
IX
©
i
o
ft
8
0
F4
-t
b
8
« *
4$
b
4
I'
3
fi'
6
IX
4U
(X
b>
IX
4
i3
©
L
b
9
<
©
8
b
ft'
8
0
m
©
8
5$
6
b
X
b
5P
”
Ktt
Sts
©
8
b
8
XX
33
8
b
o 4
# y ji
32
IX
9
4
b
tf %c ?
b^
*
Z
aS
8
IX
^ 8
ft
b
©
b^
©
^•x J5
_—
c
6
©
V —* ^ b
4
&
FR
8
ft
I
5’1
I' IX'
IX
©
72
<
8
&
6
X?"
(X
4
7
i
t
ri
r.n X?
/it
in
7u
IX
7:'
35
ft
5
b
Hl
6
6
it
(X
)^
ft
5r
£
/-
0
g
io
©
£
8
31
0
X)
6
0
£
b I#
b^ rli
b
n IX
L
6
‘9
©
SB
pi
T
IK]
i?
IX
p
tn
(X
F ^a
9
7
it? IX
n
71 rx IZ
3
If
IX
g
ft
w
no
0
© w
(Z G
1
X
k
3
f^ b
1 ck
<-/ •
/Tv ?
IZ B
X
©
fir
^
Pi
#
bi
8 X 3 © fib
i b
Be
8
FC
o t X r
u a®
Pl
nF
yj
fra
3
^ /jyL
Fit
ft"
B
# i
© © w fl
i’
13 3 3
b
X?
x
1
b
a
t
1
©
it
fl i
ft
ft
ft w
IW w H
i
I
G IX
^ #
#
oX
X
^
c
X
IZ 7c nt ^
B
&
_E
8
© © L
^ iX
Mt M
© I 8 © b^ n
3
©
(X
X
x
tt
IM
ft
Hl X
b >
®
—
IZ
8
©
a
ft
^
t
n
7Z ©
ft
® 2p ^ b
i
n w
ft
© T ft Fr 7?
° G
© iff IZ th X © Zp T
72
IZ o
Si f
1 8
b
8
tz
(
& ^
8 I * b
b lit IX (X
tr
X
b
©
ft
ft ©
b 1 fz G
tu
t 72 ft
b
o <
XX 0 X
L & &
8 u
F4
t tn
©
© b
72
^
7£ y JR t fife Zp
^J
|y
b IZ Tin iz
ft © 8
8
®
<
71
w
$15
0
0
b 37
X # £>
Hr
« ©
i
i X K
B
© w © 7 t mi
1+ ft ft
G (X
b 71
tz c 6
(X B
X i>’ G Zp* ft
n 1
M <
ii IX
9 £ © G □
8 b
fel
^L
© ^ n it
X
o
X Z>’
(Z
Zp’
B
(X X ® b
X 13
33 is £ © X
£
E- © (X 7z © a 7
^ i
IZ b 8
b
"4
b
n
G
© 11
<3
j
X €
35 L/ X
n
b K
X 8
>
74
T 8 © Zp 8 ft
8 Tp T 32 7 X w b {S
to /^
©
Zp I' b rz m (Z 74
©
m b b
1
X
r
&c*ai
0)
8 32
b
Tz ^
7
a ft T 7z
IZ © §40
8 IZ X X"
0,0
14 0 A 0 8 Z>’ £ Sr ^
#L —
_2
s
i
©
#
& ^
HP
'Lb
O
o
4
^
(X
si]
8 o 4
H
8
5
b
©
5
6 £
6
^J
ft
ft
ft
b Cl
ft
5
6
72
b^
IX
a
X
Hi]
4
IT
b
3
IX
4
T
i1
('ok
ft
©
&
S) ©
x
O
til
b
AZ
ft 5
8
9
8
33
'p
b
4
© b
8
M
X
a
b
£
t
7X
T
o
l_
XX
©
t PpI
n s (X
*’
7m «=^
IX
a
a
©
8
ft
a
4 On
6
11
□
b
c
£
ff
^
©
IX
7z
in MM nX if /if
ft
S S
0
XX
© 71
IX
£ ?n
8
fit
© PH
©
$11 It? 3
LZ
A *
8 ^
Si oo 3
<3
O'
IX
P IX
JS& 3
0
to
b
Zp
b
H © 7 1 0 i o
t
•
8 fir
§5 © 7 b & 3
9
ft It?
3' X lx
8 Hi ^ X St B
34 5 ft
8 3
b
c
7z
#1 &5
•
i:
T
9
G
©
2
ft
4
L
3
©
Jfc
8
it
6
1'
IX
8
©
b> 8 T
3r X &
3*
3'
ff?
ft
7
XX
PH
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 30
i.
it
iB
5S ft $ g
A' 1'
^
^ ft
!3*
©
ft -IX fir
?*
c
0
A
t
0
^
37
ft n
o
<>•
0
p*
3?
3- X 4t
(X
39
7o
3c B
© / ^
S'” tx i|i
©
>
A h
iff 8
^J
1
o
~^T
•ft ft © 8 E
7 X
Ei
b
ft y 13
ji^
8 T 0
IS
M. 3 X
rz (4
8
ft
L
I]
r?
T
©
© 8 iz
A 8 <7
A ^
ft
IX
c
r;
0'
X
©
G
t ck
T
<b
b
tt
K
.8
3?
o
XU
la
JL
n
H
5
i'
4
3
£
ft
II
IX
XX
l'
o
XT
B
y i
ft
©
X
©
#
IX
(4
tcS
PI
» SSI pl
X
X w
a
b 8
8
3 § ££ £
3'
t^ ft
b
ft
ft 13 1^
ora
‘9
ft
8
©
^K
Bib
IX
tr
7z
5
8
© IX
7 ^u
b
o
8
PO
TH
. '5
ft
<b
© Zp
13
(X 4>
&
£
b
Si
©
6
c
8
PB
72
fr-j
©
i ©
o
8
r n
IX
0
8 ^L
° ft 5
8 n
y>‘
8 8
ft IX
IX
6
b
4
X
IX
(X
X
6
M
6
0
b
fife
0,0
S
^J
6
0,0
6
?
5
7
b
?
b>
?U © (X 4
4 8
(X
6 IX
ft ft
IX
8
;©*
4
9
/Ik
6
5
© IX
1h
b
4
©
& <£
b
IX
6
6
IX 3
X'
Q^
8
5
n
SlJ
IS ©
© IX
©
©
4
IX
©
i
o
ft
8
0
F4
-t
b
8
« *
4$
b
4
I'
3
fi'
6
IX
4U
(X
b>
IX
4
i3
©
L
b
9
<
©
8
b
ft'
8
0
m
©
8
5$
6
b
X
b
5P
”
Ktt
Sts
©
8
b
8
XX
33
8
b
o 4
# y ji
32
IX
9
4
b
tf %c ?
b^
*
Z
aS
8
IX
^ 8
ft
b
©
b^
©
^•x J5
_—
c
6
©
V —* ^ b
4
&
FR
8
ft
I
5’1
I' IX'
IX
©
72
<
8
&
6
X?"
(X
4
7
i
t
ri
r.n X?
/it
in
7u
IX
7:'
35
ft
5
b
Hl
6
6
it
(X
)^
ft
5r
£
/-
0
g
io
©
£
8
31
0
X)
6
0
£
b I#
b^ rli
b
n IX
L
6
‘9
©
SB
pi
T
IK]
i?
IX
p
tn
(X
F ^a
9
7
it? IX
n
71 rx IZ
3
If
IX
g
ft
w
no
0
© w
(Z G
1
X
k
3
f^ b
1 ck
<-/ •
/Tv ?
IZ B
X
©
fir
^
Pi
#
bi
8 X 3 © fib
i b
Be
8
FC
o t X r
u a®
Pl
nF
yj
fra
3
^ /jyL
Fit
ft"
B
# i
© © w fl
i’
13 3 3
b
X?
x
1
b
a
t
1
©
it
fl i
ft
ft
ft w
IW w H
i
I
G IX
^ #
#
oX
X
^
c
X
IZ 7c nt ^
B
&
_E
8
© © L
^ iX
Mt M
© I 8 © b^ n
3
©
(X
X
x
tt
IM
ft
Hl X
b >
®
—
IZ
8
©
a
ft
^
t
n
7Z ©
ft
® 2p ^ b
i
n w
ft
© T ft Fr 7?
° G
© iff IZ th X © Zp T
72
IZ o
Si f
1 8
b
8
tz
(
& ^
8 I * b
b lit IX (X
tr
X
b
©
ft
ft ©
b 1 fz G
tu
t 72 ft
b
o <
XX 0 X
L & &
8 u
F4
t tn
©
© b
72
^
7£ y JR t fife Zp
^J
|y
b IZ Tin iz
ft © 8
8
®
<
71
w
$15
0
0
b 37
X # £>
Hr
« ©
i
i X K
B
© w © 7 t mi
1+ ft ft
G (X
b 71
tz c 6
(X B
X i>’ G Zp* ft
n 1
M <
ii IX
9 £ © G □
8 b
fel
^L
© ^ n it
X
o
X Z>’
(Z
Zp’
B
(X X ® b
X 13
33 is £ © X
£
E- © (X 7z © a 7
^ i
IZ b 8
b
"4
b
n
G
© 11
<3
j
X €
35 L/ X
n
b K
X 8
>
74
T 8 © Zp 8 ft
8 Tp T 32 7 X w b {S
to /^
©
Zp I' b rz m (Z 74
©
m b b
1
X
r
&c*ai
0)
8 32
b
Tz ^
7
a ft T 7z
IZ © §40
8 IZ X X"
0,0
14 0 A 0 8 Z>’ £ Sr ^
#L —
_2
s
i
©
#
& ^
HP
'Lb
O
o
4
^
(X
si]
8 o 4
H
8
5
b
©
5
6 £
6
^J
ft
ft
ft
b Cl
ft
5
6
72
b^
IX
a
X
Hi]
4
IT
b
3
IX
4
T
i1
('ok
ft
©
&
S) ©
x
O
til
b
AZ
ft 5
8
9
8
33
'p
b
4
© b
8
M
X
a
b
£
t
7X
T
o
l_
XX
©
t PpI
n s (X
*’
7m «=^
IX
a
a
©
8
ft
a
4 On
6
11
□
b
c
£
ff
^
©
IX
7z
in MM nX if /if
ft
S S
0
XX
© 71
IX
£ ?n
8
fit
© PH
©
$11 It? 3
LZ
A *
8 ^
Si oo 3
<3
O'
IX
P IX
JS& 3
0
to
b
Zp
b
H © 7 1 0 i o
t
•
8 fir
§5 © 7 b & 3
9
ft It?
3' X lx
8 Hi ^ X St B
34 5 ft
8 3
b
c
7z
#1 &5
•
i:
T
9
G
©
2
ft
4
L
3
©
Jfc
8
it
6
1'
IX
8
©
b> 8 T
3r X &
3*
3'
ff?
ft
7
XX
PH
PAGE 5
THE NEW CANADIAN
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954,
6
b*
11
0
IX
b
rz
b* 11
ZP
9
It
11'
51
i
b>
ip
9
4
il
L
9
ri
tz
6
0
Uf
5
^J
ip
by
£
6
IX
IX
5
£
0
i
0
IX
b*
X
0
&
6
i
6
9
1)
IX
b'
b
9
s
lx
0
&K
V
11
iz
iz
b*
XX
6
i
XX
b
b
iz
i
9
&
?X
i
(X
5
C V’
i T
(X IX
11
lx
Ip
6
^ (X
0
®
5
IX
t
IX
11
b^
IX
iz
IX
IX
^
3 •
IX
lx
IX
i
r^
&
Fr
IX
0
2
#
B
iz
w
b*
i
51
b^
XP
Zp
5
lx
Ip
IX
£.
IX
XX
5
tali'
i
0
iz
6
M
b*
9
IX
n
o
&
b^
&
51
IX
JU (X T
0
6
^
i'
L IX
0
b*
IX
XX
v
f) (X
lx
IX
b
II
tx
J
5
b .
i
IX
w US
ZP Ip
#^
b
51
iz
i
XX
^
b^
IX
B
i
lx
6
IX
0
IX
0
M
b
n
0
IX
B
2
®m
3
b*
6
0
lx
Ip
ZP
I'** II £ CO^IJ
n.&mx^ i
£
IX
n
6
0
(X I
0
ip
b*
B
M
i
£
(X
iX
iz
i
6 IX
IX
1*
[p|
ZP
0
IX
i
0
B 4 £- 0
1*1 Mt O
IX
^1
fl
#
IX
6IU M^
ZP
0
1
{2
# rU
7
£
ft
M
II
4T p
£
THE NEW CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954,
6
b*
11
0
IX
b
rz
b* 11
ZP
9
It
11'
51
i
b>
ip
9
4
il
L
9
ri
tz
6
0
Uf
5
^J
ip
by
£
6
IX
IX
5
£
0
i
0
IX
b*
X
0
&
6
i
6
9
1)
IX
b'
b
9
s
lx
0
&K
V
11
iz
iz
b*
XX
6
i
XX
b
b
iz
i
9
&
?X
i
(X
5
C V’
i T
(X IX
11
lx
Ip
6
^ (X
0
®
5
IX
t
IX
11
b^
IX
iz
IX
IX
^
3 •
IX
lx
IX
i
r^
&
Fr
IX
0
2
#
B
iz
w
b*
i
51
b^
XP
Zp
5
lx
Ip
IX
£.
IX
XX
5
tali'
i
0
iz
6
M
b*
9
IX
n
o
&
b^
&
51
IX
JU (X T
0
6
^
i'
L IX
0
b*
IX
XX
v
f) (X
lx
IX
b
II
tx
J
5
b .
i
IX
w US
ZP Ip
#^
b
51
iz
i
XX
^
b^
IX
B
i
lx
6
IX
0
IX
0
M
b
n
0
IX
B
2
®m
3
b*
6
0
lx
Ip
ZP
I'** II £ CO^IJ
n.&mx^ i
£
IX
n
6
0
(X I
0
ip
b*
B
M
i
£
(X
iX
iz
i
6 IX
IX
1*
[p|
ZP
0
IX
i
0
B 4 £- 0
1*1 Mt O
IX
^1
fl
#
IX
6IU M^
ZP
0
1
{2
# rU
7
£
ft
M
II
4T p
£
Page 7
Wednesday, June 30, 1954.
THE NEW CANADIAN
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER BASEBALL
Waseda University
Nine Not to Tour B. C.
This Summer - BCARTS
Nisei Blanked by CYO
But Lick Longshoremen
Sparked by their three veterans, Seichi Tahara, Ron Mont
gomery, and Mush Uyesugi, the Vancouver JCCA “Niseis” bounced
right off the mat from a 7-0 whitewash at the hands of the powerful
CYO nine on June 22, to smash down the Longshoremen 11-7 on
June 24.
Sixteen-year old Alf Mikl
Niseis” were able to coast to
checked the JCCA crew with a
one-hitter ending a three-game their ninth win in eighteen
winning streak for* the Nisei. games.
-Niseis” seven hits included
team. Ron Montgomery on the
hill as usual, allowed nine hits Seichi Tahara’s circuit blow and
for his fourth loss of the season, Mush Uyesugi’s two-bagger. The
snapping his personal string of JCCA squad registered its sec
ond errorless game of the season.
mound victories at five.
The contest was a tight affair ’Shoremen 000 061 0 - 7 9 4
005 150 x -11 7 0
until the sixth frame when CYO Nisei
Craig,
Simmons
(4), and Rondblew it up with a five-run up
rising on six hits and one of the pre; Litzen, Montgomery (5) and
Oikawa.
three Nisei misplays.
Nisei
000 000 0-0 1 3
INTERCHURCH LOOP
CYO
001 105 x-7 9 1
Montgomery and Okano; Mikl
and Mulhern.
* * *
VANCOUVER. — Eric Whitehead. president of the B. C. Ath
letic Round Table Societv. an
nounced last week that the base
ball team from Japan’s Waseda
University will not tour British
Columbia this summer.
The announcement stated that
the proposed tour would conflict
with activities of the British
Empire Games.
PAGE 7
Westerns Lose Two Games During Weekend
As Maher Shoe Strengthen First-Place Hold
TORONTO. — Westerns drop onto Senior League need your
ped two games to league-leading support for survival. Tonight the
Mahers in weekend action at St. baseball club is holding a booster
Clair Stadium.
dance at the UNF Hall in an at
Former Viaduct pitcher. Basil tempt to raise funds to finish out
Cormier started for Westerns and the season. All are requested to
was charged with the los^ in attend the dance and future
Saturday’s 6-2 defeat. George games so that Westerns may con
Dunkley clouted a three-run tinue in keeping up good public
homer for the Shoemen in the relations for Japanese Canadians.
Those holding raffle ticket
second for the margin of victory.
First game# for the Japanese Walt Severnuck relieved Cormier boojes are reminded to turn them
team had been slated for today in the third and finished off the in at the dance tonight.
at Kamloops. Further games had game. In the seventh and final
also been arranged in other cen frame, smooth-playing centre
tres in the province.
fielder Fred Downs made his bid
It is expected that the team with his first circuit clout of the
will play in Los Angeles and season scoring- Sam Togawa
TORONTO. — The Dafri Jew
other American west coast cen ahead of him. Togawa was pinch- runner for catcher Del Monte, ellers are back again, playing in
tres as previously arranged.
who got on base via a misplay the East Toronto Junior Ladies
by the winners.
Softball loop at Coxwell Stadium.
Monte collected two hits for With six players from last year’s
the losers, while first-sacker Maw roster, and an addition of six
Mori contributed a single to con new members, the team’s record
tinue his hitting streak. Gerry as of last. Friday stands at three
Sue and Amy Iwasaki went down Acheson and Ketchum were the wins to five losses.
Dropping the first two tilts of
winning battery.
to defeat.
* * *
the
season 6-10 to O’Connor Bowl
The B squad downed a fighting
Sunday’s game saw Mahers and 2-7 to Clapp's, Dafris regis
team from St. Paul’s-Bloor as
combine
a 17-hit attack and six tered their initial win over
Carl Matsuo-George Sasaki took
league-leading Toronto Camera
Fraser-Murrell to the tune of 4-6, Westerns errors for a lop-sided
6-4, 6-3. Helen Bienosz-June No- 15-1 score. Bill Kay coasted to 4-3. Last Friday, the Nisei girls
tallied their third victory by
buoka took the ladies’ match 6-3, an easy win for the Shoemen.
Jim • Rennie started and was trouncing Cecil Morris 16-0.
4-6, 6-2 from Griffith-Tisluk.
Wearing
the
red-and-white
Shirley Tanaka-Ken Koyanagi relieved by work-horse Wally
Dafri
uniform
this
year are
lost the mixed contest to Kullett- Severnuck who .again completed
Ethel Tateishi, Jessie. Duffy,
the game on the hill.
Trider 6-1, 6-3.
Kathy Seo, Pat Wright, May
Gregg
Higgins
with
a
homer,
Both squads now have three
double, and single, and Moe Gal- Mukai and Ann Petrichko (from
games left in the schedule.
and with a homer and two singles, last season) and May Nagao,
Future games:
paced the winners at the plate. Barbara Bremner, Eddie ShinWesterns were scheduled to tani, Vera Fenwick, Ginger GribJune 29—Metro A at St. Geo.;
play a doubleheader at Earlscourt bon and Lue Lickers. Three more
St. George at Metro B.
players are expected to join the
June 30—Eaton Memorial at last night.
*
*
*
team shortly.
Metro A; Metro B at Eaton
With leading pitcher Ethel Ta
Westerns and the West TorMemorial.
teishi
(3-0) on the mound last
July 5—Metro B at Eaton
Friday, seven opposition batters
Memorial.
4 CKNO W LEDGEMENTS
were
struck out and none walked.
July 6—Metro A at Bloor
Mr. I. Nagasuye.
Tateishi
also stood out in the
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai, on
United.
occasion of son’s marriage.
batting with two hits, including
Net Notes: The B 'squad has
Mr. and Mrs. T. Inamoto, on a circuit clout. Other big bats
done very well so far in the first occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. H. Adachi, on birth were Eddie Shintani with three
year of Nisei competition in the
hits, and two hits respectively by
of daughter.
inter-church loop . . . The coming
Mr. and Mrs. R. M. Yatabe, on Kathy Seo, Ann Petrichko, Jessie
International Nisei Tennis Match birth of daughter.
Duffy and Pat Wright.
es will see the arrival of a group
of thirty from New York, while
some 42 enthused netters and
fans will come to Toronto from
Cleveland . . . The Japanese Davis
Cuppers currently practising in
California for inter-zone finals
against Mexico, are expected to
be in Toronto in the middle of
EARN FROM
July.
Dafris. Back, Trounce
Cecil Morris 16-0
Metro A’s Lose to St. Clement’s
Litzen, the third Occidental B Squad Defeats St. Paul’s-Bloor
hurler on the JCCA staff, was
sent to the mound for* the first
time, this season on June 24. Lit
zen lasted until the fifth when
Longshoremen rallied from a 6-0
deficit to even matters up.
Ron Montgomery relieved and
went on to his eighth win, as the
JCCA crew' came right back in
the last half of the fifth to cross
over the plate five times. The
TORONTO. — Last Thursday’s
action saw the Metro A team
lose 2-1 on theii- home courts to
St. Clements, while the B’s con
tinued their winning ways with
a 2-1 triumph over St. Paul’sBloor.
Aggie and Edzy Tsujimoto won
the mixed match for the only
contest salvaged by the A’s as
Tom Iwasaki-Ike Matsuo, and
cere
emme
(Continued. from Page 2)
after one sniff at me, will snuggle close to me with doggy under
standing until I begin to suspect that he has mistaken me for his
most recent dog-love, one of those long-haired, bedraggled looking
terriers with hair falling over her round, button eyes.
And Hollywood scenario writers could never have worked in
a large business concern or they’d blush to have brought in so many
eligible bachelors — into one firm. If it’s not the boss the Holly
wood White Collar Girl is enamoured with, there’s always one of
several, nice, honest, clean-living boys who may be working in the
general office, but who has ambitions and goes to night school. But
take it from real-life White Collar Girls, there is never so generous
a sampling of eligibles, be they executive or office workers, in a
real-life business office.
In Hollywood an executive might come to those who stall and
primp, but in real life, he is usually out of circulation, being
happily married and normal enough, if encouraged, to go on at
great lengths, about his nice youngsters or about the deer he shot
single-handed last winter out hunting. And if he happens to be
the kind who likes to “wolf” an odd evening or two, he’s the only
one who thinks he’s irresistible to women, being fattish, balding,
with chubby fingers which wander surreptitiously. He’s as exciting
as father’s old classmate — the one who used to be quite the
lady’s man in the old days — but whose technique is now a little
nisty. As for eligibles, discounting office boys, they can’t be counted
on as "snag bait”. Where I work, among the charming men, all
happily married, are two single men — and I can’t think of one
good reason why a girl should give up her job, such as it is, to
take up housekeeping with either. A dog or a cat would be more
interesting to live with.
And so, it’s about time we threw out that ilkision — the White
Collar Girl a la Hollywood, — and concentrated on living with
realities. I’ve been a White Collar Girl for some time — and the
things which are supposed to happen to Hollywood White Collar
Girls have never happened to.me!
❖
INTERNATIONAL TENNIS MATCHES
July 3-4
New York vs. Toronto
Cleveland vs. Toronto
and
QUEEN CONTEST
Saturday, July 3
the Metropolitan Gym
non $1.00
^
^
$200 TO $600 A WEEK
^
A windy weekend saw little ac
tion in the Singles Tournament of
the Trinity Tennis Club. On
Saturday morning, Yozy Y'asui
advanced into the semi-finals
defeating Mush Fukumoto in
three hard-fought sets. Yozy will
meet the winner of the Tom
Nobuoka vs. Ben Kunihiro match.
Defending champ Nobuoka and
Kunihiro played out two sets and
were not able to complete a third
when it became too gusty.
|
PRINTING 'I
’:’
*
<•
*
$
*
• Wedding Invitations
$
• Card of Thanks
❖
• Letterheads
|
• Envelopes
*
• Handbills, NameCards *
EXPERTLY DONE
j
$THE NEW CANADIANS
*
|
Dancing 9-12
«4
^tt a- ^^4 ^^4^ pa&
^1 ^
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
^
$
. •V*4****M^*^*^*^*^*^e,Me'M^*^HZM«'^*'M*'MZ^^»M»',*>
©
ft
V
n
* 5
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
108 1. Rosconunon Ave.,
L. A. 22, Cal.
^h(&ium^
w
"Me0- U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
THE NEW CANADIAN
By GENICHI OHASHI
VANCOUVER BASEBALL
Waseda University
Nine Not to Tour B. C.
This Summer - BCARTS
Nisei Blanked by CYO
But Lick Longshoremen
Sparked by their three veterans, Seichi Tahara, Ron Mont
gomery, and Mush Uyesugi, the Vancouver JCCA “Niseis” bounced
right off the mat from a 7-0 whitewash at the hands of the powerful
CYO nine on June 22, to smash down the Longshoremen 11-7 on
June 24.
Sixteen-year old Alf Mikl
Niseis” were able to coast to
checked the JCCA crew with a
one-hitter ending a three-game their ninth win in eighteen
winning streak for* the Nisei. games.
-Niseis” seven hits included
team. Ron Montgomery on the
hill as usual, allowed nine hits Seichi Tahara’s circuit blow and
for his fourth loss of the season, Mush Uyesugi’s two-bagger. The
snapping his personal string of JCCA squad registered its sec
ond errorless game of the season.
mound victories at five.
The contest was a tight affair ’Shoremen 000 061 0 - 7 9 4
005 150 x -11 7 0
until the sixth frame when CYO Nisei
Craig,
Simmons
(4), and Rondblew it up with a five-run up
rising on six hits and one of the pre; Litzen, Montgomery (5) and
Oikawa.
three Nisei misplays.
Nisei
000 000 0-0 1 3
INTERCHURCH LOOP
CYO
001 105 x-7 9 1
Montgomery and Okano; Mikl
and Mulhern.
* * *
VANCOUVER. — Eric Whitehead. president of the B. C. Ath
letic Round Table Societv. an
nounced last week that the base
ball team from Japan’s Waseda
University will not tour British
Columbia this summer.
The announcement stated that
the proposed tour would conflict
with activities of the British
Empire Games.
PAGE 7
Westerns Lose Two Games During Weekend
As Maher Shoe Strengthen First-Place Hold
TORONTO. — Westerns drop onto Senior League need your
ped two games to league-leading support for survival. Tonight the
Mahers in weekend action at St. baseball club is holding a booster
Clair Stadium.
dance at the UNF Hall in an at
Former Viaduct pitcher. Basil tempt to raise funds to finish out
Cormier started for Westerns and the season. All are requested to
was charged with the los^ in attend the dance and future
Saturday’s 6-2 defeat. George games so that Westerns may con
Dunkley clouted a three-run tinue in keeping up good public
homer for the Shoemen in the relations for Japanese Canadians.
Those holding raffle ticket
second for the margin of victory.
First game# for the Japanese Walt Severnuck relieved Cormier boojes are reminded to turn them
team had been slated for today in the third and finished off the in at the dance tonight.
at Kamloops. Further games had game. In the seventh and final
also been arranged in other cen frame, smooth-playing centre
tres in the province.
fielder Fred Downs made his bid
It is expected that the team with his first circuit clout of the
will play in Los Angeles and season scoring- Sam Togawa
TORONTO. — The Dafri Jew
other American west coast cen ahead of him. Togawa was pinch- runner for catcher Del Monte, ellers are back again, playing in
tres as previously arranged.
who got on base via a misplay the East Toronto Junior Ladies
by the winners.
Softball loop at Coxwell Stadium.
Monte collected two hits for With six players from last year’s
the losers, while first-sacker Maw roster, and an addition of six
Mori contributed a single to con new members, the team’s record
tinue his hitting streak. Gerry as of last. Friday stands at three
Sue and Amy Iwasaki went down Acheson and Ketchum were the wins to five losses.
Dropping the first two tilts of
winning battery.
to defeat.
* * *
the
season 6-10 to O’Connor Bowl
The B squad downed a fighting
Sunday’s game saw Mahers and 2-7 to Clapp's, Dafris regis
team from St. Paul’s-Bloor as
combine
a 17-hit attack and six tered their initial win over
Carl Matsuo-George Sasaki took
league-leading Toronto Camera
Fraser-Murrell to the tune of 4-6, Westerns errors for a lop-sided
6-4, 6-3. Helen Bienosz-June No- 15-1 score. Bill Kay coasted to 4-3. Last Friday, the Nisei girls
tallied their third victory by
buoka took the ladies’ match 6-3, an easy win for the Shoemen.
Jim • Rennie started and was trouncing Cecil Morris 16-0.
4-6, 6-2 from Griffith-Tisluk.
Wearing
the
red-and-white
Shirley Tanaka-Ken Koyanagi relieved by work-horse Wally
Dafri
uniform
this
year are
lost the mixed contest to Kullett- Severnuck who .again completed
Ethel Tateishi, Jessie. Duffy,
the game on the hill.
Trider 6-1, 6-3.
Kathy Seo, Pat Wright, May
Gregg
Higgins
with
a
homer,
Both squads now have three
double, and single, and Moe Gal- Mukai and Ann Petrichko (from
games left in the schedule.
and with a homer and two singles, last season) and May Nagao,
Future games:
paced the winners at the plate. Barbara Bremner, Eddie ShinWesterns were scheduled to tani, Vera Fenwick, Ginger GribJune 29—Metro A at St. Geo.;
play a doubleheader at Earlscourt bon and Lue Lickers. Three more
St. George at Metro B.
players are expected to join the
June 30—Eaton Memorial at last night.
*
*
*
team shortly.
Metro A; Metro B at Eaton
With leading pitcher Ethel Ta
Westerns and the West TorMemorial.
teishi
(3-0) on the mound last
July 5—Metro B at Eaton
Friday, seven opposition batters
Memorial.
4 CKNO W LEDGEMENTS
were
struck out and none walked.
July 6—Metro A at Bloor
Mr. I. Nagasuye.
Tateishi
also stood out in the
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai, on
United.
occasion of son’s marriage.
batting with two hits, including
Net Notes: The B 'squad has
Mr. and Mrs. T. Inamoto, on a circuit clout. Other big bats
done very well so far in the first occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. H. Adachi, on birth were Eddie Shintani with three
year of Nisei competition in the
hits, and two hits respectively by
of daughter.
inter-church loop . . . The coming
Mr. and Mrs. R. M. Yatabe, on Kathy Seo, Ann Petrichko, Jessie
International Nisei Tennis Match birth of daughter.
Duffy and Pat Wright.
es will see the arrival of a group
of thirty from New York, while
some 42 enthused netters and
fans will come to Toronto from
Cleveland . . . The Japanese Davis
Cuppers currently practising in
California for inter-zone finals
against Mexico, are expected to
be in Toronto in the middle of
EARN FROM
July.
Dafris. Back, Trounce
Cecil Morris 16-0
Metro A’s Lose to St. Clement’s
Litzen, the third Occidental B Squad Defeats St. Paul’s-Bloor
hurler on the JCCA staff, was
sent to the mound for* the first
time, this season on June 24. Lit
zen lasted until the fifth when
Longshoremen rallied from a 6-0
deficit to even matters up.
Ron Montgomery relieved and
went on to his eighth win, as the
JCCA crew' came right back in
the last half of the fifth to cross
over the plate five times. The
TORONTO. — Last Thursday’s
action saw the Metro A team
lose 2-1 on theii- home courts to
St. Clements, while the B’s con
tinued their winning ways with
a 2-1 triumph over St. Paul’sBloor.
Aggie and Edzy Tsujimoto won
the mixed match for the only
contest salvaged by the A’s as
Tom Iwasaki-Ike Matsuo, and
cere
emme
(Continued. from Page 2)
after one sniff at me, will snuggle close to me with doggy under
standing until I begin to suspect that he has mistaken me for his
most recent dog-love, one of those long-haired, bedraggled looking
terriers with hair falling over her round, button eyes.
And Hollywood scenario writers could never have worked in
a large business concern or they’d blush to have brought in so many
eligible bachelors — into one firm. If it’s not the boss the Holly
wood White Collar Girl is enamoured with, there’s always one of
several, nice, honest, clean-living boys who may be working in the
general office, but who has ambitions and goes to night school. But
take it from real-life White Collar Girls, there is never so generous
a sampling of eligibles, be they executive or office workers, in a
real-life business office.
In Hollywood an executive might come to those who stall and
primp, but in real life, he is usually out of circulation, being
happily married and normal enough, if encouraged, to go on at
great lengths, about his nice youngsters or about the deer he shot
single-handed last winter out hunting. And if he happens to be
the kind who likes to “wolf” an odd evening or two, he’s the only
one who thinks he’s irresistible to women, being fattish, balding,
with chubby fingers which wander surreptitiously. He’s as exciting
as father’s old classmate — the one who used to be quite the
lady’s man in the old days — but whose technique is now a little
nisty. As for eligibles, discounting office boys, they can’t be counted
on as "snag bait”. Where I work, among the charming men, all
happily married, are two single men — and I can’t think of one
good reason why a girl should give up her job, such as it is, to
take up housekeeping with either. A dog or a cat would be more
interesting to live with.
And so, it’s about time we threw out that ilkision — the White
Collar Girl a la Hollywood, — and concentrated on living with
realities. I’ve been a White Collar Girl for some time — and the
things which are supposed to happen to Hollywood White Collar
Girls have never happened to.me!
❖
INTERNATIONAL TENNIS MATCHES
July 3-4
New York vs. Toronto
Cleveland vs. Toronto
and
QUEEN CONTEST
Saturday, July 3
the Metropolitan Gym
non $1.00
^
^
$200 TO $600 A WEEK
^
A windy weekend saw little ac
tion in the Singles Tournament of
the Trinity Tennis Club. On
Saturday morning, Yozy Y'asui
advanced into the semi-finals
defeating Mush Fukumoto in
three hard-fought sets. Yozy will
meet the winner of the Tom
Nobuoka vs. Ben Kunihiro match.
Defending champ Nobuoka and
Kunihiro played out two sets and
were not able to complete a third
when it became too gusty.
|
PRINTING 'I
’:’
*
<•
*
$
*
• Wedding Invitations
$
• Card of Thanks
❖
• Letterheads
|
• Envelopes
*
• Handbills, NameCards *
EXPERTLY DONE
j
$THE NEW CANADIANS
*
|
Dancing 9-12
«4
^tt a- ^^4 ^^4^ pa&
^1 ^
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
^
$
. •V*4****M^*^*^*^*^*^e,Me'M^*^HZM«'^*'M*'MZ^^»M»',*>
©
ft
V
n
* 5
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
108 1. Rosconunon Ave.,
L. A. 22, Cal.
^h(&ium^
w
"Me0- U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954
<!ii inniiniiiiHiijiniinniiiiiiiHiniir
SOCIAL CALENDAR
Personal Notes Across Canada
fiiiiHiiiiiniHiiiiiiiiniiHiHiiiiiiiiiin
(Cant’d from Page One)
JULY
that “I’d rather check in with my
boots on.” And I am encouraged
by the fact that I know I take
with me the blessings of many,
In the course of my association
with this publication, much has
been rendered me in the wav of
assistance and co-operation, for
which I should like to express
my appreciation here. May I add
that it is hoped the same will be
accorded my successor.
With my departure, the Eng
lish editorship of The New Can
adian will be assumed by Vancou
ver-born Henry Moritsugu, who
has been doing most of the work
for the past several weeks. And
from the look of things, I have
no doubt that I am leaving the
job in capable hands.
_ ________
1—Vancouver. Vancouver JCCA
Community Picnic at Peace Arch.
4—Vancouver. Maria Stella Club
Annual Picnic and Dance (evening) at Seymour Park.
4—Toronto. Toronto JCCA Community Picnic at Lynbrook Park.
10—Montreal. Quebec JCCA Community Picnic at Cap St. Jacques.
>—Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
.:.
x
A
x
t
x
Various Chinese Foods
*
Shumai & Won Ton
*
92-A Elizabeth St., Toronto $
:
Welcome Japanese
Canadians
$
$
t
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
♦;<
4’
i
Ax
A
T. KOBAYASHI
:
,x
X
X
X
t
Agent for
x
A
A
x
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
A
Hoe Sai Gay
i
TORONTO. — All local residents are invited to the picnic to
be held by the Kishu (Wakayama-ken) group on July 11 at
Stanley Park at Erin, north of
Port Credit on No. 10 Highway.
The program includes a Kishu
Bon Odori,
Tickets may be obtained from
members of the Miyomura Rcnra:kukyo-kai.
SUN LIFE OF CANADA X
A
X
X
Kishu Group Outing
To Be Held July 11
*:
Residence:
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bids*
330 Bay St.
(Cornar Adelaide 41 Bay St*.)
TORONTO
Special attention given
to take out orders.
A
X Open 12 noon to 2 a.m.
SPRING & SUMMER
For' Private and
$
Wedding Parties
SLACKS, SPORTCOATS
0
All newest fabrics
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
I
Golden Dragon
Chop Suey House
MARRIAGES
MATSUO-TAKATSU
. WINNIPEG. — Knox United
Church was the scene of the
wedding on June 19 when Alena
Elizabeth Takatsu, youngest
daughter of Mr. and Mrs. Shusuke Takatsu, became the bride
of Frederick Shizuo Matsuo, eld
est son of Mr. and Mrs. Tatsuo
Matsuo, Rev. H. A. McLeod offi
ciating. Mrs. Kathleen Brown
was the soloist
The bride was attended by Miss
Clare Fukumura, maid of honour,
and Misses Midori Matsuo, sister
of the groom, and Eileen Hayakawa, bridesmaids. Sandra
saki. niece of the bride, was
flower girl. Best man was Mr.
Mark Koga, while Messrs.
and Bob Matsuo, brothers of the
groom, were ushers.
The bride was given in mar
riage by her father. Sewanins
were Mr. and Mrs. Shiro Koga.
The bride chose silk chantilly
lace and nylon tulle over taffeta.
The fitted bodice of lace featured
a semi-V neckline, and lily point
sleeves. The bouffant skirt of
tulle over taffeta with lace ap
plique at the waist fell into a
long train. Her crescent shaped
headdress of lace caught her
semi-fingertip veil of illusion
tulle. She carried a cascade of
white orchid with white roses and
lilies of the valley.
The bride’s attendants wore
ankle-length gowns of taffeta and
tulle, the maid of honour in yel
low, and the bridesmaids in applc-green, all carrying Talisman
roses. The flower girl was in
sweetheart
pink and carried
roses.
Reception was held at Marlborough Hall. Following a honey
moon at Banff, Mr. and Mrs.
Matsuo will reside at 334 Well
ington Crescent in Winnipeg.
Open Noon to 3 a.m.
516 Manning Ave. - Tor. ^
For Home Fittings
0
CALL. ME. 6778 EVES-, g
*
Toronto
131A Dundas St. W.,
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
FEMALE HELP WANTED
COUNTER-gir! for west-end
dry
cleaning store. Phone J U.
TO CLOSE ESTATE
$ City-Wide
2412
(Toronto).
^ Delivery
British Columbia. Steveston,
EXPERIENCED HAIRDRES
385 Broadway, executor must
MENSOUR'S
sell at highest cash offer. This ! SER wanted for a new, modern
house has five rooms, duroid ? beauty shop. Phone OR. 1389.
Flower Shop
Evening- phone RE. 6349 (Tor
roof, and wired for electric
365 Roncesvalles Avenue
onto).
range. No deposit necessary
Toronto
GIRL CLERK wanted. Full
but
all offers must be in writ
?
ing and • delivered to R. W.
time. Bloor-Bathurst. Phone LO.
When It's Flowers
Johnson. Barrister & Solicitor
Sav It With Ours
470 Granville
#623
GIRL FOR FRUIT store, part
>1 Phone evening & week-ends ^ J j Vancouver 2, B. C. by July 30.
or full time. Phone WA. 1-7005,
1954. For appointment for .in
or apply at 1096 Yonge St., Tor
41
TOSHIE TAKASAKI
spection. phone PA. 6545. or
onto.
WA. 1-0389
Steveston 27M.
STE A D Y EM P LO YJI ENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners,
800 Jones Ave.. Toronto. Phone
x
THE TORONTO CHAPTER J.C.C.A.
RL 2424.
I?
?
Day & Night^ i {
LO. 5691*1 ii rT
I
t
I,
x
t.
oresents its 5th annual version of the
Community Picnic
at Lynbrook Park
1.
Sundayr July 4
:
By Bus: Adults $1.50 Children 75 cents
By Car: Adults 75 cents Children 25 cents
KOYANAGI-MIYASHITA
VANCOUVER. — On May 29
at the Chown Memorial United
Church, Midori Miyashita, daugh
ter of the late Mr. and Mrs. Iwao
Miyashita, became the bride of
Minoru Koyanagi, fourth son of
Mrs. June Koyanagi. Dr. Pack
ham conducted the service.
Given in marriage by her bro
ther, Mr. Keiya Miyashita, the
bride wore a gown of lace and
net created over lustrous satin
and carried a bouquet of red
roses and stephanotis centered
with a white orchid. The brides
maid, Miss Jessie Shimizu, wore
a pink gown and carried a bou
quet of pink roses.
Mr. Mas Yamamoto was best
man while ushers were Mr. Mitts
Koyanagi and Mr. Peter Yama
uchi. Sewanins were Mr. and Mrs.
Toyohisa Koyanagi.
Reception was held at W. K.
Garden. For their honeymoon
trip to the United States, the
bride wore a; grey suit with red
accessories.
YATABE-MATSUGU
TORONTO. — The marriage
of Yoshiko Lorraine, daughter of
Mr. and Mrs. Yuhei Matsugu,
and Mr. Kazuo Philip Yatabe,
son of Mrs. Tsune Yatabe and the
late Mr. Gensaku Yatabe, took
place on June 5 at the Metropo
litan United Church with Rev.
Brisbin officiating.
Reception followed at Muir
head’s Restaurant.
OBITUARY
GAMES • RACES • BINGO • FUN & PRIZES GALORE
Western Booster Raffle to be drawn
WIN-NEK TO DRIVE HOME HIS 1954 CHEVROLET
Phone calls accepted on July 4 at WA. 2-6519
v
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
O. K.
CLEANERS
101/2 QUEEN st. w.
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
jfAciiFstud'0'
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
1
Barrister and Solicitor
j
Notary Public
j
Credit Foncier Building
j
244 Bay St. (at King),
1
Toronto
j
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9230 mornings }
A
A
KEN HORI
❖
representative
Bemardi-Mathews Ltd.
X REAL-ESTATE BROKERS
NOGAMI
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO. — Tokuji Nogami,
A
x
in his 70th year, passed away on i
TORONTO
June 26 at Laughlen Lodge here, A
Y
following a lengthy illness. He A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 V
had been under the care of city
welfare authorities.
For the Best in
Having no next-of-kin or rela
Floral Design & Service
tives in Canada, funeral service
was arranged by the Toronto
ASTRA FLORISTS
JCCA and held at Barton Funeral
1778 EGLINTON AVE. W.
Home. on June 29 officiated by
TORONTO, ONT.
Rev. K. Shimizu.
t .......
SASAGUCHI
TORONTO.
Miss Satsuki
Sasaguchi, 19, fourth daughter of
Mr. and Mrs. Ihei Sasaguchi of
London, Ont.j passed ■ away on
June 23 in hospital at Cobourg,
Ont. Funeral service was held on
June 25 at the Earle-Elliot Fune
ral Home officiated by Rev. T.
Tsuji.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).
GENERAL HOUSEWORK for
small family. Good wages, sleep ❖
in. Phone MA. S502 (Toronto)..
FOR RENT
Tickets available from Toronto JCCA Executives
The Continental Times or The New Canadian
284a TONOI HtHT, TORONTO, c
TWO LN FURNISHED rooms
with sink and cupboard. Heavy
wiring or gas. Phone RI. 5583
(Toronto) after 6.
T H R E E unfurnished rooms
with sink. Child welcome. Phone
GR. 4610 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
young men. Phone HA. 5827 5 -I(Toronto) after 6 p.m.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
CANADA-JAPAN TRADIND CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA T1 UES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
and best
coverages for your
automobile insurance
?
THE
NEW CANADIAN
Wednesday, June 30, 1954
<!ii inniiniiiiHiijiniinniiiiiiiHiniir
SOCIAL CALENDAR
Personal Notes Across Canada
fiiiiHiiiiiniHiiiiiiiiniiHiHiiiiiiiiiin
(Cant’d from Page One)
JULY
that “I’d rather check in with my
boots on.” And I am encouraged
by the fact that I know I take
with me the blessings of many,
In the course of my association
with this publication, much has
been rendered me in the wav of
assistance and co-operation, for
which I should like to express
my appreciation here. May I add
that it is hoped the same will be
accorded my successor.
With my departure, the Eng
lish editorship of The New Can
adian will be assumed by Vancou
ver-born Henry Moritsugu, who
has been doing most of the work
for the past several weeks. And
from the look of things, I have
no doubt that I am leaving the
job in capable hands.
_ ________
1—Vancouver. Vancouver JCCA
Community Picnic at Peace Arch.
4—Vancouver. Maria Stella Club
Annual Picnic and Dance (evening) at Seymour Park.
4—Toronto. Toronto JCCA Community Picnic at Lynbrook Park.
10—Montreal. Quebec JCCA Community Picnic at Cap St. Jacques.
>—Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
.:.
x
A
x
t
x
Various Chinese Foods
*
Shumai & Won Ton
*
92-A Elizabeth St., Toronto $
:
Welcome Japanese
Canadians
$
$
t
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
♦;<
4’
i
Ax
A
T. KOBAYASHI
:
,x
X
X
X
t
Agent for
x
A
A
x
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
A
Hoe Sai Gay
i
TORONTO. — All local residents are invited to the picnic to
be held by the Kishu (Wakayama-ken) group on July 11 at
Stanley Park at Erin, north of
Port Credit on No. 10 Highway.
The program includes a Kishu
Bon Odori,
Tickets may be obtained from
members of the Miyomura Rcnra:kukyo-kai.
SUN LIFE OF CANADA X
A
X
X
Kishu Group Outing
To Be Held July 11
*:
Residence:
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bids*
330 Bay St.
(Cornar Adelaide 41 Bay St*.)
TORONTO
Special attention given
to take out orders.
A
X Open 12 noon to 2 a.m.
SPRING & SUMMER
For' Private and
$
Wedding Parties
SLACKS, SPORTCOATS
0
All newest fabrics
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
I
Golden Dragon
Chop Suey House
MARRIAGES
MATSUO-TAKATSU
. WINNIPEG. — Knox United
Church was the scene of the
wedding on June 19 when Alena
Elizabeth Takatsu, youngest
daughter of Mr. and Mrs. Shusuke Takatsu, became the bride
of Frederick Shizuo Matsuo, eld
est son of Mr. and Mrs. Tatsuo
Matsuo, Rev. H. A. McLeod offi
ciating. Mrs. Kathleen Brown
was the soloist
The bride was attended by Miss
Clare Fukumura, maid of honour,
and Misses Midori Matsuo, sister
of the groom, and Eileen Hayakawa, bridesmaids. Sandra
saki. niece of the bride, was
flower girl. Best man was Mr.
Mark Koga, while Messrs.
and Bob Matsuo, brothers of the
groom, were ushers.
The bride was given in mar
riage by her father. Sewanins
were Mr. and Mrs. Shiro Koga.
The bride chose silk chantilly
lace and nylon tulle over taffeta.
The fitted bodice of lace featured
a semi-V neckline, and lily point
sleeves. The bouffant skirt of
tulle over taffeta with lace ap
plique at the waist fell into a
long train. Her crescent shaped
headdress of lace caught her
semi-fingertip veil of illusion
tulle. She carried a cascade of
white orchid with white roses and
lilies of the valley.
The bride’s attendants wore
ankle-length gowns of taffeta and
tulle, the maid of honour in yel
low, and the bridesmaids in applc-green, all carrying Talisman
roses. The flower girl was in
sweetheart
pink and carried
roses.
Reception was held at Marlborough Hall. Following a honey
moon at Banff, Mr. and Mrs.
Matsuo will reside at 334 Well
ington Crescent in Winnipeg.
Open Noon to 3 a.m.
516 Manning Ave. - Tor. ^
For Home Fittings
0
CALL. ME. 6778 EVES-, g
*
Toronto
131A Dundas St. W.,
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
FEMALE HELP WANTED
COUNTER-gir! for west-end
dry
cleaning store. Phone J U.
TO CLOSE ESTATE
$ City-Wide
2412
(Toronto).
^ Delivery
British Columbia. Steveston,
EXPERIENCED HAIRDRES
385 Broadway, executor must
MENSOUR'S
sell at highest cash offer. This ! SER wanted for a new, modern
house has five rooms, duroid ? beauty shop. Phone OR. 1389.
Flower Shop
Evening- phone RE. 6349 (Tor
roof, and wired for electric
365 Roncesvalles Avenue
onto).
range. No deposit necessary
Toronto
GIRL CLERK wanted. Full
but
all offers must be in writ
?
ing and • delivered to R. W.
time. Bloor-Bathurst. Phone LO.
When It's Flowers
Johnson. Barrister & Solicitor
Sav It With Ours
470 Granville
#623
GIRL FOR FRUIT store, part
>1 Phone evening & week-ends ^ J j Vancouver 2, B. C. by July 30.
or full time. Phone WA. 1-7005,
1954. For appointment for .in
or apply at 1096 Yonge St., Tor
41
TOSHIE TAKASAKI
spection. phone PA. 6545. or
onto.
WA. 1-0389
Steveston 27M.
STE A D Y EM P LO YJI ENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners,
800 Jones Ave.. Toronto. Phone
x
THE TORONTO CHAPTER J.C.C.A.
RL 2424.
I?
?
Day & Night^ i {
LO. 5691*1 ii rT
I
t
I,
x
t.
oresents its 5th annual version of the
Community Picnic
at Lynbrook Park
1.
Sundayr July 4
:
By Bus: Adults $1.50 Children 75 cents
By Car: Adults 75 cents Children 25 cents
KOYANAGI-MIYASHITA
VANCOUVER. — On May 29
at the Chown Memorial United
Church, Midori Miyashita, daugh
ter of the late Mr. and Mrs. Iwao
Miyashita, became the bride of
Minoru Koyanagi, fourth son of
Mrs. June Koyanagi. Dr. Pack
ham conducted the service.
Given in marriage by her bro
ther, Mr. Keiya Miyashita, the
bride wore a gown of lace and
net created over lustrous satin
and carried a bouquet of red
roses and stephanotis centered
with a white orchid. The brides
maid, Miss Jessie Shimizu, wore
a pink gown and carried a bou
quet of pink roses.
Mr. Mas Yamamoto was best
man while ushers were Mr. Mitts
Koyanagi and Mr. Peter Yama
uchi. Sewanins were Mr. and Mrs.
Toyohisa Koyanagi.
Reception was held at W. K.
Garden. For their honeymoon
trip to the United States, the
bride wore a; grey suit with red
accessories.
YATABE-MATSUGU
TORONTO. — The marriage
of Yoshiko Lorraine, daughter of
Mr. and Mrs. Yuhei Matsugu,
and Mr. Kazuo Philip Yatabe,
son of Mrs. Tsune Yatabe and the
late Mr. Gensaku Yatabe, took
place on June 5 at the Metropo
litan United Church with Rev.
Brisbin officiating.
Reception followed at Muir
head’s Restaurant.
OBITUARY
GAMES • RACES • BINGO • FUN & PRIZES GALORE
Western Booster Raffle to be drawn
WIN-NEK TO DRIVE HOME HIS 1954 CHEVROLET
Phone calls accepted on July 4 at WA. 2-6519
v
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
O. K.
CLEANERS
101/2 QUEEN st. w.
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
jfAciiFstud'0'
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
1
Barrister and Solicitor
j
Notary Public
j
Credit Foncier Building
j
244 Bay St. (at King),
1
Toronto
j
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9230 mornings }
A
A
KEN HORI
❖
representative
Bemardi-Mathews Ltd.
X REAL-ESTATE BROKERS
NOGAMI
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO. — Tokuji Nogami,
A
x
in his 70th year, passed away on i
TORONTO
June 26 at Laughlen Lodge here, A
Y
following a lengthy illness. He A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 V
had been under the care of city
welfare authorities.
For the Best in
Having no next-of-kin or rela
Floral Design & Service
tives in Canada, funeral service
was arranged by the Toronto
ASTRA FLORISTS
JCCA and held at Barton Funeral
1778 EGLINTON AVE. W.
Home. on June 29 officiated by
TORONTO, ONT.
Rev. K. Shimizu.
t .......
SASAGUCHI
TORONTO.
Miss Satsuki
Sasaguchi, 19, fourth daughter of
Mr. and Mrs. Ihei Sasaguchi of
London, Ont.j passed ■ away on
June 23 in hospital at Cobourg,
Ont. Funeral service was held on
June 25 at the Earle-Elliot Fune
ral Home officiated by Rev. T.
Tsuji.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).
GENERAL HOUSEWORK for
small family. Good wages, sleep ❖
in. Phone MA. S502 (Toronto)..
FOR RENT
Tickets available from Toronto JCCA Executives
The Continental Times or The New Canadian
284a TONOI HtHT, TORONTO, c
TWO LN FURNISHED rooms
with sink and cupboard. Heavy
wiring or gas. Phone RI. 5583
(Toronto) after 6.
T H R E E unfurnished rooms
with sink. Child welcome. Phone
GR. 4610 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
young men. Phone HA. 5827 5 -I(Toronto) after 6 p.m.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
CANADA-JAPAN TRADIND CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA T1 UES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
and best
coverages for your
automobile insurance
?