Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
wn
SATURDAY, JULY 3,
TORONTO, ONT.
1354.
JCCA PICNIC SUNDAY
Experiment by Japanese Scientist Opposes
Race Discrimination Odious
Genetic Theory of Heredity-Agrees with Lysenko
TORONTO. — Over 2.000 will
flock to Lynbrook Park tomorrow
TOKYO. — Dr. Yoshito Shi- grafting a green eggplant to the for the Fifth Annual Community
.. Japanese scientist, reported stock of a black one. When these Picnic sponsored by the Toronto
luthoitv mtly he has attained experi- grafted slips bore fruit, Dr. Shi chapter of JCCA. The event is
Race discrimination is odious,
me-hal results which seem to sup- noda took seeds from the fruit the largest Japanese Canadian Andrew Brewin told the Supreme
nort th theory of the Russian and planted them. 25 green egg outdoor gathering of the year.
Court of Ontario this week in I ground” of any person.
Singh and his wife ran into the
sn eticist Trofim Lysenko, that plants were produced for every
A full program of competitive submitting that the word “race” |
K"es are not -the determining 10 black ones.
games and sports has been pre had been eliminated altogether deportation order after a visit to
scents of heredity7.
his uncle in Toronto from their
The law of genetics provides pared by the picnic committee. from the Immigration Act.
Dr. Shinoda, who is president that all the fruit produced from For many of the picnickers., the
Mr. Brewin is counsel for Ha.r- home in the British West Indic:
of rhe Japan Genetics Society, the seeds should have been black outing will again provide the op
>d to join the
rv Narine Singh, Trinidad-born When Singsa’d. however, he believed the because they came from black portunity of meeting old friends. draftsman, and his
who Canadian Army he was told he
strange experiment could be ex fruit buds, Although they were
Busses will leave Spadina and were fighting deportation ordered needed a letter from the Depart
plained by- conventional genetics borne on a stalk which normally College from 10 a.m. For further on the ground that the two are ment of Immigration.
which holds genes are the con produces green buds and green information, phone WA. 2-6519 Asians. He said that “racial’ inOn inquiry he was given a
trolling factors in evolution.
fruit, no green buds played a on July 4.
hearing,
and was advised he must
and
terpretations are “confused
nonThe experiment consisted of part in the operation. The green
from
unenlightened and are more in change his
stock served only to nourish the
keeping with national socialism immigrant to an immigrant. He
black bud and black fruit and did
was handed the deportation order
in Germany.”
not contribute any genetic mate
He argued that there is no defi at the end of the hearing. He
rial to the new fruits from its
nition of the word “Asian” in the appealed without success and was
own green buds.
Act, and contended that no immiJULY 3, 1944
Lysenko reported a similar re
VANCOUVER. — Race prejusult in his experiment with red I dice agitators rapped, and toler
and yellow tomatoes. It was one ance urged in handling of Japa
TOKYO. — On Thursday, the
of the Russians argument’s in nese problem by Deputy Com
Japanese Government implement
favour of the theory that evolu missioner John A. Shirras of the
ed the changes in Japan’s foreign
tion can be brought about by Provincial Police at annual meet
trade and exchange regulations
NEW YORK. — A rapid in stantial temporary assistance”
environment rather than heredity. ing of the Pacific Coast Inter
for the recognition of the Can
exports to which the Japanese nation has
national Association of Law crease of Japan’s
adian dollar as an official cur
foreign nations was urged last received from U.S. procurements
Pearl Harbor Strategist Enforcement.
rency for foreign trade.
week by John D. Rockfeller III, and American troop spending.
KASLO, B. C. — Clarification
This change in monetary policy Heads Japan's Air Force
“Japan’s commercial trade is
as the only practical method for
of citizenship status urged as
means that Japan’s official forout
of balance by approximately
TOKYO. — A former Japanese basic relocation need in report the solution of the Far East na
c gn trading currencies are now
tion’s internal economic diffi one billion dollars,” he said.
L S. dollars, British pounds, and navy captain who mapped the air issued by Rev. K. Shimizu, who culties.
“Largely through funds provided
strategy for the attack on Pearl recently completed 3Pi months
Canadian dollars.
procurement
Rockefeller declared that Ja by United
Tourists in Japan will now be Harbor will be chief planner for study in Eastern Canada while
and troop spending, the over-all
serving as personal counsellor for pan’s immediate economic prob
able to avoid the complication of Japan’s new air force.
trade
deficit is brought down to
Lt. Gen. Sadamu Sanagi was the Security Commission and the lem is the boosting of her foreign
conversion into U.S. currency,
exports to the point where the $313,000,000, the amount drawn
expected to assume the important United Church.
using their Canadian money in
from the foreign currency7 re
post when Japan’s safety force
Provisions continuous withdrawal from her
VANCOUVER.
direct exchange with Japanese
serve
fund.”
exchange reserve will end.
yen. In the matter- of remittances becomes a self-defense force early for economic opportunities across
“Since the outside assistance
Rockefeller, who visited the Far
the Dominion for Japanese Can
to Japan, the same advantage is in July.
Sanagi was chief of air attack adians to encourage family re East last spring, said a longer cannot be counted on indefinitely
now possible.
and since the foreign currencyA Finance Ministry annpunce- strategy when the plans were be settlements outside of B.C. urged range problem for Japan is to
reserve
is limited in amount, the
ment said the official exchange ing prepared for the Pearl Harbor by CCF members of the B. C. build up her exports to a further
degree to offset the “very sub- needed increase of one billion dol
legislature.
rate is 367.99 yen to the dollar. strike.
lars in commercial exports seems
a necessary7 goal which Japan
must strive to attain during the
next several years.”
Rockefeller stressed that there
with permanent settlement, of
for extended commercial connec at this.
By Norman In grey
The Paraguayans,
although nearly 200 Japanese fishermen, were numerous complex prob
Buenos Aires tions. They know that selected
immigration policies rule today they may seem to be in a state manning a fleet of trawlers. They lems. He noted the recent decline
piiOSPECTS FOR Japanese set
even forrthe European countries of ephemeral revolutionary fer are to catch and can shell fish, in the nation’s birth rate, adding:
tlement in South America from which these republics have
“However, in absolute numbers,
ment, have not overlooked their particularly of the crab and lob
have received considerable fillip drawn their basic racial strains.
the
population is increasing by7
immigration program. No South ster variety, with Puerto Madsince the Far Eastern island
more than 1,000,000 a year,
For the greater part South American country- is in more ur ryan as shore headquarters.
kingdom recuperated its trading
This industrial and trading which suggests that before too
American encouragement to Ja gent and continuing need of setinitiative* following war restricmany years, the total of the four
panese settlement is for those lers. The Japanese have been opportunity undoubtedly exists.
t is, but there is not likely to
Chile, on its own, has made a islands will reach 100,000,000.
trades and regions for which they made particularly welcome.
be any large-stale emigration this
“To feed, clothe, and sustain
success of the business in the
are most adapted. In the latter
They have been useful in open
wav, at any time in the near
such a population, Japan must
case, of course, it often occurs ing upriver and climatically- Pacific waters of Patagonia, and
fa*ore.
obviously have an expanding for
that Europeans are not prepared hazardous territory and are still Argentina has a much bigger
Yet, while no. modern emulamarket. If the Japanese fisher eign trade.”
Rockefeller stated that discri* i’! is feasible of the experiment to accept the climatic sacrifices. coming, in a regulated flow, for men and industrialists can bring
Yet
the
Brazilians
of
Amazonia
the
tropical
plantations,
espe
P at brought 250,000 Japanese
mination
has been practiced
and the Peruvians and Ecuador cially for the rice-growing indus substantial quantities of shell fish
s Piers into Brazil in past geneagainst
Japanese
goods in foreign
eans on the west coast are well try. There are well established meat to the Buenos Aires market
7.-*ions, most of these 10 repubmarkets in the postwar period.
aware that many of their tropical colonies in the fluvial hinterland they will be well rewarded finan
। - are prepared — and prepar
Japan
is a member of no trading
farms and factories would not and members often form part of cially.
er — to receive selected continbloc and tariffs and lack of most
Good-Will Gestures
gf nts. All scrupulously and in- have succeeded without Japanese the contingents which seasonally
favoured-nation are serious han
cross the borders into the Argen
' Gently stress there is no racial cooperation.
President Peron has made sev dicaps to her.
tine Chaco to harvest cotton and eral personal gestures of good
n - rimination. Tokyo’s diplomats,
Adept at Pioneering
Rockefeller concluded by urg
other crops.
- ’ '-eying the trade successes o_f
ing
that Americans give serious
will
toward
the
established
Japa
American aid is facilitating
past two years, admit to be- improved communications bet
The latest development in ex nese community in this metropo thought to the problems confront
: pleasantly surprised by the
panded
trade between Argentina lis, and trade between the two ing Japan and what the U.S.
ween the ea^t and coastal .vest,
'' I c o m e accorded emissaries where the mines and urban popu and Japan, frequently exempli countries has quickly soared from should do about them. He ex
-J n their homeland.
lations are located in the Andean fied in the arrival of technical a few to scores of millions in pressed confidence in the Japa
inan- specialists or skilled workers value. A national industry recent nese people’s ability, with outside
Understand Policies
mountains and valleys
Japan’s official representatives cial and technical skills will only from the latter country, is the ly registered a complaint that it support and understanding, to
‘ ’ a established comm unities, carry the Bolivians to the edge of announcement of Japanese co had actually been the victim of meet the challenge of the future.
ever, appreciate the compli- the jungle. Thereafter it is operation for the fishing industry official discrimination in favour
j lurid tricks with
“'.ts implied to their workers straight physical pioneering that in Argentina’s southern territo of Japanese imports. — from the
Christian Science Monitor. our memory.
£ a skills and the opportunities counts. The Japanese are adept ries. The plan calls for the arrival
Brewin in Supreme Court
Canadian Dollars
Now Convertible
In Japan
a decade ago
Rockefeller Urges Rapid Increase of Exports
As Solution for Japan’s Economic Difficulties
Japanese Settlers Set to Aid South America
'
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
wn
SATURDAY, JULY 3,
TORONTO, ONT.
1354.
JCCA PICNIC SUNDAY
Experiment by Japanese Scientist Opposes
Race Discrimination Odious
Genetic Theory of Heredity-Agrees with Lysenko
TORONTO. — Over 2.000 will
flock to Lynbrook Park tomorrow
TOKYO. — Dr. Yoshito Shi- grafting a green eggplant to the for the Fifth Annual Community
.. Japanese scientist, reported stock of a black one. When these Picnic sponsored by the Toronto
luthoitv mtly he has attained experi- grafted slips bore fruit, Dr. Shi chapter of JCCA. The event is
Race discrimination is odious,
me-hal results which seem to sup- noda took seeds from the fruit the largest Japanese Canadian Andrew Brewin told the Supreme
nort th theory of the Russian and planted them. 25 green egg outdoor gathering of the year.
Court of Ontario this week in I ground” of any person.
Singh and his wife ran into the
sn eticist Trofim Lysenko, that plants were produced for every
A full program of competitive submitting that the word “race” |
K"es are not -the determining 10 black ones.
games and sports has been pre had been eliminated altogether deportation order after a visit to
scents of heredity7.
his uncle in Toronto from their
The law of genetics provides pared by the picnic committee. from the Immigration Act.
Dr. Shinoda, who is president that all the fruit produced from For many of the picnickers., the
Mr. Brewin is counsel for Ha.r- home in the British West Indic:
of rhe Japan Genetics Society, the seeds should have been black outing will again provide the op
>d to join the
rv Narine Singh, Trinidad-born When Singsa’d. however, he believed the because they came from black portunity of meeting old friends. draftsman, and his
who Canadian Army he was told he
strange experiment could be ex fruit buds, Although they were
Busses will leave Spadina and were fighting deportation ordered needed a letter from the Depart
plained by- conventional genetics borne on a stalk which normally College from 10 a.m. For further on the ground that the two are ment of Immigration.
which holds genes are the con produces green buds and green information, phone WA. 2-6519 Asians. He said that “racial’ inOn inquiry he was given a
trolling factors in evolution.
fruit, no green buds played a on July 4.
hearing,
and was advised he must
and
terpretations are “confused
nonThe experiment consisted of part in the operation. The green
from
unenlightened and are more in change his
stock served only to nourish the
keeping with national socialism immigrant to an immigrant. He
black bud and black fruit and did
was handed the deportation order
in Germany.”
not contribute any genetic mate
He argued that there is no defi at the end of the hearing. He
rial to the new fruits from its
nition of the word “Asian” in the appealed without success and was
own green buds.
Act, and contended that no immiJULY 3, 1944
Lysenko reported a similar re
VANCOUVER. — Race prejusult in his experiment with red I dice agitators rapped, and toler
and yellow tomatoes. It was one ance urged in handling of Japa
TOKYO. — On Thursday, the
of the Russians argument’s in nese problem by Deputy Com
Japanese Government implement
favour of the theory that evolu missioner John A. Shirras of the
ed the changes in Japan’s foreign
tion can be brought about by Provincial Police at annual meet
trade and exchange regulations
NEW YORK. — A rapid in stantial temporary assistance”
environment rather than heredity. ing of the Pacific Coast Inter
for the recognition of the Can
exports to which the Japanese nation has
national Association of Law crease of Japan’s
adian dollar as an official cur
foreign nations was urged last received from U.S. procurements
Pearl Harbor Strategist Enforcement.
rency for foreign trade.
week by John D. Rockfeller III, and American troop spending.
KASLO, B. C. — Clarification
This change in monetary policy Heads Japan's Air Force
“Japan’s commercial trade is
as the only practical method for
of citizenship status urged as
means that Japan’s official forout
of balance by approximately
TOKYO. — A former Japanese basic relocation need in report the solution of the Far East na
c gn trading currencies are now
tion’s internal economic diffi one billion dollars,” he said.
L S. dollars, British pounds, and navy captain who mapped the air issued by Rev. K. Shimizu, who culties.
“Largely through funds provided
strategy for the attack on Pearl recently completed 3Pi months
Canadian dollars.
procurement
Rockefeller declared that Ja by United
Tourists in Japan will now be Harbor will be chief planner for study in Eastern Canada while
and troop spending, the over-all
serving as personal counsellor for pan’s immediate economic prob
able to avoid the complication of Japan’s new air force.
trade
deficit is brought down to
Lt. Gen. Sadamu Sanagi was the Security Commission and the lem is the boosting of her foreign
conversion into U.S. currency,
exports to the point where the $313,000,000, the amount drawn
expected to assume the important United Church.
using their Canadian money in
from the foreign currency7 re
post when Japan’s safety force
Provisions continuous withdrawal from her
VANCOUVER.
direct exchange with Japanese
serve
fund.”
exchange reserve will end.
yen. In the matter- of remittances becomes a self-defense force early for economic opportunities across
“Since the outside assistance
Rockefeller, who visited the Far
the Dominion for Japanese Can
to Japan, the same advantage is in July.
Sanagi was chief of air attack adians to encourage family re East last spring, said a longer cannot be counted on indefinitely
now possible.
and since the foreign currencyA Finance Ministry annpunce- strategy when the plans were be settlements outside of B.C. urged range problem for Japan is to
reserve
is limited in amount, the
ment said the official exchange ing prepared for the Pearl Harbor by CCF members of the B. C. build up her exports to a further
degree to offset the “very sub- needed increase of one billion dol
legislature.
rate is 367.99 yen to the dollar. strike.
lars in commercial exports seems
a necessary7 goal which Japan
must strive to attain during the
next several years.”
Rockefeller stressed that there
with permanent settlement, of
for extended commercial connec at this.
By Norman In grey
The Paraguayans,
although nearly 200 Japanese fishermen, were numerous complex prob
Buenos Aires tions. They know that selected
immigration policies rule today they may seem to be in a state manning a fleet of trawlers. They lems. He noted the recent decline
piiOSPECTS FOR Japanese set
even forrthe European countries of ephemeral revolutionary fer are to catch and can shell fish, in the nation’s birth rate, adding:
tlement in South America from which these republics have
“However, in absolute numbers,
ment, have not overlooked their particularly of the crab and lob
have received considerable fillip drawn their basic racial strains.
the
population is increasing by7
immigration program. No South ster variety, with Puerto Madsince the Far Eastern island
more than 1,000,000 a year,
For the greater part South American country- is in more ur ryan as shore headquarters.
kingdom recuperated its trading
This industrial and trading which suggests that before too
American encouragement to Ja gent and continuing need of setinitiative* following war restricmany years, the total of the four
panese settlement is for those lers. The Japanese have been opportunity undoubtedly exists.
t is, but there is not likely to
Chile, on its own, has made a islands will reach 100,000,000.
trades and regions for which they made particularly welcome.
be any large-stale emigration this
“To feed, clothe, and sustain
success of the business in the
are most adapted. In the latter
They have been useful in open
wav, at any time in the near
such a population, Japan must
case, of course, it often occurs ing upriver and climatically- Pacific waters of Patagonia, and
fa*ore.
obviously have an expanding for
that Europeans are not prepared hazardous territory and are still Argentina has a much bigger
Yet, while no. modern emulamarket. If the Japanese fisher eign trade.”
Rockefeller stated that discri* i’! is feasible of the experiment to accept the climatic sacrifices. coming, in a regulated flow, for men and industrialists can bring
Yet
the
Brazilians
of
Amazonia
the
tropical
plantations,
espe
P at brought 250,000 Japanese
mination
has been practiced
and the Peruvians and Ecuador cially for the rice-growing indus substantial quantities of shell fish
s Piers into Brazil in past geneagainst
Japanese
goods in foreign
eans on the west coast are well try. There are well established meat to the Buenos Aires market
7.-*ions, most of these 10 repubmarkets in the postwar period.
aware that many of their tropical colonies in the fluvial hinterland they will be well rewarded finan
। - are prepared — and prepar
Japan
is a member of no trading
farms and factories would not and members often form part of cially.
er — to receive selected continbloc and tariffs and lack of most
Good-Will Gestures
gf nts. All scrupulously and in- have succeeded without Japanese the contingents which seasonally
favoured-nation are serious han
cross the borders into the Argen
' Gently stress there is no racial cooperation.
President Peron has made sev dicaps to her.
tine Chaco to harvest cotton and eral personal gestures of good
n - rimination. Tokyo’s diplomats,
Adept at Pioneering
Rockefeller concluded by urg
other crops.
- ’ '-eying the trade successes o_f
ing
that Americans give serious
will
toward
the
established
Japa
American aid is facilitating
past two years, admit to be- improved communications bet
The latest development in ex nese community in this metropo thought to the problems confront
: pleasantly surprised by the
panded
trade between Argentina lis, and trade between the two ing Japan and what the U.S.
ween the ea^t and coastal .vest,
'' I c o m e accorded emissaries where the mines and urban popu and Japan, frequently exempli countries has quickly soared from should do about them. He ex
-J n their homeland.
lations are located in the Andean fied in the arrival of technical a few to scores of millions in pressed confidence in the Japa
inan- specialists or skilled workers value. A national industry recent nese people’s ability, with outside
Understand Policies
mountains and valleys
Japan’s official representatives cial and technical skills will only from the latter country, is the ly registered a complaint that it support and understanding, to
‘ ’ a established comm unities, carry the Bolivians to the edge of announcement of Japanese co had actually been the victim of meet the challenge of the future.
ever, appreciate the compli- the jungle. Thereafter it is operation for the fishing industry official discrimination in favour
j lurid tricks with
“'.ts implied to their workers straight physical pioneering that in Argentina’s southern territo of Japanese imports. — from the
Christian Science Monitor. our memory.
£ a skills and the opportunities counts. The Japanese are adept ries. The plan calls for the arrival
Brewin in Supreme Court
Canadian Dollars
Now Convertible
In Japan
a decade ago
Rockefeller Urges Rapid Increase of Exports
As Solution for Japan’s Economic Difficulties
Japanese Settlers Set to Aid South America
'
Page 2
it
^
JH 11
iz
TP
@
?
9
#>
T
H
#1 “
h
i?
IP
3
y
6
>1
70
u
a 4
B
0 EL
Jll-
i:
0
b
5
6
6
o
^J
/
4
b
B
£
pw
LsJ
4
6
^
y
a
Ka
0
Bn
0
b
o
c
3
•S*
BJ
O
0 ^ ^ ;
^W#& ^^ j5
371 East Hastings Street
j
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811 4
b Wtl^
M jh ^ U
Az PJt
io£
^1^ ffl_
W LSMft±
to n
r Mfr ^ M'^ >B^ 4i
^ ^®n a^
WB
ftt^
ws
^t b I 0^
tc p
'^07
0 0 5
o
B
^ ® tz
> M
CD
*0w
- 4
Ip
a $
5 A
INVESTMENT
IN
0J
07
B
KOBY'S GENERAL
f
STORE I Bn
I
0
5
0
R
T G
i = R
6
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
a
j0
F
M. A. BLYTHE
a
to
(1
^r
'ter
(ck
2
11
^
-^
PiX
/FE
11
G
4
0
JAPAN
7t®0A
m IB
s ❖
= ❖
s A
1 *
^ H ©£
Wi^
(1X^3$
K@ G bm
^^^^
00
co
ra ®
ft
Brfi
s
g§.K
rt
nr
^AI
3
Q
Q
3 S
5
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo,
J
J
g
Japan.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
1-1 :
to
I«
1^
JU
5 f s ^ MIU
o
CH
0’
^i
^
❖
4
MON KUO
TRADING CO., LTD.
s
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
§
i
i
3
|
1
<i
5 £ VI
I
i
<
^
JH 11
iz
TP
@
?
9
#>
T
H
#1 “
h
i?
IP
3
y
6
>1
70
u
a 4
B
0 EL
Jll-
i:
0
b
5
6
6
o
^J
/
4
b
B
£
pw
LsJ
4
6
^
y
a
Ka
0
Bn
0
b
o
c
3
•S*
BJ
O
0 ^ ^ ;
^W#& ^^ j5
371 East Hastings Street
j
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811 4
b Wtl^
M jh ^ U
Az PJt
io£
^1^ ffl_
W LSMft±
to n
r Mfr ^ M'^ >B^ 4i
^ ^®n a^
WB
ftt^
ws
^t b I 0^
tc p
'^07
0 0 5
o
B
^ ® tz
> M
CD
*0w
- 4
Ip
a $
5 A
INVESTMENT
IN
0J
07
B
KOBY'S GENERAL
f
STORE I Bn
I
0
5
0
R
T G
i = R
6
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
a
j0
F
M. A. BLYTHE
a
to
(1
^r
'ter
(ck
2
11
^
-^
PiX
/FE
11
G
4
0
JAPAN
7t®0A
m IB
s ❖
= ❖
s A
1 *
^ H ©£
Wi^
(1X^3$
K@ G bm
^^^^
00
co
ra ®
ft
Brfi
s
g§.K
rt
nr
^AI
3
Q
Q
3 S
5
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo,
J
J
g
Japan.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
1-1 :
to
I«
1^
JU
5 f s ^ MIU
o
CH
0’
^i
^
❖
4
MON KUO
TRADING CO., LTD.
s
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
§
i
i
3
|
1
<i
5 £ VI
I
i
<
Page 3
Tulv
1954.
?3
0
®
1" T
0
9
s
g
5
fa
V
a
fa
i)
h
V
X
5
1
i3 1 0
o
0 -fa
I
THE
lit
0
#
-X.
%
B lit
o
cs
■fa
,1 »
fa
i£
m
0
fa
tex
' 9
io
b
fa
fa
fa
fa
d
•9
T
<9
9
AS- IS
^
fa
0
fin
fa
'
fa
^
$■
s
A
A
fa
fa
&
fa
J;
m
<
<
13
fa
fa
4,
0
ft
M
'
<3
0 ©
-/r
X
fa
I’
.L
t 0 ^
0 -^ b
^ Is "77
0
0 T
4$ 0 ft
fa. o fa fa
o
40
11
'J-
i
&
fa
1?
fa
0
X
fa
£o Zp
fa
o
fa
0
r
7
9
0
fa
i; fa V'
L
X
H
fa
0
;0
1H
9
fa
6
fa
o
fa A
0 fa
fa
11
&
I
r
/c
t
^
fat
I'
0
#’ o
-ir
UI
fa
0 -fa
ft 0
fa'
3
i
I
I
fa
9
9
A
fa
0
i
1
0
^
fa
0
9
H
£
a
fa
W
0
fa
$
';
I
e
M 0
a
fa
fafa
T
K
?
fa
m In
B
A
I'
fa
3
Cs
8
0 tH fa
T 5 1 5
fa t
ft & I’
0
2
'H
fa i 8
ll $
fa
0
o
o
7
o
9
fa
^ 2 't
Tz
b
\
I-
m
6
T
p t CN
45
5
zs
fa
1S
far
o
PAGE 3
D
nn
fa
V
I1
&
fa
*P
9 M 5^ g ^
I fa
fa'
fa
0
fa
i
I
0
$>
L1
fa
fa
t1
9
0
0
fa.
5
fa
fa
9
fa
f fin /)
5
fa
0
i>
fa
I'
fa
fa
3
0 0
rts
ip
i
5
b
p
7 JU
$D
fa
^*
fa
b
fa
^
If
fa
^
fa
fa
fa
L
fa
JR
'i ^^^m
fa
ffl
's'
^a^ i?i
°n^
7
£
X
tail
9
'1
t
? B
to
I
^»»
ft b I OSO
SEI®
0 -^#
if® i
In] y
^ '^
CD A
7a
islJii
ij
2 KU
. sate®
^ a® ^w
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash., U.S.A.
i^
i
It
fa
a
3t
+
&
I
t r
^
fa
p
5
i
—
9
A
4k
T
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd... Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Linea,
Authorized Agent For All Airlines
I^
h * Aj
f
>1 ft 0 ^^
®
*• t +
V 0 — # ?'] 1^ li
fa
0
IE # H
^ i •
.u
o ^B
£ t> « Pg
fa H =
0
0
T L 0
0
^-
HOTEL ROOSEVELT
4)
fa 5p "J^ —— jAj # b L ®
r k
k a a m
“f* ""th a -t < u
7\
^
° ^ T
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
0
^4:
0 CPA NWA ^
UPL PAA
b^S^jL^r WtDfc TH- b
wBxg . " A&^ Situ
IB I] f 2/l ^ ^® ^ —A ^
0
g^
Sttfll9,<+•«•« I
TAM ST I
¥ *AB! B*h
h flfl«^
1954.
?3
0
®
1" T
0
9
s
g
5
fa
V
a
fa
i)
h
V
X
5
1
i3 1 0
o
0 -fa
I
THE
lit
0
#
-X.
%
B lit
o
cs
■fa
,1 »
fa
i£
m
0
fa
tex
' 9
io
b
fa
fa
fa
fa
d
•9
T
<9
9
AS- IS
^
fa
0
fin
fa
'
fa
^
$■
s
A
A
fa
fa
&
fa
J;
m
<
<
13
fa
fa
4,
0
ft
M
'
<3
0 ©
-/r
X
fa
I’
.L
t 0 ^
0 -^ b
^ Is "77
0
0 T
4$ 0 ft
fa. o fa fa
o
40
11
'J-
i
&
fa
1?
fa
0
X
fa
£o Zp
fa
o
fa
0
r
7
9
0
fa
i; fa V'
L
X
H
fa
0
;0
1H
9
fa
6
fa
o
fa A
0 fa
fa
11
&
I
r
/c
t
^
fat
I'
0
#’ o
-ir
UI
fa
0 -fa
ft 0
fa'
3
i
I
I
fa
9
9
A
fa
0
i
1
0
^
fa
0
9
H
£
a
fa
W
0
fa
$
';
I
e
M 0
a
fa
fafa
T
K
?
fa
m In
B
A
I'
fa
3
Cs
8
0 tH fa
T 5 1 5
fa t
ft & I’
0
2
'H
fa i 8
ll $
fa
0
o
o
7
o
9
fa
^ 2 't
Tz
b
\
I-
m
6
T
p t CN
45
5
zs
fa
1S
far
o
PAGE 3
D
nn
fa
V
I1
&
fa
*P
9 M 5^ g ^
I fa
fa'
fa
0
fa
i
I
0
$>
L1
fa
fa
t1
9
0
0
fa.
5
fa
fa
9
fa
f fin /)
5
fa
0
i>
fa
I'
fa
fa
3
0 0
rts
ip
i
5
b
p
7 JU
$D
fa
^*
fa
b
fa
^
If
fa
^
fa
fa
fa
L
fa
JR
'i ^^^m
fa
ffl
's'
^a^ i?i
°n^
7
£
X
tail
9
'1
t
? B
to
I
^»»
ft b I OSO
SEI®
0 -^#
if® i
In] y
^ '^
CD A
7a
islJii
ij
2 KU
. sate®
^ a® ^w
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash., U.S.A.
i^
i
It
fa
a
3t
+
&
I
t r
^
fa
p
5
i
—
9
A
4k
T
K. IWATA TRAVEL SERVICE
B. W. Greer & Son Ltd... Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Linea,
Authorized Agent For All Airlines
I^
h * Aj
f
>1 ft 0 ^^
®
*• t +
V 0 — # ?'] 1^ li
fa
0
IE # H
^ i •
.u
o ^B
£ t> « Pg
fa H =
0
0
T L 0
0
^-
HOTEL ROOSEVELT
4)
fa 5p "J^ —— jAj # b L ®
r k
k a a m
“f* ""th a -t < u
7\
^
° ^ T
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
0
^4:
0 CPA NWA ^
UPL PAA
b^S^jL^r WtDfc TH- b
wBxg . " A&^ Situ
IB I] f 2/l ^ ^® ^ —A ^
0
g^
Sttfll9,<+•«•« I
TAM ST I
¥ *AB! B*h
h flfl«^
Page 4
PAGE 4
'THE NEW CANADIAN
Saturday, July 3> ^
r
Xz
KO
X
0
3
M
E
1$
n-
i
i
6
x
I
0
b^
b
b*
US
IX
zK
$9
XI
HE
X
0
XX
ip
H
fa
b>
t tx
6 0
0
6
IX
X
its
XX
XS
il
ip
&
c
6
&
XP
tz 1
W
ip
i>
AL
M
T
IX
0
X
b
X
ZP
6
©
X
(X
BE
IX
IX
b'
AX
L
X
0
7
X
II
T
0
p
5
i
IX
(X
6
7 3*
^^ 0
b^
0
b*
5
0
6
£ XX
rr 0
XX
X
n 6
A
n^>^xr
# i& ^
■
6 If
6
J]
5
»’
in
B
9
xx
j
0
7
0
^7
HE
X
9 0
M
X
i1
X fl
2
(X © n
D
fcfTSSSl;
66
b3
&
ip
II
in
7
0
° (X
S?
0
0
XX
ip
RO
n
H
If!
6
iP
£>
X
o
n
31
0
6
X
5
3
5
#0
IX
IX XX
9
IX
0
7
X
0
I
4 + A 6EB j — °
tz±iH
h
#p W X ^ ^ ix ip
Ei U t WT^ 0
f &§ tel 0 fn ? 15 f
F ^
t^®
^xzt^^s
2t si
iw ^ ® w ^J
I 9 4f * 4
7 X fill!
0 M ^ & x-
b
fef#^
3 ^
b IX
CH
oo
s?iTfei&?£ * Wfi-tfHsts
-7 . ^® ^ jE®'^ 51 M ini =feo4*S
?»«^g#S!ili:a^»2Bt
X si§^w^)IIW®S^r-r
S' (|j
3
3
M
CH
flu
b p
X s
^ [^ i^ M
i
Ii I’ f^ ^ ^ It # fh T ^ I (z r
X El Mi?§ f ^ v {; x A x t
fni.6^^1^ I *'
0 1^#
&B
^f ® ? ^ ^c ^ ft ^ a ^ f'
? tioiHi^ t 0
?0 X IX H5 —R
ft A s r> M ffi ^ ^ ^ £ ^ ffl ® L 0
t H •i^lSiM^# a bF^ H 1
fr’) !£• X! JL
£ xz ?'
m+ «
H
B ^ X J# Jt ft ^ ^ ^ IX 1 ^ |
SWX ££ ^ 0 SS -fdi & &i fc tE
a
CM
fit
7 w
W JH
w
5
a
Cn cn
Mft^
fii
9
4?
a
ta
Q
K
Krj
K
O o
O 3
3 CD
a
a
i
c'
ft
0
CP
a
a
a
a
a
O
o
2.
S’ 2
oo
f^
fl
11
P
&
ii X
>{Ul B LM
fi
3
I
I
p
'THE NEW CANADIAN
Saturday, July 3> ^
r
Xz
KO
X
0
3
M
E
1$
n-
i
i
6
x
I
0
b^
b
b*
US
IX
zK
$9
XI
HE
X
0
XX
ip
H
fa
b>
t tx
6 0
0
6
IX
X
its
XX
XS
il
ip
&
c
6
&
XP
tz 1
W
ip
i>
AL
M
T
IX
0
X
b
X
ZP
6
©
X
(X
BE
IX
IX
b'
AX
L
X
0
7
X
II
T
0
p
5
i
IX
(X
6
7 3*
^^ 0
b^
0
b*
5
0
6
£ XX
rr 0
XX
X
n 6
A
n^>^xr
# i& ^
■
6 If
6
J]
5
»’
in
B
9
xx
j
0
7
0
^7
HE
X
9 0
M
X
i1
X fl
2
(X © n
D
fcfTSSSl;
66
b3
&
ip
II
in
7
0
° (X
S?
0
0
XX
ip
RO
n
H
If!
6
iP
£>
X
o
n
31
0
6
X
5
3
5
#0
IX
IX XX
9
IX
0
7
X
0
I
4 + A 6EB j — °
tz±iH
h
#p W X ^ ^ ix ip
Ei U t WT^ 0
f &§ tel 0 fn ? 15 f
F ^
t^®
^xzt^^s
2t si
iw ^ ® w ^J
I 9 4f * 4
7 X fill!
0 M ^ & x-
b
fef#^
3 ^
b IX
CH
oo
s?iTfei&?£ * Wfi-tfHsts
-7 . ^® ^ jE®'^ 51 M ini =feo4*S
?»«^g#S!ili:a^»2Bt
X si§^w^)IIW®S^r-r
S' (|j
3
3
M
CH
flu
b p
X s
^ [^ i^ M
i
Ii I’ f^ ^ ^ It # fh T ^ I (z r
X El Mi?§ f ^ v {; x A x t
fni.6^^1^ I *'
0 1^#
&B
^f ® ? ^ ^c ^ ft ^ a ^ f'
? tioiHi^ t 0
?0 X IX H5 —R
ft A s r> M ffi ^ ^ ^ £ ^ ffl ® L 0
t H •i^lSiM^# a bF^ H 1
fr’) !£• X! JL
£ xz ?'
m+ «
H
B ^ X J# Jt ft ^ ^ ^ IX 1 ^ |
SWX ££ ^ 0 SS -fdi & &i fc tE
a
CM
fit
7 w
W JH
w
5
a
Cn cn
Mft^
fii
9
4?
a
ta
Q
K
Krj
K
O o
O 3
3 CD
a
a
i
c'
ft
0
CP
a
a
a
a
a
O
o
2.
S’ 2
oo
f^
fl
11
P
&
ii X
>{Ul B LM
fi
3
I
I
p
Page 5
Saturday, July 3, 1954.
THE NEW' CANADIAN
l'
Zp*
0
<b
©
W
ft £
w
to
t
© !)
6
0
to
6
K
g
G
ft R
iz fl
6
6
i: b>
Zp B
ii
i
IX
n
5
©
Si
T
1)
3
6
i;
b
ft
ft I
ft
jHi ^
©
i
ft
1H
5
6
©
3
.4?
W
11
6
6
i
to
»X
5
i
(X
¥
&
5
6
o
£Z
Zp
©
ft
Zp
r
it
b
5
©
i a
fl ©
(X
0 1
©
6
5k
6
to
T
<1
©
©
O
Zp
JU
#
Zp
£
fl
ft
6
R
£
tK
Zp
T
Zp
©
Zp’
X
fill Zp’
6
wii yn
i'
d'
IIt
Zp’ Zp*
zp
9
ft
31
5
zK
ZP
tz
^ 5
b
Zp’
©
0$
3
zp’ Zp
fl
6
6
3
6
tz
6 ©
^
t
6
t 7<
'X
T
6
a
□a
PT
31 fl
?
y
Zp
(1
£
6
6
$|J
©
K
o
5
ft «t t>
6
SO
Zp’
1h
tT
Zp
*>
9
5
zp*
3
i
T
Zp-
o
^j 6
i
9
b
n 6
>
6 £
Zp
1$
8
pn
H
5
fl i
&
33
ft
Zp
ip
PH
fl
tZ
bl
<9
tin
IM
©
I
a
Zp’
£ ^
7 Zp*
zp a
5
P.
b
5 ^
n it
6
(1
6
i
©
6
6
Zp
6
a
©
11
a
©
in
M
th
9
b
4^
9
ft
x
tz
f^
©
i
6
M
©-
M 6
©
TZ I
©
a
i
Zp’
fl
b
7
6
ti
Zp
fl
6
ft
■5 ft
i
Zp ©
Zp
i
©
7
©
Hr
Sv iu
fl
R
&
to
M
§c
£
ZP
to
jli
£
Zp
ft
Zp
a
11
6
PS
fl
6
EX
9
h
©
6
ft
to
to
I b>
fl
(1
4
^ 6
th
©
©
5 fl
1?
fl
fl to
(1
TIE
a G
Zp* ft ©
6
j
1
M
Hr
?
©
WJ
HU
Ira
Zp
© ©
011
ft ©
3
?>1
ft
ft
i 6
© PR
7
ft
7
#
ft
to
0
aj
Zp
it
U)
<£
^
b
31
11 ©
9
3
©
1$
nV
Zp’
5
i
tt
JK
0
i> ?
6
*& a
i^ 7^
ft
id
5
©
n
7
Zp © ^•J
ft
Zp*
Zp
5
£
M M.
fu
o
4
5
Zp
i
4
&
i’
©
t
ft
•^ ft
£ B
a
ft
b
^
in w •
St
t£
y
1^
6
ft M
n
W B
8
pg
©
tt
©
W
to
Zp'
zK
©
i’
6
if
1PJ
©
a
©
HmtiniinniiiiiUHHii
L
© (X
IT
tz
ZP
#?
■^J £
©
H
6
^3 zjfUgfttgiM^^aigJilAM©
►
2
ft
'L?
©
It
©
tz
1# 4 ^^^ zb 4
^* e ^k
△ △ #§i]
at if 7k
©
6
©
Tr
©
6
b>
©
7?
fl
THE NEW' CANADIAN
l'
Zp*
0
<b
©
W
ft £
w
to
t
© !)
6
0
to
6
K
g
G
ft R
iz fl
6
6
i: b>
Zp B
ii
i
IX
n
5
©
Si
T
1)
3
6
i;
b
ft
ft I
ft
jHi ^
©
i
ft
1H
5
6
©
3
.4?
W
11
6
6
i
to
»X
5
i
(X
¥
&
5
6
o
£Z
Zp
©
ft
Zp
r
it
b
5
©
i a
fl ©
(X
0 1
©
6
5k
6
to
T
<1
©
©
O
Zp
JU
#
Zp
£
fl
ft
6
R
£
tK
Zp
T
Zp
©
Zp’
X
fill Zp’
6
wii yn
i'
d'
IIt
Zp’ Zp*
zp
9
ft
31
5
zK
ZP
tz
^ 5
b
Zp’
©
0$
3
zp’ Zp
fl
6
6
3
6
tz
6 ©
^
t
6
t 7<
'X
T
6
a
□a
PT
31 fl
?
y
Zp
(1
£
6
6
$|J
©
K
o
5
ft «t t>
6
SO
Zp’
1h
tT
Zp
*>
9
5
zp*
3
i
T
Zp-
o
^j 6
i
9
b
n 6
>
6 £
Zp
1$
8
pn
H
5
fl i
&
33
ft
Zp
ip
PH
fl
tZ
bl
<9
tin
IM
©
I
a
Zp’
£ ^
7 Zp*
zp a
5
P.
b
5 ^
n it
6
(1
6
i
©
6
6
Zp
6
a
©
11
a
©
in
M
th
9
b
4^
9
ft
x
tz
f^
©
i
6
M
©-
M 6
©
TZ I
©
a
i
Zp’
fl
b
7
6
ti
Zp
fl
6
ft
■5 ft
i
Zp ©
Zp
i
©
7
©
Hr
Sv iu
fl
R
&
to
M
§c
£
ZP
to
jli
£
Zp
ft
Zp
a
11
6
PS
fl
6
EX
9
h
©
6
ft
to
to
I b>
fl
(1
4
^ 6
th
©
©
5 fl
1?
fl
fl to
(1
TIE
a G
Zp* ft ©
6
j
1
M
Hr
?
©
WJ
HU
Ira
Zp
© ©
011
ft ©
3
?>1
ft
ft
i 6
© PR
7
ft
7
#
ft
to
0
aj
Zp
it
U)
<£
^
b
31
11 ©
9
3
©
1$
nV
Zp’
5
i
tt
JK
0
i> ?
6
*& a
i^ 7^
ft
id
5
©
n
7
Zp © ^•J
ft
Zp*
Zp
5
£
M M.
fu
o
4
5
Zp
i
4
&
i’
©
t
ft
•^ ft
£ B
a
ft
b
^
in w •
St
t£
y
1^
6
ft M
n
W B
8
pg
©
tt
©
W
to
Zp'
zK
©
i’
6
if
1PJ
©
a
©
HmtiniinniiiiiUHHii
L
© (X
IT
tz
ZP
#?
■^J £
©
H
6
^3 zjfUgfttgiM^^aigJilAM©
►
2
ft
'L?
©
It
©
tz
1# 4 ^^^ zb 4
^* e ^k
△ △ #§i]
at if 7k
©
6
©
Tr
©
6
b>
©
7?
fl
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 3, 1954^
i
XP
n
4
11
*’
H
b IK
<1 4 — ©
b
IB ft
k
0
Ma#^Tiz-^M®
Xr ^ i 11 ^ ^ ^ T A
^ ti Zb 77 6 5 0 i #
^’ -t bi- 0 # H i^ 0
IM ^ ' ^
1& A L A
0 b '^ ^
XP S 1? M
CD
si m ii
Xp
tz ^
— JU
i
£
11
&
51
4
3
tl ti
fl 6
tl
c
ft
4
£
.5
tz
Xp
11
i
ti
3
5
I
8
Xp
0
i
n
11
51
ip
0
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IM
i
Xp
(1 XP
2>
C ffi
^J
tz
It
H^XSBS
J^ ArYit" ^Sf
tz
tz 0
ti
{pT
Zb
6
ti
&
M
fl
11
ti
3
i
£
X)5
<1
0
11
Ip i)
3
it
£
5
£5
<p
Xp
ft
tz
b*
0
IT
Si
tz it
2
5
(1
XP
0
2
ti
Zb
(1
11
O 0
0
z®^n
#®7k±
ip
$
3
0
11
ft
XP
0
Zb
tz
Xp ^*
B
0
11
Xp
tz
0
11
11
B
4
a
(1
ti
ft
n
T
0
O
3
Xp'
ft
6
11
(i
Xp
11
X)'
11
ip
ti'
6
ft
2> #
(■1
11
L
-0
12
tz
ip
9
11
* £
0
0
i
©
U
11
t
i>
0 Xp Xp*
K
11
©
lift
t
Ra
6
Xp’
11
f XP
4
6
il
tz
13
a
^ Zb
t>
Zb V'
7) o
9 Xp*
pn
0
Xp*
4
B
11
Z£
9
XP
1
Xp
6
b
(1
Xp
i
b
0
51
© n 0
0
b f r 0
H
AiRStt
5 ft 6 JR J®
&
Xp*
©
i
6
1
T ©
c
D
THE NEW CANADIAN
Saturday, July 3, 1954^
i
XP
n
4
11
*’
H
b IK
<1 4 — ©
b
IB ft
k
0
Ma#^Tiz-^M®
Xr ^ i 11 ^ ^ ^ T A
^ ti Zb 77 6 5 0 i #
^’ -t bi- 0 # H i^ 0
IM ^ ' ^
1& A L A
0 b '^ ^
XP S 1? M
CD
si m ii
Xp
tz ^
— JU
i
£
11
&
51
4
3
tl ti
fl 6
tl
c
ft
4
£
.5
tz
Xp
11
i
ti
3
5
I
8
Xp
0
i
n
11
51
ip
0
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IM
i
Xp
(1 XP
2>
C ffi
^J
tz
It
H^XSBS
J^ ArYit" ^Sf
tz
tz 0
ti
{pT
Zb
6
ti
&
M
fl
11
ti
3
i
£
X)5
<1
0
11
Ip i)
3
it
£
5
£5
<p
Xp
ft
tz
b*
0
IT
Si
tz it
2
5
(1
XP
0
2
ti
Zb
(1
11
O 0
0
z®^n
#®7k±
ip
$
3
0
11
ft
XP
0
Zb
tz
Xp ^*
B
0
11
Xp
tz
0
11
11
B
4
a
(1
ti
ft
n
T
0
O
3
Xp'
ft
6
11
(i
Xp
11
X)'
11
ip
ti'
6
ft
2> #
(■1
11
L
-0
12
tz
ip
9
11
* £
0
0
i
©
U
11
t
i>
0 Xp Xp*
K
11
©
lift
t
Ra
6
Xp’
11
f XP
4
6
il
tz
13
a
^ Zb
t>
Zb V'
7) o
9 Xp*
pn
0
Xp*
4
B
11
Z£
9
XP
1
Xp
6
b
(1
Xp
i
b
0
51
© n 0
0
b f r 0
H
AiRStt
5 ft 6 JR J®
&
Xp*
©
i
6
1
T ©
c
D
Page 7
Saturday, July 3, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
KAMO LOSES
Yamadas Top Sunday Loop; SACHIKO
IN THIRD ROUND
Westerns
Drop
Twin
Bill
AT WIMBLEDON
DC’s Shift into Third Place WIMBLEDON, Eng. — In the
But Shut Out Industrials
TORONTO. — Last Sunday’s
with four runs in each of the first match of the ladies singles
fourth and fifth frames, to lead played last Sunday, Mrs. N. Mi
TORONTO. — Westerns were and took the lead 7-4.
S-3. Royals tried four pitchers in gliori of Italy defeated Japan’s on the short end in both halves
In the sixth inning, Mahers tai
that wild fifth stanza. In the bot Sachiko Kamo 6-3, 11-9.
of a doubleheader played last lied four
mmid Cleaners took another big tom half, Royals rallied for four
Miss Kamo was apparently ner Tuesday before more than 1,000 lead. Ace pitcher Jerry
stride out of the depths of the runs, falling- short.
vous but steadied after dropping fans at Earlscourt. Brants took relieved John Cabot and struck
league cellar, nipping- Royals 8-7.
Mits Kamino was the best hit the first set and put up a terrific the opener from the Nisei team
Tigers humbled Busseis in the ter of the game with 2-for-3. Dick struggle until she appeared to 7-3, while the powerful Mahers
Blank Industrials 2-0
other game to drop them into a Kimura and Sumi Sora shared weaken under the blistering sun. dealt them a. heart-breaking S-7
On Dominion Day
fourth place deadlock with the mound duties for the winners
decision in the nightcap.
TORONTO. — In an afternoon
floundering Royals.
with Maw Uyenaka on the receiv Nisei Southpaw Signed
Brants took an early 3-0 lead
ing end. Ken Nakamichi started
Yamadas 9, Giants 5
in the first game. In the fourth, game at Earlscourt List Thurs
By
San
Francisco
Seals
After trailing 4-2, the Studio for Royals and was followed by
when Stan Sheldon beat out an day, Westerns shut out Industrial
SAN
FRANCISCO.
—
Manag
men caught up and went ahead Shin Taira, Muts Baba, and Carl
infield hit and Aki Hayashi walk Lumber for their fourth win.
er Tommy Heath of the San
Walt Severnuk threw a master
6-4 in the third, Joe Nishimura’s Uchikura. K. Moritsugu and Na
ed, Yuki Kameoka put Westerns
Francisco
Seals
of
the
Pacific
ful
two-hitter at the Lumbermen,
perfectly-executed bunt being the kamichi took turns behind the
back in the game with a line
Coast
League
recently
announced
drive double to centre, plating while Aki Hayashi collected two
key factor. Giants threatened in plate.
the signing of a left-handed
hits to lead Westerns at t he plate.
the last inning, loading the bases,
both runners. Brants came right
Tigers 2, Busseis 1
pitcher, Ned Iwakiri.
but managed to tally only once
back in their half of the inning
Tigers’ Kitamura, making his
Heath said the 18-year-old Iwa
more as Checker Nishimura made debut in the loop, rapped in both
with back-to-back homers by out five Western batters in a
kiri is a tall youth with a live
a spectacular catch in left field runs in the fifth for the winning
Forbes and Kutner for two runs. row. Maw Mori, who had been on
fast ball. The new Seal hurler
Tad Miura started things go the bench with a charley horse,
to end the game.
margin. Ike Shiozaki singled in
will probably be farmed out to a
Bobby Hikida with 2-for-4, and the only Bussei tally in the ini
ing in the fifth with a walk. broke the string with a pinch-hit
California State League team.
Jim Morita, with 2-for-4, led the tial frame.
Major Fukumoto followed with a double to right-centre that just
Heath said he would like to ship
clean,- single placed between first missed being out of the park by
winners at the plate. Giants’ Roy
Kitamura was the best hitter
Iwakiri to Stockton which has a
and second on the hit-and-run a few feet. Acheson then settled
Tanaka collected 2-for-3. Joe Ni with 2-for-3 as each side collected
large Japanese population.
sign. At this point, former Wes down and set the Westerns down
shimura was the winning- hurler five hits. Connie Tanaka and Ki
in order.
tern Joe Brown relieved and
allowing seven hits, with Mac tamura pitched for the winners,
Tomorrow’s Games
quelled the threat after allowing
Oikawa catching. Ken Takasaki with Kutsukake back of the dish.
Giants vs. Diamond Cleaners at
one more tally to the losers.
and Bob Adachi pitched to Ed Mas Tsuruoka and Muts Kino Christie Pits.
* * *
shita
were
the
losing
battery.
Hisaki, allowing nine Yamada
Yamada Studio vs. Busseis at
hits.
The delayed second game saw
Standings
Stanley Park.
W 2 T Pts.
Diamond Cl. 8, Royals 7
The second game at Christie Westerns score four runs in the
5 2 0 10 Pits has been cancelled to allow first stanza, but Mahers came
Diamond Cleaners climbed into Yamada Studio
4 3 0
8 all to enjoy the JCCA Community back at pitcher Russ Cunneyworth
third place edging Royals in a Giants
7 Picnic at Lynbrook Park. Tigers to knot the count by the fifth
short, 5-inning- game. Toki Ka Diamond Cleaners
3 a 1
mino singled in the first run of Busseis
3 4 0
6 vs. Royals will be played at some frame. First baseman Higgins led
6 later date to be decided at the the Shoemen, slamming a threethe game as Royals took a 1-0 Royals
3 4 0
run homer in the third, and
2 4 1
5 next meeting.
iead in the third. DC’s came back Tigers
knocking in the tying marker in
the fifth.
Walks to Sheldon and Hayashi
and a single by Varselle opened
TORONTO. — Toronto netters ney, will be played two sets out University of Hawaii grad and the Western half of the fifth.
have divided into two groups of three on the request of the took post-graduate work at Syra Westerns made use of their speed
captained by Tom Iwasaki and visitors. The ladies’ singles will cuse University. She will take with two squeeze plays in a row
part in an informal dance with
Tom Nobuoka, for the Interna be played in one long set.
Wally Kau and Ken Shimizu, the “Islanders”, an entertainment
tional Tennis matches today and
F. A. Brewin, Q.C.
tomorrow. Today’s matches will top New York netters, will head group who will perform at the
pit the Iwasaki players against the group from the Big Town. dance.
Barrister & Solicitor
tor full Lnformatfoa
the Clevelanders while Nobuoka.’s This pair established their repu
or rata*.
Banquet will be held at the
squad will host the visitors from tations by their play in the first
Cameron,
Weldon,
Golden Dragon from 7 p.m. on
DOMINION TRAVEL
New York. Tomorrow’s action will tourney held here two years ago.
Brewin
&
McCallum
Saturday. For the players, tour
OFFICE
reverse the contests, with Nobu- The contingent will also include
ney entry fee includes the dinner.
372 Bay St, Toronto
S8
Wellington St. West
"ka vs. Cleveland and Iwasaki vs. Don Ho, Hide Nakano, George
Others wishing to attend the ban
Telephone EM. 3-4391
New York. Matches today will Tamaki, Shig Tasaka, Harry Kaji
EM. 6-6451 — Toronto
quet are asked to get in contact
commence at 1 p.m. at the Trinity hara, Kaz Takata. Ladies are
with the tourney committee and
X
courts, while Sunday’s action Kuni Tamaki,, Ami. Hirataka,
will be charged $2.00.
X
Ikeda. It is
<
from 9 a.m. will take place at Migs Suzuki, Chiz
top-rank■
the Hudson courts by courtesy of still uncertain whether
Interchurch Tennis
Kok
Morita
will
Hudson Club prexy Dr. Herbert ing Niseiette
TORONTO. — Last Tuesday’s
make the trip.
Levitt.
action saw the B’s take another
x
New York will also have a victory, beating St. George 2-1
Doubles matches will be played
first, with the men’s to be fought queen contestant in 23-year-old for five points. Mossy Mitsuiin two short sets and the ladies’ Betty Lou Lung, five feet four Ben Kunihiro took the opener
in one short set. The men’s sin inches tall and tipping the scales 6-4, 6-0 from Little-Martin. Michi
EARN FROM
gles, top competition of the tour- at 110 pounds. Betty Lou is a Hamaguchi-Alice Sugamori took
1200 TO $600 A WEEK
a three-set win from RobertsonMt ©
t Stafford 6-1, 5-7, 6-4. Betty
EVERY GRADUATE EMPLOYED
Kono-Sonny Yamamoto suffered
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
the only loss to Brown-Little 7-5,
VETERAN APPROVED
6-4.
V
LIVING ACCOMMODATIONS
July 3-4
Sked windup:
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
A
t 4
New York vs. Toronto
A — July 5, Bloor United at
A
Metro; July 7, Metro at Bloor
Write For Free Catalogue Today
Cleveland vs. Toronto
United.
Sat. at Trinity Courts from 1 p.m.
B — July 5, Metro at Eaton
at Hudson Courts from 9 a.m.
Sun
Memorial, July 6, Metro at Bloor
United.
TOURNAMENT BANQUET
The A’s have a total of 26
Sat., 7 p.m.
points in six matches, while the
at the Golden Dragon
high-flying B’s have amassed 36
points in their seven contests.
Players’ entry fee includes banquet
action save Yamadas take undis
puted possession of first place as
(Hants were dumped. 9-5. Dia-
B’s Win Again in Interchurch; Tourney Details Set
7« « ^e^4 /^a^cft^ ^o^
i
6
INTERNATIONAL TENNIS MATCHES
Ei
Others, banquet S2.00
and
❖
Club Singles
The Trinity Club will attempt
to conclude their singles tourney
by Sunday, July 11.
QUEEN CONTEST
Saturday, July 3
❖
|
❖
at the Metropolitan Gym
*
Admission S1.00
Dancing 9-12
X-RAY DIAGNOSIS
|
| Poul K. Asada, D.C. |
4I Off.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC A
WA. 1-6549
699 Yonge St.£
fRes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) a
J
TORONTO
0
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Brandi School:
“»«B. U.S. Pat. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
KAMO LOSES
Yamadas Top Sunday Loop; SACHIKO
IN THIRD ROUND
Westerns
Drop
Twin
Bill
AT WIMBLEDON
DC’s Shift into Third Place WIMBLEDON, Eng. — In the
But Shut Out Industrials
TORONTO. — Last Sunday’s
with four runs in each of the first match of the ladies singles
fourth and fifth frames, to lead played last Sunday, Mrs. N. Mi
TORONTO. — Westerns were and took the lead 7-4.
S-3. Royals tried four pitchers in gliori of Italy defeated Japan’s on the short end in both halves
In the sixth inning, Mahers tai
that wild fifth stanza. In the bot Sachiko Kamo 6-3, 11-9.
of a doubleheader played last lied four
mmid Cleaners took another big tom half, Royals rallied for four
Miss Kamo was apparently ner Tuesday before more than 1,000 lead. Ace pitcher Jerry
stride out of the depths of the runs, falling- short.
vous but steadied after dropping fans at Earlscourt. Brants took relieved John Cabot and struck
league cellar, nipping- Royals 8-7.
Mits Kamino was the best hit the first set and put up a terrific the opener from the Nisei team
Tigers humbled Busseis in the ter of the game with 2-for-3. Dick struggle until she appeared to 7-3, while the powerful Mahers
Blank Industrials 2-0
other game to drop them into a Kimura and Sumi Sora shared weaken under the blistering sun. dealt them a. heart-breaking S-7
On Dominion Day
fourth place deadlock with the mound duties for the winners
decision in the nightcap.
TORONTO. — In an afternoon
floundering Royals.
with Maw Uyenaka on the receiv Nisei Southpaw Signed
Brants took an early 3-0 lead
ing end. Ken Nakamichi started
Yamadas 9, Giants 5
in the first game. In the fourth, game at Earlscourt List Thurs
By
San
Francisco
Seals
After trailing 4-2, the Studio for Royals and was followed by
when Stan Sheldon beat out an day, Westerns shut out Industrial
SAN
FRANCISCO.
—
Manag
men caught up and went ahead Shin Taira, Muts Baba, and Carl
infield hit and Aki Hayashi walk Lumber for their fourth win.
er Tommy Heath of the San
Walt Severnuk threw a master
6-4 in the third, Joe Nishimura’s Uchikura. K. Moritsugu and Na
ed, Yuki Kameoka put Westerns
Francisco
Seals
of
the
Pacific
ful
two-hitter at the Lumbermen,
perfectly-executed bunt being the kamichi took turns behind the
back in the game with a line
Coast
League
recently
announced
drive double to centre, plating while Aki Hayashi collected two
key factor. Giants threatened in plate.
the signing of a left-handed
hits to lead Westerns at t he plate.
the last inning, loading the bases,
both runners. Brants came right
Tigers 2, Busseis 1
pitcher, Ned Iwakiri.
but managed to tally only once
back in their half of the inning
Tigers’ Kitamura, making his
Heath said the 18-year-old Iwa
more as Checker Nishimura made debut in the loop, rapped in both
with back-to-back homers by out five Western batters in a
kiri is a tall youth with a live
a spectacular catch in left field runs in the fifth for the winning
Forbes and Kutner for two runs. row. Maw Mori, who had been on
fast ball. The new Seal hurler
Tad Miura started things go the bench with a charley horse,
to end the game.
margin. Ike Shiozaki singled in
will probably be farmed out to a
Bobby Hikida with 2-for-4, and the only Bussei tally in the ini
ing in the fifth with a walk. broke the string with a pinch-hit
California State League team.
Jim Morita, with 2-for-4, led the tial frame.
Major Fukumoto followed with a double to right-centre that just
Heath said he would like to ship
clean,- single placed between first missed being out of the park by
winners at the plate. Giants’ Roy
Kitamura was the best hitter
Iwakiri to Stockton which has a
and second on the hit-and-run a few feet. Acheson then settled
Tanaka collected 2-for-3. Joe Ni with 2-for-3 as each side collected
large Japanese population.
sign. At this point, former Wes down and set the Westerns down
shimura was the winning- hurler five hits. Connie Tanaka and Ki
in order.
tern Joe Brown relieved and
allowing seven hits, with Mac tamura pitched for the winners,
Tomorrow’s Games
quelled the threat after allowing
Oikawa catching. Ken Takasaki with Kutsukake back of the dish.
Giants vs. Diamond Cleaners at
one more tally to the losers.
and Bob Adachi pitched to Ed Mas Tsuruoka and Muts Kino Christie Pits.
* * *
shita
were
the
losing
battery.
Hisaki, allowing nine Yamada
Yamada Studio vs. Busseis at
hits.
The delayed second game saw
Standings
Stanley Park.
W 2 T Pts.
Diamond Cl. 8, Royals 7
The second game at Christie Westerns score four runs in the
5 2 0 10 Pits has been cancelled to allow first stanza, but Mahers came
Diamond Cleaners climbed into Yamada Studio
4 3 0
8 all to enjoy the JCCA Community back at pitcher Russ Cunneyworth
third place edging Royals in a Giants
7 Picnic at Lynbrook Park. Tigers to knot the count by the fifth
short, 5-inning- game. Toki Ka Diamond Cleaners
3 a 1
mino singled in the first run of Busseis
3 4 0
6 vs. Royals will be played at some frame. First baseman Higgins led
6 later date to be decided at the the Shoemen, slamming a threethe game as Royals took a 1-0 Royals
3 4 0
run homer in the third, and
2 4 1
5 next meeting.
iead in the third. DC’s came back Tigers
knocking in the tying marker in
the fifth.
Walks to Sheldon and Hayashi
and a single by Varselle opened
TORONTO. — Toronto netters ney, will be played two sets out University of Hawaii grad and the Western half of the fifth.
have divided into two groups of three on the request of the took post-graduate work at Syra Westerns made use of their speed
captained by Tom Iwasaki and visitors. The ladies’ singles will cuse University. She will take with two squeeze plays in a row
part in an informal dance with
Tom Nobuoka, for the Interna be played in one long set.
Wally Kau and Ken Shimizu, the “Islanders”, an entertainment
tional Tennis matches today and
F. A. Brewin, Q.C.
tomorrow. Today’s matches will top New York netters, will head group who will perform at the
pit the Iwasaki players against the group from the Big Town. dance.
Barrister & Solicitor
tor full Lnformatfoa
the Clevelanders while Nobuoka.’s This pair established their repu
or rata*.
Banquet will be held at the
squad will host the visitors from tations by their play in the first
Cameron,
Weldon,
Golden Dragon from 7 p.m. on
DOMINION TRAVEL
New York. Tomorrow’s action will tourney held here two years ago.
Brewin
&
McCallum
Saturday. For the players, tour
OFFICE
reverse the contests, with Nobu- The contingent will also include
ney entry fee includes the dinner.
372 Bay St, Toronto
S8
Wellington St. West
"ka vs. Cleveland and Iwasaki vs. Don Ho, Hide Nakano, George
Others wishing to attend the ban
Telephone EM. 3-4391
New York. Matches today will Tamaki, Shig Tasaka, Harry Kaji
EM. 6-6451 — Toronto
quet are asked to get in contact
commence at 1 p.m. at the Trinity hara, Kaz Takata. Ladies are
with the tourney committee and
X
courts, while Sunday’s action Kuni Tamaki,, Ami. Hirataka,
will be charged $2.00.
X
Ikeda. It is
<
from 9 a.m. will take place at Migs Suzuki, Chiz
top-rank■
the Hudson courts by courtesy of still uncertain whether
Interchurch Tennis
Kok
Morita
will
Hudson Club prexy Dr. Herbert ing Niseiette
TORONTO. — Last Tuesday’s
make the trip.
Levitt.
action saw the B’s take another
x
New York will also have a victory, beating St. George 2-1
Doubles matches will be played
first, with the men’s to be fought queen contestant in 23-year-old for five points. Mossy Mitsuiin two short sets and the ladies’ Betty Lou Lung, five feet four Ben Kunihiro took the opener
in one short set. The men’s sin inches tall and tipping the scales 6-4, 6-0 from Little-Martin. Michi
EARN FROM
gles, top competition of the tour- at 110 pounds. Betty Lou is a Hamaguchi-Alice Sugamori took
1200 TO $600 A WEEK
a three-set win from RobertsonMt ©
t Stafford 6-1, 5-7, 6-4. Betty
EVERY GRADUATE EMPLOYED
Kono-Sonny Yamamoto suffered
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
the only loss to Brown-Little 7-5,
VETERAN APPROVED
6-4.
V
LIVING ACCOMMODATIONS
July 3-4
Sked windup:
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
A
t 4
New York vs. Toronto
A — July 5, Bloor United at
A
Metro; July 7, Metro at Bloor
Write For Free Catalogue Today
Cleveland vs. Toronto
United.
Sat. at Trinity Courts from 1 p.m.
B — July 5, Metro at Eaton
at Hudson Courts from 9 a.m.
Sun
Memorial, July 6, Metro at Bloor
United.
TOURNAMENT BANQUET
The A’s have a total of 26
Sat., 7 p.m.
points in six matches, while the
at the Golden Dragon
high-flying B’s have amassed 36
points in their seven contests.
Players’ entry fee includes banquet
action save Yamadas take undis
puted possession of first place as
(Hants were dumped. 9-5. Dia-
B’s Win Again in Interchurch; Tourney Details Set
7« « ^e^4 /^a^cft^ ^o^
i
6
INTERNATIONAL TENNIS MATCHES
Ei
Others, banquet S2.00
and
❖
Club Singles
The Trinity Club will attempt
to conclude their singles tourney
by Sunday, July 11.
QUEEN CONTEST
Saturday, July 3
❖
|
❖
at the Metropolitan Gym
*
Admission S1.00
Dancing 9-12
X-RAY DIAGNOSIS
|
| Poul K. Asada, D.C. |
4I Off.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC A
WA. 1-6549
699 Yonge St.£
fRes. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) a
J
TORONTO
0
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Brandi School:
“»«B. U.S. Pat. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
(MiiHHifiiiiiiiiiinHninnniiniiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
4—Toronto. Toronto JCCA Community Picnic at Lynbrook Park.
10—Montreal. 'Quebec JCCA Com
munity Picnic at Cap St. Jacques.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
CANADIAN
Saturday, July 3, 1954.
THE NEW CANADIAN
eraona.
iiiiiiimnmniiiiiiiinHJiJHiiinimiiJ
JULY
NEW
W. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Buildins
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
An Independent Japanese-English Organ
MARRIAGES
SAKAMOTO-TAIRA
TORONTO. — The marriage of
Etsuko Taira, daughter of Mr.
and Mrs. Hiroji Taira, to Dave
Yukio Sakamoto, son of Mr.
Manzo Sakamoto, took place on
June 26 at the Japanese United
Church, Rev. K. Shimizu offici
ating.
Reception followed at the Great
China Restaurant. The newly-wed
couple went to Chicago for their
honeymoon.
Published on Wednesday and Saturday ox each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
B Thomas T. Onizuka, B.A.
Authorized os second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
Estimated Crowd of 1,000 at Bussei Outing
Despite Windy Weather at Lynbrook Park
£
Barrister, Solicitor and
Notary Public
| Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor
g
Office EM. 3-5002
V
Residence . WA. 3-1689
TORONTO. — Despite the pre bout to the East vs. West compe
vailing high winds, a crowd of tition to take place at the local
close to 1,000 gathered at Lyn JCCA outing tomorrow.was con
brook Park Sunday, June 27, to cluded likewise to a 1-1 split.
In the fukubiki, Mr. M. Ameenjoy the 8th Annual Toronto
ENGAGEMENTS
mori won 100 lbs. of rice donated
Bussei Picnic.
TORONTO. — The engagement
After the kiddies had scrambled, by Continental Co-Op, while Mrs.
of Miss Frances Akiko Shishido, through the morning events, both H. Okihiro captured a bathroom
TORONTO BUDDHIST
daughter of Mr. Aki Shishido of young and old traced their eyes scale presented by Nitta Mach
CHURCH
Japan, to Akio Hayashi, son of on the bingo cards as Irene inery.
Mr. and Mrs. Yosoya Hayashi, Uyeno won the grand prize —
The sponsors would like to
22 College St.,
Toronto
was announced on June 27 at the an electric kettle. Other winners take this occasion to. extend
*
*
*
Hoe Sai Gay.
were Mr. J. Tsuji, a comforter grateful thanks to the following
Baishakunins were Mr. and donated by Du-Rite Cleaners, and donors: Swan Beauty Salon, Mar
NO SERVICES
Mrs. Shinzo Kitamura.
Ichii Nakagawa, an aluminum guerite Tony, Continental Co-Op,
lawn chair put up by O.K. Clean Furuya Trading, Union Store,
during
OBITUARY
Uchikata’s, Yee On Trading, K.
YOSHIDA
ers.
SUMMER MONTHS
Kawaguchi’s Grocery, S. Uyeno
With
the
suika-wari
and
bonKELOWNA, B. C. — Kamejiro Yoshida, in his 8.1st year, odori drawing cheers and hearty Grocery, Frank’s Grocery,
> passed away on June 22. Funeral encouragement, the chilly winds G r o o m’s Cleaners, Danforth
service was held on June 25, were soon forgotten as the tug- Cleaners, O.K. Cleaners, Du-Rite
officiated by Rev. S. Ikuta, and of-war got underway. The weaker Cleaners, Corry’s Cleaners, M.
Messrs. Tomiye and Taguchi.
sex proved that they were as Yanagisawa, Yamada Studio, Nit
• 6 rooms, brick, semi-detached.
tough as the males as they muscl ta Machinery, Odeon Theatre
Oil heating. Modern kitchen. Also
ed to a 1-1 draw. The warm-up (comp. Ted Terada), Interna
2nd-floor k i t c h e n. Wyndham- Montreal Buddhists
tional, Hoe Sai Gay, Golden Dra
Dundas. $14,500 full price. $4,000 Slate Outing July 25
gon, Great China, Celestial Gar
down.
MONTREAL. — Members of Alberta Japanese School
dens,
Lotus Gardens, Main Auto
• 6 rooms, brick bungalow. Oil the Montreal Buddhist Church, Holds Open House
Body, Eglinwood Gift Shop, Dalco
heating. Ashall Blvd. $14,500 full the Young Buddhists’ Society,
LETHBRIDGE. — The Alberta
price. Terms.
Print, Dayton Signs, Bukkyo-kai
and the Buddhist Women’s Asso Gakuen will hold a study demon
• 5
rooms. Brick bungalow.
Fujinkai, Plymouth Ropes and
ciation
will be holding their an stration this evening from 7 p.m.
Kingston Rd.-Warren Rd. $12,000
Plumbings.
nual picnic jointly on Sunday, in the auditorium of Wilson Jun
full price. $3,000 down.
• 6 rooms, brick, detached. Oil July 25. The site of the proposed ior High School.
heating. Garage. Jane and An outing will be announced pending
Movies will provide entertain Chicago Minister Speaks
nette. $18,000 full price. $6,000 decision.
ment after the demonstration, to At Joint Meeting of
down.
conclude the first “open house’" Ang. & United Churches
• 6 rooms, brick bungalow. Air
MAIL TO JAPAN
for
the Japanese language school.
conditioning. Garage. Ager Cres.
TORONTO. — Rev. Kohei Ta
Washington Mail, July 12
$17,900 full price. $3,600 down.
keda, Presbyterian minister from
U.S. to Compensate
• Many other low-priced homes,
Chicago, who is spending the
Chartered
.
Accountant
bungalows, and rooming houses
Fishermen Injured by
weekend
in Toronto accompanied
available. Also a number of busi
March
H-Bomb
Tests
by
his
wife,
will speak at a joint
I WILLIAM PAICE
ness establishments for sale.
|
*
1886
Eglinton
Ave.
W.,
TOKYO.
—
Japan
’
s
fishery
meeting of the Japanese Angli
Phone R. Ide (ST. 8-6517)
board announced last week that can and United Churches to be
Or M. Yanagisawa OL. 142 <
I
Toronto, Ont.
the owner of the fishing boat held at Queen Street United
M. YANAGISAWA !
PHONE RE. 4283
Fukuryu Maru V and its crew of Church this evening at 8 p.m.
Active Associate of Toronto
23 who were injured in the
Rev. Takeda will speak on the
Real Estate Board
Bikini
hydrogen
bomb
tests
last
topic “Where is True Happi
AGENT FOR K. WILES
Lucien C. Kurata
March, will get about $15,000 in ness ?” He will preach the sermon
West Office: KE. 7941
Barrister and Solicitor
East Office:
GE. 1178
compensation.
at the Toronto Japanese United
Notary Publie
Residence: 659 Bathurst St.
Church on Sunday at 11:30 a.m.
Credit Foncier Building
OL. 1427, Toronto
and at the Hamilton Japanese
244 Bay St. (at King),
United Church at 3 p.m.
Toronto
For the Best in
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
FEMALE HELP WANTED
TO CLOSE ESTATE |
Phone LY. 9250 mornings
Floral Design <$: Service
EXPERIENCED HAIRDRES^ I
British Columbia, Steveston, |
SER
wanted
for
a
new,
modern
|
385
Broadway', executor must j
ASTRA FLORISTS
beauty shop. Phone OR. 1389. | sell at highest cash offer. This ?
1778 EGLINTON AYE. W.
| NEW PHONE NUMBER | Evening phone RE. 6349 (Tor ? house has five rooms, duroid i
TORONTO, ONT.
onto).
______
_____ I roof, and wired for electric t
GIRL FOR FRUIT'store, part | range. No deposit necessary ;
Phone Susan Tsuji'
full time. Phone WA. 1-7005, I but all offers must be in writ- *
OR. 4940
I
UCHIKATA'S
J or
or apply at 1096 Yonge St., Tor I ing and delivered to R. W. ?
City-wide delivery
onto.
________
______ j Johnson, Barrister & Solicitor •
Personal Attention to
STEADY EM PLOYM ENT as | #623 — 470 Granville St., ?
a
wish to announce that their I store clerk. Good wages, 5-day | Vancouver 2, B. C. by July' 30, I
Every Order
| new telephone number is r week. Apply Danforth Cleaners, | 1954. For appointment for in- *
EYGS. Phone Susan
300 Jones Ave., Toronto. Phone ? spection. phone PA. 6545. or ;
i
RI. 2424._________________________ ! Steveston 27M.
EM. 3-441S
LA. 2131
1 DOMESTIC HELP WANTED
WEDDINGS OUR
FOR SALE
"classified
SPECIALTY
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).___________
4
WELCOME NISEI & ISSEI!
£ __________ FOR RENT_________ _
TWO UNFURNISHED rooms
•For Wedding Receptions
.
•
with sink and cupboard. Heavy
£
• For Private or Club Parties
•:• wiring or gas. Phone RI. 5583
*
— AIR-CONDITIONED —
$ (Toronto) after 6.
' T H R EE unfurnished rooms
with sink. Child welcome. Phone
GR. 4610 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
single men. A nice, quiet place
|
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
convenient
to transportation. Ap
I*.
Telephone EM. 4-5935.
$
ply T. Umezuki, The New Can
,v^*i—c—*^—^—*t—»**.—*»**^—^—^—^—*^—^—*—*^—*y*^—y*^—*»—^—^—^*—^—x*—c—t—t*—t—*—.—*——*t—*t**.—z**.—*z—*.—*»—*.—*—*.—*»*^?* adian. Phone EM. 6-5005.
I THE GREAT CHINA I
RESTAURANT
|
FLORIST
I
City Wide Delivery
?
ENO FLORIST
!
Phone — HA. 2041
;
62 Simpson St. — Toronto i
Say it with flowers
;
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
\ ^♦♦*»«*^*^*^^*^1w^^*^**4**v*»**Im*«*X* ***** f
I Chesterfield Sets I
_ CUSTOM MADE —
*
|
Y
X
• Recovering
*
X
I
_ FREE ESTIMATE —
.t,
J
|
SHIG MAEDA
|
I
X
• Repairs
£
| Phone OL. 2441 (Toronto) }
JAPANESE
WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
LUCK INN
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
^ ^ ® ^ ±
KM^^Ei’’
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
LATEST SUMMER STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.OJ). ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
£
THE
(MiiHHifiiiiiiiiiinHninnniiniiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
4—Toronto. Toronto JCCA Community Picnic at Lynbrook Park.
10—Montreal. 'Quebec JCCA Com
munity Picnic at Cap St. Jacques.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
CANADIAN
Saturday, July 3, 1954.
THE NEW CANADIAN
eraona.
iiiiiiimnmniiiiiiiinHJiJHiiinimiiJ
JULY
NEW
W. W. Lefeaux
Barrister, Solicitor, Notary
422 Metropolitan Buildins
837 W. Hastings,
Vancouver
TAtlow 5367 & 5368
An Independent Japanese-English Organ
MARRIAGES
SAKAMOTO-TAIRA
TORONTO. — The marriage of
Etsuko Taira, daughter of Mr.
and Mrs. Hiroji Taira, to Dave
Yukio Sakamoto, son of Mr.
Manzo Sakamoto, took place on
June 26 at the Japanese United
Church, Rev. K. Shimizu offici
ating.
Reception followed at the Great
China Restaurant. The newly-wed
couple went to Chicago for their
honeymoon.
Published on Wednesday and Saturday ox each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
B Thomas T. Onizuka, B.A.
Authorized os second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
Estimated Crowd of 1,000 at Bussei Outing
Despite Windy Weather at Lynbrook Park
£
Barrister, Solicitor and
Notary Public
| Rm. 403, 229 Yonge St.. Tor
g
Office EM. 3-5002
V
Residence . WA. 3-1689
TORONTO. — Despite the pre bout to the East vs. West compe
vailing high winds, a crowd of tition to take place at the local
close to 1,000 gathered at Lyn JCCA outing tomorrow.was con
brook Park Sunday, June 27, to cluded likewise to a 1-1 split.
In the fukubiki, Mr. M. Ameenjoy the 8th Annual Toronto
ENGAGEMENTS
mori won 100 lbs. of rice donated
Bussei Picnic.
TORONTO. — The engagement
After the kiddies had scrambled, by Continental Co-Op, while Mrs.
of Miss Frances Akiko Shishido, through the morning events, both H. Okihiro captured a bathroom
TORONTO BUDDHIST
daughter of Mr. Aki Shishido of young and old traced their eyes scale presented by Nitta Mach
CHURCH
Japan, to Akio Hayashi, son of on the bingo cards as Irene inery.
Mr. and Mrs. Yosoya Hayashi, Uyeno won the grand prize —
The sponsors would like to
22 College St.,
Toronto
was announced on June 27 at the an electric kettle. Other winners take this occasion to. extend
*
*
*
Hoe Sai Gay.
were Mr. J. Tsuji, a comforter grateful thanks to the following
Baishakunins were Mr. and donated by Du-Rite Cleaners, and donors: Swan Beauty Salon, Mar
NO SERVICES
Mrs. Shinzo Kitamura.
Ichii Nakagawa, an aluminum guerite Tony, Continental Co-Op,
lawn chair put up by O.K. Clean Furuya Trading, Union Store,
during
OBITUARY
Uchikata’s, Yee On Trading, K.
YOSHIDA
ers.
SUMMER MONTHS
Kawaguchi’s Grocery, S. Uyeno
With
the
suika-wari
and
bonKELOWNA, B. C. — Kamejiro Yoshida, in his 8.1st year, odori drawing cheers and hearty Grocery, Frank’s Grocery,
> passed away on June 22. Funeral encouragement, the chilly winds G r o o m’s Cleaners, Danforth
service was held on June 25, were soon forgotten as the tug- Cleaners, O.K. Cleaners, Du-Rite
officiated by Rev. S. Ikuta, and of-war got underway. The weaker Cleaners, Corry’s Cleaners, M.
Messrs. Tomiye and Taguchi.
sex proved that they were as Yanagisawa, Yamada Studio, Nit
• 6 rooms, brick, semi-detached.
tough as the males as they muscl ta Machinery, Odeon Theatre
Oil heating. Modern kitchen. Also
ed to a 1-1 draw. The warm-up (comp. Ted Terada), Interna
2nd-floor k i t c h e n. Wyndham- Montreal Buddhists
tional, Hoe Sai Gay, Golden Dra
Dundas. $14,500 full price. $4,000 Slate Outing July 25
gon, Great China, Celestial Gar
down.
MONTREAL. — Members of Alberta Japanese School
dens,
Lotus Gardens, Main Auto
• 6 rooms, brick bungalow. Oil the Montreal Buddhist Church, Holds Open House
Body, Eglinwood Gift Shop, Dalco
heating. Ashall Blvd. $14,500 full the Young Buddhists’ Society,
LETHBRIDGE. — The Alberta
price. Terms.
Print, Dayton Signs, Bukkyo-kai
and the Buddhist Women’s Asso Gakuen will hold a study demon
• 5
rooms. Brick bungalow.
Fujinkai, Plymouth Ropes and
ciation
will be holding their an stration this evening from 7 p.m.
Kingston Rd.-Warren Rd. $12,000
Plumbings.
nual picnic jointly on Sunday, in the auditorium of Wilson Jun
full price. $3,000 down.
• 6 rooms, brick, detached. Oil July 25. The site of the proposed ior High School.
heating. Garage. Jane and An outing will be announced pending
Movies will provide entertain Chicago Minister Speaks
nette. $18,000 full price. $6,000 decision.
ment after the demonstration, to At Joint Meeting of
down.
conclude the first “open house’" Ang. & United Churches
• 6 rooms, brick bungalow. Air
MAIL TO JAPAN
for
the Japanese language school.
conditioning. Garage. Ager Cres.
TORONTO. — Rev. Kohei Ta
Washington Mail, July 12
$17,900 full price. $3,600 down.
keda, Presbyterian minister from
U.S. to Compensate
• Many other low-priced homes,
Chicago, who is spending the
Chartered
.
Accountant
bungalows, and rooming houses
Fishermen Injured by
weekend
in Toronto accompanied
available. Also a number of busi
March
H-Bomb
Tests
by
his
wife,
will speak at a joint
I WILLIAM PAICE
ness establishments for sale.
|
*
1886
Eglinton
Ave.
W.,
TOKYO.
—
Japan
’
s
fishery
meeting of the Japanese Angli
Phone R. Ide (ST. 8-6517)
board announced last week that can and United Churches to be
Or M. Yanagisawa OL. 142 <
I
Toronto, Ont.
the owner of the fishing boat held at Queen Street United
M. YANAGISAWA !
PHONE RE. 4283
Fukuryu Maru V and its crew of Church this evening at 8 p.m.
Active Associate of Toronto
23 who were injured in the
Rev. Takeda will speak on the
Real Estate Board
Bikini
hydrogen
bomb
tests
last
topic “Where is True Happi
AGENT FOR K. WILES
Lucien C. Kurata
March, will get about $15,000 in ness ?” He will preach the sermon
West Office: KE. 7941
Barrister and Solicitor
East Office:
GE. 1178
compensation.
at the Toronto Japanese United
Notary Publie
Residence: 659 Bathurst St.
Church on Sunday at 11:30 a.m.
Credit Foncier Building
OL. 1427, Toronto
and at the Hamilton Japanese
244 Bay St. (at King),
United Church at 3 p.m.
Toronto
For the Best in
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
FEMALE HELP WANTED
TO CLOSE ESTATE |
Phone LY. 9250 mornings
Floral Design <$: Service
EXPERIENCED HAIRDRES^ I
British Columbia, Steveston, |
SER
wanted
for
a
new,
modern
|
385
Broadway', executor must j
ASTRA FLORISTS
beauty shop. Phone OR. 1389. | sell at highest cash offer. This ?
1778 EGLINTON AYE. W.
| NEW PHONE NUMBER | Evening phone RE. 6349 (Tor ? house has five rooms, duroid i
TORONTO, ONT.
onto).
______
_____ I roof, and wired for electric t
GIRL FOR FRUIT'store, part | range. No deposit necessary ;
Phone Susan Tsuji'
full time. Phone WA. 1-7005, I but all offers must be in writ- *
OR. 4940
I
UCHIKATA'S
J or
or apply at 1096 Yonge St., Tor I ing and delivered to R. W. ?
City-wide delivery
onto.
________
______ j Johnson, Barrister & Solicitor •
Personal Attention to
STEADY EM PLOYM ENT as | #623 — 470 Granville St., ?
a
wish to announce that their I store clerk. Good wages, 5-day | Vancouver 2, B. C. by July' 30, I
Every Order
| new telephone number is r week. Apply Danforth Cleaners, | 1954. For appointment for in- *
EYGS. Phone Susan
300 Jones Ave., Toronto. Phone ? spection. phone PA. 6545. or ;
i
RI. 2424._________________________ ! Steveston 27M.
EM. 3-441S
LA. 2131
1 DOMESTIC HELP WANTED
WEDDINGS OUR
FOR SALE
"classified
SPECIALTY
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).___________
4
WELCOME NISEI & ISSEI!
£ __________ FOR RENT_________ _
TWO UNFURNISHED rooms
•For Wedding Receptions
.
•
with sink and cupboard. Heavy
£
• For Private or Club Parties
•:• wiring or gas. Phone RI. 5583
*
— AIR-CONDITIONED —
$ (Toronto) after 6.
' T H R EE unfurnished rooms
with sink. Child welcome. Phone
GR. 4610 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
single men. A nice, quiet place
|
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
convenient
to transportation. Ap
I*.
Telephone EM. 4-5935.
$
ply T. Umezuki, The New Can
,v^*i—c—*^—^—*t—»**.—*»**^—^—^—^—*^—^—*—*^—*y*^—y*^—*»—^—^—^*—^—x*—c—t—t*—t—*—.—*——*t—*t**.—z**.—*z—*.—*»—*.—*—*.—*»*^?* adian. Phone EM. 6-5005.
I THE GREAT CHINA I
RESTAURANT
|
FLORIST
I
City Wide Delivery
?
ENO FLORIST
!
Phone — HA. 2041
;
62 Simpson St. — Toronto i
Say it with flowers
;
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
\ ^♦♦*»«*^*^*^^*^1w^^*^**4**v*»**Im*«*X* ***** f
I Chesterfield Sets I
_ CUSTOM MADE —
*
|
Y
X
• Recovering
*
X
I
_ FREE ESTIMATE —
.t,
J
|
SHIG MAEDA
|
I
X
• Repairs
£
| Phone OL. 2441 (Toronto) }
JAPANESE
WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
LUCK INN
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
^ ^ ® ^ ±
KM^^Ei’’
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
LATEST SUMMER STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHale's 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.OJ). ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
£