Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL, 17—NO. 53.
Crowd Estimated up to 3,000 at
Toronto JCCA Community Picnic
(Tar blue skies at th Annual
Toronto JCCA Community Pici it A Lynbrook Park last Sund-w brought out the . largest
cmwd that the event has seen in
Four busses and an estimat
ed N00 automobiles passed
through the gate or the largest
annual outing in Canada.
T h e unprecedented weather
cw as a leasant surprise to all
afTr the rainy weather experFnced in previous years at JCCA
outdoor gatherings. A blazing
sun and’an 85-90 degree temper
ature were the cause of conges
tion at the refreshment stands
and ax the swimming pool.
Fisheries Minister
To Visit Japan
OTTAWA. — Minister of Fish
eries James Sinclair will make
a two weeks’ visit to Japan, it
was learned last week. He will
leave Vancouver on August 14.
Sinclair. .
During his week in the Far
East nation, Mr. Sinclair will at
tend the convention of the Inter
national Whaling Commission in
Tokyo. A visit to Hokkaido will
take up the second week. Hok
kaido, the northernmost of the
main islands, is the centre of Ja
pan’s salmon and whaling indu
stry.
On his return trip, the minister
will stop at the American Tuna
Research headquarters at Hono
lulu to confer with officials of the
International Tuna Commission.
Mr. Sinclair will be accompan
ied on his trip by J. Gordon Gib
son, representative of the Can
adian whaling industry, and G.R.
Clark, assistant deputy minister
of fisheries.
The minister has just recently
completed a helicopter tour of the
fishing industries in Newfound
land and Labrador.
WEDNESDAY, JULY 7, 1954.
TORONTO, ONT.
7 Nisei Named in Award
; To Quebec Scout Troop
September Departure Set
For Yoshida's World Tour
OTTAWA.
On Dominion
Day, Governor-General Massey,
in his capacity as Chief Scout for
Canada, announced twenty Scout
ing awards for acts of courage
and good service.
One of the certificates for mer
itorious conduct was awarded the
West Farnham Troop. Farnham,
Que., for “the prompf action of
scouts James Iwanaka, George
Iwanaka,
Takahashi.
James Green, Reginald Hayami,
together with former scouts
George Hayami, and Albert Ta
kahashi, in attempting to save the
life of Celestine Malo who died
in the Yamaska River.”
A wide variety of sports events
was highlighted by the tug-o’-war
TOKYO. — Prime Minister ning the trip with the basic
between the East and the West.
Shigeru Yoshida was reported causes of the crisis still unsettled.
The westenders conquered their
* * *
last, week' planning to leave for
rivals from the eastern sections
his long-planned but often post
In a move to await further
of Toronto in two
poned
world
tour
late
in
’
Sep
developments
in the unstable
matches.'
Conservative
encampment,
Yo
tember.
. Bingo, despite a late start, and
Reports of the autumn journey shida temporarily put off plans
fuku-biki, were very popular,
were widely published in the Ja last week fox- a proposed cabinet
The Western Booster draw folpanese press last week, and for and Liberal party res.huf.fle.
lowed the fuku-biki with most
eign office quarters confirmed
The Prinxe Minister met with
of the crow in the main picnic
that
tentative plans were being- his aides and reached the de
area around the JCCA truck. The
considered for such a trip.
cision because, any hasty decision
1954 Chevrolet went to M. Ka
The Kyodo News Agency said might alienate Conservative, elcwabata of 65 MacFarlane Ave.,
that departure date had been set ments who support him.
while theMock-radio was won by
Since talks to merge the ruling
between Sept 22 and Sept. 26.
Kaz Ishii of 36 Hampton Ave.,
Liberals,
the Progressives, and
Yoshida called off his planned
and the electric fan by “Lloyd
tour early in June. A domestic the splinter Liberals into a single
and Bernie” of 781 King St. W.
political crisis culminating- in a party collaped, there have been'
Out-of-town visitors included
signs
of dissension
brawl in the Diet chamber only growing
the “Islanders”,
a Hawaiian
24 hours before he was to have among Yoshida’s own Liberal
group who provided entertainm
TOKYO. — Singer and actor departed on his trip was the party.
ent in the form of singing and
Sally Nakamura will go to Italy cause of the last-minute cancel
Yoshida also fears that hasty
hula dancing. This group had ac
in mid-August for the joint Ja
action
may turn pro-Liberal ele
lation.
companied the New York tennis
panese-Italian filming of the ope
It is not expected that Yoshida ments in the Progressive party
players to Toronto for the Inter
ra “Madame Butterfly” The
away from him.
national Tennis Matches.
Vancouver-born baritone revealed will have obtained the political
It was believed that the tri
this information in an interview stability within Japan that he party talks were called off by
PREDICTS TOKYO SOON
with K. Tsuyuki, of the New had hoped for when he makes his the Liberals because they feared
MOST POPULATED CITY
Canadian’s Tokyo Bureau.
tentative September departure. Yoshida would be prevented from
When
Tsuyuki visited Naka:TOKYO. —The Japanese Wel
The Prime Minister had hoped heading the new party by the
mura’s home on the outskirts of
fare Ministy said recenty that
to make the trip after he had other groups.
Tokyo, he found the actor study
Meanwhile, both left and right
the city of Tokyo may soon be
reorganized the right-of-centre
ing the Italian language in prep
wing
Socialist parties have de
come the most populous city in
political camp in Japan into one
aration for his three-months’
the world.
unified party so that he could cided to press fox- a new election
stay in the European country.
The number of citizens moving
assure western world leaders his by autumn in continuing efforts
Nakamura, who specializes in
into the city limits has been in
country was. capable of stable to oust Yoshida fronx office.
“bad guy” roles, is the father
creasing at the rate of nearly
and steady government.
of three children.
But his political reorganization • Don’t put too fine a point to
400,000 per year. At this rate,
aIn “Madame Butterfly
Tokyo will approach the 9,000,01)0
plans have since collapsed, and your wit lest it should get
kamura will play the villain,
blunted.
mark within six years.
Duke Amadori, a character role now the Prime Minister is plan
VERY TRULY YOURS
by HARRY HONDA I
which seems particularly suited
Montr'l San sei Teacher to him. The role of Madame But
terfly may go to Michiko Tana
To Start in September ka,
famous Japanese actress who
MONTREAL. — Helen Haruko has been in Europe for a few
Tanaka, daughter of Mr. and Mrs. vears.
Ninety minutes queietly spent * be furthei’ delighted with the
Charles Jitaro Tanaka, will as
viewing a picturesque Japanese themes of “Hell’s Gate” rendered
sume her schoolmarm’s duties I DR. GEORGE ISHIWARA
color film, “Jigokumon”, has sat on koto, biwa and native drums.
this fall at the Fairmount Public I DIRECTOR OF T.B. SOCIETY
ed temporarily any. longing I
School.
I
VANCOUVER. — Dr. George might have had for sightseeing
Ixx a few weeks after prelim
Miss Tanaka is believed to be 1 Ishiwara of Grand Forks, B. C. old Nippon... “Hell’s Gate” as it inary negotiations for American
the first Sansei schoolteacher in was elected to the board of direc will be titled while being shown distribution rights are completed,
Canada. She is a recent graduate tors of the B.C. Tuberculosis So throughout the United States and “Hell’s Gate will be oxx tour of
of MacDonald College.
ciety at the annual convention the ’54 Cannes Film Festival first art houses throughout the coun
held recently.
prize winner begs axx audience try. . . The final scenes of the
Dr. Ishiwara was accompanied to compare it with a previous picture explain the title... Mean
to the two-day meeting by Sid Japanese screen biggie — “Rash- while, Southland audiences might
Cole and George Chahley, as rep omon.”. .. Where black and white view another worthy picture,
resentatives from
the Grand photography was superb ixx the “Genji
Monogatari”,
starring
' Forks district.
earlier prize, the new production Machiko Kyo at Kinema Theater
Wally Kau, had an easy time,
sets a high mark for color... Hol on Main St. between 2nd and 3rd
taking the measure of Mickey
lywood’s most critical audience, Sts., which was to have been a
Matsubayashi 6-3, 6-3 on Satur
the
Academy of Motion Picture Daiei color production but swit
day, and dropping Tom Iwasaki
Arts
and Sciences, was in unan ched at the last moment to black
6-3, 6-1 on Sunday. Mitch Hashi
imous praise of the tinting job. and white because of color film
JULY 7, 1944
guchi was a second outstanding
KASLO, B. C. —Japanese Can It must be admitted that what shortage at the time.
netter taking Tom Iwasaki 6-0,
* * *
6-0 on Sunday. Unfortunately, adian evacuees who moved to was placed in view of the cam
Los Angeles today has three
his match with Tom Nobuoka Eastern Canadian cities are stead eras depicts old Japan at its best,
but
Eastman
color
as
processed
in
Japanese
theaters in operation,
was not played, as Tom had to ily settling down in new homes
and many are now looking for Japan merits an Oscar in ’55 not to mention one or two-night
leave early.
Team totals of Saturday were ward to permanent residence far . .. Produced by the same com showings in suburban areas. . .
New from the coast, according to Mrs. pany, Daiei, and producer Ma-1 Linda Lea (the old Foji) Thea
Nobuoka
(Toronto) 23
York 10; Iwasaki (Toronto) 25, ! D. C. S. Powles of Montreal,-who saichi Nagata, “Hell’s Gate” tells j ter in LiT Tokyo proper is the
Cleveland 11. Sunday’s totals j is accompanying National Film a good story with suspense. The oldest; Nippon Gekijo on E. 1st
were Nobuoka 13, Cleveland 9; ! Board on tour of Interior towns English subtitles on the film St., just west af the Santa Ana
Iwasaki 17, New York 8.
> showing films of Eastern Can- make it unnecessary for me to Freeway, and the Nichibei Kine
relate the tragedy of a samurai ’ ma on Main St. are recent show
The best tennis of the tourna- J ada.
In a national courtier and his lovely wife (Ma- i houses showing Japanese films
OTTAWA.
ment was played in exhibition ;
doubles matches, and Wally Kau- j broadcast, M. J. Coldwell, CCF chiko Kyo, who also had a lead 1 exclusively ... And a surprising
Ken Shimizu carried off the my- ; leader, says that his party is op role in “Rashomon”).. . Audien-( note is the increase of Nisei pat
ronage at al! these theaters.
thical doubles crown as they - posed to discrimination against ces familiar with music of the j
—
Pacific Citizen.
recent
Azuma
Kabuki
troupe
will
i
any citizen.
(Cont, on Page 2)
Sally Nakamura
To Go to Italy
An Oscar for '55
New York’s Wally Kau Again Outstanding Hotter
At International Tennis Tournament
TORONTO. — Wally Kau of
New A ork again proved to be the
outstanding netter in the Inter
national Tennis Matches held last
"eekend in Toronto. Wally re
mained undefeated in all his
As wa expected, the Toronto
teams with larger numbers of
piayei
overwhelmed the visithe team totals. The opis expressed that Toronto
their
should
teams to the same number of
Lasers as the visitors in future
tourneys to make for less cont~s
I
A
over-all glance, the top
remained much the same,
n the average, Toronto
were stronger than their
n rivals.
dual star of the tourney,
a decade ago
I
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL, 17—NO. 53.
Crowd Estimated up to 3,000 at
Toronto JCCA Community Picnic
(Tar blue skies at th Annual
Toronto JCCA Community Pici it A Lynbrook Park last Sund-w brought out the . largest
cmwd that the event has seen in
Four busses and an estimat
ed N00 automobiles passed
through the gate or the largest
annual outing in Canada.
T h e unprecedented weather
cw as a leasant surprise to all
afTr the rainy weather experFnced in previous years at JCCA
outdoor gatherings. A blazing
sun and’an 85-90 degree temper
ature were the cause of conges
tion at the refreshment stands
and ax the swimming pool.
Fisheries Minister
To Visit Japan
OTTAWA. — Minister of Fish
eries James Sinclair will make
a two weeks’ visit to Japan, it
was learned last week. He will
leave Vancouver on August 14.
Sinclair. .
During his week in the Far
East nation, Mr. Sinclair will at
tend the convention of the Inter
national Whaling Commission in
Tokyo. A visit to Hokkaido will
take up the second week. Hok
kaido, the northernmost of the
main islands, is the centre of Ja
pan’s salmon and whaling indu
stry.
On his return trip, the minister
will stop at the American Tuna
Research headquarters at Hono
lulu to confer with officials of the
International Tuna Commission.
Mr. Sinclair will be accompan
ied on his trip by J. Gordon Gib
son, representative of the Can
adian whaling industry, and G.R.
Clark, assistant deputy minister
of fisheries.
The minister has just recently
completed a helicopter tour of the
fishing industries in Newfound
land and Labrador.
WEDNESDAY, JULY 7, 1954.
TORONTO, ONT.
7 Nisei Named in Award
; To Quebec Scout Troop
September Departure Set
For Yoshida's World Tour
OTTAWA.
On Dominion
Day, Governor-General Massey,
in his capacity as Chief Scout for
Canada, announced twenty Scout
ing awards for acts of courage
and good service.
One of the certificates for mer
itorious conduct was awarded the
West Farnham Troop. Farnham,
Que., for “the prompf action of
scouts James Iwanaka, George
Iwanaka,
Takahashi.
James Green, Reginald Hayami,
together with former scouts
George Hayami, and Albert Ta
kahashi, in attempting to save the
life of Celestine Malo who died
in the Yamaska River.”
A wide variety of sports events
was highlighted by the tug-o’-war
TOKYO. — Prime Minister ning the trip with the basic
between the East and the West.
Shigeru Yoshida was reported causes of the crisis still unsettled.
The westenders conquered their
* * *
last, week' planning to leave for
rivals from the eastern sections
his long-planned but often post
In a move to await further
of Toronto in two
poned
world
tour
late
in
’
Sep
developments
in the unstable
matches.'
Conservative
encampment,
Yo
tember.
. Bingo, despite a late start, and
Reports of the autumn journey shida temporarily put off plans
fuku-biki, were very popular,
were widely published in the Ja last week fox- a proposed cabinet
The Western Booster draw folpanese press last week, and for and Liberal party res.huf.fle.
lowed the fuku-biki with most
eign office quarters confirmed
The Prinxe Minister met with
of the crow in the main picnic
that
tentative plans were being- his aides and reached the de
area around the JCCA truck. The
considered for such a trip.
cision because, any hasty decision
1954 Chevrolet went to M. Ka
The Kyodo News Agency said might alienate Conservative, elcwabata of 65 MacFarlane Ave.,
that departure date had been set ments who support him.
while theMock-radio was won by
Since talks to merge the ruling
between Sept 22 and Sept. 26.
Kaz Ishii of 36 Hampton Ave.,
Liberals,
the Progressives, and
Yoshida called off his planned
and the electric fan by “Lloyd
tour early in June. A domestic the splinter Liberals into a single
and Bernie” of 781 King St. W.
political crisis culminating- in a party collaped, there have been'
Out-of-town visitors included
signs
of dissension
brawl in the Diet chamber only growing
the “Islanders”,
a Hawaiian
24 hours before he was to have among Yoshida’s own Liberal
group who provided entertainm
TOKYO. — Singer and actor departed on his trip was the party.
ent in the form of singing and
Sally Nakamura will go to Italy cause of the last-minute cancel
Yoshida also fears that hasty
hula dancing. This group had ac
in mid-August for the joint Ja
action
may turn pro-Liberal ele
lation.
companied the New York tennis
panese-Italian filming of the ope
It is not expected that Yoshida ments in the Progressive party
players to Toronto for the Inter
ra “Madame Butterfly” The
away from him.
national Tennis Matches.
Vancouver-born baritone revealed will have obtained the political
It was believed that the tri
this information in an interview stability within Japan that he party talks were called off by
PREDICTS TOKYO SOON
with K. Tsuyuki, of the New had hoped for when he makes his the Liberals because they feared
MOST POPULATED CITY
Canadian’s Tokyo Bureau.
tentative September departure. Yoshida would be prevented from
When
Tsuyuki visited Naka:TOKYO. —The Japanese Wel
The Prime Minister had hoped heading the new party by the
mura’s home on the outskirts of
fare Ministy said recenty that
to make the trip after he had other groups.
Tokyo, he found the actor study
Meanwhile, both left and right
the city of Tokyo may soon be
reorganized the right-of-centre
ing the Italian language in prep
wing
Socialist parties have de
come the most populous city in
political camp in Japan into one
aration for his three-months’
the world.
unified party so that he could cided to press fox- a new election
stay in the European country.
The number of citizens moving
assure western world leaders his by autumn in continuing efforts
Nakamura, who specializes in
into the city limits has been in
country was. capable of stable to oust Yoshida fronx office.
“bad guy” roles, is the father
creasing at the rate of nearly
and steady government.
of three children.
But his political reorganization • Don’t put too fine a point to
400,000 per year. At this rate,
aIn “Madame Butterfly
Tokyo will approach the 9,000,01)0
plans have since collapsed, and your wit lest it should get
kamura will play the villain,
blunted.
mark within six years.
Duke Amadori, a character role now the Prime Minister is plan
VERY TRULY YOURS
by HARRY HONDA I
which seems particularly suited
Montr'l San sei Teacher to him. The role of Madame But
terfly may go to Michiko Tana
To Start in September ka,
famous Japanese actress who
MONTREAL. — Helen Haruko has been in Europe for a few
Tanaka, daughter of Mr. and Mrs. vears.
Ninety minutes queietly spent * be furthei’ delighted with the
Charles Jitaro Tanaka, will as
viewing a picturesque Japanese themes of “Hell’s Gate” rendered
sume her schoolmarm’s duties I DR. GEORGE ISHIWARA
color film, “Jigokumon”, has sat on koto, biwa and native drums.
this fall at the Fairmount Public I DIRECTOR OF T.B. SOCIETY
ed temporarily any. longing I
School.
I
VANCOUVER. — Dr. George might have had for sightseeing
Ixx a few weeks after prelim
Miss Tanaka is believed to be 1 Ishiwara of Grand Forks, B. C. old Nippon... “Hell’s Gate” as it inary negotiations for American
the first Sansei schoolteacher in was elected to the board of direc will be titled while being shown distribution rights are completed,
Canada. She is a recent graduate tors of the B.C. Tuberculosis So throughout the United States and “Hell’s Gate will be oxx tour of
of MacDonald College.
ciety at the annual convention the ’54 Cannes Film Festival first art houses throughout the coun
held recently.
prize winner begs axx audience try. . . The final scenes of the
Dr. Ishiwara was accompanied to compare it with a previous picture explain the title... Mean
to the two-day meeting by Sid Japanese screen biggie — “Rash- while, Southland audiences might
Cole and George Chahley, as rep omon.”. .. Where black and white view another worthy picture,
resentatives from
the Grand photography was superb ixx the “Genji
Monogatari”,
starring
' Forks district.
earlier prize, the new production Machiko Kyo at Kinema Theater
Wally Kau, had an easy time,
sets a high mark for color... Hol on Main St. between 2nd and 3rd
taking the measure of Mickey
lywood’s most critical audience, Sts., which was to have been a
Matsubayashi 6-3, 6-3 on Satur
the
Academy of Motion Picture Daiei color production but swit
day, and dropping Tom Iwasaki
Arts
and Sciences, was in unan ched at the last moment to black
6-3, 6-1 on Sunday. Mitch Hashi
imous praise of the tinting job. and white because of color film
JULY 7, 1944
guchi was a second outstanding
KASLO, B. C. —Japanese Can It must be admitted that what shortage at the time.
netter taking Tom Iwasaki 6-0,
* * *
6-0 on Sunday. Unfortunately, adian evacuees who moved to was placed in view of the cam
Los Angeles today has three
his match with Tom Nobuoka Eastern Canadian cities are stead eras depicts old Japan at its best,
but
Eastman
color
as
processed
in
Japanese
theaters in operation,
was not played, as Tom had to ily settling down in new homes
and many are now looking for Japan merits an Oscar in ’55 not to mention one or two-night
leave early.
Team totals of Saturday were ward to permanent residence far . .. Produced by the same com showings in suburban areas. . .
New from the coast, according to Mrs. pany, Daiei, and producer Ma-1 Linda Lea (the old Foji) Thea
Nobuoka
(Toronto) 23
York 10; Iwasaki (Toronto) 25, ! D. C. S. Powles of Montreal,-who saichi Nagata, “Hell’s Gate” tells j ter in LiT Tokyo proper is the
Cleveland 11. Sunday’s totals j is accompanying National Film a good story with suspense. The oldest; Nippon Gekijo on E. 1st
were Nobuoka 13, Cleveland 9; ! Board on tour of Interior towns English subtitles on the film St., just west af the Santa Ana
Iwasaki 17, New York 8.
> showing films of Eastern Can- make it unnecessary for me to Freeway, and the Nichibei Kine
relate the tragedy of a samurai ’ ma on Main St. are recent show
The best tennis of the tourna- J ada.
In a national courtier and his lovely wife (Ma- i houses showing Japanese films
OTTAWA.
ment was played in exhibition ;
doubles matches, and Wally Kau- j broadcast, M. J. Coldwell, CCF chiko Kyo, who also had a lead 1 exclusively ... And a surprising
Ken Shimizu carried off the my- ; leader, says that his party is op role in “Rashomon”).. . Audien-( note is the increase of Nisei pat
ronage at al! these theaters.
thical doubles crown as they - posed to discrimination against ces familiar with music of the j
—
Pacific Citizen.
recent
Azuma
Kabuki
troupe
will
i
any citizen.
(Cont, on Page 2)
Sally Nakamura
To Go to Italy
An Oscar for '55
New York’s Wally Kau Again Outstanding Hotter
At International Tennis Tournament
TORONTO. — Wally Kau of
New A ork again proved to be the
outstanding netter in the Inter
national Tennis Matches held last
"eekend in Toronto. Wally re
mained undefeated in all his
As wa expected, the Toronto
teams with larger numbers of
piayei
overwhelmed the visithe team totals. The opis expressed that Toronto
their
should
teams to the same number of
Lasers as the visitors in future
tourneys to make for less cont~s
I
A
over-all glance, the top
remained much the same,
n the average, Toronto
were stronger than their
n rivals.
dual star of the tourney,
a decade ago
I
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 7, 1954.
the appearance of the. neighbor
hood pub. The restaurant, many
years back,. apparently had start
ed specializing in Chinese food,
but had been completely integ
rated into the district.
Last Sunday’s New York Times hundreds in New York and at
It is somewhat ironic that suki ----------- ---------- By CINDERELLA
had a full-page ad, sponsored *by least one in nearly every city
yaki is growing in popularity
the city, which bid tourists to in the United States—offer an
REPORT FROM STRATFORD
"
only after a great war had been
visit' Manhattan and its environs. Americanized version of the cook
fo'ught. It took the war, of course,
One part of the ad dealt with the ery of only one small section of
pis is a Report from Stratford - a report on one unexpected
for a million young Americans to
wide range of guisine available: China, the Canton area—most
day— one lovely day to remember.
’
get over to Japan and the Orient
“From. . . suki-yaki to sirloins, Chinese immigrants to the United
The
time
is
2:30,
Saturday
afternoon,
and
the
date July 3rd
in the uniform of the GI and to
your wishes won’t go wanting...” States coming from China. Equ
get a taste for dishes with a soy 1954, with Cinderella reporting en route, Toronto to Stratford. ViJ
We’ve had suki-yaki in New ally famous in the Orient is the sauce base. Suki-yaki is a symbol ibihty is perfect, with blue sky, warm sunshine, and a gentle breeze
York, at the Miyako and at sev Mandarin cuisine of the north of the Japanese cooking art, al Landmarks are sharply defined — rolling pasture lands, with brown
eral other restaurants, and it’s Chinese, but the only restaurant
though it itsplf is really an im and white dappled cows, suddenly giving way to unexpected wooded
good. We’ve also had shish keb we’ve found in the country which
portation into Japan. The gen tracts of virgin green in nature’s own inimitable landscaping: widab, sauerbraten, guacamole, and serves the food of North Chinese
erally accepted story is that suki sweeps of smoky-blue lupins running like billows over gra^y em
beef Stroganoff in any number is in Washington, D.C. though
yaki was the culinary invention bankments, spilling over into golden grazing lands; and small towns
of the city’s “foreign” restau there are undoubtedly some in
of a Dutch priest back in 16th Brampton, Georgetown, Acton, Guelph, Kitchener, Baden. New
rants. The baked beans at the New York and San Francisco.,
century Nippon who combined soy Hampshire,.Shakespeare, each hugging the highway lovingly.’Enth
Automat are pretty tasty, too, This northern Chinese cooking
sauce, beef and Japanese veget usiasm is abnormally high, for a long distance call -to Stratford
and used to cost only a dime per doesn’t seem to be as sweet as
ables. There are many variations, accomplished the unbelievable — four tickets to see “Measure for
pot. Down in the Village there the Cantonese, and there is con
of course, and the Japanese in Measure”.. .
was Romany Marie’s where you siderable difference in the ingre
Hawaii have a version called ‘hekget food with a gypsy flavor, and dients used. Such things as nuts,
The time now is 6 p.m. The place is Stratford, Canada’s contrib
ka.’ Duck, chicken and pheasant
Shima’s which could be described pineapples and bird nests are
also are used in place of meat. ution to commemorate a name and a cultural tradition in the realm
as “American”. There were any apt to be more common to Can
There is a restaurant on the of letters. Visibility is still good, but the sun smiles uncertainly, and
number of French and Italian ton, which is in the south, and
highway in Littleton, Colo., which there is a hint of rain. And now the sun disappears behind one
places, where you bought atmos sub-tropical, than in Peking, the
features
smorgasbord and is. scattered cloud, then comes out again as if to welcome four eager
capital of the north.
phere along with the vittles, ’
much favored by tourists and
people in quest of the spirit of one certain Muse. These are the
When we were growing up on
When we lived in New York,
Coloradoans alike, called The landmarks that shall be remembered — the lush greenness of
though, suki-yaki wasn’t the star the west coast, suki-yaki didn’t Country Kitchen. As Bill Hoso
Stratford the little sleepy city, stately swans, their long necks
attraction it is today. If it came seem to be as much a part of.
kawa has reported previously, the - curved in utter dignity, their ridiculously upturned “ducktails” soft
to Oriental cooking, the em the Nisei and the general Amer restaurant’s owners recently ret
ening any hint of their stuffiness*. . . and Canada’s own, slow-moving
phasis was more on Chinese dish ican culinary culture as it is tourned from a trip to Japan for Avon, flowing slowly, ever* slowly, weaving a spell very close to
es and Indian curry stews, even day. Most Japanese American
- the first time and are now fea peace, while along its edge weeping willows bend. And close by, dug
though most of the so-called families, for example, used to
turing suki-yaki as a main hot deep into a: hill is the “Round” — the amphitheatre...
“Chinese” dishes had never been have “China-meshi” when dining
dish on the smorgasbord table.
heard of in China- The story,’ ‘ out, although Japanese dishes
It’s a good suki-yaki, or it must
The time now is 8 o’clock. And through the main entrance at
probably apocryphal, is that chop were cooked on holidays like New
be. Whenever we get to it, the ground level, and down into the “Round”, rows and rows of seats
suey and chow mein were the con Year’s at home. It could be that
pan is empty and an attendant in an almost closed semi-circle dug into the earth itself — and in the
coctions of an Irishman in San the Chinese restaurants were the
is rushing up with more.
“pit” — the Shakespearean Stage, familiar to those who love the
Francisco. In youthful innocence, only ones available, or maybe
Suki-yaki is being featured Bard, neatly fitted, completing the semi-circle.
one day some years before Pearl Chinese food just tasted better.
almost monthly in one woman’s
Enthusiasm mounts and laughter too, with the discovery that
Harbour, we once tried to order There were many Chinese res
magazine or other and there seem
prices here are high, and the seats which correspond to those in the
egg foo yong in a restaurant in taurants which catered principal
to be more and more restaurants pit in the 17th century now are the chosen seats — and for one
a city-in northern China. We got ly to the Issei and Nisei, while
featuring it. Some of the new
peculiar- moment the possibility that for all .our efforts to get here,
a blank stare from the waitress, many Japanese also operated
ones in Los Angeles, San Fran
for
the 114 miles behind us, our experiences might be an occasional
but decided it was just out- pron Chinese-style cafes.
cisco and New York, offer it
unciation of “foo yong” she did
We remember one evening in with all the trimmings — includ glimpse of James Mason’s back, or Frances Hyland’s graceful neck.
0 well, if backs only are visible from our place in the “Round”,
not understand. We tried sign Mexico City when we walked sev
ing waitresses in kimonos and
backs it shall be, for they would be those of Mason and Hyland and
languge,
breaking
imaginary eral miles through the back
straw mats to sit on. Speaking
eggs into a bowl, stirrng them streets in search of a Chinese
the
pick of Canada’s crop.
of eating suki-yaki while sitting
It is 8:30 now — and the lights go. out... and the spirits which
and
adding vegetables.
The cafe, listed as such in the tele
cross-legged on the floor, one of
waitress giggled, nodded and hur phone directory. When we did
Will
Shakespeare dreamed and created live again. The performance
our favorite places on Grant Ave
ried off, returning some time locate it, the hour was late, and
nue in San Fraancisco before the was thoroughly enjoyable — for the uniqueness of the set-up soft
later with a stack of scrambled the “Cafe Chinois” turned out
war used to have a sign over the ened too critical an approach to the presentation. It was interesting
eggs—about a foot high.
’ if not excellent. The performance was uneven, but Frances Hyland’s
to be a restaurant serving mostly entrance:
Amost without exception the Mexican dishes. It was in a work
“You may sit on floor or on Isabella ’ will be a thing to remember, for hers is an incandescent
quality, which projects itself to the spectator. In their restricted
Chinese restaurants —there are ing-class neighborhood and had table.”
— Pacific Citizen
parts, the minor roles flashed with wit or humour. . . but as for
James
Mason, he is no Shakespearean actor, and his rendering of
be torturing it you were late the
night before. I’m so tired I think his lines was something I would like to forget.
I’m going to fall aslee. . .
It is thirty-five minutes past midnight. The “Round” pours
The sun has just set and the
I looked automatically at my
“HEY! HEY! what do you
sky is still bright and clear. So watch without actually seeing think this is anyway? Let’s go, forth its teeming humanity. Stratford lies dreamily under a haltclear, that if you didn’t look what the time was. I looked Hank, let’s go! There’s lots of clouded moon. The trees, the weeping willows, the brush now are
down, you might think it was again. Ye gods! Eight twenty!
work to do yet!” My conscience dark silhouettes... and the slow moving Avon shimmers gently — a
dreaming thing, dreaming of another era dreaming of Will Shak
about three o’clock on a cloudy
I jumped off my spine, rubbing bothering me again.
afternoon. But you do look down it were it ached from misuse, and
“Aw quit botherin’ me, con- espeare. ..
because that second-storey win surveyed my work, spread out on science. I’m tired. I need my
At 3:45 a.m. Sunday, we slip past sleeping towns hugging the
dow only gives you a glimpse of the desk in front of me.
highway, past Shakespeare New Hampshire, Baden, Kitchener
beauty sleep.”
the sky, and all the rest is the
O yeah, it came slowly back
“Do you realize that this paper Guelph, Acton, Georgetown, Brampton to Toronto. The motor whirs.
gloomy mass of Queen Street to me. I had bee working on the goes to press tomorrow noon ? Visibility is no longer clear. Enthusiams have been dulled by deep
buildings. The buildings have make-up of the Wednesday paper Come on, Hank, let’s get with it!” content. The skies are velvet heavy and the stars hang here and
windows, but these, being small and had still another whole col
only to fall again.. . and then
“What’re you frettin’ about, there. Voices fall... then rise
and having dirty curtains, only umn of space to fill.
silence
and
a
strange
exhilarated
tiredness.
. . and for each <J us
conscience.
Look, look here!
help to accentuate the dull colour
Over there/on that desk on We’re all finished up! We’re at our own private thoughts...
of the brick walls.
the other side of the room, are
This is a Report from Stratford — no great event but for f ’ur
the end of the space! SEE!”
You move vour eyes a little all the different newspapers and
Exit one bewildered conscience, of us — a lovely day to remember.
lower and suddenly your thoughts other periodicals from which we foiled again.
— H. 31.
are interrupted by a bright neon derive much of our fill-in mater
sign across the street, blinking ial. But we’ve gone over each of
at you in pink and green. Laugh them-over and over until there Atomic Energy for Peace
ing voices are suddenly heard as just isn’t anything left to inter
Published on Wednesday and Saturday of each week
Mission to Visit Canada
a few happy teen-agers pass by est the readers!
TOKIO. — Kyodo News Ser
as a medium of expression and news outlet
on the street below. Then all is
In front of me on my desk is vice said last week that an offic
among those of Japanese origin in Canada.
quiet again, except for the re a basket full of clippings, but
ial Japanese mission will visit
_________________
Edit
gular hums and roars of street these have all been thoroughly
HENRY MORITSUGU
seven countries to study the
cars and the rest- of the traffic. screened too!
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
peaceful utilization of atomic
“Gome on, Hank, come on!
It must have been nice getting energy.
Advertising
KEN MORI
You’ve got a deadline to meet news in the war years. There ;
The preparatory and investiga
Office Hours
you know!” That pestering voice must have been all kinds of ;
ting committee for utilization of
Saturday
Monday to Friday
of my conscience jarred me back things to write about. Maybe it’s ’
9:00 a.m. - 12 noon
8:30 a.m.-5:30 p.m.
atomic energy voted to send the
to reality.
time for another war. That would | mission to Canada, the United
Subscription in Advance
I had been day-dreaming, look make life easier on a newspaper. ]
$3.00
for
six
months
$6.00 per one year
States, Britain. France, Sweden,
479
Queen
St.
W.
—
ESfpire
6-5005
—
Toronto,
Ont.
ing out the dusty office window.
This newspaper business can j Norway, and the Netherlands.
Authorised as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
VAGARIES . .
By LARRY TAJIRI
From Sukiyaki to Sirloins
emme
*
are
*
#
Filling Soace
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 7, 1954.
the appearance of the. neighbor
hood pub. The restaurant, many
years back,. apparently had start
ed specializing in Chinese food,
but had been completely integ
rated into the district.
Last Sunday’s New York Times hundreds in New York and at
It is somewhat ironic that suki ----------- ---------- By CINDERELLA
had a full-page ad, sponsored *by least one in nearly every city
yaki is growing in popularity
the city, which bid tourists to in the United States—offer an
REPORT FROM STRATFORD
"
only after a great war had been
visit' Manhattan and its environs. Americanized version of the cook
fo'ught. It took the war, of course,
One part of the ad dealt with the ery of only one small section of
pis is a Report from Stratford - a report on one unexpected
for a million young Americans to
wide range of guisine available: China, the Canton area—most
day— one lovely day to remember.
’
get over to Japan and the Orient
“From. . . suki-yaki to sirloins, Chinese immigrants to the United
The
time
is
2:30,
Saturday
afternoon,
and
the
date July 3rd
in the uniform of the GI and to
your wishes won’t go wanting...” States coming from China. Equ
get a taste for dishes with a soy 1954, with Cinderella reporting en route, Toronto to Stratford. ViJ
We’ve had suki-yaki in New ally famous in the Orient is the sauce base. Suki-yaki is a symbol ibihty is perfect, with blue sky, warm sunshine, and a gentle breeze
York, at the Miyako and at sev Mandarin cuisine of the north of the Japanese cooking art, al Landmarks are sharply defined — rolling pasture lands, with brown
eral other restaurants, and it’s Chinese, but the only restaurant
though it itsplf is really an im and white dappled cows, suddenly giving way to unexpected wooded
good. We’ve also had shish keb we’ve found in the country which
portation into Japan. The gen tracts of virgin green in nature’s own inimitable landscaping: widab, sauerbraten, guacamole, and serves the food of North Chinese
erally accepted story is that suki sweeps of smoky-blue lupins running like billows over gra^y em
beef Stroganoff in any number is in Washington, D.C. though
yaki was the culinary invention bankments, spilling over into golden grazing lands; and small towns
of the city’s “foreign” restau there are undoubtedly some in
of a Dutch priest back in 16th Brampton, Georgetown, Acton, Guelph, Kitchener, Baden. New
rants. The baked beans at the New York and San Francisco.,
century Nippon who combined soy Hampshire,.Shakespeare, each hugging the highway lovingly.’Enth
Automat are pretty tasty, too, This northern Chinese cooking
sauce, beef and Japanese veget usiasm is abnormally high, for a long distance call -to Stratford
and used to cost only a dime per doesn’t seem to be as sweet as
ables. There are many variations, accomplished the unbelievable — four tickets to see “Measure for
pot. Down in the Village there the Cantonese, and there is con
of course, and the Japanese in Measure”.. .
was Romany Marie’s where you siderable difference in the ingre
Hawaii have a version called ‘hekget food with a gypsy flavor, and dients used. Such things as nuts,
The time now is 6 p.m. The place is Stratford, Canada’s contrib
ka.’ Duck, chicken and pheasant
Shima’s which could be described pineapples and bird nests are
also are used in place of meat. ution to commemorate a name and a cultural tradition in the realm
as “American”. There were any apt to be more common to Can
There is a restaurant on the of letters. Visibility is still good, but the sun smiles uncertainly, and
number of French and Italian ton, which is in the south, and
highway in Littleton, Colo., which there is a hint of rain. And now the sun disappears behind one
places, where you bought atmos sub-tropical, than in Peking, the
features
smorgasbord and is. scattered cloud, then comes out again as if to welcome four eager
capital of the north.
phere along with the vittles, ’
much favored by tourists and
people in quest of the spirit of one certain Muse. These are the
When we were growing up on
When we lived in New York,
Coloradoans alike, called The landmarks that shall be remembered — the lush greenness of
though, suki-yaki wasn’t the star the west coast, suki-yaki didn’t Country Kitchen. As Bill Hoso
Stratford the little sleepy city, stately swans, their long necks
attraction it is today. If it came seem to be as much a part of.
kawa has reported previously, the - curved in utter dignity, their ridiculously upturned “ducktails” soft
to Oriental cooking, the em the Nisei and the general Amer restaurant’s owners recently ret
ening any hint of their stuffiness*. . . and Canada’s own, slow-moving
phasis was more on Chinese dish ican culinary culture as it is tourned from a trip to Japan for Avon, flowing slowly, ever* slowly, weaving a spell very close to
es and Indian curry stews, even day. Most Japanese American
- the first time and are now fea peace, while along its edge weeping willows bend. And close by, dug
though most of the so-called families, for example, used to
turing suki-yaki as a main hot deep into a: hill is the “Round” — the amphitheatre...
“Chinese” dishes had never been have “China-meshi” when dining
dish on the smorgasbord table.
heard of in China- The story,’ ‘ out, although Japanese dishes
It’s a good suki-yaki, or it must
The time now is 8 o’clock. And through the main entrance at
probably apocryphal, is that chop were cooked on holidays like New
be. Whenever we get to it, the ground level, and down into the “Round”, rows and rows of seats
suey and chow mein were the con Year’s at home. It could be that
pan is empty and an attendant in an almost closed semi-circle dug into the earth itself — and in the
coctions of an Irishman in San the Chinese restaurants were the
is rushing up with more.
“pit” — the Shakespearean Stage, familiar to those who love the
Francisco. In youthful innocence, only ones available, or maybe
Suki-yaki is being featured Bard, neatly fitted, completing the semi-circle.
one day some years before Pearl Chinese food just tasted better.
almost monthly in one woman’s
Enthusiasm mounts and laughter too, with the discovery that
Harbour, we once tried to order There were many Chinese res
magazine or other and there seem
prices here are high, and the seats which correspond to those in the
egg foo yong in a restaurant in taurants which catered principal
to be more and more restaurants pit in the 17th century now are the chosen seats — and for one
a city-in northern China. We got ly to the Issei and Nisei, while
featuring it. Some of the new
peculiar- moment the possibility that for all .our efforts to get here,
a blank stare from the waitress, many Japanese also operated
ones in Los Angeles, San Fran
for
the 114 miles behind us, our experiences might be an occasional
but decided it was just out- pron Chinese-style cafes.
cisco and New York, offer it
unciation of “foo yong” she did
We remember one evening in with all the trimmings — includ glimpse of James Mason’s back, or Frances Hyland’s graceful neck.
0 well, if backs only are visible from our place in the “Round”,
not understand. We tried sign Mexico City when we walked sev
ing waitresses in kimonos and
backs it shall be, for they would be those of Mason and Hyland and
languge,
breaking
imaginary eral miles through the back
straw mats to sit on. Speaking
eggs into a bowl, stirrng them streets in search of a Chinese
the
pick of Canada’s crop.
of eating suki-yaki while sitting
It is 8:30 now — and the lights go. out... and the spirits which
and
adding vegetables.
The cafe, listed as such in the tele
cross-legged on the floor, one of
waitress giggled, nodded and hur phone directory. When we did
Will
Shakespeare dreamed and created live again. The performance
our favorite places on Grant Ave
ried off, returning some time locate it, the hour was late, and
nue in San Fraancisco before the was thoroughly enjoyable — for the uniqueness of the set-up soft
later with a stack of scrambled the “Cafe Chinois” turned out
war used to have a sign over the ened too critical an approach to the presentation. It was interesting
eggs—about a foot high.
’ if not excellent. The performance was uneven, but Frances Hyland’s
to be a restaurant serving mostly entrance:
Amost without exception the Mexican dishes. It was in a work
“You may sit on floor or on Isabella ’ will be a thing to remember, for hers is an incandescent
quality, which projects itself to the spectator. In their restricted
Chinese restaurants —there are ing-class neighborhood and had table.”
— Pacific Citizen
parts, the minor roles flashed with wit or humour. . . but as for
James
Mason, he is no Shakespearean actor, and his rendering of
be torturing it you were late the
night before. I’m so tired I think his lines was something I would like to forget.
I’m going to fall aslee. . .
It is thirty-five minutes past midnight. The “Round” pours
The sun has just set and the
I looked automatically at my
“HEY! HEY! what do you
sky is still bright and clear. So watch without actually seeing think this is anyway? Let’s go, forth its teeming humanity. Stratford lies dreamily under a haltclear, that if you didn’t look what the time was. I looked Hank, let’s go! There’s lots of clouded moon. The trees, the weeping willows, the brush now are
down, you might think it was again. Ye gods! Eight twenty!
work to do yet!” My conscience dark silhouettes... and the slow moving Avon shimmers gently — a
dreaming thing, dreaming of another era dreaming of Will Shak
about three o’clock on a cloudy
I jumped off my spine, rubbing bothering me again.
afternoon. But you do look down it were it ached from misuse, and
“Aw quit botherin’ me, con- espeare. ..
because that second-storey win surveyed my work, spread out on science. I’m tired. I need my
At 3:45 a.m. Sunday, we slip past sleeping towns hugging the
dow only gives you a glimpse of the desk in front of me.
highway, past Shakespeare New Hampshire, Baden, Kitchener
beauty sleep.”
the sky, and all the rest is the
O yeah, it came slowly back
“Do you realize that this paper Guelph, Acton, Georgetown, Brampton to Toronto. The motor whirs.
gloomy mass of Queen Street to me. I had bee working on the goes to press tomorrow noon ? Visibility is no longer clear. Enthusiams have been dulled by deep
buildings. The buildings have make-up of the Wednesday paper Come on, Hank, let’s get with it!” content. The skies are velvet heavy and the stars hang here and
windows, but these, being small and had still another whole col
only to fall again.. . and then
“What’re you frettin’ about, there. Voices fall... then rise
and having dirty curtains, only umn of space to fill.
silence
and
a
strange
exhilarated
tiredness.
. . and for each <J us
conscience.
Look, look here!
help to accentuate the dull colour
Over there/on that desk on We’re all finished up! We’re at our own private thoughts...
of the brick walls.
the other side of the room, are
This is a Report from Stratford — no great event but for f ’ur
the end of the space! SEE!”
You move vour eyes a little all the different newspapers and
Exit one bewildered conscience, of us — a lovely day to remember.
lower and suddenly your thoughts other periodicals from which we foiled again.
— H. 31.
are interrupted by a bright neon derive much of our fill-in mater
sign across the street, blinking ial. But we’ve gone over each of
at you in pink and green. Laugh them-over and over until there Atomic Energy for Peace
ing voices are suddenly heard as just isn’t anything left to inter
Published on Wednesday and Saturday of each week
Mission to Visit Canada
a few happy teen-agers pass by est the readers!
TOKIO. — Kyodo News Ser
as a medium of expression and news outlet
on the street below. Then all is
In front of me on my desk is vice said last week that an offic
among those of Japanese origin in Canada.
quiet again, except for the re a basket full of clippings, but
ial Japanese mission will visit
_________________
Edit
gular hums and roars of street these have all been thoroughly
HENRY MORITSUGU
seven countries to study the
cars and the rest- of the traffic. screened too!
Japanese Section Editor
TAKAICHI UMEZUKI
peaceful utilization of atomic
“Gome on, Hank, come on!
It must have been nice getting energy.
Advertising
KEN MORI
You’ve got a deadline to meet news in the war years. There ;
The preparatory and investiga
Office Hours
you know!” That pestering voice must have been all kinds of ;
ting committee for utilization of
Saturday
Monday to Friday
of my conscience jarred me back things to write about. Maybe it’s ’
9:00 a.m. - 12 noon
8:30 a.m.-5:30 p.m.
atomic energy voted to send the
to reality.
time for another war. That would | mission to Canada, the United
Subscription in Advance
I had been day-dreaming, look make life easier on a newspaper. ]
$3.00
for
six
months
$6.00 per one year
States, Britain. France, Sweden,
479
Queen
St.
W.
—
ESfpire
6-5005
—
Toronto,
Ont.
ing out the dusty office window.
This newspaper business can j Norway, and the Netherlands.
Authorised as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
VAGARIES . .
By LARRY TAJIRI
From Sukiyaki to Sirloins
emme
*
are
*
#
Filling Soace
THE NEW CANADIAN
Page 3
f
z July 7, 1954.
L
i^ fa
fa 0
i ^
-i
48
? IP
^
^f 5
fa
fa
fa
“1
fa 1
NEW
p
Zp
3?
fa
£
fa
fa
J:
-fa Zp fa iS
0
« < fa ^ ^
Zp
I i ^=
' V
0
' Zp
si IB ©
£ &
^ i?
fa 0 ©
^ B
7 BU
w 6 &
7
fa
Is
£
0
5 5'
1 b
J"
^L*
&
b
€
-1
(X
4*
t
T
X
fa?
^
ZP
©
■□
i
to
fa
©
7
fa
^
fa
14
a
o
^
^
t
T
?
&
h
1?
CANADIAN
4)
fa
u
0»
L
‘J
T 4) Zp
PAGE 3
s
6
i
0
o
5
fa
u
fa
ut
7
fa
fa
Zp 0
'
0
h ifr ^
f na i
0 S ©
io
7
fa
7
r
6
L
fa
fa
0
i
3
8
0
fa
S
I
Zp
fa
(7)
9
5
Sa
Zp
li
o
5
&
b
9
I'
H
Zp
§ W zb ft ^
?^ffljll&
c 4
Zp fa T
i
±
b
' fa %
6
fa
ZP
7
i
fa
Ry
fa
Zp
5
7
i
0
7
Zp*
Zp*
7
0
7
7
7
±-Et »K+ffKffl + i:aa
g i? C ’ a osoi^s®^
A B-<?tAWWaSSi:
R®T J SicfiliSKzftfflK
i
H
'• L ^ ir^ © t? y
^ fa* fa ^S^TrjiJffli:
Rf
^M
w
t
S b#tr
^t^^O:4 b Htt^m#* ^^^a#®^^ L^^ffiS$IZEJn
£1
□ °TT’€^^^I|X ^Olft^i^frtttxtB^
A^t S
^Hi^ftb
^^^i^^st d fSl^ T fiU A±# y 6 % +
— >
Wi^t < 4>#flO
&Ijb £ 1$IS# L & fa ° 0 0 0 5. i ^io
ll^il®
x. ^P G
& 'J-
h'
& ^ fa
"S!i®?3*«®^ J:ft«i«'l,TlfllKA
KgBltJRsf^ig^jiscgitfl
fa
W 0 o
s ^ 0
i
fa
H
i
Z
G p*
fa
fa
fa
7
n
7
a- ?
7
Zp
'
7
7
fa
Zp
fa
I' £
Ji
3
^0 £@
47
i
li
Li
O
&©
fa
fa
r
t2®B$ X* W ~
b (1 i
ht^^H
JH $
Zp
0
to
b
Zp
$
fa
MMM^ to ^©^^^^^^^m
6 is
7
i
cb
£> Zp
b n
fa
-f 7» -x - ® ^ -p B|J t> ® '
5
fa
>
o 2 ^. ^ 0r
0
i
fa
fa
fa
7
0
"as to® ©ift
| o L » « #*
fa
I * 1 tv; 1
J. nil I I > T g K 4 B 8
sr
^’B 4^^
t RZ'
£ £ Fr
IMPERIAL BANK
® 0|&0^ i
ffl^^loi
OF
AD A
ELIZABETH A DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
^#»
T0W
<pf&wmz i
H
5
r- 0 b Sfti^
£2
=
w
^
CD
0
2. Q
a 3
g£fa 1 «
p
s
'£ b fa < n
■thO^^iti
•ir^A^^s
t
z July 7, 1954.
L
i^ fa
fa 0
i ^
-i
48
? IP
^
^f 5
fa
fa
fa
“1
fa 1
NEW
p
Zp
3?
fa
£
fa
fa
J:
-fa Zp fa iS
0
« < fa ^ ^
Zp
I i ^=
' V
0
' Zp
si IB ©
£ &
^ i?
fa 0 ©
^ B
7 BU
w 6 &
7
fa
Is
£
0
5 5'
1 b
J"
^L*
&
b
€
-1
(X
4*
t
T
X
fa?
^
ZP
©
■□
i
to
fa
©
7
fa
^
fa
14
a
o
^
^
t
T
?
&
h
1?
CANADIAN
4)
fa
u
0»
L
‘J
T 4) Zp
PAGE 3
s
6
i
0
o
5
fa
u
fa
ut
7
fa
fa
Zp 0
'
0
h ifr ^
f na i
0 S ©
io
7
fa
7
r
6
L
fa
fa
0
i
3
8
0
fa
S
I
Zp
fa
(7)
9
5
Sa
Zp
li
o
5
&
b
9
I'
H
Zp
§ W zb ft ^
?^ffljll&
c 4
Zp fa T
i
±
b
' fa %
6
fa
ZP
7
i
fa
Ry
fa
Zp
5
7
i
0
7
Zp*
Zp*
7
0
7
7
7
±-Et »K+ffKffl + i:aa
g i? C ’ a osoi^s®^
A B-<?tAWWaSSi:
R®T J SicfiliSKzftfflK
i
H
'• L ^ ir^ © t? y
^ fa* fa ^S^TrjiJffli:
Rf
^M
w
t
S b#tr
^t^^O:4 b Htt^m#* ^^^a#®^^ L^^ffiS$IZEJn
£1
□ °TT’€^^^I|X ^Olft^i^frtttxtB^
A^t S
^Hi^ftb
^^^i^^st d fSl^ T fiU A±# y 6 % +
— >
Wi^t < 4>#flO
&Ijb £ 1$IS# L & fa ° 0 0 0 5. i ^io
ll^il®
x. ^P G
& 'J-
h'
& ^ fa
"S!i®?3*«®^ J:ft«i«'l,TlfllKA
KgBltJRsf^ig^jiscgitfl
fa
W 0 o
s ^ 0
i
fa
H
i
Z
G p*
fa
fa
fa
7
n
7
a- ?
7
Zp
'
7
7
fa
Zp
fa
I' £
Ji
3
^0 £@
47
i
li
Li
O
&©
fa
fa
r
t2®B$ X* W ~
b (1 i
ht^^H
JH $
Zp
0
to
b
Zp
$
fa
MMM^ to ^©^^^^^^^m
6 is
7
i
cb
£> Zp
b n
fa
-f 7» -x - ® ^ -p B|J t> ® '
5
fa
>
o 2 ^. ^ 0r
0
i
fa
fa
fa
7
0
"as to® ©ift
| o L » « #*
fa
I * 1 tv; 1
J. nil I I > T g K 4 B 8
sr
^’B 4^^
t RZ'
£ £ Fr
IMPERIAL BANK
® 0|&0^ i
ffl^^loi
OF
AD A
ELIZABETH A DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
^#»
T0W
<pf&wmz i
H
5
r- 0 b Sfti^
£2
=
w
^
CD
0
2. Q
a 3
g£fa 1 «
p
s
'£ b fa < n
■thO^^iti
•ir^A^^s
t
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday,
7+vi^rj^f?^G^-oeil®^ff7ftSipl^0^R
g J <t M 11 © - v
V- ^ 1 ^ 2 u
® ft 2
°^
y £ T^
5^ ^
M ^S
> ft B $
£^5° 6^©+^
T
b 4L ^ o ®
?1
?- ^_______ ^ ^ u
ft ^
#
Y^ i
E
tv
7 c -7
b^ > /) b
gi? ^
°
^
3^ A
£ /
>
V
ft T W ?
°
1
H
xK
^ J® « ^
7^ b 7ft I
*
I
A
’UI
5" a •
1 i
ig
£
^
L
A
7r
'
1
0
t; ft ft :?
w^ftZS^Mi]?
6
7 ft i: a o t? is i) ; •
£
y H ^ ft ^t ^ 0 O J /
: ’■ © t) lllg^^ W p
d ^ t
r: ^ 0 -c /; / ^
t 1^ r< £
^ ft <$ A ft 1 ^
T
c f
' ^
7K.
>k
k w
X B
T
® >0
®
11
1
(2)
/
00 T
J ff fr^ fff K
Hjg i
' li -‘
I A.
^
i ao
in ff ^
wJ
is u S n © 7 £
ft g < 0 JjV#
W
ifi 4 if t ffi ^ «
' fly ©
-7
ii.ioLl'S^oSAtos’
M
1
)1
Jf T
t^
t *
x -t- n
s
£ ^ I ^ ^¥ ^ i I
i A ^ ft ' a ft
ft X ^ G
^ ^ 0 * 3S L
L ^ "
L G to
T M & W ft t § d
0 $ 1 M — g ft ft & 't
ft o r h
- 1 G
° * 7p
1 ^ & t
a t
®
V 0 " o
" o to 3 to b A ^ ^' A to to’ L
to- |$ ^x
^ 0 f ^ i 11 .5 A # 0 6 g? 0 ^_G &T Hg ° ft ft 0 — ~ ^>
^ ^ ft v / IE i '^ ^ X. t a ©
(i f
6 85 to E J T (1
y 5 ^ 15 0 19 TH
r
ft #> 5
§ 9 ^ ^ H 1SJ E ?D ft *
W t> ft pg J ft n .® y
? f ft
g #
* 6 M + 1 11 L A i ^ ^) ^ I # ±
ft /p z? Pg 7 <£ 0 □ ^ ^ o £ £
— B
i d0 m 0 ft t
b 0
^ ^
- b tt \ ^ i ^ ' g
• ' T •© f
0 ^5 ± ft 1 J0 Ar
JI !7
0 7; ^
ft ^' M ffl T ) ft ft ft ^ ffl§ t ^A' ^
M ^ 6'- ^| 6
G (7 ± v’ $ iz <
7
^ ^ ft £ J
' tai ^iJ^ © ^Af
v 4 ss g g i - :
L ^ >
ft
ft
®
0 ft
£
l-A 1' L
It
y r:
ft
1 ^ ^^
: |
T^ #
ft
b ft
n0
11
{ 7 U ^ ^
1
©
7 ti
^ to ^
K U &>
• ft
^ tl '<
J 0T
b
+ i i> 0 1
'
^15
fe ^ > If 7;
11
1
I ^ ft l' 0
s' :
° t §
1 ^ IJ:
2 )
------ '
i ^
' ^’ $K ■
72 ft' 3t © I Jk JUL
^ / # ■ °
6 xri
7 2’ 1 1 - ft ft 11 1 S
<A yy y Mi VW 1 S
2 ft ii I
7/1,
t£
b A
iff A-B M ft
^
5
i M ^t ft v 00 ?
6 < i p^ U
U y
pg
A 0 71*
G 1 5 £ 7^>
^ t i J ^ ffl ft
il 7:
b x to f
"
^ !’ H ^ © w T0/0
s ^ i fc gij 0 /£ 31 ° ^' Hi x ^ ^ y- 3^5
1& i£ O o to ft £ $Mz ft ° h / b ® 6
iz ffr £ ^ *’ 7z # © eg
i- it ® T G k I- j< it H b ]
] f;
° ^ ^ ® © ^ y ^M
G 0
ft ft 0
ft / ft
£ i& ft rtf «> ;
° £> 7f ^ pH ? ft * | M 7
^ ^ ?H
- ? 1^ 1 ^ S ^ ।
^ do
ix + )S 11 ^ ^ ^ ^.
6 ^ b
7 v. V- 6
)
^JD « 1
i
# Jl| - 7 7 ©
—
0
/ 5^©©*'
' E
H ft °
0 & ft ft S ° ^
o M to to
R ® (3 7: 0 ft’
|
f
0 ft' ' L b 45 b
- to
' L 1 <
M S
0 I t 11
IS t
r;
1- )
^
nd
ft ft ^ # ’
ft'
_ A__
ft T ^ U * T JI ft 7z
m>^0 ft a^ ^^l
(Z
y. t to 7; | f (X T $ ® ^ ® [t
*r d ±11 b
' t’
t
^ M r ^ t ft 1 A il ^ ® Si
77 5$
ft $
g iz b ft
S >s®
t 0 si
6
0 £ i:
1
@
i
s
a
।
t; A A
U 6
a X i B -' f f
h 1 ft
° ft
1^ G I it
^§3 + ^9^^
" n 7z 0 o
S A" 71 A al .
b g
®
( ^ 1A m ^ ^
to "C $ i* M ^’
A
.
£
)
^j
j
1
§
t lift 114
' T
1
fl
A I iFB
1 © T L T vBA 1
G t 7:^
a si T0A to 3
to "-## >: ti A £ M t ft' |$ - _E [^ i: ^ J
A
2 1 ? £
®
b
' # si § r« ^ ?
n g ° <
" - ' r
11’
tz
(ft' Ifo
A t 5 M i
t © ^
° 7s > V g ^7
© j to iZ ^
® # ^ to 2
1 M 0 ( ^r t
to to © T
0 i 1
7<:
TA fa 3 1^ 7ft
0 M U ^ ,® S S b
b
0
# $ ^ b © Aft
iz < G T to ± # to 3
A
i& 4£
u t»i g
.® B n ft -e i tp # n
t
to
0 ® Tr B 0
# to 7z 7z s #
G rn 1
to
HT 0 ^ ^ T ^ ^ 0 © ip Uto V "3 A ft- G 7' 1 i
f£ 3 1 -^ 7z i to 7z -0
fO § 7z ^F <5 7ft
1
i ^ ^ ^ - ^ 13 $ 7: ft g ^ 0 li z 0 ^ d
& ' t£ ^ 0 © Bt K? ^ y w Be
f i 7p I t
u t 7z
7p 7# tz
^f^(;
^ to G & 0 1
it
G
T
5 si
. A
' 1
( 11
®
T 5 iz
—
7p b W b &
' h W ^ il f 6 11 n IT # ^
& " I ^ A I
g 0 tc
5 A
®b <*z $g
3
&
A T ±
^1 L
b M
? f
t 7 ©* si d
^ 0 L ^ 7? ft 7ft to $L B& n A
L b M u
T f
4
t
6 0
0 7S i i
- © t ^ f V
^1 t S g 1^
1± ^ M $ L pao ^ li I) S
B -r ® ?n ^
^
®
X Is
<»
i'
5
i'
0
: ^ ig^^gT
^ ± m ^
\
>>^
/B
^ 8'1 7z
ft
0
5
9
0I
® ^^^1 U X y ®
17
^ Mfi^. ( ffi ^ g&# £
oi u h r
ft
lek
a SR
XT
B^aift^^
i lwjom
O^TCtt^i^to W,
^^Affl i △
±l00^@fT i RL©#lZ
b
’7
^ I 7z te
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
L Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
*p
n
£7]
^©7
CO
6
0
CH *
- CH
^
r 0
X. ft ^ffi
L® ®
;> to
' &
00 f
^n t o
2
THE NEW CANADIAN
Wednesday,
7+vi^rj^f?^G^-oeil®^ff7ftSipl^0^R
g J <t M 11 © - v
V- ^ 1 ^ 2 u
® ft 2
°^
y £ T^
5^ ^
M ^S
> ft B $
£^5° 6^©+^
T
b 4L ^ o ®
?1
?- ^_______ ^ ^ u
ft ^
#
Y^ i
E
tv
7 c -7
b^ > /) b
gi? ^
°
^
3^ A
£ /
>
V
ft T W ?
°
1
H
xK
^ J® « ^
7^ b 7ft I
*
I
A
’UI
5" a •
1 i
ig
£
^
L
A
7r
'
1
0
t; ft ft :?
w^ftZS^Mi]?
6
7 ft i: a o t? is i) ; •
£
y H ^ ft ^t ^ 0 O J /
: ’■ © t) lllg^^ W p
d ^ t
r: ^ 0 -c /; / ^
t 1^ r< £
^ ft <$ A ft 1 ^
T
c f
' ^
7K.
>k
k w
X B
T
® >0
®
11
1
(2)
/
00 T
J ff fr^ fff K
Hjg i
' li -‘
I A.
^
i ao
in ff ^
wJ
is u S n © 7 £
ft g < 0 JjV#
W
ifi 4 if t ffi ^ «
' fly ©
-7
ii.ioLl'S^oSAtos’
M
1
)1
Jf T
t^
t *
x -t- n
s
£ ^ I ^ ^¥ ^ i I
i A ^ ft ' a ft
ft X ^ G
^ ^ 0 * 3S L
L ^ "
L G to
T M & W ft t § d
0 $ 1 M — g ft ft & 't
ft o r h
- 1 G
° * 7p
1 ^ & t
a t
®
V 0 " o
" o to 3 to b A ^ ^' A to to’ L
to- |$ ^x
^ 0 f ^ i 11 .5 A # 0 6 g? 0 ^_G &T Hg ° ft ft 0 — ~ ^>
^ ^ ft v / IE i '^ ^ X. t a ©
(i f
6 85 to E J T (1
y 5 ^ 15 0 19 TH
r
ft #> 5
§ 9 ^ ^ H 1SJ E ?D ft *
W t> ft pg J ft n .® y
? f ft
g #
* 6 M + 1 11 L A i ^ ^) ^ I # ±
ft /p z? Pg 7 <£ 0 □ ^ ^ o £ £
— B
i d0 m 0 ft t
b 0
^ ^
- b tt \ ^ i ^ ' g
• ' T •© f
0 ^5 ± ft 1 J0 Ar
JI !7
0 7; ^
ft ^' M ffl T ) ft ft ft ^ ffl§ t ^A' ^
M ^ 6'- ^| 6
G (7 ± v’ $ iz <
7
^ ^ ft £ J
' tai ^iJ^ © ^Af
v 4 ss g g i - :
L ^ >
ft
ft
®
0 ft
£
l-A 1' L
It
y r:
ft
1 ^ ^^
: |
T^ #
ft
b ft
n0
11
{ 7 U ^ ^
1
©
7 ti
^ to ^
K U &>
• ft
^ tl '<
J 0T
b
+ i i> 0 1
'
^15
fe ^ > If 7;
11
1
I ^ ft l' 0
s' :
° t §
1 ^ IJ:
2 )
------ '
i ^
' ^’ $K ■
72 ft' 3t © I Jk JUL
^ / # ■ °
6 xri
7 2’ 1 1 - ft ft 11 1 S
<A yy y Mi VW 1 S
2 ft ii I
7/1,
t£
b A
iff A-B M ft
^
5
i M ^t ft v 00 ?
6 < i p^ U
U y
pg
A 0 71*
G 1 5 £ 7^>
^ t i J ^ ffl ft
il 7:
b x to f
"
^ !’ H ^ © w T0/0
s ^ i fc gij 0 /£ 31 ° ^' Hi x ^ ^ y- 3^5
1& i£ O o to ft £ $Mz ft ° h / b ® 6
iz ffr £ ^ *’ 7z # © eg
i- it ® T G k I- j< it H b ]
] f;
° ^ ^ ® © ^ y ^M
G 0
ft ft 0
ft / ft
£ i& ft rtf «> ;
° £> 7f ^ pH ? ft * | M 7
^ ^ ?H
- ? 1^ 1 ^ S ^ ।
^ do
ix + )S 11 ^ ^ ^ ^.
6 ^ b
7 v. V- 6
)
^JD « 1
i
# Jl| - 7 7 ©
—
0
/ 5^©©*'
' E
H ft °
0 & ft ft S ° ^
o M to to
R ® (3 7: 0 ft’
|
f
0 ft' ' L b 45 b
- to
' L 1 <
M S
0 I t 11
IS t
r;
1- )
^
nd
ft ft ^ # ’
ft'
_ A__
ft T ^ U * T JI ft 7z
m>^0 ft a^ ^^l
(Z
y. t to 7; | f (X T $ ® ^ ® [t
*r d ±11 b
' t’
t
^ M r ^ t ft 1 A il ^ ® Si
77 5$
ft $
g iz b ft
S >s®
t 0 si
6
0 £ i:
1
@
i
s
a
।
t; A A
U 6
a X i B -' f f
h 1 ft
° ft
1^ G I it
^§3 + ^9^^
" n 7z 0 o
S A" 71 A al .
b g
®
( ^ 1A m ^ ^
to "C $ i* M ^’
A
.
£
)
^j
j
1
§
t lift 114
' T
1
fl
A I iFB
1 © T L T vBA 1
G t 7:^
a si T0A to 3
to "-## >: ti A £ M t ft' |$ - _E [^ i: ^ J
A
2 1 ? £
®
b
' # si § r« ^ ?
n g ° <
" - ' r
11’
tz
(ft' Ifo
A t 5 M i
t © ^
° 7s > V g ^7
© j to iZ ^
® # ^ to 2
1 M 0 ( ^r t
to to © T
0 i 1
7<:
TA fa 3 1^ 7ft
0 M U ^ ,® S S b
b
0
# $ ^ b © Aft
iz < G T to ± # to 3
A
i& 4£
u t»i g
.® B n ft -e i tp # n
t
to
0 ® Tr B 0
# to 7z 7z s #
G rn 1
to
HT 0 ^ ^ T ^ ^ 0 © ip Uto V "3 A ft- G 7' 1 i
f£ 3 1 -^ 7z i to 7z -0
fO § 7z ^F <5 7ft
1
i ^ ^ ^ - ^ 13 $ 7: ft g ^ 0 li z 0 ^ d
& ' t£ ^ 0 © Bt K? ^ y w Be
f i 7p I t
u t 7z
7p 7# tz
^f^(;
^ to G & 0 1
it
G
T
5 si
. A
' 1
( 11
®
T 5 iz
—
7p b W b &
' h W ^ il f 6 11 n IT # ^
& " I ^ A I
g 0 tc
5 A
®b <*z $g
3
&
A T ±
^1 L
b M
? f
t 7 ©* si d
^ 0 L ^ 7? ft 7ft to $L B& n A
L b M u
T f
4
t
6 0
0 7S i i
- © t ^ f V
^1 t S g 1^
1± ^ M $ L pao ^ li I) S
B -r ® ?n ^
^
®
X Is
<»
i'
5
i'
0
: ^ ig^^gT
^ ± m ^
\
>>^
/B
^ 8'1 7z
ft
0
5
9
0I
® ^^^1 U X y ®
17
^ Mfi^. ( ffi ^ g&# £
oi u h r
ft
lek
a SR
XT
B^aift^^
i lwjom
O^TCtt^i^to W,
^^Affl i △
±l00^@fT i RL©#lZ
b
’7
^ I 7z te
Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
L Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
*p
n
£7]
^©7
CO
6
0
CH *
- CH
^
r 0
X. ft ^ffi
L® ®
;> to
' &
00 f
^n t o
2
Page 5
1
Si
iv^nesd^, July 7, 1954
the
•
b
§
08
y X
0 (
b \ E
y r
* V ® T’ IX 3
A '1 ■
XX
© k XX 3 ?
s X?
o
“
f*
j
4 \ T?
Ufa
t
7
0
i
M
o
£
6
®
t
3 1”
in
4
y
Y
7
©
t
f
L
P3
i1
S>
^
0
in
<
a
f£
Xz
CX #
i
ir
w
3
©
0
I’
I’
5
b"
0
i
h
ir
XX
ng
7
6
IX
6
IX
0
IX
ir
7'
in fM
I (X
0
ir ir
3
0
7
0
0
IX
w
0
6
ex IX
ir
n
c
(X
IX
ir 0
IX
ft
IX 0
3
ng
7
ir
ir
^
6
^
fa
IX
0
w
*’
IX
0
H
0
0
7
IX
5
©
0
w
ex
ir
7
ng
^
£
0
0
IX
0
t
L'
0
0
©
IX ir
ft
ex
6
0
0
X *
12
8
4
5
3
&
Xz 5
3
0
0
3
xx
Xz
3
6
K^
<4=
m
3
0
7
b • 0
8 £0
IX
ir (X
^ if ffiw
^ <x
fz
3
0
7
IX
IX
y © i:
Bx Ic^
3
72
6
3
ir
ii M tS ^ A
0
(X
IX “
0
ir
ftfJJl^^^Ag--■
£11
0
- E
1 W
K+ft
^+-^
Oil
0
isi
&
?S
fa
6
0
0
^pft I
XZ IX
IX
n
7
7
IR 0
#
44
^ 4
" Hl
7
iX
0
7
U
b
(X
Xz
xx
0 IX
6
ir
# T17^ A I X a .
H*
IX'
6
3
ir
ir
^ ra
0
no
JJ
0
3
©
ex &
IX
0
11 0
ir
e
£
ex
It
5
ir
n
M
0
3
Xz
0
XX
b
0
i 0
E
II
XX
3
5
ii
6
a
!>
7
£
3
XX
3
IX
IX
^0
i £
7 ®
flU
ir* 0
(X
0
£
©
IX
ng
IX
H 7
fa I'
rz IX
0
9
(X
so
ex
xx
t'
I
^ ir
ng ©
MH ir
no
6
IB t £ 1Z 7
£ h m <. h 7 t
^ L ^ T 5E ©
©
M
W
©
^J
EI
o
#
SO
Q
a
6
L
ir
0
HO
©
ir
0
e
&
3
0
7
ft
IX
L
0
3
XX
3
3
° t 3 0
l
ir
0
'9
6
fa
IX
1
pg
3
0
i
BU
3
i
In
7
7
XX
b
0 T
ng
6
6
0
6
nz-
tut'
6
ft
BO
7
ft 7
3
3
ex
(X 6 (X
ir
0
K
3
IX
7
@•1
A
5
'C
7
IX'
(X
b
>6
y
XX
0
T
3
ft
0
a
PD in
a ©
0
/rj
0
XX 3
ir IX
L
0
7
6
ng
3
fl!
IX
0
i
6
o
^9
IX
©
ng
6
0
0
3
0
IX
3
Xi
o
T
ft
1 fa
T in
T
4
&
3E
b
r
In
1$
i
fa
IT
7
7
3
ir
50
B
O’
ir
Xx
tsi ^
14
in
ft t
> 1
an
ng
0
ex
Xz
6
SO
nz?
k
ft
6
5
1
a
3
n
7
m
0
0
K
IX
'j0
0
00
IX
m
3
ip
0
XX 0
0
ir b
“t
<5
Ji
3
t
3 ^
y
0 if b
3 9
if Xx X It
iX ^J
It SE
CK
ft
6
3
ip
Wj
0
3
xx nt
5
Xi
a
a i
&
ir
o
o
5
7
3
L 3
T A
& Ji
IX
o
1
it?
12
Xn
/V
PAGE 5
NEW CANADIAN
%H A
^ss^
XZ^^
£1
©
0
^1KO©
0 5
& U
Si
iv^nesd^, July 7, 1954
the
•
b
§
08
y X
0 (
b \ E
y r
* V ® T’ IX 3
A '1 ■
XX
© k XX 3 ?
s X?
o
“
f*
j
4 \ T?
Ufa
t
7
0
i
M
o
£
6
®
t
3 1”
in
4
y
Y
7
©
t
f
L
P3
i1
S>
^
0
in
<
a
f£
Xz
CX #
i
ir
w
3
©
0
I’
I’
5
b"
0
i
h
ir
XX
ng
7
6
IX
6
IX
0
IX
ir
7'
in fM
I (X
0
ir ir
3
0
7
0
0
IX
w
0
6
ex IX
ir
n
c
(X
IX
ir 0
IX
ft
IX 0
3
ng
7
ir
ir
^
6
^
fa
IX
0
w
*’
IX
0
H
0
0
7
IX
5
©
0
w
ex
ir
7
ng
^
£
0
0
IX
0
t
L'
0
0
©
IX ir
ft
ex
6
0
0
X *
12
8
4
5
3
&
Xz 5
3
0
0
3
xx
Xz
3
6
K^
<4=
m
3
0
7
b • 0
8 £0
IX
ir (X
^ if ffiw
^ <x
fz
3
0
7
IX
IX
y © i:
Bx Ic^
3
72
6
3
ir
ii M tS ^ A
0
(X
IX “
0
ir
ftfJJl^^^Ag--■
£11
0
- E
1 W
K+ft
^+-^
Oil
0
isi
&
?S
fa
6
0
0
^pft I
XZ IX
IX
n
7
7
IR 0
#
44
^ 4
" Hl
7
iX
0
7
U
b
(X
Xz
xx
0 IX
6
ir
# T17^ A I X a .
H*
IX'
6
3
ir
ir
^ ra
0
no
JJ
0
3
©
ex &
IX
0
11 0
ir
e
£
ex
It
5
ir
n
M
0
3
Xz
0
XX
b
0
i 0
E
II
XX
3
5
ii
6
a
!>
7
£
3
XX
3
IX
IX
^0
i £
7 ®
flU
ir* 0
(X
0
£
©
IX
ng
IX
H 7
fa I'
rz IX
0
9
(X
so
ex
xx
t'
I
^ ir
ng ©
MH ir
no
6
IB t £ 1Z 7
£ h m <. h 7 t
^ L ^ T 5E ©
©
M
W
©
^J
EI
o
#
SO
Q
a
6
L
ir
0
HO
©
ir
0
e
&
3
0
7
ft
IX
L
0
3
XX
3
3
° t 3 0
l
ir
0
'9
6
fa
IX
1
pg
3
0
i
BU
3
i
In
7
7
XX
b
0 T
ng
6
6
0
6
nz-
tut'
6
ft
BO
7
ft 7
3
3
ex
(X 6 (X
ir
0
K
3
IX
7
@•1
A
5
'C
7
IX'
(X
b
>6
y
XX
0
T
3
ft
0
a
PD in
a ©
0
/rj
0
XX 3
ir IX
L
0
7
6
ng
3
fl!
IX
0
i
6
o
^9
IX
©
ng
6
0
0
3
0
IX
3
Xi
o
T
ft
1 fa
T in
T
4
&
3E
b
r
In
1$
i
fa
IT
7
7
3
ir
50
B
O’
ir
Xx
tsi ^
14
in
ft t
> 1
an
ng
0
ex
Xz
6
SO
nz?
k
ft
6
5
1
a
3
n
7
m
0
0
K
IX
'j0
0
00
IX
m
3
ip
0
XX 0
0
ir b
“t
<5
Ji
3
t
3 ^
y
0 if b
3 9
if Xx X It
iX ^J
It SE
CK
ft
6
3
ip
Wj
0
3
xx nt
5
Xi
a
a i
&
ir
o
o
5
7
3
L 3
T A
& Ji
IX
o
1
it?
12
Xn
/V
PAGE 5
NEW CANADIAN
%H A
^ss^
XZ^^
£1
©
0
^1KO©
0 5
& U
Page 6
PAGE 6
NEW CANADIAN
THE
5* ^ 13 b
7
7
®j
13
tT*
1ft 8”
Wednesday, July 7 19S4
^ + M ^? ^
^ fi t
- 27 HE 21 "7?
b fl i> ^ 4)
^’ ^ T
^
£ & ©
7
« 0w 0i M^ ^Jii ^ 0 #
ft
IS
T
*?
H
b
7
tl
T
7‘
=1
□
£
Mt L tl S’
IX
fe 7 <^ 0 §E
7' T
pg ^ 1* ^ 0 T 4
|PJ
no
0r 0 t3 M 13 £ b X* ft
T 7 £ tl 1/ ~
?
0^8
y ^ SI
b 0 ® ’7 iff ^ n $ S 0
tl
# W
11 i3
t
M
^3
0
6
w
8
$
d> 7
i
I'
fl
8
fl
fl
PD
(X
iz
i
13
M
H
8
fl
O
9
CD
t
5
SI
6
9
8
IB
ii
£
n
0
0
in
IP]
n
6
i*
0
9
CD
11
#1tK±
^ ft
i
If tl
11
1
£>
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
CD
o
8
ta
H
w
o
0«M#
6
8
0
0
©
ft
d>
n jS
(1
#
(1
i’
iz i'
If
8
zK
i’
5
n
£
It
0
no ^
tl >
(1
n
A>
^
3
5
<1
0
0
(1
fl
A
7
0
zk
/r
8
i
i
3
5
no
c
0 11
11
If
0
i
'6
i
ng
£
7
— 8
0 i>
b
?’
0 i>
(1
n
IQ
7
•0
3
il
6
0
1)
8
5 0
9
8
11
C5
(1
S
ft
tl
i>
0
dt
72
5
3
7
£
£ SI
fl
11 t*
§in
w
7
H
13 i>
0 0
(1
11
$
8
i
It
n
7
in
OH
R F
Hl ^
i’
11
i’
i
11
0
1
tl
B&
VI
(1
0
(1
0
0
ft
tl
8
ft
tl
K
c
(1
n
8
i (1
0
5
(1
7
i
©
G
7
8
fl
fl
20
G
&
0
tl
NEW CANADIAN
THE
5* ^ 13 b
7
7
®j
13
tT*
1ft 8”
Wednesday, July 7 19S4
^ + M ^? ^
^ fi t
- 27 HE 21 "7?
b fl i> ^ 4)
^’ ^ T
^
£ & ©
7
« 0w 0i M^ ^Jii ^ 0 #
ft
IS
T
*?
H
b
7
tl
T
7‘
=1
□
£
Mt L tl S’
IX
fe 7 <^ 0 §E
7' T
pg ^ 1* ^ 0 T 4
|PJ
no
0r 0 t3 M 13 £ b X* ft
T 7 £ tl 1/ ~
?
0^8
y ^ SI
b 0 ® ’7 iff ^ n $ S 0
tl
# W
11 i3
t
M
^3
0
6
w
8
$
d> 7
i
I'
fl
8
fl
fl
PD
(X
iz
i
13
M
H
8
fl
O
9
CD
t
5
SI
6
9
8
IB
ii
£
n
0
0
in
IP]
n
6
i*
0
9
CD
11
#1tK±
^ ft
i
If tl
11
1
£>
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
CD
o
8
ta
H
w
o
0«M#
6
8
0
0
©
ft
d>
n jS
(1
#
(1
i’
iz i'
If
8
zK
i’
5
n
£
It
0
no ^
tl >
(1
n
A>
^
3
5
<1
0
0
(1
fl
A
7
0
zk
/r
8
i
i
3
5
no
c
0 11
11
If
0
i
'6
i
ng
£
7
— 8
0 i>
b
?’
0 i>
(1
n
IQ
7
•0
3
il
6
0
1)
8
5 0
9
8
11
C5
(1
S
ft
tl
i>
0
dt
72
5
3
7
£
£ SI
fl
11 t*
§in
w
7
H
13 i>
0 0
(1
11
$
8
i
It
n
7
in
OH
R F
Hl ^
i’
11
i’
i
11
0
1
tl
B&
VI
(1
0
(1
0
0
ft
tl
8
ft
tl
K
c
(1
n
8
i (1
0
5
(1
7
i
©
G
7
8
fl
fl
20
G
&
0
tl
Page 7
\ Wednesday, July 7, 1954.
THE NEW CANADIAN
Alberta JCCA ‘Niseis’ Take Two
Overtime Decision
PAGE 7
j Van. JCCA Net Club
| Appoints Executive
Westerns and West Yorks
! . ^ ANt OLVER. — The execuI
Sarayama, Tamo Takenaka, and tive for 1954 was recently ap- Battle to 7-all Deadlock
TORONTO
Stumpo Kimoto each bashed out i pointed in a meeting of the Vancame
Singles by Folger and Pat
} couver JCGA Tennis Club.
up
with
a
7
a
triple
and
two
singles,
tie
in
an
uphill
Procher
started the second frame.
LETHBRIDGE. — George Yowhile
;
Roy
Fukuzawa
and
Elmer
H
fight
with
West
Yorks
in
last
ara
The runners advanced to 2nd and
Unaka’s fighting “Niseis” were Dick Kanashiro tripled and doubj were named to head the newly- bunday’s game at Earlscourh 3rd on Severnuk’s infield on t.
led.
Yosh
Chaki
tripled
and
i in a hitting mood on June 27 as
Ohno
; formed club as co-chairmen, while Early in the game. Westerns fell
Fukumoto and Fred Downs
i thev pounded out a pair of wins, doubled.
j Dot Otani will serve as treasurer back 5-1 but
both
walked, and the second
team
14-13 and 20-15, over the MagMagrath 052 410 300 15 17 4 j and membership) convenor. Betty caught up and went ahead in
marker
was counted.
rath Eagles at Henderson Park
Nisei
335 261 005 20 19 4 I Kitagawa, Sumi Yoshida, and the fifth.
Aki Hayashi was tops at the
■ in a Big Six League twin bill.
Kitaguchi, Chaki (2), Ohno i Gordie Nagano round out the exWest
Yorks
jumped
on
lefty
plate
with two hits while short
Rookie shortstop Dick Kana
I ecutive.
(4) and Hirotsu.
Jimmy
Rennie
for
three
runs
in
stop Major Fukumoto was a'de
shiro was the big. hero in the
j
This season, the club has res- the first and two more in the fensive standout.
*
opener when he laid down a -bunt
i erved three courts at Stanlev second. Free passes to Varselle
single on the squeeze play, scor
called Park for every Friday evening and Yuki Ka-meoka started off
ing- Manager Yoshinaka, from off their trip to the Llacombe from
5 p.m. The committee is the Westerns' fourth. Stan Shel
i third. Yoshinaka had led off the tournament as several of the pla- I
Thursday-Brant
vorking hard to make an inter don singled to score the first run.
Westerns
tenth with a booming triple off yers were unable to make the
esting season for all and is plan
In the fifth. Maw Mori walked,
the left field wall.
trip... Backstop Tak Horotsu’s ning to arrange various tournam and Aki Hayashi singled. When
"Niseis” trailed 13-10 going fine. play at the plate has
ents throughout the summer. Del Monte doubled, Sam Togawa,
into the ninth inning. Lead-off earned him the clean-up spot in
New members are always wel- running -for Mori, crossed the at 6:30.
man Chris Sarayama singled, Ka- the batting order. Tak came come to join, for a
Sunday-West Yorks vs. West
very reason- plate. Kameoka walked, and when
i nashiro was safe on a Magrath through with four RBI’s in the able entry free.
erns
at 1:30.
West York chucker Anjui threw
error, and both runners scored opener... Jim Tateishi will be lost
The Tennis Club has slated a wild trying to pick Yuki off the
when Tak Hirotsu lined a double to the club until playoff time as
bag, Hayashi scra-mbled in from
into centre. Jack Ohno followed he will head for Eastern Canada Mid-Summer Social-Dance at the
third, sliding in under the. throw
with a two-bagger off the left for the summer... Yoho Kimoto Hastings Auditorium for Friday,
to the plate. Sheldon’s second hit
field fence to tally Hirotsu for leads the JCCA crew at the plate July 23 from 9 p.m. A varied and
Kameoka home and
interesting programme is being brought
; the tying marker.
with a blistering 400 pace. Other
ies
of international
baseball
Westerns
went
ahead 7-5.
worked out for this social with ;
Jim Tateishi relieved Tamo hitters are Yosh Chaki with 352,
games
this
summer
planned
by
In the top of the sixth with
Takenaka in the seventh to pick and Tamo Takenaka with 343. many door prizes. All west-eoast- ■
ers are urged to keep this date ; two away Yorkers’, Andersik the Waseda University nine has
up the win. Jim Kitaguchi was
By HARRY KIMURA open. — S. T.
. hit a routine grounder to short been cancelled, it was disclosed
the big gun, collecting three
that, took a bad hop and went last week by the Japanese Amer
singles in five trips, while Ohno
for a double, scoring two to knot ican Optimists Club who were to
i doubled, and singled twice in six
sponsor the local engagement.
the count.
■ appearances. Hirotsu smashed, a
“Regret but due to passport
Curfew halted the contest at
i triple as well as his ninth inning 7
difficulties, all games must, be
a 7-all stalemate.
double, while Takenaka, and Yocancelled,” the cablegram from
Westerns pounded out a total
VANCOUVER. — Minus their
shinaka each chipped in with a
Jim McGregor of the Canadian
star infielders, Seichi Tahara and of ten hits, including a triple by Severnuck's 2- Hitter
| triple and a single.
Pacific Airlines said.
Frank Kika, the “Niseis” bowed Gary Zailo, off the slants of Ron Shuts Out Industrials
Earlier, the B.C. Athletic Round
Magrath 002 311.330 0 13 11 5
to Western Bridge 12-2 in an Montgomery, who was charged
Table
Society announced cancel
Nisei
002 030 503 1 14 18 8
TORONTO. — Walt Severnuk
Industrial Union fixture on June with his fifth loss against eight
lation
of the games planned for
Hillmer, Balderson (7) and 29 at the Powell Grounds. This victories. Zailo limited the “Nis continued his fine pitching with a
two-hitter on Dominion Day as the west coast province because
Rice; Takenaka, Tateishi (7) and was the JCCA crew’s first loss to eis” to five scattered singles.
Westerns downed Industrial Lum such games would interfere with
Hirotsu.
the Westerns this season, as the West. . B. 202 042 2 — 12 10 1
the British Empire Games.
*
*
*
5 4 ber 2-0. In his last fourteen in
100 010 0 —
“Niseis” won their four previous Nisei
Zailo and Beckett; Montgomery nings, Severnuk has allowed but
engagements with the Bridgemen
I
two runs and four hits. Ex
and Oikawa, Okano (6).
handily7.
Western Ken Ohara was the los A
A
“Niseis” with a record of 9-10,
Nine free passes and 19 hits
t
ing
hurler,
being
charged
with
t
(TENNIS)
were combed off three Eagle hur- are tied for third with Westerns,
famous Chinese foods
Y
both runs.
(Confd from Page One}
lers in the second game, as the each team having 18 points. CYO
69 Albert St. —Toronto X
Westerns crossed the plate
leads
the
loop
with
24
points,
fol
4
visitors were outscored 20-15.
(at Elizabeth)
took Mitch Hashiguchi-Shig Oka once in each of the first two in
Jack Ohno, last of three Nisei lowed closely by Longshoremen
Telephone EM. 8-9817
da of Cleveland easily, and nings. Major Fukumoto started
I
chuckers, gained credit for the with 22, while Boilermakers rest
triumphed 6-4 over Gus Hirano- off the'initial stanza with a walk,
Special attention given
:
win. Jim Kitaguchi again led the deep in the cellar, having won
stole
second,
and
-moved
to
third
George
Ide
of
Toronto.
to
take
out
orders.
winners at the plate with triple, only six games so far.
Toronto netters are consider on a wild pitch. He scored on
Open 12 noon to 2 a.m.
double, and two singles, Chris
ing
an invitation from the Cleve Stan Sheldon’s fielder’s choice.
Wakabayashi Relief Ace
land players for August.
A In Semi-Pro League
i
Banquet and Dance
T. KOBAYASHI
VANCOUVER. — Roy Waka
:
Both the banquet and the
T
$ bayashi, 19-year-old hurler for
Agent for
i
A
the South Burnaby A’s in the dance were highly successful,
A
A
SUN LIFE OF CANADA 4 North West Semi-Pro League, with almost 3,00 persons crowding
I
now has a record of three wins into the Metro Gym for the
P.O. Box 149
i
and three losses. AH his victories latter affair emceed by Roy Shin.
$
x
A
Res. 139 Leigh Road,
Much complimentary^ comment
have come in relief roles, while
A
J
A
was
heard from the visitors on
he
has
been
defeated
in
all
three
*
A
KAMLOOPS, B.C.
|
f
EARN FROM
the general arrangement of the
of his starts.
$200 TO $600 A WEEK
A
whole tourney.
Betty Lou Lung of New York
g ^ L
:
EVERY GRADUATE EMPLOYED
:
was chosen Queen of the Inter
G
S *
:
tn
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
national Matches by a panel of
:
VETERAN APPROVED
judges which included Sam Ya
i)
ft
LIVING ACCOMMODATIONS
mada, Sue Iwasaki, and repre
sentatives from the New York
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
and Cleveland groups. Mary
Write For Free Catalogue Today
Inouye of Cleveland placed se
• AUTOMOBILE
cond in the contest, while Akemi
Horiuchi was third.
A
The dance crowd gave the
A
“Islanders” an enthusiastic re
»*«
• FLOATER
A
ception, as all enjoyed the enter
tainment offered by the Hawaiian
• HEALTH
group. The “Islanders” came to
:
:
Toronto
through courtesy of the
• OTHER TYPES
Nisei organization in New York
and the 442nd veterans who foot
ed the bill of travelling expenses.
Entire Waseda Summer
Series Called Off
Western Bridge Licks Vancouver “Niseis”
For First Time This Season, 12-2.
Barrage of Hits
Hoe Sai Gay
*7n a- ^c^d- ^ay&ta ^a^
Complete Line
Of Insurance
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
©I ft% £
o
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
914 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
90S S. Roacotrunon Ave.,
A.
WI(0aa24U
W
HWY S. moo A^Ufe^fefe^h
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-0768
Res 2OW BEVERLEY STREET • EM. 3 - 3081
"R»». U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
A
.A
THE NEW CANADIAN
Alberta JCCA ‘Niseis’ Take Two
Overtime Decision
PAGE 7
j Van. JCCA Net Club
| Appoints Executive
Westerns and West Yorks
! . ^ ANt OLVER. — The execuI
Sarayama, Tamo Takenaka, and tive for 1954 was recently ap- Battle to 7-all Deadlock
TORONTO
Stumpo Kimoto each bashed out i pointed in a meeting of the Vancame
Singles by Folger and Pat
} couver JCGA Tennis Club.
up
with
a
7
a
triple
and
two
singles,
tie
in
an
uphill
Procher
started the second frame.
LETHBRIDGE. — George Yowhile
;
Roy
Fukuzawa
and
Elmer
H
fight
with
West
Yorks
in
last
ara
The runners advanced to 2nd and
Unaka’s fighting “Niseis” were Dick Kanashiro tripled and doubj were named to head the newly- bunday’s game at Earlscourh 3rd on Severnuk’s infield on t.
led.
Yosh
Chaki
tripled
and
i in a hitting mood on June 27 as
Ohno
; formed club as co-chairmen, while Early in the game. Westerns fell
Fukumoto and Fred Downs
i thev pounded out a pair of wins, doubled.
j Dot Otani will serve as treasurer back 5-1 but
both
walked, and the second
team
14-13 and 20-15, over the MagMagrath 052 410 300 15 17 4 j and membership) convenor. Betty caught up and went ahead in
marker
was counted.
rath Eagles at Henderson Park
Nisei
335 261 005 20 19 4 I Kitagawa, Sumi Yoshida, and the fifth.
Aki Hayashi was tops at the
■ in a Big Six League twin bill.
Kitaguchi, Chaki (2), Ohno i Gordie Nagano round out the exWest
Yorks
jumped
on
lefty
plate
with two hits while short
Rookie shortstop Dick Kana
I ecutive.
(4) and Hirotsu.
Jimmy
Rennie
for
three
runs
in
stop Major Fukumoto was a'de
shiro was the big. hero in the
j
This season, the club has res- the first and two more in the fensive standout.
*
opener when he laid down a -bunt
i erved three courts at Stanlev second. Free passes to Varselle
single on the squeeze play, scor
called Park for every Friday evening and Yuki Ka-meoka started off
ing- Manager Yoshinaka, from off their trip to the Llacombe from
5 p.m. The committee is the Westerns' fourth. Stan Shel
i third. Yoshinaka had led off the tournament as several of the pla- I
Thursday-Brant
vorking hard to make an inter don singled to score the first run.
Westerns
tenth with a booming triple off yers were unable to make the
esting season for all and is plan
In the fifth. Maw Mori walked,
the left field wall.
trip... Backstop Tak Horotsu’s ning to arrange various tournam and Aki Hayashi singled. When
"Niseis” trailed 13-10 going fine. play at the plate has
ents throughout the summer. Del Monte doubled, Sam Togawa,
into the ninth inning. Lead-off earned him the clean-up spot in
New members are always wel- running -for Mori, crossed the at 6:30.
man Chris Sarayama singled, Ka- the batting order. Tak came come to join, for a
Sunday-West Yorks vs. West
very reason- plate. Kameoka walked, and when
i nashiro was safe on a Magrath through with four RBI’s in the able entry free.
erns
at 1:30.
West York chucker Anjui threw
error, and both runners scored opener... Jim Tateishi will be lost
The Tennis Club has slated a wild trying to pick Yuki off the
when Tak Hirotsu lined a double to the club until playoff time as
bag, Hayashi scra-mbled in from
into centre. Jack Ohno followed he will head for Eastern Canada Mid-Summer Social-Dance at the
third, sliding in under the. throw
with a two-bagger off the left for the summer... Yoho Kimoto Hastings Auditorium for Friday,
to the plate. Sheldon’s second hit
field fence to tally Hirotsu for leads the JCCA crew at the plate July 23 from 9 p.m. A varied and
Kameoka home and
interesting programme is being brought
; the tying marker.
with a blistering 400 pace. Other
ies
of international
baseball
Westerns
went
ahead 7-5.
worked out for this social with ;
Jim Tateishi relieved Tamo hitters are Yosh Chaki with 352,
games
this
summer
planned
by
In the top of the sixth with
Takenaka in the seventh to pick and Tamo Takenaka with 343. many door prizes. All west-eoast- ■
ers are urged to keep this date ; two away Yorkers’, Andersik the Waseda University nine has
up the win. Jim Kitaguchi was
By HARRY KIMURA open. — S. T.
. hit a routine grounder to short been cancelled, it was disclosed
the big gun, collecting three
that, took a bad hop and went last week by the Japanese Amer
singles in five trips, while Ohno
for a double, scoring two to knot ican Optimists Club who were to
i doubled, and singled twice in six
sponsor the local engagement.
the count.
■ appearances. Hirotsu smashed, a
“Regret but due to passport
Curfew halted the contest at
i triple as well as his ninth inning 7
difficulties, all games must, be
a 7-all stalemate.
double, while Takenaka, and Yocancelled,” the cablegram from
Westerns pounded out a total
VANCOUVER. — Minus their
shinaka each chipped in with a
Jim McGregor of the Canadian
star infielders, Seichi Tahara and of ten hits, including a triple by Severnuck's 2- Hitter
| triple and a single.
Pacific Airlines said.
Frank Kika, the “Niseis” bowed Gary Zailo, off the slants of Ron Shuts Out Industrials
Earlier, the B.C. Athletic Round
Magrath 002 311.330 0 13 11 5
to Western Bridge 12-2 in an Montgomery, who was charged
Table
Society announced cancel
Nisei
002 030 503 1 14 18 8
TORONTO. — Walt Severnuk
Industrial Union fixture on June with his fifth loss against eight
lation
of the games planned for
Hillmer, Balderson (7) and 29 at the Powell Grounds. This victories. Zailo limited the “Nis continued his fine pitching with a
two-hitter on Dominion Day as the west coast province because
Rice; Takenaka, Tateishi (7) and was the JCCA crew’s first loss to eis” to five scattered singles.
Westerns downed Industrial Lum such games would interfere with
Hirotsu.
the Westerns this season, as the West. . B. 202 042 2 — 12 10 1
the British Empire Games.
*
*
*
5 4 ber 2-0. In his last fourteen in
100 010 0 —
“Niseis” won their four previous Nisei
Zailo and Beckett; Montgomery nings, Severnuk has allowed but
engagements with the Bridgemen
I
two runs and four hits. Ex
and Oikawa, Okano (6).
handily7.
Western Ken Ohara was the los A
A
“Niseis” with a record of 9-10,
Nine free passes and 19 hits
t
ing
hurler,
being
charged
with
t
(TENNIS)
were combed off three Eagle hur- are tied for third with Westerns,
famous Chinese foods
Y
both runs.
(Confd from Page One}
lers in the second game, as the each team having 18 points. CYO
69 Albert St. —Toronto X
Westerns crossed the plate
leads
the
loop
with
24
points,
fol
4
visitors were outscored 20-15.
(at Elizabeth)
took Mitch Hashiguchi-Shig Oka once in each of the first two in
Jack Ohno, last of three Nisei lowed closely by Longshoremen
Telephone EM. 8-9817
da of Cleveland easily, and nings. Major Fukumoto started
I
chuckers, gained credit for the with 22, while Boilermakers rest
triumphed 6-4 over Gus Hirano- off the'initial stanza with a walk,
Special attention given
:
win. Jim Kitaguchi again led the deep in the cellar, having won
stole
second,
and
-moved
to
third
George
Ide
of
Toronto.
to
take
out
orders.
winners at the plate with triple, only six games so far.
Toronto netters are consider on a wild pitch. He scored on
Open 12 noon to 2 a.m.
double, and two singles, Chris
ing
an invitation from the Cleve Stan Sheldon’s fielder’s choice.
Wakabayashi Relief Ace
land players for August.
A In Semi-Pro League
i
Banquet and Dance
T. KOBAYASHI
VANCOUVER. — Roy Waka
:
Both the banquet and the
T
$ bayashi, 19-year-old hurler for
Agent for
i
A
the South Burnaby A’s in the dance were highly successful,
A
A
SUN LIFE OF CANADA 4 North West Semi-Pro League, with almost 3,00 persons crowding
I
now has a record of three wins into the Metro Gym for the
P.O. Box 149
i
and three losses. AH his victories latter affair emceed by Roy Shin.
$
x
A
Res. 139 Leigh Road,
Much complimentary^ comment
have come in relief roles, while
A
J
A
was
heard from the visitors on
he
has
been
defeated
in
all
three
*
A
KAMLOOPS, B.C.
|
f
EARN FROM
the general arrangement of the
of his starts.
$200 TO $600 A WEEK
A
whole tourney.
Betty Lou Lung of New York
g ^ L
:
EVERY GRADUATE EMPLOYED
:
was chosen Queen of the Inter
G
S *
:
tn
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
national Matches by a panel of
:
VETERAN APPROVED
judges which included Sam Ya
i)
ft
LIVING ACCOMMODATIONS
mada, Sue Iwasaki, and repre
sentatives from the New York
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
and Cleveland groups. Mary
Write For Free Catalogue Today
Inouye of Cleveland placed se
• AUTOMOBILE
cond in the contest, while Akemi
Horiuchi was third.
A
The dance crowd gave the
A
“Islanders” an enthusiastic re
»*«
• FLOATER
A
ception, as all enjoyed the enter
tainment offered by the Hawaiian
• HEALTH
group. The “Islanders” came to
:
:
Toronto
through courtesy of the
• OTHER TYPES
Nisei organization in New York
and the 442nd veterans who foot
ed the bill of travelling expenses.
Entire Waseda Summer
Series Called Off
Western Bridge Licks Vancouver “Niseis”
For First Time This Season, 12-2.
Barrage of Hits
Hoe Sai Gay
*7n a- ^c^d- ^ay&ta ^a^
Complete Line
Of Insurance
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
Phone EM. 3 - 0076 - 7
©I ft% £
o
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
Residence: 526 Manning Ave.
Phone: ME. 6072
TORONTO
914 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
90S S. Roacotrunon Ave.,
A.
WI(0aa24U
W
HWY S. moo A^Ufe^fefe^h
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 6-0768
Res 2OW BEVERLEY STREET • EM. 3 - 3081
"R»». U.S. Pot. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
A
.A
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
, Wednesday, July 7/ ^^
flHi’,,|ii>i niniiijiiiminfiiiimnimy
SOCIAL CALENDAR
Personal Notes Across Canada
innmnniiiiiimini nun innmiiim;
JULY
i Lakehead Nisei to Hold
j Sixth Outing July 18
FORT “WILLIAM, Ont. — The
; Sixth Annual Lakehead Nisei
j Club Picnic will be held at ChipOBITUARY
j pewa Park on Sunday, July 18.
INOSE
I Chartered busses will leave comTORONTO. — Mrs. Hatsu Ino
i er of DIcLaughlin and Christie
se, in her 72nd year, passed away
i Streets at 11:30 a.m., and the
at her home on June 24. Funeral
corner of DIcKenzie and Rowl
service was held on June 26 at
Watch Repair Shop
and Streets at 11:15 a.m.
the Japanese United Church, with
A varied programme, includ
328 BROADVIEW AVE.
Rev. Shimizu officiating. Intering bingo, has been arranged for
(near Gerrard St.)
ment followed on June 28 in
Toronto. Phone GL. 3652
young
and
old.
The
“
Young
”
will
by
Rev.
K.
Shimizu..
ACKNOWLEDGEMENT^
Montreal.
oppose, the “Old” in a softball
Reception
followed
at
the
'St.
Mr. S. Takahashi, Chatham. Ont.,
game.
on occasion of daughter’s marriage. Charles Tavern. The newly-wed
UYEMOTO
Mr. and Mrs.
Joe I. Nakamura,
Tickets will be 75c for adults
couple enplaned to New York for
KELOWNA, B.C. — Dlrs. TaToronto,
their honeymoon.
and 25c for high-school students.
101J/2 QUEEN ST. W.
ju Uyemoto, wife of Dlr. Kosanji
Mr. and Mrs. Harry
Miyamoto.
Small
children
and
persons
65
For Pick-up and Delivery
The Inose family, in memory of
Lyemoto, passed away on June
NAKAMURA-KONDO
veal’s and older will be admitted
the late Mrs. Hatsu Inose.
Phon*
।
CALGARY. — The marriage 27 at the Kelowna General Hos
free
of
charge. There will be free
EM.
8-6953
of Joan Kazuko, daughter of Mrs. pital.
Office Phone:
Residence:
ice cream and soft drinks for all,
KM. 4-1394
Matsui Kondo of Lyalta, to Ma
2 Varta Drive
and rides for the children on the i
EM. 4-1395
MAfair 13C5.
-MATSUMOTO
sato, son of Mr. and Mrs. Yu
merry-go-round.
i
WESTBANK, B.C. — Shigeru
taka Nakamura of Rosemary,
Andrew E. McKague,
The Club wishes to extend a i
Barrister, Solicitor, Notary
took place on June 26 at Sb Dlatsumoto, in his 59th year, pas
hearty welcome to all, and espec- 1
Public.
Stephen’s Anglican Church, with sed away on- June 22. Funeral
ially to residents of nearby dist- ; J»A^-®^» CAMEUS’HQTO SME.
201 Northern Ontario Bldg.
Re\. Murdock officiating.
service was held at the Dae Fun
ricts, to join the annual outing ?
330 Bay tt
Reception followed at the New eral Home with Rev. S. Ikuta
(Corner Adelaide A Bay St*.)
and enjoy the fun of “Picnic j
China
Chop Suey. Baishakunins and Messrs. Tomiye and Taguchi
TORONTO
Day..”
— D. N.
I 1384% Queen W. — LA. 6378
were Mr. and Mrs. Mitsuo Karaki, officiating.
Toronto, Ont.
.
and Mr. and Dlrs. Jiro Matsuoka.
NISHIZEKI
i
4 ENGAGEMENTS
Tor. Sangha Outing
it
LETHBRIDGE,
Alta. — TokuWESTBANK, B..C. — The en- i
| Lucien C. Kurata
A
gagement of Bessy M i t s u k o, j saburo Nishizeki. in his 72nd At Mussleman's Lake
i
Barrister and Solicitor
A Various Chinese Foods
'
Notary Publie
daughter or Dlr. and Dlrs. Dlasui i year, passed away on June 24
Shumai & Won Ton
TORONTO. — Toronto Sangha
Credit
Foncier Building
92-A Elizabeth St., Toronto
at
the
Galt
Hospital.
Funeral Club will hold their Family Out
Taneda, to Dlitsuo Koga of Kei- :
244 Bay St. (at King),
Welcome Japanese
owna, has been announced. *
j service was held on Jun e 28 at ing on July 18 at Mussleman’s
Toronto
the Picture
Butte Buddhist,
Canadians
Lake. A full day’s programme
KELOWNA.
B.C.
—
The
enga
Ph: EDI. 6.-0959 Res: LY. 3427
Hours 12 noon to 4 a.m.
Church, officiated by Rev. Ka
r Reservations:
of entertainment, including fukuPhone LY. 9250 mornings
gement
of
Florence
Kaoru,
daugh
EM.
4-9035
wamura.
A
biki,
is
being
planned.
Children
’
s
ter of Rev. and Dlrs. J. Kabavaplayground, Baseball diamond,
ma to Stanley Etsuo Taneda of
t
A
^ City-Wide
Day & Night |
and facilities for swimming and X
Westabank, has been announced.
X
J) Delivery
LO. 5691
boating are available at the lake. f
TORONTO.
The engageBusses will leave 134 Huron St.
MENSOUR'S
STEVESTON, B.C.: — All-day at 9 a.m. sharp. Tickets are ava y
ment of Dlariko Isogai, daughter
representative
Flower Shop
V of the late Dlr. T. Isogai, to Sam rain and the lowest temperature ilable from executives of the To X
f Bernardi-Mathews Ltd. :
365 Roncesvalles Avenue
Isamu Okamoto, son of Dlr. and in sixteen years washed out most ronto Sangha.
REAL ESTATE BROKERS £
Toronto
Dlrs. Paul T. Okamoto of Toron of the Dominion Day celebrations
C to, was announced on July 1 at in the lower mainland, but RichWhen It's Flowers
’:’
1075 St. Clair Ave. W.
mond went through with their LOSE YOUR WATCH AT
the Hoe Sai Gay.
Say It With Ours
v
gala Ninth
$
TORONTO
Annual
Salmon THE JCCA PICNIC?
*1 Phone evenings & week-ends $
t
Queen
Carnival.
Toronto Japanese School
A wrist watch was picked up
^.Office
OL.
7971
Res.
GL.
8914
0 TOSHIE TAKASAKI
A parade, led by RCMP of at Lynbrook Park, site of the
Ji
WA. 1-03S9
c Opens New Term in
ficers
in scarlet dress uniform, Toronto JCCA picnic. If you
September
TORONTO. — The Toronto started off the event. Last vear’s think it could be yours, phone
For the Best hi
Japanese Language School is ac queen, Sylvia Palmer, rode on a LA. 1453 between 6 and 7 p.m.
FOR SUMMER
Floral Design & Ser rhe
cepting applications now for the decorated convertible, while six
c
CARD OF THANKS
new term to begin in September. contestants for the crown were |
ASTRA FLORISTS
There
are
two
courses:
the
reg
’
carried
on
six
floats.
SLACKS, SPORTCOATS
1778 EGLINTON AVE. W.
sei1
|
We
wish
*°
take
this
opporular course of those over seven
The three parade ju<
All newest fabrics
TORONTO, ONT.
the 11 {un^.v to express our sincere
years, and the special course ected Itoko Nishi, 15, a
Cool summer tropicals
Phone
Susan Tsuji
for those over 18.
1954 Richmond Salmon Queen. ! appreciation to everyone with
MADE-TO-MEASURE
OR. 4940
All those interested in instruc
Nishi was crowned by the i T whom we were associated^
J
while
in
.Montreal
to
the
timet
City-wide delivery
tion in the Japanese language 1953 Queen in ceremonies held i
| of our moving to Toronto. Wet
are asked to contact Dlr. S. Ko
Personal Attention to
zai, principal.
Aster Mukai, a well-known J are now settling down in our^
Every Order
For
Home
Fittings
new
home
at
4977
Dundas
I
local
songbird,
was
among
,
the
I
0 CALL ME. 6778 EVES.
EVGS. Phone Susan
, CARD OF THANKS
t
artists featured in the afternoon ■^Street West.
EM. 3-4418
The Inose family wishes to
Mr.
stage presentation.
— G. O.
r&.
Hajime
Horiuchi
$
express their heartfelt grati
BEDDINGS OUR
and family
¥
tude
to
everyone
for
their
|
For Private and
SPECIALTY
kindness and sympathy during
their recent bereavement in
|
Wedding Parties
the loss of their dear mother. I
FEMALE HELP WANTED
IV—Montreal. Quebec JCCA Com
munity Picnic at Cap St. Jacques.
18-Toron to. Toronto Sangha Family* marriages
Outing at Mussleman’s Lake.
OGAKI-NAKAM URA
18-Fort William. Sixth Annual LakeTORONTO.
— The marriage of
head Nisei Club Picnic at Chippewa
Haruko Nakamura, fifth daugh
Park.
23-Vancouver JCCA
Tennis Club ter of Dlr. and Mrs. Sukejiro Na
Mid-Summer Social-Dance at the kamura, to Toshiaki Ogaki, ninth
Bastings Auditorium from 9 p.m.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf son of Dlr. and Dlrs. Asaji Ogaki,
took place on July 3 at the Ja
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
panese United Church, officiated
jB# «W¥?:
£
I
I
Itoko Nishi Crowned
Richmond Salmon Queen
0
X
0
•X
I
I
I Golden Dragon
♦
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
j 131A Dundas St. D .. Toronto
5
PHONE EM. 8-2475
’
(ORDERS TO TAKE OUT)
THANKS TO ALL
Who made my 19 months’
stay in Toronto so enjoyable
and worthwhile.
V ith best regards.
George Nishimura,
London. Ont.
Lessons In Japanese
■ --^6^ term starts in September
SPECIAL COURSE for men and women over IS
Kozai, 201 Victor Ave. Phone HA. 4306 before Julv
31, 1954
REGULAR COURSE for boys and girls
over seven. Apply
134 Huron St., before August 21. I95L
After deadline dates, apply to S. 1
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
fl
I ^ EXPERIENCED HAIRDRES| 3hR wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages. 5-dav
week. Apply Danforth" Cleaners*,
300 Jones Ave.. Toronto. Phone
RI. 2424.
DOMESTIC HELP WANTED*
|
CAPABLE COOK GENERAL It
j wanted for family of three. High- I *
private room- Phone
ST. S-o024 (Toronto).
ROOM & BOARD
. ROOM AND BOARDfor two
i single men. A nice, quiet ulace
I convenient to transportation. Apf
T‘ Lmezuki. The New Can। adian. Phone EDI. 6-45005. •
I
FOR RENT
T}y° UNFURNISHED ROOMS f £
with sink wanted for rent. Phone • t
TR. 1704 (Toronto.)
’J
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
IMPORTERS & EXPORTERS
MAX UFACTURERS’
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
^w... . 9.a^le Address "CAJATRADE"
A
V
general insurance
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
THE NEW CANADIAN
, Wednesday, July 7/ ^^
flHi’,,|ii>i niniiijiiiminfiiiimnimy
SOCIAL CALENDAR
Personal Notes Across Canada
innmnniiiiiimini nun innmiiim;
JULY
i Lakehead Nisei to Hold
j Sixth Outing July 18
FORT “WILLIAM, Ont. — The
; Sixth Annual Lakehead Nisei
j Club Picnic will be held at ChipOBITUARY
j pewa Park on Sunday, July 18.
INOSE
I Chartered busses will leave comTORONTO. — Mrs. Hatsu Ino
i er of DIcLaughlin and Christie
se, in her 72nd year, passed away
i Streets at 11:30 a.m., and the
at her home on June 24. Funeral
corner of DIcKenzie and Rowl
service was held on June 26 at
Watch Repair Shop
and Streets at 11:15 a.m.
the Japanese United Church, with
A varied programme, includ
328 BROADVIEW AVE.
Rev. Shimizu officiating. Intering bingo, has been arranged for
(near Gerrard St.)
ment followed on June 28 in
Toronto. Phone GL. 3652
young
and
old.
The
“
Young
”
will
by
Rev.
K.
Shimizu..
ACKNOWLEDGEMENT^
Montreal.
oppose, the “Old” in a softball
Reception
followed
at
the
'St.
Mr. S. Takahashi, Chatham. Ont.,
game.
on occasion of daughter’s marriage. Charles Tavern. The newly-wed
UYEMOTO
Mr. and Mrs.
Joe I. Nakamura,
Tickets will be 75c for adults
couple enplaned to New York for
KELOWNA, B.C. — Dlrs. TaToronto,
their honeymoon.
and 25c for high-school students.
101J/2 QUEEN ST. W.
ju Uyemoto, wife of Dlr. Kosanji
Mr. and Mrs. Harry
Miyamoto.
Small
children
and
persons
65
For Pick-up and Delivery
The Inose family, in memory of
Lyemoto, passed away on June
NAKAMURA-KONDO
veal’s and older will be admitted
the late Mrs. Hatsu Inose.
Phon*
।
CALGARY. — The marriage 27 at the Kelowna General Hos
free
of
charge. There will be free
EM.
8-6953
of Joan Kazuko, daughter of Mrs. pital.
Office Phone:
Residence:
ice cream and soft drinks for all,
KM. 4-1394
Matsui Kondo of Lyalta, to Ma
2 Varta Drive
and rides for the children on the i
EM. 4-1395
MAfair 13C5.
-MATSUMOTO
sato, son of Mr. and Mrs. Yu
merry-go-round.
i
WESTBANK, B.C. — Shigeru
taka Nakamura of Rosemary,
Andrew E. McKague,
The Club wishes to extend a i
Barrister, Solicitor, Notary
took place on June 26 at Sb Dlatsumoto, in his 59th year, pas
hearty welcome to all, and espec- 1
Public.
Stephen’s Anglican Church, with sed away on- June 22. Funeral
ially to residents of nearby dist- ; J»A^-®^» CAMEUS’HQTO SME.
201 Northern Ontario Bldg.
Re\. Murdock officiating.
service was held at the Dae Fun
ricts, to join the annual outing ?
330 Bay tt
Reception followed at the New eral Home with Rev. S. Ikuta
(Corner Adelaide A Bay St*.)
and enjoy the fun of “Picnic j
China
Chop Suey. Baishakunins and Messrs. Tomiye and Taguchi
TORONTO
Day..”
— D. N.
I 1384% Queen W. — LA. 6378
were Mr. and Mrs. Mitsuo Karaki, officiating.
Toronto, Ont.
.
and Mr. and Dlrs. Jiro Matsuoka.
NISHIZEKI
i
4 ENGAGEMENTS
Tor. Sangha Outing
it
LETHBRIDGE,
Alta. — TokuWESTBANK, B..C. — The en- i
| Lucien C. Kurata
A
gagement of Bessy M i t s u k o, j saburo Nishizeki. in his 72nd At Mussleman's Lake
i
Barrister and Solicitor
A Various Chinese Foods
'
Notary Publie
daughter or Dlr. and Dlrs. Dlasui i year, passed away on June 24
Shumai & Won Ton
TORONTO. — Toronto Sangha
Credit
Foncier Building
92-A Elizabeth St., Toronto
at
the
Galt
Hospital.
Funeral Club will hold their Family Out
Taneda, to Dlitsuo Koga of Kei- :
244 Bay St. (at King),
Welcome Japanese
owna, has been announced. *
j service was held on Jun e 28 at ing on July 18 at Mussleman’s
Toronto
the Picture
Butte Buddhist,
Canadians
Lake. A full day’s programme
KELOWNA.
B.C.
—
The
enga
Ph: EDI. 6.-0959 Res: LY. 3427
Hours 12 noon to 4 a.m.
Church, officiated by Rev. Ka
r Reservations:
of entertainment, including fukuPhone LY. 9250 mornings
gement
of
Florence
Kaoru,
daugh
EM.
4-9035
wamura.
A
biki,
is
being
planned.
Children
’
s
ter of Rev. and Dlrs. J. Kabavaplayground, Baseball diamond,
ma to Stanley Etsuo Taneda of
t
A
^ City-Wide
Day & Night |
and facilities for swimming and X
Westabank, has been announced.
X
J) Delivery
LO. 5691
boating are available at the lake. f
TORONTO.
The engageBusses will leave 134 Huron St.
MENSOUR'S
STEVESTON, B.C.: — All-day at 9 a.m. sharp. Tickets are ava y
ment of Dlariko Isogai, daughter
representative
Flower Shop
V of the late Dlr. T. Isogai, to Sam rain and the lowest temperature ilable from executives of the To X
f Bernardi-Mathews Ltd. :
365 Roncesvalles Avenue
Isamu Okamoto, son of Dlr. and in sixteen years washed out most ronto Sangha.
REAL ESTATE BROKERS £
Toronto
Dlrs. Paul T. Okamoto of Toron of the Dominion Day celebrations
C to, was announced on July 1 at in the lower mainland, but RichWhen It's Flowers
’:’
1075 St. Clair Ave. W.
mond went through with their LOSE YOUR WATCH AT
the Hoe Sai Gay.
Say It With Ours
v
gala Ninth
$
TORONTO
Annual
Salmon THE JCCA PICNIC?
*1 Phone evenings & week-ends $
t
Queen
Carnival.
Toronto Japanese School
A wrist watch was picked up
^.Office
OL.
7971
Res.
GL.
8914
0 TOSHIE TAKASAKI
A parade, led by RCMP of at Lynbrook Park, site of the
Ji
WA. 1-03S9
c Opens New Term in
ficers
in scarlet dress uniform, Toronto JCCA picnic. If you
September
TORONTO. — The Toronto started off the event. Last vear’s think it could be yours, phone
For the Best hi
Japanese Language School is ac queen, Sylvia Palmer, rode on a LA. 1453 between 6 and 7 p.m.
FOR SUMMER
Floral Design & Ser rhe
cepting applications now for the decorated convertible, while six
c
CARD OF THANKS
new term to begin in September. contestants for the crown were |
ASTRA FLORISTS
There
are
two
courses:
the
reg
’
carried
on
six
floats.
SLACKS, SPORTCOATS
1778 EGLINTON AVE. W.
sei1
|
We
wish
*°
take
this
opporular course of those over seven
The three parade ju<
All newest fabrics
TORONTO, ONT.
the 11 {un^.v to express our sincere
years, and the special course ected Itoko Nishi, 15, a
Cool summer tropicals
Phone
Susan Tsuji
for those over 18.
1954 Richmond Salmon Queen. ! appreciation to everyone with
MADE-TO-MEASURE
OR. 4940
All those interested in instruc
Nishi was crowned by the i T whom we were associated^
J
while
in
.Montreal
to
the
timet
City-wide delivery
tion in the Japanese language 1953 Queen in ceremonies held i
| of our moving to Toronto. Wet
are asked to contact Dlr. S. Ko
Personal Attention to
zai, principal.
Aster Mukai, a well-known J are now settling down in our^
Every Order
For
Home
Fittings
new
home
at
4977
Dundas
I
local
songbird,
was
among
,
the
I
0 CALL ME. 6778 EVES.
EVGS. Phone Susan
, CARD OF THANKS
t
artists featured in the afternoon ■^Street West.
EM. 3-4418
The Inose family wishes to
Mr.
stage presentation.
— G. O.
r&.
Hajime
Horiuchi
$
express their heartfelt grati
BEDDINGS OUR
and family
¥
tude
to
everyone
for
their
|
For Private and
SPECIALTY
kindness and sympathy during
their recent bereavement in
|
Wedding Parties
the loss of their dear mother. I
FEMALE HELP WANTED
IV—Montreal. Quebec JCCA Com
munity Picnic at Cap St. Jacques.
18-Toron to. Toronto Sangha Family* marriages
Outing at Mussleman’s Lake.
OGAKI-NAKAM URA
18-Fort William. Sixth Annual LakeTORONTO.
— The marriage of
head Nisei Club Picnic at Chippewa
Haruko Nakamura, fifth daugh
Park.
23-Vancouver JCCA
Tennis Club ter of Dlr. and Mrs. Sukejiro Na
Mid-Summer Social-Dance at the kamura, to Toshiaki Ogaki, ninth
Bastings Auditorium from 9 p.m.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf son of Dlr. and Dlrs. Asaji Ogaki,
took place on July 3 at the Ja
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
panese United Church, officiated
jB# «W¥?:
£
I
I
Itoko Nishi Crowned
Richmond Salmon Queen
0
X
0
•X
I
I
I Golden Dragon
♦
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
j 131A Dundas St. D .. Toronto
5
PHONE EM. 8-2475
’
(ORDERS TO TAKE OUT)
THANKS TO ALL
Who made my 19 months’
stay in Toronto so enjoyable
and worthwhile.
V ith best regards.
George Nishimura,
London. Ont.
Lessons In Japanese
■ --^6^ term starts in September
SPECIAL COURSE for men and women over IS
Kozai, 201 Victor Ave. Phone HA. 4306 before Julv
31, 1954
REGULAR COURSE for boys and girls
over seven. Apply
134 Huron St., before August 21. I95L
After deadline dates, apply to S. 1
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
fl
I ^ EXPERIENCED HAIRDRES| 3hR wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages. 5-dav
week. Apply Danforth" Cleaners*,
300 Jones Ave.. Toronto. Phone
RI. 2424.
DOMESTIC HELP WANTED*
|
CAPABLE COOK GENERAL It
j wanted for family of three. High- I *
private room- Phone
ST. S-o024 (Toronto).
ROOM & BOARD
. ROOM AND BOARDfor two
i single men. A nice, quiet ulace
I convenient to transportation. Apf
T‘ Lmezuki. The New Can। adian. Phone EDI. 6-45005. •
I
FOR RENT
T}y° UNFURNISHED ROOMS f £
with sink wanted for rent. Phone • t
TR. 1704 (Toronto.)
’J
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD.
IMPORTERS & EXPORTERS
MAX UFACTURERS’
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
^w... . 9.a^le Address "CAJATRADE"
A
V
general insurance
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance