Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 54.
SATURDAY. JULY 10, 1954.
Jack Kagetsu Beats Russ Expert
PLANE IN SEPTEMBER
I
TOKYO. — Kyodo N<
In Simultaneous Chess Exhibition I gency reported last wet
TORONTO, ONT.
B.C. Flood Danger Grows;
Three Services Stand By
| the first jet aircraft engine ma.de
TORONTO. — When Russian । with his major pieces
on Hie j in Japan of Japanese design and
grand masters Igor Bondarevsky I opposite side of the board.
materials will be completed in
and Alexander Kotov took on 28 ;
It was the first time Kotov had
; esday. the Fra
stood just above
September
by the Japan Jet
>• e” each in simultaneous chess been defeated during the current
of tlood. born in the clouded snow i the level where in 1948, it burst
Engine Co.
exhiohion last Tuesday, Toronto tour. Bondarevsky suffered first
country of British Columbia, is ; through to inundate rich farming
slavers chalked up. two wins and defeat on Monday night to Frank
again moving down the high val- ; land
communications and
10 Canadian Soldiers
six draws against the visiting Anderson of Toronto.
Army and navy units went cause $30,()()0.000 damage.
Michael Vedyshev. Moscow's 4 Others, Arrested
on a standby basis last WednesThe Columbia, third largest
dav, and the RCAF prepared to liber system in North Amorim
attache
to
Canada
praised
Can
In $13,600 Theft
Jack Tadashi Kagetsu, 23, son
sandbags at trouble spots, was also at its 1948 level, with
TOKYO.
of Mr. and Mrs. Eikichi Kagetsu, adian chess players as “very
Japanese police
good
”
in
an
interview
after
Tues
mountain
snows poured into
and drift wood shooting
recently arrested ten Canadians t
was the first winner when Kotov
day
s
exhibition.
The
only
reason
.
rivers
folowing
though
soft
through
narrow passages, causing
and
fouf
other
Commonwealth
|
yielded after 34 moves. Kotov
Canada
does
not
produce
more
dikes.
abandonment
of ferrv services.
soldiers accused of stealing;
also sustained the second loss ,of
players
of
the
master
calibre
is
main flood highways ar
“If we have hot weather or
worth of clothing and
the night, when Victor Czyzyk
its small population, he said. other property from a Japanese
the
Fraser
and
Col
heavy
rain this week, we will be
who came to Canada from Rus
“In Russia, on the other hand, ordnance depot during the last umbia Rivers. Already on Wedn
in serious trouble,” said Evan
sia five years ago, stopped the
our population is much larger
Jones,
deputy public works min
Russian in 37 moves.
and nearly
everybody
plays
Flood
Hits
Kyushu,
but
ister.
He
ordered 24-hour patrols
The arrest was made at Kure
Kagetsu, a graduate student in
chess. Thats why we are able to with the co-operation of a special
on the dikes and said. “Sunday
chemical engineering at the Uni
Drought in Hokkaido
produce 15 world masters.”
;
or
Monday will tell the tale.”
British Commonwealth investigaversity of Toronto, has been
TOKYO.
Fifteen
persons
j
Immediately after conclusion tion team. The 14 men are being
Varsity champ for three years.
were reported drowning victims 1
at Mission.
of
their games, the two experts held there for further investi
Five years ago, he beat former
in central and southern Japan
rushed
to
Union
Station
where
gation.
world chess champion, Max Euwe.
I last week as a week-long rainfall
On the Columbia, the water
they
caught
a
train
for
Montreal.
The stolen property was sold flooded wide areas.
Earlier this year, he defeated
They
were
to
play
exhibitions
Revelstoke jumped 8
to
Japanese
dealers
according
to
L.S. champ Sa,m Reshevsky, top
Rail traffic was disrupted by
inches in 24 hours. It rose more
Kyodo news agency.
chess player in the Western there before sailing for- home.
i overflowing rivers in Kyushu,
than
five inches at Trail as some
■world. He got both these victor
: as the southern island was hardroads
and light industry have
ies when the masters were play
’ est hit. Thousands of acres of
already been flooded out.
ing simultaneous maches.
I seedlings
ruined by the
■ flood waters. Some 90,000 familKotov yielded when Kagetsu
Kamloops Nisei Dies
; les
reported forced
to
suddenly reversed field, smashing
’ abandon their homes because of In Truck Accident
into the expert’s right flank,
KAMLOOPS. — Kiyoshi HonTOKYO.
When retiring’ ambassador by domestic service j (]le floods
threatening his king. The Rus Canadian ambassador Robert in the Mayhew home.
kado, 13, son of Mr. and Mrs.
Meanwhile, in northern Japan,
sian had been caught off guard Mahew returnis in late July or
Honkada, was fatally
Mr. Mayhew, 73, is expected to the island of Hokkaido was suf
injured
last
Saturday at 3 p.m
August to his home at Oak Bay, retire from politics. T. C. Davis fering from the longest drought
9 Virtue is the performance of
B.C. near Victoria, he and Mrs. of Prince Albert, Sask., has been in 26 years. Wheat and potato when struck by a: truck driven
pleasant actions.
Mayhew will bring back two Can named to replace him in the J a- crops were threatened by the by his brother.
The youth died at 3 a.m. Sun
adian Nisei girls to serve as dom pan post.
dry weather.
day, in hospital.
estic help in the Mayhew house
hold and to further their education in Canada.
Ruby Noriko Tsuyuki,
19,
TOKYO. — Japan inaugurated conscription for the present, and
daughter of New Canadian corits first postwar Air Force last that none of the troops would be
respondent K. Tsuyuki, has been
week, complimenting the already sent overseas.
TOKYO. — An aged man who accepted as one of the two.
existing ground and sea forces
reportedly was standing within Mayhew had approached Tsuyuki
Sceptical newspapers did not
MONTREAL.
—
The
Fifteenth
|
to give the country its first three- put much trust in the legislation
100 yards of the centre of the about his daughter when they
atomic bomb blast that destroyed met on a trip to Odawara, an biennial congress of the Interna- I arm military force since 1945.
that cieated the defense force.
Tokutaro
Kimura, Director- Leading papers criticized the
Hiroshima in 1945, credits his hour’s ride from Tokyo. Tsuyuki tional Chamber of Commerce will
survival today to his taste for served as interpreter for the be held in Tokyo May 15-21, General of the Defense A genev move as a return to “old Japan.”
1955, it was announced
last commanding the infant armed
alcohol.
I he defense force was soundly
ambassador on his visit to Oda
Wednesday.
forces, promised that the air force denounced by the leftist-SocialOf those within 200 yards of wara.
. In making the announcement, would be strengthened — “not ist Party leader who are strong
the explosion, only a scattered
A second girl has not yet been
^ew survived the blast and the chosen. Qualifications are: a Can- R.C. Berkinshaw, president of for • invasion, but for Japan’s ly against rearmament.
the Canadian Council of the defense.” Kimura also
majority of those who managed a:dian Nisei
The defense force will be com
between the
International
Chamber, said: “In the need for collective security manded by military and govern
to continue living for six months ages of 1'7 and 24, healthy, able
after the bomb was dropped to converse in English, preferably view of the growing economical to safeguard international peace. ment leaders from the “old Ja
The new ground-air-sea force pan.” The chiefs of staff are
were more than 500 yards from a city girl. Fare for the trip to importance of the Far East in
aims
tentatively at a 18,000-man civilians, but their subordinates
the centre of the blast.
Canada is to be repaid to the general and the recent conclusion
of a trade treaty between Canada ground force, 145,000-man naw, at the operational level are form
M hen the blast went off,
1,300-planc air force er Japanese armed forces offic
and
Japan in particular, the ex and
‘<-year-old survior Goichi Oshiecutive committee of the Canad within five years.
’iia, famed for his love of drink,
ers, including Sadamu Sanagi,
Officials announced immediat who helped plan the bombing of
ian Council gave its unanimous
was in a concrete basement vault.
Otner men who were in the vault
support to holding the next world | ely that there would be no Pearl Harbour.
gathering in Japan.”
I
with Oshima died in the blast
JULY 10, 1944
or a lew days later.
About 1500 delegates from I
VANCOUVER. — Mayor Cor
Oshima explained to members nett says in city council session more than thirty countries atten- j
01 a Japanese atom bomb ca- I that suggested Eastern hostility ded the last congress at Vienna, i
TOKYO. — Units of the rap
Hokkaido, Japan’s northern
Miagy survey team, that ap and a natural “hankering” for
Mr. Berkinshaw said the Tokyo idly growing Japanese “embryo” most island facing the Russian
parently the more sake a man the coast will drive Japanese back meeting will help to develop army may soon begin replacing occupied Kuriles and Sakhalin,
consumes, the better chance he to former homes, and expresses mutual understanding between American security troops resp would be among the first areas
Mas of survival from aai H-bomb hope that all citizens will see the Asia and
West, and bring onsible for the defense of Japan, where Japanese forces would
blast.
logic of his contention that total about a better appreciation by a
Army spokesman said progressively take over from the
tie told the survey commis- removal “would be better for the western businessmen of the prob last week.
Americans.
that arter the city was de- Japanese and better for us.”
lems of the under-developed
“It is obvious that
the
While the Nippon Times repor
• Seated by the explosion, he
LONDON, Ont. — Several 'countries in south and south-east i Japanese forces become better ' ted that Japanese soldiers would
^.rr let a day go by without groups in this city joined the
equipped,
organize
additional j take over in Hokkaido sometime
a p-"m.g a jugful of sake.
multitude of protesting groups
For Canada, the growing dem- units, improve their state of j between August and November
’•Men asked if he required any across the Dominion against the j and for capital goods and west training and generally become j of this year, the spokesman for
a^ment. Mr. Oshima replied proposed disfranchisement of Ja ern type consumer goods in the f increasingly effective — they j the U.S. army declined to give
panese Canadians, wiring their East may have an important bear- i will be expected to assume more I an approximation of the time the
criticism
to various members of ing on future
even in Hiroshima sake
trade, he responsibility for the defense of ■ changeover could be expected to
• Parliament.
iful.”
said.
Japan,” he said.
start.
Ambassador to Bring Back Two Nisei Girls;
To Return to Canada Late July or August
Drink More Sake
Says Survivor
Of A-Radiation
’55 International
Japan’s Defense Forces
To Be Held in Tokyo
a decade ao
Japanese Army to Replace U.S. on Hokkaido
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 54.
SATURDAY. JULY 10, 1954.
Jack Kagetsu Beats Russ Expert
PLANE IN SEPTEMBER
I
TOKYO. — Kyodo N<
In Simultaneous Chess Exhibition I gency reported last wet
TORONTO, ONT.
B.C. Flood Danger Grows;
Three Services Stand By
| the first jet aircraft engine ma.de
TORONTO. — When Russian । with his major pieces
on Hie j in Japan of Japanese design and
grand masters Igor Bondarevsky I opposite side of the board.
materials will be completed in
and Alexander Kotov took on 28 ;
It was the first time Kotov had
; esday. the Fra
stood just above
September
by the Japan Jet
>• e” each in simultaneous chess been defeated during the current
of tlood. born in the clouded snow i the level where in 1948, it burst
Engine Co.
exhiohion last Tuesday, Toronto tour. Bondarevsky suffered first
country of British Columbia, is ; through to inundate rich farming
slavers chalked up. two wins and defeat on Monday night to Frank
again moving down the high val- ; land
communications and
10 Canadian Soldiers
six draws against the visiting Anderson of Toronto.
Army and navy units went cause $30,()()0.000 damage.
Michael Vedyshev. Moscow's 4 Others, Arrested
on a standby basis last WednesThe Columbia, third largest
dav, and the RCAF prepared to liber system in North Amorim
attache
to
Canada
praised
Can
In $13,600 Theft
Jack Tadashi Kagetsu, 23, son
sandbags at trouble spots, was also at its 1948 level, with
TOKYO.
of Mr. and Mrs. Eikichi Kagetsu, adian chess players as “very
Japanese police
good
”
in
an
interview
after
Tues
mountain
snows poured into
and drift wood shooting
recently arrested ten Canadians t
was the first winner when Kotov
day
s
exhibition.
The
only
reason
.
rivers
folowing
though
soft
through
narrow passages, causing
and
fouf
other
Commonwealth
|
yielded after 34 moves. Kotov
Canada
does
not
produce
more
dikes.
abandonment
of ferrv services.
soldiers accused of stealing;
also sustained the second loss ,of
players
of
the
master
calibre
is
main flood highways ar
“If we have hot weather or
worth of clothing and
the night, when Victor Czyzyk
its small population, he said. other property from a Japanese
the
Fraser
and
Col
heavy
rain this week, we will be
who came to Canada from Rus
“In Russia, on the other hand, ordnance depot during the last umbia Rivers. Already on Wedn
in serious trouble,” said Evan
sia five years ago, stopped the
our population is much larger
Jones,
deputy public works min
Russian in 37 moves.
and nearly
everybody
plays
Flood
Hits
Kyushu,
but
ister.
He
ordered 24-hour patrols
The arrest was made at Kure
Kagetsu, a graduate student in
chess. Thats why we are able to with the co-operation of a special
on the dikes and said. “Sunday
chemical engineering at the Uni
Drought in Hokkaido
produce 15 world masters.”
;
or
Monday will tell the tale.”
British Commonwealth investigaversity of Toronto, has been
TOKYO.
Fifteen
persons
j
Immediately after conclusion tion team. The 14 men are being
Varsity champ for three years.
were reported drowning victims 1
at Mission.
of
their games, the two experts held there for further investi
Five years ago, he beat former
in central and southern Japan
rushed
to
Union
Station
where
gation.
world chess champion, Max Euwe.
I last week as a week-long rainfall
On the Columbia, the water
they
caught
a
train
for
Montreal.
The stolen property was sold flooded wide areas.
Earlier this year, he defeated
They
were
to
play
exhibitions
Revelstoke jumped 8
to
Japanese
dealers
according
to
L.S. champ Sa,m Reshevsky, top
Rail traffic was disrupted by
inches in 24 hours. It rose more
Kyodo news agency.
chess player in the Western there before sailing for- home.
i overflowing rivers in Kyushu,
than
five inches at Trail as some
■world. He got both these victor
: as the southern island was hardroads
and light industry have
ies when the masters were play
’ est hit. Thousands of acres of
already been flooded out.
ing simultaneous maches.
I seedlings
ruined by the
■ flood waters. Some 90,000 familKotov yielded when Kagetsu
Kamloops Nisei Dies
; les
reported forced
to
suddenly reversed field, smashing
’ abandon their homes because of In Truck Accident
into the expert’s right flank,
KAMLOOPS. — Kiyoshi HonTOKYO.
When retiring’ ambassador by domestic service j (]le floods
threatening his king. The Rus Canadian ambassador Robert in the Mayhew home.
kado, 13, son of Mr. and Mrs.
Meanwhile, in northern Japan,
sian had been caught off guard Mahew returnis in late July or
Honkada, was fatally
Mr. Mayhew, 73, is expected to the island of Hokkaido was suf
injured
last
Saturday at 3 p.m
August to his home at Oak Bay, retire from politics. T. C. Davis fering from the longest drought
9 Virtue is the performance of
B.C. near Victoria, he and Mrs. of Prince Albert, Sask., has been in 26 years. Wheat and potato when struck by a: truck driven
pleasant actions.
Mayhew will bring back two Can named to replace him in the J a- crops were threatened by the by his brother.
The youth died at 3 a.m. Sun
adian Nisei girls to serve as dom pan post.
dry weather.
day, in hospital.
estic help in the Mayhew house
hold and to further their education in Canada.
Ruby Noriko Tsuyuki,
19,
TOKYO. — Japan inaugurated conscription for the present, and
daughter of New Canadian corits first postwar Air Force last that none of the troops would be
respondent K. Tsuyuki, has been
week, complimenting the already sent overseas.
TOKYO. — An aged man who accepted as one of the two.
existing ground and sea forces
reportedly was standing within Mayhew had approached Tsuyuki
Sceptical newspapers did not
MONTREAL.
—
The
Fifteenth
|
to give the country its first three- put much trust in the legislation
100 yards of the centre of the about his daughter when they
atomic bomb blast that destroyed met on a trip to Odawara, an biennial congress of the Interna- I arm military force since 1945.
that cieated the defense force.
Tokutaro
Kimura, Director- Leading papers criticized the
Hiroshima in 1945, credits his hour’s ride from Tokyo. Tsuyuki tional Chamber of Commerce will
survival today to his taste for served as interpreter for the be held in Tokyo May 15-21, General of the Defense A genev move as a return to “old Japan.”
1955, it was announced
last commanding the infant armed
alcohol.
I he defense force was soundly
ambassador on his visit to Oda
Wednesday.
forces, promised that the air force denounced by the leftist-SocialOf those within 200 yards of wara.
. In making the announcement, would be strengthened — “not ist Party leader who are strong
the explosion, only a scattered
A second girl has not yet been
^ew survived the blast and the chosen. Qualifications are: a Can- R.C. Berkinshaw, president of for • invasion, but for Japan’s ly against rearmament.
the Canadian Council of the defense.” Kimura also
majority of those who managed a:dian Nisei
The defense force will be com
between the
International
Chamber, said: “In the need for collective security manded by military and govern
to continue living for six months ages of 1'7 and 24, healthy, able
after the bomb was dropped to converse in English, preferably view of the growing economical to safeguard international peace. ment leaders from the “old Ja
The new ground-air-sea force pan.” The chiefs of staff are
were more than 500 yards from a city girl. Fare for the trip to importance of the Far East in
aims
tentatively at a 18,000-man civilians, but their subordinates
the centre of the blast.
Canada is to be repaid to the general and the recent conclusion
of a trade treaty between Canada ground force, 145,000-man naw, at the operational level are form
M hen the blast went off,
1,300-planc air force er Japanese armed forces offic
and
Japan in particular, the ex and
‘<-year-old survior Goichi Oshiecutive committee of the Canad within five years.
’iia, famed for his love of drink,
ers, including Sadamu Sanagi,
Officials announced immediat who helped plan the bombing of
ian Council gave its unanimous
was in a concrete basement vault.
Otner men who were in the vault
support to holding the next world | ely that there would be no Pearl Harbour.
gathering in Japan.”
I
with Oshima died in the blast
JULY 10, 1944
or a lew days later.
About 1500 delegates from I
VANCOUVER. — Mayor Cor
Oshima explained to members nett says in city council session more than thirty countries atten- j
01 a Japanese atom bomb ca- I that suggested Eastern hostility ded the last congress at Vienna, i
TOKYO. — Units of the rap
Hokkaido, Japan’s northern
Miagy survey team, that ap and a natural “hankering” for
Mr. Berkinshaw said the Tokyo idly growing Japanese “embryo” most island facing the Russian
parently the more sake a man the coast will drive Japanese back meeting will help to develop army may soon begin replacing occupied Kuriles and Sakhalin,
consumes, the better chance he to former homes, and expresses mutual understanding between American security troops resp would be among the first areas
Mas of survival from aai H-bomb hope that all citizens will see the Asia and
West, and bring onsible for the defense of Japan, where Japanese forces would
blast.
logic of his contention that total about a better appreciation by a
Army spokesman said progressively take over from the
tie told the survey commis- removal “would be better for the western businessmen of the prob last week.
Americans.
that arter the city was de- Japanese and better for us.”
lems of the under-developed
“It is obvious that
the
While the Nippon Times repor
• Seated by the explosion, he
LONDON, Ont. — Several 'countries in south and south-east i Japanese forces become better ' ted that Japanese soldiers would
^.rr let a day go by without groups in this city joined the
equipped,
organize
additional j take over in Hokkaido sometime
a p-"m.g a jugful of sake.
multitude of protesting groups
For Canada, the growing dem- units, improve their state of j between August and November
’•Men asked if he required any across the Dominion against the j and for capital goods and west training and generally become j of this year, the spokesman for
a^ment. Mr. Oshima replied proposed disfranchisement of Ja ern type consumer goods in the f increasingly effective — they j the U.S. army declined to give
panese Canadians, wiring their East may have an important bear- i will be expected to assume more I an approximation of the time the
criticism
to various members of ing on future
even in Hiroshima sake
trade, he responsibility for the defense of ■ changeover could be expected to
• Parliament.
iful.”
said.
Japan,” he said.
start.
Ambassador to Bring Back Two Nisei Girls;
To Return to Canada Late July or August
Drink More Sake
Says Survivor
Of A-Radiation
’55 International
Japan’s Defense Forces
To Be Held in Tokyo
a decade ao
Japanese Army to Replace U.S. on Hokkaido
Page 2
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
0
i# 1S
b
fl
5
1
k
o
0
4
fi
i1
-5 > —
F ©
©
1
ifr
1
6 # #
© h
T
Zj: ^
•£ 4*
K L 0 X IZ
© T
0
1
IS
b
>-
2
ti
IS :*
£
5
&
5
i’
11
o
o
4
n
T t
o
ip
0
o
jQ
o
i
-p
ip ^
^ rs fl © 9
L
o 0* 0
o
T <r*
o
±il
I/'
< % 0
L
o iQ 6 ti
T
7_
0
ip
©
S
Saturday, Ju|v jq, )$
?—
1 i
h
©
0 bi
tz
V)
^7/
b
■a
A th
ft 1
n
1
5
ip
O
i' 0
cn
°
1'
ip
>11*
»>
Zj
0
p
1
(1
KOBY'S GENERAL
4
b'
tz
* ^a'^ Hastings Street
§ {Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
7
11
i‘
c1
b
6
6
©
©
©
©
©
51 ?D
g#
tt © ^ ^
» ©
I b
is:
(1
o
4£
Bifi
n
tz
in
L
6
n
i
■^ -tt
lW o -
rtf
B
5
on
® is
’t 0
^1J
7 0
Xi
41
Xi
Mi 7 A{£
b'W WS
SI
®
IJU ^t
1U
t
QJ > —
^-t-o
□ oL
£p *V
3
IQ
w
wt 1^1 » c ’ I* 1^
« MJ > m
RJ
/ 0 sis
7 1^ n A 3 P l
4
4
Ji I
(1^ V
22 3
IS
IK
5-k
1
Bl
^5
Q CD
o
W*g ®^
Htf ' iEMfW
£T»>
7'
K u*ffir
r
-
O
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
<:
1:
X;
Q
tn
i'
U Sfl
«
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
B
i
5E
!
r«l
»-<
W
M
X
tJ
►Xo
❖
❖
$ !Z0
S SS fW
❖
ru i
5
0
*
0^
i
B
J^ /^^{g
MON KUO
TRADING CO,, LTD.
C
s
5
f
>
2
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
P’S
0
(t
4
n
5
S3
g
o ti
$
SU
^ ER
BY
if
s
I
ft
§
I
ssi
§
l^TO
T#^
THE NEW CANADIAN
0
i# 1S
b
fl
5
1
k
o
0
4
fi
i1
-5 > —
F ©
©
1
ifr
1
6 # #
© h
T
Zj: ^
•£ 4*
K L 0 X IZ
© T
0
1
IS
b
>-
2
ti
IS :*
£
5
&
5
i’
11
o
o
4
n
T t
o
ip
0
o
jQ
o
i
-p
ip ^
^ rs fl © 9
L
o 0* 0
o
T <r*
o
±il
I/'
< % 0
L
o iQ 6 ti
T
7_
0
ip
©
S
Saturday, Ju|v jq, )$
?—
1 i
h
©
0 bi
tz
V)
^7/
b
■a
A th
ft 1
n
1
5
ip
O
i' 0
cn
°
1'
ip
>11*
»>
Zj
0
p
1
(1
KOBY'S GENERAL
4
b'
tz
* ^a'^ Hastings Street
§ {Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
7
11
i‘
c1
b
6
6
©
©
©
©
©
51 ?D
g#
tt © ^ ^
» ©
I b
is:
(1
o
4£
Bifi
n
tz
in
L
6
n
i
■^ -tt
lW o -
rtf
B
5
on
® is
’t 0
^1J
7 0
Xi
41
Xi
Mi 7 A{£
b'W WS
SI
®
IJU ^t
1U
t
QJ > —
^-t-o
□ oL
£p *V
3
IQ
w
wt 1^1 » c ’ I* 1^
« MJ > m
RJ
/ 0 sis
7 1^ n A 3 P l
4
4
Ji I
(1^ V
22 3
IS
IK
5-k
1
Bl
^5
Q CD
o
W*g ®^
Htf ' iEMfW
£T»>
7'
K u*ffir
r
-
O
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
<:
1:
X;
Q
tn
i'
U Sfl
«
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
B
i
5E
!
r«l
»-<
W
M
X
tJ
►Xo
❖
❖
$ !Z0
S SS fW
❖
ru i
5
0
*
0^
i
B
J^ /^^{g
MON KUO
TRADING CO,, LTD.
C
s
5
f
>
2
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
P’S
0
(t
4
n
5
S3
g
o ti
$
SU
^ ER
BY
if
s
I
ft
§
I
ssi
§
l^TO
T#^
Page 3
■aturdoY' J^Y ^' 1954.
fit
0
o
THENEW CANADIAN
0- ©
9
0
9
2
w
I
is
9 IL st
9
L
9
c
4
L
9
0
b
g
IX
o
0
0
&
nrr >- □
"h 1 - (-
I
L
t
0 12 !XWW i: •
^ ^W i <
^ ?
°^^K^© b i®^ 0
U
fH®®
R
UK q:
br
^ #
M0 W&
0
P
72
HO It
M
B
^< M
a
a
Ite
In]
IX O X t
iHi ^ Hi
y\
X
b il JL 6
ex.
A
f
T © ® x ^
7 ।
fisj
0
6 < "J*
0 0
O
0 i
W
X
-—2
X 0
t
I
Z?'
i T
W
t G o
01
%□
69
9
•4 7 △ ft B ®
ga^»g^J:S + a + 5AABiti^
^-C+CR^^J 0
_E ft ^
2i5 ^ ^ ^ r^m i & &
0
A
i
o
0
0 ^
A>
0
I- 6 U
2 b ©
o
^ w
®
0
7: A
(X A 3
^
5
4^
b
X
0
b b A
B a i2 X 0
0 iX
b T
6 ^:
HO
0
•x”
H’
tt •5
0
A
0
X
•5
1$
m
in
o
k
0 X
f ;
b IX ^ ? A"
X S b x t
t'B/j^ •7 y
^ It J
^ L
nn / _
zb
w± iz ft>
T
0
V
KE
10^ ^^®
^ onj ra 0 -
X
9)
IH
9
b’
0
0
S 0
th
0
?
0
12 IX
iS: ^ i
ri,
X IB
k
O
&
0 £>
5 SIS
'J-
ku
I-
o
0
ft
X
1 X t ^JiXtf^LU11: K0
t
=4*
pij
W ^f 0 PH
^ ffi w ^
?M
5
X
5
PI
gp ? tn
PIS
iX
11
K
t a
it 1* ■A a
fe
^ A ^J
4
IfW £ W
t
5
1X
A
’> i in
© ® -^ L ® ^ t -t
1 A ^i& U ^ I
^10 ^ ^ # © ^
i cs
h 1
X 5
T‘
n IX b
H A c-'
B 9)
A
0
O b
b b y
fl
_b
0 L 5
b
Il«r3
b
i
&
7.
3
L
M
p
C
k
&
0
0
5
n
c <1
is
L
3
i
X
b
•W
% 0
0
k
fl
^ &
9
£
k
I'
PAGE 3
3l / ^ ^ ffl
sa
tHi > ik’ll]^^ f|i A -
^“ + ^^f ® f b ^ 7 W^EB ®c 0g $; g^ fi2? ^ IB
^
ffj] IW
S0#^^tBM^A^t
^^- f G ^HBA^f^^xx^b
I SIS tom 0®HO L^)GO4z^fj
PB
^^0
I/1
5
k
LIW M X
$
^>41
9
Tv® % 0
w®
% IB x
0
ff^f^ "I 3 X *"
o
0 0 9
7 nsg^-.
* ? Kit i ® »
o
no
fl--A#> ? —- Sag
_50^^0 #
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Seattle 4. Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For AH Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
n S0 n
‘SR
IX
0
0
it
4
is
^a
|L^rS^
*:
^ £ Eg b
m
l='j^HPfpr
X
L
4
8^
9
i
i
lill
mix
b
0 H
0
CPA NWA
UPL
PAA
K ®kW 7
IM
7 ^A^ ®^k
t
f
0
0 0
3
fit
0
o
THENEW CANADIAN
0- ©
9
0
9
2
w
I
is
9 IL st
9
L
9
c
4
L
9
0
b
g
IX
o
0
0
&
nrr >- □
"h 1 - (-
I
L
t
0 12 !XWW i: •
^ ^W i <
^ ?
°^^K^© b i®^ 0
U
fH®®
R
UK q:
br
^ #
M0 W&
0
P
72
HO It
M
B
^< M
a
a
Ite
In]
IX O X t
iHi ^ Hi
y\
X
b il JL 6
ex.
A
f
T © ® x ^
7 ।
fisj
0
6 < "J*
0 0
O
0 i
W
X
-—2
X 0
t
I
Z?'
i T
W
t G o
01
%□
69
9
•4 7 △ ft B ®
ga^»g^J:S + a + 5AABiti^
^-C+CR^^J 0
_E ft ^
2i5 ^ ^ ^ r^m i & &
0
A
i
o
0
0 ^
A>
0
I- 6 U
2 b ©
o
^ w
®
0
7: A
(X A 3
^
5
4^
b
X
0
b b A
B a i2 X 0
0 iX
b T
6 ^:
HO
0
•x”
H’
tt •5
0
A
0
X
•5
1$
m
in
o
k
0 X
f ;
b IX ^ ? A"
X S b x t
t'B/j^ •7 y
^ It J
^ L
nn / _
zb
w± iz ft>
T
0
V
KE
10^ ^^®
^ onj ra 0 -
X
9)
IH
9
b’
0
0
S 0
th
0
?
0
12 IX
iS: ^ i
ri,
X IB
k
O
&
0 £>
5 SIS
'J-
ku
I-
o
0
ft
X
1 X t ^JiXtf^LU11: K0
t
=4*
pij
W ^f 0 PH
^ ffi w ^
?M
5
X
5
PI
gp ? tn
PIS
iX
11
K
t a
it 1* ■A a
fe
^ A ^J
4
IfW £ W
t
5
1X
A
’> i in
© ® -^ L ® ^ t -t
1 A ^i& U ^ I
^10 ^ ^ # © ^
i cs
h 1
X 5
T‘
n IX b
H A c-'
B 9)
A
0
O b
b b y
fl
_b
0 L 5
b
Il«r3
b
i
&
7.
3
L
M
p
C
k
&
0
0
5
n
c <1
is
L
3
i
X
b
•W
% 0
0
k
fl
^ &
9
£
k
I'
PAGE 3
3l / ^ ^ ffl
sa
tHi > ik’ll]^^ f|i A -
^“ + ^^f ® f b ^ 7 W^EB ®c 0g $; g^ fi2? ^ IB
^
ffj] IW
S0#^^tBM^A^t
^^- f G ^HBA^f^^xx^b
I SIS tom 0®HO L^)GO4z^fj
PB
^^0
I/1
5
k
LIW M X
$
^>41
9
Tv® % 0
w®
% IB x
0
ff^f^ "I 3 X *"
o
0 0 9
7 nsg^-.
* ? Kit i ® »
o
no
fl--A#> ? —- Sag
_50^^0 #
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
Seattle 4. Wash., U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For AH Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
n S0 n
‘SR
IX
0
0
it
4
is
^a
|L^rS^
*:
^ £ Eg b
m
l='j^HPfpr
X
L
4
8^
9
i
i
lill
mix
b
0 H
0
CPA NWA
UPL
PAA
K ®kW 7
IM
7 ^A^ ®^k
t
f
0
0 0
3
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
tz
*2
r
0
M
7
a
b.
0
'L?
ip
i
6
2'
zK
fl
6
2p
tz
b
1
tz
11
^
i FI
»>
7
p
0
IB
11 p
fl
^'
H
(1
IP
^J
O
fl
fl
b
0
ip
3)
ip a
tz
t
1) SV
tz
-r
c
t£ (1
a
tz
6
0
$
ft
O'
O' 4
M
^1
11
H
#
3
7
tz
4*
7
a
O'
ip
0
ti
£
In-!
CD
4
£
*0
pi
7•
lb
ip
7J
tz
tz u
b In ® Si
a
O'
ZK
11
p
*>
ip
5
rr
b
a
li
A
tz
^ O'
ai
i&
6
a
I’T
tz ?i
tz
O'
11
{Ill
cu
zK
5
X
®
0
I
Fl
i?
',4
t
ip
ip
O'
?
t
i'
0
PM
tP
O'
ii
£
$'*
tP
¥
o
f^
Saturday, July jq j^
ft
1E
SO
B
£
tz
^
O'
w
T
ip
EH2 Ti®?A
a^a&Bwa b
fF
B
t
Fir
CD
^ F^^K b
b
*>
1
ti
•7
Ui £ b
3$ 15 0 Tfj B
^ BJ3 O !®
H
BU
iP
T
ip
uy'O^^i
^ ^feuiwi
tz
^m
0
6
f^rMg|A5
tz o
#r
feg r& b
0^ K
A
W/H
12 ®^ l£ i?
fz&
^^0
L®/
a £
® 5
H iM
^ Mt
a
R O
o
0
CO ■
0’
o
o
M
3
o
UM
•11•
0
T
THE NEW CANADIAN
tz
*2
r
0
M
7
a
b.
0
'L?
ip
i
6
2'
zK
fl
6
2p
tz
b
1
tz
11
^
i FI
»>
7
p
0
IB
11 p
fl
^'
H
(1
IP
^J
O
fl
fl
b
0
ip
3)
ip a
tz
t
1) SV
tz
-r
c
t£ (1
a
tz
6
0
$
ft
O'
O' 4
M
^1
11
H
#
3
7
tz
4*
7
a
O'
ip
0
ti
£
In-!
CD
4
£
*0
pi
7•
lb
ip
7J
tz
tz u
b In ® Si
a
O'
ZK
11
p
*>
ip
5
rr
b
a
li
A
tz
^ O'
ai
i&
6
a
I’T
tz ?i
tz
O'
11
{Ill
cu
zK
5
X
®
0
I
Fl
i?
',4
t
ip
ip
O'
?
t
i'
0
PM
tP
O'
ii
£
$'*
tP
¥
o
f^
Saturday, July jq j^
ft
1E
SO
B
£
tz
^
O'
w
T
ip
EH2 Ti®?A
a^a&Bwa b
fF
B
t
Fir
CD
^ F^^K b
b
*>
1
ti
•7
Ui £ b
3$ 15 0 Tfj B
^ BJ3 O !®
H
BU
iP
T
ip
uy'O^^i
^ ^feuiwi
tz
^m
0
6
f^rMg|A5
tz o
#r
feg r& b
0^ K
A
W/H
12 ®^ l£ i?
fz&
^^0
L®/
a £
® 5
H iM
^ Mt
a
R O
o
0
CO ■
0’
o
o
M
3
o
UM
•11•
0
T
Page 5
Saturday, July 10, 1954.
b
b
THE NEW CANADIAN
-r
0
T
0 1
tz
&
G
ZP
tz
0
a
0
A
S’
A IX
a
i
t
b
!>
7
0
A
1^
7 f 0
o
X
G
•>
Zp
Zp
T
0
0
7
o
4
X I?
G
T ®
IZ
®
0
W
IX
0
£
0 & ( X
3E
X H /b A
L
0
X
s
L M
£ M X
Zp
b i 0 0 (Z ^
11 t
0
0
7
'
X
T
X
0 i
A 0
0
7
T
0
I
IT
A
7
0 ^
0
IX
’
0 o 5
0
*
o IX'
o II
'6 0 ^ J
5c &
G ^ _
p
0
5 IX 6 0 Z
fa iz +
©
tz
0
JL
X
0
0 s ^ ^
0
IX £> £
>7 6 r 0
7
A Zp 0 h If
X
0 0 *9
( IX’ i:
0
c
"7 &
i
5
A IX
0
0 0 A
5
G
L £ £
tz
IX’
^
IC
Ao
T
T
0
7
A® X b e A ^ A
9 ^ i #
A 0 Zp T 0
h
A ; 0 & 5
IX IS
b ft
M 1
b
? b
A Zp
b t
<7 b
l ^n
A^
®^
0 IZ
4 L
a r
mu
^ <)
W a
(X (2 a fi
©±
© G
0 0
i®
td
;n
I'
15 0
1
2
*
0
T
65
T?
fit ^
0 a 6
T —
Xp 0
9<
n
-x ^
b
6
7
fe
0
i
0
X
7
Zp'
fl
I
© IT
>3
0
0
11
0
7
b
Zp’
a
a
51
I'
1^
2’
®
ZP
7*
b
IX
'7
58$
£’ {X
5
n n
)h PH
IX
II
L
0
Zp
®
9
ZP
5
a
315
PH
0
Zp
ni
IX
0 Zp
'k
Zp
n
tz
b
c
&
7u
IX
h
xx
Zp
1$
<6
i
0
I
F
7
0
a
IX
i
tz
re
W W
Zp
Zp
5
0
5
ft
&
0
7
iff
^
ft
0
IX
^>
b
0 0
Z)’
0
® ®
Zp
IX
5
0
0
0 a
W
b IX
0
re
s
a
<x
X
t
i
b
0
i 15
7
t
&
H
i
IX
0
i
0
9
I'
i
XP
PT
0
5
i T #
G
Zp
Ik
b
tot
b
&
Is
6
nn
Zp
^
Jl
'I?
JH
l EL
c a
re
b
^'
5
t I1
■x
7’
X
o
'X Zp’
a
If
KJ
'k
ft
IX
0
^
tx 0
I
O
IX
5?
fo
6
6
l'
0
R
#
7
b
7
ip
t
T
5
fz
IX
»’
b
7
6
Zp* 0
Zp
0
0
C
b
1
Zp
yjk.
:Zp
no
rHT
0
^3
0
IS *
§ Zp iff
W
X
IT K i
6
?
b <—
IZ
0
KI
0
(
b
0
b
A
0
0
a lx
i>
5’
b
PAGE 5
7
I’
n 4^
9
1)
xx
IX
(p XX
7
i
(X
0
0
i
?■ w
7
i
ip
i
0
7
7
0
I
3
0
b
Zp
0
Zp
6
XT
i
L 0
lx
7
v
7
X
3
X
7
0
0
7
6-J
6
0
7
^
0
i$i <ZZ> 0 7
IT 1 ’ ;J
&5
10 ^?
St
tUi
0
£ tz Zp
7
5
b
70’
7*
^’
0
HI Zp 7
£ G ^
a
1
^ ^
^T ;X #
b
0
?l|
ZP
c
a • £•
i
C
0
f
5
tx
0
3
7
s
i
JEE
i’
3
Z)’
G
0^
n
IX
tz
1
0
fe
△ AB
0
JS
^ ^ J^ lii] £ T ^
^J * & U A
0
C
x
3J
0
£ ^ i “ $ Fg
h<j
?p1
BIJ
0
0
i
®
fx
fz +n
i
^1-
i
(£
7k
0 ^
Zp* 6
0
0
r
r/c
Jo 111 Jc
s
8
0
0
5 IX
£
XX
Zp
0.1
Zp
IP
a
ZK
BP
0
i5
9
5
X
7
tz
0
7
Zp ^ 0
H
0
& £ iz 0
5b
0
® XT
# # IX
Zp A
5
7
5
E
b
b
THE NEW CANADIAN
-r
0
T
0 1
tz
&
G
ZP
tz
0
a
0
A
S’
A IX
a
i
t
b
!>
7
0
A
1^
7 f 0
o
X
G
•>
Zp
Zp
T
0
0
7
o
4
X I?
G
T ®
IZ
®
0
W
IX
0
£
0 & ( X
3E
X H /b A
L
0
X
s
L M
£ M X
Zp
b i 0 0 (Z ^
11 t
0
0
7
'
X
T
X
0 i
A 0
0
7
T
0
I
IT
A
7
0 ^
0
IX
’
0 o 5
0
*
o IX'
o II
'6 0 ^ J
5c &
G ^ _
p
0
5 IX 6 0 Z
fa iz +
©
tz
0
JL
X
0
0 s ^ ^
0
IX £> £
>7 6 r 0
7
A Zp 0 h If
X
0 0 *9
( IX’ i:
0
c
"7 &
i
5
A IX
0
0 0 A
5
G
L £ £
tz
IX’
^
IC
Ao
T
T
0
7
A® X b e A ^ A
9 ^ i #
A 0 Zp T 0
h
A ; 0 & 5
IX IS
b ft
M 1
b
? b
A Zp
b t
<7 b
l ^n
A^
®^
0 IZ
4 L
a r
mu
^ <)
W a
(X (2 a fi
©±
© G
0 0
i®
td
;n
I'
15 0
1
2
*
0
T
65
T?
fit ^
0 a 6
T —
Xp 0
9<
n
-x ^
b
6
7
fe
0
i
0
X
7
Zp'
fl
I
© IT
>3
0
0
11
0
7
b
Zp’
a
a
51
I'
1^
2’
®
ZP
7*
b
IX
'7
58$
£’ {X
5
n n
)h PH
IX
II
L
0
Zp
®
9
ZP
5
a
315
PH
0
Zp
ni
IX
0 Zp
'k
Zp
n
tz
b
c
&
7u
IX
h
xx
Zp
1$
<6
i
0
I
F
7
0
a
IX
i
tz
re
W W
Zp
Zp
5
0
5
ft
&
0
7
iff
^
ft
0
IX
^>
b
0 0
Z)’
0
® ®
Zp
IX
5
0
0
0 a
W
b IX
0
re
s
a
<x
X
t
i
b
0
i 15
7
t
&
H
i
IX
0
i
0
9
I'
i
XP
PT
0
5
i T #
G
Zp
Ik
b
tot
b
&
Is
6
nn
Zp
^
Jl
'I?
JH
l EL
c a
re
b
^'
5
t I1
■x
7’
X
o
'X Zp’
a
If
KJ
'k
ft
IX
0
^
tx 0
I
O
IX
5?
fo
6
6
l'
0
R
#
7
b
7
ip
t
T
5
fz
IX
»’
b
7
6
Zp* 0
Zp
0
0
C
b
1
Zp
yjk.
:Zp
no
rHT
0
^3
0
IS *
§ Zp iff
W
X
IT K i
6
?
b <—
IZ
0
KI
0
(
b
0
b
A
0
0
a lx
i>
5’
b
PAGE 5
7
I’
n 4^
9
1)
xx
IX
(p XX
7
i
(X
0
0
i
?■ w
7
i
ip
i
0
7
7
0
I
3
0
b
Zp
0
Zp
6
XT
i
L 0
lx
7
v
7
X
3
X
7
0
0
7
6-J
6
0
7
^
0
i$i <ZZ> 0 7
IT 1 ’ ;J
&5
10 ^?
St
tUi
0
£ tz Zp
7
5
b
70’
7*
^’
0
HI Zp 7
£ G ^
a
1
^ ^
^T ;X #
b
0
?l|
ZP
c
a • £•
i
C
0
f
5
tx
0
3
7
s
i
JEE
i’
3
Z)’
G
0^
n
IX
tz
1
0
fe
△ AB
0
JS
^ ^ J^ lii] £ T ^
^J * & U A
0
C
x
3J
0
£ ^ i “ $ Fg
h<j
?p1
BIJ
0
0
i
®
fx
fz +n
i
^1-
i
(£
7k
0 ^
Zp* 6
0
0
r
r/c
Jo 111 Jc
s
8
0
0
5 IX
£
XX
Zp
0.1
Zp
IP
a
ZK
BP
0
i5
9
5
X
7
tz
0
7
Zp ^ 0
H
0
& £ iz 0
5b
0
® XT
# # IX
Zp A
5
7
5
E
Page 6
PAGE 6
THE NE~W CANADIAN
HI
w
IX
6
re
5
6
Saturday, July IQ ]9S1
'L? i
12 X
L
nu
5’
3
5
i
Jh
11
o
dt
B^
iff $
p
6
12
a
0
A
?
pH'
k a
t
i
0
0
0
6
¥-
L
I'
6
Xp
6
c
w 0
9
XP*
0 T
£
XP'
6
P
® o)
KJ it
i
Xp’
12
HI
I
2
CX
P
2>- PM fl
0 J2 t
o 4
3
0 0 i
t
12 ^/ P&
Xp’
0
i
!2 HI
Ar
a
ft
T*
C 0 7T
' dt 0
6 6
0
6
i
F
iS jH
L
(2
Xp Ki 31
^ ^i
w
b
fi
91?
6
^“T
7
i
PA
0
r^
Xp'
L
i
7
ID
0
12
12
n
#
b
K 0
ft
0
Wc
1z
i
12
is 0 W
BjF
i
ft
12
T
Hl
5
fr
f (2
ft
7
zK
PA
®
M
&
re
Ln
Sv
0 6
i
Hl
Af < I
*
3
X
AL h
n
77
0
12
*K ^ a
t T (2
Xp 12
0
0 0
S 0
0
(
&
il
6
L
0
0
ft
’^
A
2 12
zK Xp* ® 12 o
0
{^ ?7 0
0
H *4$
ft
HI
lek O fT
0
s
V
'J;
v
-<
?’
p
d
WC1
5 i
0 0
ZP
K®h
12
7'
0
B
*)>
B Xp
XP
9
b
s
£
L'
12
Xy
/
fa
fl
Xp ft'
(2
12
(2
Si
XP
△
iZ
0
&
is
re
w 4* ft 5S
ft
12
L. s
0
%
6
7
re
PA
XP
If
~r
»>
12
0
I)
l' i
h
»t
X'
b
0
0
0
Ai
8
12
.MI
o
fa
2^
n
F
o
ill!
i
fa
Aft
0
ft
we
$4
f Ai
JI
F
0
5
a
6
a
?F 4
Xp
0
7
b
M &l
1S
i}
b
0
2j
0
1-2
zK
kA
L
i^
7£
(2
9
W Ai 4'
0
6
f
0
III,
H
b
49
0
0
-It T
m
fa #>
u
F
£S Uj
E
p
ii
II
KJ
n
0
a
ft
i< BS
41
___ 7
6
£
0
b
XP
II
Is
i S
Ac
Hl
n
-01 ff
0 PA
!j
is
s
B
R
8
4
$
7
3
t2
c
i
0
^J
0
ft
TCU
#
mi
t2
ft FAI
Hl
B
F
I
7
b
n
t' f
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Xp’
n
pF 1
I#
co
T
B
7
Oil)
iu
"ri’
0
a
9
0
M rU
f T
f
i
ft
6
Xp
9
*
7
ZP
i
i;
ft
0
a
ft
7
4J
^a
<5
i
ft
i
f
7K
s>D
ae?
i
L
n
B
3
THE NE~W CANADIAN
HI
w
IX
6
re
5
6
Saturday, July IQ ]9S1
'L? i
12 X
L
nu
5’
3
5
i
Jh
11
o
dt
B^
iff $
p
6
12
a
0
A
?
pH'
k a
t
i
0
0
0
6
¥-
L
I'
6
Xp
6
c
w 0
9
XP*
0 T
£
XP'
6
P
® o)
KJ it
i
Xp’
12
HI
I
2
CX
P
2>- PM fl
0 J2 t
o 4
3
0 0 i
t
12 ^/ P&
Xp’
0
i
!2 HI
Ar
a
ft
T*
C 0 7T
' dt 0
6 6
0
6
i
F
iS jH
L
(2
Xp Ki 31
^ ^i
w
b
fi
91?
6
^“T
7
i
PA
0
r^
Xp'
L
i
7
ID
0
12
12
n
#
b
K 0
ft
0
Wc
1z
i
12
is 0 W
BjF
i
ft
12
T
Hl
5
fr
f (2
ft
7
zK
PA
®
M
&
re
Ln
Sv
0 6
i
Hl
Af < I
*
3
X
AL h
n
77
0
12
*K ^ a
t T (2
Xp 12
0
0 0
S 0
0
(
&
il
6
L
0
0
ft
’^
A
2 12
zK Xp* ® 12 o
0
{^ ?7 0
0
H *4$
ft
HI
lek O fT
0
s
V
'J;
v
-<
?’
p
d
WC1
5 i
0 0
ZP
K®h
12
7'
0
B
*)>
B Xp
XP
9
b
s
£
L'
12
Xy
/
fa
fl
Xp ft'
(2
12
(2
Si
XP
△
iZ
0
&
is
re
w 4* ft 5S
ft
12
L. s
0
%
6
7
re
PA
XP
If
~r
»>
12
0
I)
l' i
h
»t
X'
b
0
0
0
Ai
8
12
.MI
o
fa
2^
n
F
o
ill!
i
fa
Aft
0
ft
we
$4
f Ai
JI
F
0
5
a
6
a
?F 4
Xp
0
7
b
M &l
1S
i}
b
0
2j
0
1-2
zK
kA
L
i^
7£
(2
9
W Ai 4'
0
6
f
0
III,
H
b
49
0
0
-It T
m
fa #>
u
F
£S Uj
E
p
ii
II
KJ
n
0
a
ft
i< BS
41
___ 7
6
£
0
b
XP
II
Is
i S
Ac
Hl
n
-01 ff
0 PA
!j
is
s
B
R
8
4
$
7
3
t2
c
i
0
^J
0
ft
TCU
#
mi
t2
ft FAI
Hl
B
F
I
7
b
n
t' f
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Xp’
n
pF 1
I#
co
T
B
7
Oil)
iu
"ri’
0
a
9
0
M rU
f T
f
i
ft
6
Xp
9
*
7
ZP
i
i;
ft
0
a
ft
7
4J
^a
<5
i
ft
i
f
7K
s>D
ae?
i
L
n
B
3
Page 7
Saturday, July 10, 1954.
THE NEW
CANADIAN
Flat Brakes Honoured
PAGE 7
; TORONTO SUNDAY BALL
Diamond Cleaners in 2nd Place;
ihe 1954 campaign with a success
Busseis Surprise Yamada Studio
ful banquet, with trophies and
TORONTO.
The
Toronto
cash prizes awarded
to the
members.
Jack Watanabe’s “Flat Brokes”
awards
gue. On
I conclusion of the team final
went on
e Toronto
Tournament, and took that
i crown as well.
Lloyd Kishino, Montr'l
on Medley Relay Team
For Empire Games
N ANCOUVER. — Lloyd Ki
shino of Montreal was announced
last Thursday as one of the
eighteen men chosen to repres
ent Canada in swimming at the
British Empire Games to be held
TORONTO. — The high-flying Diamond Cleaners climbed into
with an 11-9 victory
the Giants.
Busseis upset 1
Yamada Studio in the Sianiev Park
game to tie Giants for third place. J he Tigers vs. Royals g-ame will
be played at a; later date, possibly as a second game of a doubleheader when the two teams meet next at Stanley Park.
DC’S TAKE 2nd PLACE
Oikawa with 2-for-4 including
Diamond Cleaners outscored
long double, led the Yamada
Giants 11-9 in the Christie Pits
game as nine free passes issued
wit h
by the losing hurlers counted with
for most of their runs. Fred Ki
noshita with 2-for-4 was the only
h one
nors. Kei
three-run
Adachi
led for the
while Dick Many Beginners In
by Kenjzumi for Diamond Clean-
GREATER TORONTO Mixed Ten Pin Bowling Champs are the
“Flat Brokes” of the Toronto Nisei Ten Pin League. Left to right
are: lorn Iwamoto, John Korekyo, Jack Watanabe (capt.), and Toy
Hashizume in front. Sam Tomotsugu was absent.
Van. JCCA Tennis Club
Mid-Summer Dance
VANCOUVER. — After about
Kishino was named with two
a
month of practices, the hardIn a st
affair at Stanley
others, Carmen Bradley of Mon
working
committee of the Vanirk. Bu
treal, and Dick Jack of Vancouver.J CCA Tennis Club are now
couver for the medlev relav
preparing for a club tournament.
team.
7-6 victory. Jackie Tanaka
in tennis lias been
In the Canadian
Bob Hikida put together
unusually his
Championship c o m p 1 e t e d on j singles in the opening stam
number
of be
Thursday, Kishino took first j
TOMORROW
’
S
GAMES
On
Eri
day , July 23, the Club
place in two events. He won the I
At Christie Pits: Tigers vs. will sponsor ; i mid-summer dance
110 yards breast stroke in a time
KIMBERLEY, B. C. — The ’ first time in two and a half I of l:2b,3, and swam the 110 yard:
Yamada Studio: Diamond Clean- at the Ha stings Auditorium.
semi-pro Kimberley Dynamos years on Sunday . In both exhib- butterfly in 1:12.5.
zos will
Many valual
be drawn for. for the;- wh > arclobbered the Alberta JCCA “Ni itions, the JCCA squad played
Kishino went to Vancouver as
seis” 16-1 Saturday night and errorless ball for the first five
rive by 11 p.m.
a member of the Montreal Cent
Door prize will include, a tennis
14-2 Sunday afternoon in exhib stanzas, but blew their chances ral YMCA team. In provincial
Yamadas took a 2-0 lead. Bus racquet put up by the club, and
ition baseball played last week with continuous errors with two
championships held at McGill
end in Kimberley. .
away in the late innings. .. Play University last month, he won the seis tallied two runs in the second the following generous donations:
On Saturday, “Niseis” played offs are only two weeks away titles in the 200 yards breast on Muts Kinoshita’s triple. Mac- tennis balls from Tad’s Sporting
.Japanese
records
heads-up ball for four innings so that “Niseis’ will have to stroke and the 100 yards but Oikawa singled in two runs in the Goods, six
third
but
Busseis
tied
it
up
in
courtesy of the Mikado, and a
but folded up like a tent in the tighten up their defences if they terfly. He finished third in the
fifth as the Dynamos took are to repeat for the Southern 650 yards freestyle and was a the fourth at 4-all, when Dick dinner certificate from Chung
Hashimoto and Hiro Tanaka King Chop Suey.
advantage of Nisei pitchers’ Alberta Senior crown.
member of the winning team in singled and Kunio Suyama sa
All out-of-towners, including
wildness for three runs to step
by Harry Kimura. the 400 yards medley relay.
crificed.
friends in' Steveston, Fraser Val
out in front for keeps.
Busseis went ahead in the fifth ley, etc., are especially urged to
“Niseis” opened the scoring in
with
two runs on Mas Tsuru- keep this date open. Sec you all
the first frame when Nori Kaoka
’
s
triple. Yamadas threatened there
Pf
nashiro walked, stole second, took
when
Kinoshita
yielded
third on Jim Kitaguchi’s infield
TORONTO. — Tuesday night’s and was relieved by Jim Rennie, th rec walks, but Tsuruoka rel
X-RAY DIAGNOSIS
out, and tallied on catcher Ta.k
action at Earlscourt saw the po who retired the side.
$
Paul
K. Asada, D.C. &
ieved and retired the side. In
Hirotsu’s sharp single into left
g
DOCTOR
OF CHIHOrRACTIC X
werful Mahers beat Westerns and
A single, two walks, and a the final inning, with ’ Busseis
field.
699 Yong'e St.v
Brants for their thirteenth and sacrifice fly gave Brants their leading 7-6, Tanaka upheld the A Off. WA. 1-6549
S Kes. WA. 3-G38I (Von^c nt Bloor) X
Dynamos combined eight hits fourteenth wins of the season
one run. That one run looked big defense with a spectacular scoop
with four Nisei errors, 14 free
TORONTO
against one loss.
until the last frame, when West of Sid Nishimura’s grass-cutter.
pa
and two hit batsmen for
In the first game, the league erns knotted the count on a walk,
their 16 runs. Only two of the
leaders took a 4-0 lead in the error, sacrifice, and fielder’s
sixteen runs were earned, those
top of the first innings when choice. The Ione Western hit was
being gopher balls given up by
Western starter Red Tallevi an infield smash by Fred Folger.
Takenaka and Ohno.
walked three in a row. Aki Ha
Mahers’ Ken Ramsey threw a
Starter Takenaka was the
vashi scored the first run for four-hitter in the second game.
loser. Ohno came on in the se
Westerns in the fourth and Yuki Rocky Varacelli collected two of
venth, but needed help from
Kameoka tallied the other in the the four hits for two RBI’s.
f
1 osh Chaki. Stumpo Kimoto con
seventh in the 10-2 loss.
Rightfielder Stan Sheldon went
t
nected for two singles in three
EARN FROM
Manager Sub Miike used three to the mound for Westerns and
& O
s
trips.
$200 TO $600 A WEEK
hurle'rs, Tallevi, Jim Rennie and gave an impressive performance,
:
* * ^
©
®
K
&
Sam Togawa, in an attempt to with an eight-hit effort.
J
; l ft
EVERY GRADUATE EMPLOYED
"Niseis’’ tied the score at 2-all stop the Shoemen. Kameoka, was Future Games:
* &
' G Tit
I ftgl'
hi the fifth in Sunday’s game, behind the plate.
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
Westerns
Saturday
t
ft
:
but collapsed again as Dynamos
VETERAN APPROVED
i)
The winning Mahers battery I Brants at 6
T
poked across four runs in each was Cabot and Montgomery.
LIVING
ACCOALMODATIONS
West Yorks
Sunday
of the sixth, seventh, and ninth
at
*> 5
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Westerns at 1:30.
JM
frames.
ft
:
Write For Free Catalogue Today
TORONTO. — In last Thurs
Charlie Kitaguchi started, and
Stumpo Kimoto came on in the day’s doubleheader at Earlscourt, i Ethel Tateishi Tosses
ninth. Nisei hits were well scat- Westerns battled Brants to a I 2-Hitter as Dafris Win ‘
Ed Hisaki’s
TORONTO.
tered with five players each col- 1-all tie in the opener, but
lost
the
second
half
to
Mahers,
i Dafris Jewellers, Nisei entry in
iecting a single.
| the East Toronto Junior Ladies
* * ^
:
The first game was a pitching i league, won another game last
■si Notes: Stumpo Kimoto,
duel between Westerns’ v ince I Monday night as Ethel Tateishi
once feared right-hander,
Lowe, and Howie Adams of ,! pitched a two-hit 9-2 victory.
ned to the mound for the
Brants. Adams pitched a one-hit i
Ethel, in gaining her fourth
ter, while Lowe allowed two hits I win, struck out seven Connor
until he tired in the last inning Bow] batters and walked three.
j
Dafris scored their nine runs
& Solicitor
j on a total of 12 hits. Jessie Duffy
214 LINE STREET
J paced the winners with 3-for-3
LANSDALE, PENNA.
Cameron, Weldon,
including a double and a homer.
Branch School:
208 S. Roicommon Ave.,
Brewin & McCallum
May Nagao, Ginger Gibbons, and
w
"Reg. U.S. Pat. Off."
Ethel Tateishi, collected two hits
372 Bay St., Toronto
each with one of May’s being a
Telephone EM. 3-4391
two-bagger.
JJ4.i TONOI JHIIT, TO1ONTO, ONT.
Semi-Pros Swamp Alta.
Niseis’ in Exhibition Tilts
Westerns Tie Two, Lose One
7# et ^i&^ ^<2^^ $&&
8
CHICK SEXING SCHOOL
THE NEW
CANADIAN
Flat Brakes Honoured
PAGE 7
; TORONTO SUNDAY BALL
Diamond Cleaners in 2nd Place;
ihe 1954 campaign with a success
Busseis Surprise Yamada Studio
ful banquet, with trophies and
TORONTO.
The
Toronto
cash prizes awarded
to the
members.
Jack Watanabe’s “Flat Brokes”
awards
gue. On
I conclusion of the team final
went on
e Toronto
Tournament, and took that
i crown as well.
Lloyd Kishino, Montr'l
on Medley Relay Team
For Empire Games
N ANCOUVER. — Lloyd Ki
shino of Montreal was announced
last Thursday as one of the
eighteen men chosen to repres
ent Canada in swimming at the
British Empire Games to be held
TORONTO. — The high-flying Diamond Cleaners climbed into
with an 11-9 victory
the Giants.
Busseis upset 1
Yamada Studio in the Sianiev Park
game to tie Giants for third place. J he Tigers vs. Royals g-ame will
be played at a; later date, possibly as a second game of a doubleheader when the two teams meet next at Stanley Park.
DC’S TAKE 2nd PLACE
Oikawa with 2-for-4 including
Diamond Cleaners outscored
long double, led the Yamada
Giants 11-9 in the Christie Pits
game as nine free passes issued
wit h
by the losing hurlers counted with
for most of their runs. Fred Ki
noshita with 2-for-4 was the only
h one
nors. Kei
three-run
Adachi
led for the
while Dick Many Beginners In
by Kenjzumi for Diamond Clean-
GREATER TORONTO Mixed Ten Pin Bowling Champs are the
“Flat Brokes” of the Toronto Nisei Ten Pin League. Left to right
are: lorn Iwamoto, John Korekyo, Jack Watanabe (capt.), and Toy
Hashizume in front. Sam Tomotsugu was absent.
Van. JCCA Tennis Club
Mid-Summer Dance
VANCOUVER. — After about
Kishino was named with two
a
month of practices, the hardIn a st
affair at Stanley
others, Carmen Bradley of Mon
working
committee of the Vanirk. Bu
treal, and Dick Jack of Vancouver.J CCA Tennis Club are now
couver for the medlev relav
preparing for a club tournament.
team.
7-6 victory. Jackie Tanaka
in tennis lias been
In the Canadian
Bob Hikida put together
unusually his
Championship c o m p 1 e t e d on j singles in the opening stam
number
of be
Thursday, Kishino took first j
TOMORROW
’
S
GAMES
On
Eri
day , July 23, the Club
place in two events. He won the I
At Christie Pits: Tigers vs. will sponsor ; i mid-summer dance
110 yards breast stroke in a time
KIMBERLEY, B. C. — The ’ first time in two and a half I of l:2b,3, and swam the 110 yard:
Yamada Studio: Diamond Clean- at the Ha stings Auditorium.
semi-pro Kimberley Dynamos years on Sunday . In both exhib- butterfly in 1:12.5.
zos will
Many valual
be drawn for. for the;- wh > arclobbered the Alberta JCCA “Ni itions, the JCCA squad played
Kishino went to Vancouver as
seis” 16-1 Saturday night and errorless ball for the first five
rive by 11 p.m.
a member of the Montreal Cent
Door prize will include, a tennis
14-2 Sunday afternoon in exhib stanzas, but blew their chances ral YMCA team. In provincial
Yamadas took a 2-0 lead. Bus racquet put up by the club, and
ition baseball played last week with continuous errors with two
championships held at McGill
end in Kimberley. .
away in the late innings. .. Play University last month, he won the seis tallied two runs in the second the following generous donations:
On Saturday, “Niseis” played offs are only two weeks away titles in the 200 yards breast on Muts Kinoshita’s triple. Mac- tennis balls from Tad’s Sporting
.Japanese
records
heads-up ball for four innings so that “Niseis’ will have to stroke and the 100 yards but Oikawa singled in two runs in the Goods, six
third
but
Busseis
tied
it
up
in
courtesy of the Mikado, and a
but folded up like a tent in the tighten up their defences if they terfly. He finished third in the
fifth as the Dynamos took are to repeat for the Southern 650 yards freestyle and was a the fourth at 4-all, when Dick dinner certificate from Chung
Hashimoto and Hiro Tanaka King Chop Suey.
advantage of Nisei pitchers’ Alberta Senior crown.
member of the winning team in singled and Kunio Suyama sa
All out-of-towners, including
wildness for three runs to step
by Harry Kimura. the 400 yards medley relay.
crificed.
friends in' Steveston, Fraser Val
out in front for keeps.
Busseis went ahead in the fifth ley, etc., are especially urged to
“Niseis” opened the scoring in
with
two runs on Mas Tsuru- keep this date open. Sec you all
the first frame when Nori Kaoka
’
s
triple. Yamadas threatened there
Pf
nashiro walked, stole second, took
when
Kinoshita
yielded
third on Jim Kitaguchi’s infield
TORONTO. — Tuesday night’s and was relieved by Jim Rennie, th rec walks, but Tsuruoka rel
X-RAY DIAGNOSIS
out, and tallied on catcher Ta.k
action at Earlscourt saw the po who retired the side.
$
Paul
K. Asada, D.C. &
ieved and retired the side. In
Hirotsu’s sharp single into left
g
DOCTOR
OF CHIHOrRACTIC X
werful Mahers beat Westerns and
A single, two walks, and a the final inning, with ’ Busseis
field.
699 Yong'e St.v
Brants for their thirteenth and sacrifice fly gave Brants their leading 7-6, Tanaka upheld the A Off. WA. 1-6549
S Kes. WA. 3-G38I (Von^c nt Bloor) X
Dynamos combined eight hits fourteenth wins of the season
one run. That one run looked big defense with a spectacular scoop
with four Nisei errors, 14 free
TORONTO
against one loss.
until the last frame, when West of Sid Nishimura’s grass-cutter.
pa
and two hit batsmen for
In the first game, the league erns knotted the count on a walk,
their 16 runs. Only two of the
leaders took a 4-0 lead in the error, sacrifice, and fielder’s
sixteen runs were earned, those
top of the first innings when choice. The Ione Western hit was
being gopher balls given up by
Western starter Red Tallevi an infield smash by Fred Folger.
Takenaka and Ohno.
walked three in a row. Aki Ha
Mahers’ Ken Ramsey threw a
Starter Takenaka was the
vashi scored the first run for four-hitter in the second game.
loser. Ohno came on in the se
Westerns in the fourth and Yuki Rocky Varacelli collected two of
venth, but needed help from
Kameoka tallied the other in the the four hits for two RBI’s.
f
1 osh Chaki. Stumpo Kimoto con
seventh in the 10-2 loss.
Rightfielder Stan Sheldon went
t
nected for two singles in three
EARN FROM
Manager Sub Miike used three to the mound for Westerns and
& O
s
trips.
$200 TO $600 A WEEK
hurle'rs, Tallevi, Jim Rennie and gave an impressive performance,
:
* * ^
©
®
K
&
Sam Togawa, in an attempt to with an eight-hit effort.
J
; l ft
EVERY GRADUATE EMPLOYED
"Niseis’’ tied the score at 2-all stop the Shoemen. Kameoka, was Future Games:
* &
' G Tit
I ftgl'
hi the fifth in Sunday’s game, behind the plate.
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
Westerns
Saturday
t
ft
:
but collapsed again as Dynamos
VETERAN APPROVED
i)
The winning Mahers battery I Brants at 6
T
poked across four runs in each was Cabot and Montgomery.
LIVING
ACCOALMODATIONS
West Yorks
Sunday
of the sixth, seventh, and ninth
at
*> 5
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Westerns at 1:30.
JM
frames.
ft
:
Write For Free Catalogue Today
TORONTO. — In last Thurs
Charlie Kitaguchi started, and
Stumpo Kimoto came on in the day’s doubleheader at Earlscourt, i Ethel Tateishi Tosses
ninth. Nisei hits were well scat- Westerns battled Brants to a I 2-Hitter as Dafris Win ‘
Ed Hisaki’s
TORONTO.
tered with five players each col- 1-all tie in the opener, but
lost
the
second
half
to
Mahers,
i Dafris Jewellers, Nisei entry in
iecting a single.
| the East Toronto Junior Ladies
* * ^
:
The first game was a pitching i league, won another game last
■si Notes: Stumpo Kimoto,
duel between Westerns’ v ince I Monday night as Ethel Tateishi
once feared right-hander,
Lowe, and Howie Adams of ,! pitched a two-hit 9-2 victory.
ned to the mound for the
Brants. Adams pitched a one-hit i
Ethel, in gaining her fourth
ter, while Lowe allowed two hits I win, struck out seven Connor
until he tired in the last inning Bow] batters and walked three.
j
Dafris scored their nine runs
& Solicitor
j on a total of 12 hits. Jessie Duffy
214 LINE STREET
J paced the winners with 3-for-3
LANSDALE, PENNA.
Cameron, Weldon,
including a double and a homer.
Branch School:
208 S. Roicommon Ave.,
Brewin & McCallum
May Nagao, Ginger Gibbons, and
w
"Reg. U.S. Pat. Off."
Ethel Tateishi, collected two hits
372 Bay St., Toronto
each with one of May’s being a
Telephone EM. 3-4391
two-bagger.
JJ4.i TONOI JHIIT, TO1ONTO, ONT.
Semi-Pros Swamp Alta.
Niseis’ in Exhibition Tilts
Westerns Tie Two, Lose One
7# et ^i&^ ^<2^^ $&&
8
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
NEW CANADIAN
Saturday, July IQ, 1954.
^11"'*>n 11in it mu hi hii >n in tni! hiir
SOCIAL CALENDAR I
I
JULY
THE NEW CANADIAN
erSona
IllllllilllllllllllllllllltJUIIIIIIIllIIIIIIJ ;
17-TorOnto. Toronto Young Adult Feilowsh.Jp Group picnic an ci weiner
roast at Mossington Park.
18—Toronto. Toronto Sangha Famllv
Outing at Mussleman's Lake.
I
HAMANAKA-ARAI
18-Fort William. Sixth Annual LakeTORONTO. — The marriage of
head-Nisei Club Picnic at Chippewa
Park.
Junko, daughter of Mr. Sada23-Vancouver
JCCA
Tennis Club kichi Arai, to Minoru Hamanaka,
Mid-Summer Social-Dance at the :
son of Mr. and Mrs. Jinsaku Ha
Hastings Auditorium from 9 p.m'
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf manaka, took place on June 26
at the Wanstead United Church.
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
The ceremony was officiated
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic 1| by Rev. Chales Fox. Sister of the
at Hidden Valley Park.
i
31-Lcthbrldge.
Lethbridge
Junior I' bride, Kay Arai, was bridesmaid.
JCCA Weiner Roast at the Expe
Best man was Akira Takahashi,
rimental Farm from 8:30 p.m.
MARRIAGES
while ushers were Ted Sakamoto
and Tom Arai.
*
*
For tbe Best in
Floral Design &. Service
BIRTHS
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
FOR SALE
• 6 rooms, brick, semi-detached.
Oil heating. Modern kitchen. Also
2nd-floor kitchen. WyndhamDundas. 814,500 full price. $4,000
down.
M. YANAGISAWA
Or bringing
someone over?
We represent all Lines including
inmriesm President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
WEINER ROAST JULY 31
FOR LETHBRIDGE JR. JCCA
LETHBRIDGE. — Local teen
agers are reminded of the Lethbridge Junior JCCA
Weiner
Roast to be held at the exper
imental Farm on Saturday, Julv j
। ol, from 8:30 p.m. Everyone is i
cordially invited.
tor full information
or rate#.
CLASSIFIED
68 Wellington St. West
EM 6-6451
Toronto
4
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages. 5-dav
o’^ek; Appiy Danforth" Cleaners,
m Z°?<es Ave’! Toronto. Phone
Men under 40 years of age wanted for expanding unit in
Canada > Largest Life Insurance Company. Extensive training
course. Individual financial arrangements. Full welfare benefit^
Apply in writing to:—
CAP--\BLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
er
!^ivate ™oni. Phone
x
t
i
Y
RESTAURANT
II Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
I.
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
।
Real Estate Board
Phone MArihe 6421
Day or Night
I
JAPANESE
WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
LUCK INN
Barnst-er and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
HAMILTON, ONT.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
PHONE RE. 4283
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
Lessons In Japanese
k
........ New term starts in September
U
SPECIAL COURSE for men and women over 18. Apply S. 1
Kozai, 201 Victor Ave. Phone HA. 4306 before July 31, 19-74. '
COURSE for boys and girls over seven. Apply y
134 Huron St., before August 21, 1954.
V
>125.
GENERAL
housework
in friendly, modern home. Private
room Liberal time off. Anplv
.uonday to Friday, between 9 and
; ro -Mr- Hirschorn, LY. 1101
(1 oronto.)
FOR RENT
i
TWO UNFURNISHED rooms
"iih tiiik aim
Gamere. Also
two furnished li< rht house keeping
rooms Phone RO ^(Uronto)
ROOMS WANTED
TWO UNFURNISHED ROOM
wanted
Phone i
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
LATEST SUMMER STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
or Men Scott McHale's 4 & Uo
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
1931
—
^Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
§
0
$
§
$
21 John St. North
After deadline dates, apply to S. Nakagawa.
Unit Supervisor
St N LI IE OF CANADA
60 Victoria St., Toronto.
| THE CHEAT CHINA
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
DOMESTIC HELP WANTED
PATRICK T. CONNOLLY, C.L.U.,
—
PER1ExCED ' H AIRDR ESwanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
-
Sun Life Assurance Company of Canada
AIR-CONDITIONED
Contact
FEMALE HELP WANTED
with the
—
14 Shipwrecked;
Russians Turn Back
Rescue Boat
Toronto, Ont.
DOMINION TRAVEL
OFTTCE
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
r MOVING TO B. C.?
Lucien C. Kurata
While in Montreal, Father Fu
kabori worked for the communitv
under Father Labrecque.
SALES CAREER OPPORTUNITY
•
•
TORONTO. Dean C.R. Fielding
of the faculty of Divinity, Trin
ity College, will be the guest
speaker at the union service at
the Church of the Holy Trinity
at 10 a.m. tomorrow. The topic
of his talk will be “Human Re
lation.”
I ^rhJSTrT^^
LETHBRIDGE SOLDIER
'
Barrister, Solicitor and
$
WITH JAPANESE BRIDE
£ .
Notary Public
^
VANCOUVER. • — Corporal vKm. 403, 229 Yonge-St Tort'
Office BM. 3-5002
«
W illiam Lee of Lethbridge, ar f
Residence WA. 3-1689
&
rived recently in Vancouver from $
the Orient with Mariko, his
bride of 16 months.
FLORIST
Lee is believed to have served
‘ City Wide Delivery
in the Far East longer than any
ENO FLORIST
other Canadian soldier. He arriv
Phone — HA. 2041
ed in the Fai* East on Christmas
62
Simpson
St. — Toronto
Cay, 1950, with the 2nd Battalion
Say
it
with
flowers
I
of the Princess Pats, and had
,!
served in Korea and Japan since
that time.
TOKYO.
Russian troops
refused to let a Japanese rescue
ship land and pick up 14 shipwrecked fishermen on Simushir
Island in the Kuriles last week,
The rescue ship reported that
armed Russians waved it away
from the islands with hand sign
als and warning flares. The island lies between Japan and
Siberia.
Japan sent repeated messages S
Leaves for Japan
to the Russians asking help for
MONTREAL. — Some 100 per- Die stranded fishermen, but recson s attended a farewell party eived no answer.
$
held on June 27 at the Japanese
The rescue ship Tenryu re
Canadian Community Centre for ported it found no sign of the
lather Fukahori who received j crew of the Mikasu Maru except
his PhD this year after five years a tent and a Japanese straw mat
of study in Montreal. He was on the beach. The Russians are
expected to leave for Japan via presumably holding the 14 men.
Francisco on
Thursday
TRAVELLING TO
JAPAN
j
i
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
“HUMAN RELATIONS” TOPIC
OF SPEAKER AT HOLY'
TRINITY
TORONTO YOUNG ADULTS
We have no
service charges.
• 5 rooms. Brick bungalow.
Kingston Rd.-Warren Rd. $12,000
full price. $-3,000 down.
• 6 rooms, brick, detached. Oil
heating. Garage. Jane and An
nette. $18,000 full price. $6,000
down.
• 6 rooms, brick bungalow. Air
conditioning. Garage. Ager Cres.
817,900 full price. 83,600 down.
• Many other low-priced homes.,
bungalows, and rooming houses
available. Also a number of busi
ness establishments for sale.
Phone R. Ide (ST. 8-6517)
Or M. Yanagisawa OL. 1427
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
TORONTO. — -Mr. and Airs.
Kaide Shimizu are happy to an- .
TORONTO. — A picnic and
nounce the birth of a daughter, ' weiner roast will be held by the
Joy Jacqueline on May'30 at St. Toronto Young Adult Fellowship
Michael’s Hospital.
Group of the Japanese United
Church on Saturday, July 17 at
Mossington Park. A full, prog
BILINGUAL FAM. SERVICE
ramme
of games, and a sing
AT UNITED CHURCH
song are being planned.
TORONTO. — Rev. K. Shimizu
Bus will leave at 1:30 p.m.
will preach on “Streams in the sharp from the front of the
Desert’’, pointing out the wonder
church. For further data, contact
ful spiritual power which “makes Sam
Watanabe XMU
2297),
the desert to blossom as the rose”, Yoshi
Uyeda (GE. 2401), or
and transforms a mere existence Irene
Furusho (GE. 4693).
to a creative and abundant life.
All young people are invited to
the Bilingual Family Service to Father Fukabori, PhD.
be held tomorrow at 11:30 a.m.
• 6 rooms, brick bungalow. Oil
heating. Asha 11 Blvd. $14,500 full
price. Terms.
Barrister, Solicitor, Notary
oo-2?wM^tr°?01itan Building'
83/ W. Hastings,
Vancouver
TAUOW ^367 & 5368
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
THE
NEW CANADIAN
Saturday, July IQ, 1954.
^11"'*>n 11in it mu hi hii >n in tni! hiir
SOCIAL CALENDAR I
I
JULY
THE NEW CANADIAN
erSona
IllllllilllllllllllllllllltJUIIIIIIIllIIIIIIJ ;
17-TorOnto. Toronto Young Adult Feilowsh.Jp Group picnic an ci weiner
roast at Mossington Park.
18—Toronto. Toronto Sangha Famllv
Outing at Mussleman's Lake.
I
HAMANAKA-ARAI
18-Fort William. Sixth Annual LakeTORONTO. — The marriage of
head-Nisei Club Picnic at Chippewa
Park.
Junko, daughter of Mr. Sada23-Vancouver
JCCA
Tennis Club kichi Arai, to Minoru Hamanaka,
Mid-Summer Social-Dance at the :
son of Mr. and Mrs. Jinsaku Ha
Hastings Auditorium from 9 p.m'
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf manaka, took place on June 26
at the Wanstead United Church.
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
The ceremony was officiated
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic 1| by Rev. Chales Fox. Sister of the
at Hidden Valley Park.
i
31-Lcthbrldge.
Lethbridge
Junior I' bride, Kay Arai, was bridesmaid.
JCCA Weiner Roast at the Expe
Best man was Akira Takahashi,
rimental Farm from 8:30 p.m.
MARRIAGES
while ushers were Ted Sakamoto
and Tom Arai.
*
*
For tbe Best in
Floral Design &. Service
BIRTHS
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
FOR SALE
• 6 rooms, brick, semi-detached.
Oil heating. Modern kitchen. Also
2nd-floor kitchen. WyndhamDundas. 814,500 full price. $4,000
down.
M. YANAGISAWA
Or bringing
someone over?
We represent all Lines including
inmriesm President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
WEINER ROAST JULY 31
FOR LETHBRIDGE JR. JCCA
LETHBRIDGE. — Local teen
agers are reminded of the Lethbridge Junior JCCA
Weiner
Roast to be held at the exper
imental Farm on Saturday, Julv j
। ol, from 8:30 p.m. Everyone is i
cordially invited.
tor full information
or rate#.
CLASSIFIED
68 Wellington St. West
EM 6-6451
Toronto
4
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages. 5-dav
o’^ek; Appiy Danforth" Cleaners,
m Z°?<es Ave’! Toronto. Phone
Men under 40 years of age wanted for expanding unit in
Canada > Largest Life Insurance Company. Extensive training
course. Individual financial arrangements. Full welfare benefit^
Apply in writing to:—
CAP--\BLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
er
!^ivate ™oni. Phone
x
t
i
Y
RESTAURANT
II Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
I.
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
।
Real Estate Board
Phone MArihe 6421
Day or Night
I
JAPANESE
WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
LUCK INN
Barnst-er and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
HAMILTON, ONT.
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
PHONE RE. 4283
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
Lessons In Japanese
k
........ New term starts in September
U
SPECIAL COURSE for men and women over 18. Apply S. 1
Kozai, 201 Victor Ave. Phone HA. 4306 before July 31, 19-74. '
COURSE for boys and girls over seven. Apply y
134 Huron St., before August 21, 1954.
V
>125.
GENERAL
housework
in friendly, modern home. Private
room Liberal time off. Anplv
.uonday to Friday, between 9 and
; ro -Mr- Hirschorn, LY. 1101
(1 oronto.)
FOR RENT
i
TWO UNFURNISHED rooms
"iih tiiik aim
Gamere. Also
two furnished li< rht house keeping
rooms Phone RO ^(Uronto)
ROOMS WANTED
TWO UNFURNISHED ROOM
wanted
Phone i
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
LATEST SUMMER STYLES
in all colours and sizes
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
or Men Scott McHale's 4 & Uo
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
1931
—
^Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
§
0
$
§
$
21 John St. North
After deadline dates, apply to S. Nakagawa.
Unit Supervisor
St N LI IE OF CANADA
60 Victoria St., Toronto.
| THE CHEAT CHINA
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
DOMESTIC HELP WANTED
PATRICK T. CONNOLLY, C.L.U.,
—
PER1ExCED ' H AIRDR ESwanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
-
Sun Life Assurance Company of Canada
AIR-CONDITIONED
Contact
FEMALE HELP WANTED
with the
—
14 Shipwrecked;
Russians Turn Back
Rescue Boat
Toronto, Ont.
DOMINION TRAVEL
OFTTCE
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
r MOVING TO B. C.?
Lucien C. Kurata
While in Montreal, Father Fu
kabori worked for the communitv
under Father Labrecque.
SALES CAREER OPPORTUNITY
•
•
TORONTO. Dean C.R. Fielding
of the faculty of Divinity, Trin
ity College, will be the guest
speaker at the union service at
the Church of the Holy Trinity
at 10 a.m. tomorrow. The topic
of his talk will be “Human Re
lation.”
I ^rhJSTrT^^
LETHBRIDGE SOLDIER
'
Barrister, Solicitor and
$
WITH JAPANESE BRIDE
£ .
Notary Public
^
VANCOUVER. • — Corporal vKm. 403, 229 Yonge-St Tort'
Office BM. 3-5002
«
W illiam Lee of Lethbridge, ar f
Residence WA. 3-1689
&
rived recently in Vancouver from $
the Orient with Mariko, his
bride of 16 months.
FLORIST
Lee is believed to have served
‘ City Wide Delivery
in the Far East longer than any
ENO FLORIST
other Canadian soldier. He arriv
Phone — HA. 2041
ed in the Fai* East on Christmas
62
Simpson
St. — Toronto
Cay, 1950, with the 2nd Battalion
Say
it
with
flowers
I
of the Princess Pats, and had
,!
served in Korea and Japan since
that time.
TOKYO.
Russian troops
refused to let a Japanese rescue
ship land and pick up 14 shipwrecked fishermen on Simushir
Island in the Kuriles last week,
The rescue ship reported that
armed Russians waved it away
from the islands with hand sign
als and warning flares. The island lies between Japan and
Siberia.
Japan sent repeated messages S
Leaves for Japan
to the Russians asking help for
MONTREAL. — Some 100 per- Die stranded fishermen, but recson s attended a farewell party eived no answer.
$
held on June 27 at the Japanese
The rescue ship Tenryu re
Canadian Community Centre for ported it found no sign of the
lather Fukahori who received j crew of the Mikasu Maru except
his PhD this year after five years a tent and a Japanese straw mat
of study in Montreal. He was on the beach. The Russians are
expected to leave for Japan via presumably holding the 14 men.
Francisco on
Thursday
TRAVELLING TO
JAPAN
j
i
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
“HUMAN RELATIONS” TOPIC
OF SPEAKER AT HOLY'
TRINITY
TORONTO YOUNG ADULTS
We have no
service charges.
• 5 rooms. Brick bungalow.
Kingston Rd.-Warren Rd. $12,000
full price. $-3,000 down.
• 6 rooms, brick, detached. Oil
heating. Garage. Jane and An
nette. $18,000 full price. $6,000
down.
• 6 rooms, brick bungalow. Air
conditioning. Garage. Ager Cres.
817,900 full price. 83,600 down.
• Many other low-priced homes.,
bungalows, and rooming houses
available. Also a number of busi
ness establishments for sale.
Phone R. Ide (ST. 8-6517)
Or M. Yanagisawa OL. 1427
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
TORONTO. — -Mr. and Airs.
Kaide Shimizu are happy to an- .
TORONTO. — A picnic and
nounce the birth of a daughter, ' weiner roast will be held by the
Joy Jacqueline on May'30 at St. Toronto Young Adult Fellowship
Michael’s Hospital.
Group of the Japanese United
Church on Saturday, July 17 at
Mossington Park. A full, prog
BILINGUAL FAM. SERVICE
ramme
of games, and a sing
AT UNITED CHURCH
song are being planned.
TORONTO. — Rev. K. Shimizu
Bus will leave at 1:30 p.m.
will preach on “Streams in the sharp from the front of the
Desert’’, pointing out the wonder
church. For further data, contact
ful spiritual power which “makes Sam
Watanabe XMU
2297),
the desert to blossom as the rose”, Yoshi
Uyeda (GE. 2401), or
and transforms a mere existence Irene
Furusho (GE. 4693).
to a creative and abundant life.
All young people are invited to
the Bilingual Family Service to Father Fukabori, PhD.
be held tomorrow at 11:30 a.m.
• 6 rooms, brick bungalow. Oil
heating. Asha 11 Blvd. $14,500 full
price. Terms.
Barrister, Solicitor, Notary
oo-2?wM^tr°?01itan Building'
83/ W. Hastings,
Vancouver
TAUOW ^367 & 5368
Publish&d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada