Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 55.
WEDNESDAY, JULY 14, 1954.
Japanese Netters Lose in Mexico
Expected in Toronto this Week
MEXICO CITY. — Atsushi Mivari took a four-set win but
Kosei Kamo lost in four sets as
Japan and Mexico split honours
in the first day of the opening
round of rhe North American
rone Davis Cup tennis competi
tion last Friday.
In the opening match, Miyagi
scored his win over Francisco
Contreras. Mario Llamas lost the
first set but won the next three
to beat Kamo, Japan’s No. 1
player, 4—6, 7—5, 6—1.
Llamas, top man on Mexico’s
Davis Cup team, lost his service
once on the first set, but took
Kamo’s service in both the second
and third sets, to eke out.victor-
j Japan Economist May
i Hold Parley with Howe;
I To Visit Toronto
j
OTTAWA. — Tadaharu Mukai,
winners will now face the winners 1i financial advisor to the Japanese
of the Chile-Canada match in Ii Foreign Ministry was expected
second-round play in the North I| to hold informal talks with Trade
American zone competition.
j Minister C.D. Howe and other
Although Japan
gained
a ;■ cabinet ministers vesterdav
split in the day’s play. Mexico j , Mukai arrived at Montreal Sunneeded only one win after taking i nay on his return journey to Ja
the lead winning the doubles on pan after a visit to Britain. The
Sunday.
Japanese Em ba
in Ottawa
•Mario Llamas won. the onening said the economist is not on of
match, defeating Atsushi Miyagi ficial business but wants a brief
TORONTO, ONT.
Pickersgill, New Minister of
Citizenship and Immigration
‘'The Department of Citizenship and immigration, and all its
members, has a sincere interest in those who have come to Canada
to make for themselves a new life in a new land. Through the various
branches of the Department—Immigration, Citizenship and Citi
zenship Registration — seiwices are provided to assist newcomers
to become members of the Canadian community.
‘T know that my predecessor, the Hon. Walter Harris, enjoyed
the most cordial relations with new Canadians of many origins and
received from them a grea.t deal of cooperation in carrying on the
work of building up our citizenship. I am looking forward to a con
tinuation of these cordial relationsand the same helpful cooperation.
look at Canada before he returns
the final match defeating Rafel to Japan later this month. He will
Ortega 7—5, 6—4, 5—7, 6—3.
visit Toronto, Niagara Falls, and
In the doubles match played Vancouver.
i
With these words, the Hon,
Saturday, Kamo-Miyagi lost 11—
1 J.W. Pickersgill assumed his new
4—6, 6—2, 6—4, to Contrerasj office of Citizenship and ImmiPalafox.
j gration Minister in one of the
The Japanese players were
j major changes of Prime Minister
iss.
expected to arrive in Toronto
j St.
Laurent’s
recent cabinet
Kamo come up short of breath some time this week to partici
reshuffle. Former Secretary of
in Mexico City’s 7,500-foot pate in the Canadian Open TenVANCOUVER. — Application State Mr. Pickersgill moved up
altitude, complaining of a pain nis Tourney to
played here forms for the British Columbia to fill the vacancy left by the
in his side, and took a fifteen- late this week.
JCCA University Entrance Schol- Hon. ’Walter Harris, who became
minute rest. But he was easy ■
The group is
; arship are now available at the the new Minister of Finance.
prey for the aggressive Llamas Shimizu, team manager, and a office of Dean W.H. Gage of the
John Whitney Pickersgill was
after the break.
former Davis Cup player. Play University of British Columbia,
born on June 23, 1905, at Wye^
*
*
ers in the party are Atsushi Mi and at the local JCCA office in
combe, Ontario. At an early age
MEXICO CITY. — The Japa yagi and Kosei Kamo who came your community.
he moved with his parents to
nese Davis Cuppers were defeated To Toronto last year, and Reinin
Applicants must be Japanese
Manitoba. In 1927, he took his
3—2 by Mexico last Sunday. The Kamo, brother of Kosei.
Canadians residing in British
| Master of Arts degree from the
Columbia, and entering .U.B.C
I University of Manitoba, and won
for the first time this September.
a scholarship for study at Oxford
Application forms must be re
University from 1927-29, where
ceived at Dean Gage’s office by
he specialized in history. In the
August 15, 1954.
HON. J.W. PICKERSGILL
summers of 1930-33 a,nd again in
Donations to the Scholarship
LETHBRIDGE, Alta. — Sen Legislature, the House of Com Fund are appreciated at any time 1935 and 1937, he continued his government, Pickersgill has ne
post graduate studies both at ver been accused of being un
ator William Asbury Buchanan, mons, and the Senate.
from individuals or groups. Please
Oxford, and in Paris. During the wary.
78, editor, publisher, and a leader
Senator Buchanan received his make all cheques payable to the
academic years 1929-37, he lec
‘‘From his long years as Macin Canadian political life for a early schooling in various East B.C. JCCA Scholarship Fund and
tured in history at the University Kenzie King’s closest confidant,
half-century, passed away last ern Ontario centres. He turned remit to Mr. Gordon Imai. 955
of Manitoba.
from his brilliant background
Sunday after a long illness.
to newspaper work early. His W. 18th Ave., Vancouver, B.C.
In the fall of 1937, Mr. Pickers work on St. Laurent’s election
The publisher of the Lethbridge keenest delight was to sit on a
gill entered the Department of ,campaigns, and from his behindHerald underwent a serious oper desk and handle copy. Few could Fisheries Minister's
External Affairs at Ottawa as the-scenes advice to many Libation last fall. He attended Sen do a faster or more competent Japan Trip Called Off
Third Secretary. He was almost ,eials in the Cabinet and outside,
ate sessions in Ottawa last win-' job. But his handwriting stymied
OTTAWA. — James Sinclair, immediately attached to the of
ter, but became critically ill most printers. He never used a Minister of Fisheries, will not fice of the Prime Minister, the iPickersgill had long been known
to have as acute a political judg
typewriter.
three months ago.
make his trip to Japan to observe late Right Honourable W. L. I jment as anybody in this country.
He got his first job at 16 the Japanese whaling industry. A native of Fraserville, Ont.,
MacKenzie King who, at the time I
Certainly in the federal House
the Senator was one of the found as an apprentice on the Peter
When the cancellation was was also Secretary of State for of Commons
he has become
ers of the old Western Associated borough Examiner. From there, announced last week, it was External Affairs. He then was
quickly, easily, and confidently,
Press, forerunner of the Canadian he moved to the Peterborough learned that the Department of appointed Special Assistant to
an assured and respected debater.
Press. He served as president of Review as a cub reporter, and in External Affair? felt it unwise the Prime Minister, in which capHe is good-humoured, witty, and
"1899, he joined the staff of the for a Canadian cabinet minister acity he continued until his ap
CP m tre years 1944-45.
v ci y much at home. Few memb
In the field of politics, he Toronto Telegram where he soon to make an official trip to Japan pointment as Clerk of the Privy
ers
of the Government are quicker
>er\ed as a. Liberal in the Alberta became city editor, and later at this time.
Council and Secretary to the or more skilful on their feet.
news editor.
Cabinet in June, 1952. One year
“At the age of 49, after one
In 1903, he became managing
later,
Mr. Pickersgill was apMore Stomach Cancer
year
’s practice, Pickersgill has
editor of the St. Thomas Jourpointed to the Cabinet as Secreemerged as a full-fledged and
In Japan than in U.S;
nal. In 1905, he headed West and
ary of State of Canada, and was
already
weathered political
purchased a half-interest in tthe
elected as the Liberal member of
SAX FRANCISCO.
As a weekly Lethbridge Herald, makJ
gure.
He
is
now taking over one of
JULY 14, 1944
Parliament for the Newfoundland
^ce, the Japanese has the highthe most delicate of the Govern
ing it a daily two years later.
WINNIPEG. — Affected stu riding of Bonavista-Twillingateat
incidence of cancer, according
ment
departments; and in a year
Shortly after his election to the dents met and decided to ask for the General Election of August
0 Dr. Russel S. Boles, special
or
two
he will certainly be a can
Alberta Legislature in 1909, he direct government intervention 1953. On July 1, 1954, he was
cnn^ultant of the cancer control
was appointed minister without into the controversy over alleged appointed Minister of Citizenship didate for one of the leading big
w'uniittee of the National Cancer
departments. The backroom vears
portfolio but resigned a few racial discrimination in admis and Immigration.
Vitute.
are almost forgotten except for
months later.
Mr. and Mrs. Pickersgill and
sion of students to the faculty of
Dr Boles found that half of
In 1911 he was elected to the medicine at the University of their four children (two girls and their residue of experience. Jack
Pickersgill has arrived as a pol
1 e cancer in Japan was of Commons for Medicine Hat and
two boys), make their home in
Manitoba.
itician.
”
vomach \ariety, while in the ~ won re-election until 1921 when
the Rockcliffe Park district of
TORONTO.
—
Five
churches
he figures stand at one- he resigned. In 1925 he was ap
united to make one of the strong Ottawa.
“in- Cancer of the digestive pointed to the Senate.
The Financial Post had this to Court-Martial for
est
of all the protests recorded
‘^ accounted for 71% of all
In the Second World War years,
say on the new Citizenship and Canucks in Army Thefts
^a^s in Japan as comp- Senator Buchanan was sympath J against the proposed disfranchiImmigration appointment:
;
sement
of
Japanese
Canadians.
TOKYO.
Four Canadian
*- "Eh 40% in the United etic to the cause of Japanese
PRINCETON, B.C. — Sixteen
‘‘He (Pickersgill) is standing soldiers have been court-mar
d^ir Dr. Boles added,
Canadians, and was very help I men from the Princeton Road- on his own feet, and they are
tialed and sentenced up to twelve
^ile h
ful
in the resettlement of evac { camp No. 1 and forty from the firmly planted. He takes charge
did not attempt to
months imprisonment for steal
findings, Dr. Boles uees especially in the Lethbridge ' Hope-Princeton road project have of a department which has long
ing Army clothing and equip■?-a tha 1 research continue and and Picture Butte districts.
submitted applications to accept been known as requiring the most ment.
^^ anem.pi made to diagnose i
employment with the C.P.R. and delicate political handling. Im
Eight other Canadians arrested
b’o C ca‘!C~r as soon as pos- j • The mill cannot grind with | C.N.R. companies as railway sec migration... is still a tricky sub
on similar counts are still to be
tion workers.
ject, a pitfall for any unwary tried.
water that's Past,
JCCA UBG Entrance
Scholarship
Lethbridge Publisher
Passes; Aided Evacuees
a decade ago
j
An Independent Organ For C anadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 55.
WEDNESDAY, JULY 14, 1954.
Japanese Netters Lose in Mexico
Expected in Toronto this Week
MEXICO CITY. — Atsushi Mivari took a four-set win but
Kosei Kamo lost in four sets as
Japan and Mexico split honours
in the first day of the opening
round of rhe North American
rone Davis Cup tennis competi
tion last Friday.
In the opening match, Miyagi
scored his win over Francisco
Contreras. Mario Llamas lost the
first set but won the next three
to beat Kamo, Japan’s No. 1
player, 4—6, 7—5, 6—1.
Llamas, top man on Mexico’s
Davis Cup team, lost his service
once on the first set, but took
Kamo’s service in both the second
and third sets, to eke out.victor-
j Japan Economist May
i Hold Parley with Howe;
I To Visit Toronto
j
OTTAWA. — Tadaharu Mukai,
winners will now face the winners 1i financial advisor to the Japanese
of the Chile-Canada match in Ii Foreign Ministry was expected
second-round play in the North I| to hold informal talks with Trade
American zone competition.
j Minister C.D. Howe and other
Although Japan
gained
a ;■ cabinet ministers vesterdav
split in the day’s play. Mexico j , Mukai arrived at Montreal Sunneeded only one win after taking i nay on his return journey to Ja
the lead winning the doubles on pan after a visit to Britain. The
Sunday.
Japanese Em ba
in Ottawa
•Mario Llamas won. the onening said the economist is not on of
match, defeating Atsushi Miyagi ficial business but wants a brief
TORONTO, ONT.
Pickersgill, New Minister of
Citizenship and Immigration
‘'The Department of Citizenship and immigration, and all its
members, has a sincere interest in those who have come to Canada
to make for themselves a new life in a new land. Through the various
branches of the Department—Immigration, Citizenship and Citi
zenship Registration — seiwices are provided to assist newcomers
to become members of the Canadian community.
‘T know that my predecessor, the Hon. Walter Harris, enjoyed
the most cordial relations with new Canadians of many origins and
received from them a grea.t deal of cooperation in carrying on the
work of building up our citizenship. I am looking forward to a con
tinuation of these cordial relationsand the same helpful cooperation.
look at Canada before he returns
the final match defeating Rafel to Japan later this month. He will
Ortega 7—5, 6—4, 5—7, 6—3.
visit Toronto, Niagara Falls, and
In the doubles match played Vancouver.
i
With these words, the Hon,
Saturday, Kamo-Miyagi lost 11—
1 J.W. Pickersgill assumed his new
4—6, 6—2, 6—4, to Contrerasj office of Citizenship and ImmiPalafox.
j gration Minister in one of the
The Japanese players were
j major changes of Prime Minister
iss.
expected to arrive in Toronto
j St.
Laurent’s
recent cabinet
Kamo come up short of breath some time this week to partici
reshuffle. Former Secretary of
in Mexico City’s 7,500-foot pate in the Canadian Open TenVANCOUVER. — Application State Mr. Pickersgill moved up
altitude, complaining of a pain nis Tourney to
played here forms for the British Columbia to fill the vacancy left by the
in his side, and took a fifteen- late this week.
JCCA University Entrance Schol- Hon. ’Walter Harris, who became
minute rest. But he was easy ■
The group is
; arship are now available at the the new Minister of Finance.
prey for the aggressive Llamas Shimizu, team manager, and a office of Dean W.H. Gage of the
John Whitney Pickersgill was
after the break.
former Davis Cup player. Play University of British Columbia,
born on June 23, 1905, at Wye^
*
*
ers in the party are Atsushi Mi and at the local JCCA office in
combe, Ontario. At an early age
MEXICO CITY. — The Japa yagi and Kosei Kamo who came your community.
he moved with his parents to
nese Davis Cuppers were defeated To Toronto last year, and Reinin
Applicants must be Japanese
Manitoba. In 1927, he took his
3—2 by Mexico last Sunday. The Kamo, brother of Kosei.
Canadians residing in British
| Master of Arts degree from the
Columbia, and entering .U.B.C
I University of Manitoba, and won
for the first time this September.
a scholarship for study at Oxford
Application forms must be re
University from 1927-29, where
ceived at Dean Gage’s office by
he specialized in history. In the
August 15, 1954.
HON. J.W. PICKERSGILL
summers of 1930-33 a,nd again in
Donations to the Scholarship
LETHBRIDGE, Alta. — Sen Legislature, the House of Com Fund are appreciated at any time 1935 and 1937, he continued his government, Pickersgill has ne
post graduate studies both at ver been accused of being un
ator William Asbury Buchanan, mons, and the Senate.
from individuals or groups. Please
Oxford, and in Paris. During the wary.
78, editor, publisher, and a leader
Senator Buchanan received his make all cheques payable to the
academic years 1929-37, he lec
‘‘From his long years as Macin Canadian political life for a early schooling in various East B.C. JCCA Scholarship Fund and
tured in history at the University Kenzie King’s closest confidant,
half-century, passed away last ern Ontario centres. He turned remit to Mr. Gordon Imai. 955
of Manitoba.
from his brilliant background
Sunday after a long illness.
to newspaper work early. His W. 18th Ave., Vancouver, B.C.
In the fall of 1937, Mr. Pickers work on St. Laurent’s election
The publisher of the Lethbridge keenest delight was to sit on a
gill entered the Department of ,campaigns, and from his behindHerald underwent a serious oper desk and handle copy. Few could Fisheries Minister's
External Affairs at Ottawa as the-scenes advice to many Libation last fall. He attended Sen do a faster or more competent Japan Trip Called Off
Third Secretary. He was almost ,eials in the Cabinet and outside,
ate sessions in Ottawa last win-' job. But his handwriting stymied
OTTAWA. — James Sinclair, immediately attached to the of
ter, but became critically ill most printers. He never used a Minister of Fisheries, will not fice of the Prime Minister, the iPickersgill had long been known
to have as acute a political judg
typewriter.
three months ago.
make his trip to Japan to observe late Right Honourable W. L. I jment as anybody in this country.
He got his first job at 16 the Japanese whaling industry. A native of Fraserville, Ont.,
MacKenzie King who, at the time I
Certainly in the federal House
the Senator was one of the found as an apprentice on the Peter
When the cancellation was was also Secretary of State for of Commons
he has become
ers of the old Western Associated borough Examiner. From there, announced last week, it was External Affairs. He then was
quickly, easily, and confidently,
Press, forerunner of the Canadian he moved to the Peterborough learned that the Department of appointed Special Assistant to
an assured and respected debater.
Press. He served as president of Review as a cub reporter, and in External Affair? felt it unwise the Prime Minister, in which capHe is good-humoured, witty, and
"1899, he joined the staff of the for a Canadian cabinet minister acity he continued until his ap
CP m tre years 1944-45.
v ci y much at home. Few memb
In the field of politics, he Toronto Telegram where he soon to make an official trip to Japan pointment as Clerk of the Privy
ers
of the Government are quicker
>er\ed as a. Liberal in the Alberta became city editor, and later at this time.
Council and Secretary to the or more skilful on their feet.
news editor.
Cabinet in June, 1952. One year
“At the age of 49, after one
In 1903, he became managing
later,
Mr. Pickersgill was apMore Stomach Cancer
year
’s practice, Pickersgill has
editor of the St. Thomas Jourpointed to the Cabinet as Secreemerged as a full-fledged and
In Japan than in U.S;
nal. In 1905, he headed West and
ary of State of Canada, and was
already
weathered political
purchased a half-interest in tthe
elected as the Liberal member of
SAX FRANCISCO.
As a weekly Lethbridge Herald, makJ
gure.
He
is
now taking over one of
JULY 14, 1944
Parliament for the Newfoundland
^ce, the Japanese has the highthe most delicate of the Govern
ing it a daily two years later.
WINNIPEG. — Affected stu riding of Bonavista-Twillingateat
incidence of cancer, according
ment
departments; and in a year
Shortly after his election to the dents met and decided to ask for the General Election of August
0 Dr. Russel S. Boles, special
or
two
he will certainly be a can
Alberta Legislature in 1909, he direct government intervention 1953. On July 1, 1954, he was
cnn^ultant of the cancer control
was appointed minister without into the controversy over alleged appointed Minister of Citizenship didate for one of the leading big
w'uniittee of the National Cancer
departments. The backroom vears
portfolio but resigned a few racial discrimination in admis and Immigration.
Vitute.
are almost forgotten except for
months later.
Mr. and Mrs. Pickersgill and
sion of students to the faculty of
Dr Boles found that half of
In 1911 he was elected to the medicine at the University of their four children (two girls and their residue of experience. Jack
Pickersgill has arrived as a pol
1 e cancer in Japan was of Commons for Medicine Hat and
two boys), make their home in
Manitoba.
itician.
”
vomach \ariety, while in the ~ won re-election until 1921 when
the Rockcliffe Park district of
TORONTO.
—
Five
churches
he figures stand at one- he resigned. In 1925 he was ap
united to make one of the strong Ottawa.
“in- Cancer of the digestive pointed to the Senate.
The Financial Post had this to Court-Martial for
est
of all the protests recorded
‘^ accounted for 71% of all
In the Second World War years,
say on the new Citizenship and Canucks in Army Thefts
^a^s in Japan as comp- Senator Buchanan was sympath J against the proposed disfranchiImmigration appointment:
;
sement
of
Japanese
Canadians.
TOKYO.
Four Canadian
*- "Eh 40% in the United etic to the cause of Japanese
PRINCETON, B.C. — Sixteen
‘‘He (Pickersgill) is standing soldiers have been court-mar
d^ir Dr. Boles added,
Canadians, and was very help I men from the Princeton Road- on his own feet, and they are
tialed and sentenced up to twelve
^ile h
ful
in the resettlement of evac { camp No. 1 and forty from the firmly planted. He takes charge
did not attempt to
months imprisonment for steal
findings, Dr. Boles uees especially in the Lethbridge ' Hope-Princeton road project have of a department which has long
ing Army clothing and equip■?-a tha 1 research continue and and Picture Butte districts.
submitted applications to accept been known as requiring the most ment.
^^ anem.pi made to diagnose i
employment with the C.P.R. and delicate political handling. Im
Eight other Canadians arrested
b’o C ca‘!C~r as soon as pos- j • The mill cannot grind with | C.N.R. companies as railway sec migration... is still a tricky sub
on similar counts are still to be
tion workers.
ject, a pitfall for any unwary tried.
water that's Past,
JCCA UBG Entrance
Scholarship
Lethbridge Publisher
Passes; Aided Evacuees
a decade ago
j
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 14, IS54
—
। Hirohito as he walks to the ros- F
by HENRY S. HAYWARD I) trum to open each hushed Diet '
| session. His high-pitched voice
| as he reads -from parchment. A
i few days later the turmoil of DietHow does one say good-by to ]
A night of violent wind and members actively brawling in the
—— ---------——
_
By CINDERELLA
____
J a p an ? Verbal farewells to : driven rain that shook our fragile corridors and dumbing over seats
in utter contempt for democratic
friends, of course. But long after wooden
'
'
dwelling.
In the morning
No, Pete Won't Touch It with a Ten Foot Pole"
process.
The feeling that Japan
such words grow dim, mental brilliant sunlight and clean air—
is politically divided, lacking Just across from my house they’re completing a new nlav^wnH
pictures such as these persist:
j and young ones pointing to the
I guess it’s as good a park as any planned by the'pa^- r
The soft glow of Tokyo on a | might and splendor of snow-top- strong leadership, dubious that
American-imposed
reforms
can
Playgrounds
Association. The front section has been nea-uwinter s night when smoke from ’ ped Fujiyama visible 50 miles
survive
without
modification
CaP
A
d
’
eaCh
African daisU each Petunia, each begonia irX
countless open charcoal heaters away.
after
the
victor
leaves.
right place, each position thought out like a strategic move in a
fogs the neon signs that mark
Chattering Japanese children
of
chess. A handful of trees have been set out too so
the little' eateries and nocturnal en route to school, each with
All these are disconnected pic
nooks that. Japanese cherish.
book-satchel strapped to back, I tures, and they cannot convey apart, and encased in trellis ^ork, to keep dogs and small b^'f^
"
A helicopter flying over down identical lunch box in hand, and Japan's greatness or deficiencies. getting too close to them. And the caretaker has ‘
round
to
town Tokyo, trailing an advertis streetcar pass tied to front but They are only what one remem- putting up the signs “Ne passer sur le gazon on the new-mown
grass.
ing banner in Japanese charac ton. Our auto is a magnet for bers
Fujiyama’s icy cone
There’s an enclosed ball field too. And further north alon^d,
ters, while a man in the open them, and each runs a hand or dwindles in the distance and he
another diamond laid out for “pee wee” baseball leagues aro%o
hatchway shovels leaflets down on lunch box along its side.
recalls an old saying that if the
sets
of see-saws, painted grey and red, with yellow handles for ina. defenseless business district,
Pine trees clinging to a cliff traveler sees Fuji when he leaves,
hands to hang on to, two jungle jims, several parallel bars gleaming
adding to the debris that litters overlooking a rural beach and he some day will return.
under^a burning sun, and red chair swings and green garden s
an overcrowded city.
moonlight peeping through
wings.
— from the
There’s also a sandbox and two slides. And the authorities
The flagpole of a modern office Weeds have overgrown the anti
Christian Science Monitor
s have
expended a goodly sum for the almost-completed wading pool with
building from which flutters not aircraft battery position atop the
the proper up-to-date water pipes and facilities to keep the
a flag but two large carp pen cliff, and the suicide submarine
properly
antiseptic, properly temperatured and continuallv moving
nants. It is Boy’s Day, and Ja cave is abandoned below.
les, its a high-class-playground as playgrounds go.
panese in this way remind their
Japanese private politeness and i
male youngsters to be like the
i BUt 30yng Pete d°eSn,t tWnk iVs so bot. In fact he and hk
public impoliteness. A strict code /
brave carp that battles its way
pals
wouldn t touch it with a ten foot pole. I got it straight from
of ethics prevails in the home,
Into Tin Pan Alley’s Broadway the horse s mouth if Pete, my seven-year-old neighbor, can be called
upstream despite difficulties.
and your host would do anything capitol, the Brill Building, there
a horse. Christened Peter Bennett Davey, Pete has a hard time
The traditional hot bath-unen- to fulfill- a guest’s slightest de
_ passes each day a hustling pardurable yet irresistible to thin- sire. But outside no such code ap
hS fenCy monicker’ especially “Bennett”. And the fact
ade of tunesmiths and music
skinned foreigners. Especially the pears in force, and one is bufn blue'green e^es’ nut brown hair, a snub-nose peupered
agents, each hopeful that he car wuh freckles and a crooked grin doesn’t help much. According to
bath in a mountainside inn near feted by throngs grown callous to
ries the answer to a song publi
Hakone, where a hot spring sends pushing and shoving on over
mO?e? Pete1' Bennett is a bandful. ‘-‘Why doesn’t he play like
sher’s prayer. “This number' is
in a constant stream of scalding crowded islands.
o lei oy», just across the street in the new park over there, where
,
the greatest,” one says, or “I got
water that no amount of cold
1
Tn SeP an eye °n him and where be can bear when I cal]1”’ she
Exquisite Japanese taste in ar a song here, it'll fracture ’em.”
water seems to dilute. Only after ranging two or three flowers to
asks. No he’s got to get himself all dirty, playing in that vacant
The publshers buy such songs
a half hour of gradual immersion bring out their best qualities:—a in the hundreds each year, and lot a quarter of a mile away.”
is one at last able to submerge in notable improvement
C™(ldentlally, though, I’m quite sure Pete will live up to the
over the record - company presses com
the big tiled pool.
^"T tT?” He’S “ kW of a
Hrt sot a real, nosev
western practice of dumping
The first clumsy experiments handfuls of blossoms in a vase. pound the fractures by turning mmd which ferrets out all kinds of information. I’ve quite a time
them out with the regularity of
with chopsticks as the newcomer Balancing this, poor
.f^f0 'W UP t0 Us expectations of me. I’ve discovered he’, the
Japanese cooky cutters. The multitude of
tries to use them in a way that taste in adopting some
authority
on tadpoles and the like.
of the dins is largely devoted, of course,
would be polite with knife and most uninhibited western
Any lazy Saturday afternoon will find Pete busily carting old
enter- to love, and mostly in songs that
fork. And the subsequent reali tainments and language.
oiange
crates down the road to the old vacant lot right past the
rourt, exhort or contort.
zation that with chopsticks any
new park. Ive seen him dragging two old used tires, working like
One man deeply saddened by
technique is polite so long as it
a
stevedore his face shining with perspiration, past mv door past
The peacefulness of a small this phenomenon is University of
conveys the food to the mouth.
the
new park, to the old vacant lot. I’ve waved to him as he sauntered
Japanese village in the early Chicago Semanticist S. J. (for
Also the first time one did not
down the street with a “H’lo Cindy... writin’.one of your pieces?”,
morning' as smoke curls upward (Samuel Ichiye)
Hayakawa. A
is pockets bursting with strange treasures. One dav he and his
from thatched roofs and farmers small, vigorous Japanese-Canad
sound when sipping- hot green
pals
triumphantly carried away an old washtub we’d put out for
set forth for their day’s toil in ian of 47, Vancouver-born Dr.
tea dr the last, few grains from a
garbage
colIectoU their voices shouting wuth excitement as
the rice paddies.
Hayakawa is editor of the quart
bowl of steaming rice.
The chaos of bicycles and three erly, ETC.: A Review of General ■x andS ?at 011 its timy side> tdI the neighbours came out to
Dinner at Tagetsu Ro Inn at
wheelers running uncurbed Semantics, writes books and ma investigate^ the reason for the din. And I’ve caught Pete limping
Toba, the little town where Mithrough modern city traffic. The gazine pieces, and is a devoted
a very bad ^nee, and clutching at a tear in his blue
kimoto’s famous pearl farm is
W° ei’ed ^at Ws mother wouId say t0 him- Bve
unexpected swaying that heralds jazz fan. Word Man Hayakawa Z K
located. The manager, fearful lest
an earth tremor, and the ominous finds the lyrics of most popular J d ^eVfxen en°Ugh sayin^ “P^^ Bennett Davey! You’re not
a foreign guest should arise
recklessness of a May Day riot. songs unspeakably bad. Says he:
VaCant 10t agah! Cbnftdng Trees indeed! Some dav
hungry from the meal, serves
you
II
break
your
neck!”
The poverty of a wounded vet- “The words of true jazz songs...
hot lobster, fried prawns, cold
lobster, steak, a large conch shell eians family, crouched in pack- pretty much the product of white a|m™FhatI,i>C‘ert motl'er doesn’t b>™- is that her son isn’t
a railroad viaduct, songwriters for white audiences, „ ./ . 6 “ ®ennett Davey, just seven years old. residing- at 2(181
(heated by burning paraffin at
What She tes"’1 km’ is fc‘ »"!'' that verv
the base) containing chopped fish ; The near-poverty of a. white-col- < are full of wishful thinking,
and octopus, and a procession of iar worker as he has trousers 1 dreamy and ineffectual nostalgia, fi Z j x® ™ ® P1Ble Saili"E the Spanish Main, risking his neck
'■ “d that h® W to walk the plank, but unlike
side dishes—until he is begged mended and shoes resoled in an unrealistic fantasv self-pity, and | Ms £n
^
w
U
F PeS LeS and O"e-Eyed Joe. he’d lived to tell
effort
to
—
keep
respectable
on
an
sentimental
cliches
masqueradin
to stop. As a final courtesy a
inadequate
salary.
The
ostenta
as
emotion.
’
’
da i 1
?
U WaS
IWnE Proof of his courage and his
knife and fork for the steak.
tious
haughtiness
of
a
newly
rich
For
a
summer
conference
on
ge
* * 46
°
e snugg e close to the ground, and, directed Prometheusneral
semantics
at
St.
Louis,
Habusinessman
who
boards
his
S
w/
rn’kVd MtS “ "“? ^ ta'« on « neighboring ant
Opening one of Mikimoto's pe
fancy
ear
for
a
~5()-yard
trip
yakawa
organized
his
antipathy
’ .
v a e e . breathless and still, while a caterpillar teetered
ov
and finding therein
lather than lose face by walking. to top lyrics into a thesis based on
3
6 ^^ ^^ ^S furry coat glistening in the summer sun.
two cultured pearlis and two tiny
The bursting night clubs and what a fellow semanticist labeled
331 -t.1-5 ^a ^ ^a^ C1°uched behind their lean-to ambush, firing at
seed pearls. One■ suspects the
canny Mikimoto's minions have resorts, where an expense ac- “hhe IFD disease.” IFD, explain- approaching Indians till they dropped like flies before their eves.
count is the only entree, and1 the en Hayakawa, is a “triplethreat
•esterday’Ioun? pete had dug his way down to China via
peeped into this particular
■
biva Ive and made certain it had not taxpayer eventually pays for• the semantic disorder” of Idealization 1 1 ° -euei P]pe lying rusty with age, half hidden in tall grass. And
tumba beat or the geisha’s gra<
(the making of impossibly ideal
he and his friends were to sail down the Missis mm in
wasted time during three years
ceful dance.
denamnd
on
life)),
which
leads
to
3 x
7b?er tire’ to some secret island where one could sue
in bed.
The measured tread of Emperor Flustration (when Idealization’s
Sl.ra?ge’ S^eet grasses and eat the nutty insides of
demands are not met), which in
backs Passed to the cool earth, while ov
turn leads tc
lately cloud ships scud across the summer sky.
Tin Pan Alley,
Hayakawa, xv
S mother and the Park authorities would have him give up
breeds IFD c
as Jersey
01 a neaik laid out park: They- offer him see-saws.
Pubhsh^i on Wednesday and Saturdav of each week
swamps breed mosquitoes.
marke<i out fi*lds for baseball and a wading pool with
-vs * medium of expression and news outlet
There is probably little hope'
AU Pete wants is an old sewer pipe to craw!
for improvement, the current
HENRI MORITSUGU
an °
Sorted apple tree to climb, an abandoned cement
._........ — Editor crop of songs being
TAKAICHI UM EZU KI
germ
jO?X?.Ore’ a grasshopper or a flower to tear apart. will
Japanese Section Editor laden with IFD as ever. But for
KEN MORI
T
16 and dream upon, for via these things he discovers
— Advertising the man who1 wants to listen to
er an
a wonderland of dreams and make-believe.
Office Hours
nonciassical music without the
Monday to Friday
And Pete isn’t goin to give up these things for a
m30 aau. - 5:30 o.r
Saturday
nfection, Hayakawa ground across the streetgeven
if it is
9:00 a.m. -12 noon recommend; Negro blues
a monument of a citv
for
six
mumh^"
”
"
0
"
'"
They
o«ty. No sir, he isn’t goin.
$3.00
have
to
touch
the new playground with
incoming, but foot pole.
■479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 __
$6.00 per one vear
I alwav a
' a recurrent theme neAuthorised
Toronto. Ont.
os second class oaiL P„> Of5
?ad lbe Pe°pb responsible for parks never h
j gm blue a^ert the will to live.”
ce Dept., Ottawa
hance lO geu tO know kids like Pete. They’d build a different
•
Time Magazine
°f Playground if they did.
TOKYO WRITES____
Farewell to Tokyo
I
emme
Word Germs
THE NEW CANADIAN
are
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 14, IS54
—
। Hirohito as he walks to the ros- F
by HENRY S. HAYWARD I) trum to open each hushed Diet '
| session. His high-pitched voice
| as he reads -from parchment. A
i few days later the turmoil of DietHow does one say good-by to ]
A night of violent wind and members actively brawling in the
—— ---------——
_
By CINDERELLA
____
J a p an ? Verbal farewells to : driven rain that shook our fragile corridors and dumbing over seats
in utter contempt for democratic
friends, of course. But long after wooden
'
'
dwelling.
In the morning
No, Pete Won't Touch It with a Ten Foot Pole"
process.
The feeling that Japan
such words grow dim, mental brilliant sunlight and clean air—
is politically divided, lacking Just across from my house they’re completing a new nlav^wnH
pictures such as these persist:
j and young ones pointing to the
I guess it’s as good a park as any planned by the'pa^- r
The soft glow of Tokyo on a | might and splendor of snow-top- strong leadership, dubious that
American-imposed
reforms
can
Playgrounds
Association. The front section has been nea-uwinter s night when smoke from ’ ped Fujiyama visible 50 miles
survive
without
modification
CaP
A
d
’
eaCh
African daisU each Petunia, each begonia irX
countless open charcoal heaters away.
after
the
victor
leaves.
right place, each position thought out like a strategic move in a
fogs the neon signs that mark
Chattering Japanese children
of
chess. A handful of trees have been set out too so
the little' eateries and nocturnal en route to school, each with
All these are disconnected pic
nooks that. Japanese cherish.
book-satchel strapped to back, I tures, and they cannot convey apart, and encased in trellis ^ork, to keep dogs and small b^'f^
"
A helicopter flying over down identical lunch box in hand, and Japan's greatness or deficiencies. getting too close to them. And the caretaker has ‘
round
to
town Tokyo, trailing an advertis streetcar pass tied to front but They are only what one remem- putting up the signs “Ne passer sur le gazon on the new-mown
grass.
ing banner in Japanese charac ton. Our auto is a magnet for bers
Fujiyama’s icy cone
There’s an enclosed ball field too. And further north alon^d,
ters, while a man in the open them, and each runs a hand or dwindles in the distance and he
another diamond laid out for “pee wee” baseball leagues aro%o
hatchway shovels leaflets down on lunch box along its side.
recalls an old saying that if the
sets
of see-saws, painted grey and red, with yellow handles for ina. defenseless business district,
Pine trees clinging to a cliff traveler sees Fuji when he leaves,
hands to hang on to, two jungle jims, several parallel bars gleaming
adding to the debris that litters overlooking a rural beach and he some day will return.
under^a burning sun, and red chair swings and green garden s
an overcrowded city.
moonlight peeping through
wings.
— from the
There’s also a sandbox and two slides. And the authorities
The flagpole of a modern office Weeds have overgrown the anti
Christian Science Monitor
s have
expended a goodly sum for the almost-completed wading pool with
building from which flutters not aircraft battery position atop the
the proper up-to-date water pipes and facilities to keep the
a flag but two large carp pen cliff, and the suicide submarine
properly
antiseptic, properly temperatured and continuallv moving
nants. It is Boy’s Day, and Ja cave is abandoned below.
les, its a high-class-playground as playgrounds go.
panese in this way remind their
Japanese private politeness and i
male youngsters to be like the
i BUt 30yng Pete d°eSn,t tWnk iVs so bot. In fact he and hk
public impoliteness. A strict code /
brave carp that battles its way
pals
wouldn t touch it with a ten foot pole. I got it straight from
of ethics prevails in the home,
Into Tin Pan Alley’s Broadway the horse s mouth if Pete, my seven-year-old neighbor, can be called
upstream despite difficulties.
and your host would do anything capitol, the Brill Building, there
a horse. Christened Peter Bennett Davey, Pete has a hard time
The traditional hot bath-unen- to fulfill- a guest’s slightest de
_ passes each day a hustling pardurable yet irresistible to thin- sire. But outside no such code ap
hS fenCy monicker’ especially “Bennett”. And the fact
ade of tunesmiths and music
skinned foreigners. Especially the pears in force, and one is bufn blue'green e^es’ nut brown hair, a snub-nose peupered
agents, each hopeful that he car wuh freckles and a crooked grin doesn’t help much. According to
bath in a mountainside inn near feted by throngs grown callous to
ries the answer to a song publi
Hakone, where a hot spring sends pushing and shoving on over
mO?e? Pete1' Bennett is a bandful. ‘-‘Why doesn’t he play like
sher’s prayer. “This number' is
in a constant stream of scalding crowded islands.
o lei oy», just across the street in the new park over there, where
,
the greatest,” one says, or “I got
water that no amount of cold
1
Tn SeP an eye °n him and where be can bear when I cal]1”’ she
Exquisite Japanese taste in ar a song here, it'll fracture ’em.”
water seems to dilute. Only after ranging two or three flowers to
asks. No he’s got to get himself all dirty, playing in that vacant
The publshers buy such songs
a half hour of gradual immersion bring out their best qualities:—a in the hundreds each year, and lot a quarter of a mile away.”
is one at last able to submerge in notable improvement
C™(ldentlally, though, I’m quite sure Pete will live up to the
over the record - company presses com
the big tiled pool.
^"T tT?” He’S “ kW of a
Hrt sot a real, nosev
western practice of dumping
The first clumsy experiments handfuls of blossoms in a vase. pound the fractures by turning mmd which ferrets out all kinds of information. I’ve quite a time
them out with the regularity of
with chopsticks as the newcomer Balancing this, poor
.f^f0 'W UP t0 Us expectations of me. I’ve discovered he’, the
Japanese cooky cutters. The multitude of
tries to use them in a way that taste in adopting some
authority
on tadpoles and the like.
of the dins is largely devoted, of course,
would be polite with knife and most uninhibited western
Any lazy Saturday afternoon will find Pete busily carting old
enter- to love, and mostly in songs that
fork. And the subsequent reali tainments and language.
oiange
crates down the road to the old vacant lot right past the
rourt, exhort or contort.
zation that with chopsticks any
new park. Ive seen him dragging two old used tires, working like
One man deeply saddened by
technique is polite so long as it
a
stevedore his face shining with perspiration, past mv door past
The peacefulness of a small this phenomenon is University of
conveys the food to the mouth.
the
new park, to the old vacant lot. I’ve waved to him as he sauntered
Japanese village in the early Chicago Semanticist S. J. (for
Also the first time one did not
down the street with a “H’lo Cindy... writin’.one of your pieces?”,
morning' as smoke curls upward (Samuel Ichiye)
Hayakawa. A
is pockets bursting with strange treasures. One dav he and his
from thatched roofs and farmers small, vigorous Japanese-Canad
sound when sipping- hot green
pals
triumphantly carried away an old washtub we’d put out for
set forth for their day’s toil in ian of 47, Vancouver-born Dr.
tea dr the last, few grains from a
garbage
colIectoU their voices shouting wuth excitement as
the rice paddies.
Hayakawa is editor of the quart
bowl of steaming rice.
The chaos of bicycles and three erly, ETC.: A Review of General ■x andS ?at 011 its timy side> tdI the neighbours came out to
Dinner at Tagetsu Ro Inn at
wheelers running uncurbed Semantics, writes books and ma investigate^ the reason for the din. And I’ve caught Pete limping
Toba, the little town where Mithrough modern city traffic. The gazine pieces, and is a devoted
a very bad ^nee, and clutching at a tear in his blue
kimoto’s famous pearl farm is
W° ei’ed ^at Ws mother wouId say t0 him- Bve
unexpected swaying that heralds jazz fan. Word Man Hayakawa Z K
located. The manager, fearful lest
an earth tremor, and the ominous finds the lyrics of most popular J d ^eVfxen en°Ugh sayin^ “P^^ Bennett Davey! You’re not
a foreign guest should arise
recklessness of a May Day riot. songs unspeakably bad. Says he:
VaCant 10t agah! Cbnftdng Trees indeed! Some dav
hungry from the meal, serves
you
II
break
your
neck!”
The poverty of a wounded vet- “The words of true jazz songs...
hot lobster, fried prawns, cold
lobster, steak, a large conch shell eians family, crouched in pack- pretty much the product of white a|m™FhatI,i>C‘ert motl'er doesn’t b>™- is that her son isn’t
a railroad viaduct, songwriters for white audiences, „ ./ . 6 “ ®ennett Davey, just seven years old. residing- at 2(181
(heated by burning paraffin at
What She tes"’1 km’ is fc‘ »"!'' that verv
the base) containing chopped fish ; The near-poverty of a. white-col- < are full of wishful thinking,
and octopus, and a procession of iar worker as he has trousers 1 dreamy and ineffectual nostalgia, fi Z j x® ™ ® P1Ble Saili"E the Spanish Main, risking his neck
'■ “d that h® W to walk the plank, but unlike
side dishes—until he is begged mended and shoes resoled in an unrealistic fantasv self-pity, and | Ms £n
^
w
U
F PeS LeS and O"e-Eyed Joe. he’d lived to tell
effort
to
—
keep
respectable
on
an
sentimental
cliches
masqueradin
to stop. As a final courtesy a
inadequate
salary.
The
ostenta
as
emotion.
’
’
da i 1
?
U WaS
IWnE Proof of his courage and his
knife and fork for the steak.
tious
haughtiness
of
a
newly
rich
For
a
summer
conference
on
ge
* * 46
°
e snugg e close to the ground, and, directed Prometheusneral
semantics
at
St.
Louis,
Habusinessman
who
boards
his
S
w/
rn’kVd MtS “ "“? ^ ta'« on « neighboring ant
Opening one of Mikimoto's pe
fancy
ear
for
a
~5()-yard
trip
yakawa
organized
his
antipathy
’ .
v a e e . breathless and still, while a caterpillar teetered
ov
and finding therein
lather than lose face by walking. to top lyrics into a thesis based on
3
6 ^^ ^^ ^S furry coat glistening in the summer sun.
two cultured pearlis and two tiny
The bursting night clubs and what a fellow semanticist labeled
331 -t.1-5 ^a ^ ^a^ C1°uched behind their lean-to ambush, firing at
seed pearls. One■ suspects the
canny Mikimoto's minions have resorts, where an expense ac- “hhe IFD disease.” IFD, explain- approaching Indians till they dropped like flies before their eves.
count is the only entree, and1 the en Hayakawa, is a “triplethreat
•esterday’Ioun? pete had dug his way down to China via
peeped into this particular
■
biva Ive and made certain it had not taxpayer eventually pays for• the semantic disorder” of Idealization 1 1 ° -euei P]pe lying rusty with age, half hidden in tall grass. And
tumba beat or the geisha’s gra<
(the making of impossibly ideal
he and his friends were to sail down the Missis mm in
wasted time during three years
ceful dance.
denamnd
on
life)),
which
leads
to
3 x
7b?er tire’ to some secret island where one could sue
in bed.
The measured tread of Emperor Flustration (when Idealization’s
Sl.ra?ge’ S^eet grasses and eat the nutty insides of
demands are not met), which in
backs Passed to the cool earth, while ov
turn leads tc
lately cloud ships scud across the summer sky.
Tin Pan Alley,
Hayakawa, xv
S mother and the Park authorities would have him give up
breeds IFD c
as Jersey
01 a neaik laid out park: They- offer him see-saws.
Pubhsh^i on Wednesday and Saturdav of each week
swamps breed mosquitoes.
marke<i out fi*lds for baseball and a wading pool with
-vs * medium of expression and news outlet
There is probably little hope'
AU Pete wants is an old sewer pipe to craw!
for improvement, the current
HENRI MORITSUGU
an °
Sorted apple tree to climb, an abandoned cement
._........ — Editor crop of songs being
TAKAICHI UM EZU KI
germ
jO?X?.Ore’ a grasshopper or a flower to tear apart. will
Japanese Section Editor laden with IFD as ever. But for
KEN MORI
T
16 and dream upon, for via these things he discovers
— Advertising the man who1 wants to listen to
er an
a wonderland of dreams and make-believe.
Office Hours
nonciassical music without the
Monday to Friday
And Pete isn’t goin to give up these things for a
m30 aau. - 5:30 o.r
Saturday
nfection, Hayakawa ground across the streetgeven
if it is
9:00 a.m. -12 noon recommend; Negro blues
a monument of a citv
for
six
mumh^"
”
"
0
"
'"
They
o«ty. No sir, he isn’t goin.
$3.00
have
to
touch
the new playground with
incoming, but foot pole.
■479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 __
$6.00 per one vear
I alwav a
' a recurrent theme neAuthorised
Toronto. Ont.
os second class oaiL P„> Of5
?ad lbe Pe°pb responsible for parks never h
j gm blue a^ert the will to live.”
ce Dept., Ottawa
hance lO geu tO know kids like Pete. They’d build a different
•
Time Magazine
°f Playground if they did.
TOKYO WRITES____
Farewell to Tokyo
I
emme
Word Germs
THE NEW CANADIAN
are
Page 3
\VednesdayJuly2£2954
•<
4
Ok
t7
0
■^2
“"1
S3
L—
IX SUI
ft'
Xz
Xz
1?
IX
^
Xz
0
0
&
ft’
□
I'.
tX
o
r
ft’
G
L
X
T
(
ft O X
T s ft’
©
4c
a b
ft
ft’
IX
ft’
it
0 >5
b
Xz XX
a
ft’
a
NEW
THE
9
<2
IX'
IX
>
®
0 g
^
5£
0
^P
as
©
ft
)—
t- I\
b o
ft’
fi 0
0
ft) 0
ft
lp
9
Xz © t 1 z
©
ft’
L
9
©
ft’ A IF
6 R •Q
ft’ O IX T
"3c 3- ^
0
1z
M 6
o
a
IX
CANADIAN
'Jft
c
0
Xz
5
ft’
M
0
ft
■5
C
0
ft'
a 0
x ft’
•W ft
0
y.)
XX
Lm.
^
0
b
®
a
t 0 a
L
ft
Xz
ft’
9
0 ^ IX
a a ^ ^ Xz
H*
I O'
ft’
ft
ft’
ft’
Xp
b
IX
ft’
a
^
7
< cK
0
a
T
ft’
xt
ft T
a
Z0
9
0 0
IX
61
0
a
4
>jf
0
:)
ft 0 a
0
0
ft &
CD
>
£ c \
i
# IX
Xz M
O a
Xz' a
T
0
0
T
0
6 I X)
t
a
• T3 6 ft’
0
c ft'
xr
IX.
a 7? X T
IX
a # 0
ft ^ ^
A? x 1^
,t V ’ #
0 ft
1$ &
T IW a
o IX
A
ft*
In ft< b
T ft’ PH
ft a <
a
IX m
PAGE 3
^
(^
IX
XX
V"*
XX
ft'
b
a
6
IP
0
ft'
i
0
f: ^ i5 4 K ?1 0
5
ft'
ii'I,
ft’
L-
IZ
kt
tt
ft
a
&
b
IX
n a
X
a
E
13c
0
ft
0
IX
a
0
ii1-
5
a
t-
X)
X
b
0
Xz
X
"I"
r
-.9
IX a
i? Illi
6$
ill ’
5
7>
a
i
t.
b £f a & urn
b
ft5
o
IX
a
5
ft
i
t
ft'"
ft
ft'
a
i5
^*
5
ft
IX
•5
ft’
ft'
>0
ft
b
0 0
ir a
ft
ft
i
0
ft
ft
ft7
a
V
b
£
Hi Hii0 > tK b ^ ^ a
*
II 6 z tf& B ^ i b
tB^i v ^^j^M^B v
(X
ft’
a
t> t ^ ^ W 4 T
i X
F# I
c XilA^iftft b
I 1
#ai a
iz ^e a ^ ft’s^ A tsw
( ®^1
M iz # A, T i« T $1 #
7’SMia ilM^^MKt
z
® r^ f ± a ti gj 4 ®
^ fi ?HS^ r ^ fl|5 R ft
^ (X
b IX i
ziiKXL
F S TO
w t^ '® TO
' y
6
IX fit
K
o
s Lff
t ^ iz
b
b
-
#^
#
T^*
ft
T/X
^0
M IX X ®f FE
3
w
O ffc d t
=
3 th |X ° 7 ft
^
MB ##
5A
?»
>(X^
F
^p
ffi ^ —
SI 0 /£
| K|i|O "S so
Jll J
©FEA 0
M
©^ 0^
St
b
iif
1 U^
nr
PH ft’
0
*
s
IMPERIAL
BANK
OF MKADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH A DUNDAS STS.
►
>►
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Mani
L. J. WALKER.
T® £9
B
<p re® & a X
x #&^ $ t
p
$
/PL
3
co
CO ®
O
:O
B
£3
i°>
» <
0^7
A3&
•<
4
Ok
t7
0
■^2
“"1
S3
L—
IX SUI
ft'
Xz
Xz
1?
IX
^
Xz
0
0
&
ft’
□
I'.
tX
o
r
ft’
G
L
X
T
(
ft O X
T s ft’
©
4c
a b
ft
ft’
IX
ft’
it
0 >5
b
Xz XX
a
ft’
a
NEW
THE
9
<2
IX'
IX
>
®
0 g
^
5£
0
^P
as
©
ft
)—
t- I\
b o
ft’
fi 0
0
ft) 0
ft
lp
9
Xz © t 1 z
©
ft’
L
9
©
ft’ A IF
6 R •Q
ft’ O IX T
"3c 3- ^
0
1z
M 6
o
a
IX
CANADIAN
'Jft
c
0
Xz
5
ft’
M
0
ft
■5
C
0
ft'
a 0
x ft’
•W ft
0
y.)
XX
Lm.
^
0
b
®
a
t 0 a
L
ft
Xz
ft’
9
0 ^ IX
a a ^ ^ Xz
H*
I O'
ft’
ft
ft’
ft’
Xp
b
IX
ft’
a
^
7
< cK
0
a
T
ft’
xt
ft T
a
Z0
9
0 0
IX
61
0
a
4
>jf
0
:)
ft 0 a
0
0
ft &
CD
>
£ c \
i
# IX
Xz M
O a
Xz' a
T
0
0
T
0
6 I X)
t
a
• T3 6 ft’
0
c ft'
xr
IX.
a 7? X T
IX
a # 0
ft ^ ^
A? x 1^
,t V ’ #
0 ft
1$ &
T IW a
o IX
A
ft*
In ft< b
T ft’ PH
ft a <
a
IX m
PAGE 3
^
(^
IX
XX
V"*
XX
ft'
b
a
6
IP
0
ft'
i
0
f: ^ i5 4 K ?1 0
5
ft'
ii'I,
ft’
L-
IZ
kt
tt
ft
a
&
b
IX
n a
X
a
E
13c
0
ft
0
IX
a
0
ii1-
5
a
t-
X)
X
b
0
Xz
X
"I"
r
-.9
IX a
i? Illi
6$
ill ’
5
7>
a
i
t.
b £f a & urn
b
ft5
o
IX
a
5
ft
i
t
ft'"
ft
ft'
a
i5
^*
5
ft
IX
•5
ft’
ft'
>0
ft
b
0 0
ir a
ft
ft
i
0
ft
ft
ft7
a
V
b
£
Hi Hii0 > tK b ^ ^ a
*
II 6 z tf& B ^ i b
tB^i v ^^j^M^B v
(X
ft’
a
t> t ^ ^ W 4 T
i X
F# I
c XilA^iftft b
I 1
#ai a
iz ^e a ^ ft’s^ A tsw
( ®^1
M iz # A, T i« T $1 #
7’SMia ilM^^MKt
z
® r^ f ± a ti gj 4 ®
^ fi ?HS^ r ^ fl|5 R ft
^ (X
b IX i
ziiKXL
F S TO
w t^ '® TO
' y
6
IX fit
K
o
s Lff
t ^ iz
b
b
-
#^
#
T^*
ft
T/X
^0
M IX X ®f FE
3
w
O ffc d t
=
3 th |X ° 7 ft
^
MB ##
5A
?»
>(X^
F
^p
ffi ^ —
SI 0 /£
| K|i|O "S so
Jll J
©FEA 0
M
©^ 0^
St
b
iif
1 U^
nr
PH ft’
0
*
s
IMPERIAL
BANK
OF MKADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH A DUNDAS STS.
►
>►
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Mani
L. J. WALKER.
T® £9
B
<p re® & a X
x #&^ $ t
p
$
/PL
3
co
CO ®
O
:O
B
£3
i°>
» <
0^7
A3&
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Jufru
i>
12
©
Zp’
M
0
30
if
xp
fl
0
fl
£
(1
4
4
71
£
6
'5
0
a
1
Zp’
11
£
fp
b
fl
A;
i
0 0
(1
(1
6
§97
Kt>
i
ft
6
ft
a
Fl
© i>
JB
2
a
Z> t ft 5
5
G
4
5
7/
ZP
0
fl
$
6
11
b>
h
72
It
0
5
o
I'
^
11
E
Zp
B
40
fl
^
2
40
04 2
('1
JH
■ 72
4b
#>
4 ^J 6
b
£
(1
0
?
0
l'
3 <1
fl
n
Zp
(1
11'
72
fl
72
40
5
11
Zp
4
^ Zp’
7z
11
S
U ft
At
0
JH
fl
0
0
6
<1:
T t
ft
7:
ft
at
©
R
fl
fl
& Zp
(1
Zp’
0
fl
7K
72
CD
st
6
11
fl
7z
(1
©
r
4
1
PO
fl
fl
12
Fl
H'
72
2D
fo
3
6
fl
1
□
0
0 Zp’
9
Zp’
71
5
n
6
i
i.
f
4
. L
£
6
xp’
72
72
*
9
3
Cl
fl
0 Ip
^
6
fl
i)^
5
b
11
i
©
11
5
H
fl'
40
0
Zp
B
V
O T
^J
b #g
&M7k« m -
i’
{Ih^li b - r
iat^fT^^ fp]
£ *
7
0
?
i
®^ ^i^^f
ST
^e
IT
± 0 ® U L
L1J
n
ii*
o
4
Y. UCHIDA & Co,
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
f
?a
ff
n
i
Bl^
X*&
®n^>
B
RL@®
7Z
3
W
THE NEW CANADIAN
Wednesday, Jufru
i>
12
©
Zp’
M
0
30
if
xp
fl
0
fl
£
(1
4
4
71
£
6
'5
0
a
1
Zp’
11
£
fp
b
fl
A;
i
0 0
(1
(1
6
§97
Kt>
i
ft
6
ft
a
Fl
© i>
JB
2
a
Z> t ft 5
5
G
4
5
7/
ZP
0
fl
$
6
11
b>
h
72
It
0
5
o
I'
^
11
E
Zp
B
40
fl
^
2
40
04 2
('1
JH
■ 72
4b
#>
4 ^J 6
b
£
(1
0
?
0
l'
3 <1
fl
n
Zp
(1
11'
72
fl
72
40
5
11
Zp
4
^ Zp’
7z
11
S
U ft
At
0
JH
fl
0
0
6
<1:
T t
ft
7:
ft
at
©
R
fl
fl
& Zp
(1
Zp’
0
fl
7K
72
CD
st
6
11
fl
7z
(1
©
r
4
1
PO
fl
fl
12
Fl
H'
72
2D
fo
3
6
fl
1
□
0
0 Zp’
9
Zp’
71
5
n
6
i
i.
f
4
. L
£
6
xp’
72
72
*
9
3
Cl
fl
0 Ip
^
6
fl
i)^
5
b
11
i
©
11
5
H
fl'
40
0
Zp
B
V
O T
^J
b #g
&M7k« m -
i’
{Ih^li b - r
iat^fT^^ fp]
£ *
7
0
?
i
®^ ^i^^f
ST
^e
IT
± 0 ® U L
L1J
n
ii*
o
4
Y. UCHIDA & Co,
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935 '
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
f
?a
ff
n
i
Bl^
X*&
®n^>
B
RL@®
7Z
3
W
Page 5
—- I.
R
Wednesday, July 14, 1954.
1
1- W -t ^ ^ ^ ^ c" ^' -^ ^r P^ i' 0 M
195<|
- -- - --------------- — ---------- - --- —------- 1 H h NEW
S ^ ^ # S ^ ^ It ^f
■
■
12
- ?
’■ £ $
R
*>*>-«
i
£ i
°
i |
^ ’ h
li
S
" -
g 0 8 ® 5 O (Ri
R ^ b B b g g/
in b ^ ’i
§ M T f
^
1
5 f ^
> ,j i
r
i
°
»i a < ^ rR a 7?
£
l
i
a k
s
k
s -
C
0
# A
t >
? *
^ 0 ^ ®
‘
^^n^'^^n^ 2H
7 1: 'i ®
O S G g
R ft’ L>
1: 6 £
*' 0 i> 1:
RJ ^ O
0 t
0 X
'
’
;
^
^ ^ ^
i
> ? ^
r- I ? ^
'
i
^ ^ ^
B ^ X V>
b
« ’
• j f} £
L i 6 ?
0
- *' * *- ^ *
2 ? £
® i' v> i
'F " t l'
5
#
f i |J
4 ®t
11^
-If 2 « ®
« J.' ® 4
« v'
0 -1 n £ i> ^ &!j -fc 0 ^
\ fl ^
X ?
i ®
^ . 8 R IX 8 ® E fr s S T (1 ?
~ 1 ?
^ 1
’3
7
f 5 A ^ ^ ^ d
£ ^' ? 0 T ^ H
'
A
S
f S
^ 2 4 ^ *
3
?k
4
ft1 Sr » yr ft T a
6 ^
' ^ ® ^'
L x
1 1
iz
11 ® r
h t
° T- n a a |; 3
i> g j |j » ,
° 41 S f- ^ ;?
* ?j
ti 6
J1 i 1 U m ^ 2 ®
,! Cl f 2 ?■ ? H
® ^®
S ’ 11
!?????’
h i ? 7
MJ*If
^ ^ l-'
?
R>-
^ ?
0 0 X 6
0 Ri h H
* 0
1
4 0 #
8
'
1:
' ®
’ 0 * 2 IX41?^14884’
i 1
1 SB 3
® ® a ? ®
B □B 1;
u
£ ^
X ^ li
M
' 4?R
£R A
1 I
®
11
:
tt
65
S OR S # fi
» ^ ( » 8 A £
/ * M X 1:
' li «
S A
0 fe
iR 0
H
h0
a I'
= ^ •
*
8t, A
'
H
5
°
4.
A
l:
^ ^ ®
2 2 K
® ^
0
® 4 ^ 0
2 ^ ^ 0
,®S®
?^i:»flOre
t 8 S
A
JA
A'
1
^2 0
L ^
L®X (
5 =
0 ‘i
?• ® ? ¥ * «
i’ t A ® S
7
'
H
£0 ^
*
R *, ?
3 s;? 0 1
AS
*■ R
®
i
1
?>
0
c ^
1
i
^
t
'” ®
g ft »
*
? 11
4
B IR' '£
* e
7 E5
0
x li * * IS
vA A 0 «
6
® fl # ® ^
^ U5 ^1
la rtf i
“5 £
^
(
11 T
L *^ 1
2
, - ,
,
» T
1 ? 2S
li ©
SR 8 4 i' Z
i
Xb
O >sr
;/ t
^ Jl A - G ^ ® ^ R*
^m^i
0 S ^
^C
a 4 £
5 Ti*
i o c5
ft -f 4 £
0X00
0 fe
Wl
° ®?* 1 J
®
i
j r 3
^
G X
o f w » »| ' A ? '^
AX0^§jf^^'g^^
G Bf
i
t
.^ t 1
^> 0
cb ^1
Z
1; ifi
' i
12 fz
Ar & {■
;
®
X <1 li L ^
0 ^ e x
A ? Jm
X
1; 1 5^0
- S re E 11 S
i
■
L 4; 0 0 ^ r k
T 0 B T K’ M
gftifKbgid^^j,
b * j « w 51 v « i 4
hi
.
? ©
U < jii 4 j>
+ a
o ±
:
b
T
l: g A
RHU G <7
# g
’ W tfe 8 4 t J a *
/^#u
^ i' 0 0
t*
• - 4 x ^ ^ i)> ® c X 0 A
1
M? ^ t~ <£ a X 7/
^P^
^* l
t
£ U ft!? B3 h 1
,I?
A
7 L ft i>- XT ® 3E jfe
L A ! ^ & ^a
S RRR
* t,
M 1R fl ! , }
^ « U- f " 0
i« 1
^
u t>
!OI?^t>0a^l8SKftR
O ’ < ft » t> H 1: 0 T C
r SR ¥R !>• © 0 /''
O 1: K b 5 A ^ R
0 n X 0" J
®
5
b
eq 2.
' 5 U
10
i ® 0
B
7'
A
10
s
•
(1
fri]
b ft
^4 ^
)'
r »
s k
-—55 n
M
■*
06^X0/^
' »’. ^ b il
l' a ^ ^ z
£ 0 f x S b
L 4*
’ k
0 c
0 n m *>’ 1 x 0 /:
rz ^i
Of * £« 1 57 r 1 (i? X *
i
4
#^
?r c j,> t i if >
4.
7 ^ J
d? f £ 5
t
g»utee
1 1
? a
^
X
^
# ® ® T M
iRi i>l4
LKAAAjLLA±AjLL_1J a l ?
■
i
x
G S
1 «'
;iiij:,t:,®^®®|fl5t^ft-3®'ffi(fi£n
1
A
a
■
!'
V
<—
r; 5
^ ]$ 1^
^/X®^'^^^^^0ifri'l’l2
7 2 T S 1 T
V B 3 0 M ¥
1
®
OJLZAIArIO^jArJ
i.
1
t
1' ^' i 1
' 2 <
^£#10X0^
5 W ?
^ « ,V-
A*_
re
k
/C
-I 1i ^~ ,
T
t
* £ 25
^ ^ ® Jc J
f
i
iO2!v«t??^^n5i^
r | ® ?
g 0 0
» si re
® £ »
'
13
s 85
/ Bn T 7
' 't ^
l'
^ ip G
;
i - 2
. ? as £
? ? i i
4
L £ 4
• T
x
c
^^^^A^T^.^hiC^0^
T 0
-------- ______________ 0AJt ?
* RO ® # 4 ¥ T ir O 4 U
*
; i B
a «
1,
T m -r <9 K
. .......
R----- - ---------- —---- - ------------------- ____________ t*
® ?
2 7 > S i >’ 7 ^
1 g0
x # f r: «Q S *
’ l
ft
A 0 •
O
;
B T
^
^
<M> d
G
b
^ a # ii ^ § 2 । a st > £ 2 s
R
?
£
J M B
i
A ^
r
^ 11 ^ ^
if! •
2
X
3
_u
f T.
^
? 1
!
? p
5 ?
4 t
^’ X
B 2 2
i
90 °
o n
a ^ E v ^ 8
^ $ £ A 2.
^ i:^ i « ^' i> A ^
5 u
© * o l
®
n < X
2
a n d # na 0 t po 5
" r 5 ® r
EHl ^ 0 n ^ > 0 ( g
2 1 b 1 °
’ ® a # 1 g f t
•
___________________________________________ -PAGES
itt
IZ 5f
2 ?
2
^
।
a
E’
^ ^ *
X*
! ; S f
R J !!J
^ ^ h
C {H X
™ 0
1 ^ -!
Q Wl
h 1«
I it h
>
0 X g #
X ,X- ^ A zb
G G » 0 ffi
i n iH ^r a
^ £> ^ 6 X G
^ ^ > i ' n
b O 7£
> 0 a
W ^D X
11
^A0L*
X $ 3£ 0
11
^ ©^ °^®
b $
6 EH £
^ J ^ 0 t 2
0 I i ’
E ^ © ©
7x
tz
?
0
®
^
^ £ ^
to 0 a
J
1 i 6
it b #
4 1 g
p' £1 £ ^ $: t- & i~ & ®f% <£> & ® &
\
IZ ffl X 1 ft X ^’ & ^
? / ^ # # 11 IC # T
. 0 7 f 0 4 n T x
’
R ^
l> R 1 nt X X
> » (1 g 0 jrr A/
'-h
0 #J
6 t> 7 0i)’ °llt^0f(2X-aE
a 4^
® rx x g
^li^i^^j^tr
R
Wednesday, July 14, 1954.
1
1- W -t ^ ^ ^ ^ c" ^' -^ ^r P^ i' 0 M
195<|
- -- - --------------- — ---------- - --- —------- 1 H h NEW
S ^ ^ # S ^ ^ It ^f
■
■
12
- ?
’■ £ $
R
*>*>-«
i
£ i
°
i |
^ ’ h
li
S
" -
g 0 8 ® 5 O (Ri
R ^ b B b g g/
in b ^ ’i
§ M T f
^
1
5 f ^
> ,j i
r
i
°
»i a < ^ rR a 7?
£
l
i
a k
s
k
s -
C
0
# A
t >
? *
^ 0 ^ ®
‘
^^n^'^^n^ 2H
7 1: 'i ®
O S G g
R ft’ L>
1: 6 £
*' 0 i> 1:
RJ ^ O
0 t
0 X
'
’
;
^
^ ^ ^
i
> ? ^
r- I ? ^
'
i
^ ^ ^
B ^ X V>
b
« ’
• j f} £
L i 6 ?
0
- *' * *- ^ *
2 ? £
® i' v> i
'F " t l'
5
#
f i |J
4 ®t
11^
-If 2 « ®
« J.' ® 4
« v'
0 -1 n £ i> ^ &!j -fc 0 ^
\ fl ^
X ?
i ®
^ . 8 R IX 8 ® E fr s S T (1 ?
~ 1 ?
^ 1
’3
7
f 5 A ^ ^ ^ d
£ ^' ? 0 T ^ H
'
A
S
f S
^ 2 4 ^ *
3
?k
4
ft1 Sr » yr ft T a
6 ^
' ^ ® ^'
L x
1 1
iz
11 ® r
h t
° T- n a a |; 3
i> g j |j » ,
° 41 S f- ^ ;?
* ?j
ti 6
J1 i 1 U m ^ 2 ®
,! Cl f 2 ?■ ? H
® ^®
S ’ 11
!?????’
h i ? 7
MJ*If
^ ^ l-'
?
R>-
^ ?
0 0 X 6
0 Ri h H
* 0
1
4 0 #
8
'
1:
' ®
’ 0 * 2 IX41?^14884’
i 1
1 SB 3
® ® a ? ®
B □B 1;
u
£ ^
X ^ li
M
' 4?R
£R A
1 I
®
11
:
tt
65
S OR S # fi
» ^ ( » 8 A £
/ * M X 1:
' li «
S A
0 fe
iR 0
H
h0
a I'
= ^ •
*
8t, A
'
H
5
°
4.
A
l:
^ ^ ®
2 2 K
® ^
0
® 4 ^ 0
2 ^ ^ 0
,®S®
?^i:»flOre
t 8 S
A
JA
A'
1
^2 0
L ^
L®X (
5 =
0 ‘i
?• ® ? ¥ * «
i’ t A ® S
7
'
H
£0 ^
*
R *, ?
3 s;? 0 1
AS
*■ R
®
i
1
?>
0
c ^
1
i
^
t
'” ®
g ft »
*
? 11
4
B IR' '£
* e
7 E5
0
x li * * IS
vA A 0 «
6
® fl # ® ^
^ U5 ^1
la rtf i
“5 £
^
(
11 T
L *^ 1
2
, - ,
,
» T
1 ? 2S
li ©
SR 8 4 i' Z
i
Xb
O >sr
;/ t
^ Jl A - G ^ ® ^ R*
^m^i
0 S ^
^C
a 4 £
5 Ti*
i o c5
ft -f 4 £
0X00
0 fe
Wl
° ®?* 1 J
®
i
j r 3
^
G X
o f w » »| ' A ? '^
AX0^§jf^^'g^^
G Bf
i
t
.^ t 1
^> 0
cb ^1
Z
1; ifi
' i
12 fz
Ar & {■
;
®
X <1 li L ^
0 ^ e x
A ? Jm
X
1; 1 5^0
- S re E 11 S
i
■
L 4; 0 0 ^ r k
T 0 B T K’ M
gftifKbgid^^j,
b * j « w 51 v « i 4
hi
.
? ©
U < jii 4 j>
+ a
o ±
:
b
T
l: g A
RHU G <7
# g
’ W tfe 8 4 t J a *
/^#u
^ i' 0 0
t*
• - 4 x ^ ^ i)> ® c X 0 A
1
M? ^ t~ <£ a X 7/
^P^
^* l
t
£ U ft!? B3 h 1
,I?
A
7 L ft i>- XT ® 3E jfe
L A ! ^ & ^a
S RRR
* t,
M 1R fl ! , }
^ « U- f " 0
i« 1
^
u t>
!OI?^t>0a^l8SKftR
O ’ < ft » t> H 1: 0 T C
r SR ¥R !>• © 0 /''
O 1: K b 5 A ^ R
0 n X 0" J
®
5
b
eq 2.
' 5 U
10
i ® 0
B
7'
A
10
s
•
(1
fri]
b ft
^4 ^
)'
r »
s k
-—55 n
M
■*
06^X0/^
' »’. ^ b il
l' a ^ ^ z
£ 0 f x S b
L 4*
’ k
0 c
0 n m *>’ 1 x 0 /:
rz ^i
Of * £« 1 57 r 1 (i? X *
i
4
#^
?r c j,> t i if >
4.
7 ^ J
d? f £ 5
t
g»utee
1 1
? a
^
X
^
# ® ® T M
iRi i>l4
LKAAAjLLA±AjLL_1J a l ?
■
i
x
G S
1 «'
;iiij:,t:,®^®®|fl5t^ft-3®'ffi(fi£n
1
A
a
■
!'
V
<—
r; 5
^ ]$ 1^
^/X®^'^^^^^0ifri'l’l2
7 2 T S 1 T
V B 3 0 M ¥
1
®
OJLZAIArIO^jArJ
i.
1
t
1' ^' i 1
' 2 <
^£#10X0^
5 W ?
^ « ,V-
A*_
re
k
/C
-I 1i ^~ ,
T
t
* £ 25
^ ^ ® Jc J
f
i
iO2!v«t??^^n5i^
r | ® ?
g 0 0
» si re
® £ »
'
13
s 85
/ Bn T 7
' 't ^
l'
^ ip G
;
i - 2
. ? as £
? ? i i
4
L £ 4
• T
x
c
^^^^A^T^.^hiC^0^
T 0
-------- ______________ 0AJt ?
* RO ® # 4 ¥ T ir O 4 U
*
; i B
a «
1,
T m -r <9 K
. .......
R----- - ---------- —---- - ------------------- ____________ t*
® ?
2 7 > S i >’ 7 ^
1 g0
x # f r: «Q S *
’ l
ft
A 0 •
O
;
B T
^
^
<M> d
G
b
^ a # ii ^ § 2 । a st > £ 2 s
R
?
£
J M B
i
A ^
r
^ 11 ^ ^
if! •
2
X
3
_u
f T.
^
? 1
!
? p
5 ?
4 t
^’ X
B 2 2
i
90 °
o n
a ^ E v ^ 8
^ $ £ A 2.
^ i:^ i « ^' i> A ^
5 u
© * o l
®
n < X
2
a n d # na 0 t po 5
" r 5 ® r
EHl ^ 0 n ^ > 0 ( g
2 1 b 1 °
’ ® a # 1 g f t
•
___________________________________________ -PAGES
itt
IZ 5f
2 ?
2
^
।
a
E’
^ ^ *
X*
! ; S f
R J !!J
^ ^ h
C {H X
™ 0
1 ^ -!
Q Wl
h 1«
I it h
>
0 X g #
X ,X- ^ A zb
G G » 0 ffi
i n iH ^r a
^ £> ^ 6 X G
^ ^ > i ' n
b O 7£
> 0 a
W ^D X
11
^A0L*
X $ 3£ 0
11
^ ©^ °^®
b $
6 EH £
^ J ^ 0 t 2
0 I i ’
E ^ © ©
7x
tz
?
0
®
^
^ £ ^
to 0 a
J
1 i 6
it b #
4 1 g
p' £1 £ ^ $: t- & i~ & ®f% <£> & ® &
\
IZ ffl X 1 ft X ^’ & ^
? / ^ # # 11 IC # T
. 0 7 f 0 4 n T x
’
R ^
l> R 1 nt X X
> » (1 g 0 jrr A/
'-h
0 #J
6 t> 7 0i)’ °llt^0f(2X-aE
a 4^
® rx x g
^li^i^^j^tr
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
—Wednesday, July 14, 19si
5
Zp
IX
B
£
7
IX
9
6
tx
i
b*
0
r
BH
6
1
fa
B
K
i
ft
0
IX
PI
n
I
7
H
ft
IX
3’
£
pj
IX
$
3
IP
6
5
ft
IX
Zp’
IX
Zp
3
Zp
n
7
ft
zp
6
3
Xp
_i
(X
Zp
x>>
IX
(X
s
w4-
(p
IX & i
X un
6
IX 6
i
It
55
JUL
F
^
T
JH
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
0
n
1
B XZ
6
nn
jni.
t
IX
7'
9
~©M
#jHzk±
<p
T
6
IX
n
B
-Jm
n
IX
n
I 4t
0
p
IX
0
IX
0
E
ZP
0
0
4b
ZP
n
b
0
IX
6
7
IX
6
5
n n
»>
a
zp
7
&
IX
6
9
6 2
lx c
0
ft
ZP
F
0
i
ft
6
ft
»7J
M?
I
SI
iS Bib
ft
9
IX
i’
Pl
3
n
6
IP
6
h © SR ^
i
T 0
6
o
■j
3
i
i*
IX
(X
ft
I’
IX
in.
IX
0
r IX
8
ft
1
X
©
(X
7
Zp
b
^ ^
xn
IX 0
IX
u
Xp
XP
L
IX
7
ZP
ft
%
X
ft IX'
IX
i
T
o
i
i
Tz
I)
0
Xp
ft
L'
n
T
0
IX
0
7
7
(X
'Jb
■5
6
ft
0
X
u<
0
0
6
£
t-
i
0
i;
lek
IX' IX
c
i
ft
b
b
0
H
if
o
XP
3
^1
s
0
3
0
MiGausaKa
:*
i
0
0
4b
fa
XT
£> If
ft
0
IX’
ft
y
i’
Xo
IX
s
ZP
IX
$
<x b
6
6
£p
0
T
6
IX
6
7
IX
IX'
5
i
ft
*’
7
^#
IX
IE
(X n
©KT
3
$> ±&
IX
IX
(p
ft
i
S’
IX
Zp
IX
ft
i
IX ^
IX' Z’
o
7
6 IX
(X
6
7
i£ ft
T
THE NEW CANADIAN
—Wednesday, July 14, 19si
5
Zp
IX
B
£
7
IX
9
6
tx
i
b*
0
r
BH
6
1
fa
B
K
i
ft
0
IX
PI
n
I
7
H
ft
IX
3’
£
pj
IX
$
3
IP
6
5
ft
IX
Zp’
IX
Zp
3
Zp
n
7
ft
zp
6
3
Xp
_i
(X
Zp
x>>
IX
(X
s
w4-
(p
IX & i
X un
6
IX 6
i
It
55
JUL
F
^
T
JH
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
0
n
1
B XZ
6
nn
jni.
t
IX
7'
9
~©M
#jHzk±
<p
T
6
IX
n
B
-Jm
n
IX
n
I 4t
0
p
IX
0
IX
0
E
ZP
0
0
4b
ZP
n
b
0
IX
6
7
IX
6
5
n n
»>
a
zp
7
&
IX
6
9
6 2
lx c
0
ft
ZP
F
0
i
ft
6
ft
»7J
M?
I
SI
iS Bib
ft
9
IX
i’
Pl
3
n
6
IP
6
h © SR ^
i
T 0
6
o
■j
3
i
i*
IX
(X
ft
I’
IX
in.
IX
0
r IX
8
ft
1
X
©
(X
7
Zp
b
^ ^
xn
IX 0
IX
u
Xp
XP
L
IX
7
ZP
ft
%
X
ft IX'
IX
i
T
o
i
i
Tz
I)
0
Xp
ft
L'
n
T
0
IX
0
7
7
(X
'Jb
■5
6
ft
0
X
u<
0
0
6
£
t-
i
0
i;
lek
IX' IX
c
i
ft
b
b
0
H
if
o
XP
3
^1
s
0
3
0
MiGausaKa
:*
i
0
0
4b
fa
XT
£> If
ft
0
IX’
ft
y
i’
Xo
IX
s
ZP
IX
$
<x b
6
6
£p
0
T
6
IX
6
7
IX
IX'
5
i
ft
*’
7
^#
IX
IE
(X n
©KT
3
$> ±&
IX
IX
(p
ft
i
S’
IX
Zp
IX
ft
i
IX ^
IX' Z’
o
7
6 IX
(X
6
7
i£ ft
T
Page 7
Wednesday, July 14, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Van. Nisei Lose One, Win Two- | J. Duffy's 2-Hitter
O'Connor Bowl
Torn Nobuoka, Ami Iwasaki
Even Win-Loss Record in 22 Tike ii Licks
™E°7U - ^^ Thursday '
VANCOUVER. — The'JCCA 7 time out was credit "Nisei:" suffered ^eir eleventh j unassisted double plav
^KU ^ I at Coxwll stadium, Dart Jewel- '
I ^ took advantage of the erratic j
TORONTO.
For the second j
The B men title was carried
e eason on July 3, bow10:
in
a
[
Although
the
last-place
Boiler
j
P
‘
?4
oi
the
O
’
Connor
Bowl
row,
Tom
Nobuoka
1 off by Sonny Yamamoto in
gue-leading CYO 15-4
girl
| to take their fifth win. 10-7.
proved hi superiority over Tom 1 thr,
netere
good crowd at Powell makers outplayed the "Niseis”
sets with Aki Koyanagi,
Jessie Duffy pitched a' two
a : he look the Trinitv I 4—i6, 6Ground. a an Industrial Union on July 8 the wild hurling of I
2. Sonny has shown
Singles crown in two set
three pitchers enabled the JCCA hnter and struck out thirteen
a much-improved game this year,
The three Dafri hits were
S—6 last Sundav.
his forte being steadiness.
a high-scoring first nine to even their win-loss record
lected
by
May
Muk.
In
the
m
twenty-two
games.
Mils Hamaguchi took the la:iki
piled
fanza in which "Niseis” counted
up
a
5
e
a
o,
and
Ethel
Tateishi.
I
“
Niseis
”
scored
five
times
in
.1
point-set
lead
, but dies’ B crown with a two-set
’our of e.leven runs, CYO added
Friday
’
s
action
saw
Toronto
1
Nobuoka
rallied
in
his
the
fourth
and
added
a
singleton
usual victors' over Alice Sugamori,
eight more tallies while keeping
steady,
colourless
manner
m
the
fifth
to
walk
awav
with
a
take
a
104
verdict
as
|
tying 6—3, 6—1. Mits was hititng very
the JCCA squad scoreless.
10-8 victory over the eelhrZf
suffered her first ! The match at 5— •all. He took the well, and had a fine match in the
With mainstay Ron Montgo
final two point ' when Iwasaki semi-final as well, when she
mound loss
eis. Of their ten runs, oniv
mery away on holidays, Captain
Nine of the winning runs
I blew up under the tension.
beat Kay Okazaki 6—4. 6__ p
.Mush Uyesugi left his shortstop was earned. Three walks. a single,
were
j
The semis were much more
it was Dafris turn
position to start the game on the 33id an error accounted for the
Bussei and 1 rinity players
to play a wo bbl v game.
I exciting as Iwasaki was almost
mound. Uyesugi needed help in big- fourth inning.
have been invited by St. George’^
Ma\ Mukai and Ann Petrichk o ; upset by much-improved Ike MaRon Montgomery gave up nine
that wild first frame however,
of
the Inter-Church league to a
garnered the only hits for the tsuo in three touch
6
and Ron Litzen came in to finish hits while his team-ma
tournament this Saturday at 2:30
losers.
! 6—-8
This match took althe game and absorb the loss. lected only six, including a double
Dafris are now in third-place i most two hours to complete and p.m. at the St. George courts
‘'Niseis” were limited to two by Danny Okano.
^■Hh a record of five won and I "as one of the best in the entire
singles and committed four fum- Boilermakers 031 400 0 seven
lost. Clapps were scheduled i tourney.
bles on the defence. .
022 O1° X _
j 7 °^osc the Jewellers on MonIn the other half, Yozv Yasui
CYO 703 201 2 — 15 10 1
Gmt day and again this Thursday, f batt,ed Nobuoka in the first set,
(4), and Gunnlau son; MontgoNisei 400 000 0 — 4 2 4
P n
,
.
— — Dafris do bat । but lost 8—6. The champ walked
Murphy, Fraser (1), Bull (1), mery and Oikawa.
O. tie with Cecil Morris.
■ off with the second match 6—1. . . . the letter? start. Then from all
and Keeley; Uyesugi, Litzen (1),
Ladies’ singles crowned a. new over the free world come such com
and Oikawa.
merits as these from readers of THE
champ this year. Sue Iwasaki
CHRISTIAN
SCIENCE MONITOR,
dropped the first set 5—7, but an
Sparked by their three young
international daily newspaper;
TORONTO.
— The
The Earlscourt
Fa
sters, Sam Shishido, Toru Nishi,
overcame the steady play of HelWKUATO. —
The Monitor is must read
solation
i on. Bienosz to take the next two
and Bob Miyagishima, “Niseis” Busseis will start their annual
ing
for straight-thinking
Sunday. S a.m. — Yo .Mori-Paul
sets 6—2, 6—2, to take the cham
chalked up win number 10 licking- tournament on Sunday, July 18,
people. ..."
-Nakamachi, Ken Kovanagi-Fuz pionship.
Longshoremen 13—7 on July 5. with Tom Nobuoka and Mary
'7 returned to school after a
Fujiwara, Soc Tsukamoto-Paul
lapse
of 18 years. I tcill get
Ebata
defending
their
singles
In
the
first
set,
Helen
took
a
Shishido,
making his third
Nakamachi. 8:30. a.m. — Wee ! 5—0 lead but Sue managed to tie
my
degree
from the college,
mound appearance of the season, titles. Nobuoka has copped the
Hodgins-Shig Sora, Mary Yamabut
my
education
comes
if up, only to lose the last two |
held the Dockers with a six-hitter singles twice, and.Mrs. Ebata
from the Monitor. . , ,"
saki-Kay
Horiuchi,
Susan
TsujiB
points. In the final two sets, Sue
for his first victory. The JCCA has four times.
The Monitor gives me ideas
crew
Chick
was
much sharper on her drives,
for my work. ..."
three ’Shoremen
while Helen played a largely de
hurlers for a total of nine hits
"I truly enjoy its com
pany. ...”
fensive game.
including
19-year-old
Nishi’s
first circuit clout. Miyagishima
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
who has been improving every
Japanese Table Tennis
news. 1 oti will discover a construc
Stars Invited to Play
tive viewpoint in every news story.
Use the coupon below.
in Brazil, Sweden
A
J T. KOBAYASHI
TOKYO. — Three top Japanese
The Christian Science Monitor
$
Agent for
: Bussei netters will carrv on their r
ping-pong
players will leave for' One, Norway Street
J 'ara'Chlc Inamoto,
t
Brazil and Sweden for playing Boston 15, Mass.. U. S. A.
| SUN LIFE OF CANADA
tours
in those countries.
Please send me The Christian
X
£
P.O. Box 149
The Japan Table Tennis Asso
A
Science Monitor for one year. I
ciation chose world singles champ
J
Res. 139 Leigh Road,
i
Ichiro Ogimura and two others,
THE
SKED
matches
on
Saturday
at
Earlsi
£
KAMLOOPS, B.C.
(name)
Hideo Tomita and Yoshiji TamaBeginners Practice Time
C°Urt’ they W d° S° by
Saturday, 7-12 X sX
theh’ °^ su, to make the tours. All three
%
(address)
6__ 8 am
’
* ponen s- ^ unable to play, please competed in the world champion
Firsi Round A Singles’
^otifV Ets Fujiwara Saturday ships in London, England, last
(city)
(zone)
(arare)
ob
spring, and Ogimura carried off
One set, loser to play in coil-]
p
PB-12the world crown.
Bussei betters Tourney
Sai Gay
H
A
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
io take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
Westerns Drop 2 Gam
TORONTO. — Westerns were
edged by Brants on Saturday as
former mate Joe Brown hurled
and knocked in three unearned
runs.
0^$
o*o
$ 650 ci©)
1
y
JLJL-----
(J/ '*
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier’
an Francisco-Honolulu-Tokyo
S:
Bl
8 650 (Deluxe) § 488 (TourU)
Direct connections with
JAL’s domestic service
^d to Okinawa at Tokvo.
HONOLULU
'sJA^lNAIRLINE
$J
1
Westerns took command in the
third inning when pitcher Jim
Rennie started off with a single.
Freddie Downs walked and Maw
Mori followed with a: sizzlincr
double to score Rennie. Aki Ha
yashi followed with his second !
hit of the day to score Downs and j
give Westerns a 3—2 lead.
In the fourth, Brants tied it up
with a single run scored on Bobby
i Cutner’s double. An error, a sto
len base., and successive hits
brought home two more runs as
Brants took the lead, 5—3.
West ^ ork Motors pounded
three homers on Sunday as West
erns were shaded 11—3.
Sam Togawa relieved starter
Wally Severnuk in the third and
was very effective until the eighth
when last year’s bat champ
George Phillips led off with a
single and came home on junior
player Montford’s second homer
of the day .
Jimmy Rennie relieved and put
out the fire, but too late, as West
Yorks counted seven runs in that
Tomorrow night,Westerns are
scheduled to
Industrial
Lumber at 6:30.
I
t
:
7a a ^c^.£ ^aycft^ ^a^
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
9
*
sn
EVERY GRADUATE EMPLOYED
fc G X
£ 1=
ft
*»
*» *>
*> 6
ft
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Todav
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
Wl I. Roscommon Ave.,
"R«». U.S. Pat. Off.”
CHICK SEXING SCHOOL
I
THE NEW CANADIAN
PAGE 7
Van. Nisei Lose One, Win Two- | J. Duffy's 2-Hitter
O'Connor Bowl
Torn Nobuoka, Ami Iwasaki
Even Win-Loss Record in 22 Tike ii Licks
™E°7U - ^^ Thursday '
VANCOUVER. — The'JCCA 7 time out was credit "Nisei:" suffered ^eir eleventh j unassisted double plav
^KU ^ I at Coxwll stadium, Dart Jewel- '
I ^ took advantage of the erratic j
TORONTO.
For the second j
The B men title was carried
e eason on July 3, bow10:
in
a
[
Although
the
last-place
Boiler
j
P
‘
?4
oi
the
O
’
Connor
Bowl
row,
Tom
Nobuoka
1 off by Sonny Yamamoto in
gue-leading CYO 15-4
girl
| to take their fifth win. 10-7.
proved hi superiority over Tom 1 thr,
netere
good crowd at Powell makers outplayed the "Niseis”
sets with Aki Koyanagi,
Jessie Duffy pitched a' two
a : he look the Trinitv I 4—i6, 6Ground. a an Industrial Union on July 8 the wild hurling of I
2. Sonny has shown
Singles crown in two set
three pitchers enabled the JCCA hnter and struck out thirteen
a much-improved game this year,
The three Dafri hits were
S—6 last Sundav.
his forte being steadiness.
a high-scoring first nine to even their win-loss record
lected
by
May
Muk.
In
the
m
twenty-two
games.
Mils Hamaguchi took the la:iki
piled
fanza in which "Niseis” counted
up
a
5
e
a
o,
and
Ethel
Tateishi.
I
“
Niseis
”
scored
five
times
in
.1
point-set
lead
, but dies’ B crown with a two-set
’our of e.leven runs, CYO added
Friday
’
s
action
saw
Toronto
1
Nobuoka
rallied
in
his
the
fourth
and
added
a
singleton
usual victors' over Alice Sugamori,
eight more tallies while keeping
steady,
colourless
manner
m
the
fifth
to
walk
awav
with
a
take
a
104
verdict
as
|
tying 6—3, 6—1. Mits was hititng very
the JCCA squad scoreless.
10-8 victory over the eelhrZf
suffered her first ! The match at 5— •all. He took the well, and had a fine match in the
With mainstay Ron Montgo
final two point ' when Iwasaki semi-final as well, when she
mound loss
eis. Of their ten runs, oniv
mery away on holidays, Captain
Nine of the winning runs
I blew up under the tension.
beat Kay Okazaki 6—4. 6__ p
.Mush Uyesugi left his shortstop was earned. Three walks. a single,
were
j
The semis were much more
it was Dafris turn
position to start the game on the 33id an error accounted for the
Bussei and 1 rinity players
to play a wo bbl v game.
I exciting as Iwasaki was almost
mound. Uyesugi needed help in big- fourth inning.
have been invited by St. George’^
Ma\ Mukai and Ann Petrichk o ; upset by much-improved Ike MaRon Montgomery gave up nine
that wild first frame however,
of
the Inter-Church league to a
garnered the only hits for the tsuo in three touch
6
and Ron Litzen came in to finish hits while his team-ma
tournament this Saturday at 2:30
losers.
! 6—-8
This match took althe game and absorb the loss. lected only six, including a double
Dafris are now in third-place i most two hours to complete and p.m. at the St. George courts
‘'Niseis” were limited to two by Danny Okano.
^■Hh a record of five won and I "as one of the best in the entire
singles and committed four fum- Boilermakers 031 400 0 seven
lost. Clapps were scheduled i tourney.
bles on the defence. .
022 O1° X _
j 7 °^osc the Jewellers on MonIn the other half, Yozv Yasui
CYO 703 201 2 — 15 10 1
Gmt day and again this Thursday, f batt,ed Nobuoka in the first set,
(4), and Gunnlau son; MontgoNisei 400 000 0 — 4 2 4
P n
,
.
— — Dafris do bat । but lost 8—6. The champ walked
Murphy, Fraser (1), Bull (1), mery and Oikawa.
O. tie with Cecil Morris.
■ off with the second match 6—1. . . . the letter? start. Then from all
and Keeley; Uyesugi, Litzen (1),
Ladies’ singles crowned a. new over the free world come such com
and Oikawa.
merits as these from readers of THE
champ this year. Sue Iwasaki
CHRISTIAN
SCIENCE MONITOR,
dropped the first set 5—7, but an
Sparked by their three young
international daily newspaper;
TORONTO.
— The
The Earlscourt
Fa
sters, Sam Shishido, Toru Nishi,
overcame the steady play of HelWKUATO. —
The Monitor is must read
solation
i on. Bienosz to take the next two
and Bob Miyagishima, “Niseis” Busseis will start their annual
ing
for straight-thinking
Sunday. S a.m. — Yo .Mori-Paul
sets 6—2, 6—2, to take the cham
chalked up win number 10 licking- tournament on Sunday, July 18,
people. ..."
-Nakamachi, Ken Kovanagi-Fuz pionship.
Longshoremen 13—7 on July 5. with Tom Nobuoka and Mary
'7 returned to school after a
Fujiwara, Soc Tsukamoto-Paul
lapse
of 18 years. I tcill get
Ebata
defending
their
singles
In
the
first
set,
Helen
took
a
Shishido,
making his third
Nakamachi. 8:30. a.m. — Wee ! 5—0 lead but Sue managed to tie
my
degree
from the college,
mound appearance of the season, titles. Nobuoka has copped the
Hodgins-Shig Sora, Mary Yamabut
my
education
comes
if up, only to lose the last two |
held the Dockers with a six-hitter singles twice, and.Mrs. Ebata
from the Monitor. . , ,"
saki-Kay
Horiuchi,
Susan
TsujiB
points. In the final two sets, Sue
for his first victory. The JCCA has four times.
The Monitor gives me ideas
crew
Chick
was
much sharper on her drives,
for my work. ..."
three ’Shoremen
while Helen played a largely de
hurlers for a total of nine hits
"I truly enjoy its com
pany. ...”
fensive game.
including
19-year-old
Nishi’s
first circuit clout. Miyagishima
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
who has been improving every
Japanese Table Tennis
news. 1 oti will discover a construc
Stars Invited to Play
tive viewpoint in every news story.
Use the coupon below.
in Brazil, Sweden
A
J T. KOBAYASHI
TOKYO. — Three top Japanese
The Christian Science Monitor
$
Agent for
: Bussei netters will carrv on their r
ping-pong
players will leave for' One, Norway Street
J 'ara'Chlc Inamoto,
t
Brazil and Sweden for playing Boston 15, Mass.. U. S. A.
| SUN LIFE OF CANADA
tours
in those countries.
Please send me The Christian
X
£
P.O. Box 149
The Japan Table Tennis Asso
A
Science Monitor for one year. I
ciation chose world singles champ
J
Res. 139 Leigh Road,
i
Ichiro Ogimura and two others,
THE
SKED
matches
on
Saturday
at
Earlsi
£
KAMLOOPS, B.C.
(name)
Hideo Tomita and Yoshiji TamaBeginners Practice Time
C°Urt’ they W d° S° by
Saturday, 7-12 X sX
theh’ °^ su, to make the tours. All three
%
(address)
6__ 8 am
’
* ponen s- ^ unable to play, please competed in the world champion
Firsi Round A Singles’
^otifV Ets Fujiwara Saturday ships in London, England, last
(city)
(zone)
(arare)
ob
spring, and Ogimura carried off
One set, loser to play in coil-]
p
PB-12the world crown.
Bussei betters Tourney
Sai Gay
H
A
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
io take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
Westerns Drop 2 Gam
TORONTO. — Westerns were
edged by Brants on Saturday as
former mate Joe Brown hurled
and knocked in three unearned
runs.
0^$
o*o
$ 650 ci©)
1
y
JLJL-----
(J/ '*
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier’
an Francisco-Honolulu-Tokyo
S:
Bl
8 650 (Deluxe) § 488 (TourU)
Direct connections with
JAL’s domestic service
^d to Okinawa at Tokvo.
HONOLULU
'sJA^lNAIRLINE
$J
1
Westerns took command in the
third inning when pitcher Jim
Rennie started off with a single.
Freddie Downs walked and Maw
Mori followed with a: sizzlincr
double to score Rennie. Aki Ha
yashi followed with his second !
hit of the day to score Downs and j
give Westerns a 3—2 lead.
In the fourth, Brants tied it up
with a single run scored on Bobby
i Cutner’s double. An error, a sto
len base., and successive hits
brought home two more runs as
Brants took the lead, 5—3.
West ^ ork Motors pounded
three homers on Sunday as West
erns were shaded 11—3.
Sam Togawa relieved starter
Wally Severnuk in the third and
was very effective until the eighth
when last year’s bat champ
George Phillips led off with a
single and came home on junior
player Montford’s second homer
of the day .
Jimmy Rennie relieved and put
out the fire, but too late, as West
Yorks counted seven runs in that
Tomorrow night,Westerns are
scheduled to
Industrial
Lumber at 6:30.
I
t
:
7a a ^c^.£ ^aycft^ ^a^
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
9
*
sn
EVERY GRADUATE EMPLOYED
fc G X
£ 1=
ft
*»
*» *>
*> 6
ft
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Todav
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
Wl I. Roscommon Ave.,
"R«». U.S. Pat. Off.”
CHICK SEXING SCHOOL
I
Page 8
PAGE 8
THE
f1III<’lliriH1l|llini|IJHH[II|l|HHlin|| i
SOCIAL CALENDAR
T.V1TV
JULY
Residence:
Ofllce Phone:
KM. 4-1394
EM. 4-1395
2 V*sta Drive
MAfair 1385.
Andrew E. McKagne,
Barrirttr, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bld®.
330 Bay St.
(Cornar Adalalda 41 Bay St$.)
TORONTO
Personal Notes Across Canada
COUNCIL
On June 9, the Vancouver JCCA
was host to the Vancouver Civic
Unity Council when the latter
group held one of its regular
monthly meetings in the JCCA
room. The Council is interested in
intercultural and interracial rela
tions. Special thanks go to Bar
bara. Adachi and Marianne Miyagishima for taking care of ref
reshments. The visitors were
intrigued by the various “sembei” which were served with tea.
Community Harmony
Martha Murakami will repre
sent the VJCCA at the forthcom
ing seminar in Human Relations
to be held at UBC July 9-24. The
seminar is sponsored by UBC
and the Canadian Council of
Christians and Jews.
EDUCATIONAL COMMITTEE
English Language Classes
Since May 20, the Committee,
with
the help of Miss H. Bartling
:
x
and a few Nisei, has been spon
:
: soring classes for New Canadians.
x.
Various Chinese Foods : In addition to the Kika-Nisei, a
t
Shumai & Won Ton
few Issei women have attended.
92-A Elizabeth St., Toronto
Classes are held every Tuesday
Welcome Japanese
from 8—9:30 p.m. in the JCCA
:
Canadians
:
:
Hours 12 noon to 4 a.m._ A room at the Japanese School. All
:
interested persons are welcome.
Reservations: EM. 4-9035
A
Teaching help is also welcome.
| City-Wide
Day & Night | The Japanese Language is not
an essential, but visitors are as
LO. 5691 £ sured of an interesting- and SatDelivery
MARRIA GES
SLACKS, SPORTCOATS
v
All newest fabrics
Coratorical Contest
The Oratorical Contest for the
Cool summer tropicals 8?
Nemichi
Trophy will be held in
MADE-TO-MEASURE
Vancouver. Participation is open
to any Japanese Canadian. The
Committee expects to provide a
516 Manning Ave. - Tor.
junior trophy
well. Those
For Home Fittings
interested in taking part in the
CALL ME. 6778 EVES.
contest are requested to apply
to Tamiko Nakamura; 3S63 w.
ISth Ave., Vancouver, B.C.
For Private and
Wedding Parties
| Golden Dragon
*
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
J 131A Dundas St. W.. Toronto
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
A
A
Vancouver. — Rainy weather on
July 1 caused postponement of the
local JCCA’s community picnic,
a result the picnic date has
been set for Sunday, August 8.
with an alternative date of
August 15 in case of further bad
weather. The picnic site will be
Peace Arch as originally planned.
Vancouver JCCA Tennis Club's
MID-SUMMER
DANCE
Admission 75c
Door Prizes will be drawn at 11 p.m.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K.
EM. 8-6953
SSm™®'0"'
ItAr^^ OMBM-PBOTO SUPPLES
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
PERSONS SOUGHT
Anyone knowing the address
of Sadamu Takumi, 58, is reque
sted to contact Miss Lavina John
son, director, National Enquiry
Bureau, The Canadian Red Cross
Society, 95 Wellesley St. E., To A
t
ronto. Mr. Takumi’s last known )
address is 326 Powell St., Van
couver, B.C. Nothing is known of A
him since 1939.
Anyone knowing the where
abouts of Mr. Haramo (?) Maeda,
about 35-38 years of age, is re
quested to contact Mr. Harold C.
Huggins 459 East 49th Ave.,
Vancouver 15, B.C. Mr. Maeda
was formerly a resident of Port
Moody, B.C. and was a patient
at the Tranquille Sanatorium,
CLASSIFIED
EXPERIENCED HAIRDRES
SER wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 13S9.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto) .
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners,
300 Jones Ave.. Toronto. Phone
RI. 2424.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High-~ 'yngres. Private room. Phone
ST. S-3024 (Toronto)
81-5.
GENERAL housework
in friendly, modern home. Private
room. Liberal time off. Applv
Monday to Friday, between 9 and
o to Mr. Hirschorn. LY. 1101
(Toronto.)_______
___________ FOR RENT
❖
TWO UNFURNISHED rooms
sink and
Garage. Also
tv o furnished licht housekeeping
rooms Phone RO. 4506 (Toronto L
ROOMS WANTED
j TWO UNFURNISHED ROOMS
i with sink wanted for rent. Phone
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
t
4
representative
t
t
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS 4
.:
t
?
1075 SL Clair Ave. W.
A
TORONTO
At
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 ?
:
nual Summer Picnic of the U. of
T. Nisei Students’ Club. Everyone
is invited to attend this midsum ACKNOWLEDGEMENTS
mer outing, so please remember
The New Canadian acknowl
the date. Further information edges with thanks generous do
will be printed in subsequent is nations from the following:
Mr. Thomas K. Arai, Toronto.
sues of the New Canadian.
FEMALE HELP WANTED
Van. JCCA Outing
Rained Out — Reslated
j ENGA CEMENTS
FUJINO-ARIMA
!
TABER, Alta. — The engageTORONTO.—Rebecca Toshiko I ment of June Sayuri Imai, third.
Arima, daughter of Mr. and Mrs. ! daughter of Mr. and Mrs. Hideo
Izo Arima of Toronto exchanged I Imai, and Bill Noboru Taniguchi,
vows with Tom Fujino, son of | eldest son of Mr. and Mrs. TaniMr. and Mrs. Itsuki Fujino of < guchi, was announced on July 7
Hamilton on July 3 at the Church at the Imad home. .
of the Holy Trinity, with Rev.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Paul Ken Imai officiating.
Yoshihiko Miyanaga.
The Bride wore a waltz-length
Empire gown in white lustre ben BIRTHS
galine and carried a white orchid
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
on a Bible. The maid of honour, Kaz Suga (nee Sarah Fusako.
Miss Mioko Arai, wore a silvery- Oda), 7601 24th Avenue. Ville
blue shantung gown and carried St. Michel, Que., are the proud
a bouquet of pale pink roses parents of twin boys, Sheldon
around a mauve orchid.
Kazuyoshi and Brandon Seki
Best man was Mr. Jim Miya- born July 9, 1954 at the Montsaki of Hamilton, and ushers real Jewish General Hospital.
were Messrs. Mark and Matthew Mother and sons are all doing
Fujino, brothers of the groom. well.
*
Soloist was Mr. Mark Fujino,
violinist.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
After a reception at the Inter Tak Towata (nee Ayako Yamanational, the couple left for shita) are happy to announce the
Northern Ontario on their honey birth of a daughter, Laurie Ann,
moon. They will reside in Toronto on May 25 at St. Michael’s Hoson their return.
pital.
*
*
*
IRIZAWA-KINOSHITA
TORONTO. — The marriage of
Etsuko Kinoshita, daughter of
Mr. and Mrs. Shintaro Kinoshita,
to Kazuo Irizawa, son of Mr.
and Mrs. Yoshida Irizawa, took
place on July 10 at the Japanese
MENSOUR'S
United Church, officiated by
£
Flower Shop
Shimizu.
Discussions
the
at
Reception
followed
365 Roncesvalles Avenue
Three discussion groups have
$
Toronto
been held so far this year. “The Golden Dragon. The couple left
Nisei and Marriage” and “The on a honeymoon trip to Northern
When It's Flowers
Nisei and His Social Life” were Ontario. On their return to To
Say It With Ours
ronto, they will move to Pembro
C Phone evenings & week-ends ^ topics discussed in the first two
$
TOSHIE TAKASAKI
§ gatherings. George Fujisawa was ke, Ont. to take up permanent
residence.
h
WA. 1-0389
£ guest speaker at the third meet
ing. Mr. Fujisawa has just re
turned from six months study in U. T. Nisei Students
Japan and gave his views on the Outing August 1st
FOR SUMMER
various aspects of present-day
TORONTO. — Sunday, August
Japan.
1, is the date for the Fourth An
s
Wednesday, July 14, 1954,
Vancouver JCCA
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I rTVT~
17-Toronto. Toronto Young Adult Fel
lowship Group picnic and weiner
roast at Mossington Park.
18-Toronto. Toronto Sangha Family
Outing at Mussleman's Lake.
18-Fort William. Sheth Annual Lakehead Nisei Club Picnic at Chippewa
Park.
23-Vancouver
JCCA
Tennis Club
Mid-Summer Social-Dance at the
Hastings Auditorium from 9 p.m.
25—-Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
25-IIam.iIton, Hamilton Y.B.S. Picnic
at Hidden Valley Park.
31-Lethbridge.
Lethbridge
Junior
JCCA Weiner Roast at the Expe
rimental Farm from 8:30 p.m.
NEW CANADIAN
A
For the Best in
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Airs. Sumi Hori, Toronto.
Mrs. Harumi Inouye, Toronto, in
memory of the late Mr. T. Inouye.
Mr. and Mrs. Kaz Suga. Ville St.
Laurent, Que., on the occasion of
birth of their twin sons.
Personal Attention to
Every Order
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFA CTURERSl REPRESENTA TICES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
O
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
❖
4*
*
*
I
THE
f1III<’lliriH1l|llini|IJHH[II|l|HHlin|| i
SOCIAL CALENDAR
T.V1TV
JULY
Residence:
Ofllce Phone:
KM. 4-1394
EM. 4-1395
2 V*sta Drive
MAfair 1385.
Andrew E. McKagne,
Barrirttr, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Bld®.
330 Bay St.
(Cornar Adalalda 41 Bay St$.)
TORONTO
Personal Notes Across Canada
COUNCIL
On June 9, the Vancouver JCCA
was host to the Vancouver Civic
Unity Council when the latter
group held one of its regular
monthly meetings in the JCCA
room. The Council is interested in
intercultural and interracial rela
tions. Special thanks go to Bar
bara. Adachi and Marianne Miyagishima for taking care of ref
reshments. The visitors were
intrigued by the various “sembei” which were served with tea.
Community Harmony
Martha Murakami will repre
sent the VJCCA at the forthcom
ing seminar in Human Relations
to be held at UBC July 9-24. The
seminar is sponsored by UBC
and the Canadian Council of
Christians and Jews.
EDUCATIONAL COMMITTEE
English Language Classes
Since May 20, the Committee,
with
the help of Miss H. Bartling
:
x
and a few Nisei, has been spon
:
: soring classes for New Canadians.
x.
Various Chinese Foods : In addition to the Kika-Nisei, a
t
Shumai & Won Ton
few Issei women have attended.
92-A Elizabeth St., Toronto
Classes are held every Tuesday
Welcome Japanese
from 8—9:30 p.m. in the JCCA
:
Canadians
:
:
Hours 12 noon to 4 a.m._ A room at the Japanese School. All
:
interested persons are welcome.
Reservations: EM. 4-9035
A
Teaching help is also welcome.
| City-Wide
Day & Night | The Japanese Language is not
an essential, but visitors are as
LO. 5691 £ sured of an interesting- and SatDelivery
MARRIA GES
SLACKS, SPORTCOATS
v
All newest fabrics
Coratorical Contest
The Oratorical Contest for the
Cool summer tropicals 8?
Nemichi
Trophy will be held in
MADE-TO-MEASURE
Vancouver. Participation is open
to any Japanese Canadian. The
Committee expects to provide a
516 Manning Ave. - Tor.
junior trophy
well. Those
For Home Fittings
interested in taking part in the
CALL ME. 6778 EVES.
contest are requested to apply
to Tamiko Nakamura; 3S63 w.
ISth Ave., Vancouver, B.C.
For Private and
Wedding Parties
| Golden Dragon
*
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
J 131A Dundas St. W.. Toronto
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
A
A
Vancouver. — Rainy weather on
July 1 caused postponement of the
local JCCA’s community picnic,
a result the picnic date has
been set for Sunday, August 8.
with an alternative date of
August 15 in case of further bad
weather. The picnic site will be
Peace Arch as originally planned.
Vancouver JCCA Tennis Club's
MID-SUMMER
DANCE
Admission 75c
Door Prizes will be drawn at 11 p.m.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
0. K.
EM. 8-6953
SSm™®'0"'
ItAr^^ OMBM-PBOTO SUPPLES
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
PERSONS SOUGHT
Anyone knowing the address
of Sadamu Takumi, 58, is reque
sted to contact Miss Lavina John
son, director, National Enquiry
Bureau, The Canadian Red Cross
Society, 95 Wellesley St. E., To A
t
ronto. Mr. Takumi’s last known )
address is 326 Powell St., Van
couver, B.C. Nothing is known of A
him since 1939.
Anyone knowing the where
abouts of Mr. Haramo (?) Maeda,
about 35-38 years of age, is re
quested to contact Mr. Harold C.
Huggins 459 East 49th Ave.,
Vancouver 15, B.C. Mr. Maeda
was formerly a resident of Port
Moody, B.C. and was a patient
at the Tranquille Sanatorium,
CLASSIFIED
EXPERIENCED HAIRDRES
SER wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 13S9.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto) .
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners,
300 Jones Ave.. Toronto. Phone
RI. 2424.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High-~ 'yngres. Private room. Phone
ST. S-3024 (Toronto)
81-5.
GENERAL housework
in friendly, modern home. Private
room. Liberal time off. Applv
Monday to Friday, between 9 and
o to Mr. Hirschorn. LY. 1101
(Toronto.)_______
___________ FOR RENT
❖
TWO UNFURNISHED rooms
sink and
Garage. Also
tv o furnished licht housekeeping
rooms Phone RO. 4506 (Toronto L
ROOMS WANTED
j TWO UNFURNISHED ROOMS
i with sink wanted for rent. Phone
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phone
t
4
representative
t
t
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS 4
.:
t
?
1075 SL Clair Ave. W.
A
TORONTO
At
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 ?
:
nual Summer Picnic of the U. of
T. Nisei Students’ Club. Everyone
is invited to attend this midsum ACKNOWLEDGEMENTS
mer outing, so please remember
The New Canadian acknowl
the date. Further information edges with thanks generous do
will be printed in subsequent is nations from the following:
Mr. Thomas K. Arai, Toronto.
sues of the New Canadian.
FEMALE HELP WANTED
Van. JCCA Outing
Rained Out — Reslated
j ENGA CEMENTS
FUJINO-ARIMA
!
TABER, Alta. — The engageTORONTO.—Rebecca Toshiko I ment of June Sayuri Imai, third.
Arima, daughter of Mr. and Mrs. ! daughter of Mr. and Mrs. Hideo
Izo Arima of Toronto exchanged I Imai, and Bill Noboru Taniguchi,
vows with Tom Fujino, son of | eldest son of Mr. and Mrs. TaniMr. and Mrs. Itsuki Fujino of < guchi, was announced on July 7
Hamilton on July 3 at the Church at the Imad home. .
of the Holy Trinity, with Rev.
Sewanins were Mr. and Mrs.
Paul Ken Imai officiating.
Yoshihiko Miyanaga.
The Bride wore a waltz-length
Empire gown in white lustre ben BIRTHS
galine and carried a white orchid
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
on a Bible. The maid of honour, Kaz Suga (nee Sarah Fusako.
Miss Mioko Arai, wore a silvery- Oda), 7601 24th Avenue. Ville
blue shantung gown and carried St. Michel, Que., are the proud
a bouquet of pale pink roses parents of twin boys, Sheldon
around a mauve orchid.
Kazuyoshi and Brandon Seki
Best man was Mr. Jim Miya- born July 9, 1954 at the Montsaki of Hamilton, and ushers real Jewish General Hospital.
were Messrs. Mark and Matthew Mother and sons are all doing
Fujino, brothers of the groom. well.
*
Soloist was Mr. Mark Fujino,
violinist.
TORONTO. — Mr. and Mrs.
After a reception at the Inter Tak Towata (nee Ayako Yamanational, the couple left for shita) are happy to announce the
Northern Ontario on their honey birth of a daughter, Laurie Ann,
moon. They will reside in Toronto on May 25 at St. Michael’s Hoson their return.
pital.
*
*
*
IRIZAWA-KINOSHITA
TORONTO. — The marriage of
Etsuko Kinoshita, daughter of
Mr. and Mrs. Shintaro Kinoshita,
to Kazuo Irizawa, son of Mr.
and Mrs. Yoshida Irizawa, took
place on July 10 at the Japanese
MENSOUR'S
United Church, officiated by
£
Flower Shop
Shimizu.
Discussions
the
at
Reception
followed
365 Roncesvalles Avenue
Three discussion groups have
$
Toronto
been held so far this year. “The Golden Dragon. The couple left
Nisei and Marriage” and “The on a honeymoon trip to Northern
When It's Flowers
Nisei and His Social Life” were Ontario. On their return to To
Say It With Ours
ronto, they will move to Pembro
C Phone evenings & week-ends ^ topics discussed in the first two
$
TOSHIE TAKASAKI
§ gatherings. George Fujisawa was ke, Ont. to take up permanent
residence.
h
WA. 1-0389
£ guest speaker at the third meet
ing. Mr. Fujisawa has just re
turned from six months study in U. T. Nisei Students
Japan and gave his views on the Outing August 1st
FOR SUMMER
various aspects of present-day
TORONTO. — Sunday, August
Japan.
1, is the date for the Fourth An
s
Wednesday, July 14, 1954,
Vancouver JCCA
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I rTVT~
17-Toronto. Toronto Young Adult Fel
lowship Group picnic and weiner
roast at Mossington Park.
18-Toronto. Toronto Sangha Family
Outing at Mussleman's Lake.
18-Fort William. Sheth Annual Lakehead Nisei Club Picnic at Chippewa
Park.
23-Vancouver
JCCA
Tennis Club
Mid-Summer Social-Dance at the
Hastings Auditorium from 9 p.m.
25—-Edmonton. Alta. Japanese Golf
Association Annual Tournament
at the Riverside Golf Course.
25-IIam.iIton, Hamilton Y.B.S. Picnic
at Hidden Valley Park.
31-Lethbridge.
Lethbridge
Junior
JCCA Weiner Roast at the Expe
rimental Farm from 8:30 p.m.
NEW CANADIAN
A
For the Best in
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Airs. Sumi Hori, Toronto.
Mrs. Harumi Inouye, Toronto, in
memory of the late Mr. T. Inouye.
Mr. and Mrs. Kaz Suga. Ville St.
Laurent, Que., on the occasion of
birth of their twin sons.
Personal Attention to
Every Order
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
EVGS. Phone Susan
EM. 3-4418
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFA CTURERSl REPRESENTA TICES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
O
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
❖
4*
*
*
I