Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 56.
SATURDAY, JULY 17, 1954.
TORONTO
ONT.
Japanese Netters to Arrive • Encyclopedists
Deportation as ‘Asian’
Tomorrow at Malton
'Soek
IC Photos
TORONTO. — The New Can For British West Indian
TORONTO. — The Japanese
Davis Cup players will arrive in
Toronto tomorrow, according to
Harold Peterson, chairman of the
Canadian Lawn Tennis Assoelation.
The Japanese players have
been resting in San Francisco
this week after being eliminated
by Mexico last Sunday in the
semi-finals of the North Amer
ican zone series. It was reported
that the 7,500-foot altitude of
Mexico City was a considerable
handicap to the Japanese team
since they had little time to accustom themselves to’ the thin
atmosphere.
Team manager Zenzo Shimizu
heads the group which includes
Atsushi Miyagi, Kosei and Reinin > adian hds received a request from
TORONTO.
Mr. Justice Immigration Act and Regulations
Kamo.
i the Grolier
of Canada.
Aylen
ruled
against
Harry Na are more concerned with the
When the Japanese party publishers of the Encyclopedia
rine-Singh’s fight against depor character and qualifications of
arrives at Malton tomorrow. Mr. of Canada, for photographs to
tation last Monday.
the individual than with the
Peterson will be on hand to greet accompany a lengthy article deal
The
justice
dealt
with
the
me
place
he comes from.
them. It is expected that the ing with people of Japanese ori
rits
of
the
case
even
though
he
“
Asian
” is synonymous with
Japanese consulate to Toronto gin in Canada which will appear
found
he
had
no
jurisdiction
to
“Asiatic”, and as adjective
will also be represented at the in a new encyclopedia.
handle
the
matter
since
the
im
means
pertaining to or character
The Grolier Society would like
airfield to welcome the athletes.
migration
inquiry
had
been
car
istic
of
Asia, he continued.
Mr. Peterson expressed his to obtain about six black and ried out properly.
“An Asian can therefore be
regret than although an invita white glossy photos of good qual
Narine-Singh and his wife, described as a person pertaining
ity
indicative
of
Japanese
cultu
tion has been extended to Sa
Mearl Indra, arrived in Canada
chiko Kamo, no reply has been ral and industrial activities in ft-om the British West Indies last to or characteristic of one of the
reeived from the women’s champ Canada The society would like September. When Narine-Singh
of Japan. Miss Kamo competed particularly to show by picture applied for enlistment in the Can
in the Wimbledon championships and caption how Japanese crafts, adian Army, he was advised he Frank Kumagai Stars
sciences and recreational activ
held recently in England.
ities have contributed to the Can must get clearance from immi In Another Daiei Film
gration authorities.
adian way of life.
TOKYO.
Va neouver-born
Trade with Red China '
In application ,he had said that
Anyone able to supply appro
film and television star Frankpriate material is asked to con he wished to sign for three years’
Essential for Japan
Kumagai,
fresh from completion
tact the New Canadian. The So service, and was not interested in
of
his
starring
role in the Daiei
WASHINGTON. —
United ciety is willing to remunerate becoming a Canadian citizen.
production “Itsuki No Komori
States government officials back suppliers of good quality photo
In the hearing given him by
Uta,” was notified last week he
ed a recommendation by three graphs. A brief descriptive para
immigration authorities, Narine- has been awarded a role in the
state governors to permit Japan graph will be required for capSingh was told he must change scheduled October production of
JULY 17, 1944
limited and controlled trade with tion writing guidance.
his status from non-immigrant “Yokihi,” a film based on an old
Red China. The officials agreed
OTTAWA. — Despite vigorous
with the three governors that
to that of an immigrant. He was Chinese classical story .
■ criticism from representatives of
Kumagai said he received a
handed the deportation order at
. several parties, the House of Japan must build up its economy
through trade or risk falling
the end of the hearing.
wire from president Masaichi
Commons approved an- amend
under the Communist yoke.
ment to the Wartime Elections
Mr. Justice Aylen found that Nagata of Daiei to ‘ report to
Govs. Dan Thornton of Colo
, Bill, which, while sustaining
the Trinidad-born draughtsman work” before October
; racial exclusion of Canadians of rado, John Fine of Pennsylvania,
was barred from admission to
will be done in Eastman colour,
and Allan Shivers of Texas made
i Japanese descent from the fedthis country by subsection (2)
the
proposal
to
President
Eisen
TOKYO. — An English an- of section 20 of the Immigration and will have. Hong Kong and
; eral franchise, permits any who
hower
on their return from an guage newspaper, Japan News
voted in the 1940 election to cast
Regulations which deny landing Singapore settings.
a ballot in the next general elec inspection trip to Japan and last week accused the occupation rights “to any Asian” except a,
The film, directed by Kenji
Korea.
policies of a U.S. government wife, husband or children of a
tion.
Mizoguchi, is aimed for another
The governors also called for group dedicated to purging the
Canadian citizen resident in Can award at the International Film
REVELSTOKE, B.C.
The speedy completion of an air raid
royal family and abolishing big ada.
five hundred Canadian-born and
Festival at Cannes, France. Mi
warning system “regardless of business with giving Communism
In
arguing
the
significance
of
zoguchi directed “Ugetsu” which
naturalized Japanese that origin
the cost” to prevent “future Pearl a flying start in postwar Japan.
the word “Asian”, the supreme took a prize at the 1953 Venice
ally worked on the RevelstokeHarbours.”
In Washington, State Depart Court justice observed that the Film Festival.
Sicamous road project two years
ment officials denied the charges
ago dwindled into nothing as
• The most essential thing for saying U.S. policy was just the
most of the men are now working
happiness is the gift of friend opposite- in treatment of the
in section gangs for the C.P.R.
ship.
royal family, and it was routine
policy after the Second War for
the Allies to dissolve heavy indus
try and cartels to make it dif
IN THE SANTA CRUZ MON rence as one of the mornin
ficult for Japan and Germany to
TOKYO. — Scientists sent out in Bikini area waters.
TAINS, CALIFORNIA. — A to chapel speakers.
make war again.
recently by the Japanese govemThe party of 27 scientists and
tal
of 353 delegates from Canada,
Bible study, interest and dis
Japan News carried long ex
j ment to survey effects of H-bomb 50-man crew of their vessel suf
i test explosions reported that they fered no ill effects from their cerpts of what the paper said was Hawaii, Texas, Michigan, Wash cussion groups, recreation, Vic
ibed 51 days on raw tuna caught diet of raw fish although the an official State Department sec ington, and California were regi tory Circle, and fellowship added
ret report wirtten in Tokyo in stered at the Fifth Annual Mount variety to the daily program.
intestines of the fish were report
Herman Nisei Christian Confer
At week’s end, the conferees
1948 and sent to Washington.
' More People,
ed to have radio-activity.
prepared
plans for the Sixth
ence
held
June
28-July
4
in
the
Japan News is published pri
Some of the scientists scoffed
More Unemployment
marily for the British community Santa Cruz mountains of North Mount Herman Conference.
at the “over-nervous” Japanese
TOK1O. — Japan’s population who destroyed quantities of “hot” in Japan and prints an edition for ern California.
West coast groups ha:d the lar Japan-Britain Dispute
; ^as reported to have reached tuna after 23 fishermen reported Commonwealth troops in Japan
gest representations at the an
§8,000,000 persons as of July 1, they were burned by radio-active and Korea.
nual
encampment sponsored by Brews Over Iran Oil
The report pictured a struggle
an increase of 16,000,000 since ashes of the March 1 test blast.
TOKYO. — A tentative Japa
in the American government be the Nisei Evangelical Missionary
the end of the Second World War.
Nonetheless, chief scientist Hi
Society
.
nese decision to resume imports
The influential Japanese Daily roshi Yabe said that “H-bomb tween two groups with sharply
The keynote speaker was the of Iranian oil this September is
Asahi Shimbun said that the tests seriously affected sea wa contrasting policies for Japan.
Rev. Hideo Aoki, who followed brewing a dispute between the
coumrj s
growing
population ters, fish and other marine life.”
the theme, “That We May Know Japanese and the British, Kyodo
should be a matter of “high
Newsmen were told that radio- Vernon Farmers Him.” Rev. Aoki stressed the News Agency said last week.
concern” in view of the fact that activitiy from the tests spread
need for a “dynamized” Chris
Foreign Minister Katsuo Oka
lhe number of working-age per- out over the ocean in a fan shape Retarded by Rains
tianity. Theoretical or hearsay zaki, in announcing the decison,
'^J 13 increasing at the rate of pointing north. Apparently the
VERNON, B.C. — Rainy wea religion is not sufficient for our added he would “take care not to
Al 10,000 per year.
radio-activity floated out from ther has set back most of the day, he said.
irritate the British government.”
More that 100,000 additional Bikini atoll and made
a gradual vegetable crops about two weeks
Miss
June
Nakada
of
Los
AnAccording to Kyodo, Britain
P-rsons must find work every giant U-turn.
for the many Japanese Canadian geles and Fred Imahara of Cu- promptly retaliated by announ
■
^Ul despite this, the labour
The scientists said sea water market gardeners in this region. pertino directed a successful
cing intention to tighten terms
n'51-^'' iS overcr°wded with fewer from the surface down for 80 A better market price is expected music program which revealed
of an Anglo-Japanese trade pay
i.-ions available each vear, the yards was found to be slightly
on
tomatoes
as
a
result
of
the
sparkling
Nisei
talent
in
choir,
ments agreement.
J ar^cle said.
radio-active — only about one smaller acreage. The prospect is
quartet,
solo,
and
instrumental
Japan stopped importing Iran
^‘Z newspaper further pointed percent of the danger limit.
also bright on union tomato presentations.
ian
oil last summer, pending
' ?• "r‘at ^e number of companies
Plankton, the tiny floating prees. Apple scab has been
Mr.
George
Togasaki,
presi
settlement
of the British-Iranian
; ^OiTig out of business because of organisms and plants in the
widespread
this
year
but
the
crop
dent of the Nippon Times and an dispute over oil fields once oper
; economical failure has taken an j। ocean, were more radio-active
is
expected
to
attain
last
year
’
s
influential Christian layman in ated by the British, but since
s upsurge.
[ that fish.
level of- production.
Japan, participated in the confe- nationalized by Iran.
Scientists Eat Radio-active Tuna
I
353 Canadians, Americans, and Hawaiians
Attend Conference of Nisei Christians
m & ii!
Occupation Policies
Blamed for
Communism’s Start
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17—NO. 56.
SATURDAY, JULY 17, 1954.
TORONTO
ONT.
Japanese Netters to Arrive • Encyclopedists
Deportation as ‘Asian’
Tomorrow at Malton
'Soek
IC Photos
TORONTO. — The New Can For British West Indian
TORONTO. — The Japanese
Davis Cup players will arrive in
Toronto tomorrow, according to
Harold Peterson, chairman of the
Canadian Lawn Tennis Assoelation.
The Japanese players have
been resting in San Francisco
this week after being eliminated
by Mexico last Sunday in the
semi-finals of the North Amer
ican zone series. It was reported
that the 7,500-foot altitude of
Mexico City was a considerable
handicap to the Japanese team
since they had little time to accustom themselves to’ the thin
atmosphere.
Team manager Zenzo Shimizu
heads the group which includes
Atsushi Miyagi, Kosei and Reinin > adian hds received a request from
TORONTO.
Mr. Justice Immigration Act and Regulations
Kamo.
i the Grolier
of Canada.
Aylen
ruled
against
Harry Na are more concerned with the
When the Japanese party publishers of the Encyclopedia
rine-Singh’s fight against depor character and qualifications of
arrives at Malton tomorrow. Mr. of Canada, for photographs to
tation last Monday.
the individual than with the
Peterson will be on hand to greet accompany a lengthy article deal
The
justice
dealt
with
the
me
place
he comes from.
them. It is expected that the ing with people of Japanese ori
rits
of
the
case
even
though
he
“
Asian
” is synonymous with
Japanese consulate to Toronto gin in Canada which will appear
found
he
had
no
jurisdiction
to
“Asiatic”, and as adjective
will also be represented at the in a new encyclopedia.
handle
the
matter
since
the
im
means
pertaining to or character
The Grolier Society would like
airfield to welcome the athletes.
migration
inquiry
had
been
car
istic
of
Asia, he continued.
Mr. Peterson expressed his to obtain about six black and ried out properly.
“An Asian can therefore be
regret than although an invita white glossy photos of good qual
Narine-Singh and his wife, described as a person pertaining
ity
indicative
of
Japanese
cultu
tion has been extended to Sa
Mearl Indra, arrived in Canada
chiko Kamo, no reply has been ral and industrial activities in ft-om the British West Indies last to or characteristic of one of the
reeived from the women’s champ Canada The society would like September. When Narine-Singh
of Japan. Miss Kamo competed particularly to show by picture applied for enlistment in the Can
in the Wimbledon championships and caption how Japanese crafts, adian Army, he was advised he Frank Kumagai Stars
sciences and recreational activ
held recently in England.
ities have contributed to the Can must get clearance from immi In Another Daiei Film
gration authorities.
adian way of life.
TOKYO.
Va neouver-born
Trade with Red China '
In application ,he had said that
Anyone able to supply appro
film and television star Frankpriate material is asked to con he wished to sign for three years’
Essential for Japan
Kumagai,
fresh from completion
tact the New Canadian. The So service, and was not interested in
of
his
starring
role in the Daiei
WASHINGTON. —
United ciety is willing to remunerate becoming a Canadian citizen.
production “Itsuki No Komori
States government officials back suppliers of good quality photo
In the hearing given him by
Uta,” was notified last week he
ed a recommendation by three graphs. A brief descriptive para
immigration authorities, Narine- has been awarded a role in the
state governors to permit Japan graph will be required for capSingh was told he must change scheduled October production of
JULY 17, 1944
limited and controlled trade with tion writing guidance.
his status from non-immigrant “Yokihi,” a film based on an old
Red China. The officials agreed
OTTAWA. — Despite vigorous
with the three governors that
to that of an immigrant. He was Chinese classical story .
■ criticism from representatives of
Kumagai said he received a
handed the deportation order at
. several parties, the House of Japan must build up its economy
through trade or risk falling
the end of the hearing.
wire from president Masaichi
Commons approved an- amend
under the Communist yoke.
ment to the Wartime Elections
Mr. Justice Aylen found that Nagata of Daiei to ‘ report to
Govs. Dan Thornton of Colo
, Bill, which, while sustaining
the Trinidad-born draughtsman work” before October
; racial exclusion of Canadians of rado, John Fine of Pennsylvania,
was barred from admission to
will be done in Eastman colour,
and Allan Shivers of Texas made
i Japanese descent from the fedthis country by subsection (2)
the
proposal
to
President
Eisen
TOKYO. — An English an- of section 20 of the Immigration and will have. Hong Kong and
; eral franchise, permits any who
hower
on their return from an guage newspaper, Japan News
voted in the 1940 election to cast
Regulations which deny landing Singapore settings.
a ballot in the next general elec inspection trip to Japan and last week accused the occupation rights “to any Asian” except a,
The film, directed by Kenji
Korea.
policies of a U.S. government wife, husband or children of a
tion.
Mizoguchi, is aimed for another
The governors also called for group dedicated to purging the
Canadian citizen resident in Can award at the International Film
REVELSTOKE, B.C.
The speedy completion of an air raid
royal family and abolishing big ada.
five hundred Canadian-born and
Festival at Cannes, France. Mi
warning system “regardless of business with giving Communism
In
arguing
the
significance
of
zoguchi directed “Ugetsu” which
naturalized Japanese that origin
the cost” to prevent “future Pearl a flying start in postwar Japan.
the word “Asian”, the supreme took a prize at the 1953 Venice
ally worked on the RevelstokeHarbours.”
In Washington, State Depart Court justice observed that the Film Festival.
Sicamous road project two years
ment officials denied the charges
ago dwindled into nothing as
• The most essential thing for saying U.S. policy was just the
most of the men are now working
happiness is the gift of friend opposite- in treatment of the
in section gangs for the C.P.R.
ship.
royal family, and it was routine
policy after the Second War for
the Allies to dissolve heavy indus
try and cartels to make it dif
IN THE SANTA CRUZ MON rence as one of the mornin
ficult for Japan and Germany to
TOKYO. — Scientists sent out in Bikini area waters.
TAINS, CALIFORNIA. — A to chapel speakers.
make war again.
recently by the Japanese govemThe party of 27 scientists and
tal
of 353 delegates from Canada,
Bible study, interest and dis
Japan News carried long ex
j ment to survey effects of H-bomb 50-man crew of their vessel suf
i test explosions reported that they fered no ill effects from their cerpts of what the paper said was Hawaii, Texas, Michigan, Wash cussion groups, recreation, Vic
ibed 51 days on raw tuna caught diet of raw fish although the an official State Department sec ington, and California were regi tory Circle, and fellowship added
ret report wirtten in Tokyo in stered at the Fifth Annual Mount variety to the daily program.
intestines of the fish were report
Herman Nisei Christian Confer
At week’s end, the conferees
1948 and sent to Washington.
' More People,
ed to have radio-activity.
prepared
plans for the Sixth
ence
held
June
28-July
4
in
the
Japan News is published pri
Some of the scientists scoffed
More Unemployment
marily for the British community Santa Cruz mountains of North Mount Herman Conference.
at the “over-nervous” Japanese
TOK1O. — Japan’s population who destroyed quantities of “hot” in Japan and prints an edition for ern California.
West coast groups ha:d the lar Japan-Britain Dispute
; ^as reported to have reached tuna after 23 fishermen reported Commonwealth troops in Japan
gest representations at the an
§8,000,000 persons as of July 1, they were burned by radio-active and Korea.
nual
encampment sponsored by Brews Over Iran Oil
The report pictured a struggle
an increase of 16,000,000 since ashes of the March 1 test blast.
TOKYO. — A tentative Japa
in the American government be the Nisei Evangelical Missionary
the end of the Second World War.
Nonetheless, chief scientist Hi
Society
.
nese decision to resume imports
The influential Japanese Daily roshi Yabe said that “H-bomb tween two groups with sharply
The keynote speaker was the of Iranian oil this September is
Asahi Shimbun said that the tests seriously affected sea wa contrasting policies for Japan.
Rev. Hideo Aoki, who followed brewing a dispute between the
coumrj s
growing
population ters, fish and other marine life.”
the theme, “That We May Know Japanese and the British, Kyodo
should be a matter of “high
Newsmen were told that radio- Vernon Farmers Him.” Rev. Aoki stressed the News Agency said last week.
concern” in view of the fact that activitiy from the tests spread
need for a “dynamized” Chris
Foreign Minister Katsuo Oka
lhe number of working-age per- out over the ocean in a fan shape Retarded by Rains
tianity. Theoretical or hearsay zaki, in announcing the decison,
'^J 13 increasing at the rate of pointing north. Apparently the
VERNON, B.C. — Rainy wea religion is not sufficient for our added he would “take care not to
Al 10,000 per year.
radio-activity floated out from ther has set back most of the day, he said.
irritate the British government.”
More that 100,000 additional Bikini atoll and made
a gradual vegetable crops about two weeks
Miss
June
Nakada
of
Los
AnAccording to Kyodo, Britain
P-rsons must find work every giant U-turn.
for the many Japanese Canadian geles and Fred Imahara of Cu- promptly retaliated by announ
■
^Ul despite this, the labour
The scientists said sea water market gardeners in this region. pertino directed a successful
cing intention to tighten terms
n'51-^'' iS overcr°wded with fewer from the surface down for 80 A better market price is expected music program which revealed
of an Anglo-Japanese trade pay
i.-ions available each vear, the yards was found to be slightly
on
tomatoes
as
a
result
of
the
sparkling
Nisei
talent
in
choir,
ments agreement.
J ar^cle said.
radio-active — only about one smaller acreage. The prospect is
quartet,
solo,
and
instrumental
Japan stopped importing Iran
^‘Z newspaper further pointed percent of the danger limit.
also bright on union tomato presentations.
ian
oil last summer, pending
' ?• "r‘at ^e number of companies
Plankton, the tiny floating prees. Apple scab has been
Mr.
George
Togasaki,
presi
settlement
of the British-Iranian
; ^OiTig out of business because of organisms and plants in the
widespread
this
year
but
the
crop
dent of the Nippon Times and an dispute over oil fields once oper
; economical failure has taken an j। ocean, were more radio-active
is
expected
to
attain
last
year
’
s
influential Christian layman in ated by the British, but since
s upsurge.
[ that fish.
level of- production.
Japan, participated in the confe- nationalized by Iran.
Scientists Eat Radio-active Tuna
I
353 Canadians, Americans, and Hawaiians
Attend Conference of Nisei Christians
m & ii!
Occupation Policies
Blamed for
Communism’s Start
Page 2
PAGE 2
THE
NEW CANADIAN
ip
Saturday, July i7' 1951
6
^ ft
#A
$
##y
®
££ ES
^ It
di
i
^
^ B
4 ft
us
72
#
as
0
3 H bo
o g
co
*t o
3
o
3
® o
o w
®
3
f*
o’
Ct* ^
O
o 5 PH
95
O
Q <72
r*
(7 L
Mi f Lil
7j 1
T £
0 -’
7'
pg y
*5
S 1
t
X
^) D
yf
•a w
XX
1
1
b
7' y
•
T
T
^^ 1
y
•4
a’
S’
i;
I:
=1
El
11
=’
i3
1
1’
Ei
E’
Ei
=;
Ei
co
IiX^^
<72
Ik ®
i^
BA
•
XfI®A
A- ^Q
co
oo
0
Si
L
ill
T
i
i^
2
1“
6
7
@@ T j/
Cl
Cl
IA
X
IB
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
W L ^ MS F^ 4:
-t y
4
U
5
KOBY'S GENERAL
STORE
I
i
—
y
2 H o
5
b*
y
-4
7
Y
#<6
b t ^ ^ j> y y
f T 7• b
^ 22
H
f*
oo p r*
o
1 ^
lx ^ 7
^ 1 ^
r P3 .H o
to
^ w IS
b
3.
t!
E'
t
AMERICAN PRESIDENT LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
K
0 1
f #D
W
E!
t
TORONTO AGENT
IOS Garnet Ave.,
Phone LO. 1070
y
tz
H
Ei
Ei
t!
Ei
Y. NODA
161 Cambridge Ave.,
Phone RI. 1920
eI
y
L ^
Ei
t;
Ei
Ei
t'
2
1
i
:b <
IP
on Ji
y
t.
t»
3
5
t
§ g in
E
El
t!
3
s
Bl
7k/
JU
♦
♦
♦
# ^3 Nl ‘7 zKft 3- . f™ ^^
^M m a Sfi® A
Effl
4
ex jy ^
Q
3
N
IS
> —
Q Q
£p^
3
t'fll
E
E
Jl|
fr§
E
E
E
22 5
4
4
।
“ tS®7 ।*
❖
4
3
Q
Q
o
3
Q
3
KIS E0
CD
tK
?
t.iJS*^
*
PS#^ %^
bt ' ^ 4&
K&
1EM
* tTS^
'^ ®^i%i
ii
4*
x>Wy
E
^
0
5 as £«
4
o
CD
^5
tn
I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
s
S
618 Dundas Si. W„
Phone EM. 6-5589
r S MB 0 - t
s^ ^^ f@ c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
US-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
60
00
3
B
i
I
E
$
u
♦
4
♦
♦
♦
i’
B
P’
I >
b 11
§
I
&
FC
J? I
BJ
c
It
U
1
5
3 ^Vi
r^^
THE
NEW CANADIAN
ip
Saturday, July i7' 1951
6
^ ft
#A
$
##y
®
££ ES
^ It
di
i
^
^ B
4 ft
us
72
#
as
0
3 H bo
o g
co
*t o
3
o
3
® o
o w
®
3
f*
o’
Ct* ^
O
o 5 PH
95
O
Q <72
r*
(7 L
Mi f Lil
7j 1
T £
0 -’
7'
pg y
*5
S 1
t
X
^) D
yf
•a w
XX
1
1
b
7' y
•
T
T
^^ 1
y
•4
a’
S’
i;
I:
=1
El
11
=’
i3
1
1’
Ei
E’
Ei
=;
Ei
co
IiX^^
<72
Ik ®
i^
BA
•
XfI®A
A- ^Q
co
oo
0
Si
L
ill
T
i
i^
2
1“
6
7
@@ T j/
Cl
Cl
IA
X
IB
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
W L ^ MS F^ 4:
-t y
4
U
5
KOBY'S GENERAL
STORE
I
i
—
y
2 H o
5
b*
y
-4
7
Y
#<6
b t ^ ^ j> y y
f T 7• b
^ 22
H
f*
oo p r*
o
1 ^
lx ^ 7
^ 1 ^
r P3 .H o
to
^ w IS
b
3.
t!
E'
t
AMERICAN PRESIDENT LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
K
0 1
f #D
W
E!
t
TORONTO AGENT
IOS Garnet Ave.,
Phone LO. 1070
y
tz
H
Ei
Ei
t!
Ei
Y. NODA
161 Cambridge Ave.,
Phone RI. 1920
eI
y
L ^
Ei
t;
Ei
Ei
t'
2
1
i
:b <
IP
on Ji
y
t.
t»
3
5
t
§ g in
E
El
t!
3
s
Bl
7k/
JU
♦
♦
♦
# ^3 Nl ‘7 zKft 3- . f™ ^^
^M m a Sfi® A
Effl
4
ex jy ^
Q
3
N
IS
> —
Q Q
£p^
3
t'fll
E
E
Jl|
fr§
E
E
E
22 5
4
4
।
“ tS®7 ।*
❖
4
3
Q
Q
o
3
Q
3
KIS E0
CD
tK
?
t.iJS*^
*
PS#^ %^
bt ' ^ 4&
K&
1EM
* tTS^
'^ ®^i%i
ii
4*
x>Wy
E
^
0
5 as £«
4
o
CD
^5
tn
I
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
s
S
618 Dundas Si. W„
Phone EM. 6-5589
r S MB 0 - t
s^ ^^ f@ c
MON KUO
TRADING CO., LTD.
US-120 Elizabeth St.
TORONTO 2. ONT.
60
00
3
B
i
I
E
$
u
♦
4
♦
♦
♦
i’
B
P’
I >
b 11
§
I
&
FC
J? I
BJ
c
It
U
1
5
3 ^Vi
r^^
Page 3
Burdov, July 17/ 1954.
iE?
"X*
c
0
©
-fy
THE NEW C A N A DIA N
n n ^1
A*
0
6
o
© ©
IX
*9
11
b
0
9'
r
L
6
IZ
IX
& to
0
0
#
Umm
i cs
0
7
AL
[y
) 1
0
/M
PAGE 3
M
?X K
4f A
IX ® 0
b
0 I
fl if? i CN
iz 1U
0
o
ffi
#
00 f
r 1?
0
a-
ft
7
0
17
t>
A
©
0
a
o
0
t(
^ 111 ?z
0 0
b 0
X
iz
&
51
9
^ O
IX
J§ £ 0
t>H
0 b
S i
0 0 0
Jt _b do-
4
t
w
i&
i
o
&p
0 zAz X? ^x 0 Lil
X
0 111 It 0
7
^ 0 ^ X)
0
A 0
lU 8 0 'X 0 RS ?
i
st a 0 £ 0 0 /i
^
IX
^
to
W B
It 0
0
0
5
Pi
o
6
s&
Xc
Ip 0
G ?!
rx a 0 a L
i
A G
T
0 n
&li IX
t£ 0
Xz Xz
G Tz T
^)
0 0 lA « 0
0 7 B 7
X
0
7 M
o -9
to
#
0
o
V
o
0
• 3’
5
0
tP
HU t
b
«
0
0
0 'X
G
IX
It
&
£1
©
L
0
6
S
0
0 T
V
Ip' /
IX ^*
Ml+ • -!t^ [nJ 0 ®c [ j
0
7
0 I 0
(X
7
«■
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
i
h
0 0 1$
IX
7
(X*
A 0
W fz
ft
0 iQj
t 0
B
(X
0 0
4
5
IX
n
i
i
I'
7
0
♦
♦
♦
7
tZ (X
0
G
7
<5
T
&
Toronto. Ont.
7
T
TZ
i
17
6
0 6
'X •0
fZ
'a
$1134.40
SU 7
H
4
*
©0BJ7CX- ^ ^ CH ^M H
-^*/ ’+)i)igs
Sil 7 ] 7- ^^ ^ Hi
4
<
ui
*
««
J
J
I
I
|
>
I
I
►
►
2-
!f
0
oS^OlZlXiW0X
0
fn3
J
n
fS
£
v•
n
- M g
0
F
-^
6
xft^^ $DB 0 0
8
7 ’ 0 I ® 0 L
Ei OW b
S^ A 2 •
O#f i B 7
ABX
9
v
Xn
A
0
F
0 Zp
rX
rh
^^F 4 ~^^
if
0
0
^®
^^5^7 H
00 5
B*
£; ® up M
K IS S* i
s.
A
914 e
14 Second Avenue,
eattle 4, Wash., U.S.A.
HOTEL ROOSEVELT
,^tR
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
IX
H
H CPA NWA
■ig
?M 51^
BE
r p « y
H r
0
L
Six
g-fp
£
8
Iff. ,)?^?W? -^
■ IS
2;$
? ®A 00 BIOS
9
i
X
H B
IM^.'+IFS il
iE?
"X*
c
0
©
-fy
THE NEW C A N A DIA N
n n ^1
A*
0
6
o
© ©
IX
*9
11
b
0
9'
r
L
6
IZ
IX
& to
0
0
#
Umm
i cs
0
7
AL
[y
) 1
0
/M
PAGE 3
M
?X K
4f A
IX ® 0
b
0 I
fl if? i CN
iz 1U
0
o
ffi
#
00 f
r 1?
0
a-
ft
7
0
17
t>
A
©
0
a
o
0
t(
^ 111 ?z
0 0
b 0
X
iz
&
51
9
^ O
IX
J§ £ 0
t>H
0 b
S i
0 0 0
Jt _b do-
4
t
w
i&
i
o
&p
0 zAz X? ^x 0 Lil
X
0 111 It 0
7
^ 0 ^ X)
0
A 0
lU 8 0 'X 0 RS ?
i
st a 0 £ 0 0 /i
^
IX
^
to
W B
It 0
0
0
5
Pi
o
6
s&
Xc
Ip 0
G ?!
rx a 0 a L
i
A G
T
0 n
&li IX
t£ 0
Xz Xz
G Tz T
^)
0 0 lA « 0
0 7 B 7
X
0
7 M
o -9
to
#
0
o
V
o
0
• 3’
5
0
tP
HU t
b
«
0
0
0 'X
G
IX
It
&
£1
©
L
0
6
S
0
0 T
V
Ip' /
IX ^*
Ml+ • -!t^ [nJ 0 ®c [ j
0
7
0 I 0
(X
7
«■
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
i
h
0 0 1$
IX
7
(X*
A 0
W fz
ft
0 iQj
t 0
B
(X
0 0
4
5
IX
n
i
i
I'
7
0
♦
♦
♦
7
tZ (X
0
G
7
<5
T
&
Toronto. Ont.
7
T
TZ
i
17
6
0 6
'X •0
fZ
'a
$1134.40
SU 7
H
4
*
©0BJ7CX- ^ ^ CH ^M H
-^*/ ’+)i)igs
Sil 7 ] 7- ^^ ^ Hi
4
<
ui
*
««
J
J
I
I
|
>
I
I
►
►
2-
!f
0
oS^OlZlXiW0X
0
fn3
J
n
fS
£
v•
n
- M g
0
F
-^
6
xft^^ $DB 0 0
8
7 ’ 0 I ® 0 L
Ei OW b
S^ A 2 •
O#f i B 7
ABX
9
v
Xn
A
0
F
0 Zp
rX
rh
^^F 4 ~^^
if
0
0
^®
^^5^7 H
00 5
B*
£; ® up M
K IS S* i
s.
A
914 e
14 Second Avenue,
eattle 4, Wash., U.S.A.
HOTEL ROOSEVELT
,^tR
B. W. Greer & Son Ltd., Agents
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
IX
H
H CPA NWA
■ig
?M 51^
BE
r p « y
H r
0
L
Six
g-fp
£
8
Iff. ,)?^?W? -^
■ IS
2;$
? ®A 00 BIOS
9
i
X
H B
IM^.'+IFS il
Page 4
PAGE 4
»^3^-^#a DIAN
S'
S' l' bz
S' o fl
S;
6
£
0
(Z
^J 0
S'
5
a t
fl 6
0
i
Fl
©
58: 0
fZ
bl
* t 7?
*
g o S' ^ ft s;
L £ S'
tz
f <
11 IS 0
4b S'
ft S
0 c 6b
•pF G '0
to
H
0 1Z "t*
-v
0 0
0 ft &
ft 0
K
v
I’
9
0
/z
G "b 0 tz
•
S' Fl —
aIZ #
< ft
«
G £ It
0 * fit
5®
#
ra tt
© bl £ IL
41
M
# if
if bl‘
©^
$
6
t
£
5
!i
&
iJ
i1
O
S'
9
6
6
nn
ft
3
(1
S’ &
zK
SMflifc Bl
fl Mfr ^ M
66
a*
(1
0
S6
fl'
£
I'
5 0
£ sm^M
fMMK
J ^ 11 H ft
* S n•
L^Kin
(1
0 M
6 O
O ^
7?
0
11
11 K 4
iz
o
3
s5 if 0
0
6
tz
5
s?
fl
i
5
b
0
0 iJ
5
zb
5
Fl
6
5
5
D
9
11
Fl
w
11 £
©
#Koc ^^^^
i' ^ y % (i
S'
I I
T A
x>
5
1
£
5 y 7?
©
^ * (1 ^ 0 5 X PA ^ /I >K
4 & V 5 5
fl ^ b ©
t
n iz
& 11 n t
0:
& ft t
’^ to 0
bl 0##* t.
ft 4
+ ^ MO 0
«I
4*0
? £ H ^ ziL । T ££ T z is ? e a i
Z Hi ^
b & fZ ? t®* y 7? A, <ffl ?# /^
P it -^ &
3K^^
A Hr £ b
' 4j* y t' ^ ® ® ft y
L^til# B xR^y
• SM H
^ <b ^ z ttas i © L MWA.MU 12
b ffi^#©
* ^ * M 0 £ 7 ^ « A N Ae^ ^^
f
1 1 X^T H<Pt y 4
A fcJ + A 4z M
*
IZ
* hts^
4 ^ 1^ (1 ^
-^1 1 ^ ^ ti ^ ^ ^ J ftizT^ft
&
0 # 5 * ft
*’ 11 # ®
0
^#^m<
ii
l^t#^ ^jSiliftgAtt^ Sg^ ? # s $1
U0^££0#bg
^ ^ A/ ^ tf #J ^ ^ ^^
^+±«0 6 '^ ^ > ^
-F~«4’gA iz b *^
B tt ® ^ 0
^ ±R§ r- ^ ^ i: fii^ ® t ')
“E 5 IS ? «J®i3B>|># > «sm
$ H
S' 3
L®
«m £ &
b
?O
4 +^nEA,«
& BE b^^.d
Wfc - ■ M
a®«o £
* <z?WI&®
HIE * a 4 fr
itS«4 ( ««tg:lfi z ^£ m^
#< < ^M«®
L^^ b£<T
1^^
«S28iS?£ ?U ='+»#»!»&
K^«»# 5 i' iz WMB B «» ^^
*H 5H£ i RM3« > !>*»»
? K^i 1 ±M A v it Bit-^ » K*7 A
SiM
G
«M^ -fe'
&#a
63 _
5PJK
li
0
^VA^
A
*
#05
15
0
s*
K •
P 3
»#
S LUU
0
0
»^3^-^#a DIAN
S'
S' l' bz
S' o fl
S;
6
£
0
(Z
^J 0
S'
5
a t
fl 6
0
i
Fl
©
58: 0
fZ
bl
* t 7?
*
g o S' ^ ft s;
L £ S'
tz
f <
11 IS 0
4b S'
ft S
0 c 6b
•pF G '0
to
H
0 1Z "t*
-v
0 0
0 ft &
ft 0
K
v
I’
9
0
/z
G "b 0 tz
•
S' Fl —
aIZ #
< ft
«
G £ It
0 * fit
5®
#
ra tt
© bl £ IL
41
M
# if
if bl‘
©^
$
6
t
£
5
!i
&
iJ
i1
O
S'
9
6
6
nn
ft
3
(1
S’ &
zK
SMflifc Bl
fl Mfr ^ M
66
a*
(1
0
S6
fl'
£
I'
5 0
£ sm^M
fMMK
J ^ 11 H ft
* S n•
L^Kin
(1
0 M
6 O
O ^
7?
0
11
11 K 4
iz
o
3
s5 if 0
0
6
tz
5
s?
fl
i
5
b
0
0 iJ
5
zb
5
Fl
6
5
5
D
9
11
Fl
w
11 £
©
#Koc ^^^^
i' ^ y % (i
S'
I I
T A
x>
5
1
£
5 y 7?
©
^ * (1 ^ 0 5 X PA ^ /I >K
4 & V 5 5
fl ^ b ©
t
n iz
& 11 n t
0:
& ft t
’^ to 0
bl 0##* t.
ft 4
+ ^ MO 0
«I
4*0
? £ H ^ ziL । T ££ T z is ? e a i
Z Hi ^
b & fZ ? t®* y 7? A, <ffl ?# /^
P it -^ &
3K^^
A Hr £ b
' 4j* y t' ^ ® ® ft y
L^til# B xR^y
• SM H
^ <b ^ z ttas i © L MWA.MU 12
b ffi^#©
* ^ * M 0 £ 7 ^ « A N Ae^ ^^
f
1 1 X^T H<Pt y 4
A fcJ + A 4z M
*
IZ
* hts^
4 ^ 1^ (1 ^
-^1 1 ^ ^ ti ^ ^ ^ J ftizT^ft
&
0 # 5 * ft
*’ 11 # ®
0
^#^m<
ii
l^t#^ ^jSiliftgAtt^ Sg^ ? # s $1
U0^££0#bg
^ ^ A/ ^ tf #J ^ ^ ^^
^+±«0 6 '^ ^ > ^
-F~«4’gA iz b *^
B tt ® ^ 0
^ ±R§ r- ^ ^ i: fii^ ® t ')
“E 5 IS ? «J®i3B>|># > «sm
$ H
S' 3
L®
«m £ &
b
?O
4 +^nEA,«
& BE b^^.d
Wfc - ■ M
a®«o £
* <z?WI&®
HIE * a 4 fr
itS«4 ( ««tg:lfi z ^£ m^
#< < ^M«®
L^^ b£<T
1^^
«S28iS?£ ?U ='+»#»!»&
K^«»# 5 i' iz WMB B «» ^^
*H 5H£ i RM3« > !>*»»
? K^i 1 ±M A v it Bit-^ » K*7 A
SiM
G
«M^ -fe'
&#a
63 _
5PJK
li
0
^VA^
A
*
#05
15
0
s*
K •
P 3
»#
S LUU
0
0
Page 5
Saturday, July 17, 1954.
M
I Xs ”t
o
0
o
X'
M
♦
X
h
ii
71
X
o
h •e
ip 4
Hi 5
IE fl IS Zp
X s
b
THE NEW CANADIAN
ifi ©
4) IX
b 41
(i
5 A
1) g
o &
°
If
0 o
<b & 11 £> B IX
6^5’^'
£ T 6 L £ □
° x .t.A Zp IX ©
£
L §
IX
c ?
If'
©
Zp’ y
£ £
ii L
£
f
71
^ If
t
I ^
t
f
L S
' v i
<5
71
71
6
B
IX
PAGE 5
^
d
# 0
T
IX
t
0
o
71
°
71 ©
ft
£
11
7<
©
£
0
tx
IX'
*9
0 0
it i’
IX
^
0
X
iJ
xp
7£
IX
s
© £
I'
71
Zp’
0
©
71
£
IX &
0
IX
X
IX
0
£
X
I'
0
IX
if
£
iff
£
9
Zp*
n
IX
Ry
IX'
ip
^
£
71
no
IX
IX £
3’] 0
X ^
X ^
J US
^ Zp Zp
IX 11
'X
BD^
If
£
0
£ n
£
IX' Oli
'X
Zp
0
9
9
IX ZP 6
X£
0
?g
IX
w
Zp
IX
£
©
m
X
5
9
6 71
Zp 4#
b
Zp
IX
7£
£
IX s
£
6
Zp
fz
Zp
5
0
?
n ©
6
Zp*
X
IX
b
©
<5
0
IX
p.
7z
£
IX
IX
f#
d
©
(X
IX
6
SI
'n
5
p
?
9
IX
i
i
IX
in
IX
IX
I
o n
Zp
9
ZP
*e?
£
0
Zp
71
6
r j6
8
5
b
J
Zp’
©
7
M
b b^
IX n
& 1 0
4
6
IX' (X
Zp e ^
£
k
zK
IX
ia
IX
$
9
Zp
o
IX
(X
L^ (
9
6
I1
6
8
£
IX
£
Zp
H
IX
Zp
9
5
- CX
5
L
t
<z> Zp
5
IX
5
£
©
5'
‘9 n
SI
Zp
£
5 *>
1 ^SB^
6 X
9
^-#M®^
ZS I' ©
1$
ft
©
©
9
Zp
Zp
fc
/b
X
F
£
b ^T
0
o
£
Zp
b
Zp
©
on
Zp
Bl j
£
C"
Zp
£p
6
S
I'
6
F ^ US
ft
0
6
T
(X
Zp’ Zp'
t 0
IX
0
i*
£
5
BO
IX
F
0)
T
Ki
rs
£
M
Zp
Zp
Zp’
7 IX
r SUS
W
£
£
ft #
u /V p © t x
b to
b
° 0
IX I a
5'
^ ff
n
ix'7
^^6
Zp
Zp
Zp
©
{pT
4
© O
Zp ff
b 71
71 A Zp
0
Zp
nn
£
SI
if ^
tn
0
0
IX
^
0
9
I.
L
fr
XP
IX
IX
©
IX
0 f f^j ®
£
£
IX
x>>
(X o
©
i
£
IX
©
6
6
£
C
IX
b
I
71
IX
c
0 Zp
If
5'
6
9 .
6
T
1
0
IX
IX
b
n
b
n tx
Zp
52
£
7X
4*
T IX
O
IX
0
fl
©
6
b
o
F
0
IX
©
Zp
•
3
6
i
5
11
H
Zp
fi + 6
(X ^ *5
0 IX
71
7C
1
T
J
9'
n
S’
11
pT
?
11
A ilk
®S
Zp
IX IX
t & IX
&
Zp'
5
i'
£
H
ft
£
Zp’ IB O
IX
0
3
6
Zp
ft
5
o
T "
0
6
7J
0
t^>
0 8 11 Zp
0
IX
5^
z.
s X
y © 0 IX © y^
XX
71
£ ^
>
p
t
IX 6
o Ip
® 5
3
k
o '6
to
$
IP’
«
Zp S'
• o n
IX' Zp
6 ft
M n £ ©
A
^
IQ
0
o
fz
a
0
§
1^ Zp
©
©
u
71
ip
R
£>
©
/tA
<9
£
5
o
7'
IS
ft
IX Zp
X
7£
Zp
^
X
5v
6
E3
IX
Zp
X
0
Zp
$
£
Zp
IX
a
RS
7
T 71
VP
£>
o
o X
L
11
7X
G
0
o
b*
V
y
fn
IX
b
0 IS
ii Li
9
& 'Z
£
H
M
I Xs ”t
o
0
o
X'
M
♦
X
h
ii
71
X
o
h •e
ip 4
Hi 5
IE fl IS Zp
X s
b
THE NEW CANADIAN
ifi ©
4) IX
b 41
(i
5 A
1) g
o &
°
If
0 o
<b & 11 £> B IX
6^5’^'
£ T 6 L £ □
° x .t.A Zp IX ©
£
L §
IX
c ?
If'
©
Zp’ y
£ £
ii L
£
f
71
^ If
t
I ^
t
f
L S
' v i
<5
71
71
6
B
IX
PAGE 5
^
d
# 0
T
IX
t
0
o
71
°
71 ©
ft
£
11
7<
©
£
0
tx
IX'
*9
0 0
it i’
IX
^
0
X
iJ
xp
7£
IX
s
© £
I'
71
Zp’
0
©
71
£
IX &
0
IX
X
IX
0
£
X
I'
0
IX
if
£
iff
£
9
Zp*
n
IX
Ry
IX'
ip
^
£
71
no
IX
IX £
3’] 0
X ^
X ^
J US
^ Zp Zp
IX 11
'X
BD^
If
£
0
£ n
£
IX' Oli
'X
Zp
0
9
9
IX ZP 6
X£
0
?g
IX
w
Zp
IX
£
©
m
X
5
9
6 71
Zp 4#
b
Zp
IX
7£
£
IX s
£
6
Zp
fz
Zp
5
0
?
n ©
6
Zp*
X
IX
b
©
<5
0
IX
p.
7z
£
IX
IX
f#
d
©
(X
IX
6
SI
'n
5
p
?
9
IX
i
i
IX
in
IX
IX
I
o n
Zp
9
ZP
*e?
£
0
Zp
71
6
r j6
8
5
b
J
Zp’
©
7
M
b b^
IX n
& 1 0
4
6
IX' (X
Zp e ^
£
k
zK
IX
ia
IX
$
9
Zp
o
IX
(X
L^ (
9
6
I1
6
8
£
IX
£
Zp
H
IX
Zp
9
5
- CX
5
L
t
<z> Zp
5
IX
5
£
©
5'
‘9 n
SI
Zp
£
5 *>
1 ^SB^
6 X
9
^-#M®^
ZS I' ©
1$
ft
©
©
9
Zp
Zp
fc
/b
X
F
£
b ^T
0
o
£
Zp
b
Zp
©
on
Zp
Bl j
£
C"
Zp
£p
6
S
I'
6
F ^ US
ft
0
6
T
(X
Zp’ Zp'
t 0
IX
0
i*
£
5
BO
IX
F
0)
T
Ki
rs
£
M
Zp
Zp
Zp’
7 IX
r SUS
W
£
£
ft #
u /V p © t x
b to
b
° 0
IX I a
5'
^ ff
n
ix'7
^^6
Zp
Zp
Zp
©
{pT
4
© O
Zp ff
b 71
71 A Zp
0
Zp
nn
£
SI
if ^
tn
0
0
IX
^
0
9
I.
L
fr
XP
IX
IX
©
IX
0 f f^j ®
£
£
IX
x>>
(X o
©
i
£
IX
©
6
6
£
C
IX
b
I
71
IX
c
0 Zp
If
5'
6
9 .
6
T
1
0
IX
IX
b
n
b
n tx
Zp
52
£
7X
4*
T IX
O
IX
0
fl
©
6
b
o
F
0
IX
©
Zp
•
3
6
i
5
11
H
Zp
fi + 6
(X ^ *5
0 IX
71
7C
1
T
J
9'
n
S’
11
pT
?
11
A ilk
®S
Zp
IX IX
t & IX
&
Zp'
5
i'
£
H
ft
£
Zp’ IB O
IX
0
3
6
Zp
ft
5
o
T "
0
6
7J
0
t^>
0 8 11 Zp
0
IX
5^
z.
s X
y © 0 IX © y^
XX
71
£ ^
>
p
t
IX 6
o Ip
® 5
3
k
o '6
to
$
IP’
«
Zp S'
• o n
IX' Zp
6 ft
M n £ ©
A
^
IQ
0
o
fz
a
0
§
1^ Zp
©
©
u
71
ip
R
£>
©
/tA
<9
£
5
o
7'
IS
ft
IX Zp
X
7£
Zp
^
X
5v
6
E3
IX
Zp
X
0
Zp
$
£
Zp
IX
a
RS
7
T 71
VP
£>
o
o X
L
11
7X
G
0
o
b*
V
y
fn
IX
b
0 IS
ii Li
9
& 'Z
£
H
Page 6
PAGE 6
NEW CANADIAN
THE
st
il
0’
4
is
Saturday, July 17, 195
3*
11
Mt
I
c
V
ft
4)
0’
3
11
I’
^1
11
0
1
9'
6
O’’
5 0
i
n
©
7
n
s
i
^
to
to
5
*-
to
i1
7
to
to
0
O’
£
0
C’
i
0s
i’
.^
0
ii
3
0
0
y
b
C
9'
to
©
11
rz
to
O’’
i’
ft
O’
4
9
P5
0
7
§
i
n
io
PH
ft
O 0’ 7Z
11
to
5
to
#
(1
11
0
to
0
O’
to
'
0
to
£
00
to
ft
#517k±
10 ©
ft
6
If
0
to
'c
»’
0’
i
0’
0
r
6
©
i’
o
©
i
L
I’
H
m
6o fa
#■
(i
p4
b
b’
/
11
hfl
(1
to
ft
b
to
।
(i
6 it
©
to
71
F
(1
O’
ft
11
son
O’
©
i
IPJ - 215
0
ft
6
i
b
m to
12
4
to
11'
0
T
&
io ©
M ©
1
I
i
0
11
2:
0
0
0
5
4
F
to
^J
11
11 1
cX
© t'
0
(1
11 fb
i
0
O'
4
0 0
3
0
7b
15 f ^
'J-
iz ©
L
to 11 ii &
0
0 1 ^0^^±
< l^ti^H
V
L
03
,t
0
to'
b
7
O’
©
11
b
•j
7
O’'
(1
g
O’
0’
to
i
0
to
F ^
1
P.
7
O’
©
b
8b
7
fa
1-
5
to
^
is O’
&5 G ^
ft
a
to
-KA
©
to
O
05
A'
7
7k
0
0’
s»
M.’
0 b
K
11
O>
B
11
5
ft
0
to
6
7/
11
il
KD
6
?
7
6
©
to ^
^
©
7k
(1
O’
to
b M
r^A
i &
ft ^
ft
0’
© £1-
to
5
>0
PJJ
O’
to
11
to. BS
7k
1
i
/
;b
to
T
If
0’ 11
[nJ
7
1
3
(1
b
11
0
7k
b
11
t' O’
1'
<r
i’
kj
to
6
W
©
ti i
in 215
r
7
7
a
T
0
6
b
O’
(1
&
(1
(i
i
i
B
5
i’ to
9
1Z
O’
11
7k
O’
ft
to
T
it
Z®g^T
0
4
O’
I’
i
SB
3
4 to
if
XI
0
6
o
0’
m
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
03
It
g hi 1? re
1 r^#
11
11
to
OIL ’ 7 IZ
fi^^i
& tolOf t
H
11'
7
i
^1
7
7
©
H
NEW CANADIAN
THE
st
il
0’
4
is
Saturday, July 17, 195
3*
11
Mt
I
c
V
ft
4)
0’
3
11
I’
^1
11
0
1
9'
6
O’’
5 0
i
n
©
7
n
s
i
^
to
to
5
*-
to
i1
7
to
to
0
O’
£
0
C’
i
0s
i’
.^
0
ii
3
0
0
y
b
C
9'
to
©
11
rz
to
O’’
i’
ft
O’
4
9
P5
0
7
§
i
n
io
PH
ft
O 0’ 7Z
11
to
5
to
#
(1
11
0
to
0
O’
to
'
0
to
£
00
to
ft
#517k±
10 ©
ft
6
If
0
to
'c
»’
0’
i
0’
0
r
6
©
i’
o
©
i
L
I’
H
m
6o fa
#■
(i
p4
b
b’
/
11
hfl
(1
to
ft
b
to
।
(i
6 it
©
to
71
F
(1
O’
ft
11
son
O’
©
i
IPJ - 215
0
ft
6
i
b
m to
12
4
to
11'
0
T
&
io ©
M ©
1
I
i
0
11
2:
0
0
0
5
4
F
to
^J
11
11 1
cX
© t'
0
(1
11 fb
i
0
O'
4
0 0
3
0
7b
15 f ^
'J-
iz ©
L
to 11 ii &
0
0 1 ^0^^±
< l^ti^H
V
L
03
,t
0
to'
b
7
O’
©
11
b
•j
7
O’'
(1
g
O’
0’
to
i
0
to
F ^
1
P.
7
O’
©
b
8b
7
fa
1-
5
to
^
is O’
&5 G ^
ft
a
to
-KA
©
to
O
05
A'
7
7k
0
0’
s»
M.’
0 b
K
11
O>
B
11
5
ft
0
to
6
7/
11
il
KD
6
?
7
6
©
to ^
^
©
7k
(1
O’
to
b M
r^A
i &
ft ^
ft
0’
© £1-
to
5
>0
PJJ
O’
to
11
to. BS
7k
1
i
/
;b
to
T
If
0’ 11
[nJ
7
1
3
(1
b
11
0
7k
b
11
t' O’
1'
<r
i’
kj
to
6
W
©
ti i
in 215
r
7
7
a
T
0
6
b
O’
(1
&
(1
(i
i
i
B
5
i’ to
9
1Z
O’
11
7k
O’
ft
to
T
it
Z®g^T
0
4
O’
I’
i
SB
3
4 to
if
XI
0
6
o
0’
m
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
03
It
g hi 1? re
1 r^#
11
11
to
OIL ’ 7 IZ
fi^^i
& tolOf t
H
11'
7
i
^1
7
7
©
H
Page 7
Saturday, July 17, 1954,
THE NEW CANADIAN
Alta. Nisei Split 6-4, 15-12
With Spring Coulee
Clapps Beat Dafris
TORONTO. — Last Monday
at Coxwell Stadium, Clapps collected 10 hits off the hurling of
LETHBRIDGE. — JCCA “Niseis” and Spring Coulee divided | Jessie Duffry to beat Dafri Jeweltheir Big Six twin bill at Henderson Park on July 11 as the visitors > lers S—2. May Mukai garnered
nipped the “Niseis” 6—4 in a thrilling opener, but the JCCA nine j two of Dafris’ six safeties while
roared back to cop tire nightcap 15:—12.
j the other hitters were Ginger
Spring Coulee rallied in the
Gibbons, May Nagao, Ann Petop of the ninth of the opener to
Nisei Notes: "Niseis” continued trichko. and Ethel Tateishi.
squeeze out a thrill-filled victory to bobble, boot, and kick
Thursday night Dafris were
after trailing 4—1 as late as the the ball and do everything but
slated for a return engagement
fifth frame. Single, double, sa find the handleon the pill as
with Clapps.
crifice, and error paved the way they miscued four times in the
for the winner’s in the ninth.
Future Games: Tonight at 7
opener, and five times in the
Tamo Takenaka scattered ten nightcap... Manager Yoshinaka p.m. vs. Cecil Morris; Next Tues
hits effectively but four errors has now collected four safe blows day vs. Cecil Morris: next Thurs
by his mates accounted for two in eight pinch-hitting roles... day. July 22, vs. Toronto Camera.
unearned runs and set up two “Niseis” own a (1—6 win-loss re
On Saturday. July 24, Dafris
others. He struck out nine, walked cord in league play... Catcher will play an exhibition game at
three, and hit one batsman.
Tak Hirotsu continues as the iron Sunnyside against the Fairbank
Hard-hitting Yoho Kimoto led man of the club, having missed Furriers at 7 p.m. This exhibition
the “Niseis” with two singles, only three of the 131 innings will be played as part of an hon
while Jim Kitaguchi doubled for played to date... Speedy Tamo our night for the Dafri teams,
the only extra base blow for the Takenaka stole three sacks in as the Seniors will also be pre
JCCA crew.
the opener. .
—: H. K. sent.
Manager George Yoshinaka's
two-out pinch single gave the
“Niseis” the win in the nightcap
for an even break in the day’s
play.
TORONTO.
After a stiff
Tamo Takenaka led off the big
practice
ordered
by
manager Sub
eighth with a fielder’s choice,
Miike
at
Christie
Pits
last Tues
and advanced to third on Chris
Sarayama’s single. Yoshinaka’s day night, a rejuvenated West
chips-down single scored both erns team took the field on Thurs
day and came through with a
runners. Charlie
10
—8 victory at the expense of
doubled to add an insurance
Industrial
Lumber.
’marker. .
Steady Charlie Kitaguchi, last
Westerns produced one of their
of three Nisei hurlers, gained biggest scoring sprees of the
credit for the win, his second
season as they jumped on starter
against three setbacks. Ohno and
Bill Enright for four runs.
Stumpo Kimoto preceded him on
Enright was relieved by Lefty
the mound.
Yakimoff after only one-third of
Jim Kitaguchi was the big noise an inning.
with a triple and two singles
in five trips. Takenaka doubled' Maw Mori’s sacrifice fly brought
and singled while Sarayama col in the initial run. Stan Sheldon
lected a pair of singles. Chaki and homered for two runs, and when
Charlie Kitaguchi tripled and Aki Hayashi doubled, Rocky Varacelli brought him home with a
doubled .
Stumpo Kimoto stole home in single.
Catcher Yuki Kameoka had one
the fifth.
PAGE 7
No-Hitter for Nishimura;
Busseis Take 2nd Place
TORONTO. — Joe Nishimura, threw a no-hitter at the hapless
Tigers last Sunday as the league-leaders kept one step ahead of
Busseis, who haired the red-hot Diamond Cleaners. Royals nipped
the faltering Giants in the Stanley Park game to break a four-game
losing streak.
Joey Baffles Tigers
First-place Yamada Studio took J was brought home on a homer by
their sixth win. 3—0, when Joe ; Kinoshita. Mas Kuroda collected
Nishimura stumped Tiger hit J 3-for-l for the losers. Tsuruoka’s
ters ( ? ) with a no-hit chore. The : grand-slammer and Kinoshita’s
winners scored all their runs in J homer and double were the big
the’.fifth when Jim Morita grot a. I blows of the game. Other Bussei
life on an error, and Min Nagata 1 hitters were Shiozaki and Sufollowed with a line-single to j yama with 2-for-4, and Miyahara
centre on the hit-and-run signal. ! with 2-for-2.
Fred Tanaka then bent out a per
Royals Edge Giants
fect squeeze bunt to score the j
Shin Taira rapped in the wininitial run. Mac Oikawa singled i ning run as Royals edged Giants
in the second counter, and with i 4—3 for the losers’ third suecestwo away, Tanaka stole- home for j sive setback. Dave Sakamoto
the minal tally. Tigers rally was J threw throe-hit ball nt the usually
quelled in the last inning when j hit-happy Giants and chalked up
Johnny Nishimura stabbed Ken i 10 strikeouts. Royals led 3—2
Kutsukake’s sizzler on the third j after six innings, but Giants
base line and turned it into a 1 caught up when they took advangame ending double play. Nagata, ■ tage of erratic play in left field
j and Tanaka were leaders at the ! to tally once. Three hits in a. row
1 plate with 2-for-4. Dan Ichii ! by Muts Baba. Ken Moritsugu,
of his best nights at the plate i struck out seven for the losers.
I and Shin Taira in the last half
with 3-for-3, including triple,
1 wore enough to shatter Giants’
Bussei Power Stops DC’s
double, -and single. Yuki's triple
Busseis blasted out an 8—1 hopes' for a .stalemate. Taira's
was a hard smash that just missed victory in the second game to line shot wits the telling* blow,
homer range by inches. Fred take second place from Diamond as Baba crossed the plate easily
Folger skimmed the second West Cleaners. Mako Uyeda batted in with the winner. Taira, Baba, and
ern homer.
two runs in the second to start hurler Sakamoto each collected
the scoring-. DC’s came back in two hits of the nine allowed by
For the Lumbermen, center
Bob Adachi. Third-sacker Roy
fielder Kenny Ohara shone at the
Standings
Tanaka garnered two of the three
plate with 2-for-3, including one
W L T Pts. hits for the losers. Shortstop
out of the park.
Yamada Studio ......
6 3 0 12 Taira shone on the defense.
Jimmy Rennie in going all the Busse is -- -----------5 4 0 .10
Tomorrow’s Games
way for Westerns was in hot Diamond Cleaners ..... . .... 4 4 1 9
At Christie Pits: .Busseis vs
water frequently, but sparkling Royals --------------------4 4 0 8 Giants, Yamada Studio vs. Ro
defensive play, especially by Giants ... .........
4 5 0 8 yals.
shortstop Major Fukumoto, pul Tigers ... . .........
2 5 1 5
At Stanley Park: Diamond
led him out of trouble.
Cleaners vs. Tigers.
signed and are expected to give their half as Maw Uyenaka drove
the team the necessaary strength in a run, the only counter for the
F. A. Brewin, Q.C.
the team the necessary strenght losers. Busseis exploded in the
to make a bid for a play-off spot. seventh for six runs on five hits.
Barrister & Solicitor
Westerns’ next league game is Singles by Kunio Suyama and
slated for 6:30 at Earlscourt to Frank Miyahara, and a walk to
Cameron, Weldon,
Tad
Nishimura
loaded
the
bases,
night. On conclusion of this
Brewin & McCallum
contest, Westerns will play an setting the stage for hurler Mas
372 Bay St., Toronto
exhibition tilt with Dependable Tsuruoka’s grand-slain homer.
Bussei
continued
the
rampage
Telephone EM. 3-4391
Caterers of theViaduct loop at
when Ike Shiozaki singled and
Millen Stadium.
KAMEOKA HITS 3 FOR 3 IN
10-8 WESTERN VICTORY
WELCOME NISEI & ISSEI I
:
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
t
—
ACKNOWLEDGEMENTS
THE GREAT CHINA
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
t
Telephone EM. 4-5935.
Mr. and Mrs. Yoshizo Irizawa To
ronto. on occasion ol son’s marriage.
Mr. and Mrs. Shin taro Kinosnita,
Toronto, on occasion of daughter's
marriag'e .
Mr. and Mrs. Y. Nakamura, Rose
mary, Alterta, on occasion of son’s
marriage.
Mr. and Mrs. Kondo. Lyalta. Alberta,
on occasion of daughter's marriage.
a ^^A /^aycfta Coll
9
V
ft
o
tr
L ft
g*
*G W
c fl!
It
ft
ft 5
tt
5ASR0
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATION'S
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Cat a
8 850 ci®
284-* TONOt STKIIT, TOKONTO
Q5w<
Fly the. Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier''
Sio^
San Francisco-Honolulu-Tokyo
6^
EARN FROM
$200 TO $600 /\ WEEK
$ 650 (Deluxe} $ 4 8 8 (Tourist}
Direct connections with
JAD’s domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
JAPANA!H L/NES
For the Best hi
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
J.
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
#14 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
#0# S. Rotcommon Ave.,
"R*B. U.S. Pot. Orf."
v
CHICK SEXING SCHOOL
t
t
THE NEW CANADIAN
Alta. Nisei Split 6-4, 15-12
With Spring Coulee
Clapps Beat Dafris
TORONTO. — Last Monday
at Coxwell Stadium, Clapps collected 10 hits off the hurling of
LETHBRIDGE. — JCCA “Niseis” and Spring Coulee divided | Jessie Duffry to beat Dafri Jeweltheir Big Six twin bill at Henderson Park on July 11 as the visitors > lers S—2. May Mukai garnered
nipped the “Niseis” 6—4 in a thrilling opener, but the JCCA nine j two of Dafris’ six safeties while
roared back to cop tire nightcap 15:—12.
j the other hitters were Ginger
Spring Coulee rallied in the
Gibbons, May Nagao, Ann Petop of the ninth of the opener to
Nisei Notes: "Niseis” continued trichko. and Ethel Tateishi.
squeeze out a thrill-filled victory to bobble, boot, and kick
Thursday night Dafris were
after trailing 4—1 as late as the the ball and do everything but
slated for a return engagement
fifth frame. Single, double, sa find the handleon the pill as
with Clapps.
crifice, and error paved the way they miscued four times in the
for the winner’s in the ninth.
Future Games: Tonight at 7
opener, and five times in the
Tamo Takenaka scattered ten nightcap... Manager Yoshinaka p.m. vs. Cecil Morris; Next Tues
hits effectively but four errors has now collected four safe blows day vs. Cecil Morris: next Thurs
by his mates accounted for two in eight pinch-hitting roles... day. July 22, vs. Toronto Camera.
unearned runs and set up two “Niseis” own a (1—6 win-loss re
On Saturday. July 24, Dafris
others. He struck out nine, walked cord in league play... Catcher will play an exhibition game at
three, and hit one batsman.
Tak Hirotsu continues as the iron Sunnyside against the Fairbank
Hard-hitting Yoho Kimoto led man of the club, having missed Furriers at 7 p.m. This exhibition
the “Niseis” with two singles, only three of the 131 innings will be played as part of an hon
while Jim Kitaguchi doubled for played to date... Speedy Tamo our night for the Dafri teams,
the only extra base blow for the Takenaka stole three sacks in as the Seniors will also be pre
JCCA crew.
the opener. .
—: H. K. sent.
Manager George Yoshinaka's
two-out pinch single gave the
“Niseis” the win in the nightcap
for an even break in the day’s
play.
TORONTO.
After a stiff
Tamo Takenaka led off the big
practice
ordered
by
manager Sub
eighth with a fielder’s choice,
Miike
at
Christie
Pits
last Tues
and advanced to third on Chris
Sarayama’s single. Yoshinaka’s day night, a rejuvenated West
chips-down single scored both erns team took the field on Thurs
day and came through with a
runners. Charlie
10
—8 victory at the expense of
doubled to add an insurance
Industrial
Lumber.
’marker. .
Steady Charlie Kitaguchi, last
Westerns produced one of their
of three Nisei hurlers, gained biggest scoring sprees of the
credit for the win, his second
season as they jumped on starter
against three setbacks. Ohno and
Bill Enright for four runs.
Stumpo Kimoto preceded him on
Enright was relieved by Lefty
the mound.
Yakimoff after only one-third of
Jim Kitaguchi was the big noise an inning.
with a triple and two singles
in five trips. Takenaka doubled' Maw Mori’s sacrifice fly brought
and singled while Sarayama col in the initial run. Stan Sheldon
lected a pair of singles. Chaki and homered for two runs, and when
Charlie Kitaguchi tripled and Aki Hayashi doubled, Rocky Varacelli brought him home with a
doubled .
Stumpo Kimoto stole home in single.
Catcher Yuki Kameoka had one
the fifth.
PAGE 7
No-Hitter for Nishimura;
Busseis Take 2nd Place
TORONTO. — Joe Nishimura, threw a no-hitter at the hapless
Tigers last Sunday as the league-leaders kept one step ahead of
Busseis, who haired the red-hot Diamond Cleaners. Royals nipped
the faltering Giants in the Stanley Park game to break a four-game
losing streak.
Joey Baffles Tigers
First-place Yamada Studio took J was brought home on a homer by
their sixth win. 3—0, when Joe ; Kinoshita. Mas Kuroda collected
Nishimura stumped Tiger hit J 3-for-l for the losers. Tsuruoka’s
ters ( ? ) with a no-hit chore. The : grand-slammer and Kinoshita’s
winners scored all their runs in J homer and double were the big
the’.fifth when Jim Morita grot a. I blows of the game. Other Bussei
life on an error, and Min Nagata 1 hitters were Shiozaki and Sufollowed with a line-single to j yama with 2-for-4, and Miyahara
centre on the hit-and-run signal. ! with 2-for-2.
Fred Tanaka then bent out a per
Royals Edge Giants
fect squeeze bunt to score the j
Shin Taira rapped in the wininitial run. Mac Oikawa singled i ning run as Royals edged Giants
in the second counter, and with i 4—3 for the losers’ third suecestwo away, Tanaka stole- home for j sive setback. Dave Sakamoto
the minal tally. Tigers rally was J threw throe-hit ball nt the usually
quelled in the last inning when j hit-happy Giants and chalked up
Johnny Nishimura stabbed Ken i 10 strikeouts. Royals led 3—2
Kutsukake’s sizzler on the third j after six innings, but Giants
base line and turned it into a 1 caught up when they took advangame ending double play. Nagata, ■ tage of erratic play in left field
j and Tanaka were leaders at the ! to tally once. Three hits in a. row
1 plate with 2-for-4. Dan Ichii ! by Muts Baba. Ken Moritsugu,
of his best nights at the plate i struck out seven for the losers.
I and Shin Taira in the last half
with 3-for-3, including triple,
1 wore enough to shatter Giants’
Bussei Power Stops DC’s
double, -and single. Yuki's triple
Busseis blasted out an 8—1 hopes' for a .stalemate. Taira's
was a hard smash that just missed victory in the second game to line shot wits the telling* blow,
homer range by inches. Fred take second place from Diamond as Baba crossed the plate easily
Folger skimmed the second West Cleaners. Mako Uyeda batted in with the winner. Taira, Baba, and
ern homer.
two runs in the second to start hurler Sakamoto each collected
the scoring-. DC’s came back in two hits of the nine allowed by
For the Lumbermen, center
Bob Adachi. Third-sacker Roy
fielder Kenny Ohara shone at the
Standings
Tanaka garnered two of the three
plate with 2-for-3, including one
W L T Pts. hits for the losers. Shortstop
out of the park.
Yamada Studio ......
6 3 0 12 Taira shone on the defense.
Jimmy Rennie in going all the Busse is -- -----------5 4 0 .10
Tomorrow’s Games
way for Westerns was in hot Diamond Cleaners ..... . .... 4 4 1 9
At Christie Pits: .Busseis vs
water frequently, but sparkling Royals --------------------4 4 0 8 Giants, Yamada Studio vs. Ro
defensive play, especially by Giants ... .........
4 5 0 8 yals.
shortstop Major Fukumoto, pul Tigers ... . .........
2 5 1 5
At Stanley Park: Diamond
led him out of trouble.
Cleaners vs. Tigers.
signed and are expected to give their half as Maw Uyenaka drove
the team the necessaary strength in a run, the only counter for the
F. A. Brewin, Q.C.
the team the necessary strenght losers. Busseis exploded in the
to make a bid for a play-off spot. seventh for six runs on five hits.
Barrister & Solicitor
Westerns’ next league game is Singles by Kunio Suyama and
slated for 6:30 at Earlscourt to Frank Miyahara, and a walk to
Cameron, Weldon,
Tad
Nishimura
loaded
the
bases,
night. On conclusion of this
Brewin & McCallum
contest, Westerns will play an setting the stage for hurler Mas
372 Bay St., Toronto
exhibition tilt with Dependable Tsuruoka’s grand-slain homer.
Bussei
continued
the
rampage
Telephone EM. 3-4391
Caterers of theViaduct loop at
when Ike Shiozaki singled and
Millen Stadium.
KAMEOKA HITS 3 FOR 3 IN
10-8 WESTERN VICTORY
WELCOME NISEI & ISSEI I
:
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
AIR-CONDITIONED
t
—
ACKNOWLEDGEMENTS
THE GREAT CHINA
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
t
Telephone EM. 4-5935.
Mr. and Mrs. Yoshizo Irizawa To
ronto. on occasion ol son’s marriage.
Mr. and Mrs. Shin taro Kinosnita,
Toronto, on occasion of daughter's
marriag'e .
Mr. and Mrs. Y. Nakamura, Rose
mary, Alterta, on occasion of son’s
marriage.
Mr. and Mrs. Kondo. Lyalta. Alberta,
on occasion of daughter's marriage.
a ^^A /^aycfta Coll
9
V
ft
o
tr
L ft
g*
*G W
c fl!
It
ft
ft 5
tt
5ASR0
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATION'S
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Cat a
8 850 ci®
284-* TONOt STKIIT, TOKONTO
Q5w<
Fly the. Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier''
Sio^
San Francisco-Honolulu-Tokyo
6^
EARN FROM
$200 TO $600 /\ WEEK
$ 650 (Deluxe} $ 4 8 8 (Tourist}
Direct connections with
JAD’s domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
JAPANA!H L/NES
For the Best hi
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
J.
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
#14 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
#0# S. Rotcommon Ave.,
"R*B. U.S. Pot. Orf."
v
CHICK SEXING SCHOOL
t
t
Page 8
PAGE 8
THE
rfiiiiiiiniiuiiiinnuninifiifniHHnir
SOCIAL CALENDAR
MARIA STELLA NOTES
NEW CANADIAN
Saturday, July 17, i954t
THE NEW CANADIAN I
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club successfully held its
__ ________
JULY
Fourth Annual Picnic and Dance,
Published.on Wednesday and Saturday of each week
18-Toronto. Toronto Sangha Family
as a medium of expression and news outlet
one of the largest Nisei outings
Outing at Mussleman’s Lake.
among those of Japanese origin in Canada
in
Western
Canada,
at
the
Swe
18-Fort William. Sixth Annual Lake4 79 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
head Nisei Club Picnic at Chippewa dish Park on July 4. So far the
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
Park.
Maria Stella outing has been the
23-Vancouver JCCA
Tennis Club only outdoor gathering of JapaMid-Summer Social-Dance at the
nese-Canadians on the west coast,
Hastings Auditorium from 9 p.m.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf as bad weather has forced cancel
Association Annual Tournament lation of many events.
at the Riverside Golf Course.
A satisfying program was
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic
organized
by Tom Morita and
at Hidden Valley Park.
31-Leth.bridg.e.
Lethbridge
Junior Eugene Fujisawa, including the MARRIAGES
KA YAMA-ID ENOU YE
JCCA Weiner Roast at the Experlmental Farm from 8:30 p.m.
TORONTO. — The marriage
usual
varety
of competitive
HA YAK AWA-HISAKI
games.
Local
baseball
star
Seichi
of
Chiyeko Idenouye, daughter of
________ AUGUST
TORONTO. — The Church of
1-Toronto. U. of T. Nisei Students' Tahara was the only one to come
Mr. and Mrs. Kuyemon Idenouye
St. Alban the Martyr was the
Club’s 4th Annual Picnic.
close
in
a
hilarious
suika-wari,
of Toronto, and Akira Kayama,
1-Montreal. Montreal Catholics An
nual Picnic at Des Carrieres on an ever-popular contest at Ja scene of the marriage of Keiko second son of Mr. and Mrs. Yolie Bizard.
Kay, daughter of Mr. and Mrs.
6-Vancouver. Maria Stella Club Mid- panese Canadian outdoor gath
taro Kayama of Sheridan, Ont.,
Kanekichi Hisaki, and Mikio, son
Summer Frolic at the Hastings erings.
took
place on July 3 at the
Auditorium from 9 p.m.
. of Mr. and Mrs. Masanori Haya
8-Vancouver. Vancouver JCCA Com
The Club would like to extend
Carlton Street United Church,
munity picnic at Peace Arch.
kawa. Rev. Croustwaithe offi
grateful thanks to Tad’s Sporting
officiated
by Rev. Finlay.
ciated.
Goods (Tad Kitagawa), SteveReception
followed at the
The bride, given in marriage by
ston
Jewellery
and
Appliances
Golden
Dragon.
The
couple
JAPANESE
her father, wore a nylon tulle
(George Koyaaiagi), and Fashiohoneymooned in Northern Onta
gown with scalloped panel of
nette Beauty Salon
(Louise
rio.
Sewanins were Mr. and Mrs.
French carnation-patterned lace
Izuka).
Saburo
Hayashi of Toronto.
For fine Chinese food
over slipper satin. Her scalloped
collar was edged with sequins
and parties in Hamilton
The next event to be sponsored
ENGAGEMENTS
and shell embroidery. The eight
it's
by the Maria Stellites is the
TORONTO. — The engagement
Mid-Summer Frolic, slated for. yard lace train fell into graceful
cascades from a small gathered- of Yoshiko Matsumoto, eldest
e Friday, August 6. The platter J waistline skirt, and was also scal daughter of Mr. and Mrs.’ Tsudance will be held in the Hastings
loped and of French carnation yako Matsumoto of Toronto, and
21 John St. North
Auditorium (upstairs) 828 Hast
$
lace. A tiny coronet of pearl-fin Yoshinori Hinatsu, eldest son of
HAMILTON, ONT.
ings St. E., starting at 9. Admis
ished hyacinths caught a finger Mr. and Mrs. Shotaro Hinatsu
9
sion will be 75c per head. —G.O.
tip veil. The bride carried a large of St. Catherines, Ont., was an
bouquet of gardenias and steph- nounced on July 11 at the Great
Montreal Catholics
anotis.
China.
Maid of honour was Miss Jean
6 rooms, brick bungalow. Drive
EDMONTON. — The engage
MONTREAL.
M a n, t li e Ikeda. Misses Amy Hisaki, Fuway and unfinished garage. Ann
ment
of Lucy Theresa Yoshia
Arbor-Weston $13,600 full price. coolest and craziest is going to miye Hayakawa, Sachiyo Yama Nishimoto, daughter of Mr. and
happpen to this town on Sunday, saki, and Jackie Tateishi were
$2500 down.
August
1. In other words, the bridesmaids. The maid of honour Mrs. Tokutaro Nishimoto, and
5 rooms, brick bungalow. Oilheated. Driveway. Victoria Park Catholic Group is holding- its wore a sweetheart-necklined sky John Toshio Takahashi, third son
— St. Clair. $12,500 full price. Annual Picnic at Des Carrieres blue nylon tulle
of Mr. and Mrs. Masajiro Taka
gown. The
$3,000 down.
hashi
of Magrath, was announced
Beach on He Bizard!
four bridesmaids wore similar
5 rooms, brick bungalow. Giarecently.
gowns in chartreuse, lilac, ice
remore. $11,900 full price. $2,500 Important Information:
Transportation — Busses leave blue, and canary yellow. Their
down.
HAMILTON. — The engage
fiom
the Centre, 17a Sherbourne gowns were low-cut with large
7 rooms, brick detached. Oilment of Shizuko K i ta m u r a,
heated. Garage. Westlake-Dan St. E., at 9 a.m. sharp!
Xictoi ian-styded
collars,
tight daughter of Mr. and Mrs. Yoforth. $14,000 full price. $4,500
A second stop will be made at three-quarter length bodices, and soya Kitamura, and Haruo Ta
down.
the C.I .R. s Park Ave. Station full nylon tulle skirts. The flowerkeno of Toronto, son of Mr. and
10 rooms, brick detached. Air- at 9:15 a.m.
girl,
Miss
Shelley
Tanaka,
wore
Mrs. Heisaburo Takeno of Win
conditioned. 2 unfinished rooms.
Admission — Adults $1.00. stu a baby pink nylon tulle gown with
Yarmouth Rd. $18,500 full price.
nipeg, was announced on July 11
dents and children, 50c Cars, 25c rows of frills gathered over a at the Luck Inn.
$6,000-$7,000 down.
Many other new bungalows. per person, children free.
very full skirts.
Baishakunins were Mr. and
More than 2,000 homes for sale.
Swimming-, of course, remains
Groomsman was Mr. Kikuo Mrs. Mitsuo Hashizume, and Mr.
the top attraction (Or does food Sumi. Ushers were Messrs. Ed
and Mrs. Kiyomitsu Kawasaki.
M.
YANAGISAWA
come first), but games are in Hisaki, Tom Hayakawa, Shig Ta
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
store for all. We promise this naka, and George Inata. After
VERNON, B.C. — The engage
AGENT FOR K. WILES
much — virtually all the games a reception at Scott’s, the couple ment of May Nakagawa, fifth
West Office: KE. 7941
flew to Bermuda for their honey daughter of Mrs. Fuji Nakagawa
Eagf Office:
GE. 1178
An energetic committee has moon, wearing matching tailored of Salmon Arm, and Haruo Ku
Residence: 659 Bathurst St.
been preparing what promises to
suits of grey pick and pick pat ramoto of Vancouver, was an
OL. 1427, Toronto
be the most enjoyable outing of tern with navy blue splash. The nounced on July 11 at the Gun
the year, and we’ve got a feeling
couple are now residing at 214 Hong Chop Suey.
that you'll be mighty sorry if Gilmour St., Toronto.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
you miss it.
__ j yy
S. Murakami.
iiiininiiniiiiiifiininniHiiiHHiniiiJ
Personal Notes Across Canada
LUCK INN
FOR SALE
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRESSER wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 13S9.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners.
Toronto. Phone
RI. 2424.
HELP WANTED
ising department of New-Amer
ican Company. Experienced pre
ferred. Car essential. Apply at
0140 Dundas St. W.. Toronto on
Monday morning.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
Hamilton Y.B.S. Picnic
At Hidden Valley Park
- HAMILTON. — The Hamilton
Young Buddhist Society will hold
its Annual Picnic on Sunday.
July 25, at Hidden Valley Park.
An
enjoyable
program
of
games and sports is being plan
ned with many prizes for the
winners. Ice cream and pop will
be free for all.
Bus will leave the Hamilton
Buudhist Church, 44 Strachan
East, at 10:30 a.m. Tickets mav
be obtained from YBS mem per;
at 75c for adults, and 25c for
children. Those travelling to the
park by car will be charged 50c
admission.
1_ t
^
X-RAY DIAGNOSIS
0
___________ FOR RENT
~TWO OR
THREE
ROOM jo Paul K. Asada, D.C. §
DOCTOR of chiropractic S
unfurnished flat for rent. Sun 10 Off
^ ?’T' "_A- j-6o49
699 Yonge St.0
room and garage Alse one furn
WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) S
ished room. Phone LO. 6393
£
TORONTO
FUNAMOTO-NISHIHATA
MONTREAL. — The marriage
of Miyoko
Nishihata,
eldest
daughter of Mr. and Mrs. Saburo
Nishihata of Montreal, and Junso
Funamoto, second son of Mr. and
Mrs. Shoichi Funamoto of Ha
milton, took place at the Montreal
First Presbyterian. Church on
June 26, with Rev. A. Campbell
officiating.
Following reception at the Bu
charest, the couple motored on a
honeymoon trip to New York and
Atlantic City. On their return.
they will take up residence in
Hamilton.
Barrister, Solicitor, Notary
oot2?,?1®1^01113^ Buildin83/ W. Hastings,
Vancouver
.TAtlow 5367 & 536g
| Thomas T. OnizXu
£
¥
Barrister, Solicitor and
Notary Public
Rite 403, 229 Yonge St.. Tor.
45
Office EM. 3-5002
Residence WA. 3-1689
$
r
FLORIST
City Wide Delivery
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Hideo Oda and
family are now residing at 16
Montrose Ave. The new phone
number is LL. 9695.
N. H. Aihoshi and Henry
Aihoshi have moved to 55 Pape
Ave., Toronto. The new phone
number is GE. 7230.
O KAZA KI- K US UN OKI
TORONTO. — The marriage
of Masako, daughter of Mr. and
TORONTO BUSSEI TO HOLD
Mrs. Kinzo Kusunoki of Japan,
BEACH PARTY JULY 24
and Katsumasa, son of the late
TORONTO. — On the even
Mr. Shitaro Okazaki, was held
ing of Saturday, July 24, the To
on June 26 at the Carlton Street
ronto Bussei will hold a “beach
^-^^,Church’ with Rev. Finlay
party at Centre Island. A weiner
roast-picnic is being planned.
i
ENO FLORIST
!
«
s
!
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
i
Phone — HA. 2041
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
>
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 J
Phone LY. 9250 mornings
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL i
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Airs
Douglas Arai (nee Tomiko Suzuki), wish to announce the ar
rival of their daughter, Caroline
Machie, on July 9 at St. Mi
chael s Hospital. Both are doing
well.
!
We have no
service chargee.
I TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
AmerisB President
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
for full informatics
or rates-
-DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
THE
rfiiiiiiiniiuiiiinnuninifiifniHHnir
SOCIAL CALENDAR
MARIA STELLA NOTES
NEW CANADIAN
Saturday, July 17, i954t
THE NEW CANADIAN I
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club successfully held its
__ ________
JULY
Fourth Annual Picnic and Dance,
Published.on Wednesday and Saturday of each week
18-Toronto. Toronto Sangha Family
as a medium of expression and news outlet
one of the largest Nisei outings
Outing at Mussleman’s Lake.
among those of Japanese origin in Canada
in
Western
Canada,
at
the
Swe
18-Fort William. Sixth Annual Lake4 79 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
head Nisei Club Picnic at Chippewa dish Park on July 4. So far the
Authorized as second class mail, Pest Office Dept., Ottawa
Park.
Maria Stella outing has been the
23-Vancouver JCCA
Tennis Club only outdoor gathering of JapaMid-Summer Social-Dance at the
nese-Canadians on the west coast,
Hastings Auditorium from 9 p.m.
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf as bad weather has forced cancel
Association Annual Tournament lation of many events.
at the Riverside Golf Course.
A satisfying program was
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic
organized
by Tom Morita and
at Hidden Valley Park.
31-Leth.bridg.e.
Lethbridge
Junior Eugene Fujisawa, including the MARRIAGES
KA YAMA-ID ENOU YE
JCCA Weiner Roast at the Experlmental Farm from 8:30 p.m.
TORONTO. — The marriage
usual
varety
of competitive
HA YAK AWA-HISAKI
games.
Local
baseball
star
Seichi
of
Chiyeko Idenouye, daughter of
________ AUGUST
TORONTO. — The Church of
1-Toronto. U. of T. Nisei Students' Tahara was the only one to come
Mr. and Mrs. Kuyemon Idenouye
St. Alban the Martyr was the
Club’s 4th Annual Picnic.
close
in
a
hilarious
suika-wari,
of Toronto, and Akira Kayama,
1-Montreal. Montreal Catholics An
nual Picnic at Des Carrieres on an ever-popular contest at Ja scene of the marriage of Keiko second son of Mr. and Mrs. Yolie Bizard.
Kay, daughter of Mr. and Mrs.
6-Vancouver. Maria Stella Club Mid- panese Canadian outdoor gath
taro Kayama of Sheridan, Ont.,
Kanekichi Hisaki, and Mikio, son
Summer Frolic at the Hastings erings.
took
place on July 3 at the
Auditorium from 9 p.m.
. of Mr. and Mrs. Masanori Haya
8-Vancouver. Vancouver JCCA Com
The Club would like to extend
Carlton Street United Church,
munity picnic at Peace Arch.
kawa. Rev. Croustwaithe offi
grateful thanks to Tad’s Sporting
officiated
by Rev. Finlay.
ciated.
Goods (Tad Kitagawa), SteveReception
followed at the
The bride, given in marriage by
ston
Jewellery
and
Appliances
Golden
Dragon.
The
couple
JAPANESE
her father, wore a nylon tulle
(George Koyaaiagi), and Fashiohoneymooned in Northern Onta
gown with scalloped panel of
nette Beauty Salon
(Louise
rio.
Sewanins were Mr. and Mrs.
French carnation-patterned lace
Izuka).
Saburo
Hayashi of Toronto.
For fine Chinese food
over slipper satin. Her scalloped
collar was edged with sequins
and parties in Hamilton
The next event to be sponsored
ENGAGEMENTS
and shell embroidery. The eight
it's
by the Maria Stellites is the
TORONTO. — The engagement
Mid-Summer Frolic, slated for. yard lace train fell into graceful
cascades from a small gathered- of Yoshiko Matsumoto, eldest
e Friday, August 6. The platter J waistline skirt, and was also scal daughter of Mr. and Mrs.’ Tsudance will be held in the Hastings
loped and of French carnation yako Matsumoto of Toronto, and
21 John St. North
Auditorium (upstairs) 828 Hast
$
lace. A tiny coronet of pearl-fin Yoshinori Hinatsu, eldest son of
HAMILTON, ONT.
ings St. E., starting at 9. Admis
ished hyacinths caught a finger Mr. and Mrs. Shotaro Hinatsu
9
sion will be 75c per head. —G.O.
tip veil. The bride carried a large of St. Catherines, Ont., was an
bouquet of gardenias and steph- nounced on July 11 at the Great
Montreal Catholics
anotis.
China.
Maid of honour was Miss Jean
6 rooms, brick bungalow. Drive
EDMONTON. — The engage
MONTREAL.
M a n, t li e Ikeda. Misses Amy Hisaki, Fuway and unfinished garage. Ann
ment
of Lucy Theresa Yoshia
Arbor-Weston $13,600 full price. coolest and craziest is going to miye Hayakawa, Sachiyo Yama Nishimoto, daughter of Mr. and
happpen to this town on Sunday, saki, and Jackie Tateishi were
$2500 down.
August
1. In other words, the bridesmaids. The maid of honour Mrs. Tokutaro Nishimoto, and
5 rooms, brick bungalow. Oilheated. Driveway. Victoria Park Catholic Group is holding- its wore a sweetheart-necklined sky John Toshio Takahashi, third son
— St. Clair. $12,500 full price. Annual Picnic at Des Carrieres blue nylon tulle
of Mr. and Mrs. Masajiro Taka
gown. The
$3,000 down.
hashi
of Magrath, was announced
Beach on He Bizard!
four bridesmaids wore similar
5 rooms, brick bungalow. Giarecently.
gowns in chartreuse, lilac, ice
remore. $11,900 full price. $2,500 Important Information:
Transportation — Busses leave blue, and canary yellow. Their
down.
HAMILTON. — The engage
fiom
the Centre, 17a Sherbourne gowns were low-cut with large
7 rooms, brick detached. Oilment of Shizuko K i ta m u r a,
heated. Garage. Westlake-Dan St. E., at 9 a.m. sharp!
Xictoi ian-styded
collars,
tight daughter of Mr. and Mrs. Yoforth. $14,000 full price. $4,500
A second stop will be made at three-quarter length bodices, and soya Kitamura, and Haruo Ta
down.
the C.I .R. s Park Ave. Station full nylon tulle skirts. The flowerkeno of Toronto, son of Mr. and
10 rooms, brick detached. Air- at 9:15 a.m.
girl,
Miss
Shelley
Tanaka,
wore
Mrs. Heisaburo Takeno of Win
conditioned. 2 unfinished rooms.
Admission — Adults $1.00. stu a baby pink nylon tulle gown with
Yarmouth Rd. $18,500 full price.
nipeg, was announced on July 11
dents and children, 50c Cars, 25c rows of frills gathered over a at the Luck Inn.
$6,000-$7,000 down.
Many other new bungalows. per person, children free.
very full skirts.
Baishakunins were Mr. and
More than 2,000 homes for sale.
Swimming-, of course, remains
Groomsman was Mr. Kikuo Mrs. Mitsuo Hashizume, and Mr.
the top attraction (Or does food Sumi. Ushers were Messrs. Ed
and Mrs. Kiyomitsu Kawasaki.
M.
YANAGISAWA
come first), but games are in Hisaki, Tom Hayakawa, Shig Ta
Active Associate of Toronto
Real Estate Board
store for all. We promise this naka, and George Inata. After
VERNON, B.C. — The engage
AGENT FOR K. WILES
much — virtually all the games a reception at Scott’s, the couple ment of May Nakagawa, fifth
West Office: KE. 7941
flew to Bermuda for their honey daughter of Mrs. Fuji Nakagawa
Eagf Office:
GE. 1178
An energetic committee has moon, wearing matching tailored of Salmon Arm, and Haruo Ku
Residence: 659 Bathurst St.
been preparing what promises to
suits of grey pick and pick pat ramoto of Vancouver, was an
OL. 1427, Toronto
be the most enjoyable outing of tern with navy blue splash. The nounced on July 11 at the Gun
the year, and we’ve got a feeling
couple are now residing at 214 Hong Chop Suey.
that you'll be mighty sorry if Gilmour St., Toronto.
Baishakunins were Mr. and Mrs.
you miss it.
__ j yy
S. Murakami.
iiiininiiniiiiiifiininniHiiiHHiniiiJ
Personal Notes Across Canada
LUCK INN
FOR SALE
CLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRESSER wanted for a new. modern
beauty shop. Phone OR. 13S9.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as
store clerk. Good wages, 5-day
week. Apply Danforth Cleaners.
Toronto. Phone
RI. 2424.
HELP WANTED
ising department of New-Amer
ican Company. Experienced pre
ferred. Car essential. Apply at
0140 Dundas St. W.. Toronto on
Monday morning.
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
Hamilton Y.B.S. Picnic
At Hidden Valley Park
- HAMILTON. — The Hamilton
Young Buddhist Society will hold
its Annual Picnic on Sunday.
July 25, at Hidden Valley Park.
An
enjoyable
program
of
games and sports is being plan
ned with many prizes for the
winners. Ice cream and pop will
be free for all.
Bus will leave the Hamilton
Buudhist Church, 44 Strachan
East, at 10:30 a.m. Tickets mav
be obtained from YBS mem per;
at 75c for adults, and 25c for
children. Those travelling to the
park by car will be charged 50c
admission.
1_ t
^
X-RAY DIAGNOSIS
0
___________ FOR RENT
~TWO OR
THREE
ROOM jo Paul K. Asada, D.C. §
DOCTOR of chiropractic S
unfurnished flat for rent. Sun 10 Off
^ ?’T' "_A- j-6o49
699 Yonge St.0
room and garage Alse one furn
WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) S
ished room. Phone LO. 6393
£
TORONTO
FUNAMOTO-NISHIHATA
MONTREAL. — The marriage
of Miyoko
Nishihata,
eldest
daughter of Mr. and Mrs. Saburo
Nishihata of Montreal, and Junso
Funamoto, second son of Mr. and
Mrs. Shoichi Funamoto of Ha
milton, took place at the Montreal
First Presbyterian. Church on
June 26, with Rev. A. Campbell
officiating.
Following reception at the Bu
charest, the couple motored on a
honeymoon trip to New York and
Atlantic City. On their return.
they will take up residence in
Hamilton.
Barrister, Solicitor, Notary
oot2?,?1®1^01113^ Buildin83/ W. Hastings,
Vancouver
.TAtlow 5367 & 536g
| Thomas T. OnizXu
£
¥
Barrister, Solicitor and
Notary Public
Rite 403, 229 Yonge St.. Tor.
45
Office EM. 3-5002
Residence WA. 3-1689
$
r
FLORIST
City Wide Delivery
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Hideo Oda and
family are now residing at 16
Montrose Ave. The new phone
number is LL. 9695.
N. H. Aihoshi and Henry
Aihoshi have moved to 55 Pape
Ave., Toronto. The new phone
number is GE. 7230.
O KAZA KI- K US UN OKI
TORONTO. — The marriage
of Masako, daughter of Mr. and
TORONTO BUSSEI TO HOLD
Mrs. Kinzo Kusunoki of Japan,
BEACH PARTY JULY 24
and Katsumasa, son of the late
TORONTO. — On the even
Mr. Shitaro Okazaki, was held
ing of Saturday, July 24, the To
on June 26 at the Carlton Street
ronto Bussei will hold a “beach
^-^^,Church’ with Rev. Finlay
party at Centre Island. A weiner
roast-picnic is being planned.
i
ENO FLORIST
!
«
s
!
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
i
Phone — HA. 2041
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
>
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 J
Phone LY. 9250 mornings
Chartered Accountant
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
MOVING TO B. C.?
Contact
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
TORIC OPTICAL i
OPTOMETRISTS
Complete Core
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
BIRTHS
TORONTO. — Mr. and Airs
Douglas Arai (nee Tomiko Suzuki), wish to announce the ar
rival of their daughter, Caroline
Machie, on July 9 at St. Mi
chael s Hospital. Both are doing
well.
!
We have no
service chargee.
I TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
AmerisB President
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines
Write or call
for full informatics
or rates-
-DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451