Page 1
THE NEW CANADIAN
__________ Anjndependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 57
WEDNESDAY, JULY 21, 1954.
H-Bomb Compensation
OHer Only One-Sixth
Of Japan's Estimate
TORONTO, ONT.
Japan's Economic Troubles
| Overshadow Political Strife
TOKV O. — The United States
has unofficially offered to pay
Japan $1,000,000 compensation
for damages caused by the
Ok^O.
Japan’s increasing economic troubles have taken
H-bomb tests at Bikini atoll.
the spotlight away from her political strife, with
American aid
Tne Japanese government has
teams now inspecting her economy.
estimated the total damages to
A five-man foreign operations administration team is now
ships and the fishing industry at
discussing the situation with government officials
in Tokyo. A
almost six times that amount..
team from the world bank is expected this month to
While Japan is asking compen
judge Japan's
sation for damages which include prospects for a loan from the international financial organ.
Explanation of Japan’s plight ---------------- —
indirect losses from the tests, the
is
simple: Last year she imported Red China should be permitted.
U.S. government is minimizing
the figure by offering to pay $1,100 million more than she ex
But Premier Yoshida’s .govern
ported. American military spend ment would rather turn to the
only for direct damages.
ing in Japan totalled $800 million, west for aid grants rather than
leaving a whopping deficit of risk giving communism a foot
International Ring
$300 million.
hold in the strategic industrial
Exposed; Police
This year, U.S. military spend island nation.
ing is considerably depressed and
Arrest 14 Smugglers
Yoshida would like to get a
CONSULATE FAMILIES ARRIVE - Shown abo^e, left to righT,
Japan’s new rearmament pro $400 million loan from the ForYOKOHAMA. — Last week,
are Mrs. Masako Uchida, daughters Mie and Yuko; Kvoko and
gram is costing- more than ever cis'll Operations Administration
V okohama. police cracked down
mother Mrs. Kiyo Yoshida, all of whom arrived in Toronto last
so that her economics are bound to purchase surplus U.S. farm
on an international smuggling
Friday afternoon to join their husbands and fathers Consul Kenzo
to get worse unless huge loans crops for the next three years.
ring- and arrested 14 persons sus
are forthcoming.
Ushida and Vice-Consul Eiichi Uchida. The consulate families have
This is vital because Japan spends
pected of illegally importing 200
One solution to this situation the largest part of her dollar
taken up temporary residence at 64 Glengowan Road, Toronto. The
million yen ($555,400) worth of
was offered by three U.S. govern output for food.
recent arrivals came to San Francisco by Japan Air Lines.
foodstuffs and liquor into Japan.
ors who visited Tokyo last month.
V oshida also is reported angl
The ring operated in two They reported to President Eisen
ing for a $60 million loan from
groups between 1951 and 19§2,
hower that limited trade with the world bank for modernizing
Kyodo News Agency said. The
Japan’s largely obsolete indusgroup was accused of bribing two Japan to Rebuild
trial plant.
TORONTO. — The Japanese mitory of Victoria College, the customs officials into issuing
Business
Trusts
An austerity program instiDavis Cup netters, -headed by players went through a; brief false papers.
tuted by V oshida this year docs
team manager Zenzo Shimizu, workout at the Toronto Lawn
To Bolster Economy
not
appear to be saving Japan’s
were met at Malton airport last Tennis Club.
TOKYO. — Japan began work
Canadian Nisei Emcee
dollars
fast enough. On the other
Sunday by Consul Kenzo Yoshida
on legislation last Friday to re
Observers noted that Japan’s For Radio Program
hand, small businessmen have
and Vice-Consul Eiichi Uchida. No. 1 players, Kosei Kamo, and
build the prewar big business
been
squeezed into bankruptcy in
T
O
K
V
O.
—
Vancouver-born
Mrs. Yoshida, garbed in tradi No. 2 man, Atsushi Miyagi, had
trusts (Zaibatsu) which were de
unprecedented
numbers.
tional kimono for the- reception, improved*considerably, especially Eiko Nakamura was selected re centralized by the Allies.
cently as mistress of ceremonies
presented the athletes with a
Government leaders pushing
for a telephone quiz program of the move expressed the hope that
bouquet of flowers. Mr. Harold KAMOS, MIYAGI WIN
the newly-formed Nippon Broad these concerns will be able to
Peterson, chairman of the Can OPENING MATCHES
casting
Company.
adian Lawn Tennis Champion
recapture traditional Japanese
by ROBERT SCHAKNE
TORONTO. — The Japanese
Miss Nakamura, nick-named trade markets.
ships Association was also in the came through with victories in
"Teddy” since high school days in
America’s cultural invasion of
welcoming party.
Officials hope the same indus
all their matches in their first
After setting up their tempo day in the Canadian Tennis Vancouver, went to Japan with try which produced Japan’s mas Japan is moving ahead in full
her parents in 1946. She was a sive war machine will now bolster force in a host of entertainment
rary lodgings in the men’s dor- Tourney.
teacher of English until her re the nation’s sagging economy fields today — with
Dixieland
In the second round singles,
cent selection for the radio with an expansion of foreign jazz the latest spearhead in the
Atsushi Miyagi defeated Robin
position.
.
i exports.
movement.
| Logie of Toronto, 6-2, 6-2; Kosei
From
professional
baseball,
Kamo defeated Dr: Mark Zim
cola drinks, cabarets and neon
merman, Toronto, 6-3, 6-1: and
JULY 21, 1944
signs to the recent mob-like rcReijin
Kamo defeated Harry
OTTAWA. — Chairman Roger
ception for Hollywood’s Marilyn
Obata, and Secretary George Ta Hendy, Toronto, 6-2, 6-2.
Monroe, more and more aspects
In the first round men’s
naka of the Toronto JCCA sat
of western (and particularly the
mon Commons debate on amend doubles, K. Kamo-Miyagi defeatAmerican) life are being stamped
ment to franchise bill; later they ed Bob Aitken-D. Paveling, Tor
on the surface of Japanese soVANCOUVER. — West Coast
nad interviews with federal gov onto, 6-0, 6-4.
A. J. Whitmore, chief super j ciety.
ernment officials on restricting of in volleying, which was their fishermen reaped a lean harvest visor of the Department of Fish
But perhaps the strangest in
'oting rights, and general discus- weakest point last year. The Ja:- of salmon during the two weeks eries, said poor yield this year vasion is that of jazz, a type of
^on of problems faced by those panese players showed much since termination of the week- is not causing any alarm since music completely foreign to any
long strike but since July 11, low catches were predicted by thing in Japanese cultural his
01 Japanese descent.
more confidence than last year,
SANDON, B.C. — Sandon Ja indicating promise of a good catches have shown improvement the Department for the early tory.
panese Committee dissolved as showing in the Canadian matches. on all major rivers and in off run. This year’s early run is in
Almost everything in Dixie
shore waters.
Population steadily decreased. 64
the
weak
year
of
the
four-year
land jazz is incongruous to Japan.
White-thatched Zenzo Shimizu
spawning cycle, he said.
^lilies remain in centre; most worked out with Kosei’s brother,
Uninhibited, with its forms loose
J transferees resettled in New Reijin, and showed flashes of his Football Star Moomaw
ly established, with constant
VANCOUVER. — Six hundred improvisation, jazz finds itself on
enver (Harris Ranch), Lemon Davis Cup form of the early
In
Tokyo
as
Minister
coast salmon tendermen are pre strange ground in Japan whose
ree.-, Slocan, Roseberry, and twenties, when he gained match
TOKYO.
—
Football
star
Donn
sently taking a strike vote fol cultural history calls for tight
Greenwood.
point against Bill Tilden in Davis
Moomaw
arrived
in
Tokyo
recent
lowing a conciliation board’s re discipline within the rigid limits,
Cup play.
ly
in
the
role
of
a
gospel
minister
jection
of a union demand for a and channeling of al! artistic
Correction
Shimizu expressed his content
for
a
series
of
rallies,
with
United
S30
per
month pay hike.
efforts within tightly defined
.J e.*Sew Canadian regrets an ment with the results of the draw.
Nations
troops.
rules.
Homer
Stevens,
secretary
of
^r >n fast Saturday’s issue,
In the foreign seeding, Kohei
Moomaw
formerly
starred
as
the
UFAWU,
said
the
tendermen
But despite the handicaps the
yank Kumagai, film and tele- Kamo was ranked third, and
linebacker
with
the
University
of
have
overwhelmingly
rejected
the
American jazz has found a fruit
Cn^n star ^n JaPan is not to be Miyagi fourth, behind Bernard
California
and
was
an
All-Ameri
majority
report
of
the
concili
ful home here.
$yu^ed ■with the Vancouver- Bartzen of the U.S., and Luis
can
three
different
times.
Last
ation
board
and
have
indicated
The Japanese have even found
C -^n“er °^ ^e same name, Ayala of Chile. Reijin Kamo was
fall, Moomaw saw service with their "determination to strike in a word for the local version of
Tiia^r^ PreSent *n New York. ranked eighth.
Frank Clair’s Toronto Argonauts. order to obtain a settlement clos ‘cats” — "jazu kichigai” or liter
... uOr has been informed that
The public is reminded to see
His tour of Japan is being er to their original demands.”
ally “jazz crazy.”
t
acL'or’ currently emoting the netters in action during the sponsored by Dr. Billy Graham
Result of the strike vote was
The hot licks crowd is a sight
apan j Daiei Studios, is an week, as the top matches each
and the Youth for Christ Inter expected to be known toward the in conservatively garbed Tokyo.
^encan Nisei.
^Cant’d on Page Eight')
national.
end of the week.
— G. O.
(Cont’ci on Page Two)
JApanssG Tennis Players
Show Much Improvement
'Jazu Kichigai'
a decade ago...
No Alarm at Low Salmon Catch
Tendermen Take Strike Vote
__________ Anjndependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 57
WEDNESDAY, JULY 21, 1954.
H-Bomb Compensation
OHer Only One-Sixth
Of Japan's Estimate
TORONTO, ONT.
Japan's Economic Troubles
| Overshadow Political Strife
TOKV O. — The United States
has unofficially offered to pay
Japan $1,000,000 compensation
for damages caused by the
Ok^O.
Japan’s increasing economic troubles have taken
H-bomb tests at Bikini atoll.
the spotlight away from her political strife, with
American aid
Tne Japanese government has
teams now inspecting her economy.
estimated the total damages to
A five-man foreign operations administration team is now
ships and the fishing industry at
discussing the situation with government officials
in Tokyo. A
almost six times that amount..
team from the world bank is expected this month to
While Japan is asking compen
judge Japan's
sation for damages which include prospects for a loan from the international financial organ.
Explanation of Japan’s plight ---------------- —
indirect losses from the tests, the
is
simple: Last year she imported Red China should be permitted.
U.S. government is minimizing
the figure by offering to pay $1,100 million more than she ex
But Premier Yoshida’s .govern
ported. American military spend ment would rather turn to the
only for direct damages.
ing in Japan totalled $800 million, west for aid grants rather than
leaving a whopping deficit of risk giving communism a foot
International Ring
$300 million.
hold in the strategic industrial
Exposed; Police
This year, U.S. military spend island nation.
ing is considerably depressed and
Arrest 14 Smugglers
Yoshida would like to get a
CONSULATE FAMILIES ARRIVE - Shown abo^e, left to righT,
Japan’s new rearmament pro $400 million loan from the ForYOKOHAMA. — Last week,
are Mrs. Masako Uchida, daughters Mie and Yuko; Kvoko and
gram is costing- more than ever cis'll Operations Administration
V okohama. police cracked down
mother Mrs. Kiyo Yoshida, all of whom arrived in Toronto last
so that her economics are bound to purchase surplus U.S. farm
on an international smuggling
Friday afternoon to join their husbands and fathers Consul Kenzo
to get worse unless huge loans crops for the next three years.
ring- and arrested 14 persons sus
are forthcoming.
Ushida and Vice-Consul Eiichi Uchida. The consulate families have
This is vital because Japan spends
pected of illegally importing 200
One solution to this situation the largest part of her dollar
taken up temporary residence at 64 Glengowan Road, Toronto. The
million yen ($555,400) worth of
was offered by three U.S. govern output for food.
recent arrivals came to San Francisco by Japan Air Lines.
foodstuffs and liquor into Japan.
ors who visited Tokyo last month.
V oshida also is reported angl
The ring operated in two They reported to President Eisen
ing for a $60 million loan from
groups between 1951 and 19§2,
hower that limited trade with the world bank for modernizing
Kyodo News Agency said. The
Japan’s largely obsolete indusgroup was accused of bribing two Japan to Rebuild
trial plant.
TORONTO. — The Japanese mitory of Victoria College, the customs officials into issuing
Business
Trusts
An austerity program instiDavis Cup netters, -headed by players went through a; brief false papers.
tuted by V oshida this year docs
team manager Zenzo Shimizu, workout at the Toronto Lawn
To Bolster Economy
not
appear to be saving Japan’s
were met at Malton airport last Tennis Club.
TOKYO. — Japan began work
Canadian Nisei Emcee
dollars
fast enough. On the other
Sunday by Consul Kenzo Yoshida
on legislation last Friday to re
Observers noted that Japan’s For Radio Program
hand, small businessmen have
and Vice-Consul Eiichi Uchida. No. 1 players, Kosei Kamo, and
build the prewar big business
been
squeezed into bankruptcy in
T
O
K
V
O.
—
Vancouver-born
Mrs. Yoshida, garbed in tradi No. 2 man, Atsushi Miyagi, had
trusts (Zaibatsu) which were de
unprecedented
numbers.
tional kimono for the- reception, improved*considerably, especially Eiko Nakamura was selected re centralized by the Allies.
cently as mistress of ceremonies
presented the athletes with a
Government leaders pushing
for a telephone quiz program of the move expressed the hope that
bouquet of flowers. Mr. Harold KAMOS, MIYAGI WIN
the newly-formed Nippon Broad these concerns will be able to
Peterson, chairman of the Can OPENING MATCHES
casting
Company.
adian Lawn Tennis Champion
recapture traditional Japanese
by ROBERT SCHAKNE
TORONTO. — The Japanese
Miss Nakamura, nick-named trade markets.
ships Association was also in the came through with victories in
"Teddy” since high school days in
America’s cultural invasion of
welcoming party.
Officials hope the same indus
all their matches in their first
After setting up their tempo day in the Canadian Tennis Vancouver, went to Japan with try which produced Japan’s mas Japan is moving ahead in full
her parents in 1946. She was a sive war machine will now bolster force in a host of entertainment
rary lodgings in the men’s dor- Tourney.
teacher of English until her re the nation’s sagging economy fields today — with
Dixieland
In the second round singles,
cent selection for the radio with an expansion of foreign jazz the latest spearhead in the
Atsushi Miyagi defeated Robin
position.
.
i exports.
movement.
| Logie of Toronto, 6-2, 6-2; Kosei
From
professional
baseball,
Kamo defeated Dr: Mark Zim
cola drinks, cabarets and neon
merman, Toronto, 6-3, 6-1: and
JULY 21, 1944
signs to the recent mob-like rcReijin
Kamo defeated Harry
OTTAWA. — Chairman Roger
ception for Hollywood’s Marilyn
Obata, and Secretary George Ta Hendy, Toronto, 6-2, 6-2.
Monroe, more and more aspects
In the first round men’s
naka of the Toronto JCCA sat
of western (and particularly the
mon Commons debate on amend doubles, K. Kamo-Miyagi defeatAmerican) life are being stamped
ment to franchise bill; later they ed Bob Aitken-D. Paveling, Tor
on the surface of Japanese soVANCOUVER. — West Coast
nad interviews with federal gov onto, 6-0, 6-4.
A. J. Whitmore, chief super j ciety.
ernment officials on restricting of in volleying, which was their fishermen reaped a lean harvest visor of the Department of Fish
But perhaps the strangest in
'oting rights, and general discus- weakest point last year. The Ja:- of salmon during the two weeks eries, said poor yield this year vasion is that of jazz, a type of
^on of problems faced by those panese players showed much since termination of the week- is not causing any alarm since music completely foreign to any
long strike but since July 11, low catches were predicted by thing in Japanese cultural his
01 Japanese descent.
more confidence than last year,
SANDON, B.C. — Sandon Ja indicating promise of a good catches have shown improvement the Department for the early tory.
panese Committee dissolved as showing in the Canadian matches. on all major rivers and in off run. This year’s early run is in
Almost everything in Dixie
shore waters.
Population steadily decreased. 64
the
weak
year
of
the
four-year
land jazz is incongruous to Japan.
White-thatched Zenzo Shimizu
spawning cycle, he said.
^lilies remain in centre; most worked out with Kosei’s brother,
Uninhibited, with its forms loose
J transferees resettled in New Reijin, and showed flashes of his Football Star Moomaw
ly established, with constant
VANCOUVER. — Six hundred improvisation, jazz finds itself on
enver (Harris Ranch), Lemon Davis Cup form of the early
In
Tokyo
as
Minister
coast salmon tendermen are pre strange ground in Japan whose
ree.-, Slocan, Roseberry, and twenties, when he gained match
TOKYO.
—
Football
star
Donn
sently taking a strike vote fol cultural history calls for tight
Greenwood.
point against Bill Tilden in Davis
Moomaw
arrived
in
Tokyo
recent
lowing a conciliation board’s re discipline within the rigid limits,
Cup play.
ly
in
the
role
of
a
gospel
minister
jection
of a union demand for a and channeling of al! artistic
Correction
Shimizu expressed his content
for
a
series
of
rallies,
with
United
S30
per
month pay hike.
efforts within tightly defined
.J e.*Sew Canadian regrets an ment with the results of the draw.
Nations
troops.
rules.
Homer
Stevens,
secretary
of
^r >n fast Saturday’s issue,
In the foreign seeding, Kohei
Moomaw
formerly
starred
as
the
UFAWU,
said
the
tendermen
But despite the handicaps the
yank Kumagai, film and tele- Kamo was ranked third, and
linebacker
with
the
University
of
have
overwhelmingly
rejected
the
American jazz has found a fruit
Cn^n star ^n JaPan is not to be Miyagi fourth, behind Bernard
California
and
was
an
All-Ameri
majority
report
of
the
concili
ful home here.
$yu^ed ■with the Vancouver- Bartzen of the U.S., and Luis
can
three
different
times.
Last
ation
board
and
have
indicated
The Japanese have even found
C -^n“er °^ ^e same name, Ayala of Chile. Reijin Kamo was
fall, Moomaw saw service with their "determination to strike in a word for the local version of
Tiia^r^ PreSent *n New York. ranked eighth.
Frank Clair’s Toronto Argonauts. order to obtain a settlement clos ‘cats” — "jazu kichigai” or liter
... uOr has been informed that
The public is reminded to see
His tour of Japan is being er to their original demands.”
ally “jazz crazy.”
t
acL'or’ currently emoting the netters in action during the sponsored by Dr. Billy Graham
Result of the strike vote was
The hot licks crowd is a sight
apan j Daiei Studios, is an week, as the top matches each
and the Youth for Christ Inter expected to be known toward the in conservatively garbed Tokyo.
^encan Nisei.
^Cant’d on Page Eight')
national.
end of the week.
— G. O.
(Cont’ci on Page Two)
JApanssG Tennis Players
Show Much Improvement
'Jazu Kichigai'
a decade ago...
No Alarm at Low Salmon Catch
Tendermen Take Strike Vote
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 21, 1954,
r
emme
Honolulu ilewsletter
are
____________________________________ By CINDERELLA
——~ by LAWRENCE NAKATSUKA
_____________ J
"Not That I Love Myself Less But Petunia More. . ."
J didn’t think I hated myself that much. Next time you decide
to give yourself a good kick in the pants, just try’ going down
to get yourself a temporary permit to drive a car in Montreal,
It’s first-class punishment and the most effective self-deflator
I know of.
Now I’m a law-abiding citizen. And I agree that Quebec
Province has been lax in its enforcement of traffic regulations.
In fact when Quebec Province began its campaign for safer drivers,
I said it was a pretty good thing. And when letters poured in to
the editor of the Star, and when pictures of people queue-ing up
for days appeared on the third page of my’ favourite morning
paper, T merely’ said, “Just birth pangs. In a year, they’ll be or
ganized.” By’ “they” I meant the provincial bureau responsible for
the issuing of motor licenses. I was naive enough to think that
no set-up, not even a provincial bureau, could be that disorganized
for that long!
But I learned. First, I discovered that my’ fair city’ of Montreal,
boasting almost 2 million inhabitants, and being all that the
tourist folders have to say about it, had only’ two license-issuing
offices, and that they opened five days a week, with an hour and
a half for lunch,
’Mental blocks' in the way . . .
}{OW OFTEN have we met Nisei who have the
makings of successful career men but who
aren’t getting ahead because of their own “men
tal blocks”?
I would guess that the number of such Nisei
is far too many. I find them among many’ I meet
— fellows who technically’ qualify’ for the jobs
they’ hold, are punctual and neat, friendly’ and
co-operative, reliable and responsible, and in
general possess the traits required by’ their jobs.
But after a time, they’ slow down and finally’
come to .a dead end. They’ reach their peak pre
maturely because they’ have failed to set their
sights high enough. In effect, such persons have
defeated themselves.
The truth, too often, is that the individual
blames everyone else but himself for his lack
of progress. He cannot see that he is his own
worst enemy’. He has created barriers in his mind
— I call them mental blocks — that retard his
growth, blur his vision, and deaden his imagi-.
nation.
Neither am I suggesting that the day of race
bias in employment is over for the Nisei ^ r
that the Nisei ought not to be constantly vigilant
in this connection.
”
'a‘‘t
What I am criticizing is the pre-occupation
of those who bemoan injustices of the part but
do not take full advantage of the opportunity
of the present.
65
In some cases, a Nisei would blame imagined
racial prejudice against him as an excuse for hie
being “held back” from making good in his job*
when actually he does not possess the necessary
qualities for heavier responsibilities.
A person of that mentality probably deserves
770 better breaks than he has received
Growing unemployment scare .
If he moves in a circle of friends'who also
think as he does, he is further handicapping
himself. .He is likely to end up as a perennial
griper, unable to see his way clear to a brighter
future as a result of his own mental blocks.
The growing rate of unemployment in Hawaii
has focused community attention to the bleak
prospects for employment for young people,
among them many Nisei and Sansei. Broadening
the base of the island economy, in order to
create more jobs, is a difficult task for which
there is no overnight panacea.
But for those who now hold jobs, who aspire
to higher positions, the outlook is not much
different than in the past; as a matter of fact
it is improving all the time, as racial discrimi
nation in jobs diminishes, even among the more
conservative employers.
For those with individual initiative, the horizon
stretches far ahead. The same thing cannot be
said for those who handicap themselves with
mental blocks.
I took an hour off from work to get my permit. I strolled over
Psychological handicaps . . .
to the nearest office at 8:1)0 a.m. to discover some fifty people
There are several types of mental blocks. The
queue-ed up ahead of me, some seated on camp stools, some armed
type I have encountered most often among Nisei
with reading material, and some with thermoses tucked under
acquaintances is the mentality that is so con
their arms as if they expected to be there a goodly number of hours.
cerned about the racial discrimination of the
I discovered they were right. There was always enough people
past that the person can’t and won’t break him
lined up any hour of the day to allow a beggar to carry on a very
self loose to do his best work today’ in preparation
profitable business. But she didn’t get very far with me since I
for a bigger job tomorrow.
was at the -point where I would have said “no” to Angel Gabriel
Some Nisei have developed a psychological
had he made his appearance.
handicap for themselves by’ worrying too much
By 9:15 a.m. I was still standing in the same spot. By this
about what has happened to others in the past.
time I wasn’t sure whether my discomfort was chagrin at the
Udo not mean to condone the job discrimination
set-up and my’ rising impatience with it or whether it was anxiety
practiced against persons of Japanese ancestry
lest I turn out a moron after so many’ hours of waiting. A heated
before, in Hawaii and on the Mainland. History
discussion by’ four people ahead of me on a very’ fine point as to
is too real to overlook such facts.
what constitutes danger motor-wise was enough to lower my’ self— Pacific Citizen.
confidence someSvhere down to the level of my’ shoes. The whole
thing began to take, on the propoi’tions’ of a major examination
"Jazu Kichigai"
visiting popular musicians, pack
for a college degree after four years of loafing. “Er. . . are the
player, Satchmo took time out
(Cant’d from Page One)
ed most of his houses. Even
tests very’ difficult?” I ventured. The lad behind me grinned one
one night to play’ with a crowd
Once in a while a female jazz more amazing, he broke down the of Japanese musicians in a Japa
of those broad, friendly’ smiles and said, “O my’ God no! Even a
hound will show up in traditional traditional reserve of Japanese nese night club.
moron could pass em.” The memory’ of my’self having drawn a
kimono, but most of them have audiences and had them yelling
“They are all right,” Louis
moron rating for mechanical aptitude in a clinical psychology’ decopied the American sweater and applauding, and beating time
growled. “Got plenty’ of cats here.
monstiation in my’ college day’s rested somewhat heavily’ upon my
girls padding' and all, and many’ to the music.
The musicians got lots to learn
conscience. Gads, T could be a moron!
“Funny’ thing when we start
have thrown away’ their getas —
By 10:00 a.m. I and some fifty others had passed through a:
wooden clogs — for saddle shoes. ed,” he said, “first show, nobody
Contributions Wanted
scries of doors, and after having signed my name and address and
Among the men it’s the same said anything or made any’ noise
As a “medium of expression
given all vital statistics such as the color of my’ eyes, my weight
pattern — loud ties and wide during the Japanese act. Had us among those of Japanese origin
and my’ age, I was left waiting for my turn.
collars, or brassy’ “aloha” shirts. tcaied until we got on. Man, but
in Canada,” the New Canadian
A kind of panic came over me as my’ name was called from
It’s the same crowd that flocks we loosened them up then.”
welcomes contributions, literary
Japanese audiences tradition
some place far off, like the voice of doom. Then I was being to American movies, smokes
or otherwise.
led away' by’ a man who said, “Miss, you want to drive, eh?” American cigarettes and just sort ally’ are quiet and undemonstra
All contributions must be ac
“Er, . . I’m not quite so sure now. . .” I managed. “Nothing to of feels Japan is way’ behind tive. They’ rarely’ applaud exten
companied with the name and
sively’, but after a few shows of
worry about. Miss,” he said as he led me to a row of peculiar times in.“living it up.”.
address of the author, and will
looking apparatus like so many torture racks from the Spanish
The latter part of 1953 gave Armstrong, they’ were learning
be used at the discretion of the
Inquisition. I, who had watched mice run around in a maze now the “jazu kichigai” — mostly’ the new way’ of jazz — expression editor.
found I was worse than all the mice I’d ever tested and demon youngsters — a field day. Visiting of feeling among the audience
in some ways — they don’t know
strated and had seen demonstrated. I read rows of print, lined Japan in rapid succession were with cheering and applause.
“They’ were better than the how to take care of themselves
cars three abreast via a mirror, and with my nose fixed so that Xavier Cugat, not a jazzman but
I could only- see from out of the corners of my’ eyes, I told from ‘ hot" enough to suit the Japa soldier audiences,” said Velma to keep their lips and their eyes.
which side an object was approaching. By the time I had looked nese, then Norman Granz and his Middleton, Louis’ vocalist. “They’ They wear out too fast. But they
at the letter C in ordinary light and in a head-on glare, and had jazz at the ■ Philharmonic, and listened to the music when we are learning.”
Of the fans, Satchmo had this
c lased a pencil-like instrument down a groove several times with finally* the king of them all, were playing and waited until
we finished before they’ made to say:
out touching the sides. I’d developed astigmatism, cross eyes, Louis Armstrong.
“Like cats anywhere else. Just
The visit of Satchmo — Louis noise. But they sure made it
night blindness and delerium tremens. And if I were bad. I’ll never
then.
”
the same. Could be in New York
T my cxaniiner J^t nodded, made small scribbling on a Armstrong- — brought packed
crowds
out
to
see
him.
Louis
even
found
a
Chicago- or Europe. Cats are cats and they
card, and gave me an occasional reassuring smile. An angef doesn’t
Booked for two weeks, his tour style jam session in the heart of all act the same. Lots of fun.
sport wmgs and hang around Heaven’s pearly gates. He’s’a: slight! v
baldmg man, wdh'laughter wrinkles around a pair of understanding was extended to five weeks and Tokyo. Responding to the request Not much different here than
anywhere else.”
might even have been longer if
eyeSind "’^ 3 khaki shilt 1 Oll?}lt ^ know. I’ve seen one.
of .a blind Japanese trumpet
— Colorado Times
Then I was hoisted onto a seat and toldrto place mv foot on other commitments had permit- •
3lX S '
*"'°Uld Sb°W S^ecn on the dash board. When ted.
Louis, the most ‘classical’ from
n
f ^^ On> 1
in^ructed to jam mv foot on another
S
Pedal. Now. this was something “Z a jazz point of view of all the
« . You mean. I said, mounting my tottering high horse like
a dowager, Y ou wish me to step on the accelerator and then on for a car in which to take his road
Published on Wednesday and Saturday of each week
the brakes >0 you can check my reflexes!” And. like a
as a medium of expression and news outlet
test. I looked at the clock. It
among those of Japanese origin in Canada
’ P’^ed to show off „ X
was exactly 11:45 a.m.
of ft rSr
31 3
"'here I
................
Editor
HENRY MORITSUGU
Me here again. I don’t hate
or the red light every- time.
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
myself that much! No sir! I’d
____________ Advertising
KEN MORI___________
much rather settle for a wheel 1
xrt./r?'”1 ”3V1L ’ ™ iUS' ^"ning (» f«l
barrow. And then I thought of I
Office Hours
Saturday
Petunia, the lovely thing, waiting ! Monday to Friday
I
to.d a temporary permit would be mailed to me T
told
8:30
a.m.
5
:30
p.m.
9:00
a.m. - 12 noon
f
tkT.
“ hence“ to be driven.
Subscription
in
Advance
I guess it's going to be a case J
§6.00 per one year
Z
simple. ■ • » written test. . . and a ™d ci “Not that I love my’self less ; $3.00 for six months
4 7 9 Qneen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
tee- . . I looked over and saw my high school friend still waiting
but Petunia more.”
!
Authorized a* second rias* mail, Pest Office Dept., Ottawa
THE NEW CANADIAN
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 21, 1954,
r
emme
Honolulu ilewsletter
are
____________________________________ By CINDERELLA
——~ by LAWRENCE NAKATSUKA
_____________ J
"Not That I Love Myself Less But Petunia More. . ."
J didn’t think I hated myself that much. Next time you decide
to give yourself a good kick in the pants, just try’ going down
to get yourself a temporary permit to drive a car in Montreal,
It’s first-class punishment and the most effective self-deflator
I know of.
Now I’m a law-abiding citizen. And I agree that Quebec
Province has been lax in its enforcement of traffic regulations.
In fact when Quebec Province began its campaign for safer drivers,
I said it was a pretty good thing. And when letters poured in to
the editor of the Star, and when pictures of people queue-ing up
for days appeared on the third page of my’ favourite morning
paper, T merely’ said, “Just birth pangs. In a year, they’ll be or
ganized.” By’ “they” I meant the provincial bureau responsible for
the issuing of motor licenses. I was naive enough to think that
no set-up, not even a provincial bureau, could be that disorganized
for that long!
But I learned. First, I discovered that my’ fair city’ of Montreal,
boasting almost 2 million inhabitants, and being all that the
tourist folders have to say about it, had only’ two license-issuing
offices, and that they opened five days a week, with an hour and
a half for lunch,
’Mental blocks' in the way . . .
}{OW OFTEN have we met Nisei who have the
makings of successful career men but who
aren’t getting ahead because of their own “men
tal blocks”?
I would guess that the number of such Nisei
is far too many. I find them among many’ I meet
— fellows who technically’ qualify’ for the jobs
they’ hold, are punctual and neat, friendly’ and
co-operative, reliable and responsible, and in
general possess the traits required by’ their jobs.
But after a time, they’ slow down and finally’
come to .a dead end. They’ reach their peak pre
maturely because they’ have failed to set their
sights high enough. In effect, such persons have
defeated themselves.
The truth, too often, is that the individual
blames everyone else but himself for his lack
of progress. He cannot see that he is his own
worst enemy’. He has created barriers in his mind
— I call them mental blocks — that retard his
growth, blur his vision, and deaden his imagi-.
nation.
Neither am I suggesting that the day of race
bias in employment is over for the Nisei ^ r
that the Nisei ought not to be constantly vigilant
in this connection.
”
'a‘‘t
What I am criticizing is the pre-occupation
of those who bemoan injustices of the part but
do not take full advantage of the opportunity
of the present.
65
In some cases, a Nisei would blame imagined
racial prejudice against him as an excuse for hie
being “held back” from making good in his job*
when actually he does not possess the necessary
qualities for heavier responsibilities.
A person of that mentality probably deserves
770 better breaks than he has received
Growing unemployment scare .
If he moves in a circle of friends'who also
think as he does, he is further handicapping
himself. .He is likely to end up as a perennial
griper, unable to see his way clear to a brighter
future as a result of his own mental blocks.
The growing rate of unemployment in Hawaii
has focused community attention to the bleak
prospects for employment for young people,
among them many Nisei and Sansei. Broadening
the base of the island economy, in order to
create more jobs, is a difficult task for which
there is no overnight panacea.
But for those who now hold jobs, who aspire
to higher positions, the outlook is not much
different than in the past; as a matter of fact
it is improving all the time, as racial discrimi
nation in jobs diminishes, even among the more
conservative employers.
For those with individual initiative, the horizon
stretches far ahead. The same thing cannot be
said for those who handicap themselves with
mental blocks.
I took an hour off from work to get my permit. I strolled over
Psychological handicaps . . .
to the nearest office at 8:1)0 a.m. to discover some fifty people
There are several types of mental blocks. The
queue-ed up ahead of me, some seated on camp stools, some armed
type I have encountered most often among Nisei
with reading material, and some with thermoses tucked under
acquaintances is the mentality that is so con
their arms as if they expected to be there a goodly number of hours.
cerned about the racial discrimination of the
I discovered they were right. There was always enough people
past that the person can’t and won’t break him
lined up any hour of the day to allow a beggar to carry on a very
self loose to do his best work today’ in preparation
profitable business. But she didn’t get very far with me since I
for a bigger job tomorrow.
was at the -point where I would have said “no” to Angel Gabriel
Some Nisei have developed a psychological
had he made his appearance.
handicap for themselves by’ worrying too much
By 9:15 a.m. I was still standing in the same spot. By this
about what has happened to others in the past.
time I wasn’t sure whether my discomfort was chagrin at the
Udo not mean to condone the job discrimination
set-up and my’ rising impatience with it or whether it was anxiety
practiced against persons of Japanese ancestry
lest I turn out a moron after so many’ hours of waiting. A heated
before, in Hawaii and on the Mainland. History
discussion by’ four people ahead of me on a very’ fine point as to
is too real to overlook such facts.
what constitutes danger motor-wise was enough to lower my’ self— Pacific Citizen.
confidence someSvhere down to the level of my’ shoes. The whole
thing began to take, on the propoi’tions’ of a major examination
"Jazu Kichigai"
visiting popular musicians, pack
for a college degree after four years of loafing. “Er. . . are the
player, Satchmo took time out
(Cant’d from Page One)
ed most of his houses. Even
tests very’ difficult?” I ventured. The lad behind me grinned one
one night to play’ with a crowd
Once in a while a female jazz more amazing, he broke down the of Japanese musicians in a Japa
of those broad, friendly’ smiles and said, “O my’ God no! Even a
hound will show up in traditional traditional reserve of Japanese nese night club.
moron could pass em.” The memory’ of my’self having drawn a
kimono, but most of them have audiences and had them yelling
“They are all right,” Louis
moron rating for mechanical aptitude in a clinical psychology’ decopied the American sweater and applauding, and beating time
growled. “Got plenty’ of cats here.
monstiation in my’ college day’s rested somewhat heavily’ upon my
girls padding' and all, and many’ to the music.
The musicians got lots to learn
conscience. Gads, T could be a moron!
“Funny’ thing when we start
have thrown away’ their getas —
By 10:00 a.m. I and some fifty others had passed through a:
wooden clogs — for saddle shoes. ed,” he said, “first show, nobody
Contributions Wanted
scries of doors, and after having signed my name and address and
Among the men it’s the same said anything or made any’ noise
As a “medium of expression
given all vital statistics such as the color of my’ eyes, my weight
pattern — loud ties and wide during the Japanese act. Had us among those of Japanese origin
and my’ age, I was left waiting for my turn.
collars, or brassy’ “aloha” shirts. tcaied until we got on. Man, but
in Canada,” the New Canadian
A kind of panic came over me as my’ name was called from
It’s the same crowd that flocks we loosened them up then.”
welcomes contributions, literary
Japanese audiences tradition
some place far off, like the voice of doom. Then I was being to American movies, smokes
or otherwise.
led away' by’ a man who said, “Miss, you want to drive, eh?” American cigarettes and just sort ally’ are quiet and undemonstra
All contributions must be ac
“Er, . . I’m not quite so sure now. . .” I managed. “Nothing to of feels Japan is way’ behind tive. They’ rarely’ applaud exten
companied with the name and
sively’, but after a few shows of
worry about. Miss,” he said as he led me to a row of peculiar times in.“living it up.”.
address of the author, and will
looking apparatus like so many torture racks from the Spanish
The latter part of 1953 gave Armstrong, they’ were learning
be used at the discretion of the
Inquisition. I, who had watched mice run around in a maze now the “jazu kichigai” — mostly’ the new way’ of jazz — expression editor.
found I was worse than all the mice I’d ever tested and demon youngsters — a field day. Visiting of feeling among the audience
in some ways — they don’t know
strated and had seen demonstrated. I read rows of print, lined Japan in rapid succession were with cheering and applause.
“They’ were better than the how to take care of themselves
cars three abreast via a mirror, and with my nose fixed so that Xavier Cugat, not a jazzman but
I could only- see from out of the corners of my’ eyes, I told from ‘ hot" enough to suit the Japa soldier audiences,” said Velma to keep their lips and their eyes.
which side an object was approaching. By the time I had looked nese, then Norman Granz and his Middleton, Louis’ vocalist. “They’ They wear out too fast. But they
at the letter C in ordinary light and in a head-on glare, and had jazz at the ■ Philharmonic, and listened to the music when we are learning.”
Of the fans, Satchmo had this
c lased a pencil-like instrument down a groove several times with finally* the king of them all, were playing and waited until
we finished before they’ made to say:
out touching the sides. I’d developed astigmatism, cross eyes, Louis Armstrong.
“Like cats anywhere else. Just
The visit of Satchmo — Louis noise. But they sure made it
night blindness and delerium tremens. And if I were bad. I’ll never
then.
”
the same. Could be in New York
T my cxaniiner J^t nodded, made small scribbling on a Armstrong- — brought packed
crowds
out
to
see
him.
Louis
even
found
a
Chicago- or Europe. Cats are cats and they
card, and gave me an occasional reassuring smile. An angef doesn’t
Booked for two weeks, his tour style jam session in the heart of all act the same. Lots of fun.
sport wmgs and hang around Heaven’s pearly gates. He’s’a: slight! v
baldmg man, wdh'laughter wrinkles around a pair of understanding was extended to five weeks and Tokyo. Responding to the request Not much different here than
anywhere else.”
might even have been longer if
eyeSind "’^ 3 khaki shilt 1 Oll?}lt ^ know. I’ve seen one.
of .a blind Japanese trumpet
— Colorado Times
Then I was hoisted onto a seat and toldrto place mv foot on other commitments had permit- •
3lX S '
*"'°Uld Sb°W S^ecn on the dash board. When ted.
Louis, the most ‘classical’ from
n
f ^^ On> 1
in^ructed to jam mv foot on another
S
Pedal. Now. this was something “Z a jazz point of view of all the
« . You mean. I said, mounting my tottering high horse like
a dowager, Y ou wish me to step on the accelerator and then on for a car in which to take his road
Published on Wednesday and Saturday of each week
the brakes >0 you can check my reflexes!” And. like a
as a medium of expression and news outlet
test. I looked at the clock. It
among those of Japanese origin in Canada
’ P’^ed to show off „ X
was exactly 11:45 a.m.
of ft rSr
31 3
"'here I
................
Editor
HENRY MORITSUGU
Me here again. I don’t hate
or the red light every- time.
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
myself that much! No sir! I’d
____________ Advertising
KEN MORI___________
much rather settle for a wheel 1
xrt./r?'”1 ”3V1L ’ ™ iUS' ^"ning (» f«l
barrow. And then I thought of I
Office Hours
Saturday
Petunia, the lovely thing, waiting ! Monday to Friday
I
to.d a temporary permit would be mailed to me T
told
8:30
a.m.
5
:30
p.m.
9:00
a.m. - 12 noon
f
tkT.
“ hence“ to be driven.
Subscription
in
Advance
I guess it's going to be a case J
§6.00 per one year
Z
simple. ■ • » written test. . . and a ™d ci “Not that I love my’self less ; $3.00 for six months
4 7 9 Qneen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
tee- . . I looked over and saw my high school friend still waiting
but Petunia more.”
!
Authorized a* second rias* mail, Pest Office Dept., Ottawa
THE NEW CANADIAN
Page 3
Wednesday, July 2L 1954.
THE
PAGE 3
11
5
zb
£
6
0
c
0
in
in
fl
O
zk
©
&
S
IX
i
ft
12
#
in'
V
T
<b
0 9
7 to
b
a
i
n
It
©
k
to
It
S
^
X
0
to
9
0
11
T
0
0 i
o T
th
tz
L
7 1^ 0 !Z
LX
I' ib b
*9 (X
rr
o & 0 0 7 X) in
X
®
to 5
7 IX
6 in
it M k 6 9
a tz M
1 J^
b 7 s
i
0 T
7 IX it 0 1 o IX
0
X
X i 0
£ X
Al Xi 7 rm Lz
7
i
b
© & IZ
in
$
#
L
ft T
0
T PI H
f?
IX 0 to c
tz0 B
0 0
< ©
^
tz
(X .in
”t
o 11
Th
Jt
0
ip
X
s
X"
X
zK (X w X 1®
0
i
7
(Z
E
^
tz
X
in ^ (Z F
-x
d
©
111
IX
ip
X
in* X £ z\
30
fir to
0
L ff
b 0
X
in
t
EX 0 tz
tz
Ip 0 G
T i)'
T
M
tz
0
1
t
r ^
L
i' 0 3
I' T
IX
5 tz 0 ft /p
Q
in
7
7
T
i>
7?
M
in 6
X
X
7
ip
b
0 0
ib
0 fi $*
1 -
X
6 i5
w
i
in
5
7
r
/? & §* fi to SB &
5
1
!) ^14
Kt®
Af^^i
S
B
6
5
IX 5
i
Lb
^±^|l?MXt^#li±r’ft<.^iAitotfi^
^^^^
b
Kililll^ S±*
I
A>
L
6
tz
b m
t^®
L <1V
’ E ^'
A ? I
^ ^ 7
y±
i^#$OJ$T^&
oq
^2
.ten
p
-0 >
2 2 [ci] ®
0 LAOO
to
X A
B 0 4
0
^^1 b
lE # n
hs
& ^ b
JXrXe
»*^®t
#IX
iz IX A
UH *'iz SHE KI H t
^0
c si v
i®6m#c&W + ®*SiWi::
CO to
to Zp
w
(X
£©
0^
^ g ^ il #
? ^ttt^
0.6 A ^ rU* g^#£^ "
MH
5
b 1^ A
^■aitt gj> ^^#0
u i#+ffl§34 -«L¥
■ th to ° 7i>
MSrK
+ABW&!&£}%
7'
#
^IK&
fr^i #
AB Ei^j
©A
A^t
‘1X2
M »
&^ 7
1 6
AC
^O
iu
w
IMPERIAL
BANK
OF MNADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH A DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaaar
2
o
0f£«% to £
^tz 0W«^
zn 2
IX^’ 1
o > a»»s
BftB^Jl!§t
te&lfc
Ll^
- CD
L
&&tz I &
^#ll >T*
^pn
r om
T ho^^li:
•1Z^A^*~
THE
PAGE 3
11
5
zb
£
6
0
c
0
in
in
fl
O
zk
©
&
S
IX
i
ft
12
#
in'
V
T
<b
0 9
7 to
b
a
i
n
It
©
k
to
It
S
^
X
0
to
9
0
11
T
0
0 i
o T
th
tz
L
7 1^ 0 !Z
LX
I' ib b
*9 (X
rr
o & 0 0 7 X) in
X
®
to 5
7 IX
6 in
it M k 6 9
a tz M
1 J^
b 7 s
i
0 T
7 IX it 0 1 o IX
0
X
X i 0
£ X
Al Xi 7 rm Lz
7
i
b
© & IZ
in
$
#
L
ft T
0
T PI H
f?
IX 0 to c
tz0 B
0 0
< ©
^
tz
(X .in
”t
o 11
Th
Jt
0
ip
X
s
X"
X
zK (X w X 1®
0
i
7
(Z
E
^
tz
X
in ^ (Z F
-x
d
©
111
IX
ip
X
in* X £ z\
30
fir to
0
L ff
b 0
X
in
t
EX 0 tz
tz
Ip 0 G
T i)'
T
M
tz
0
1
t
r ^
L
i' 0 3
I' T
IX
5 tz 0 ft /p
Q
in
7
7
T
i>
7?
M
in 6
X
X
7
ip
b
0 0
ib
0 fi $*
1 -
X
6 i5
w
i
in
5
7
r
/? & §* fi to SB &
5
1
!) ^14
Kt®
Af^^i
S
B
6
5
IX 5
i
Lb
^±^|l?MXt^#li±r’ft<.^iAitotfi^
^^^^
b
Kililll^ S±*
I
A>
L
6
tz
b m
t^®
L <1V
’ E ^'
A ? I
^ ^ 7
y±
i^#$OJ$T^&
oq
^2
.ten
p
-0 >
2 2 [ci] ®
0 LAOO
to
X A
B 0 4
0
^^1 b
lE # n
hs
& ^ b
JXrXe
»*^®t
#IX
iz IX A
UH *'iz SHE KI H t
^0
c si v
i®6m#c&W + ®*SiWi::
CO to
to Zp
w
(X
£©
0^
^ g ^ il #
? ^ttt^
0.6 A ^ rU* g^#£^ "
MH
5
b 1^ A
^■aitt gj> ^^#0
u i#+ffl§34 -«L¥
■ th to ° 7i>
MSrK
+ABW&!&£}%
7'
#
^IK&
fr^i #
AB Ei^j
©A
A^t
‘1X2
M »
&^ 7
1 6
AC
^O
iu
w
IMPERIAL
BANK
OF MNADA
AMERICAN PRESIDENT LINES
ELIZABETH A DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaaar
2
o
0f£«% to £
^tz 0W«^
zn 2
IX^’ 1
o > a»»s
BftB^Jl!§t
te&lfc
Ll^
- CD
L
&&tz I &
^#ll >T*
^pn
r om
T ho^^li:
•1Z^A^*~
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 21,
11
0
72
5
ii i>
©
IX
8
7
fz
£
i
£
Zp
£
St
fin
r an
(X
7
b>
IC
1P
0 (X
17
9
0
KI
t
i
KI
(X
i
0
A
9
'7
h
7
»>
0
0
IX
9
3
5
an
0
6
C'
£
Ip*
I
4
^k
IX
12
it
i3
0T
I
M
i’
n 5
b>
7
0
5
3
III
5
zp
0
b^
r
7
7
f7
«[
t
§ij
&
0
HU
6
J
6
It It
0 ^
/
X
$D
b
I?
0
b^
(X
IX
IX
b
I
7
6
IX
<111
0
7
IX
6
b
ft
b*
£
IX
B
^
HU
6m b'
IX
M
IX
0
(X
- f
w
9
MU
IX
IX
&J
1^'
IPK
6
i5
till
7
if
eo
n
if K p
7
0
0
0
&
IX
Ip
f^J
6
IX 3
n
0
9
L
IX
7
IX
6
7
ZP
T
IX
i>
KI ^
£ 1$ IP
G h
M
IX
n 0
Zp
0
I
&
If
s
0
7
7
3
b^
IX c
12 6
ex Ip
an
IX
IX
7
/X
i
S
no
b;
b^
®
y
K
&
ip
n
y
%
IX
7
H
^
1
0
I'
B
KJ
6
0
0
Ml
(Hl
0
0
H
H
0
mt a a ?gA
^r^AJ! b
L#T
, _ r4£@^r o B^ ff# a ■
li> • ft#A%4 f x » sS-F ^ *7^m
^ 1 ^1 ff 0
A
r 8^2 T^11
h IX
f f? ^ ®
a®®^
£ -; ft ^ & ng
s £ 5
» W^ i
7^0
Tr&B.Yu& ? f
t5ii^ 3
Affl
0 1$
IX 4 ft
+ *<t^
^»AA
The Great China Restaurant,
3W
v SO
IX
<r»
C
KOSME ^ ft ^##? £ ®
ft ft ® i
£ # ffl £ 4;»- f
t i’^ ? I i’^^ ^ ^^
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
t»
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
£
Bl#
%«
mi;
IX^@7
f^
L
I'
1
^^>1 ।
tz^OWL
® 7 “ 7 /:
G W ^
*^ ^
IX
THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 21,
11
0
72
5
ii i>
©
IX
8
7
fz
£
i
£
Zp
£
St
fin
r an
(X
7
b>
IC
1P
0 (X
17
9
0
KI
t
i
KI
(X
i
0
A
9
'7
h
7
»>
0
0
IX
9
3
5
an
0
6
C'
£
Ip*
I
4
^k
IX
12
it
i3
0T
I
M
i’
n 5
b>
7
0
5
3
III
5
zp
0
b^
r
7
7
f7
«[
t
§ij
&
0
HU
6
J
6
It It
0 ^
/
X
$D
b
I?
0
b^
(X
IX
IX
b
I
7
6
IX
<111
0
7
IX
6
b
ft
b*
£
IX
B
^
HU
6m b'
IX
M
IX
0
(X
- f
w
9
MU
IX
IX
&J
1^'
IPK
6
i5
till
7
if
eo
n
if K p
7
0
0
0
&
IX
Ip
f^J
6
IX 3
n
0
9
L
IX
7
IX
6
7
ZP
T
IX
i>
KI ^
£ 1$ IP
G h
M
IX
n 0
Zp
0
I
&
If
s
0
7
7
3
b^
IX c
12 6
ex Ip
an
IX
IX
7
/X
i
S
no
b;
b^
®
y
K
&
ip
n
y
%
IX
7
H
^
1
0
I'
B
KJ
6
0
0
Ml
(Hl
0
0
H
H
0
mt a a ?gA
^r^AJ! b
L#T
, _ r4£@^r o B^ ff# a ■
li> • ft#A%4 f x » sS-F ^ *7^m
^ 1 ^1 ff 0
A
r 8^2 T^11
h IX
f f? ^ ®
a®®^
£ -; ft ^ & ng
s £ 5
» W^ i
7^0
Tr&B.Yu& ? f
t5ii^ 3
Affl
0 1$
IX 4 ft
+ *<t^
^»AA
The Great China Restaurant,
3W
v SO
IX
<r»
C
KOSME ^ ft ^##? £ ®
ft ft ® i
£ # ffl £ 4;»- f
t i’^ ? I i’^^ ^ ^^
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
t»
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
£
Bl#
%«
mi;
IX^@7
f^
L
I'
1
^^>1 ।
tz^OWL
® 7 “ 7 /:
G W ^
*^ ^
IX
Page 5
>sday, July 21, 1954.
(3
£
$
0
r
ft
*9
ft
J?
77
ft
&
o
5
0 f
il
THE NEW CANADIAN
©
®
1
ft
cX
M
©
5
£ 8
ft /b
fl- ft # t
i
ft ft b
&
L 0 M © —
ft
© ft
ZP
G
Z
p
*
w
ft
w 4*
£
ft
6
T
it »
Zp
b
ft w
ft
-9 il
ft 0
ft
0 ©
X
c
I
s.
L—
ft
Zp*
Zp*
^ Zp
1 G
ft ft
®
M
Zp
PAGE 5
o
©
ft
$? n
xF
i—
ft
B IT
L » te
L_
Zp
tr
11
5
ft
ft
ft
Zp
# ft
Zp
£
xE
£
U—
ft' 0
^
ft zF
if
»
1—
£
©
7
Zp © ft
£ 4- Zp 0
i'
Zp
0^*
Z
p
b
7
7
ft Jf
r 5^
F
c
n
*
3t
(Z
tz
ft
t
Cr
•9
il
£ ft
o AX J^L Jl
t 0
A? I
X
tz
I—
©
r
Z?*
JGl
XJ G 5
0
ft’ — l£
# ^
1 ~ 5c tb
©
L
L
e
&
w
if
11 Am
fl
Zp
&
e IL MX Rk. L
ft
f£
t
U G
< 5
ft bl b IZ
0 3 77 X
° ft
L—
RJ 0 -9
if £
ft
£
7?
#
l'
<1 Zp
G
ft
0 ft’
ft
0
Xf
ft
ft
6
0
{
X
X
^
7
IZ
1
7
L IZ
lz ts
(
^ #
¥ a
ft IZ
£ PW
X
fa
RS
if
^L
$ 5
£
0
£ 0 ft f
£
2) ^
"7“
if
ft
*
77
Zp"
£ 0
9
£
4
ft
6
£
SB
Zp
^#
0
T
0
Zp
(1
£
>£
G
ft
t
5
n
It
a
fol
w M 0
Zp
2^ ft
Ip ft- 1 £
L T 7
IZ
•9 (1 ft
rz (
£ 0 ft 12 R
t
®
4 <1
X ft
ip
1
X
11
i
ft
(1
7
n
ii
t
B
£
i,
5
8$
RS
11
ft i zt
§ 1 if
।
ft
1
^
T
1
1
^
0
lz
t: (1
(1 ^ ^
Zp
^RO £ ' RS ^
ns 6 ft £ ^^K
ALA
i(1
41
K
0
G
b
5
n
R
m
It
3|[
®
©t L’
#
fa
ns
fa
7
¥
£
fl 41 11
3
fa
i
RO
v’
6
Ui ©
t ft
0^
mi JIM
HU
tt
7
L
©
(1
n
5
ft
7?
J>
11
&
I# £
R
©
IX
R
1
i
5
ft
1
L
7
£
H
tl
5
fa
M
fi if
Zp*
fi
0
£
AS
I®
i
119
0
&
ft W
ft £
Un
bl © 0 77
S 6V
m PM ft
6
0 ftfl
i'
ft
I'
K
ft
6
1
L 6
Rn
ib
£
11
ft
£
ft
o>
ft
/b
#’
(1
6
?
0
7
ft
’L
0 B0
7
If
*
Zp
U 01 ft ^
7
<b
L
T
HE
£
6
£
il
4
1S
(1
fa
IS X
5
4
d»
£
£
i'
©
©
£
LT
6
7
Zp
R
RS
H
fa
ft
IC
4
^J
5
B
£
0
i'
£
6 12
It
S’
ft
ft
*9
(1 £r
Zp
Ip*
n
7
1
< 4 j
ft
£
M
IZ
R
£ 5
fa
RS
7
Zp
7
£
fa
0
6
s
^
BU
I'
5
IZ
"7?
h
K
RS
i
Zp (1
©
7)
o
RO
fa
1^
ft
0
tfu
b
7
SO
-"
g
fa
A# [eJ
<
ns
si
o R
t ^J
I®
©S3
# A >
It
# 5. b 41 ©
1
29
X
7
ft
ft
< £
4
*9 ©
41
ur fa
4*
? Bl]
111
L 0
if 0T
X- IZ
^ -r
w I' tt^t
£
ft
©
0 4-
ZP
G ft S 0
©
4
il
6
ra
o
ft B$
0
F& >^ b
^ fl ft
7
41
r
£
0
i:
ra
IX
7 .
8
3
B
B
B
B
B
B
B
5
B
B
B
B
B
B
B
B
B
7 Min 7 flSZf b L
^iW M ft & zp B ft
’ (1 ft M t
ft
A.
'<k
W
ft
bl> ip
m
Zp JI
ti
£
£
no
£
ft
ft ft
T
f^J
7?
fa 6 4t
4f i? £ ft’
Lt'
c
6
£
£ fa Wb
ft if ^
if
©
6
0
41
A
o
RO
ZP
ft
bi
fa
6
ft
RS Zp
£
5
11
L ft
(1
It ©
Zr
A
0 3
Zp
£ IZ xt R-
£
BH
b ?f
B4
ft
&K
X 5 s ■fl U
77 if ©
Rib
If
6
0
;B ©
(1
4
ft
il
0
M
n
o
G
li £ 1H b
11* 5c ©
0
6
ft
It fa £ CX ^ fto 3£
0
T?
i\
RO ° i R
5*
if ©
0 1 R £ $
o
ft
/^
7?
°<®^
u
1
©M#
Zp
M
X ft*
ft 7
R b®
b
&
ft
Z
p
t
< B
© < ©
”T
0
U 0 £
ft ft
BL
Zp
7)
o
fa
X
O
ft
V
T
G
Oil
0 4
0 AZ
SB
5
77
ft ft bl n
77
fit
ft 0
8^ ft ft
Si
r*
•2
©
7 0
RIF / 5
^1- p < 0
STS > ^
0
n
6
i’ #
ft] WJ ^ 41 RO ft ZP
ft # 41 © r H
aE (1 fa © £ T
77 ft ^ fa <
# T RS il'
£
©
y
© 0
fa
° B$
1
123 2 ft L
n
0
< fa
b RS
fa
£S
© ^1* ill s* <
( ft
ft'
G
Zp
Zp
3
no ft
B 1$
Sb 4* b © &
® © >6
ft
G it £
fin ©
n
ft 8^ ft £ ft ©
w 5c b
T
>
©
ft
l_
6V
ft at £
© ©
L
T i
X4 S,
©
11'
n
7?
y
©
1 Rife
0
11
ft
£
7
G
T
^
6
08 ^
ft B 0
T
£
7?
5 b X>'
£ ^ E
Zp* S Zp
1
if
ft
©
c u ft
f 6 s
n 7 Ip
0
n
£
&
s
Zp'
£ b
f*
ll
0
•}
11
ft
faRO
Lt
&
7
L
K
&
£
5 © 0 ©
6 ft
ft
ft
^ ^ if: 4
© ' ft L ft
hit
t £
(4c
L
0 SU Zp
1$ y
y'
0
Zp
r
»
WJ
©
i
©
3
Zp
fa
RS
4
£
Ktti
6
(3
£
$
0
r
ft
*9
ft
J?
77
ft
&
o
5
0 f
il
THE NEW CANADIAN
©
®
1
ft
cX
M
©
5
£ 8
ft /b
fl- ft # t
i
ft ft b
&
L 0 M © —
ft
© ft
ZP
G
Z
p
*
w
ft
w 4*
£
ft
6
T
it »
Zp
b
ft w
ft
-9 il
ft 0
ft
0 ©
X
c
I
s.
L—
ft
Zp*
Zp*
^ Zp
1 G
ft ft
®
M
Zp
PAGE 5
o
©
ft
$? n
xF
i—
ft
B IT
L » te
L_
Zp
tr
11
5
ft
ft
ft
Zp
# ft
Zp
£
xE
£
U—
ft' 0
^
ft zF
if
»
1—
£
©
7
Zp © ft
£ 4- Zp 0
i'
Zp
0^*
Z
p
b
7
7
ft Jf
r 5^
F
c
n
*
3t
(Z
tz
ft
t
Cr
•9
il
£ ft
o AX J^L Jl
t 0
A? I
X
tz
I—
©
r
Z?*
JGl
XJ G 5
0
ft’ — l£
# ^
1 ~ 5c tb
©
L
L
e
&
w
if
11 Am
fl
Zp
&
e IL MX Rk. L
ft
f£
t
U G
< 5
ft bl b IZ
0 3 77 X
° ft
L—
RJ 0 -9
if £
ft
£
7?
#
l'
<1 Zp
G
ft
0 ft’
ft
0
Xf
ft
ft
6
0
{
X
X
^
7
IZ
1
7
L IZ
lz ts
(
^ #
¥ a
ft IZ
£ PW
X
fa
RS
if
^L
$ 5
£
0
£ 0 ft f
£
2) ^
"7“
if
ft
*
77
Zp"
£ 0
9
£
4
ft
6
£
SB
Zp
^#
0
T
0
Zp
(1
£
>£
G
ft
t
5
n
It
a
fol
w M 0
Zp
2^ ft
Ip ft- 1 £
L T 7
IZ
•9 (1 ft
rz (
£ 0 ft 12 R
t
®
4 <1
X ft
ip
1
X
11
i
ft
(1
7
n
ii
t
B
£
i,
5
8$
RS
11
ft i zt
§ 1 if
।
ft
1
^
T
1
1
^
0
lz
t: (1
(1 ^ ^
Zp
^RO £ ' RS ^
ns 6 ft £ ^^K
ALA
i(1
41
K
0
G
b
5
n
R
m
It
3|[
®
©t L’
#
fa
ns
fa
7
¥
£
fl 41 11
3
fa
i
RO
v’
6
Ui ©
t ft
0^
mi JIM
HU
tt
7
L
©
(1
n
5
ft
7?
J>
11
&
I# £
R
©
IX
R
1
i
5
ft
1
L
7
£
H
tl
5
fa
M
fi if
Zp*
fi
0
£
AS
I®
i
119
0
&
ft W
ft £
Un
bl © 0 77
S 6V
m PM ft
6
0 ftfl
i'
ft
I'
K
ft
6
1
L 6
Rn
ib
£
11
ft
£
ft
o>
ft
/b
#’
(1
6
?
0
7
ft
’L
0 B0
7
If
*
Zp
U 01 ft ^
7
<b
L
T
HE
£
6
£
il
4
1S
(1
fa
IS X
5
4
d»
£
£
i'
©
©
£
LT
6
7
Zp
R
RS
H
fa
ft
IC
4
^J
5
B
£
0
i'
£
6 12
It
S’
ft
ft
*9
(1 £r
Zp
Ip*
n
7
1
< 4 j
ft
£
M
IZ
R
£ 5
fa
RS
7
Zp
7
£
fa
0
6
s
^
BU
I'
5
IZ
"7?
h
K
RS
i
Zp (1
©
7)
o
RO
fa
1^
ft
0
tfu
b
7
SO
-"
g
fa
A# [eJ
<
ns
si
o R
t ^J
I®
©S3
# A >
It
# 5. b 41 ©
1
29
X
7
ft
ft
< £
4
*9 ©
41
ur fa
4*
? Bl]
111
L 0
if 0T
X- IZ
^ -r
w I' tt^t
£
ft
©
0 4-
ZP
G ft S 0
©
4
il
6
ra
o
ft B$
0
F& >^ b
^ fl ft
7
41
r
£
0
i:
ra
IX
7 .
8
3
B
B
B
B
B
B
B
5
B
B
B
B
B
B
B
B
B
7 Min 7 flSZf b L
^iW M ft & zp B ft
’ (1 ft M t
ft
A.
'<k
W
ft
bl> ip
m
Zp JI
ti
£
£
no
£
ft
ft ft
T
f^J
7?
fa 6 4t
4f i? £ ft’
Lt'
c
6
£
£ fa Wb
ft if ^
if
©
6
0
41
A
o
RO
ZP
ft
bi
fa
6
ft
RS Zp
£
5
11
L ft
(1
It ©
Zr
A
0 3
Zp
£ IZ xt R-
£
BH
b ?f
B4
ft
&K
X 5 s ■fl U
77 if ©
Rib
If
6
0
;B ©
(1
4
ft
il
0
M
n
o
G
li £ 1H b
11* 5c ©
0
6
ft
It fa £ CX ^ fto 3£
0
T?
i\
RO ° i R
5*
if ©
0 1 R £ $
o
ft
/^
7?
°<®^
u
1
©M#
Zp
M
X ft*
ft 7
R b®
b
&
ft
Z
p
t
< B
© < ©
”T
0
U 0 £
ft ft
BL
Zp
7)
o
fa
X
O
ft
V
T
G
Oil
0 4
0 AZ
SB
5
77
ft ft bl n
77
fit
ft 0
8^ ft ft
Si
r*
•2
©
7 0
RIF / 5
^1- p < 0
STS > ^
0
n
6
i’ #
ft] WJ ^ 41 RO ft ZP
ft # 41 © r H
aE (1 fa © £ T
77 ft ^ fa <
# T RS il'
£
©
y
© 0
fa
° B$
1
123 2 ft L
n
0
< fa
b RS
fa
£S
© ^1* ill s* <
( ft
ft'
G
Zp
Zp
3
no ft
B 1$
Sb 4* b © &
® © >6
ft
G it £
fin ©
n
ft 8^ ft £ ft ©
w 5c b
T
>
©
ft
l_
6V
ft at £
© ©
L
T i
X4 S,
©
11'
n
7?
y
©
1 Rife
0
11
ft
£
7
G
T
^
6
08 ^
ft B 0
T
£
7?
5 b X>'
£ ^ E
Zp* S Zp
1
if
ft
©
c u ft
f 6 s
n 7 Ip
0
n
£
&
s
Zp'
£ b
f*
ll
0
•}
11
ft
faRO
Lt
&
7
L
K
&
£
5 © 0 ©
6 ft
ft
ft
^ ^ if: 4
© ' ft L ft
hit
t £
(4c
L
0 SU Zp
1$ y
y'
0
Zp
r
»
WJ
©
i
©
3
Zp
fa
RS
4
£
Ktti
6
Page 6
PAGE 6
THE NEW
0
Wednesday, Ju]v 2i,
y
i
IX
0
11
9
6
Zp
ZP
IX
9
b
IX
6
zK
xx
Zp
0
0
£7 £>
0 (X Zz
0
9
3
i’
IX
5
0
ft ^
z?^
i
IX
3
£
i
zp
X
IX
M
5’
3
XX
9
Zp
©
Kt'
ft
ZX
b
i'
^>>
IX
6 3
&
X 0
IZ
IX
6
i
T
I'
6
ZZ
£ ^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
#Hzk±
tx
“@|^
Zb f
IX
nt
©
/b
IX
IX
IX
(X
3
XX IX
4
L* 1
G
z?
6
ZP
ZP
M i’
(X ©
ft
zK W ZP
IX'
Zp
0
t
Hi
6
&
IX
9
k
©
IX
E*
IX
i
0
©
'X
7PA
b
t*
0
i
X
6
£
IX'
Zp
5
IX
IX
IX
IX'
IX
(X
8
El
if
Zp
IX
IX
Zb
(X
XX
&
6
Zp
0
IX
8
Zp
G
ZP
pT
in
IX
Zp
© Zp
6
9
IX
G rb
IX 0 r
Zp
IX
IX
ZP
t
9
0 19 M
G
i
<6
©m
G
9/
0
Zp
iTr
5
©
zz
0
IX
X?1
i
ZP
- (X
W It
9
I' i
9
IX
H
£
IX
B
IX
ix iz
IX zx
5
r Zz xp'
z? zx
©
zX
©
IX w
zK
5
©
Zb
IX
U
S Zp
Zp
15
i
8
/
n
o
0
* IX
•*
Zp
IX
#£
ZP
9
I'
8
ZP
IX
I'
I’
iz
Zp*
XX
« IX
Zp
6
9
I'
i
Q
9
9
9
0
Zp
IX
IX
©
IX
IX
xx
0
c
T
0
IX
IZ
Zp Zp’
3
a Wit
i
THE NEW
0
Wednesday, Ju]v 2i,
y
i
IX
0
11
9
6
Zp
ZP
IX
9
b
IX
6
zK
xx
Zp
0
0
£7 £>
0 (X Zz
0
9
3
i’
IX
5
0
ft ^
z?^
i
IX
3
£
i
zp
X
IX
M
5’
3
XX
9
Zp
©
Kt'
ft
ZX
b
i'
^>>
IX
6 3
&
X 0
IZ
IX
6
i
T
I'
6
ZZ
£ ^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
#Hzk±
tx
“@|^
Zb f
IX
nt
©
/b
IX
IX
IX
(X
3
XX IX
4
L* 1
G
z?
6
ZP
ZP
M i’
(X ©
ft
zK W ZP
IX'
Zp
0
t
Hi
6
&
IX
9
k
©
IX
E*
IX
i
0
©
'X
7PA
b
t*
0
i
X
6
£
IX'
Zp
5
IX
IX
IX
IX'
IX
(X
8
El
if
Zp
IX
IX
Zb
(X
XX
&
6
Zp
0
IX
8
Zp
G
ZP
pT
in
IX
Zp
© Zp
6
9
IX
G rb
IX 0 r
Zp
IX
IX
ZP
t
9
0 19 M
G
i
<6
©m
G
9/
0
Zp
iTr
5
©
zz
0
IX
X?1
i
ZP
- (X
W It
9
I' i
9
IX
H
£
IX
B
IX
ix iz
IX zx
5
r Zz xp'
z? zx
©
zX
©
IX w
zK
5
©
Zb
IX
U
S Zp
Zp
15
i
8
/
n
o
0
* IX
•*
Zp
IX
#£
ZP
9
I'
8
ZP
IX
I'
I’
iz
Zp*
XX
« IX
Zp
6
9
I'
i
Q
9
9
9
0
Zp
IX
IX
©
IX
IX
xx
0
c
T
0
IX
IZ
Zp Zp’
3
a Wit
i
Page 7
8;
Wednesday, July 21, 1954.
THE NEW CANADIAN
I YAMAUCHI UNDERSTUDY
FOR ESKIMOS' KWONG
Kwong. Chinese star fullback for
the Edmonton Eskimos of the
Western Interprovincial Football
Union, has axi understudy this
rear in hometown boy Joe Yama
uchi.
The 21-year-old Yamauchi was
nut in the second-string post by
Eskimo coach Frank Ivy, in the
first days of Canadian football’s
summex- training season.
Elias Kimio Yamauchi was
born in Opal, a small village
forty miles from Edmonton.
“Galloping Joe,’’ as he has come
to be known in recent years, hadhis schooling in Edmonton. In
his third year, Joe made the
senior squad at St. Joseph’s High.
In the fall of 1951, Joe went
to the Dominion finals with
Maple Leafs of the City junior
league. The following year, Joe
played with the Edmonton JunioxWildcats, and went to the Domi
nion play-offs a second time.
Last fall, Joe went to Eastern
Free Instruction for
Young Man. Judoists
WINNIPEG. — Free instruc
tion is being given boys 8-12 by
the Judo Club during the sum
mer holidays. New members are
always welcome and are asked to
contact Messrs. T. Mitani, Nobby
Shimizu, or Harold Shimane.
Hirose and Suzuki Tie
In Man. JCCA Golf; _
Tourney in August
Van. ‘Niseis’ Contend
Ethel Tateishi picked up hexfifth win limiting the firstFor League Leadership
placers to six hits. Jessie Duffy
VANCOUVER.
Ex-Moose
Jaw juniox- hurler Gord Nagano
threw the galloping “Niseis” into
a second-place tie with Long
shoremen on July 11. In an effec
tive relief stint, Nagano, who
regularly p a t r o 1 s centrefield,
gained his first mound victory in
three appearances.
The 10-8 victory over Western
Bridge marked the first time this
year that the JCCA crew passed
the .500 mark in wins and losses,
since the opening game of the
year. Niseis with 12 wins and 11
defeats are two games back of
first-place CYO.
“Niseis” took an early 4-0 lead,
but Westerns jumped on starter
Sam Shishido for five runs in
the second stanza. Nagano re
lieved in the third and allowed
the Bridgemen only three more
runs and gained the victory when
his mates won it all in the sixth
canto with two tallies, breaking
an 8-all deadlock.
led the winners at the plate with
three hits including- a homer and
a triple. Hurler Ethel also collected three safe blows. Pat
Wright, May Mukai, and Ann
Petrichko got the other hits.
Dafris were slated to oppose
Cecil Morris last night. Thursday
will see Dafris vs. Toronto Cam
era. On Saturday, July 24, Dafris
will play an exhibition game at
Sunnyside against Furbank FurTiers at 7 p.m. This game will
be played as part of an honour
night for the Dafri teams.
Plans are being made bby the
players for a weiner roast.
S.S. PRESIDENT WILSON - S.S. PRESIDENT CLEVELAND
. 220 132 0 - 10 11 2
Western B. 051 110 0 - 8 7 3
Shishido, Nagano (3) and Oikawa; Graff, Venturato (5),
Zailo (6) and Beckett.
Sailings every 3 weeks from San Francisco
or Los Angeles to Yokohama via Honolulu
JAPAN as low as $300
HONOLULU as low as $90
TAKE 250 LBS. BAGGAGE FREE!
The Pacific’s favorite economy travel is now better
than ever I New decor, increased sleeping comforts,
air-conditioning in the lounge, dining room and in
selected 3rd class accommodations! Play Go,
Shogi, Mah Jong, and stimulating deck games!
■Enjoy first-run movies, and Sunday night dancing!
Medical facilities, barber, beauty shop, ship’s bar.
-Enjoy delicious meals, including authentic
Japanese dishes, prepared by our Japanese staff!
“Niseis” took sole possession
of second place when they gained
one point on July 12 in a 3-all
stalemate with Western Bridge.
Gary Zailo had a no-hitter un
til the seventh and was two cuts
away from a 2-1 triumph, when
JCCA pitcher Merv Franks sin
gled, got to third, and scored on
a sacrifice fly.
The game went into two extra
innings with each team scoring
a singleton in the eighth. The
game was called after nine com
plete frames by darkness.
Western B. 011 000 010
100 000 110 - 3
Beckett;
Franks and
Zailo and
— G. O
Oikawa.
Chef
Westerns Grab 4th Place
Beating; Brants 8-1
Washington College of Education
V INNIPEG. — Tak Hirose and
TORONTO. — Westerns moved
on an athletic scholarship and Toru Suzuki ended in a: deadlock
to fourth place in th
rorgot a taste of the American grid. in the 36-hole Manitoba JCCA onto
League
thev
In a sport that is too rough for Golf Tourney last month. A total dropped Brants into the cellar
most Nisei youths with their of 21 golfers participated in the hist Saturday with an S-l win
meet.
handicap in size, Joe Yamauchi
their second in a row.
Toru Nakamura finished in
has come a long way. and seems
Westerns, always an early
destined for stardom in Canadian third place, while Mickey Hayashi
and George Hirose tied for the starter, jumped to a 4-0 lead in
football.
the first inning when lead-off
fourth spot.
man
Major Fukumoto walked
Manitoba golfers were slated
and
scored on second baseman
DAFRIS 8, CLAPPS 2
to hold fi short discussion for the
next tournament at the JCCA Ian McPherson’s double. After
TORONTO. — Dafri Jewellers
picnic held last Sunday. Plans Stan Sheldon walked, Maw Mori
turned the tables on Clapps last fox- the Championship Tourney in counted his twelfth RBI. Rocky
Thursday as they beat the leagueAugust were also to be discussed. Varacelli’s bunt-single brought
leaders 8-2, the same score as
that of the previous engagement
last Monday.
NFW AIR-CONDITIONING!
sekuni Yamada
PAGE 7
George Onaga
Assistant Purser
Jean Kotsubo
Stewardess
First Class fares from $510—10% round trip re
duction. 350 lb. free baggage allowance. All fares
quoted subject to U.S. tax on San Francisco-Hawaii
portions only.
SHE your travel agent for full details
*
*
A
Western Notes: Backstop Yuke
Kameoka is currently the hottest.
Western hitter with five hits in
eight trips in the last three
the fence in right-centre in Satgames. . . Yuki clouted one over
urday’s exhibition tilt with Dependables of the Viaduct League
mented with three pitchers at
trial Union leadership as a result
Millen Stadium, including new
of their 10-6 win over last-place
comer Yank Lipka who was very
Boilermakers on July 14 at the
effective in three innings, and
Powell Grounds. “Niseis” are now
Russ Cunneyworth who has had
one point behind the powerful
;i long layoff. . . Tad Miura has
Catholic Youth Organization (C’10), and one point ahead of missed a few games at the key
stone with a bad leg, but played
third-place Longshoremen.
in the outfield at the Viaduct and
The JCCA nine has piled up 27
will return to league action soon
points with a record of 13 wins,
. . . Westerns arc scheduled to
11 losses, and one tie. The league
meet Industrials at 6:30 on
leaders have 13 victories and two
Thursday.
stalemates for 28 points while
the ’Shoremen have 26 points on
SLEEPING SICKNESS
13 wins.
IN OKINAWA
“Niseis” blew a five-run third
YOKOHAMA.
More than
inning- lead when Boilermakers
100 cases of sleeping sickness in
rallied for four Lillies in the
Okinawa were reported recently
fourth and evened matters with
by a medical officer. More than a singleton in the fifth. But the
half of the victims have died.
JCCA crew came back to life for
three counters in the sixth and
two more in the final canto to • Fear cannot be without hope
clinch the contest while hurler nor hope without fear.
Montgomery held Boilers to one
more run.
X
T. KOBAYASHI
Ron Montgomery chalked up
his tenth win against five de
Agent for
I
feats.
— G. O.
Nisei
113 003 2 - 10 8 3
Boilers
000 411 0 - 6 10 2
Montgomery a n d Oikawa;
Thrower, Cliff
and Gunnlaugson.
*:*
SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
^City-Wide
A Delivery
§
t
9ft a ^e^^ ^ayut? fad
AMERICAN PRESIDENT LINES
G
I
©
K HR ©
L
Qi
♦ a
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
MENSOUB'S
Flower Shop
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
Phone evenings & week-ends^
I$
||
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
riagwiw
§
I
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
Day & NightX
LO. 5691^
When It’s Flowers
Sav It With Ours
X
2
2
Y
VANCOUVER. — The highflying JCCA “Niseis” have moved into the battle for the Indus-
J Hmmucmw n rownii n nmmi <r
29 Broadway,
Sheldon charging into Brant
catcher John Cozens, who drop
ped the ball. When Cozens, some
what ruffled by the rough treatment, chased after Sheldon, Mori
scored the fourth tally of the
inning.
Wally Severnuk, in throwing a
seven-hitter, just n
ond shutout as the losers tallied
in the seventh inning.
U.S. Paf. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
I
:2
Wednesday, July 21, 1954.
THE NEW CANADIAN
I YAMAUCHI UNDERSTUDY
FOR ESKIMOS' KWONG
Kwong. Chinese star fullback for
the Edmonton Eskimos of the
Western Interprovincial Football
Union, has axi understudy this
rear in hometown boy Joe Yama
uchi.
The 21-year-old Yamauchi was
nut in the second-string post by
Eskimo coach Frank Ivy, in the
first days of Canadian football’s
summex- training season.
Elias Kimio Yamauchi was
born in Opal, a small village
forty miles from Edmonton.
“Galloping Joe,’’ as he has come
to be known in recent years, hadhis schooling in Edmonton. In
his third year, Joe made the
senior squad at St. Joseph’s High.
In the fall of 1951, Joe went
to the Dominion finals with
Maple Leafs of the City junior
league. The following year, Joe
played with the Edmonton JunioxWildcats, and went to the Domi
nion play-offs a second time.
Last fall, Joe went to Eastern
Free Instruction for
Young Man. Judoists
WINNIPEG. — Free instruc
tion is being given boys 8-12 by
the Judo Club during the sum
mer holidays. New members are
always welcome and are asked to
contact Messrs. T. Mitani, Nobby
Shimizu, or Harold Shimane.
Hirose and Suzuki Tie
In Man. JCCA Golf; _
Tourney in August
Van. ‘Niseis’ Contend
Ethel Tateishi picked up hexfifth win limiting the firstFor League Leadership
placers to six hits. Jessie Duffy
VANCOUVER.
Ex-Moose
Jaw juniox- hurler Gord Nagano
threw the galloping “Niseis” into
a second-place tie with Long
shoremen on July 11. In an effec
tive relief stint, Nagano, who
regularly p a t r o 1 s centrefield,
gained his first mound victory in
three appearances.
The 10-8 victory over Western
Bridge marked the first time this
year that the JCCA crew passed
the .500 mark in wins and losses,
since the opening game of the
year. Niseis with 12 wins and 11
defeats are two games back of
first-place CYO.
“Niseis” took an early 4-0 lead,
but Westerns jumped on starter
Sam Shishido for five runs in
the second stanza. Nagano re
lieved in the third and allowed
the Bridgemen only three more
runs and gained the victory when
his mates won it all in the sixth
canto with two tallies, breaking
an 8-all deadlock.
led the winners at the plate with
three hits including- a homer and
a triple. Hurler Ethel also collected three safe blows. Pat
Wright, May Mukai, and Ann
Petrichko got the other hits.
Dafris were slated to oppose
Cecil Morris last night. Thursday
will see Dafris vs. Toronto Cam
era. On Saturday, July 24, Dafris
will play an exhibition game at
Sunnyside against Furbank FurTiers at 7 p.m. This game will
be played as part of an honour
night for the Dafri teams.
Plans are being made bby the
players for a weiner roast.
S.S. PRESIDENT WILSON - S.S. PRESIDENT CLEVELAND
. 220 132 0 - 10 11 2
Western B. 051 110 0 - 8 7 3
Shishido, Nagano (3) and Oikawa; Graff, Venturato (5),
Zailo (6) and Beckett.
Sailings every 3 weeks from San Francisco
or Los Angeles to Yokohama via Honolulu
JAPAN as low as $300
HONOLULU as low as $90
TAKE 250 LBS. BAGGAGE FREE!
The Pacific’s favorite economy travel is now better
than ever I New decor, increased sleeping comforts,
air-conditioning in the lounge, dining room and in
selected 3rd class accommodations! Play Go,
Shogi, Mah Jong, and stimulating deck games!
■Enjoy first-run movies, and Sunday night dancing!
Medical facilities, barber, beauty shop, ship’s bar.
-Enjoy delicious meals, including authentic
Japanese dishes, prepared by our Japanese staff!
“Niseis” took sole possession
of second place when they gained
one point on July 12 in a 3-all
stalemate with Western Bridge.
Gary Zailo had a no-hitter un
til the seventh and was two cuts
away from a 2-1 triumph, when
JCCA pitcher Merv Franks sin
gled, got to third, and scored on
a sacrifice fly.
The game went into two extra
innings with each team scoring
a singleton in the eighth. The
game was called after nine com
plete frames by darkness.
Western B. 011 000 010
100 000 110 - 3
Beckett;
Franks and
Zailo and
— G. O
Oikawa.
Chef
Westerns Grab 4th Place
Beating; Brants 8-1
Washington College of Education
V INNIPEG. — Tak Hirose and
TORONTO. — Westerns moved
on an athletic scholarship and Toru Suzuki ended in a: deadlock
to fourth place in th
rorgot a taste of the American grid. in the 36-hole Manitoba JCCA onto
League
thev
In a sport that is too rough for Golf Tourney last month. A total dropped Brants into the cellar
most Nisei youths with their of 21 golfers participated in the hist Saturday with an S-l win
meet.
handicap in size, Joe Yamauchi
their second in a row.
Toru Nakamura finished in
has come a long way. and seems
Westerns, always an early
destined for stardom in Canadian third place, while Mickey Hayashi
and George Hirose tied for the starter, jumped to a 4-0 lead in
football.
the first inning when lead-off
fourth spot.
man
Major Fukumoto walked
Manitoba golfers were slated
and
scored on second baseman
DAFRIS 8, CLAPPS 2
to hold fi short discussion for the
next tournament at the JCCA Ian McPherson’s double. After
TORONTO. — Dafri Jewellers
picnic held last Sunday. Plans Stan Sheldon walked, Maw Mori
turned the tables on Clapps last fox- the Championship Tourney in counted his twelfth RBI. Rocky
Thursday as they beat the leagueAugust were also to be discussed. Varacelli’s bunt-single brought
leaders 8-2, the same score as
that of the previous engagement
last Monday.
NFW AIR-CONDITIONING!
sekuni Yamada
PAGE 7
George Onaga
Assistant Purser
Jean Kotsubo
Stewardess
First Class fares from $510—10% round trip re
duction. 350 lb. free baggage allowance. All fares
quoted subject to U.S. tax on San Francisco-Hawaii
portions only.
SHE your travel agent for full details
*
*
A
Western Notes: Backstop Yuke
Kameoka is currently the hottest.
Western hitter with five hits in
eight trips in the last three
the fence in right-centre in Satgames. . . Yuki clouted one over
urday’s exhibition tilt with Dependables of the Viaduct League
mented with three pitchers at
trial Union leadership as a result
Millen Stadium, including new
of their 10-6 win over last-place
comer Yank Lipka who was very
Boilermakers on July 14 at the
effective in three innings, and
Powell Grounds. “Niseis” are now
Russ Cunneyworth who has had
one point behind the powerful
;i long layoff. . . Tad Miura has
Catholic Youth Organization (C’10), and one point ahead of missed a few games at the key
stone with a bad leg, but played
third-place Longshoremen.
in the outfield at the Viaduct and
The JCCA nine has piled up 27
will return to league action soon
points with a record of 13 wins,
. . . Westerns arc scheduled to
11 losses, and one tie. The league
meet Industrials at 6:30 on
leaders have 13 victories and two
Thursday.
stalemates for 28 points while
the ’Shoremen have 26 points on
SLEEPING SICKNESS
13 wins.
IN OKINAWA
“Niseis” blew a five-run third
YOKOHAMA.
More than
inning- lead when Boilermakers
100 cases of sleeping sickness in
rallied for four Lillies in the
Okinawa were reported recently
fourth and evened matters with
by a medical officer. More than a singleton in the fifth. But the
half of the victims have died.
JCCA crew came back to life for
three counters in the sixth and
two more in the final canto to • Fear cannot be without hope
clinch the contest while hurler nor hope without fear.
Montgomery held Boilers to one
more run.
X
T. KOBAYASHI
Ron Montgomery chalked up
his tenth win against five de
Agent for
I
feats.
— G. O.
Nisei
113 003 2 - 10 8 3
Boilers
000 411 0 - 6 10 2
Montgomery a n d Oikawa;
Thrower, Cliff
and Gunnlaugson.
*:*
SUN LIFE OF CANADA
P.O. Box 149
Res. 139 Leigh Road,
KAMLOOPS, B.C.
^City-Wide
A Delivery
§
t
9ft a ^e^^ ^ayut? fad
AMERICAN PRESIDENT LINES
G
I
©
K HR ©
L
Qi
♦ a
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
MENSOUB'S
Flower Shop
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
Phone evenings & week-ends^
I$
||
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
riagwiw
§
I
EARN FROM
$200 TO $600 A WEEK
Day & NightX
LO. 5691^
When It’s Flowers
Sav It With Ours
X
2
2
Y
VANCOUVER. — The highflying JCCA “Niseis” have moved into the battle for the Indus-
J Hmmucmw n rownii n nmmi <r
29 Broadway,
Sheldon charging into Brant
catcher John Cozens, who drop
ped the ball. When Cozens, some
what ruffled by the rough treatment, chased after Sheldon, Mori
scored the fourth tally of the
inning.
Wally Severnuk, in throwing a
seven-hitter, just n
ond shutout as the losers tallied
in the seventh inning.
U.S. Paf. Off."
CHICK SEXING SCHOOL
I
:2
Page 8
PAGE 8
.THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 21,
'!iH’"'iiiiiiHiin|ljiiniiiiiiiiiiiifiiiif
SOCIAL CALENDAR
Maria Stellites
In Second Place
In CYO Softball Loop
erd on a
iiiiiiiiiiinniiniiiniiHiJiiiniinninH
JULY
VANCOUVER.
— Defending
23-Vancouvcr JCCA
Tennis Club
champion Maria Stella Club are
Mid-Summer Social-Dance at the
in
their second year in the CYO
Hastings Auditorium from 9 p.m.
IK EDA-TAKEUCHI
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf
WINNIPEG. — The marriage Softball League. With a record
Association Annua! Tournament
°F Lynne Reiko Takeuchi, daugh of eight won and four lost, the
at the Riverside Golf Course.
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic ter of Mr. and Mrs. Y’onekichi Stellites are holding down the
at Hidden Valley Park.
runner-up spot at the half-way
25—.Montreal. Montreal
Buddhist Takeuchi, to Harry Haruo Ikeda,
mark
in the schedule. Eli Take
Church and Family Co-op joint son of Mrs. Kiri Ikeda of Japan,
picnic at Rogers Beach.
took place on July 3 at Knox moto captains the team, and the
3I-Lethbridg.e.
Lethbridge
Junior
United Church officiated by Rev. home grounds are Granville Park.
JCCA Weiner Roast at the Experimental Farm from 8:30 p.m.
McLeod.
MARRIAGES
AUGUST
Casual Wear
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
516 Manning Ave. - Tor,
For the Best in
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
'^•Wfen.
M4-t YONOt RTHit rn,^ T^
— •
' * v*VNTOf q^
Watch Repair Shop
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Toni Sam Takenaka have moved to 26 Argate
Place, londale Heights, Scarboro,
Ont.
328 BROADVIEW AVE
(near Gerrard St )
Toronto. Phone GL.’3652
O.K. CLEANERS
101J^ QUEEN ST. VV.
For Pick-up Ind Delivery
Phon®
EM. 8-6953
Andrew E. McKague,
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
TENNIS
MONTREAL. — The Montreal
Buddhist Church and the Family
Co-op will hold a joint picnic
this Sunday. July 25. at Roger’s
Beach.
The C.N.R. Station, will be the
rallying point, and all are re
quested to be there at 9 a.m.
(Cant'd from Page One)
day are slated for late afternoon
and evening. The championships
ENGAGEMENTS
are being contested at the Tor
MAIL TO JAPAN
NORTH KAMLOOPS. — The
Tranquebar, July 30.
onto Lawn Tennis Club, 40 Roof Mary Yoshiko
Boolongena, August 1.
"■ an wood Ave., off Yonge Street
Yasui, daughter of Mrs. Yukino
Island Mail, August 6.
below St. Clair.
1 asu
to John Nobuo ShimoLocal Nisei netters are tenta
daira ?.on of Mr. and Airs. TaResidence:
Office Phone:
tively
planning
a
social
and
ban
EM. 4-1394
2 Vasta Drive
kezo Shimodaira, was announced
quet for the Japanese visitors.
EM. 4-1395
MAfair 13«5.
on July 11 at the Yasui home.
AU interested in attending same
BIRTHS
are asked to contact Matt Matsui.
B*rriit»r, Solicitor, Notary
TORONTO. — Mr. and Mrs. ^ possible, the local committee
Public.
George Tanabe (nee Yoshiko would like to arrange a workout
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
Ebata) are happy to announce for local net enthusiasts with the
(Cornar Adelaida A Bay Sts.)
the birtn of their son, Lorne Davis Cuppers.
TORONTO
Mineo, a brother for Grant, on
On completion of the Canadian
July 15 at the Women’s" College • Championships, the Japanese
Hospital.
players will go to New York for X
A
a swing of the eastern United A
OBITUARY
States tournament circuit, wind X
£ famous Chinese foods
*;
TORONTO.
David Brian ing up with the American Singles A
69 Albert St. —Toronto ‘i
Nakao, two-months old son of Championships at Forest Hill, f
t
(at Elizabeth)
<
N.Y. Then the netters will return X
Mr. and Mrs. Noboru
Telephone EM. 8-9817
if
passed away at home on July 16. to California for tourneys in the I:
x Special attention given <
Funeral service was held at the Pacific South West, before re A
x
Elliot Funeral Parlour on July turning home to Japan.
to take out orders.
♦:<
j Open 12 noon to 2 a.m. *
18, and was officiated by Rev.
Ken Imai.
U
1-Toronto. U. of T. Nisei Students’
Club's 4th Annual Picnic.
1-Montreal. Montreal Catholics An
nual Picnic at Des Carrieres on
lie Bizard.
6-Vancouver. Maria Stella Club MidSummer Frolic at the Hastings
Auditorium from 9 p.m.
8-Vancouver. Vancouver JCCA Com
munity picnic at Peace Arch.
I
Reception followed at the Sho
lem Aleichem Hall. Baishakunins
were Mr. and Mrs. I. Hirayama.
Joint Outing For
Montreal Buddhists
And Family Co-op
|l
CJ«-fflOTOSW
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Hoe Sai Gay;
ACKNOWLEDGEMENTS
Mr. and Mrs. Douglas Arai, londale Hts., Ont., on occasion of
birth of daughter.
Mr. Kiyoto Matsumoto, Toronto.
Mr. and
George Tanabe.
Toronto, on occasion of birth of son.
Mr. and Mrs. A. Ogaki. Toronto,
on occasion of son’s marriage.
onto, on
marriage.
jE^Fs^1®
occasion
of
daughter’s
£
£
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
T o r o N T o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
BlfcftiS
8 650 Cl®)
JUb
Fly the Pacific Via JAL.
Route of the DC-6B --Pacific Courier”
an Francisco-Honolulu-Tokyo
MPANAmLWeS,
EXPERIENCED HAIRDRESSER wanted for a new, modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as store clerk. Good wages, 5-day I
week. Apply Danforth Cleaners,
300 Jones Ave., Toronto. Phone
RI. 2424.
HELP WANTED
I
TRUCK DRIVER wanted for
I gardening. Apply Y. Omori.
I Phone OL. 4035 (Toronto).
BOOKKEEPER^ The”peT^n
we are looking for is thoroughly
experienced on Accounts ReceivI able and is capable of assuming
I responsibility and handling his I
own credit letters. Permanent po
sition in downtown office. Fiveday week. Will pay good salarv
to the right person. Taking this
position need not interfere with
your vacation plans. Phone EM. I
4-0137 (Toronto)._______________ |
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for familv of three High
er "’^s‘ Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).
FOR RENT
TWO
OR THREE
ROOM
unfurnished flat for rent. Sunr?°F and S^rage. Also one furroom. Phone LO. 6393
(Toronto).
BA S E M E N T A PARTMENT
and ^a^’ Phone E?'L
(Joronto).
F O U R - R O O M unfurnished
^a^Pent’ APPb' S54 Bloor St.
iv. Phone LL. 7159.
BOOKS ON JAPAN
in English
• What Is Judo? by Kodokan
• HAIKU
by R. H. Blyth
Easter Culture ....
$3.00
The Spring ........ .
$3.00
• Romantic History of Japan
by U. M. Reifsnider ___ $3.25
• Flower Arrangement,
Art of Japan
by Mary Cokely Wood ... $3.75
• Kimono
by K. Takasawa
• ----------------- $1.75
Many other books on Japan
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St., Toronto
PHONE: EM. 8-9934
A
A
t
Various Chinese Foods 3
*
Shumai & Won Ton
•:■
>♦. 92-A Elizabeth St., Toronto $
£
£
£
>
>
Welcome Japanese
Canadians
*
♦!•
representative
t
A
t
A
A
.A
A
A
A
Bernardi-Mathews Ltd.
$ REAL ESTATE BROKERS
X
A
X
:
TORONTO
J
{
X^^^♦••W^Z*****^*4**^**^***********^****^’^*^X
IMPORTERS & EXPORTERS
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
. - . ??bIe Address "CAJATRADE"
toxuo G« Oiye
that he trill commence the practice of I
Chop Suey House
Room 504,
C.P.R. Building
69 Yonge Street Toronto
PHONE EM. S-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
)
j
t
.‘.Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*?
Wedding Parties
A
Open 2\oon to 3 a.m.
J 131A Dundas St. W., Toronto I
I
t
t
1
x
1075 St. Clair Ave. W.
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD,
MANUFACTURERS’
£
•}
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
srishes to announce
8 650 (Deluxe) $ 4 8 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL’s demesne service
Md to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
FEMALE HELP WANTED
^s’nster and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
Phones: EM. 8-4531
GR. 4407, Res.
.THE NEW CANADIAN
Wednesday, July 21,
'!iH’"'iiiiiiHiin|ljiiniiiiiiiiiiiifiiiif
SOCIAL CALENDAR
Maria Stellites
In Second Place
In CYO Softball Loop
erd on a
iiiiiiiiiiinniiniiiniiHiJiiiniinninH
JULY
VANCOUVER.
— Defending
23-Vancouvcr JCCA
Tennis Club
champion Maria Stella Club are
Mid-Summer Social-Dance at the
in
their second year in the CYO
Hastings Auditorium from 9 p.m.
IK EDA-TAKEUCHI
25—Edmonton. Alta. Japanese Golf
WINNIPEG. — The marriage Softball League. With a record
Association Annua! Tournament
°F Lynne Reiko Takeuchi, daugh of eight won and four lost, the
at the Riverside Golf Course.
25-Hamilton. Hamilton Y.B.S. Picnic ter of Mr. and Mrs. Y’onekichi Stellites are holding down the
at Hidden Valley Park.
runner-up spot at the half-way
25—.Montreal. Montreal
Buddhist Takeuchi, to Harry Haruo Ikeda,
mark
in the schedule. Eli Take
Church and Family Co-op joint son of Mrs. Kiri Ikeda of Japan,
picnic at Rogers Beach.
took place on July 3 at Knox moto captains the team, and the
3I-Lethbridg.e.
Lethbridge
Junior
United Church officiated by Rev. home grounds are Granville Park.
JCCA Weiner Roast at the Experimental Farm from 8:30 p.m.
McLeod.
MARRIAGES
AUGUST
Casual Wear
Cool summer tropicals
MADE-TO-MEASURE
516 Manning Ave. - Tor,
For the Best in
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
WEDDINGS OUR
SPECIALTY
'^•Wfen.
M4-t YONOt RTHit rn,^ T^
— •
' * v*VNTOf q^
Watch Repair Shop
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Toni Sam Takenaka have moved to 26 Argate
Place, londale Heights, Scarboro,
Ont.
328 BROADVIEW AVE
(near Gerrard St )
Toronto. Phone GL.’3652
O.K. CLEANERS
101J^ QUEEN ST. VV.
For Pick-up Ind Delivery
Phon®
EM. 8-6953
Andrew E. McKague,
SLACKS, SPORTCOATS
All newest fabrics
For Home Fittings
CALL ME. 6778 EVES.
TENNIS
MONTREAL. — The Montreal
Buddhist Church and the Family
Co-op will hold a joint picnic
this Sunday. July 25. at Roger’s
Beach.
The C.N.R. Station, will be the
rallying point, and all are re
quested to be there at 9 a.m.
(Cant'd from Page One)
day are slated for late afternoon
and evening. The championships
ENGAGEMENTS
are being contested at the Tor
MAIL TO JAPAN
NORTH KAMLOOPS. — The
Tranquebar, July 30.
onto Lawn Tennis Club, 40 Roof Mary Yoshiko
Boolongena, August 1.
"■ an wood Ave., off Yonge Street
Yasui, daughter of Mrs. Yukino
Island Mail, August 6.
below St. Clair.
1 asu
to John Nobuo ShimoLocal Nisei netters are tenta
daira ?.on of Mr. and Airs. TaResidence:
Office Phone:
tively
planning
a
social
and
ban
EM. 4-1394
2 Vasta Drive
kezo Shimodaira, was announced
quet for the Japanese visitors.
EM. 4-1395
MAfair 13«5.
on July 11 at the Yasui home.
AU interested in attending same
BIRTHS
are asked to contact Matt Matsui.
B*rriit»r, Solicitor, Notary
TORONTO. — Mr. and Mrs. ^ possible, the local committee
Public.
George Tanabe (nee Yoshiko would like to arrange a workout
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
Ebata) are happy to announce for local net enthusiasts with the
(Cornar Adelaida A Bay Sts.)
the birtn of their son, Lorne Davis Cuppers.
TORONTO
Mineo, a brother for Grant, on
On completion of the Canadian
July 15 at the Women’s" College • Championships, the Japanese
Hospital.
players will go to New York for X
A
a swing of the eastern United A
OBITUARY
States tournament circuit, wind X
£ famous Chinese foods
*;
TORONTO.
David Brian ing up with the American Singles A
69 Albert St. —Toronto ‘i
Nakao, two-months old son of Championships at Forest Hill, f
t
(at Elizabeth)
<
N.Y. Then the netters will return X
Mr. and Mrs. Noboru
Telephone EM. 8-9817
if
passed away at home on July 16. to California for tourneys in the I:
x Special attention given <
Funeral service was held at the Pacific South West, before re A
x
Elliot Funeral Parlour on July turning home to Japan.
to take out orders.
♦:<
j Open 12 noon to 2 a.m. *
18, and was officiated by Rev.
Ken Imai.
U
1-Toronto. U. of T. Nisei Students’
Club's 4th Annual Picnic.
1-Montreal. Montreal Catholics An
nual Picnic at Des Carrieres on
lie Bizard.
6-Vancouver. Maria Stella Club MidSummer Frolic at the Hastings
Auditorium from 9 p.m.
8-Vancouver. Vancouver JCCA Com
munity picnic at Peace Arch.
I
Reception followed at the Sho
lem Aleichem Hall. Baishakunins
were Mr. and Mrs. I. Hirayama.
Joint Outing For
Montreal Buddhists
And Family Co-op
|l
CJ«-fflOTOSW
1384% Queen W. — LA. 6378
Toronto, Ont.
Lucien C. Kurata
Hoe Sai Gay;
ACKNOWLEDGEMENTS
Mr. and Mrs. Douglas Arai, londale Hts., Ont., on occasion of
birth of daughter.
Mr. Kiyoto Matsumoto, Toronto.
Mr. and
George Tanabe.
Toronto, on occasion of birth of son.
Mr. and Mrs. A. Ogaki. Toronto,
on occasion of son’s marriage.
onto, on
marriage.
jE^Fs^1®
occasion
of
daughter’s
£
£
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
T o r o N T o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
BlfcftiS
8 650 Cl®)
JUb
Fly the Pacific Via JAL.
Route of the DC-6B --Pacific Courier”
an Francisco-Honolulu-Tokyo
MPANAmLWeS,
EXPERIENCED HAIRDRESSER wanted for a new, modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor
onto).
STEADY EMPLOYMENT as store clerk. Good wages, 5-day I
week. Apply Danforth Cleaners,
300 Jones Ave., Toronto. Phone
RI. 2424.
HELP WANTED
I
TRUCK DRIVER wanted for
I gardening. Apply Y. Omori.
I Phone OL. 4035 (Toronto).
BOOKKEEPER^ The”peT^n
we are looking for is thoroughly
experienced on Accounts ReceivI able and is capable of assuming
I responsibility and handling his I
own credit letters. Permanent po
sition in downtown office. Fiveday week. Will pay good salarv
to the right person. Taking this
position need not interfere with
your vacation plans. Phone EM. I
4-0137 (Toronto)._______________ |
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for familv of three High
er "’^s‘ Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).
FOR RENT
TWO
OR THREE
ROOM
unfurnished flat for rent. Sunr?°F and S^rage. Also one furroom. Phone LO. 6393
(Toronto).
BA S E M E N T A PARTMENT
and ^a^’ Phone E?'L
(Joronto).
F O U R - R O O M unfurnished
^a^Pent’ APPb' S54 Bloor St.
iv. Phone LL. 7159.
BOOKS ON JAPAN
in English
• What Is Judo? by Kodokan
• HAIKU
by R. H. Blyth
Easter Culture ....
$3.00
The Spring ........ .
$3.00
• Romantic History of Japan
by U. M. Reifsnider ___ $3.25
• Flower Arrangement,
Art of Japan
by Mary Cokely Wood ... $3.75
• Kimono
by K. Takasawa
• ----------------- $1.75
Many other books on Japan
KAMEOKA BOOKS
113 McCaul St., Toronto
PHONE: EM. 8-9934
A
A
t
Various Chinese Foods 3
*
Shumai & Won Ton
•:■
>♦. 92-A Elizabeth St., Toronto $
£
£
£
>
>
Welcome Japanese
Canadians
*
♦!•
representative
t
A
t
A
A
.A
A
A
A
Bernardi-Mathews Ltd.
$ REAL ESTATE BROKERS
X
A
X
:
TORONTO
J
{
X^^^♦••W^Z*****^*4**^**^***********^****^’^*^X
IMPORTERS & EXPORTERS
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
. - . ??bIe Address "CAJATRADE"
toxuo G« Oiye
that he trill commence the practice of I
Chop Suey House
Room 504,
C.P.R. Building
69 Yonge Street Toronto
PHONE EM. S-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
)
j
t
.‘.Office OL. 7971 - Res. GL. 8914*?
Wedding Parties
A
Open 2\oon to 3 a.m.
J 131A Dundas St. W., Toronto I
I
t
t
1
x
1075 St. Clair Ave. W.
CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD,
MANUFACTURERS’
£
•}
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
srishes to announce
8 650 (Deluxe) $ 4 8 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL’s demesne service
Md to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
FEMALE HELP WANTED
^s’nster and Solicitor
Notary Publie
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
Phones: EM. 8-4531
GR. 4407, Res.