Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 — NO. 59.
WEDNESDAY, JULY 28, 1954.
TORONTO, ONT.
Bartzen Beats Kamo in Singles Final
Education in Soviet
20 Years Behind Japan
Says Japanese Teacher
Japanese Metter Eliminated in 3 Straight Sets;
Miyagi Ousted hy American in Semi-Final Round
TORONTO. — For the second
1OKAO. — According to a time in the history of the CanJapanese teacher just returned adian Open Tennis Champion
from Russia, education in the ships. a Japanese player advanc
Soviet Union is “20 years behind ed to the final round of the men's
education in Japan.” Chairman i singles. Japan's No. 1 player.
tnmara Suzuki of the Iwate 22-year-old Kosci Kamo, swept
Prefectural Teachers Union made easily through all his prelimi
the statement recently on his re- nary matches, including the semi
> turn from, a Communist-sponsored final which he took in three
I peace conference in Stockholm straight sets, but in the final he
I and a trip through the Soviet was outplayed by Bernard “Tut”
i Union.
Bartzen of San Angelo, Texas, in
Suzuki also declared Japanese three sets.
। workers were severely criticized
The first Japanese netter to
i by other delegates at the Stock- enter the finals was Seiichiro
; holm conference for permitting Kashio. who walked off with the
। formation of a new self-defense singles crown in 19.19.
; force.
Lust Sunday’s final at the Tor
1F^ ^"^ '^^ ^^ 1954, IS-year-oId Miyoko Kondo, who competed
in the Miss Universe contest last week at Long Beach, Calif.,
is shown on arrival at San Francisco from Tokyo aboard a Japan
Air Lines DC-6B. The far east beauty is being greeted by Elmer
Basey of JAL’s U.S. sales, and Kathy Asano, ground hostess for JAL.
Britain to Purchase
Japan's Canned Salmon
LONDON, Eng. — Japanese quota under the new arrange
exports will account for almost ment though it was not revealed
the entire increase in British how large it will be. Britain has
canned salmon purchases through imported no salmon from Japan
tne new quota system introduced since the war.
by Britain's Board of Trade. Re-,
Last year, Britain imported
liable sources disclosed that im almost five and a half million
ports will be only slightly higher dollars worth of canned salmon.
by the new system than they- were Nearly all of it came from Can
under the bulk purchases of the ada, the rest from Russia.
Ministry of Food.
This news came as a shock to
Canadians in London who had expocked that British purchases
iiom Canada would increase as
“ result of a ’‘gentlemen's trade
agicement' negotiated last year
by Fisnenes Minister Sinclair.
The Japanese embassy conVANCOUVER. — Three Can
uinied that Japan will get a adian soldiers and their Oriental
Canadian Soldiers
Return Home With
Oriental Brides
i Miss Japan Visits
' Hollywood; Wants
Movie Career
onto Lawn Tennis Club looked
like a well-matched contest for
the first'set as each player held
his serve. Bartzen, seeded seventh
in the U.S., took the set 6-4 when
Kamo was unable to recover
from an unfortunate call when
the score was tied at 4-all.
With the pressure on him,
Kamo was easy prey for the
steady-playing Bartzen in t.he
second set, as the American took
it six-love. The Japanese player
showed flashes of good tennis,
especially in his volleying, but
Bartzen’s deceptive lobs, and his
uncanny passing shots with Kamo
at the net baffled the Davis
Cupper.
Kamo put everything into it in
the third set and almost made a
come-back but Bartzen countered
with more of his brilliant, UH*
HOLLYWOOD. — After visit
ing the film capital for the first
time, Miss Japan, Miyeko Kondo,
expressed her desire to stay and
pursue a career in films if the
opportunity presented itself.
The trip to Hollywood and Uni
versal Studios was part of the
itinerary for the contestants in
the Miss Universe contest.
Miss Kondo's desire to enter a
movie career is the opposite of
the .views of the previous Miss
Nippon, Kinuko Ito.
On hand to greet the contes
tants were Tony Curtis, Jeff
Chandler, Janet Leigh, Piper
Laurie, Mala Powers, Barbara
Rush and Julia Adams.
Also present at the studio was
Vincent Trotta, dean of judges for
WASHINGTON. — Harry Hithe pageant. He is widely known
roharu Gosho was sworn in last
as America’s foremost exponent
week as the first Nisei staff offi
of feminine beauty.
cer in the U.S. Foreign Service.
' Trotta placed Miss Kondo on
The 33-year-old Seattle-born Ni
the same level as last year’s Miss
sei has been assigned to the
Nippon, Kinuko Ito, who placed
American Embassy in Tokyo as
third. He described the comely its Radio-Television Development
Japanese Miss as one with “cul
Officer.
tured beauty”.
One of the greatest and first
Miss Kondo and Miss Connetiof the Japanese-American heroes
cut, who are close friends now,
of the Second World War, Gosho
spent most of the time together served as an infantryman in the
at the studios. Miss Conneticut, China-Burma-India
theatre of
Andrea Todd, speaks Japanese operations. Awarded four combat
fluently, having spent two years
decorations, he won fame as
in Japan with Army service.
“Horizontal Hank,” one of the
All in all, it was a successful
tourney for the Japanese play
ers, and general comment was
that they had come a long way
from last year’s performance.
In an after-dinner speech at the
successful banquet hold for the
visitors, team captain Zenzo Shi
mizu thanked the local people for
their hospitality, and hoped for
an early future return to Can
ada. He felt that the present
Japanese players had not yet
reached the form of the players
of his time, but was happy about
their recent improvement, and
(^Coin'd oh Page Seven')
Horizontal Hank First Nisei
In U.S. Foreign Service
wives with two children, arrived
last Thursday at the Vancouver
International Airport on a CPA
flight from Tokyo.
Corporal Owen G. Bateman, of
JULY 28, 1944
Vancouver with his Japanese wife
0 t i a w a. — Prime Minister
Horiko and their nine-month-old
[i.g announces in Commons that
daughter, Sandra Tomiko, were
Canadians who have met by the Corporal's parents.
bi.tn msloyal to Canada will be
Mrs. G. Grenier and Corporal
very first Nisei to see action
7““' io Japan after the war and Grenier of Montreal arrived with
against the Japanese enemy.
-‘'■w who have been loyal will their one-year-old child. Mrs. GILLNETTERS TO RADIO
Just before the end of hosti
^'horsed throughout Canada. Grenier is believed to be the first INTENTIONS; RULING EASED lities, he was returned to the
^ l"’-iCi!ssion will be set up as Korean wife of a Canadian ser
VANCOUVER. — Salmon gill- United States to attend Officer
a? possible to determine viceman to come to her new netters may now move from one
Candidate School, but an attack
Japanese are loyal and homeland.
west coast fishing district to of malaria hospitalized him. He
are. disloyal, he said.
Another Japanese bride, Ka another by reporting their inten was honourably discharged after
Mim Fifth Army in Italy. — zuko, wife of Private C. E. Petti
tions by radio instead of having his thirteenth attack of malaria.
Mark W. Clark con- grew of Halifax, was on the to hunt up the district federal
G&sho worked as a clerk in New
Uar DePartment’s distin- same flight.
fisheries patrol boat. The new York City for the Treasury De
umt citation to the 100th I
Private G. Katsumi of Steves- procedure, which has been in ef partment early in 1946. Later that
,"'a: ;r-' Dattialion. composed of ton is expected to arrive about i fect for some years with seiners, year, he worked as a military
C'-'!;C^s of Japanese ancestry .August 5 with his wife, the for- j was authorized by the Depart- i research analyst for the War
“•'.adding service in battle. | mer Koyoto Nakamura of Tokyo, i ment of Fisheries.
— G. O. Department.
[hi ago...
hesitating play, and had the Japa
nese stymied. The American won
the championship with a 6-3
third set.
Kamo played his best tennis in
the final, with most of his points
being- clear-cut decisions. He was
espocally strong with his fore
hand from his own deep back
hand side, but Bartzen, being
left-handed, was able to cope
with the forehand with relative
ease.
In semi-final action last Sat
urday, Bartzen heat Atsushi Mi
yagi 6-3, 6-4, 6-2 as Japan’s No.
2 player was eliminated by his
steady opponent. Kamo also had
a fairly easy match in the other
semi-final in which he beat An
dres Hammersley of Chile 7-5,
6-3, 6-4. The Chilean was out
played by the faster playing of
the Japanese.
In November 1946, he became
the first Nisei to be employed by
the State Department in Wash
ington in a non-clerical capacity.
Ide was placed in charge of Japa
nese Foreign Archives, Japan
Desk, division of foreign activity
correlation.
In 1951. he was transferred to
the Voice of America staff, and
attended the historic Japanese
Peace Conference in San Fran
cisco. The same year, he handled
the first broadcast in Japanese
of the World Scries between the
Yankees and the Giants.
In 1952, he was assigned on
temporary duty at the U.S. Em
bassy in Tokyo as Radio Infor
mation Officer. Then he was de
tailed to London and Paris to
observe the work of the BBC and
the French International Broad
casting Company.
Gosho accompanied C r o w n
Prince Akihito during his visit
to the United States as the Voice
of America representative.
He was president of the Wash
ington, D.C. chapter of the JACL
in 1950.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 — NO. 59.
WEDNESDAY, JULY 28, 1954.
TORONTO, ONT.
Bartzen Beats Kamo in Singles Final
Education in Soviet
20 Years Behind Japan
Says Japanese Teacher
Japanese Metter Eliminated in 3 Straight Sets;
Miyagi Ousted hy American in Semi-Final Round
TORONTO. — For the second
1OKAO. — According to a time in the history of the CanJapanese teacher just returned adian Open Tennis Champion
from Russia, education in the ships. a Japanese player advanc
Soviet Union is “20 years behind ed to the final round of the men's
education in Japan.” Chairman i singles. Japan's No. 1 player.
tnmara Suzuki of the Iwate 22-year-old Kosci Kamo, swept
Prefectural Teachers Union made easily through all his prelimi
the statement recently on his re- nary matches, including the semi
> turn from, a Communist-sponsored final which he took in three
I peace conference in Stockholm straight sets, but in the final he
I and a trip through the Soviet was outplayed by Bernard “Tut”
i Union.
Bartzen of San Angelo, Texas, in
Suzuki also declared Japanese three sets.
। workers were severely criticized
The first Japanese netter to
i by other delegates at the Stock- enter the finals was Seiichiro
; holm conference for permitting Kashio. who walked off with the
। formation of a new self-defense singles crown in 19.19.
; force.
Lust Sunday’s final at the Tor
1F^ ^"^ '^^ ^^ 1954, IS-year-oId Miyoko Kondo, who competed
in the Miss Universe contest last week at Long Beach, Calif.,
is shown on arrival at San Francisco from Tokyo aboard a Japan
Air Lines DC-6B. The far east beauty is being greeted by Elmer
Basey of JAL’s U.S. sales, and Kathy Asano, ground hostess for JAL.
Britain to Purchase
Japan's Canned Salmon
LONDON, Eng. — Japanese quota under the new arrange
exports will account for almost ment though it was not revealed
the entire increase in British how large it will be. Britain has
canned salmon purchases through imported no salmon from Japan
tne new quota system introduced since the war.
by Britain's Board of Trade. Re-,
Last year, Britain imported
liable sources disclosed that im almost five and a half million
ports will be only slightly higher dollars worth of canned salmon.
by the new system than they- were Nearly all of it came from Can
under the bulk purchases of the ada, the rest from Russia.
Ministry of Food.
This news came as a shock to
Canadians in London who had expocked that British purchases
iiom Canada would increase as
“ result of a ’‘gentlemen's trade
agicement' negotiated last year
by Fisnenes Minister Sinclair.
The Japanese embassy conVANCOUVER. — Three Can
uinied that Japan will get a adian soldiers and their Oriental
Canadian Soldiers
Return Home With
Oriental Brides
i Miss Japan Visits
' Hollywood; Wants
Movie Career
onto Lawn Tennis Club looked
like a well-matched contest for
the first'set as each player held
his serve. Bartzen, seeded seventh
in the U.S., took the set 6-4 when
Kamo was unable to recover
from an unfortunate call when
the score was tied at 4-all.
With the pressure on him,
Kamo was easy prey for the
steady-playing Bartzen in t.he
second set, as the American took
it six-love. The Japanese player
showed flashes of good tennis,
especially in his volleying, but
Bartzen’s deceptive lobs, and his
uncanny passing shots with Kamo
at the net baffled the Davis
Cupper.
Kamo put everything into it in
the third set and almost made a
come-back but Bartzen countered
with more of his brilliant, UH*
HOLLYWOOD. — After visit
ing the film capital for the first
time, Miss Japan, Miyeko Kondo,
expressed her desire to stay and
pursue a career in films if the
opportunity presented itself.
The trip to Hollywood and Uni
versal Studios was part of the
itinerary for the contestants in
the Miss Universe contest.
Miss Kondo's desire to enter a
movie career is the opposite of
the .views of the previous Miss
Nippon, Kinuko Ito.
On hand to greet the contes
tants were Tony Curtis, Jeff
Chandler, Janet Leigh, Piper
Laurie, Mala Powers, Barbara
Rush and Julia Adams.
Also present at the studio was
Vincent Trotta, dean of judges for
WASHINGTON. — Harry Hithe pageant. He is widely known
roharu Gosho was sworn in last
as America’s foremost exponent
week as the first Nisei staff offi
of feminine beauty.
cer in the U.S. Foreign Service.
' Trotta placed Miss Kondo on
The 33-year-old Seattle-born Ni
the same level as last year’s Miss
sei has been assigned to the
Nippon, Kinuko Ito, who placed
American Embassy in Tokyo as
third. He described the comely its Radio-Television Development
Japanese Miss as one with “cul
Officer.
tured beauty”.
One of the greatest and first
Miss Kondo and Miss Connetiof the Japanese-American heroes
cut, who are close friends now,
of the Second World War, Gosho
spent most of the time together served as an infantryman in the
at the studios. Miss Conneticut, China-Burma-India
theatre of
Andrea Todd, speaks Japanese operations. Awarded four combat
fluently, having spent two years
decorations, he won fame as
in Japan with Army service.
“Horizontal Hank,” one of the
All in all, it was a successful
tourney for the Japanese play
ers, and general comment was
that they had come a long way
from last year’s performance.
In an after-dinner speech at the
successful banquet hold for the
visitors, team captain Zenzo Shi
mizu thanked the local people for
their hospitality, and hoped for
an early future return to Can
ada. He felt that the present
Japanese players had not yet
reached the form of the players
of his time, but was happy about
their recent improvement, and
(^Coin'd oh Page Seven')
Horizontal Hank First Nisei
In U.S. Foreign Service
wives with two children, arrived
last Thursday at the Vancouver
International Airport on a CPA
flight from Tokyo.
Corporal Owen G. Bateman, of
JULY 28, 1944
Vancouver with his Japanese wife
0 t i a w a. — Prime Minister
Horiko and their nine-month-old
[i.g announces in Commons that
daughter, Sandra Tomiko, were
Canadians who have met by the Corporal's parents.
bi.tn msloyal to Canada will be
Mrs. G. Grenier and Corporal
very first Nisei to see action
7““' io Japan after the war and Grenier of Montreal arrived with
against the Japanese enemy.
-‘'■w who have been loyal will their one-year-old child. Mrs. GILLNETTERS TO RADIO
Just before the end of hosti
^'horsed throughout Canada. Grenier is believed to be the first INTENTIONS; RULING EASED lities, he was returned to the
^ l"’-iCi!ssion will be set up as Korean wife of a Canadian ser
VANCOUVER. — Salmon gill- United States to attend Officer
a? possible to determine viceman to come to her new netters may now move from one
Candidate School, but an attack
Japanese are loyal and homeland.
west coast fishing district to of malaria hospitalized him. He
are. disloyal, he said.
Another Japanese bride, Ka another by reporting their inten was honourably discharged after
Mim Fifth Army in Italy. — zuko, wife of Private C. E. Petti
tions by radio instead of having his thirteenth attack of malaria.
Mark W. Clark con- grew of Halifax, was on the to hunt up the district federal
G&sho worked as a clerk in New
Uar DePartment’s distin- same flight.
fisheries patrol boat. The new York City for the Treasury De
umt citation to the 100th I
Private G. Katsumi of Steves- procedure, which has been in ef partment early in 1946. Later that
,"'a: ;r-' Dattialion. composed of ton is expected to arrive about i fect for some years with seiners, year, he worked as a military
C'-'!;C^s of Japanese ancestry .August 5 with his wife, the for- j was authorized by the Depart- i research analyst for the War
“•'.adding service in battle. | mer Koyoto Nakamura of Tokyo, i ment of Fisheries.
— G. O. Department.
[hi ago...
hesitating play, and had the Japa
nese stymied. The American won
the championship with a 6-3
third set.
Kamo played his best tennis in
the final, with most of his points
being- clear-cut decisions. He was
espocally strong with his fore
hand from his own deep back
hand side, but Bartzen, being
left-handed, was able to cope
with the forehand with relative
ease.
In semi-final action last Sat
urday, Bartzen heat Atsushi Mi
yagi 6-3, 6-4, 6-2 as Japan’s No.
2 player was eliminated by his
steady opponent. Kamo also had
a fairly easy match in the other
semi-final in which he beat An
dres Hammersley of Chile 7-5,
6-3, 6-4. The Chilean was out
played by the faster playing of
the Japanese.
In November 1946, he became
the first Nisei to be employed by
the State Department in Wash
ington in a non-clerical capacity.
Ide was placed in charge of Japa
nese Foreign Archives, Japan
Desk, division of foreign activity
correlation.
In 1951. he was transferred to
the Voice of America staff, and
attended the historic Japanese
Peace Conference in San Fran
cisco. The same year, he handled
the first broadcast in Japanese
of the World Scries between the
Yankees and the Giants.
In 1952, he was assigned on
temporary duty at the U.S. Em
bassy in Tokyo as Radio Infor
mation Officer. Then he was de
tailed to London and Paris to
observe the work of the BBC and
the French International Broad
casting Company.
Gosho accompanied C r o w n
Prince Akihito during his visit
to the United States as the Voice
of America representative.
He was president of the Wash
ington, D.C. chapter of the JACL
in 1950.
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 28, 1954,
FROM THE FRYING PAN . .
emme
are
Bl BILL HOSOKAWA
A Lost Generation
By CINDERELLA
Denver
Beauty Contests .
|’M GETTING A little bored with beauty contests. The “Maid of
C-otton” visits Montreal every year with a trunk full of clothes
made of American cotton at prices beyond my pocket book. I’ve
seen the “Laurentian Queen”, “Mardi Gras Queen”, “McGill Campus
Queen”, “Calgary Stampede Queen”, “The Shoe Queen” and ‘‘The
Apple Festival Queen” — all fetchingly beautiful and with their
silver cups clutched in their hot little hands. And I couldn’t care
less if their busts measure 36 inches, their waists 24 inches or if
their hips are a neat 35 inches.-At one time there was talk about
a “Civil Seiwice Queen”, who would receive a cash prize of — not
any round figure of $300.00 or $1,000.00, but a' typically Civil Ser
vice amount of $214.00 or $327.61 after deductions — and a trip to
Bermuda. And it tickled my fancy to think on her official duties
as queen — perhaps attendance at a Remington-Rand Speed. Typing
Contest to confer a certificate, a tour of government bureaux to
inspect dusty filing systems and a session autographing pamphlets
on “Marine Life off the Coast of Labrador and Greenland”.
The craze has filtered into the Japanese-Canadian Communitv,
and in my time, I’ve dutifully congratulated the JCCA Queen, the
Buddhist Queen and the Teen-Age Queen, who have prettily accepted
it all as a “great honour”. I guess being a Beauty Contest Winner
is an honour, if one likes being honoured in this manner.
THE FIRST time I met George Kyotow was in
Seattle, back about 1936, I think. He was a
serious, bright-eyed young student, full of hope
and ambition. He was representing San Francisco
in the national JACL oratorical contest. On the
platform he displayed a natural talent which,
polished by the years, promised an enviable
future. He won the contest hands down, took the
honors graciously, and went home to San Fran
cisco. Older Nisei looked at him and said, “Now,
there’s a kid who’s going places.”
I saw George again in Japan some years later.
He was attending school, learning the Japanese
language, studying Oriental history and cultui’e.
He w as one of a handful of Nisei of more than
average promise who were studying under a
Japanese foreign office scholarship. These Nisei
had been picked on the basis of their intelligence
and all-around competence. In another era, they
might have been able to do the world a tremen
dous service in bridging the Pacific with good
will and understanding.
But that was not to be. War came, and Kyotow
and his fellow students found themselves trapped
in an alien land. What could they do ? They had
to live. They had to make the best of their situ
ation and no one can rightly blame them.
*
*
*
A few days ago George Kyotow dropped into
the office with his prewar friend, Mits Kaneko.
George brought me up to date on what had
happened to him. After the war, he said, he
went to work for the Reader’s Digest in Japan,
handling production problems. Meanwhile, he re
gamed his American citizenship, the status of
which had been clouded by the war years.
The Digest eventually sent him to New York
to look in on home office operations. And now
lies found that he’s so much in love with his
native country that he isn’t going back to Japan.
r It would be difficult to say what motivate
Kyotow and his fellow students to accept the
Japanese scholarship 15 years ago. Perhaps .ome
saw it as opportunity—opportunity to senVboth
their native land, the country of their fore
bears. But I’d venture to say that a good ma^v
of them accepted the scholarships because ^hev
were discouraged and disillusioned by the preiu
dice they encountered in the land of their birth
Afraid they could never break through the bar
riers of race, they sought acceptance elsewhere.
Fate in the form of global war created them
*
*
*
Perhaps some of them have found happiness
satisfaction and economic security in their adopt
ed land. But others, I’d venture to say, would lose
no time in returning to the U.S.A, if (1) thev
could and (2) they had assurance of decent
employment.
Kyotow has come home, but his job future is
far from certain. There is a 15-year gap in his
American experience. He must somehow find a
way to employ the knowledge of Japan, the Japa
nese and Japanese conditions he acquired during
at period, or write off those years as a total
loss-from the viewpoint of being able to provide
or his family. It is not an enviable situation
to be in, yet one must admire his courage. We
wish him well.
Many hundreds of Nisei who spent the war
years in Japan against their will are in the same
predicament. They hunger for sight of their
native shores. Yet, insecurity looms so large for
many, even though their citizenship status is
clear, that they dare not return.
Back before Pearl Harbor, someone with a
flair for language termed the Nisei the “lost
generation.” The Nisei in this country have
found themselves. The Nisei who were forced to
sit out the war in Japan are indeed the Iori
generation.
- Pacific Citizen.
But let’s face it. What are beauty contests for? As far as I can
see, a cattle breeder’s contest has more scope. Cattle breeders at
least seek to improve natural resources, to achieve the best in live
stock — which is more than can be said for beauty contests.
The International Beauty Contest held last weekend at LongBeach, California, chose its third Miss Universe. Pretty Joyce Landry
of Toronto was Canada’s candidate for bringing home the Miss
Universe Title. And if she. didn’t win, I guess one should give her
credit foi getting right into the act for the benefit of newspapers,
beauty contest promoters and the judges.
Miss Landry said she didn’t meet “an American male yet she
could go for —not even Jeff Chandler, Tony Curtis and Lex Barker.
Canadas got my kind of man.” (And can’t you hear it, just! “Oh,
she’s so unspoilt! And smart, too!” And the Canadian male will’
stick out his chest, lift up his chin, and forget all about the- other
. international beauties!) Miss Landry says “The people are so;
nice,, especially your men!” (And her chameleon eyes which, she
A visitor doesn’t notice much
confidentially confides to the American press, are reallv so light
of
anything' that would remind
a blue that they reflect whatever color she happens to be wearing.
him of war, since the Americans
aki
“twstinff” look —and the Americans applauded and
have
helped the Japanese clean
hooted like mad, but not loud enough nor long enough to rive her
up bombed areas.
By A. WINIFRED LEE
the Miss Universe Crown.) And Miss Landry, parading in a Roval
their own. It’s not usual though.
“They are naturally a tidy
Japanese women are being en
Canadian Mounted Police hat and scarlet coat which set off the
Mrs. Wright was sent to Japan
people,” she adds.
couraged to “come out of their on a specific mission.
long, slim legs encased in black mesh to their sexiest advantage
Cost of living in Japan is high,
She went for the World Asso
commented, oh so naively, “I hope the Royal Canadian Mounted homes and take part in commu
and
as ■ their salaries are very
ciation of Girl Guides and Girl
Police won’t mind. They (presumably the publicitv bovs) asked me' nity work” now.
This idea seems dreadful to the Scouts to give training to leaders low, they’re having a really hard
to wear this outfit, and of course I said “yes”. I’m proud to wear
time.
the uniform of the Mounties!” (How corny can one get? And there older folk though says Mi's. Max of Girl Scouts in Japan. She also
— Vancouver Province.
is such a thing as good taste, even in beauty contests!) And the Wright of Alberni, who recently gave advice to supporting coun
last* touch was Miss Landry saying “It would be nice to win for returned from four months in cils and committees.
“I gave training in nine dif TWO DROWN, ONE SURVIVES
myself but even nicer for Canada.” (Really, Miss Landry, the country Japan.
Japanese women even get equal ferent centres, and have nothing TWO JC’S AMONG RESCUERS
would hare to become a pretty poor place if it depended on it's
pay for equal work-in theory. but admiration for the way leadNEW DENVER, B.C. — Dr.
3 Me f0r its '"‘npmtional reputation. Why we
They
even
have
a
chance to say eis studied, for their eagerness L. A. Kickham of Westlock, Alta.,
shoulder!)
°f imP°SinS ’" sreat a b"rd™ »" your beautiful
whether or not they will marry and enthusiasm to learn anything and his 14-year-old son were
a man presented to them, though I could teach them, and for their drowned last week when their
les. T flunk it must take a special kind of mind to survive the in some circles marriages are beautiful manners.”
boat capsized on windswept SIopeculiar shenanigans which constitute beauty contests. And if Mis. still arranged.
Mrs.
ht saw many Girl can Lake.
d*hhP
rather fOOliSh and ridic^us Uttering such inane
Now parents usually “assist” Scout companies, but had little
A third occupant of the boat,
their daughter in choosing a hus direct contact with the children. Dr. J. E. Bradley of Wainwright.
thin* »h,c , s „,TO lhn iust b(?autiful shouM
f n fe
band. but some girls even find But she was impressed with their Alta., was rescued from the chill
hips and trim legs.
’ e‘ L
technical knowledge of scouting waters by the combined efforts
I guess Miss Landry couldn’t have lost to a more worthwhile
and guiding, particularly where of a number of persons. Two of
not only he himself, but the whole
handicraft was concerned.
:hese were Sam Amano and K.
world, will see beauty. I know a
She
believes
the
Japanese
are
Yokoyama, section hands working
group of young people, most of
interested
in
most
foreign
coun
near the point. Amano and Yoko
them eating' doughnuts and savtries, though they possibly ad yama heard the cries for help
ing pennies for precious drama
mire British and British-origin and put out in a small boat to
lessons, who need $300,000 for a
people more than most.
rescue Dr. Bradley.
stage. That s all they want — a
stage — and the chance to be seen
you eXsaw.”
p,ate
» hominr grift and ham hocks
and they 11 do the rest. They
have their shining talents. The
: IL s ritaenson says her senior vear
-l
wart until she's had a “crack
r
v ■ ?
have to haul which Miss Universe will
Publish &d on "Wednesday and Saturday of each week
she’s waiting around .he hi/rto Z^- business"” And "’bile take home would mean more than
as a medium of expression and news outlet
while awav the ri™
which to a lot, for any one of these people.
among those of Japanese origin in Canada
contracts at Univ^X^
I m not saying that the curva
HENRY MORITSUGU ..
................
Editor
pieces of expensive jewellery.
d *°me dozen ceous Miss Universe isn’t all that
TAKAICHI
UMEZUKI
„
Japanese Section Editor
^he publicized to be. Nor am I
KEN
MORI
____________
Advertising
saying
that
Miss
Joyce
Landry
,
^
3 ?irI
-ants to go to collet Mie
hasn e got a So-meh bust. 36-inch hips or even 1
Office Hours
Monday to Friday
Saturday
ever want to meet. But after all
But. she’s got something else__ a dream ri
j "aisi.
j
■ mental
, , hygiene.
,
o I know a bov who
;e become
Canada’," inn the tumult and the shouting S:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.- 12 noon
doctor
in
ha. a .even!
,
Subscription in Advance
xor beauty in strange, unexpected places. Four
* " hich attend beauty contests die
5-3.00 for six months
S6.00 per one year
would give him more than a shove in the right direcrion, so^ j down, I just want to ask, “All this j
4 7 9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
— and to what end?”
i
Japanese Women Encouraged
To Leave Homes for Careers
THE NEW CANADIAN
Authorized a second class snail, Pest Office Dept., Ottawa
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 28, 1954,
FROM THE FRYING PAN . .
emme
are
Bl BILL HOSOKAWA
A Lost Generation
By CINDERELLA
Denver
Beauty Contests .
|’M GETTING A little bored with beauty contests. The “Maid of
C-otton” visits Montreal every year with a trunk full of clothes
made of American cotton at prices beyond my pocket book. I’ve
seen the “Laurentian Queen”, “Mardi Gras Queen”, “McGill Campus
Queen”, “Calgary Stampede Queen”, “The Shoe Queen” and ‘‘The
Apple Festival Queen” — all fetchingly beautiful and with their
silver cups clutched in their hot little hands. And I couldn’t care
less if their busts measure 36 inches, their waists 24 inches or if
their hips are a neat 35 inches.-At one time there was talk about
a “Civil Seiwice Queen”, who would receive a cash prize of — not
any round figure of $300.00 or $1,000.00, but a' typically Civil Ser
vice amount of $214.00 or $327.61 after deductions — and a trip to
Bermuda. And it tickled my fancy to think on her official duties
as queen — perhaps attendance at a Remington-Rand Speed. Typing
Contest to confer a certificate, a tour of government bureaux to
inspect dusty filing systems and a session autographing pamphlets
on “Marine Life off the Coast of Labrador and Greenland”.
The craze has filtered into the Japanese-Canadian Communitv,
and in my time, I’ve dutifully congratulated the JCCA Queen, the
Buddhist Queen and the Teen-Age Queen, who have prettily accepted
it all as a “great honour”. I guess being a Beauty Contest Winner
is an honour, if one likes being honoured in this manner.
THE FIRST time I met George Kyotow was in
Seattle, back about 1936, I think. He was a
serious, bright-eyed young student, full of hope
and ambition. He was representing San Francisco
in the national JACL oratorical contest. On the
platform he displayed a natural talent which,
polished by the years, promised an enviable
future. He won the contest hands down, took the
honors graciously, and went home to San Fran
cisco. Older Nisei looked at him and said, “Now,
there’s a kid who’s going places.”
I saw George again in Japan some years later.
He was attending school, learning the Japanese
language, studying Oriental history and cultui’e.
He w as one of a handful of Nisei of more than
average promise who were studying under a
Japanese foreign office scholarship. These Nisei
had been picked on the basis of their intelligence
and all-around competence. In another era, they
might have been able to do the world a tremen
dous service in bridging the Pacific with good
will and understanding.
But that was not to be. War came, and Kyotow
and his fellow students found themselves trapped
in an alien land. What could they do ? They had
to live. They had to make the best of their situ
ation and no one can rightly blame them.
*
*
*
A few days ago George Kyotow dropped into
the office with his prewar friend, Mits Kaneko.
George brought me up to date on what had
happened to him. After the war, he said, he
went to work for the Reader’s Digest in Japan,
handling production problems. Meanwhile, he re
gamed his American citizenship, the status of
which had been clouded by the war years.
The Digest eventually sent him to New York
to look in on home office operations. And now
lies found that he’s so much in love with his
native country that he isn’t going back to Japan.
r It would be difficult to say what motivate
Kyotow and his fellow students to accept the
Japanese scholarship 15 years ago. Perhaps .ome
saw it as opportunity—opportunity to senVboth
their native land, the country of their fore
bears. But I’d venture to say that a good ma^v
of them accepted the scholarships because ^hev
were discouraged and disillusioned by the preiu
dice they encountered in the land of their birth
Afraid they could never break through the bar
riers of race, they sought acceptance elsewhere.
Fate in the form of global war created them
*
*
*
Perhaps some of them have found happiness
satisfaction and economic security in their adopt
ed land. But others, I’d venture to say, would lose
no time in returning to the U.S.A, if (1) thev
could and (2) they had assurance of decent
employment.
Kyotow has come home, but his job future is
far from certain. There is a 15-year gap in his
American experience. He must somehow find a
way to employ the knowledge of Japan, the Japa
nese and Japanese conditions he acquired during
at period, or write off those years as a total
loss-from the viewpoint of being able to provide
or his family. It is not an enviable situation
to be in, yet one must admire his courage. We
wish him well.
Many hundreds of Nisei who spent the war
years in Japan against their will are in the same
predicament. They hunger for sight of their
native shores. Yet, insecurity looms so large for
many, even though their citizenship status is
clear, that they dare not return.
Back before Pearl Harbor, someone with a
flair for language termed the Nisei the “lost
generation.” The Nisei in this country have
found themselves. The Nisei who were forced to
sit out the war in Japan are indeed the Iori
generation.
- Pacific Citizen.
But let’s face it. What are beauty contests for? As far as I can
see, a cattle breeder’s contest has more scope. Cattle breeders at
least seek to improve natural resources, to achieve the best in live
stock — which is more than can be said for beauty contests.
The International Beauty Contest held last weekend at LongBeach, California, chose its third Miss Universe. Pretty Joyce Landry
of Toronto was Canada’s candidate for bringing home the Miss
Universe Title. And if she. didn’t win, I guess one should give her
credit foi getting right into the act for the benefit of newspapers,
beauty contest promoters and the judges.
Miss Landry said she didn’t meet “an American male yet she
could go for —not even Jeff Chandler, Tony Curtis and Lex Barker.
Canadas got my kind of man.” (And can’t you hear it, just! “Oh,
she’s so unspoilt! And smart, too!” And the Canadian male will’
stick out his chest, lift up his chin, and forget all about the- other
. international beauties!) Miss Landry says “The people are so;
nice,, especially your men!” (And her chameleon eyes which, she
A visitor doesn’t notice much
confidentially confides to the American press, are reallv so light
of
anything' that would remind
a blue that they reflect whatever color she happens to be wearing.
him of war, since the Americans
aki
“twstinff” look —and the Americans applauded and
have
helped the Japanese clean
hooted like mad, but not loud enough nor long enough to rive her
up bombed areas.
By A. WINIFRED LEE
the Miss Universe Crown.) And Miss Landry, parading in a Roval
their own. It’s not usual though.
“They are naturally a tidy
Japanese women are being en
Canadian Mounted Police hat and scarlet coat which set off the
Mrs. Wright was sent to Japan
people,” she adds.
couraged to “come out of their on a specific mission.
long, slim legs encased in black mesh to their sexiest advantage
Cost of living in Japan is high,
She went for the World Asso
commented, oh so naively, “I hope the Royal Canadian Mounted homes and take part in commu
and
as ■ their salaries are very
ciation of Girl Guides and Girl
Police won’t mind. They (presumably the publicitv bovs) asked me' nity work” now.
This idea seems dreadful to the Scouts to give training to leaders low, they’re having a really hard
to wear this outfit, and of course I said “yes”. I’m proud to wear
time.
the uniform of the Mounties!” (How corny can one get? And there older folk though says Mi's. Max of Girl Scouts in Japan. She also
— Vancouver Province.
is such a thing as good taste, even in beauty contests!) And the Wright of Alberni, who recently gave advice to supporting coun
last* touch was Miss Landry saying “It would be nice to win for returned from four months in cils and committees.
“I gave training in nine dif TWO DROWN, ONE SURVIVES
myself but even nicer for Canada.” (Really, Miss Landry, the country Japan.
Japanese women even get equal ferent centres, and have nothing TWO JC’S AMONG RESCUERS
would hare to become a pretty poor place if it depended on it's
pay for equal work-in theory. but admiration for the way leadNEW DENVER, B.C. — Dr.
3 Me f0r its '"‘npmtional reputation. Why we
They
even
have
a
chance to say eis studied, for their eagerness L. A. Kickham of Westlock, Alta.,
shoulder!)
°f imP°SinS ’" sreat a b"rd™ »" your beautiful
whether or not they will marry and enthusiasm to learn anything and his 14-year-old son were
a man presented to them, though I could teach them, and for their drowned last week when their
les. T flunk it must take a special kind of mind to survive the in some circles marriages are beautiful manners.”
boat capsized on windswept SIopeculiar shenanigans which constitute beauty contests. And if Mis. still arranged.
Mrs.
ht saw many Girl can Lake.
d*hhP
rather fOOliSh and ridic^us Uttering such inane
Now parents usually “assist” Scout companies, but had little
A third occupant of the boat,
their daughter in choosing a hus direct contact with the children. Dr. J. E. Bradley of Wainwright.
thin* »h,c , s „,TO lhn iust b(?autiful shouM
f n fe
band. but some girls even find But she was impressed with their Alta., was rescued from the chill
hips and trim legs.
’ e‘ L
technical knowledge of scouting waters by the combined efforts
I guess Miss Landry couldn’t have lost to a more worthwhile
and guiding, particularly where of a number of persons. Two of
not only he himself, but the whole
handicraft was concerned.
:hese were Sam Amano and K.
world, will see beauty. I know a
She
believes
the
Japanese
are
Yokoyama, section hands working
group of young people, most of
interested
in
most
foreign
coun
near the point. Amano and Yoko
them eating' doughnuts and savtries, though they possibly ad yama heard the cries for help
ing pennies for precious drama
mire British and British-origin and put out in a small boat to
lessons, who need $300,000 for a
people more than most.
rescue Dr. Bradley.
stage. That s all they want — a
stage — and the chance to be seen
you eXsaw.”
p,ate
» hominr grift and ham hocks
and they 11 do the rest. They
have their shining talents. The
: IL s ritaenson says her senior vear
-l
wart until she's had a “crack
r
v ■ ?
have to haul which Miss Universe will
Publish &d on "Wednesday and Saturday of each week
she’s waiting around .he hi/rto Z^- business"” And "’bile take home would mean more than
as a medium of expression and news outlet
while awav the ri™
which to a lot, for any one of these people.
among those of Japanese origin in Canada
contracts at Univ^X^
I m not saying that the curva
HENRY MORITSUGU ..
................
Editor
pieces of expensive jewellery.
d *°me dozen ceous Miss Universe isn’t all that
TAKAICHI
UMEZUKI
„
Japanese Section Editor
^he publicized to be. Nor am I
KEN
MORI
____________
Advertising
saying
that
Miss
Joyce
Landry
,
^
3 ?irI
-ants to go to collet Mie
hasn e got a So-meh bust. 36-inch hips or even 1
Office Hours
Monday to Friday
Saturday
ever want to meet. But after all
But. she’s got something else__ a dream ri
j "aisi.
j
■ mental
, , hygiene.
,
o I know a bov who
;e become
Canada’," inn the tumult and the shouting S:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.- 12 noon
doctor
in
ha. a .even!
,
Subscription in Advance
xor beauty in strange, unexpected places. Four
* " hich attend beauty contests die
5-3.00 for six months
S6.00 per one year
would give him more than a shove in the right direcrion, so^ j down, I just want to ask, “All this j
4 7 9 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
— and to what end?”
i
Japanese Women Encouraged
To Leave Homes for Careers
THE NEW CANADIAN
Authorized a second class snail, Pest Office Dept., Ottawa
Page 3
< ^anesday^ July 28, 1954.
the
I
can a d i a n
new
i;
f£ 0
fi^K^^M^^ f
t
1
i
7>
o 7
T
o
5
n
s
#
b
ti
O
p.
T
w
a.
T
4) iM
A
7
I'
M
jy
H
y
"r
V'
0
A
7
#
b
o b
4 11
IE
0 T
l'
i: 6 n
0
6
o
PAGE 3
*^
T
A
$7 0
6 ft
6 T’
b>
1
If A
0' £ B r
0
d? a <b
Lt ^ 4
*4* □
0
6
Dili
^j*
Aj 0
0 f
0 0
i) b
Pt
i^
0
Ju
0
Lb
5
JE g$
# Zu
b
T
o
T V
o
tr
0 mi
b
0 0 <
0 S
U 53 0 4
0
Lt
/L
U- b UH
Li
0
X
X
g
0 b
*4’ u
0
nt ' J- b & M
SO
1 A t: V < 0 0 (1 A
0
0 0
A' 0 %
6 i & L>*
6 h ft
0
Dip
^f * CS i
5^ #’*
K
0
7 tz
'4
0
^
1
E
Iff t M 7?
Cb
it'
^ t
6
iJ o
b 0
fa
0
^ b st o
zjx
-0 11 7? 7^
T
T 0
O
X
n
©
X
X
w
iMl
sr L
ft M
A’
0 0 4
L < ft 0
©
X
I'
St
n
tz
0
7
L
M
0
7? 0 y 6 5
o
PA
t
X
X
1$ -0
M G
t’
®.& If]
tf M A $ ^K^0^1^A0«
i » b i:±i®^^«W
^T/£#£ ^1^-^zO
sB^
© < l r ®®'^gk+^t
Phi Psi I
M
i
^sa®
4
i.
Ki
^ B ^ ^ 'M^ i r-T Hf/<ili
1
-^^Eg.+^i!)-Mli-'®5l&ofWtt
x 015 I IB
ziri-t-Jri^#
zb W
-Ms
*H Eh
^ r
r<
a ^WftJ?^®^>^RK]B
LAOO
T ^ t ili 1 ® JE 1 -^ c 0 ± a ^ ^ c f^jg ’£&
ms] ln] If] £
IK □
a main
hi
eh
Broadway
If] # I
#F
A t t < # t ® ^ # ^ yy a t fiij ^ i> m ^>
< jW SS ^ (i < § 3 lOU s£ &
‘ " ” zM
^r^©i < ®^#lttW^r o
^ -t ^ s • ^ © ®
irj^Pj^j^^^
h y
IW§ ^ o
L + iii^^i
fS^J
0^A ^r|j^g!5$#£^Z
® ^ A 4 -$ 4' A
A^
0 tW L ^fO
0 0 0B
^^7
51 \l
ft
°|S#
To
ti
^5?! *pf
fir
o^^
*
t B
4
IMPERIAL
BANK
OF WADA
® B J&0 -It i
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffl^^lOg
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
2 M
0#&®mz 4
5
£ £ # %-^ ^ 1
M
II 0 !> a®^
“9
w
g
5 o
§
2.
tt
Q
o
• Q
P
■t n o^^iii
•tX^A^^r
the
I
can a d i a n
new
i;
f£ 0
fi^K^^M^^ f
t
1
i
7>
o 7
T
o
5
n
s
#
b
ti
O
p.
T
w
a.
T
4) iM
A
7
I'
M
jy
H
y
"r
V'
0
A
7
#
b
o b
4 11
IE
0 T
l'
i: 6 n
0
6
o
PAGE 3
*^
T
A
$7 0
6 ft
6 T’
b>
1
If A
0' £ B r
0
d? a <b
Lt ^ 4
*4* □
0
6
Dili
^j*
Aj 0
0 f
0 0
i) b
Pt
i^
0
Ju
0
Lb
5
JE g$
# Zu
b
T
o
T V
o
tr
0 mi
b
0 0 <
0 S
U 53 0 4
0
Lt
/L
U- b UH
Li
0
X
X
g
0 b
*4’ u
0
nt ' J- b & M
SO
1 A t: V < 0 0 (1 A
0
0 0
A' 0 %
6 i & L>*
6 h ft
0
Dip
^f * CS i
5^ #’*
K
0
7 tz
'4
0
^
1
E
Iff t M 7?
Cb
it'
^ t
6
iJ o
b 0
fa
0
^ b st o
zjx
-0 11 7? 7^
T
T 0
O
X
n
©
X
X
w
iMl
sr L
ft M
A’
0 0 4
L < ft 0
©
X
I'
St
n
tz
0
7
L
M
0
7? 0 y 6 5
o
PA
t
X
X
1$ -0
M G
t’
®.& If]
tf M A $ ^K^0^1^A0«
i » b i:±i®^^«W
^T/£#£ ^1^-^zO
sB^
© < l r ®®'^gk+^t
Phi Psi I
M
i
^sa®
4
i.
Ki
^ B ^ ^ 'M^ i r-T Hf/<ili
1
-^^Eg.+^i!)-Mli-'®5l&ofWtt
x 015 I IB
ziri-t-Jri^#
zb W
-Ms
*H Eh
^ r
r<
a ^WftJ?^®^>^RK]B
LAOO
T ^ t ili 1 ® JE 1 -^ c 0 ± a ^ ^ c f^jg ’£&
ms] ln] If] £
IK □
a main
hi
eh
Broadway
If] # I
#F
A t t < # t ® ^ # ^ yy a t fiij ^ i> m ^>
< jW SS ^ (i < § 3 lOU s£ &
‘ " ” zM
^r^©i < ®^#lttW^r o
^ -t ^ s • ^ © ®
irj^Pj^j^^^
h y
IW§ ^ o
L + iii^^i
fS^J
0^A ^r|j^g!5$#£^Z
® ^ A 4 -$ 4' A
A^
0 tW L ^fO
0 0 0B
^^7
51 \l
ft
°|S#
To
ti
^5?! *pf
fir
o^^
*
t B
4
IMPERIAL
BANK
OF WADA
® B J&0 -It i
AMERICAN PRESIDENT LINES
ffl^^lOg
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
2 M
0#&®mz 4
5
£ £ # %-^ ^ 1
M
II 0 !> a®^
“9
w
g
5 o
§
2.
tt
Q
o
• Q
P
■t n o^^iii
•tX^A^^r
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0
0
Itl!
tK
9
0
zK
ft
6
.X ©
V
>^f
t
A
9
0
r
$
Zp
6
4)
C'
ft
IX
4$
AT-
A T
&,
0)
7
<V
Z-
H
L
V:
{£
Zp
o^
<b
6
0
9
ft
ft
6
D
CD
b'
72
0
E
Zp'
X
a
«
X
5
?
A
b
ft
b^
in
7
6
ft
0
^*
At
i£
^0
E'
y
9J
£
IX-
7)
EE
0
ft
7"
6 r^
IX
E
(X
ft' ft
ZH
#1
IX
E
^ Ip
o
b
70
5
m
0
PA
^
3
A
0 0
ft
(X
ft
E
Zp'
Ire
zK
L
7
ft
#
f
(D
7
IX
Bill
■•13
?
ft
r
ft
(X
<>
t ft
Zp
7
T
(D
IX
is jE <'nI ^ ^ A ^ ® ft
a
=t
ft
w^ jkbft
b
0
L S ^ ?c 1 ^ ^ i
11J®^
S fl /J' w & «1* s
!)
b
CD
% A ft Ay ix
0 Jr
o
i
E
in
i
IT ^ j§ 1^ ^ l
ft
Zp J
5
nt I:
RM
Illi
^1 L
6
Mb ^
# V5 T
ft Lt 0
L
0
6
H
-&:
-r
ft ft
(X
6
ft
rB
# > t ^ ^ ie
^ ^ g ? ® ft
A iff ®. - B B 1 x ? m ® T 9 Amt
Aiassa®ft^ESS«5« 'J a
®
K g ill B r5 ®
-XS4
if IS
Y, UCHIDA & Co,
®Siil!U«KS_
ft]
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
WK
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
^J
0
JW
rr
ft &
® ft if B
rr
ft
T9 fS
0
X ^fe
©
§
X
7
x
z 1
I E fe" ft z ® I'll# A ® ^ x 1 z /j
zp*m$
0
iz IS
ft
0
&
M !) t± 4^
rA ft 4’
7
4
b
111
r
IX
(X
-^
Zp' CD
zb zE
b
L M
M ft
i 111H JUJ 7^
ft
0 b IS b
IX
w
#
6 t
0
r
7^
w
/^
Zp'
is
2
<z>
Bl
bb
I#
s 0 V
Bi
M ^ n E cb
>£
G Ril IX ft ft
L
ft Zp
b Vf Ia*
V G 11
b 11
Ip lit
1
6 ^J i < E
f^
r X
ft 0 ft ft
0 5
9 x
A.
9
=>7J
ttfi
ft
IX
IX’
^r
c
9
(X Zp
eS
BI
c
ft
b 0 Zp
/IT
0
c
tx
$5
5
E
CD
zk
0
6
E
5
Zp'
'Fra
IX
L
0
&
6
i
(X
7
0
pn
E
Zp
bi
t zK
0
Ra
0
a
Zp
ft
* IX *7? (^ b
t
5
E
b
b’
ft
ft
i
0
-*^l ^
<D
CD
r-
£
na >1
Zp*
♦S’
Zp 11
(
3
iim1 t
£ 5
X zK
6
4 ^*
Zp d 9 &
/ 7 ft (X a
ft ft 0 ililj
/*) T ft
0 Zp 7 Ui '1^
^
E
0
5
7
R 0
1 # ft ^
ZP b
b G Zp 0
*0 1 G
7
ft’
I ^
X ft il &
0
ft 1?
ft
0 X a 11
0 :K b
I ft.
8$
sa V
Zp* ft’ L
' 0
Z”’ V
0 '
^ w 0
148
3 X ^ 73 z£ Sr li
; ■>
— n
□ T7
ft
^ Q ft ft
7
tb
ft
A
V 0 t ft
W * ZP ft 0
9 IX
6
L Bl
£> V
' ft y ft w
i T b
M ft ^ 0 r 0
X
Zp 0 A T ft
feV ft
T
^ PH
£ Zp*
E : 0 ^ 5 L Ip
ft 1 X
Zp’ S HR SO 4 X X 0
0 X !g
ft
>
X 0
ft
b (X
1
0
0 ft0 zK
4x
6 fi
a
1 K ft 2
5
IT 0 /l
-t
0 :
tx
Ml
Wednesday, July 28, 195
t fill fill fib fill (Hi
THE NEW CANADIAN
0
0
Itl!
tK
9
0
zK
ft
6
.X ©
V
>^f
t
A
9
0
r
$
Zp
6
4)
C'
ft
IX
4$
AT-
A T
&,
0)
7
<V
Z-
H
L
V:
{£
Zp
o^
<b
6
0
9
ft
ft
6
D
CD
b'
72
0
E
Zp'
X
a
«
X
5
?
A
b
ft
b^
in
7
6
ft
0
^*
At
i£
^0
E'
y
9J
£
IX-
7)
EE
0
ft
7"
6 r^
IX
E
(X
ft' ft
ZH
#1
IX
E
^ Ip
o
b
70
5
m
0
PA
^
3
A
0 0
ft
(X
ft
E
Zp'
Ire
zK
L
7
ft
#
f
(D
7
IX
Bill
■•13
?
ft
r
ft
(X
<>
t ft
Zp
7
T
(D
IX
is jE <'nI ^ ^ A ^ ® ft
a
=t
ft
w^ jkbft
b
0
L S ^ ?c 1 ^ ^ i
11J®^
S fl /J' w & «1* s
!)
b
CD
% A ft Ay ix
0 Jr
o
i
E
in
i
IT ^ j§ 1^ ^ l
ft
Zp J
5
nt I:
RM
Illi
^1 L
6
Mb ^
# V5 T
ft Lt 0
L
0
6
H
-&:
-r
ft ft
(X
6
ft
rB
# > t ^ ^ ie
^ ^ g ? ® ft
A iff ®. - B B 1 x ? m ® T 9 Amt
Aiassa®ft^ESS«5« 'J a
®
K g ill B r5 ®
-XS4
if IS
Y, UCHIDA & Co,
®Siil!U«KS_
ft]
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
WK
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
b
^J
0
JW
rr
ft &
® ft if B
rr
ft
T9 fS
0
X ^fe
©
§
X
7
x
z 1
I E fe" ft z ® I'll# A ® ^ x 1 z /j
zp*m$
0
iz IS
ft
0
&
M !) t± 4^
rA ft 4’
7
4
b
111
r
IX
(X
-^
Zp' CD
zb zE
b
L M
M ft
i 111H JUJ 7^
ft
0 b IS b
IX
w
#
6 t
0
r
7^
w
/^
Zp'
is
2
<z>
Bl
bb
I#
s 0 V
Bi
M ^ n E cb
>£
G Ril IX ft ft
L
ft Zp
b Vf Ia*
V G 11
b 11
Ip lit
1
6 ^J i < E
f^
r X
ft 0 ft ft
0 5
9 x
A.
9
=>7J
ttfi
ft
IX
IX’
^r
c
9
(X Zp
eS
BI
c
ft
b 0 Zp
/IT
0
c
tx
$5
5
E
CD
zk
0
6
E
5
Zp'
'Fra
IX
L
0
&
6
i
(X
7
0
pn
E
Zp
bi
t zK
0
Ra
0
a
Zp
ft
* IX *7? (^ b
t
5
E
b
b’
ft
ft
i
0
-*^l ^
<D
CD
r-
£
na >1
Zp*
♦S’
Zp 11
(
3
iim1 t
£ 5
X zK
6
4 ^*
Zp d 9 &
/ 7 ft (X a
ft ft 0 ililj
/*) T ft
0 Zp 7 Ui '1^
^
E
0
5
7
R 0
1 # ft ^
ZP b
b G Zp 0
*0 1 G
7
ft’
I ^
X ft il &
0
ft 1?
ft
0 X a 11
0 :K b
I ft.
8$
sa V
Zp* ft’ L
' 0
Z”’ V
0 '
^ w 0
148
3 X ^ 73 z£ Sr li
; ■>
— n
□ T7
ft
^ Q ft ft
7
tb
ft
A
V 0 t ft
W * ZP ft 0
9 IX
6
L Bl
£> V
' ft y ft w
i T b
M ft ^ 0 r 0
X
Zp 0 A T ft
feV ft
T
^ PH
£ Zp*
E : 0 ^ 5 L Ip
ft 1 X
Zp’ S HR SO 4 X X 0
0 X !g
ft
>
X 0
ft
b (X
1
0
0 ft0 zK
4x
6 fi
a
1 K ft 2
5
IT 0 /l
-t
0 :
tx
Ml
Wednesday, July 28, 195
t fill fill fib fill (Hi
Page 5
Wednesday, July 28, 1954.
THE
ft' £
7
ft’
a ft T
t IX
1
o
I
a.
o
£
>
fl
0)
' T
4
I
o
0
o
I
0’
5
ft’
TX
ft’ IX
£
0
7
6
£
£
X
7
£
a
9
a
'<b IX'
UI
4
T tx
O
7
a
ft
p§
0*
7
L 11
£
TX
IX
£
i
£
0
0
na
£
i5
0
0
O#
(X
li
£
5iJ
IX
• 6
ft5
#>
3/5
El
ft'
JI|
0
ft'
TZ
a
iff
X
1
7
05
iE
tx
5
0 a
a
IX
ii"
IX
£
X
A
_“
0
WT
ft'
mi
7
ft’*
IX
71
C'
<5
(J1
It
# »g
7
TX
ft
X
6
I)
Tz 6
ft'
£
a-
' rx
F^
IX TX
4
7
5 a
If
£
0
'X
7
£
0
If
TX
7
Id
30
n
TX
li
^ ft'
1
1 TX
ay
Ha
j x
£ ( 5
71
1$
i’
L
0
8
A
0
ft’
XX
9
i
X
3
lek
0
ft’*
J
d>
t'
1$
7
7J
9
0
e
0
ft’
7
7
i
£ &
7
t
7
ft’
J
4
X i 0
ft' 4 ft* IX
£
3$
F
b
6
o
0
6
0
III]
§
•2
'I?
®
Fj
Ml
sr
IX
n
0
0
n 0
^1
6
0
0
0
a
0
/ri &
0
6
£ m a ix
7
IX
F
ft
W
5
a
6
7
0 0
9
V'
0
0
o ^ £* 0
0
fl
(7
#1
tx
TX
i
0
6
0
0
8
-3b
HI]
IX w
i5
IX
0
1
6
z
ft'
nJ
ft
©
7
7
to
0
6
IX
75
If G
a a
a
?G
a
B$
tx
71
^ ns
ft>
0
? t
ft
6
C'
IX
II 0 1
§
TX
0
ft
ft’
9W
W
0
0
£
5
7
£
^
(X
£
i 0
TX
a
£
IX
a
IX 3
fz
a
i
I-
•6
ii1
^
H
0
0
7
/Z
TX
o
O
TX
7
ft
ft'
7
m
0
6
o
0
.0’
7
£
bp
i'
ft’
i'1
o
a i
b izk
-UI
ft'
6
Z
It
' 4’ ft ^
e o fa mi
l ' 7X
0
7
7
7; 4
i
x
P
t
7
0
I
9
7
ft 7
Tz
a
a i5
£
IX
15
7
l
* It
7^7
0
ft'
IX
a
x a
6
0
fX
9
ft* 7
a
7X
tx
£
® a
T iff
a TX
0
tx
/X
^
IX
I
If
7
ft’
TX
ft*
1
0
bp
£
i
7
i
(2)
9
7?
- i ^ ® ?B
£ ^ Ju
7 -i ^
f « s $1] ^
^
7
'A
£
0
SI
3
a
a
9
i' a
^
R
4
b
0
u
<_b
7
7
0
in
£
i
£
^ T « K 0 0
IZ L
T 0 CH
t T ® T Tx # a ta
0 b IX > b 0 IM ©
3 0 Ip] '
1z
& Ct ®
b
£ 98 © ® & ® T
T B z ^
T ^
IX
IX
a IX
®
0
PAGE 5
ft'
^
c
CANADIAN
I' ^^
7
X
7
NEW
TX
0
t’
I
$Jj
7
IX
B$
ft
M
M
tz
o
7
ft 7
0
# t
ix a
' ft’
®
0
iC
c
o
r
aS
IX
A
6
n?
00
7
Tz
6
£
ffl
ft’
Tz
0
0
id O-
b
7
i
5?
H
6
IX
0
3
0
7
6
£
e
ft*
ft*
£
6
il>
6
£
IX
0
ft'
I
?
ft
L
6
ft*
0
Bl
'L'
tx ip & re 0 ^
6
0
b
4
IX
JU
4
i
7
Im
L
(X
L
0
i>
i
Ifs a
t^ MX^E
IX
0
ft’
07
3
©Ct
£
UH
7
7?
b
*
c
ft’’
0
6
0
0 G 4
4
ns
IX
r
ri
T W ft TX £ 1
£
ft>
£
IX 0
TZ 0 7?
5 0 0 Z g 1
£
IX
/£
If
7
T L 1X0 # ft* £ £ 3
0
0
THE
ft' £
7
ft’
a ft T
t IX
1
o
I
a.
o
£
>
fl
0)
' T
4
I
o
0
o
I
0’
5
ft’
TX
ft’ IX
£
0
7
6
£
£
X
7
£
a
9
a
'<b IX'
UI
4
T tx
O
7
a
ft
p§
0*
7
L 11
£
TX
IX
£
i
£
0
0
na
£
i5
0
0
O#
(X
li
£
5iJ
IX
• 6
ft5
#>
3/5
El
ft'
JI|
0
ft'
TZ
a
iff
X
1
7
05
iE
tx
5
0 a
a
IX
ii"
IX
£
X
A
_“
0
WT
ft'
mi
7
ft’*
IX
71
C'
<5
(J1
It
# »g
7
TX
ft
X
6
I)
Tz 6
ft'
£
a-
' rx
F^
IX TX
4
7
5 a
If
£
0
'X
7
£
0
If
TX
7
Id
30
n
TX
li
^ ft'
1
1 TX
ay
Ha
j x
£ ( 5
71
1$
i’
L
0
8
A
0
ft’
XX
9
i
X
3
lek
0
ft’*
J
d>
t'
1$
7
7J
9
0
e
0
ft’
7
7
i
£ &
7
t
7
ft’
J
4
X i 0
ft' 4 ft* IX
£
3$
F
b
6
o
0
6
0
III]
§
•2
'I?
®
Fj
Ml
sr
IX
n
0
0
n 0
^1
6
0
0
0
a
0
/ri &
0
6
£ m a ix
7
IX
F
ft
W
5
a
6
7
0 0
9
V'
0
0
o ^ £* 0
0
fl
(7
#1
tx
TX
i
0
6
0
0
8
-3b
HI]
IX w
i5
IX
0
1
6
z
ft'
nJ
ft
©
7
7
to
0
6
IX
75
If G
a a
a
?G
a
B$
tx
71
^ ns
ft>
0
? t
ft
6
C'
IX
II 0 1
§
TX
0
ft
ft’
9W
W
0
0
£
5
7
£
^
(X
£
i 0
TX
a
£
IX
a
IX 3
fz
a
i
I-
•6
ii1
^
H
0
0
7
/Z
TX
o
O
TX
7
ft
ft'
7
m
0
6
o
0
.0’
7
£
bp
i'
ft’
i'1
o
a i
b izk
-UI
ft'
6
Z
It
' 4’ ft ^
e o fa mi
l ' 7X
0
7
7
7; 4
i
x
P
t
7
0
I
9
7
ft 7
Tz
a
a i5
£
IX
15
7
l
* It
7^7
0
ft'
IX
a
x a
6
0
fX
9
ft* 7
a
7X
tx
£
® a
T iff
a TX
0
tx
/X
^
IX
I
If
7
ft’
TX
ft*
1
0
bp
£
i
7
i
(2)
9
7?
- i ^ ® ?B
£ ^ Ju
7 -i ^
f « s $1] ^
^
7
'A
£
0
SI
3
a
a
9
i' a
^
R
4
b
0
u
<_b
7
7
0
in
£
i
£
^ T « K 0 0
IZ L
T 0 CH
t T ® T Tx # a ta
0 b IX > b 0 IM ©
3 0 Ip] '
1z
& Ct ®
b
£ 98 © ® & ® T
T B z ^
T ^
IX
IX
a IX
®
0
PAGE 5
ft'
^
c
CANADIAN
I' ^^
7
X
7
NEW
TX
0
t’
I
$Jj
7
IX
B$
ft
M
M
tz
o
7
ft 7
0
# t
ix a
' ft’
®
0
iC
c
o
r
aS
IX
A
6
n?
00
7
Tz
6
£
ffl
ft’
Tz
0
0
id O-
b
7
i
5?
H
6
IX
0
3
0
7
6
£
e
ft*
ft*
£
6
il>
6
£
IX
0
ft'
I
?
ft
L
6
ft*
0
Bl
'L'
tx ip & re 0 ^
6
0
b
4
IX
JU
4
i
7
Im
L
(X
L
0
i>
i
Ifs a
t^ MX^E
IX
0
ft’
07
3
©Ct
£
UH
7
7?
b
*
c
ft’’
0
6
0
0 G 4
4
ns
IX
r
ri
T W ft TX £ 1
£
ft>
£
IX 0
TZ 0 7?
5 0 0 Z g 1
£
IX
/£
If
7
T L 1X0 # ft* £ £ 3
0
0
Page 6
PAGE 6
THE
3
NEW
CANADIAN
5
£
Wednesday, July 28, 1954.
5
pj
ft
i
I
(1 ©
a
IX
6
IX
£
5
ft
4
4t
IX
Xp
# II
Si
ft
IX
ft
Xp
Xp
IX
6
11
i
0
6
0
tin
0ft
£
i
ft
0
IX
£
1-0 12
9
yjlR#
0
0
ft
tx
$
XP
n
IX
nn
Xp
CD
Xp
6
ft
X)>
$5
(X
3
i
ft
Xp
IX
^(X0 0 ft
® — 7 tf
ft
0^ft4
in 0 IX ?
/h
5
tf)^t ffife b
''Mn x 0 •
^W J: H' T 1 n
0
ft
THE . NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
0
0
^/^ft ft ^# j>
n
ft
0
IX ft
b
0
b
Xp 0
Xp 4
4
I'
b
6
Xp'
IX
IX
6
H^W#
IX
0
Xp
B
0
Xp’
IX
0
ft
Xp
0
IX
on
£
6
9
XP
5 £
n
£
IX
JD
4
45
IX
0’
0
3
I'
5
FIS
IX
IX
Xp
0
ft
IX
B
5
Q
0
b
0
Xp
Xp
»> 2
IX
IX
5
b
X)*
IX
5
IX
B
0
4
IX
Xp
ft
Xp n Xp
9
PER pp
zK^ WS
X
CT
ft
9
ft
IX
IX
i
ft
IX
H
(X
h
ft (X
»
ft
£
B
fit!
0 S?J
Xp
£
Xp
£
Xp
0
IX
IX
0
Xp'
6
6
IX
0
6
Xp
0
9
IX w
i
p
I)
5
n
0
ii
B
pn
0
&
It"
i
X)’
i
Xp
M
Xp
(X
0
4
|pj
0
IX
IX
9
&
i
I)
ft
0
B
(X
0
IX
«>
IX
i
0
O
Xp
ft
Xp 11
X)’
IX
r
9
IX
H
IX
XP
IX
b
ft
V
d
XP
IX
ft
6
^
(X
f®
IX
0
n
^’ b
0 Xi
6
n
JH
IX
Xp
“®gfl
§S?K±
(X
0
5
&
B
ft
9
THE
3
NEW
CANADIAN
5
£
Wednesday, July 28, 1954.
5
pj
ft
i
I
(1 ©
a
IX
6
IX
£
5
ft
4
4t
IX
Xp
# II
Si
ft
IX
ft
Xp
Xp
IX
6
11
i
0
6
0
tin
0ft
£
i
ft
0
IX
£
1-0 12
9
yjlR#
0
0
ft
tx
$
XP
n
IX
nn
Xp
CD
Xp
6
ft
X)>
$5
(X
3
i
ft
Xp
IX
^(X0 0 ft
® — 7 tf
ft
0^ft4
in 0 IX ?
/h
5
tf)^t ffife b
''Mn x 0 •
^W J: H' T 1 n
0
ft
THE . NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
0
0
^/^ft ft ^# j>
n
ft
0
IX ft
b
0
b
Xp 0
Xp 4
4
I'
b
6
Xp'
IX
IX
6
H^W#
IX
0
Xp
B
0
Xp’
IX
0
ft
Xp
0
IX
on
£
6
9
XP
5 £
n
£
IX
JD
4
45
IX
0’
0
3
I'
5
FIS
IX
IX
Xp
0
ft
IX
B
5
Q
0
b
0
Xp
Xp
»> 2
IX
IX
5
b
X)*
IX
5
IX
B
0
4
IX
Xp
ft
Xp n Xp
9
PER pp
zK^ WS
X
CT
ft
9
ft
IX
IX
i
ft
IX
H
(X
h
ft (X
»
ft
£
B
fit!
0 S?J
Xp
£
Xp
£
Xp
0
IX
IX
0
Xp'
6
6
IX
0
6
Xp
0
9
IX w
i
p
I)
5
n
0
ii
B
pn
0
&
It"
i
X)’
i
Xp
M
Xp
(X
0
4
|pj
0
IX
IX
9
&
i
I)
ft
0
B
(X
0
IX
«>
IX
i
0
O
Xp
ft
Xp 11
X)’
IX
r
9
IX
H
IX
XP
IX
b
ft
V
d
XP
IX
ft
6
^
(X
f®
IX
0
n
^’ b
0 Xi
6
n
JH
IX
Xp
“®gfl
§S?K±
(X
0
5
&
B
ft
9
Page 7
i
Wednesday, July 28, 1954.
Jose Nakamura is Southpaw
Hurler Who “Likes to Peetch
THE
NEW CANADIAN
Japan Invited to Enter
Semi-Pro Ball Team in
Milwaukee Tourney
PAGE 7
Cubs Slaughter League Leaders;
Kariatsumari Hitting .533
CHARLOTTE, N.C. — A left Nakamura in a hurry. Due to
MILWAUKEE, Wis. — Sixteen
HAMILTON. — The last-place Braves scored six times on four
hander with control is a prized Jose’s limitations of size
he Japanese amateur baseball play Cubs virtually came off the floor,
hits, he recovered to hold the
possession on any’ baseball team. relegated the hurler to relief ers have been invited to parti
The Charlotte Hornets of the duties. Pete figured Class A bat cipate in the non-professional clubbing- the league-leading teepee men to two bingles and
Ciass A South Atlantic League ters would be much tougher to global world series to be held in Braves 19x8 at East wood Park only two more runs the rest of
have such a gem in tiny Jose throttle over the full nine innings this city in September. Japan in Hamilton Nisei baseball action the way. Cub batters fattened
N.-.kamura who admits, “I like to than those Nakamura had en was host for the first two years of July 18. Chief’s Frank Shi their batting averages with 18
moda struck out 13 Seals in the hits, including four homers. Kaz
peetch.”
countered in Class D. His curve. of the series.
second
game, as the winners took Ishii slammed the first one with
One of organized baseball’s control and courage under fire
Charles W. Cookson, executive over sole possession of second
one on in the opening frame. The
most unusual personalities, Naka- have made him the team’s ace secretary of the National Base
I
place.
other three were hit in the fifth
mura is not much bigger than fireman.
ball Congress, has invited Japan
by
Don Allen and Yosh Koyanagi
most batboys, standing 5-8 and
Nakamura sav
Cubs 19. Braves S
•‘I peetch be to send a 20-man delegation to
with two mates aboard and by
weighing only 135 pounds.
cause I love it. I peetch every the tourney. Teams from the
Hank Kondo, who was plagued
The 25-vear-old Nakamura’s
if Meester Appleton let United States. Canada, Japan, with a gimpy back from the Kaz Nishimura with the bases
empty. Kondo homered in the
Japanese father left the Orient me.”
Mexico, Colombia, Puerto Rico, start of the season, made his
Braves’ fifth,
shortly after the turn of the cenHe pitched in the Mexican Hawaii, arid a European team will first start for the Cubs, and af
shizaki
ahead of him.
tury to work in a Cuban sugar League all winter before coming participate in the fall series.
ter a shaky- first inning, in which
null. He married a Cuban, hence here. He recalled that he worked
the unusual name combination in 28 of his team’s 54 games, obFireballing Frank S h i m o d a
for their baseball playing son.
serving, “I only win 12, not
chalked
up
strike-out s and
Joe Cambria, discoverer of for good team, no heet.”
gave
up
only
three
hits in
eign talent for America’s national
A burning ambition to make
second
game,
registering
game, spotted Jose six years ago the majors keeps him going, but
his
fourth
victory
of
th
H
is
when he was pitching semi-pro meanwhile, he’ll pitch every night
TORONTO. — The go-go Wes- I trial’s half of the first inning,
ball.
here if necessary. Part of his terns slaughtered Industrial Lum t leadoff batter and centrefielder
Nakamura served hitches at baseball earnings help to send ber 9-4 before a large crowd last ', Ken Ohara greeted Walt Scvcr- hurlcrs, led by Earl Rostokor
Abilene, Laredo, and Tampa. a sister through medical school Saturday for their third straight nuk with a homer, but the Wes with 3-for-4, Mils Shimoda with
win.
Then he moved to Shelby, N.C. in Havana.
tern hurler settled down and the 2-for-2, and Ken Kuwabara with
Harold Shimoda
Once again Westerns jumped score stood 5-4 at the end of 2-for—I.
where he established himself as
retired
six
Chiefs
via the strike
to an early lead as second base seven.
a local hero after three years of
Japan
Pro
Linksmen
out
route,
and
I
uji
Kumita added
man Ian McPherson’s homer and
Class D ball.
In the ninth, walks to Major
In those three years, little Jose To Play in Canada, U.S. left fielder Aki Hayashi’s single Fukumoto and McPherson were two more in relief for a total of
won 49 games while losing 22. A
TOKYO. — Three leading Ja and two stolen bases highlighted followed by Stan Sheldon’s sin- 21 whiffs in the game.
Seals kept pace with Chiefs for
real workhorse, he pitched 610 panese professional golfers ex a three-run first frame. In Indus- gle>
in both runners.
the
first four frames. But in the
Rocky Varacelli’s single and Fred
innings, and chalked up 506 pect to participate in American
fateful
fifth, Chiefs exploded for
strikeouts, while walking only and Canadian tournaments this
Downs' double plated two more
Soviet
Union
Praises
six big runs on six hits to clinch
year.
to make the score 9-4.
146.
the
victory.
Walt Severnuk picked up his
His figures with the Tar Heel
Yoshiro Hayashi will leave for Postwar Revival of
Each
team now has four more
third victory though he needed
League club last year caught the the U.S. late this month to com Sports in Japan
help from Russ Cunneyworth in games left to he played.
eye with a 2.40 earned run aver pete in the Tam O’Shanter AllMOSCOW. — Japan’s postwar the seventh. Industrials’ ace Bill
age. In 248 innings pitched, he American and World tourney in
Standings
revival of sports gets an accolade McBratney went all the way and
fanned 238 while issuing only 55 August.
W L
in the leading Russian sports was the loser.
Torakichi Nakamura and Fu
free passes.
Braves
3
newspaper, Soviet Sport.
In their last three games, Wcs- Chiefs
Manager Pete Appleton, a for mio Ishii who came two years
1
4
The publication remarks that terns have enjoyed a scoring
mer major leaguer, sized up ago, will sail in August to enter
Seals ...
5
Japanese swimmers have come spree of 27 runs. They stand a
the Canada Cup Match.
Cubs ...
5
back to set world records again, strong fourth in the West Tor
DYKE PATROLS TAKEN
but this is not unusual for “in onto loop with seven wins and
Leading Hitters
OFF FRASER
TENNIS
ancient times swimming was a 12 losses.
ab h Av.
VANCOUVER. — Dyke patrols
(Cant'd from Page One')
vital necessity for Japanese men
Last night, Westerns were C. Kariatsumari ...... 15 8 .533
which had been maintained on a thought that they would soon and so it is.no wonder that they
slated to play Industrials again, F. Shimoda ___ _____ 14 7 .500
round-the-clock basis were taken rank with the top ten tennis play have good swimmers.”
and on Saturday, they will oppose H. Morino _ _____ _ 15 7 .467
off the Fraser River last Thurs ers in the world.
Japanese wrestlers also show league-leading Mahers.
M. Shimoda _ ______ 13 6 .462
day. The patrols had been order
Mr. Shimizu said he accepted ed high class, Soviet Sports re
Donation was received from J. Kondo ...................... 14 6 .429
ed when the river'Crept to flood the leadership of the Japanese marks, in the recent world cham
Mr. M. Kawabata, not Mr .J. S. Kondo .................. .... 11 4 .364
level with the heavy run-off of team because he felt he owed pionships in Japan, which were
Kawabata as previously reported. J. Kawamoto ......... ... 14 5 .357
mountain snow. All waters are something to the sport for all it captured by the Russians.
now continuing to drop to nor had given him. He expressed his
“In track and field the Japa
ma! levels.
x
— G. 0. , appreciation to the game as one nese are also coming back fast
:
:
of the few netters of the twen although they have not competed
Office Phone:
Residence:
ties still living and enjoying in international competition for
EM. 4-1394
:
2 Vssta Drive
tennis.
a long time,” says the paper.
i
EM. 4-1395
MAfair 1365.
On Sunday morning, Mr. Shi
The Japanese victory in world
i
Andrew E. McKague, mizu and Miyagi took part in a table tennis championships was
Barrister, Solicitor, Notary
brief workout with local Nisei again praised, both for skilful
Public.
* #
netters at Earlscourt. On conclu tactics and the new paddles in
201 Northern Ontario Bldg.
EARN FROM
t
sion
of
Sunday
’
s
final
match,
the
troduced by the Japanese.
330 Bay St.
$200 TO $600 A WEEK
t
©RA
local tennis committee with the
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
:
M ©
TORONTO
cooperation of Mr. Zenichi Kino
ft ft
EVERY GRADUATE EMPLOYED
:
shita took the visitors for a sight
i
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
t
seeing tour to Niagara Falls.
:
VETERAN APPROVED
The team left Toronto on Mon
:
T. KOBAYASHI
I
LIVING ACCOMMODATIONS
day for New York. They plan to
:
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
:
Agent for
enter a number of tourneys in
f
:
the
Eastern
U.S.
tournament
cir
Write
For
Free
Catalogue
Today
X
SUN LIFE OF CANADA
A cuit until early’ in September
VANCOUVER. — The high
A
P.O. Box 149
when they will go back west to flying JCCA “Niseis” continued
Res. 139 Leigh Road,
: compete in the big Pacific North to rack up points with a 12-0
A West Tourney’ at San Francisco. victory over Western Bridge on
A
KAMLOOPS, B.C.
A On conclusion of this competition July 23.
the team will return to Japan.
“Niseis” blanked the opposi
X A
tion for the first time this sea
A son behind the four-hit pitching
KEN HORI
of Merv Franks. Franks chalked
X ® bedding Invitations
A
up his second win against three
representative
Card of Thanks
X
defeats.
•? ®
This was the JCCA nine’s fif
Bernardi-Mathews Ltd. X
teenth
victory against twelve de
REAL ESTATE BROKERS
X ©
114 LINE STREET
feats and one tie.
LANSDALE, PENNA.
EXPERTLY done
Nisei
503 103 0 - 12 12 3
Branch School:
Westerns
000 000 0 - 0 4 2
TORONTO
the NEW CANADIAN
Franks and Oikawa, Inouye;
"t.g. U.S. Pc*. Off."
479 Queen St. W.
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 J Graff, Digby (1), Venturato (3) T
EM. 6-5005
Westerns Bolster 4th Place Hold;
Shellack Industrials 9-4
7ft a T^c^ ^ay&tp ^ad
£
Van. “Niseis” Win
Again; Shut Out
Bridgemen 12-0
fa&ujaMs
and Beckett,
— c.o
CHICK SEXING SCHOOL
Wednesday, July 28, 1954.
Jose Nakamura is Southpaw
Hurler Who “Likes to Peetch
THE
NEW CANADIAN
Japan Invited to Enter
Semi-Pro Ball Team in
Milwaukee Tourney
PAGE 7
Cubs Slaughter League Leaders;
Kariatsumari Hitting .533
CHARLOTTE, N.C. — A left Nakamura in a hurry. Due to
MILWAUKEE, Wis. — Sixteen
HAMILTON. — The last-place Braves scored six times on four
hander with control is a prized Jose’s limitations of size
he Japanese amateur baseball play Cubs virtually came off the floor,
hits, he recovered to hold the
possession on any’ baseball team. relegated the hurler to relief ers have been invited to parti
The Charlotte Hornets of the duties. Pete figured Class A bat cipate in the non-professional clubbing- the league-leading teepee men to two bingles and
Ciass A South Atlantic League ters would be much tougher to global world series to be held in Braves 19x8 at East wood Park only two more runs the rest of
have such a gem in tiny Jose throttle over the full nine innings this city in September. Japan in Hamilton Nisei baseball action the way. Cub batters fattened
N.-.kamura who admits, “I like to than those Nakamura had en was host for the first two years of July 18. Chief’s Frank Shi their batting averages with 18
moda struck out 13 Seals in the hits, including four homers. Kaz
peetch.”
countered in Class D. His curve. of the series.
second
game, as the winners took Ishii slammed the first one with
One of organized baseball’s control and courage under fire
Charles W. Cookson, executive over sole possession of second
one on in the opening frame. The
most unusual personalities, Naka- have made him the team’s ace secretary of the National Base
I
place.
other three were hit in the fifth
mura is not much bigger than fireman.
ball Congress, has invited Japan
by
Don Allen and Yosh Koyanagi
most batboys, standing 5-8 and
Nakamura sav
Cubs 19. Braves S
•‘I peetch be to send a 20-man delegation to
with two mates aboard and by
weighing only 135 pounds.
cause I love it. I peetch every the tourney. Teams from the
Hank Kondo, who was plagued
The 25-vear-old Nakamura’s
if Meester Appleton let United States. Canada, Japan, with a gimpy back from the Kaz Nishimura with the bases
empty. Kondo homered in the
Japanese father left the Orient me.”
Mexico, Colombia, Puerto Rico, start of the season, made his
Braves’ fifth,
shortly after the turn of the cenHe pitched in the Mexican Hawaii, arid a European team will first start for the Cubs, and af
shizaki
ahead of him.
tury to work in a Cuban sugar League all winter before coming participate in the fall series.
ter a shaky- first inning, in which
null. He married a Cuban, hence here. He recalled that he worked
the unusual name combination in 28 of his team’s 54 games, obFireballing Frank S h i m o d a
for their baseball playing son.
serving, “I only win 12, not
chalked
up
strike-out s and
Joe Cambria, discoverer of for good team, no heet.”
gave
up
only
three
hits in
eign talent for America’s national
A burning ambition to make
second
game,
registering
game, spotted Jose six years ago the majors keeps him going, but
his
fourth
victory
of
th
H
is
when he was pitching semi-pro meanwhile, he’ll pitch every night
TORONTO. — The go-go Wes- I trial’s half of the first inning,
ball.
here if necessary. Part of his terns slaughtered Industrial Lum t leadoff batter and centrefielder
Nakamura served hitches at baseball earnings help to send ber 9-4 before a large crowd last ', Ken Ohara greeted Walt Scvcr- hurlcrs, led by Earl Rostokor
Abilene, Laredo, and Tampa. a sister through medical school Saturday for their third straight nuk with a homer, but the Wes with 3-for-4, Mils Shimoda with
win.
Then he moved to Shelby, N.C. in Havana.
tern hurler settled down and the 2-for-2, and Ken Kuwabara with
Harold Shimoda
Once again Westerns jumped score stood 5-4 at the end of 2-for—I.
where he established himself as
retired
six
Chiefs
via the strike
to an early lead as second base seven.
a local hero after three years of
Japan
Pro
Linksmen
out
route,
and
I
uji
Kumita added
man Ian McPherson’s homer and
Class D ball.
In the ninth, walks to Major
In those three years, little Jose To Play in Canada, U.S. left fielder Aki Hayashi’s single Fukumoto and McPherson were two more in relief for a total of
won 49 games while losing 22. A
TOKYO. — Three leading Ja and two stolen bases highlighted followed by Stan Sheldon’s sin- 21 whiffs in the game.
Seals kept pace with Chiefs for
real workhorse, he pitched 610 panese professional golfers ex a three-run first frame. In Indus- gle>
in both runners.
the
first four frames. But in the
Rocky Varacelli’s single and Fred
innings, and chalked up 506 pect to participate in American
fateful
fifth, Chiefs exploded for
strikeouts, while walking only and Canadian tournaments this
Downs' double plated two more
Soviet
Union
Praises
six big runs on six hits to clinch
year.
to make the score 9-4.
146.
the
victory.
Walt Severnuk picked up his
His figures with the Tar Heel
Yoshiro Hayashi will leave for Postwar Revival of
Each
team now has four more
third victory though he needed
League club last year caught the the U.S. late this month to com Sports in Japan
help from Russ Cunneyworth in games left to he played.
eye with a 2.40 earned run aver pete in the Tam O’Shanter AllMOSCOW. — Japan’s postwar the seventh. Industrials’ ace Bill
age. In 248 innings pitched, he American and World tourney in
Standings
revival of sports gets an accolade McBratney went all the way and
fanned 238 while issuing only 55 August.
W L
in the leading Russian sports was the loser.
Torakichi Nakamura and Fu
free passes.
Braves
3
newspaper, Soviet Sport.
In their last three games, Wcs- Chiefs
Manager Pete Appleton, a for mio Ishii who came two years
1
4
The publication remarks that terns have enjoyed a scoring
mer major leaguer, sized up ago, will sail in August to enter
Seals ...
5
Japanese swimmers have come spree of 27 runs. They stand a
the Canada Cup Match.
Cubs ...
5
back to set world records again, strong fourth in the West Tor
DYKE PATROLS TAKEN
but this is not unusual for “in onto loop with seven wins and
Leading Hitters
OFF FRASER
TENNIS
ancient times swimming was a 12 losses.
ab h Av.
VANCOUVER. — Dyke patrols
(Cant'd from Page One')
vital necessity for Japanese men
Last night, Westerns were C. Kariatsumari ...... 15 8 .533
which had been maintained on a thought that they would soon and so it is.no wonder that they
slated to play Industrials again, F. Shimoda ___ _____ 14 7 .500
round-the-clock basis were taken rank with the top ten tennis play have good swimmers.”
and on Saturday, they will oppose H. Morino _ _____ _ 15 7 .467
off the Fraser River last Thurs ers in the world.
Japanese wrestlers also show league-leading Mahers.
M. Shimoda _ ______ 13 6 .462
day. The patrols had been order
Mr. Shimizu said he accepted ed high class, Soviet Sports re
Donation was received from J. Kondo ...................... 14 6 .429
ed when the river'Crept to flood the leadership of the Japanese marks, in the recent world cham
Mr. M. Kawabata, not Mr .J. S. Kondo .................. .... 11 4 .364
level with the heavy run-off of team because he felt he owed pionships in Japan, which were
Kawabata as previously reported. J. Kawamoto ......... ... 14 5 .357
mountain snow. All waters are something to the sport for all it captured by the Russians.
now continuing to drop to nor had given him. He expressed his
“In track and field the Japa
ma! levels.
x
— G. 0. , appreciation to the game as one nese are also coming back fast
:
:
of the few netters of the twen although they have not competed
Office Phone:
Residence:
ties still living and enjoying in international competition for
EM. 4-1394
:
2 Vssta Drive
tennis.
a long time,” says the paper.
i
EM. 4-1395
MAfair 1365.
On Sunday morning, Mr. Shi
The Japanese victory in world
i
Andrew E. McKague, mizu and Miyagi took part in a table tennis championships was
Barrister, Solicitor, Notary
brief workout with local Nisei again praised, both for skilful
Public.
* #
netters at Earlscourt. On conclu tactics and the new paddles in
201 Northern Ontario Bldg.
EARN FROM
t
sion
of
Sunday
’
s
final
match,
the
troduced by the Japanese.
330 Bay St.
$200 TO $600 A WEEK
t
©RA
local tennis committee with the
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
:
M ©
TORONTO
cooperation of Mr. Zenichi Kino
ft ft
EVERY GRADUATE EMPLOYED
:
shita took the visitors for a sight
i
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
t
seeing tour to Niagara Falls.
:
VETERAN APPROVED
The team left Toronto on Mon
:
T. KOBAYASHI
I
LIVING ACCOMMODATIONS
day for New York. They plan to
:
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
:
Agent for
enter a number of tourneys in
f
:
the
Eastern
U.S.
tournament
cir
Write
For
Free
Catalogue
Today
X
SUN LIFE OF CANADA
A cuit until early’ in September
VANCOUVER. — The high
A
P.O. Box 149
when they will go back west to flying JCCA “Niseis” continued
Res. 139 Leigh Road,
: compete in the big Pacific North to rack up points with a 12-0
A West Tourney’ at San Francisco. victory over Western Bridge on
A
KAMLOOPS, B.C.
A On conclusion of this competition July 23.
the team will return to Japan.
“Niseis” blanked the opposi
X A
tion for the first time this sea
A son behind the four-hit pitching
KEN HORI
of Merv Franks. Franks chalked
X ® bedding Invitations
A
up his second win against three
representative
Card of Thanks
X
defeats.
•? ®
This was the JCCA nine’s fif
Bernardi-Mathews Ltd. X
teenth
victory against twelve de
REAL ESTATE BROKERS
X ©
114 LINE STREET
feats and one tie.
LANSDALE, PENNA.
EXPERTLY done
Nisei
503 103 0 - 12 12 3
Branch School:
Westerns
000 000 0 - 0 4 2
TORONTO
the NEW CANADIAN
Franks and Oikawa, Inouye;
"t.g. U.S. Pc*. Off."
479 Queen St. W.
Office OL. 7971 - Res. GL. 8914 J Graff, Digby (1), Venturato (3) T
EM. 6-5005
Westerns Bolster 4th Place Hold;
Shellack Industrials 9-4
7ft a T^c^ ^ay&tp ^ad
£
Van. “Niseis” Win
Again; Shut Out
Bridgemen 12-0
fa&ujaMs
and Beckett,
— c.o
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 28, 1954
rHfninniniiimiynnniiiiiiiHlllHlir
SOCIAL CALENDAR
niiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiuiniiiiiiiin
JULY
31—Lethbridge. Lethbridge Junior
JCCA Weiner Roast at the Expe
rimental Farm from 8.30 p.m.
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
HIROWATARI-FUSHIMI
StuJ—Toronto. U. of T.
dents' Club’s 4th Annual Picnic.
1—Montreal. Montreal Catholics
Annual Picnic at Des Carrieres
on He Bizard.
2—Toronto. Club Ami Outing at
Jackson’s Point.
6—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Summer Frolic at the Hast
ings Auditorium from 9 p.m.
1—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship and United Church Picnic
at Farnham.
i—Vancouver. Vancouver
JCCA
Community picnic at Peace Arch.
:0—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship Splash and Dance at the
M A D E-TO -) IE A SURE
SPECIALISTS
BING TANAKA
Home Fittings
Will Call
Phone: .ME. 6778 Eves.
X
t
:
i
:
:
Various Chinese Foods Y
Y
Shumai & W’on Ton
:
92-A Elizabeth St., Toronto
:
Welcome Japanese
Y
X
Canadians
Y
Hours 12 noon to 4 a.m.
J Reservations: EM. 4-9035
i
Day & Night^
LO. 5691*
£ City-Wide
^ Delivery
Flower Shop
365 Ronccsvalles Avenue
Toronto
$
V
C
When It's Flowers
Say It With Ours
^ Phone evenings & week-ends^
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
s'
For Private and
s
|
Wedding Parties
i
Golden Dragon
Z
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
{ 1.31 A Dundas St. W., Toronto
J
PHONE EM. 8-2475
*
j
(ORDERS TO TAKE OUT)
Nisei Students' Picnic
At Lake Simcoe
TORONTO. — Don’t forget the
Nisei Students’ Club Picnic next
Sunday at York County Park at
KAWAGUCHI-ISHII
Lake Simcoe. There will be races,
The marriage suika-wari, singsong and weiner
TORONTO.
of Takako Ishii, daughter of Mr. roast. You can also swim or go
and Mrs. Otomatsu Ishii, and boating or horseback riding at
Goro Kawaguchi, son of Mrs. this park.
Sueno Kawaguchi, took place on
Busses will leave Varsity StaJuly 10 at the Japanese United dium (Bloor Street) at 9:45 a.m.
Church with Rev.
Shimizu Tickets are $2 for those. going
officiating.
by bus, and 50e for those going
The couple honeymooned in by car. For tickets and further
Muskoka, and are now residing at information, contact R. Mori
101 Hazelwood Avenue. Toronto. (OX. 8565), E. Iwasaki (LL.
7906), or S. Kitagawa. (H. 6040.)
OBARA-MUKUYAMA
PASSMORE, B.C. — The mar
riage of Kimiyo Mukuyama,
daughter of Mr. and Mrs. Masa- Club Ami Outing
jiro Mukuyama of Japan, and At Jackson's Point
Mitsuo Obara, son of Mr. and
TORONTO. — Games and
Mrs. Yaoki Obara, took place on draws will feature the Club Ami
June 26 at Nelson United Church. picnic on August 2 at Jackson’s
Reception followed
at the Point.
Obara home. Baishakunins were
Bus will leave 134 Huron St.
Mr. and Mrs. Masanobu Muku- at 9:15 a.m. sharp. Since tickets
vama.
are limited, those interested are
”<■* TOHat l»|,f, TO,ONTO, a.,.
Sherboume St. United Church,
beautifully decorated with colour
ful summer flowers, was the
Watch Repair Shop
setting for the marriage of June,
328 BROADVIEW AVE.
daughter of Mr. and Mrs. Yoshi(near Gerrard Si.)
taro Fushimi of Smithers, B.C.,
Toronto. Phone GL. 365z
and Hideaki Hirowatari, son of
Mr. and Mrs. Uso Hirowatari of
Kamloops, B.C., on July 24. Rev.
J. M. Finlay, D.D., officiated.
Mr. Arthur Nunoda gave his
101/2 QUEEN ST. W,
sister-in-law in marriage. The
For Pick-up snd Delivery
bride was gowned in drift white
Phons
Chantilly-type lace and tulle.
EM. 8-6953
Shirred illusion tulle offset the
fitted strapless bodice of lace.
The bouffant skirt of tulle fea
tured a star-pointed yoke of lace
about the hips and a matching
deep hem of lace appliqued on
the tulle. A lace bolero fashioned
with long sleeves and covered
buttons, with a tiny Mandarin
asked to contact Phil Nagasuye | 1384% Queen W. — LA. 6378 I
ENGAGEMENTS
Toronto, Ont.
;
(WA. 2-6837), or Frank Seko ?
collar, was worn over the dress,
TORONTO. — The engagement
(EM. 3-0626).
Her waist-length veil was gathof Matsuyo Tateishi, daughter of
ered to an open crown, studded
Lucien C. Kurata
Mr. Seize Tateishi, and Masayuki
with jewels. She carried a casRegulation
Urged
Barrister
and Solicitor
Isoshima, son of Mr. Senzo Isocade of white and pink flowers.
Notary
Public
shima, was announced on July 18 For Deep Sea Fishermen
The matron of honour was
Credit Foncier Building
at the Great China.
TOKYO. — A Japanese official
Mrs. Arthur Nunoda, sister of
244 Bay St. (at King),
Baishakunin was Mrs. Masaye told an 18-nation whaling confer
the bride, wearing a petal pink
Toronto
Hashimoto.
ence last week that international
waltz-length gown in tulle and
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 342
cooperation was required for con
Phone LY. 9250 mornings
Chantilly-type lace over taffeta. BIRTHS
servation of fisheries. Sound
Panels of shirred tulle offset with
TORONTO. — Mr. and Mrs. scientific advice and “strong na
an inset of Chantilly lace fash Ro} Kubota wish to announce
tional governments which can X
x
ioned the fitted strapless bodice. the arrival of their daughter,
regulate” are needed, he said.
The bouffant skirt of tulle re Karen Misaye, on July 4 at the
Canada is one of the countries
vealed a wide band of the lace Mayfair Hospital.
famous Chinese foods
represented at the talks.
encircling the underskirt of taf
k
69 Albert St. —'foronto
The official, Shigeru Hori,
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
feta. A brief lace bolero featur
(at Elizabeth)
agriculture and forestry minister,
ing a tiny stamd-up collar and Michael Mikio Ochiai (nee . ToTelephone
EM. 8-9817
said Japan agrees with the whalcap sleeves was worn over the yoko Ono) are happy to announce
' ing convention’s principles and A
Special attention given
dress. Miss Betty Shimoda and the birth of their son, Thomas
would like to see them extended
Tomio,
on
June
1
at
Ste.
Therese
to take out orders.
Miss June Moritsugu were brides
to other fisheries.
Hospital.
maids, gowned in an orchid col
Open 12 noon to 2 a.m.
our, matching the gown worn by
OBITUARY
the matron of honour. The flower 4GKNO IF LODGEMENTS
The
New
Canadian
acknowl
For the Best in
Marleen Ebata, was
YAMADA
edges with thanks generous do
Floral Design &: Service
cd in petal pink net and nations from the following:
TORONTO. — Mrs. Tami Ya
O. K. CLEANERS
Hoe Sai Gay
Mr. Hiroshi Shin was best man,
and the ushers were Mr. Mamoru
Hirowatari, brother of the groom,
and Mr. Tsuzuku (Scotty) Take
uchi.
A reception was held at the
T o m b o Restaurant, following
which Mr. and Mrs. Hirowatari
left for a wedding trip to Muskoka. The bride and groom will
live in Toronto.
smws
# 650 ci®)
JUb------
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—GB "Pacific Courier'
an Francisco-Honolulu—Tokyc
$ 6 5 0 (Deluxe) $ 4 8 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL’s domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
.'AKE
HONOLULU
JAPANAtR L/NE>
- Mr. and Mrs. Roy Kubota. Tor
onto. on occasion of birth of daugh
ter.
Mrs. Tsune Ochiai. Montreal, on
occasion of birth of granddaughter.
Air. Shohachi Omoto, Montreal.
Air. Yoshitaro Hirano, Toronto.
mada, in her 79th year, passed
away on July 20th in hospital.
Funeral service was held on July
22 at the Earle Elliott. Funeral
Home and was officiated by Rev.
T. Tsuji.
CLASSIFIED
OKUTSU
NEW DENVER, B.C.
Tozaburo Okutsu, a First World
War veteran, passed away on
July 20 at Penticton Hospital.
Funeral service was held on
July 25.
HELP WANTED
CARPENTERS and carpenters’
help wanted. Phone HO. 9963 or
RI. 4228_ (Toronto.)
YOUNG BOY to learn a good
trade. Steadv job and good ad
vancement. Mr. Marcus, Glove
Spring Co. Phone RI. 3355 (Tor
onto.)
"FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRES^
SER wanted for a new, modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor-.
onto).
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).___________
FOR RENT
ONE
OR TWO furnished
rooms. Phone LO. 6393 (Toronto.)
TWO UNFURNISHED rooms
with sink. Phone LL. 0529 (Tor
onto.)
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for young
men. Quiet residential district.
Broadview-Danforth. Phone HA.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA TIVES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
*
*
*
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
e
*
♦
♦
♦
?
*
♦
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, July 28, 1954
rHfninniniiimiynnniiiiiiiHlllHlir
SOCIAL CALENDAR
niiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiuiuiniiiiiiiin
JULY
31—Lethbridge. Lethbridge Junior
JCCA Weiner Roast at the Expe
rimental Farm from 8.30 p.m.
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
HIROWATARI-FUSHIMI
StuJ—Toronto. U. of T.
dents' Club’s 4th Annual Picnic.
1—Montreal. Montreal Catholics
Annual Picnic at Des Carrieres
on He Bizard.
2—Toronto. Club Ami Outing at
Jackson’s Point.
6—Vancouver. Maria Stella Club
Mid-Summer Frolic at the Hast
ings Auditorium from 9 p.m.
1—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship and United Church Picnic
at Farnham.
i—Vancouver. Vancouver
JCCA
Community picnic at Peace Arch.
:0—Montreal. Montreal Nisei Fel
lowship Splash and Dance at the
M A D E-TO -) IE A SURE
SPECIALISTS
BING TANAKA
Home Fittings
Will Call
Phone: .ME. 6778 Eves.
X
t
:
i
:
:
Various Chinese Foods Y
Y
Shumai & W’on Ton
:
92-A Elizabeth St., Toronto
:
Welcome Japanese
Y
X
Canadians
Y
Hours 12 noon to 4 a.m.
J Reservations: EM. 4-9035
i
Day & Night^
LO. 5691*
£ City-Wide
^ Delivery
Flower Shop
365 Ronccsvalles Avenue
Toronto
$
V
C
When It's Flowers
Say It With Ours
^ Phone evenings & week-ends^
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
s'
For Private and
s
|
Wedding Parties
i
Golden Dragon
Z
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
{ 1.31 A Dundas St. W., Toronto
J
PHONE EM. 8-2475
*
j
(ORDERS TO TAKE OUT)
Nisei Students' Picnic
At Lake Simcoe
TORONTO. — Don’t forget the
Nisei Students’ Club Picnic next
Sunday at York County Park at
KAWAGUCHI-ISHII
Lake Simcoe. There will be races,
The marriage suika-wari, singsong and weiner
TORONTO.
of Takako Ishii, daughter of Mr. roast. You can also swim or go
and Mrs. Otomatsu Ishii, and boating or horseback riding at
Goro Kawaguchi, son of Mrs. this park.
Sueno Kawaguchi, took place on
Busses will leave Varsity StaJuly 10 at the Japanese United dium (Bloor Street) at 9:45 a.m.
Church with Rev.
Shimizu Tickets are $2 for those. going
officiating.
by bus, and 50e for those going
The couple honeymooned in by car. For tickets and further
Muskoka, and are now residing at information, contact R. Mori
101 Hazelwood Avenue. Toronto. (OX. 8565), E. Iwasaki (LL.
7906), or S. Kitagawa. (H. 6040.)
OBARA-MUKUYAMA
PASSMORE, B.C. — The mar
riage of Kimiyo Mukuyama,
daughter of Mr. and Mrs. Masa- Club Ami Outing
jiro Mukuyama of Japan, and At Jackson's Point
Mitsuo Obara, son of Mr. and
TORONTO. — Games and
Mrs. Yaoki Obara, took place on draws will feature the Club Ami
June 26 at Nelson United Church. picnic on August 2 at Jackson’s
Reception followed
at the Point.
Obara home. Baishakunins were
Bus will leave 134 Huron St.
Mr. and Mrs. Masanobu Muku- at 9:15 a.m. sharp. Since tickets
vama.
are limited, those interested are
”<■* TOHat l»|,f, TO,ONTO, a.,.
Sherboume St. United Church,
beautifully decorated with colour
ful summer flowers, was the
Watch Repair Shop
setting for the marriage of June,
328 BROADVIEW AVE.
daughter of Mr. and Mrs. Yoshi(near Gerrard Si.)
taro Fushimi of Smithers, B.C.,
Toronto. Phone GL. 365z
and Hideaki Hirowatari, son of
Mr. and Mrs. Uso Hirowatari of
Kamloops, B.C., on July 24. Rev.
J. M. Finlay, D.D., officiated.
Mr. Arthur Nunoda gave his
101/2 QUEEN ST. W,
sister-in-law in marriage. The
For Pick-up snd Delivery
bride was gowned in drift white
Phons
Chantilly-type lace and tulle.
EM. 8-6953
Shirred illusion tulle offset the
fitted strapless bodice of lace.
The bouffant skirt of tulle fea
tured a star-pointed yoke of lace
about the hips and a matching
deep hem of lace appliqued on
the tulle. A lace bolero fashioned
with long sleeves and covered
buttons, with a tiny Mandarin
asked to contact Phil Nagasuye | 1384% Queen W. — LA. 6378 I
ENGAGEMENTS
Toronto, Ont.
;
(WA. 2-6837), or Frank Seko ?
collar, was worn over the dress,
TORONTO. — The engagement
(EM. 3-0626).
Her waist-length veil was gathof Matsuyo Tateishi, daughter of
ered to an open crown, studded
Lucien C. Kurata
Mr. Seize Tateishi, and Masayuki
with jewels. She carried a casRegulation
Urged
Barrister
and Solicitor
Isoshima, son of Mr. Senzo Isocade of white and pink flowers.
Notary
Public
shima, was announced on July 18 For Deep Sea Fishermen
The matron of honour was
Credit Foncier Building
at the Great China.
TOKYO. — A Japanese official
Mrs. Arthur Nunoda, sister of
244 Bay St. (at King),
Baishakunin was Mrs. Masaye told an 18-nation whaling confer
the bride, wearing a petal pink
Toronto
Hashimoto.
ence last week that international
waltz-length gown in tulle and
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 342
cooperation was required for con
Phone LY. 9250 mornings
Chantilly-type lace over taffeta. BIRTHS
servation of fisheries. Sound
Panels of shirred tulle offset with
TORONTO. — Mr. and Mrs. scientific advice and “strong na
an inset of Chantilly lace fash Ro} Kubota wish to announce
tional governments which can X
x
ioned the fitted strapless bodice. the arrival of their daughter,
regulate” are needed, he said.
The bouffant skirt of tulle re Karen Misaye, on July 4 at the
Canada is one of the countries
vealed a wide band of the lace Mayfair Hospital.
famous Chinese foods
represented at the talks.
encircling the underskirt of taf
k
69 Albert St. —'foronto
The official, Shigeru Hori,
MONTREAL. — Mr. and Mrs.
feta. A brief lace bolero featur
(at Elizabeth)
agriculture and forestry minister,
ing a tiny stamd-up collar and Michael Mikio Ochiai (nee . ToTelephone
EM. 8-9817
said Japan agrees with the whalcap sleeves was worn over the yoko Ono) are happy to announce
' ing convention’s principles and A
Special attention given
dress. Miss Betty Shimoda and the birth of their son, Thomas
would like to see them extended
Tomio,
on
June
1
at
Ste.
Therese
to take out orders.
Miss June Moritsugu were brides
to other fisheries.
Hospital.
maids, gowned in an orchid col
Open 12 noon to 2 a.m.
our, matching the gown worn by
OBITUARY
the matron of honour. The flower 4GKNO IF LODGEMENTS
The
New
Canadian
acknowl
For the Best in
Marleen Ebata, was
YAMADA
edges with thanks generous do
Floral Design &: Service
cd in petal pink net and nations from the following:
TORONTO. — Mrs. Tami Ya
O. K. CLEANERS
Hoe Sai Gay
Mr. Hiroshi Shin was best man,
and the ushers were Mr. Mamoru
Hirowatari, brother of the groom,
and Mr. Tsuzuku (Scotty) Take
uchi.
A reception was held at the
T o m b o Restaurant, following
which Mr. and Mrs. Hirowatari
left for a wedding trip to Muskoka. The bride and groom will
live in Toronto.
smws
# 650 ci®)
JUb------
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—GB "Pacific Courier'
an Francisco-Honolulu—Tokyc
$ 6 5 0 (Deluxe) $ 4 8 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL’s domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
.'AKE
HONOLULU
JAPANAtR L/NE>
- Mr. and Mrs. Roy Kubota. Tor
onto. on occasion of birth of daugh
ter.
Mrs. Tsune Ochiai. Montreal, on
occasion of birth of granddaughter.
Air. Shohachi Omoto, Montreal.
Air. Yoshitaro Hirano, Toronto.
mada, in her 79th year, passed
away on July 20th in hospital.
Funeral service was held on July
22 at the Earle Elliott. Funeral
Home and was officiated by Rev.
T. Tsuji.
CLASSIFIED
OKUTSU
NEW DENVER, B.C.
Tozaburo Okutsu, a First World
War veteran, passed away on
July 20 at Penticton Hospital.
Funeral service was held on
July 25.
HELP WANTED
CARPENTERS and carpenters’
help wanted. Phone HO. 9963 or
RI. 4228_ (Toronto.)
YOUNG BOY to learn a good
trade. Steadv job and good ad
vancement. Mr. Marcus, Glove
Spring Co. Phone RI. 3355 (Tor
onto.)
"FEMALE HELP WANTED
EXPERIENCED HAIRDRES^
SER wanted for a new, modern
beauty shop. Phone OR. 1389.
Evening phone RE. 6349 (Tor-.
onto).
DOMESTIC HELP WANTED
CAPABLE COOK GENERAL
wanted for family of three. High
est wages. Private room. Phone
ST. 8-3024 (Toronto).___________
FOR RENT
ONE
OR TWO furnished
rooms. Phone LO. 6393 (Toronto.)
TWO UNFURNISHED rooms
with sink. Phone LL. 0529 (Tor
onto.)
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for young
men. Quiet residential district.
Broadview-Danforth. Phone HA.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 3-3927
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MAN UFA CTURERS’ REPRESENTA TIVES
GENERAL AGENTS & BROKERS
Head Office
4869 Westmore St., Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
*
*
*
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
e
*
♦
♦
♦
?
*
♦
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance