Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 73.
Westcoast Notebook
By GENICHI OHASHI
Fresh Fish Workers Mull New Offer
Following a new offer* by can classifications this year and an
nery operators, strike vote of 700 additional 5c next year: l(lc
fresh fish and cold storage work hourly boost for women this year
ers has been postponed by the and 2g next year. The operators
UFAWU. The union had request have asked for a two-year con
ed a government-supervised strike tract with as 40-hour week begin
vote in late August after the ning May 1, 1955.
operators — Canadian Fishing,
Coast Ideals are considering the
B.C. Packers, and J. H. Todd and offer and will probably vote on
Sons — rejected a conciliation it later this month. Conciliation
board report.
board had recommended 13c in
The new. offer: 10c hourly crease this year and additional 2^
hike for all experienced male next.
WEDNESDAY, SEPTEMBER
15, 1954.
TORONTO, ONT.
13TH JflCL CONFAB ENDS SUCCESSFULLY
Honolulu Issei Doctor
First Naturalized JA
To Stand for Office
Dore Schary Urges Nisei Not to Lose Diversity:
Sgt. Hershey Miyamura Named Nisei of Biennium
HONOLULU. . — Dr. Kuniyasu
Dauuku, 65. of Daifuku Hospital,
an Issei naturalized in March of
1953 after passage of the McC a r r a n I m m i gr a t i on-Na t u ra 1 i z a tion Act, has thrown his hat in
the ring for nomination as a
Republican candidate in the lower
house.
Born in Okayama prefecture,
Dr. Daifuku is believed to be the
first naturalized Japanese Ame
rican to stand for public office.
LOS ANGELES. — The 13th National JACL Convention, “New
Horizons , was officially opened on Sept. 2 with Opening- Ceremonies
highlighted by keynote speaker Dore Schary of Metro-GoldwynMayer studios, and concluded after a hectic five days with the
Com en Jon Banquet and “Sayonara Ball” on Monday evening, Sept. 6.
Feature speaker of the Openlog Ceremonies, Dore Schary, di future of the JACL lies ahead.
“Although legal and legislative
rector of Productions and Studio
goals
have been achieved,” stated
operations of MGM, expressed a
special interest in the Japanese Dr. Nishikawa, “we need to trans
Americans (as demonstrated by late these into realities on the
Gillnetters Await Adams Sockeye
the filming of “Go For Broke”). practical level.”
He expressed his strong belief
-B.C. gillnet fishermen are । age. Gillnetters will probably
Hon. John F. Aiso, judge of the
that A m e r i c a has remained Los Angeles Municipal Court, de
sweeping their nets through al have to wait until around Sept.
most empty waters as they wait 20 before they “hit the jack
strong and triumphant because of livered the principal address at
the individuality of citizens and the overflow Issei Recognitions
for the big Adams River sockeye pot.”
groups.
run to move out of the protected
To date, Canadian and Ameri
Banquet, honouring the newlyfishing area to the mouth of the can fishermen have netted a total
Schary urged Nisei“do not lose naturalized Issei citizens. More
Fraser.
of more than eight and one-half
your diversity, but lend your than 500 attended.
Catches during- the week of million sockeye. Before the end
Judge Aiso spoke of the his
diversity to the American scene
Sept. 6 in the only area open to of the run, the total is likely to
tory
of the Issei in America,
VANCOUVER. — A vigorous — Bring all that is good and
fishing at the Fraser’s mouth rise to the 10 million mark.
-praising
their lifetime of toil
defense of interracial marriages bountiful of your Japanese inher
have ranged from light to averand contribution to the American
was put up by Private Reid Cook, itance to this, our American scene.
Bakeries Tie-up Continues
who, with his wife Yasue, stopped scene, and take from the crucible
“For the average Issei,” he
Indefinite continuation of the with a 25c hourly compensation over for a few hours over the that is America those things
stated,
the accolade of American
major bakeries tie-up threatened for night work between 9 p.m. Sept. 5 weekend enroute from which are offered you.”
citizenship
is the crowning
In speaking of special plead
following union rejection of a and 6 a.m.
Japan to his home at Kyle, Sask.
achievement of over 50 years of
settlement formula proposed by
“If more people of different ings, Schary urged the JACL to
He rejected union demands for
rugged pioneering life. It has
a mediator. Management was wil a. third week’s vacation for em races
married, said Cook, continue to speak out for objec been a life that called for rugged
ling to accept the' mediation for ployees with 4 or more years of “individuals wouldn’t be so quick tives in the interests of persons
of Japanese ancestry. He stated constitutions, indomitable cour
mula.
service. He also recommended to criticize someone of another
age, realism, optimism, hope, and
The mediator recommended a that the union accept the welfare creed.” Cook said he favoured in “Mike Masaoka, as a Japanese visions of new horizons.”
termarriage as a means of set American interested in your spe
4c hourly wage increase for male plan offered by the companies.
tling the world’s co-existence cial problems, is as American as
Hon. Goodwin J. Knight, Gov
employees and 2%^ for females,
Ralph Bunche, who serves his ernor of California, was the fea
problem.
Also on the homeward journey nation and his people the same tured speaker of the Convention
were Sergeant Robert Matte of way as do Bernard Baruch and Banquet on Sept. G. Speaking be
Montreal, his wife Chikako, and President Eisenhower, in their fore an assembled crowd of more
their cute eight-months-old service and devotion to the com than 400, Gov. Knight lauded the
mon cause.”
(The following treatise on a visitor’s impressions at the 14th daughter Doris.
accomplishments of the Issei in
Nisei Week festival in Los Angeles appeared in the “Family Fea
“If a man can face a year in
Ex-Sgt. Hiroshi Miyamura of California, and declared, “their
tures” section of a recent issue of the Christian Science Monitor.) Korea, with all its hardships and
Gallup, N.M., honour guest of the greatest gift to our State and
inconveniences,” observed Ser Convention, led the audience of our nation, is you, the Nisei.
JAPANESE LANTERNS' danced like small golden moons as the geant Matte, “then it should be
“I very much feel that persons
more than 500 people in a mo
of
Japanese ancestry,” he declar
easy
to
face
a
few
curious
Cana
summer wind came down San Pedro Street, and every now and
ment of silent tribute in memory
then a red or- yellow balloon would escape from a child’s hand and dians for a while.”
ed, “have contributed substan
of fallen comrades.
float upward toward the stars. We stood on the curb waiting for
Miyamura, only living Medal tially to the benefit of our people,
die last night of the 14th annual Nisei festival to begin.
of Honor winner of Japanese an our State and our nation.”
The 1954-56 National JACL
A little bov wearing- a pink lei, perched high on his father’s
cestry, was presented with the
Cabinet
was elected and sworn in
shoulder turned around to watch the crowds passing down the
Nisei of the Biennium award
sidewalk. His eyes widened as he watched another child lugging a
(for distinguished community st the Recognitions Banquet,
huge purple panda and he turned to see a little girl in a brightly
leadership) at the Convention grand finale of the 13th Confab.
colored kimono make her way through a row of people to reach
Banquet to climax the National George Inagaki of Venice, Calif.,
was re-elected for his second term
her group forming in the street.
Confab.
KAMLOOPS, B. C. — Rain
Greetings from President Ei- as National president. Then the band began to play. Japanese Boy Scouts, led by a
handsome youth, radiant with enthusiasm for his musicians, marched washed out the official homecom senhower to the 13th National
Past. Flags flying. Drums beating. And peace and joy and good ing ceremonies for the world Convention, expressing best wish
"ill filled the hearts of the people lining San Pedro Street in Old title-winning Kamloops High es for a most successful conven
School Band on Sept. 3, but the tion, were read.
Los Angeles.
18 girls and 34 boys were re
*
*
*
Dr. Roy M. Nishikawa, conven
SEPT. 15, 1944
The little boy on his father’s shoulder looked down at three little ceived by 3,000 relatives and ad
tion
chairman,
extended
a
wel
London, Ont. — General Coun
^ters eating cotton candy — three little girls dressed just alike mirers.
come to delegates and guests, cil of United Church of Canada
'Welcoming
ceremonies
were
’n red jackets, gray skirts, and white saddle oxfords. Suddenly his
speaking of the “New Horizons”
^eruion left the crowd and he squared away to face the street, postponed until Sept. 7, but theme, seriously stating that the brands racial intolerance “un
Christian and un-Democratic.”
^nging started, and we knew that he could see from his high perch warmth of the homecoming got
a
big
lift
when
the
Kamloops
Elks
Vancouver. — Government pol
the dancers were coming.
COALDALE NISEI WINS
Band played the teen-agers off
icy
on Japanese problem should
Like soft butterflies they came, opening and closing their beautithe train at Kamloops Junction. ALTA U. SCHOLARSHIP
be extended to exclude all Japa
lj! wings . . . orchid and rose and blue and gold and green. AmericanAt
Kerkrade,
Holland,
the
LETHBRIDGE.
Margaret
nese from British Columbia at
^psnese girls, dancing the lovely rhythms from old Japan in their
school band tied an adult band M. Sonoda, daughter of Mr. and war’s end, says pensions and na
-o'ser-land kimonos, and each face alight with joy.
from Germany in open competi Mrs. Sadao Sonoda of Coaldale, tional health minister Ian MacThe song stilled. The dancers stood. A clear voice came over
tion, and received extra marks was announced last week as one Kenzie, Liberal candidate for
^e loud speaker . . . “A little boy lost.” Then a laugh . . . “No . . .
because of their age, to break of 11 Southern Albertans award Vancouver Centre.
••^ a boy lost ... a mother lost.” And the girls who had irainea the deadlock. The Kamloop;
ed a S500 Alberta Hotel Associ
Vernon, B.C. — If tremendous
i7,S ^^-^^ a week for two summer months waited. Then . . . group won the marching compe
ation scholarship tenable at the apple crop of Okanagan valley
A-‘ is well . . . mother found.” Music — and the dance went on. tition, much to their surprise, University of Alberta. Miss So
this year is to be fully harvested,
since they hadn’t done any mar noda has received a scholarship it will be largely due to Japa
After the last fan had been folded and each sleepy little one ching while playing until last
for each of the past three school nese labour, says Vancouver
February-.
terms.
{Continued on Page Two')
Province.
2 More Canucks Back
With Japanese Brides;
Proud of Their Mates
Nisei Festival
3,000 Stage Welcome
For Kamloops Band
a decade aao
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 73.
Westcoast Notebook
By GENICHI OHASHI
Fresh Fish Workers Mull New Offer
Following a new offer* by can classifications this year and an
nery operators, strike vote of 700 additional 5c next year: l(lc
fresh fish and cold storage work hourly boost for women this year
ers has been postponed by the and 2g next year. The operators
UFAWU. The union had request have asked for a two-year con
ed a government-supervised strike tract with as 40-hour week begin
vote in late August after the ning May 1, 1955.
operators — Canadian Fishing,
Coast Ideals are considering the
B.C. Packers, and J. H. Todd and offer and will probably vote on
Sons — rejected a conciliation it later this month. Conciliation
board report.
board had recommended 13c in
The new. offer: 10c hourly crease this year and additional 2^
hike for all experienced male next.
WEDNESDAY, SEPTEMBER
15, 1954.
TORONTO, ONT.
13TH JflCL CONFAB ENDS SUCCESSFULLY
Honolulu Issei Doctor
First Naturalized JA
To Stand for Office
Dore Schary Urges Nisei Not to Lose Diversity:
Sgt. Hershey Miyamura Named Nisei of Biennium
HONOLULU. . — Dr. Kuniyasu
Dauuku, 65. of Daifuku Hospital,
an Issei naturalized in March of
1953 after passage of the McC a r r a n I m m i gr a t i on-Na t u ra 1 i z a tion Act, has thrown his hat in
the ring for nomination as a
Republican candidate in the lower
house.
Born in Okayama prefecture,
Dr. Daifuku is believed to be the
first naturalized Japanese Ame
rican to stand for public office.
LOS ANGELES. — The 13th National JACL Convention, “New
Horizons , was officially opened on Sept. 2 with Opening- Ceremonies
highlighted by keynote speaker Dore Schary of Metro-GoldwynMayer studios, and concluded after a hectic five days with the
Com en Jon Banquet and “Sayonara Ball” on Monday evening, Sept. 6.
Feature speaker of the Openlog Ceremonies, Dore Schary, di future of the JACL lies ahead.
“Although legal and legislative
rector of Productions and Studio
goals
have been achieved,” stated
operations of MGM, expressed a
special interest in the Japanese Dr. Nishikawa, “we need to trans
Americans (as demonstrated by late these into realities on the
Gillnetters Await Adams Sockeye
the filming of “Go For Broke”). practical level.”
He expressed his strong belief
-B.C. gillnet fishermen are । age. Gillnetters will probably
Hon. John F. Aiso, judge of the
that A m e r i c a has remained Los Angeles Municipal Court, de
sweeping their nets through al have to wait until around Sept.
most empty waters as they wait 20 before they “hit the jack
strong and triumphant because of livered the principal address at
the individuality of citizens and the overflow Issei Recognitions
for the big Adams River sockeye pot.”
groups.
run to move out of the protected
To date, Canadian and Ameri
Banquet, honouring the newlyfishing area to the mouth of the can fishermen have netted a total
Schary urged Nisei“do not lose naturalized Issei citizens. More
Fraser.
of more than eight and one-half
your diversity, but lend your than 500 attended.
Catches during- the week of million sockeye. Before the end
Judge Aiso spoke of the his
diversity to the American scene
Sept. 6 in the only area open to of the run, the total is likely to
tory
of the Issei in America,
VANCOUVER. — A vigorous — Bring all that is good and
fishing at the Fraser’s mouth rise to the 10 million mark.
-praising
their lifetime of toil
defense of interracial marriages bountiful of your Japanese inher
have ranged from light to averand contribution to the American
was put up by Private Reid Cook, itance to this, our American scene.
Bakeries Tie-up Continues
who, with his wife Yasue, stopped scene, and take from the crucible
“For the average Issei,” he
Indefinite continuation of the with a 25c hourly compensation over for a few hours over the that is America those things
stated,
the accolade of American
major bakeries tie-up threatened for night work between 9 p.m. Sept. 5 weekend enroute from which are offered you.”
citizenship
is the crowning
In speaking of special plead
following union rejection of a and 6 a.m.
Japan to his home at Kyle, Sask.
achievement of over 50 years of
settlement formula proposed by
“If more people of different ings, Schary urged the JACL to
He rejected union demands for
rugged pioneering life. It has
a mediator. Management was wil a. third week’s vacation for em races
married, said Cook, continue to speak out for objec been a life that called for rugged
ling to accept the' mediation for ployees with 4 or more years of “individuals wouldn’t be so quick tives in the interests of persons
of Japanese ancestry. He stated constitutions, indomitable cour
mula.
service. He also recommended to criticize someone of another
age, realism, optimism, hope, and
The mediator recommended a that the union accept the welfare creed.” Cook said he favoured in “Mike Masaoka, as a Japanese visions of new horizons.”
termarriage as a means of set American interested in your spe
4c hourly wage increase for male plan offered by the companies.
tling the world’s co-existence cial problems, is as American as
Hon. Goodwin J. Knight, Gov
employees and 2%^ for females,
Ralph Bunche, who serves his ernor of California, was the fea
problem.
Also on the homeward journey nation and his people the same tured speaker of the Convention
were Sergeant Robert Matte of way as do Bernard Baruch and Banquet on Sept. G. Speaking be
Montreal, his wife Chikako, and President Eisenhower, in their fore an assembled crowd of more
their cute eight-months-old service and devotion to the com than 400, Gov. Knight lauded the
mon cause.”
(The following treatise on a visitor’s impressions at the 14th daughter Doris.
accomplishments of the Issei in
Nisei Week festival in Los Angeles appeared in the “Family Fea
“If a man can face a year in
Ex-Sgt. Hiroshi Miyamura of California, and declared, “their
tures” section of a recent issue of the Christian Science Monitor.) Korea, with all its hardships and
Gallup, N.M., honour guest of the greatest gift to our State and
inconveniences,” observed Ser Convention, led the audience of our nation, is you, the Nisei.
JAPANESE LANTERNS' danced like small golden moons as the geant Matte, “then it should be
“I very much feel that persons
more than 500 people in a mo
of
Japanese ancestry,” he declar
easy
to
face
a
few
curious
Cana
summer wind came down San Pedro Street, and every now and
ment of silent tribute in memory
then a red or- yellow balloon would escape from a child’s hand and dians for a while.”
ed, “have contributed substan
of fallen comrades.
float upward toward the stars. We stood on the curb waiting for
Miyamura, only living Medal tially to the benefit of our people,
die last night of the 14th annual Nisei festival to begin.
of Honor winner of Japanese an our State and our nation.”
The 1954-56 National JACL
A little bov wearing- a pink lei, perched high on his father’s
cestry, was presented with the
Cabinet
was elected and sworn in
shoulder turned around to watch the crowds passing down the
Nisei of the Biennium award
sidewalk. His eyes widened as he watched another child lugging a
(for distinguished community st the Recognitions Banquet,
huge purple panda and he turned to see a little girl in a brightly
leadership) at the Convention grand finale of the 13th Confab.
colored kimono make her way through a row of people to reach
Banquet to climax the National George Inagaki of Venice, Calif.,
was re-elected for his second term
her group forming in the street.
Confab.
KAMLOOPS, B. C. — Rain
Greetings from President Ei- as National president. Then the band began to play. Japanese Boy Scouts, led by a
handsome youth, radiant with enthusiasm for his musicians, marched washed out the official homecom senhower to the 13th National
Past. Flags flying. Drums beating. And peace and joy and good ing ceremonies for the world Convention, expressing best wish
"ill filled the hearts of the people lining San Pedro Street in Old title-winning Kamloops High es for a most successful conven
School Band on Sept. 3, but the tion, were read.
Los Angeles.
18 girls and 34 boys were re
*
*
*
Dr. Roy M. Nishikawa, conven
SEPT. 15, 1944
The little boy on his father’s shoulder looked down at three little ceived by 3,000 relatives and ad
tion
chairman,
extended
a
wel
London, Ont. — General Coun
^ters eating cotton candy — three little girls dressed just alike mirers.
come to delegates and guests, cil of United Church of Canada
'Welcoming
ceremonies
were
’n red jackets, gray skirts, and white saddle oxfords. Suddenly his
speaking of the “New Horizons”
^eruion left the crowd and he squared away to face the street, postponed until Sept. 7, but theme, seriously stating that the brands racial intolerance “un
Christian and un-Democratic.”
^nging started, and we knew that he could see from his high perch warmth of the homecoming got
a
big
lift
when
the
Kamloops
Elks
Vancouver. — Government pol
the dancers were coming.
COALDALE NISEI WINS
Band played the teen-agers off
icy
on Japanese problem should
Like soft butterflies they came, opening and closing their beautithe train at Kamloops Junction. ALTA U. SCHOLARSHIP
be extended to exclude all Japa
lj! wings . . . orchid and rose and blue and gold and green. AmericanAt
Kerkrade,
Holland,
the
LETHBRIDGE.
Margaret
nese from British Columbia at
^psnese girls, dancing the lovely rhythms from old Japan in their
school band tied an adult band M. Sonoda, daughter of Mr. and war’s end, says pensions and na
-o'ser-land kimonos, and each face alight with joy.
from Germany in open competi Mrs. Sadao Sonoda of Coaldale, tional health minister Ian MacThe song stilled. The dancers stood. A clear voice came over
tion, and received extra marks was announced last week as one Kenzie, Liberal candidate for
^e loud speaker . . . “A little boy lost.” Then a laugh . . . “No . . .
because of their age, to break of 11 Southern Albertans award Vancouver Centre.
••^ a boy lost ... a mother lost.” And the girls who had irainea the deadlock. The Kamloop;
ed a S500 Alberta Hotel Associ
Vernon, B.C. — If tremendous
i7,S ^^-^^ a week for two summer months waited. Then . . . group won the marching compe
ation scholarship tenable at the apple crop of Okanagan valley
A-‘ is well . . . mother found.” Music — and the dance went on. tition, much to their surprise, University of Alberta. Miss So
this year is to be fully harvested,
since they hadn’t done any mar noda has received a scholarship it will be largely due to Japa
After the last fan had been folded and each sleepy little one ching while playing until last
for each of the past three school nese labour, says Vancouver
February-.
terms.
{Continued on Page Two')
Province.
2 More Canucks Back
With Japanese Brides;
Proud of Their Mates
Nisei Festival
3,000 Stage Welcome
For Kamloops Band
a decade aao
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITSUGU ..
TAKAICHI UMEZUKI _
KEN MORI______________
$3.00
.-------------------- .
Editor
Japanese Section Editor
—------------ Advertising
Subscription in Advance
for six months
_
_
$b.00 per one vear
4<9 Queen St. W. — EMpire 6-SOO5 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
emme
are
By CINDERELLA
To a Teacher — Grade One
J DELIVER unto you one small boy. His mother thinks him still
a little child. You must forgive her that, for in the past five
and a half years, they have been very close., my wife and my
small son. He is a child conceived of our great yearning and our
great love.
He goes to you stout-hearted because he yet believes the world
,to be a lovely place, its people good. For that trust we, my wife
and I, are responsible. For that trust of his, we are to blame —
if trust be bad.
And yet, today, for one brief moment he faltered. For one
small moment he wavered between that new place called “School”
and the familiar things of hig childhood. His mother shall not know
of this. I knew he would. It is a secret between us. He has been
^ailght to be unafraid. Please keep him that way.
He goes to you now, out of our compact, private world to the
bigness which is life itself. It can be a land of widening horizons,
each one brighter than the one before. Or it can be stagnant, mid
dling plains.
I expect no special favours for this small boy. I would not thank
you for shielding him forever from hurt. I would not thank you for
blinding his eyes to ugliness. These things exist.
Me have taught this boy certain things which we believe es
sential.
He has no prejudices. The world to him — the whole wide world
is a lovely place. He knows naught of pedigree or wealth, position
or the importance of material thing’s. He is stranger to all this __
having never been taught these things. But he loves all living
things, be they stray dogs, wild birds or strange people.
He knows no cant. He simply believes that which he has wit
nessed. He knows beauty never dies. And that love begets love.
He has watched the flowers bloom each spring, lovelier than the
spring before! He has seen the birds and bees and babies multiply
in harmony. He needs no man-made cant. Please do not teach
him any.
He knows not suspicion nor distrust. Strangeness stirs no ans
wering fear in him. His curiously questing mind sees differences
at his small level, each difference with its own special goodness.
To him the rose is no more beautiful than the wild blue cornflower
in the meadow. He loves each in its own way. The colored boy. the
Jewish lad, the little Asian playmate, each is no more or no less than
he. He has shared secrets with each of them, in the long sunny
mornings, before he was too wise in man-made fears and madmade myths.
He knows no meanness, having as yet. had no part of it. If, in
his boy-anger and chagrin, he lets fly his fists, it will be in rightful
anger. He has been provoked. His mother in her gentleness has
instilled in him a feeling for gentleness and gentle things. He knows
of gentleness: and of meekness inheriting the earth.
And yet he is all boy. and a boy who is part of me, as vunerable
as myself and as proud. He will rebel, but only if he is under pres
sure. only if he be bent. Lead him firmly, even sternly if you must,
but violate not those truths that have stood him in good stead until
this day. He can be led — but gently. We have discovered this in
our son.
NEW
CANADIAN
Toronto JCCA Invites
Public to Welcoming
Party for Consulate
he is our son.
Vagaries
By larry tajiri
PC columnist Bill Hosokawas
Tommy Kono, the Sacras—
article. Their Faith Is Their Fu
Nisei, the strongest
ture, leads off the September
issue of American magazine. It’s world at his weight — 160
'
the story of Charlie Steen, who — appeared, muscles a^d
a recent cover of Iron Man *
made the $150 million uranium
strike near Moab, Utah, and the physical culture magazine.
The Aug. 30 issue of Life Carrier
wife who inspired him. Bill also
sold an article to The Saturday Carl Iwasaki photo-coverage 0Evening Post earlier this year . . . Anna Alberghetti and her musicIn Denver, as throughout the na family . . . Tomi Kanazawa, who*'
tional tour of The King and I, soprano voice is far better
Michiko Iseri received critical outside the United States than ir
huzzahs for her interpretation of her native.America, recently^
the role of Eliza in the musical’s turned from a successful concert
Mr. Yoshida is contemplating big ballet sequence, The Small tour of South America. She has
making visits to Montreal, Fort House of Uncle Tom. On Broad made several tours of Europe
Scandinavian
William, and Hamilton after he way, Michiko, a. native of Arizona, particularly the
becomes more settled down in his danced the role of the Angel, countries, in recent yesrs.
Toronto quarters;
while Yuriko (Amemiya) was
TORONTO. — The local chap
ter of JCCA will hold a welcom
ing party for the Japanese Con
sul, Mr. Kenzo Yoshida, and
Vice-Consul Mr. Eiichi Uchida,
and for their families, on Satur
day, September 25, at the Golden
Dragon, starting at 5 p.m.
Those wishing to attend are
requested to contact one of: Mr.
T. Kameoka, the Continental
Times, or The New Canadian not
later than Sept. 22. Fee will be
$2.50 per person.
While stationed in Toronto, Mr.
Yoshida presides as Japanese con
sul for Ontario, Quebec, and the
eastern Maritime provinces. Mr.
S. Hirota, who operates out of
Vancouver, covers all Canada
from Manitoba to the west coast.
Eliza. Yuriko, who left The King
and I to tour Europe with the
Martha Graham company, is back
in the United States now and
recently introduced several new
creations at a dance festival in
Connecticut.
Shirley Yamaguchi, actress
wife of sculptor Isamu Noguchi,
who recently received a visa to
accompany her husband to the
United States for permanent re
sidence, is considered the best bet
for the role of Cho-Cho San in
the Italo-Japanese production of
Puccini’s Madame Butterfly
{Continued from Page One}
which goes before the cameras
in Rome in October. Miss Yama
was being carried home to bed, we wandered up and. down the languchi, who starred in Japanese
temed streets going into the little shops under the bright paper
birds and the swinging wind-chimes. We looked at all the teacups War Bride and has offers pendins
in Hollywood, was tested for the
and bowls, imported things, cream colored with a shadow of green
role in Tokyo recently. Ryutaro
pine bow or a bend of bamboo — designed by a people that know
Mitsuhashi, art director of Ja
the wonder of a leaf!
pan’s Toho, which is teaming with
Back under the moon lanterns we shared the happiness of
Italy’s Garone, in the joint pro
friends greeting friends. We watched a small tot trying to carry duction, recently arrived in Rome
her giant red panda on her shoulders as she had seen fathers holding
with test films of Miss Yama
up their children for the parade. Her parents laughed and each took guchi and Kaoru Yachigusa. rhe
a panda ear to steady it as the little family walked home.
main aspirants for the role. Six
Ve talked back to our car and talked of coming again next teen Takarazuka: girls also will
summer to this wonderful festival of friendship and good will.
go to Rome to dance in the film.
— Pacific Citizen
K. N.
Classes for Newcomers
Language and Citizenship
These classes are available in most communities throughout
ough them you will learn more quickly the language of your co
and will gain a knowledge of Canada and Canadian life.
What you learn in these classes will be of assistance in carrvinc
pl ct
for your future in Canada, and will be of great value when you r
ucation for Canadian citizenship.
u can obtain aetails of these classes in your communit’-' trorr
d of Eaucaiion, the local school principal, the Parish Priest or C
your employer, or officers oi your own ethnic organizations.
He is a small boy quick to laughter. Within the deep recesses
of his small-boy heart humour runs deep. It is an elfin thing, this
laughter that he knows, and in the grim realities of days fraught
with the whims of some thirty little boys, it can sometimes prove
a ^dangerous and a hindering thing. If you curb it, only this I ask
of \ou. Curb it
his laughter — with an understanding heart.
Today he begins a new journey. It is a journey he has looked
erness. He will hear strange cants, meet with
unreasoning
umovely prejudices. He will discover goodness
trong often exploit the
little world will cru ble as someday it must. And then
he will know the 1
standing all alone. I ask you the
to help him. put his crumbling world to
her
bigger patten
with colors deeper than he has known.
I deliver unto you one six-year old t
a little boy not unlike the hundreds who
Wednesday, September 15, IS54
stained fn
Targe from the Cana
inmigration, Ottawa
Published as a Service to New Canadians
by the
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Hon. J. W. Pickersgill. P.C., M.P.,
Minister
Laval Fortier, O.B.E.,
Deputy Minister
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITSUGU ..
TAKAICHI UMEZUKI _
KEN MORI______________
$3.00
.-------------------- .
Editor
Japanese Section Editor
—------------ Advertising
Subscription in Advance
for six months
_
_
$b.00 per one vear
4<9 Queen St. W. — EMpire 6-SOO5 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
emme
are
By CINDERELLA
To a Teacher — Grade One
J DELIVER unto you one small boy. His mother thinks him still
a little child. You must forgive her that, for in the past five
and a half years, they have been very close., my wife and my
small son. He is a child conceived of our great yearning and our
great love.
He goes to you stout-hearted because he yet believes the world
,to be a lovely place, its people good. For that trust we, my wife
and I, are responsible. For that trust of his, we are to blame —
if trust be bad.
And yet, today, for one brief moment he faltered. For one
small moment he wavered between that new place called “School”
and the familiar things of hig childhood. His mother shall not know
of this. I knew he would. It is a secret between us. He has been
^ailght to be unafraid. Please keep him that way.
He goes to you now, out of our compact, private world to the
bigness which is life itself. It can be a land of widening horizons,
each one brighter than the one before. Or it can be stagnant, mid
dling plains.
I expect no special favours for this small boy. I would not thank
you for shielding him forever from hurt. I would not thank you for
blinding his eyes to ugliness. These things exist.
Me have taught this boy certain things which we believe es
sential.
He has no prejudices. The world to him — the whole wide world
is a lovely place. He knows naught of pedigree or wealth, position
or the importance of material thing’s. He is stranger to all this __
having never been taught these things. But he loves all living
things, be they stray dogs, wild birds or strange people.
He knows no cant. He simply believes that which he has wit
nessed. He knows beauty never dies. And that love begets love.
He has watched the flowers bloom each spring, lovelier than the
spring before! He has seen the birds and bees and babies multiply
in harmony. He needs no man-made cant. Please do not teach
him any.
He knows not suspicion nor distrust. Strangeness stirs no ans
wering fear in him. His curiously questing mind sees differences
at his small level, each difference with its own special goodness.
To him the rose is no more beautiful than the wild blue cornflower
in the meadow. He loves each in its own way. The colored boy. the
Jewish lad, the little Asian playmate, each is no more or no less than
he. He has shared secrets with each of them, in the long sunny
mornings, before he was too wise in man-made fears and madmade myths.
He knows no meanness, having as yet. had no part of it. If, in
his boy-anger and chagrin, he lets fly his fists, it will be in rightful
anger. He has been provoked. His mother in her gentleness has
instilled in him a feeling for gentleness and gentle things. He knows
of gentleness: and of meekness inheriting the earth.
And yet he is all boy. and a boy who is part of me, as vunerable
as myself and as proud. He will rebel, but only if he is under pres
sure. only if he be bent. Lead him firmly, even sternly if you must,
but violate not those truths that have stood him in good stead until
this day. He can be led — but gently. We have discovered this in
our son.
NEW
CANADIAN
Toronto JCCA Invites
Public to Welcoming
Party for Consulate
he is our son.
Vagaries
By larry tajiri
PC columnist Bill Hosokawas
Tommy Kono, the Sacras—
article. Their Faith Is Their Fu
Nisei, the strongest
ture, leads off the September
issue of American magazine. It’s world at his weight — 160
'
the story of Charlie Steen, who — appeared, muscles a^d
a recent cover of Iron Man *
made the $150 million uranium
strike near Moab, Utah, and the physical culture magazine.
The Aug. 30 issue of Life Carrier
wife who inspired him. Bill also
sold an article to The Saturday Carl Iwasaki photo-coverage 0Evening Post earlier this year . . . Anna Alberghetti and her musicIn Denver, as throughout the na family . . . Tomi Kanazawa, who*'
tional tour of The King and I, soprano voice is far better
Michiko Iseri received critical outside the United States than ir
huzzahs for her interpretation of her native.America, recently^
the role of Eliza in the musical’s turned from a successful concert
Mr. Yoshida is contemplating big ballet sequence, The Small tour of South America. She has
making visits to Montreal, Fort House of Uncle Tom. On Broad made several tours of Europe
Scandinavian
William, and Hamilton after he way, Michiko, a. native of Arizona, particularly the
becomes more settled down in his danced the role of the Angel, countries, in recent yesrs.
Toronto quarters;
while Yuriko (Amemiya) was
TORONTO. — The local chap
ter of JCCA will hold a welcom
ing party for the Japanese Con
sul, Mr. Kenzo Yoshida, and
Vice-Consul Mr. Eiichi Uchida,
and for their families, on Satur
day, September 25, at the Golden
Dragon, starting at 5 p.m.
Those wishing to attend are
requested to contact one of: Mr.
T. Kameoka, the Continental
Times, or The New Canadian not
later than Sept. 22. Fee will be
$2.50 per person.
While stationed in Toronto, Mr.
Yoshida presides as Japanese con
sul for Ontario, Quebec, and the
eastern Maritime provinces. Mr.
S. Hirota, who operates out of
Vancouver, covers all Canada
from Manitoba to the west coast.
Eliza. Yuriko, who left The King
and I to tour Europe with the
Martha Graham company, is back
in the United States now and
recently introduced several new
creations at a dance festival in
Connecticut.
Shirley Yamaguchi, actress
wife of sculptor Isamu Noguchi,
who recently received a visa to
accompany her husband to the
United States for permanent re
sidence, is considered the best bet
for the role of Cho-Cho San in
the Italo-Japanese production of
Puccini’s Madame Butterfly
{Continued from Page One}
which goes before the cameras
in Rome in October. Miss Yama
was being carried home to bed, we wandered up and. down the languchi, who starred in Japanese
temed streets going into the little shops under the bright paper
birds and the swinging wind-chimes. We looked at all the teacups War Bride and has offers pendins
in Hollywood, was tested for the
and bowls, imported things, cream colored with a shadow of green
role in Tokyo recently. Ryutaro
pine bow or a bend of bamboo — designed by a people that know
Mitsuhashi, art director of Ja
the wonder of a leaf!
pan’s Toho, which is teaming with
Back under the moon lanterns we shared the happiness of
Italy’s Garone, in the joint pro
friends greeting friends. We watched a small tot trying to carry duction, recently arrived in Rome
her giant red panda on her shoulders as she had seen fathers holding
with test films of Miss Yama
up their children for the parade. Her parents laughed and each took guchi and Kaoru Yachigusa. rhe
a panda ear to steady it as the little family walked home.
main aspirants for the role. Six
Ve talked back to our car and talked of coming again next teen Takarazuka: girls also will
summer to this wonderful festival of friendship and good will.
go to Rome to dance in the film.
— Pacific Citizen
K. N.
Classes for Newcomers
Language and Citizenship
These classes are available in most communities throughout
ough them you will learn more quickly the language of your co
and will gain a knowledge of Canada and Canadian life.
What you learn in these classes will be of assistance in carrvinc
pl ct
for your future in Canada, and will be of great value when you r
ucation for Canadian citizenship.
u can obtain aetails of these classes in your communit’-' trorr
d of Eaucaiion, the local school principal, the Parish Priest or C
your employer, or officers oi your own ethnic organizations.
He is a small boy quick to laughter. Within the deep recesses
of his small-boy heart humour runs deep. It is an elfin thing, this
laughter that he knows, and in the grim realities of days fraught
with the whims of some thirty little boys, it can sometimes prove
a ^dangerous and a hindering thing. If you curb it, only this I ask
of \ou. Curb it
his laughter — with an understanding heart.
Today he begins a new journey. It is a journey he has looked
erness. He will hear strange cants, meet with
unreasoning
umovely prejudices. He will discover goodness
trong often exploit the
little world will cru ble as someday it must. And then
he will know the 1
standing all alone. I ask you the
to help him. put his crumbling world to
her
bigger patten
with colors deeper than he has known.
I deliver unto you one six-year old t
a little boy not unlike the hundreds who
Wednesday, September 15, IS54
stained fn
Targe from the Cana
inmigration, Ottawa
Published as a Service to New Canadians
by the
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Hon. J. W. Pickersgill. P.C., M.P.,
Minister
Laval Fortier, O.B.E.,
Deputy Minister
Page 3
Wednesday, September 15, 1954.
o**
&
5 lb
»n
&
S
^
^
O
0 ®
y n
IX
Xz
Xz
"c
&
0 I)
A ^
-r
b IX
a
rz
0
0
a ti ^
SO B xz
w
T IZ
1k ^ 0
£
0
t 0
©
8 #
L
(Z
. Ip iB
W W1
Xi
L.
the n e w c a n a d i a n
b 0
b Xz —’
*
0
b
s
£
^
If
T
fa
0
ih
0
“'l
3*
IX
w> 6
XT
0
T
T'
b
0
1
Lua
k^
Ji ft
73 M
fX
CO
B
t J?
Ri
IX
Xi
li
X
a
0
X
5
a
<k
®
0
1
>
ib
IMO
0
M x;
f
fc # m
MT
IX J3 a ^ 7J
IX
8 b a M
fl
7
a
^
0 ft '
b
•k
'Jf
fl
-F
L
L
a
if
J
0
3
b
R
r '> IX m MR zb 111 j® # Z£ f{ QJ
eh iij ’M is in ^
V
a 4: j
a? t^ cwaM f+ ^ # ^ IE W &
h JP
! H — - L4
filjt
K^i9
f^nOW
Xz
^_UWR
1
1
K ( a
i as
v no
™JL ^oP^r DEPT- (2nd floor) VANCOUVER
lAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
^
M
6
1
0
t- >
V w
b
6b
0
0 a
'c
0 J£ T
X w I'
5 4 Xz
0 o
di
0
5it
RS
0
i
0
-o L Xz
f
s
lb
ft bl
6
ft
b
We Carry Complete Lines o
L
*1
0
6
/J
c
fa
do'
0
M
X
W
M
0
4p
b
IX
X IX Xu
L
O /b
L a.
ft
ft) *
Xz $
o
IZ
T
zAc
XX
ii
0
In
cO 0 p;
.0'
"^
P4 SI
W a
J
X
L
0*
PAGE 3
B
- it s m nii i r
xm
&
4'
i& It ®i^ PlAii^
s IX
M R v ^ ji|
a- 401 |K]
ib □
fill Zr
o
III
jX
ft
r
fit U ^ ^ ^ I^
iS i® ± ® s|- ® a f
t
tb
7
Xd
py ® ^
se ^ i ^
IX
^
ft ^^
4 JP
5
0 £ XL ^ rb ^ —
g^^EtfflZ
K if
? JR t
oxi
I'
• b
X 0
nJ
© @ © ^i 4^ 15^ M ® fW ff ^
K
o
B ®
#; B
(I HO
I
F (X
(x a #
7 t lb Lt b -^ pgiff
^^J^
PJW
ft
6 Ml
s*
XX ^ ®J
XX
4cfMiffl4<f|iO
^ «&
..
J*
ti
i
5^
ft
5^ i^tUEM
r
S
nu
^
IX
^0 O ^T
”11
IX
^ Mi Mi
X
IMPERIAL BANK
^B^0yX
ffl^^±01
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
AMERICAN PRESIDENT HNESj
B
TORONTO
J. WALKER, Manager
W
a
0 St S? & Xz X
i a
i
o
13
ro
EX ? If
$#xa
I
S
e.
S
2
‘ tr » a ® * -
o**
&
5 lb
»n
&
S
^
^
O
0 ®
y n
IX
Xz
Xz
"c
&
0 I)
A ^
-r
b IX
a
rz
0
0
a ti ^
SO B xz
w
T IZ
1k ^ 0
£
0
t 0
©
8 #
L
(Z
. Ip iB
W W1
Xi
L.
the n e w c a n a d i a n
b 0
b Xz —’
*
0
b
s
£
^
If
T
fa
0
ih
0
“'l
3*
IX
w> 6
XT
0
T
T'
b
0
1
Lua
k^
Ji ft
73 M
fX
CO
B
t J?
Ri
IX
Xi
li
X
a
0
X
5
a
<k
®
0
1
>
ib
IMO
0
M x;
f
fc # m
MT
IX J3 a ^ 7J
IX
8 b a M
fl
7
a
^
0 ft '
b
•k
'Jf
fl
-F
L
L
a
if
J
0
3
b
R
r '> IX m MR zb 111 j® # Z£ f{ QJ
eh iij ’M is in ^
V
a 4: j
a? t^ cwaM f+ ^ # ^ IE W &
h JP
! H — - L4
filjt
K^i9
f^nOW
Xz
^_UWR
1
1
K ( a
i as
v no
™JL ^oP^r DEPT- (2nd floor) VANCOUVER
lAtlow 5231, Home — ELgin 4039, BAyview 1819
^
M
6
1
0
t- >
V w
b
6b
0
0 a
'c
0 J£ T
X w I'
5 4 Xz
0 o
di
0
5it
RS
0
i
0
-o L Xz
f
s
lb
ft bl
6
ft
b
We Carry Complete Lines o
L
*1
0
6
/J
c
fa
do'
0
M
X
W
M
0
4p
b
IX
X IX Xu
L
O /b
L a.
ft
ft) *
Xz $
o
IZ
T
zAc
XX
ii
0
In
cO 0 p;
.0'
"^
P4 SI
W a
J
X
L
0*
PAGE 3
B
- it s m nii i r
xm
&
4'
i& It ®i^ PlAii^
s IX
M R v ^ ji|
a- 401 |K]
ib □
fill Zr
o
III
jX
ft
r
fit U ^ ^ ^ I^
iS i® ± ® s|- ® a f
t
tb
7
Xd
py ® ^
se ^ i ^
IX
^
ft ^^
4 JP
5
0 £ XL ^ rb ^ —
g^^EtfflZ
K if
? JR t
oxi
I'
• b
X 0
nJ
© @ © ^i 4^ 15^ M ® fW ff ^
K
o
B ®
#; B
(I HO
I
F (X
(x a #
7 t lb Lt b -^ pgiff
^^J^
PJW
ft
6 Ml
s*
XX ^ ®J
XX
4cfMiffl4<f|iO
^ «&
..
J*
ti
i
5^
ft
5^ i^tUEM
r
S
nu
^
IX
^0 O ^T
”11
IX
^ Mi Mi
X
IMPERIAL BANK
^B^0yX
ffl^^±01
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
AMERICAN PRESIDENT HNESj
B
TORONTO
J. WALKER, Manager
W
a
0 St S? & Xz X
i a
i
o
13
ro
EX ? If
$#xa
I
S
e.
S
2
‘ tr » a ® * -
Page 4
PAGE 4
Page 5
Wednesday, September 15, 1954.
THE
NEW
©
PO
£
11
£ I'
(1
^1
b
£
O’
pcs
4
T
©
©
R
O'
i7
^
©
9
S'*-
El
T
11 (1
o
Eg
6
©
3
o
©
R
9
11
f
©
'aO’*
0 ©
w
(KJ
IE
ft
H
e
5
li
xT
b
6
b
©
©
il
4
O’'
77 O'
O'
£
©
a
C
© O'
4
o
O'*
®
£
©
©
T
©
4
M
ft
£
©
7
ft
O' ^
©
©
SB
©
o
C.
©
^
^.
z
O'
T
©
a
©
4
7,
O'
O'
o
XU
F
a
©
71
I'
O'*
©
©
i
£
£
fl ©
IB
'j
a
c
O'
ft
©
I'
fill
tl £
ft
4
11
x It
5
£
&
®
4
p’H
1
Op
7
b
It L
©
4
a
£
£
»A
EG
I
a
7
(1 A il
6
£ tZ
o
5
©
£
71
7
I'
71 O'* 11
p]
0
It
o
a
a
i
4
o
7
3.
©
if
I'
{1
3
a 7
£
©
7
O'
urj
©
4
o
0
ii
£
ft
71
71
©
'i?
t)
b
©
v
it
v ^
i
7
4
0’
7
©
2
0
©
B
11
© 3
w
©
fix.
it
J
EW
Bl
7'
X
F
b
4
!.
til
Hl
0’ ft
B b
b
©
O'
7
4
c
iR
b
n& ;
I
©
n
©
11
£
O’*
6
SB
©
i£
I) £
fi
B#
O'
£
M
^
®a
0’ ©
©
7
1
1
^ ft
I
I
IS
° ©
^ tz 71 £
7
I
%
*
7
p
£ ©
ft
7t
fc
)J
b
1$
ft r. a
Bl
B
ft w
o
fl ® - B ^J
a ^ ^t
^ ft
L * z^S /^ t fi
0
®
O'
£
P-4
©
Iftl^A
^ B © ^ ft
i
p:
w ah
El
11
O
7
'PL
I 1
® ot© h b £
3 © 11 lf^ 4
If
b
©
I)
"a 0
OB
n
fe
M3
R
11 ©
’Mrtwmvkv
id
b
L
^ it © 7 if 'it a & ^ nu
i T Ff W ^ ft ^ ^ O E' ©
©
if
1 (1 b
ZA
1 0 :UIO ft #
ie c a & ft ii- ifu
• it © ©
b
£)
T
mi
'J
®
11
5
a
>
in
{£
4
7*
X?
1^
o?
un
Jilt
i
J©
B k. if 5
t b
i'
3
t’
l£ n
BiS
©
6
A
I
PH
©
A
b
7
a
H
a
ft
&
b
4
ft’
a
a
O’* ®l
a © 11
# a
ft 6 ^ it t 11 E ©
0 © El 1ft ft ' a
& ® ^ a ^ K O'
IH I ^t _E On
£
b
4
G
^
M
ft
£
o
#
W:
F
ft
4
o
1
(1
®
© ©
b
©
if
&
ft
r
©
6
©
O'
7^
a
ii
£
6 a
©
ji
11
a;
X
i
P»fl
©
SB
IE
£
A
ft
7
©
4
o
71
#
ft
7
11
ft © 1
©
*
4>
^J
©
if
Jx
b
a
9
&
4
©
X
©
i& ill!
Si:
©
«
(1
r
7
11
O’*
£
&
® 6 f$
£ a ^ •*
f^
XT
O'*
•a ie v
© L ' X; 1M
it
11
lit On 1ft
I
O'
©
©
I
PJi
±5”
P
L
A
©
£
Ptfl
u
7
9
o
7
£ ^
i? hS
©
b
i
*
#
4
*
O''
a
a
W
151
O'
b
a
0
I'
©
x>
b
6 ii
4t
[7
11
©
fl
ft
O')
if
I'
It
Op
©
lift
or
ft
©
b
a
12
7
©
4
a
4
n
£
£
11
O'
tz
flfl
&
g^r
ft
7'
11
©
•5
^f
*
4
a
£
£5 £
a
ft ^ ft
J*
i ci
Ti
0’
b
£
M
O'
7
v
©
O’*
4
O'*
71
ax
71
At
)j
Ik
ft
4
O'*
J& 8
4
?
la
7
£
R
ft
0’
£
c
©
b
T
<0
©
4
o
I. '
©
6 (1
O'*
fl M
£
Cl
©
3ft
l
9
6
M
a
71 4
© £
£
i'
b fl
a
rSr’
u
KJ
7
<1
ft
a
£
&
a
0
4
4
7
Xr
©
a
7
©
'T
ft
fit
©
o
O'*
X<1
O'
#
£
b
6
©
It £
Bl
-V
I
9
55
o ft
7
4$
Bl
©
£ a
V a
ii
4
©
©
47
a
O'
©
7
O'
©
*
©
ff
©
©
4
7
©
°
a
£
©
ft
^.
#-
4
c
©
O'
i
'A
PT
in
£ 1
a
ti
71
©
*
a
3SJ
Ri’
£
©
£
£
L
#
©
r
c
7
I
*
3£
ft
©
I
0
7
13
O'
H
6
L
©
©
4
£
©
11
li
6
i'
1
0?
0
o
'J-
©
O'
&
L
fe
ft
PAGE 5
CANADIAN
n
XT ffl
i 0
x1-^ 7
7
f©
O^ft
^t^
u
I
V
THE
NEW
©
PO
£
11
£ I'
(1
^1
b
£
O’
pcs
4
T
©
©
R
O'
i7
^
©
9
S'*-
El
T
11 (1
o
Eg
6
©
3
o
©
R
9
11
f
©
'aO’*
0 ©
w
(KJ
IE
ft
H
e
5
li
xT
b
6
b
©
©
il
4
O’'
77 O'
O'
£
©
a
C
© O'
4
o
O'*
®
£
©
©
T
©
4
M
ft
£
©
7
ft
O' ^
©
©
SB
©
o
C.
©
^
^.
z
O'
T
©
a
©
4
7,
O'
O'
o
XU
F
a
©
71
I'
O'*
©
©
i
£
£
fl ©
IB
'j
a
c
O'
ft
©
I'
fill
tl £
ft
4
11
x It
5
£
&
®
4
p’H
1
Op
7
b
It L
©
4
a
£
£
»A
EG
I
a
7
(1 A il
6
£ tZ
o
5
©
£
71
7
I'
71 O'* 11
p]
0
It
o
a
a
i
4
o
7
3.
©
if
I'
{1
3
a 7
£
©
7
O'
urj
©
4
o
0
ii
£
ft
71
71
©
'i?
t)
b
©
v
it
v ^
i
7
4
0’
7
©
2
0
©
B
11
© 3
w
©
fix.
it
J
EW
Bl
7'
X
F
b
4
!.
til
Hl
0’ ft
B b
b
©
O'
7
4
c
iR
b
n& ;
I
©
n
©
11
£
O’*
6
SB
©
i£
I) £
fi
B#
O'
£
M
^
®a
0’ ©
©
7
1
1
^ ft
I
I
IS
° ©
^ tz 71 £
7
I
%
*
7
p
£ ©
ft
7t
fc
)J
b
1$
ft r. a
Bl
B
ft w
o
fl ® - B ^J
a ^ ^t
^ ft
L * z^S /^ t fi
0
®
O'
£
P-4
©
Iftl^A
^ B © ^ ft
i
p:
w ah
El
11
O
7
'PL
I 1
® ot© h b £
3 © 11 lf^ 4
If
b
©
I)
"a 0
OB
n
fe
M3
R
11 ©
’Mrtwmvkv
id
b
L
^ it © 7 if 'it a & ^ nu
i T Ff W ^ ft ^ ^ O E' ©
©
if
1 (1 b
ZA
1 0 :UIO ft #
ie c a & ft ii- ifu
• it © ©
b
£)
T
mi
'J
®
11
5
a
>
in
{£
4
7*
X?
1^
o?
un
Jilt
i
J©
B k. if 5
t b
i'
3
t’
l£ n
BiS
©
6
A
I
PH
©
A
b
7
a
H
a
ft
&
b
4
ft’
a
a
O’* ®l
a © 11
# a
ft 6 ^ it t 11 E ©
0 © El 1ft ft ' a
& ® ^ a ^ K O'
IH I ^t _E On
£
b
4
G
^
M
ft
£
o
#
W:
F
ft
4
o
1
(1
®
© ©
b
©
if
&
ft
r
©
6
©
O'
7^
a
ii
£
6 a
©
ji
11
a;
X
i
P»fl
©
SB
IE
£
A
ft
7
©
4
o
71
#
ft
7
11
ft © 1
©
*
4>
^J
©
if
Jx
b
a
9
&
4
©
X
©
i& ill!
Si:
©
«
(1
r
7
11
O’*
£
&
® 6 f$
£ a ^ •*
f^
XT
O'*
•a ie v
© L ' X; 1M
it
11
lit On 1ft
I
O'
©
©
I
PJi
±5”
P
L
A
©
£
Ptfl
u
7
9
o
7
£ ^
i? hS
©
b
i
*
#
4
*
O''
a
a
W
151
O'
b
a
0
I'
©
x>
b
6 ii
4t
[7
11
©
fl
ft
O')
if
I'
It
Op
©
lift
or
ft
©
b
a
12
7
©
4
a
4
n
£
£
11
O'
tz
flfl
&
g^r
ft
7'
11
©
•5
^f
*
4
a
£
£5 £
a
ft ^ ft
J*
i ci
Ti
0’
b
£
M
O'
7
v
©
O’*
4
O'*
71
ax
71
At
)j
Ik
ft
4
O'*
J& 8
4
?
la
7
£
R
ft
0’
£
c
©
b
T
<0
©
4
o
I. '
©
6 (1
O'*
fl M
£
Cl
©
3ft
l
9
6
M
a
71 4
© £
£
i'
b fl
a
rSr’
u
KJ
7
<1
ft
a
£
&
a
0
4
4
7
Xr
©
a
7
©
'T
ft
fit
©
o
O'*
X<1
O'
#
£
b
6
©
It £
Bl
-V
I
9
55
o ft
7
4$
Bl
©
£ a
V a
ii
4
©
©
47
a
O'
©
7
O'
©
*
©
ff
©
©
4
7
©
°
a
£
©
ft
^.
#-
4
c
©
O'
i
'A
PT
in
£ 1
a
ti
71
©
*
a
3SJ
Ri’
£
©
£
£
L
#
©
r
c
7
I
*
3£
ft
©
I
0
7
13
O'
H
6
L
©
©
4
£
©
11
li
6
i'
1
0?
0
o
'J-
©
O'
&
L
fe
ft
PAGE 5
CANADIAN
n
XT ffl
i 0
x1-^ 7
7
f©
O^ft
^t^
u
I
V
Page 6
PAGE 6
THE NEW
0
7Z±^fa^Y^_September 15, 1954
Wes
i
6
fa
B
i’
c
11 6
f5]
T
^)
d’
*
u
f&
t
i'
4
6
©
R1
5
a
?1
L‘
£
^ 0
It
0
PH
ft
0
*
i 11 6
(X
6
fa
6
J
i
a
T
0
a
6
ig
d’ H
$8
ix
^
i
a
4)
i
Ie
7
o
6
d'
0
AL
fa
Tl
TA
0
fa
a
©
3
#3 7l.
IB
0
fa
sit
d'
a
a
in
la
©
3
5
&
d>
7} 0
7j
4
6
©
IS
ZP
i
w
the NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
la
©
b
H
dh
HU
0
X
d>
a
d>
i
£3
11
-®^ii
^#ift±
i
1
d'
0 H
'i?
u
IL
?
9
1^
sy
d; ©
0
6 'L'
9
i
0
fa
L
0
a In
ds 7’
©
t'
<
d
i.
fa
(1
‘|4
I
isv
ii)’
fa
£
fa
b
1'
5
I ck
d^
5 ©
©
0
w a
i
H
l<l
#1
7?
&
1'
/Z
3>
L
0
i Sr
fa
5
fa 0
T
c
^5
st
fa
A
©
3
0
I'
6
o
PA
6
6
d'
1
JX (ifi
a
ri'
*1
ft
b
5 zK
fa
ff?
fa
fa
i
LU
a
^J
IT
ill
b
et-
ti
i*'*’
11
’7
fa
7?
Q
f it
0
§13
Th'
6
® I a
0
AML
d'
0
Fr
W
IL
I1
© r:
o
Ii
!?
L
a ;M ^
fa
'b
<01
Hi
fa
IL
111
fa
it
y«
tj
ti
IL
©
T
4
0 fa
fa
5
fa
Wj
fth
d’
5
c
11
d’
i
'fa
I
E
3
A 1
11
©
7
£
4’,
d<
Is
31
0
fa
ft a
r
T T
n
fr
1> #
1^-
«
4
fa
6
b i
i^
0
0
7
©
■3
ft
a
in
IT fa
?&
11
fa
EH
at
0
c
0;
Ki
fa
a
©
fa
<«
6
7H
I) l&
# ir
i d'
a
0
K
i&
a
4 !
1
kb
6
I)
0
.0
i
A<
4 -
tl
^t
11
i
7
0
’A
®J
a
o
M
a
6
ft:
0
7
d>
i
©
y
i
w #1
a
a ©
0
#1
6$
fa
#
5
w
d>
f«1
a
a
7/
a.
i
r*
6
©
d’ 0
11
±
11
zp
©
Aft
CT
/L
rs
I
b
3
£
6
R
fa
R
3
i
IX
©
Cl
>3<
4
4
?:
H
6
L
5
fa
a
^
faj
&
T
T
0
0
J
7
ft
©
raj 0
HT
n
0
I'
5
fa
iI a
'J
d>
I)
6
©
i
Tn
ii
bj]
11
A
-rP- d
51 ' X
fa fa 7
b
h
fa
7
fa
<Ei
ft
tl ©
fat
4ft
w
d3
d'
d?
b 31
THE NEW
0
7Z±^fa^Y^_September 15, 1954
Wes
i
6
fa
B
i’
c
11 6
f5]
T
^)
d’
*
u
f&
t
i'
4
6
©
R1
5
a
?1
L‘
£
^ 0
It
0
PH
ft
0
*
i 11 6
(X
6
fa
6
J
i
a
T
0
a
6
ig
d’ H
$8
ix
^
i
a
4)
i
Ie
7
o
6
d'
0
AL
fa
Tl
TA
0
fa
a
©
3
#3 7l.
IB
0
fa
sit
d'
a
a
in
la
©
3
5
&
d>
7} 0
7j
4
6
©
IS
ZP
i
w
the NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
la
©
b
H
dh
HU
0
X
d>
a
d>
i
£3
11
-®^ii
^#ift±
i
1
d'
0 H
'i?
u
IL
?
9
1^
sy
d; ©
0
6 'L'
9
i
0
fa
L
0
a In
ds 7’
©
t'
<
d
i.
fa
(1
‘|4
I
isv
ii)’
fa
£
fa
b
1'
5
I ck
d^
5 ©
©
0
w a
i
H
l<l
#1
7?
&
1'
/Z
3>
L
0
i Sr
fa
5
fa 0
T
c
^5
st
fa
A
©
3
0
I'
6
o
PA
6
6
d'
1
JX (ifi
a
ri'
*1
ft
b
5 zK
fa
ff?
fa
fa
i
LU
a
^J
IT
ill
b
et-
ti
i*'*’
11
’7
fa
7?
Q
f it
0
§13
Th'
6
® I a
0
AML
d'
0
Fr
W
IL
I1
© r:
o
Ii
!?
L
a ;M ^
fa
'b
<01
Hi
fa
IL
111
fa
it
y«
tj
ti
IL
©
T
4
0 fa
fa
5
fa
Wj
fth
d’
5
c
11
d’
i
'fa
I
E
3
A 1
11
©
7
£
4’,
d<
Is
31
0
fa
ft a
r
T T
n
fr
1> #
1^-
«
4
fa
6
b i
i^
0
0
7
©
■3
ft
a
in
IT fa
?&
11
fa
EH
at
0
c
0;
Ki
fa
a
©
fa
<«
6
7H
I) l&
# ir
i d'
a
0
K
i&
a
4 !
1
kb
6
I)
0
.0
i
A<
4 -
tl
^t
11
i
7
0
’A
®J
a
o
M
a
6
ft:
0
7
d>
i
©
y
i
w #1
a
a ©
0
#1
6$
fa
#
5
w
d>
f«1
a
a
7/
a.
i
r*
6
©
d’ 0
11
±
11
zp
©
Aft
CT
/L
rs
I
b
3
£
6
R
fa
R
3
i
IX
©
Cl
>3<
4
4
?:
H
6
L
5
fa
a
^
faj
&
T
T
0
0
J
7
ft
©
raj 0
HT
n
0
I'
5
fa
iI a
'J
d>
I)
6
©
i
Tn
ii
bj]
11
A
-rP- d
51 ' X
fa fa 7
b
h
fa
7
fa
<Ei
ft
tl ©
fat
4ft
w
d3
d'
d?
b 31
Page 7
wBig
Wednesday, September 15, 1954.
THE
| Dafris' Playoff Series
Westerns Eliminated
In 5th of Best-of-5
Semi-Finals, 10-7
NEW
CANADIAN
Keg Season Opens at Olympia
( Resume This Week
i
TORONTO. — The final o
Th
i of the best of
ie semi-final
ri Jewellers AV
Friday ax the Olympia
I and O’Connor Bowl was slated to
TORONTO. — Before a large I be played last night at Coxwell Edward with no surprising re
sults, as the keglers were some
crowd at St. Clair Stadium Satur Stadium, after a
about
what slow in regaining their form
day afternoon, Industrials eli three weeks (due
minated Westerns 3-2 in games the Stadium).
Kubota’s 509 was the
with a 10-7 decision behind the
Dafris dropped the opener 11-3
, while the outstanding
steady relief hurling of Bill Mc- but the Nisei
girl softballer;
.17
was rolled by Carl
Bratney.
came back to even the series in Uchikura.
W’•asterns played a:11 out to win the second game, winning 6-3.
me series as one-time player and Ethel Tateishi was expected to
TEAM RESULTS: Jack Wata:ager Joe Koyanagi came out
nabe
def S. Kondo. T. Yamamura
hurl last night for the deciding
of retirement to aid manager Sub contest.
def. R. Kubota, S. Matsui def.
Miike by coaching at first. BackDoc Akai, Al Uyeda def. Kay
slop Yuki Kameoka starred a.t
Nakamotor and A. Takahashi def.
the plate for the losers with 3
R. Heike, all 4-0: S. Kubota def.
for 3. including a double.
J. Kitamura, T. Takamura def.
Russ Cunneyworth started and
Y. Ode. and M. Goto def. G. Ku
was relieved by Jim Rennie, who
bota, all 3-1.
finished the game on the hill.
1 here's still room in the loon
Yakimoff was the starter for the
for two snore players
Lumbermen. Each side collected
and one female). Thost
HAMILTON. — In a sudden
ten hits apiece.
Sub and the players, and all the death game to decide : playoff
(OX. 9432).
embers of the executive wish to spot, veteran manager Harold
sank the fans for attending the Shimoda led Seals to a 9-6 vicimes, and for helping out with torv over the defending champ jMixed Majors Bowlers
mations and in the booster
t ie.
Jim. Kawamoto and Don Allen Urged to be On Time;
The
Cubs were the game's leading'
B. Matsui and K. Ishii were the
HAMILTON. — Central Bowl
ing .Alleys suddenly came to life
last Saturday as sixteen Nisei
term? began rolling into action,
marking the opening games of
3 schedule
The long.
eighty bowlers are
top honours in the
I h i e e t e ;i m s. Bob Waka’s.
' ' K mdo's, and the Kumagai
f
ok the lead by sweeping i
.ir poinh
INDIVIDUAL SCORES: (men)
Mus Sbiimoda, 765(269); Harry
Mitsui. 749(335): blits Sonoda,
>A2,S);
Shores Kondo 713
(277). (Ladies) Lucy Ishii, 691
(2o2): Shirley Sonoda, 610; Kauy Otsuka, 605; Yoshi Yoshi-
£!4-i TOMO! HtUT, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
I
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
I
Phone LY. 9250 mornings,
Harold Shimoda (7) and T. Fu
jino formed the Seals’ batterv.
Harold Shi mod put down 11
Chiefs by the
as Seals went on to take the
of ;> semi-fmal
f hurlers issued
tree
while Shimoda
walked only two.
Min Shimoda with a homer and
a single, and Jim Koyanagi with
Shimoda, Chester
Bill Jenner, and
Shin Kumagai had two hits each
for the Chiefs.
Bing Tanaka. 710(310).
TEAM SCORES: Ac
Ohara, and Bill Takeda Insurance
bv
Charlc
t
(
I
I
i
i
I
I
I
I
I
I
i
For
i
t
GEOBGIL
/fester
610 Robson S'...
Vancouver. B.C
I
I
I
I
i
MAU. ORDERS
FROM l‘Tl.Y
II I.TED
TYBS Bowling League
Opens Sked October 3,
Sept. 24 Deadline Set
TORONTO. — The TYBS MixBowling loop will commence
on
Oct ober
al
the
1:30
p.m. Due to this change in plans
a new deadline for entries Ims
24.
over the free world come such osn
menu as these trom readers of THE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
an international daily newspaper;
"The Monitor is must readme
for
strmpht-thmkinp
Sked Starts Sunday
9966). Tin Coto (HA. 5904)
/
i<
! Tsuruok
this Sunday. Sept. 19
Olympia Edward at 1 3,0
the 1
All kegler
past years will run
because of the carol
that
of a
ed until 2 p.m.
The management of the bowl
ing alley does not need a leagm
on Sundays to fill the alleys, ant
are kind enough to let us hav,
16 of them. We must start Ob
TIME so that we can continue (,
bow] at the Olvmpia on Sundai
> gA int
time as i
Let
—- B. C
ti
from the Monitor. . .
—
NOTICE
—
Rec Socratic Bowlers
TORONTO. — League play
will commence Sunday, Sept.
19
p.m., at the Olympia
Edward.
! Maria Stella Club Nine
Loses Softball Final
; And Playoff Trophy
VANCOUVER.
Eli
Tai-
mote's Maria Stella Softball team
failed io defend their playoff
crown in tin.’ Catholic Youth Or
ganization loop as they bowed
7-6 in a sudden death, final to the
power-packed Sacred Hearts. J he
Stellites took the 1954 flag, and
won the playoff trophy in 1953,
their first year in the league.
MIXED DOUBLES
Mary Ebata a
DP
retained their t
fore overcoming
tournev
fest challenges of
Tosh Takasaki and
as tnev
took the. first set,
clicked beautifully
in a set that cm
either wav. then dropped
final 6-4.
enough
The champs had
reserve when the
down.
Marv
and
Fuzz;
’c
Mich
Men's
ODER 21
—Sonnv
jor my work. . .
"I truly enjoy
party. . . ."
com-
its
You. too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a constructne viewpoint in every news
Uw the coupon below.
The Christine Science Monitor
Ma-, U. S. A.
Science
send me The Christian
Monitor for one
I
enclose
(3 inos. S3
I name 1
(address')
(c»ry)
(rone)
(«n(<?l
PB12
Ladies'
& “y?^^ ^d^Cita ^^
He! on I
famamo
&
*
CONSOLATIONS
Ak
S
s
g O KL ft
i
g
6
Doubles -— Nobbv Kimura-t
©
er Tush
Uyeda-Sonny
EARN FROM
$200 TO S600 /V WEEK
©
m Miyashita 6-3. 9-7.
Yai
Mixed — Y<">ko and Ike M i
triumph
»
1
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
ft
Tosh Uv
6-0 while Toshi and Yozy bi
Helen Bienosz-Ben Kunihiro 6
5-7. 6-2, in the semi-iinals.
GENERAL INSURANCE
Phones
o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Presentation Dance
❖1
Open Te
n slated for Friday, October
All
❖ '
* :
REMARKS: Head ref Mi Aki
ma had everything under con?! in one of the best open tour
Many i
sis v. e r c
by Ed i
who did
ne job ;
M
while the olda
814 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
L A- S2, (Al.
I
1
i
*
i
i
i
i
l
i
i
TA. 2711
Heating def. Lou's Men's Wear,
and Nobby Fujimoto def. Central
Cleaners, all 5-2: Yamada Studio
def. Muts Baba 4-3.
FURTHER RESULTS OF NISEI NET OPEN
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard SL)
Toronto. Phone GL. 3652
and
TORONTO. — The '54-55 s
losing Cubs had many chances
but flubbed them often, stranding
12 runners.
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Toronto
Inonvc
Shimoda Leads Seals
To Win Playoff Opener
After Dumping Cubs
Hamilton Nisei Loot)
Rolls Info Action
With 16 Keg Teams
PAGE 7
"lUfl. U.S. .’at. Off.”
CHICK SEXING SCHOOL
Wednesday, September 15, 1954.
THE
| Dafris' Playoff Series
Westerns Eliminated
In 5th of Best-of-5
Semi-Finals, 10-7
NEW
CANADIAN
Keg Season Opens at Olympia
( Resume This Week
i
TORONTO. — The final o
Th
i of the best of
ie semi-final
ri Jewellers AV
Friday ax the Olympia
I and O’Connor Bowl was slated to
TORONTO. — Before a large I be played last night at Coxwell Edward with no surprising re
sults, as the keglers were some
crowd at St. Clair Stadium Satur Stadium, after a
about
what slow in regaining their form
day afternoon, Industrials eli three weeks (due
minated Westerns 3-2 in games the Stadium).
Kubota’s 509 was the
with a 10-7 decision behind the
Dafris dropped the opener 11-3
, while the outstanding
steady relief hurling of Bill Mc- but the Nisei
girl softballer;
.17
was rolled by Carl
Bratney.
came back to even the series in Uchikura.
W’•asterns played a:11 out to win the second game, winning 6-3.
me series as one-time player and Ethel Tateishi was expected to
TEAM RESULTS: Jack Wata:ager Joe Koyanagi came out
nabe
def S. Kondo. T. Yamamura
hurl last night for the deciding
of retirement to aid manager Sub contest.
def. R. Kubota, S. Matsui def.
Miike by coaching at first. BackDoc Akai, Al Uyeda def. Kay
slop Yuki Kameoka starred a.t
Nakamotor and A. Takahashi def.
the plate for the losers with 3
R. Heike, all 4-0: S. Kubota def.
for 3. including a double.
J. Kitamura, T. Takamura def.
Russ Cunneyworth started and
Y. Ode. and M. Goto def. G. Ku
was relieved by Jim Rennie, who
bota, all 3-1.
finished the game on the hill.
1 here's still room in the loon
Yakimoff was the starter for the
for two snore players
Lumbermen. Each side collected
and one female). Thost
HAMILTON. — In a sudden
ten hits apiece.
Sub and the players, and all the death game to decide : playoff
(OX. 9432).
embers of the executive wish to spot, veteran manager Harold
sank the fans for attending the Shimoda led Seals to a 9-6 vicimes, and for helping out with torv over the defending champ jMixed Majors Bowlers
mations and in the booster
t ie.
Jim. Kawamoto and Don Allen Urged to be On Time;
The
Cubs were the game's leading'
B. Matsui and K. Ishii were the
HAMILTON. — Central Bowl
ing .Alleys suddenly came to life
last Saturday as sixteen Nisei
term? began rolling into action,
marking the opening games of
3 schedule
The long.
eighty bowlers are
top honours in the
I h i e e t e ;i m s. Bob Waka’s.
' ' K mdo's, and the Kumagai
f
ok the lead by sweeping i
.ir poinh
INDIVIDUAL SCORES: (men)
Mus Sbiimoda, 765(269); Harry
Mitsui. 749(335): blits Sonoda,
>A2,S);
Shores Kondo 713
(277). (Ladies) Lucy Ishii, 691
(2o2): Shirley Sonoda, 610; Kauy Otsuka, 605; Yoshi Yoshi-
£!4-i TOMO! HtUT, TORONTO, ONT.
Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
I
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427 I
I
Phone LY. 9250 mornings,
Harold Shimoda (7) and T. Fu
jino formed the Seals’ batterv.
Harold Shi mod put down 11
Chiefs by the
as Seals went on to take the
of ;> semi-fmal
f hurlers issued
tree
while Shimoda
walked only two.
Min Shimoda with a homer and
a single, and Jim Koyanagi with
Shimoda, Chester
Bill Jenner, and
Shin Kumagai had two hits each
for the Chiefs.
Bing Tanaka. 710(310).
TEAM SCORES: Ac
Ohara, and Bill Takeda Insurance
bv
Charlc
t
(
I
I
i
i
I
I
I
I
I
I
i
For
i
t
GEOBGIL
/fester
610 Robson S'...
Vancouver. B.C
I
I
I
I
i
MAU. ORDERS
FROM l‘Tl.Y
II I.TED
TYBS Bowling League
Opens Sked October 3,
Sept. 24 Deadline Set
TORONTO. — The TYBS MixBowling loop will commence
on
Oct ober
al
the
1:30
p.m. Due to this change in plans
a new deadline for entries Ims
24.
over the free world come such osn
menu as these trom readers of THE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
an international daily newspaper;
"The Monitor is must readme
for
strmpht-thmkinp
Sked Starts Sunday
9966). Tin Coto (HA. 5904)
/
i<
! Tsuruok
this Sunday. Sept. 19
Olympia Edward at 1 3,0
the 1
All kegler
past years will run
because of the carol
that
of a
ed until 2 p.m.
The management of the bowl
ing alley does not need a leagm
on Sundays to fill the alleys, ant
are kind enough to let us hav,
16 of them. We must start Ob
TIME so that we can continue (,
bow] at the Olvmpia on Sundai
> gA int
time as i
Let
—- B. C
ti
from the Monitor. . .
—
NOTICE
—
Rec Socratic Bowlers
TORONTO. — League play
will commence Sunday, Sept.
19
p.m., at the Olympia
Edward.
! Maria Stella Club Nine
Loses Softball Final
; And Playoff Trophy
VANCOUVER.
Eli
Tai-
mote's Maria Stella Softball team
failed io defend their playoff
crown in tin.’ Catholic Youth Or
ganization loop as they bowed
7-6 in a sudden death, final to the
power-packed Sacred Hearts. J he
Stellites took the 1954 flag, and
won the playoff trophy in 1953,
their first year in the league.
MIXED DOUBLES
Mary Ebata a
DP
retained their t
fore overcoming
tournev
fest challenges of
Tosh Takasaki and
as tnev
took the. first set,
clicked beautifully
in a set that cm
either wav. then dropped
final 6-4.
enough
The champs had
reserve when the
down.
Marv
and
Fuzz;
’c
Mich
Men's
ODER 21
—Sonnv
jor my work. . .
"I truly enjoy
party. . . ."
com-
its
You. too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a constructne viewpoint in every news
Uw the coupon below.
The Christine Science Monitor
Ma-, U. S. A.
Science
send me The Christian
Monitor for one
I
enclose
(3 inos. S3
I name 1
(address')
(c»ry)
(rone)
(«n(<?l
PB12
Ladies'
& “y?^^ ^d^Cita ^^
He! on I
famamo
&
*
CONSOLATIONS
Ak
S
s
g O KL ft
i
g
6
Doubles -— Nobbv Kimura-t
©
er Tush
Uyeda-Sonny
EARN FROM
$200 TO S600 /V WEEK
©
m Miyashita 6-3. 9-7.
Yai
Mixed — Y<">ko and Ike M i
triumph
»
1
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
ft
Tosh Uv
6-0 while Toshi and Yozy bi
Helen Bienosz-Ben Kunihiro 6
5-7. 6-2, in the semi-iinals.
GENERAL INSURANCE
Phones
o
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Presentation Dance
❖1
Open Te
n slated for Friday, October
All
❖ '
* :
REMARKS: Head ref Mi Aki
ma had everything under con?! in one of the best open tour
Many i
sis v. e r c
by Ed i
who did
ne job ;
M
while the olda
814 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
L A- S2, (Al.
I
1
i
*
i
i
i
i
l
i
i
TA. 2711
Heating def. Lou's Men's Wear,
and Nobby Fujimoto def. Central
Cleaners, all 5-2: Yamada Studio
def. Muts Baba 4-3.
FURTHER RESULTS OF NISEI NET OPEN
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard SL)
Toronto. Phone GL. 3652
and
TORONTO. — The '54-55 s
losing Cubs had many chances
but flubbed them often, stranding
12 runners.
YONEMITSU
Watch Repair Shop
Toronto
Inonvc
Shimoda Leads Seals
To Win Playoff Opener
After Dumping Cubs
Hamilton Nisei Loot)
Rolls Info Action
With 16 Keg Teams
PAGE 7
"lUfl. U.S. .’at. Off.”
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, September 15, 1954
IE
SOCIAL CALENDAR
IlillHIIIIIIIIMIIIIIIIfilJlHIIIIIHlllliiH |
croA5
I
SEPTEMBER
MADE-TO-MEASURE
SPECIALISTS
BING TANAKA
17—Toronto. Club Ami Fall Hop at
the Matsuo Studios from 8 p.m.
MARRIAGES
'1 Toronto. Nisei Flyers’ Dance at ;
the UNF Hall, 8:30-12.
Home Fittings
Will Call
Phone: ME. 6778 Eves
OCTOBER
Harumi Linda, daughter of Mr.
and Mr:
Saimatsu Nagano of
Hamilton became the bride of
Masaru Nakao, son of Mr. and
NOVEMBER
Mrs. Toichi Naka# of Toronto, on
TYBS Annual Concert September 4 at the Canadian
■it Ukrainian Hall.
Legion Hall. Rev. T. Tsuji offi
ciated.
Attendants to the bride were
Mrs. Pansy Otsu as matron of
honour and Misses Kathryn Na
101U2 QUEEN 8T.
kao and Gay Nagano as brides
For Pick-up and Delivery
maids. Miss Margaret Nagano
Phone
was flowergirl.
EM. 8-6953
Mr. Mits Otsu acted as best :
man. Ushers were Messrs. Mas
Lyenaka and Nonky Idenouye.
Reception was held at the
1—T oronto. Nisei Net
mentation Dance at
f
Open Prethe Metro
J1AJ^ studio ♦
CAMHUS * MOTO. SWPUES-
1384^ Queen W. — LA. 6378 ।
Toronto, Ont,
|
0. K. CLEANERS
W.
X
X
vwiiuus aninese roods
T. KOBAYASHI
j
£
Agent for
$
£ SUN LIFE OF CANADA I
Baishakunin were Mr. and Mrs.
M. Yamada of Toronto, and Mr.
and Mrs. Mitsui of Hamilton.
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
P.O. Box 149
|
Res. 139 Leigh Road,
I
KAMLOOPS, B.C.
$
Sloe Sos Gay i
A OMOTO-TAKU
i
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
|
famous Chinese feeds
'J1
j
Irene Tatsuko, daughter of Mr.
^ Albert St. —Toronto f
1 and Mrs. Nobuji Taku, became
(at Elizabeth)
£
Residence:
OHice Phone:
the bride of William Teruo AoTelephone
EM.
8-9817
f
MR.
AND
MRS
GEORGE
2 Yaita Dre.
MI. 4-1394
TOS^O TAKAHASHL whose wedding took X
moto, son of Ichiji Aomoto, on
place on August 7 at th
MAfair 1365.
EM. 4-1395
Special attention given
$
Sept. 4 at the Japanese Hall,
X
to take out oraers.
*
Vancouver. Rev. S. Ikuta offici
So i loitor, Notary
ated.
£ Open 12 noon to 2 a.m.
Public.
Following
a
reception
at
the
201 Northsrn Ontario Bio6.
W. K. Restaurant, Mr. and Mrs. BIRTHS
330 Bay St.
A CORRECTION
| City-Wide
Day & Night |
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
Aomoto left on a honeymoon trip
Mr. and Mrs. Ken Tamane of
Delivery
The Editor has been advised of
TORONTO
to the Okanagan.
LO. 569W
Hamilton
are
proud
to
announce
an omission in the announcement
Baishakunin were Mr. and Mrs.
4
4 I. Yamamoto and Mr. and Mrs. the arrival of a daughter, Karen of the Soga-Nishizaki nuptials in
4
Hower Shop
Gail, on August 27 at St. Joseph’s a recent issue. The first sentence
Y. Kondo.
For Private and
4
365
Roncesvalles Avenue
Hospital.
should have read: “Mable Kazue
4
4
Wedding
Parties
*
4
Nishizaki, daughter of Mr. and
Toronto
ENGAGEMENTS
4
4
Mr.
and
Mrs.
Kyushiro
Nishizaki
of
Kam
Mr
Koji Omotani
4
When It's Flowers
Mr. and Mrs. Monjiro Shimizu (nee Satoko
4
4
Sumi) of Toronto are loops, became the bride of Keni
Say It With Ours
4
of Greenwood, B.C.,
an- happy to announce the arrival of chi Kenneth Soga . . .”
4
^Phone
evenings & week-ends^
*
4
nounced the engagement of their a son, Michael Akio, on August
Chop Suey House
4
4
|
TOSHIE TAKASAKI
$
I eldest daughter, Virginia Michi
4
29at Women’s College Hospital.
WA. 1-0389
C
ko, to Francis Nobuo “Nobby”
4
H A Dundas St. W.. Toronto
4
I ujisawa, son of Mr. and Mrs.
Masayoshi
Fujisawa of Vancou
PHONE EM. 8-2475
For the Best in
V
I
ver.
fhe
announcement
was made
»
Floral
Design & Service
4
^GEORGE WATANABE?
on September 6 at the Shimizu
HELP WANTED
} Room 207 — is W. Hastinffs St £
home.
ASTRA FLORISTS
■^^'CK DRIVER for landscape
,J,
VANCOUVER, B.C.
1778 EGLINTON AVE. W.
t
gardener. Phone after 6 p.m.,
£
y
T. Takashima, GE. 4552 (Tor
TORONTO, ONT.
The engagement of Yaeko onto).
Phone
Susan Tsuji
Marie, daughter of Mr. and Mrs.
.^^AP^ JOB for someone
representative
(Formerly Susan Mivashita)
Kenkichi Shiomi of Toronto, to 'vith good knowledge of Japanese
female help
OR. 4940
Akira Kobayakawa, son of Mr. language to work in newspaper
Bernardi-Mathews Ltd.
Steady
employment
as
store
City-wide
delivery
and Mrs. Sadakichi Kobayakawa composing room. Apply The New
REAL ESTATE BROKERS
Canadian.
clerk. 5-day week. Apply:__
Personal Attention to
of Montreal, was announced on
Every Order
FEMALE HELI’ WANTED
Danforth Cleaners
EVGS. Phone Susan
. GIRL WANTED for- drv cleanTORONTO
300 Jones Ave.
aPPjN 1400 Gerrard
PATRONIZE
Toronto
|Of(i<f OU. 7971 - Res. GL. 8914
BEDDINGS OUR
RI. 2424
St, E, Toronto. Phone HA. 8513.
Andrew E. McKagne,
g
Golden Dragon
CUSSIFIED
I WATCH REPAIRING I
| ^ tt # g j
i
I
DOMESTIC HELP WANTED
OUR ADVERTISERS
A i
housekeeper
to help us keep our home neat
mid clean. Plain cooking. Small
family. All conveniences. Do not
aPPiy unless interested in per
manent position. Good salary.
^aw’ EM- 6-3605 or
EM. 6-6190 (Toronto).
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFACTURERS’
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St, Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
£
LACIES’ COATS
H
t.
Uy aesrcned
alterations
CHOICE OF MANY FINE WOOLLENS
237 Seaton St.
TORONTO
SMS
FOR RENT
uxFvanished rooms for
rent. Phone KE. 0207 (Toronto).
ONE FURNISHED room, near
University, suitable for student.
Phone WA. 1-9327 (Toronto).
uAb URNISHED flat, good
kitchen with sink. Manning .Ave.
i>c
‘^ar Harbord. Phone MET 6778
SAp£!E0
_______ ROOM & BOARD_______
BUSINESS GIRL for ~
room and board in exchange for I
tight cuties. Phone RE? 4713
XUQKA
#4 88 c>
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier1
San Francisco-Honolulu-Tokyo
# 650 (Deluxe) $ 48 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL s domestic service
te Okinawa at Tokvo.
ROWAND BOARD~forFcurioresidential district
Broadview-D
Phone
(Toronto)
esigned & Tailored by MICHI ASHIKAWA
Phone:
SPECIALTY
* i
* I
cnto).
OlhL or student
>use_ duties and baby
xhange for room and
e HU. 2-7976 (Tor-
1
I
3
L0^
©
MPANA//? LfNES.
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, September 15, 1954
IE
SOCIAL CALENDAR
IlillHIIIIIIIIMIIIIIIIfilJlHIIIIIHlllliiH |
croA5
I
SEPTEMBER
MADE-TO-MEASURE
SPECIALISTS
BING TANAKA
17—Toronto. Club Ami Fall Hop at
the Matsuo Studios from 8 p.m.
MARRIAGES
'1 Toronto. Nisei Flyers’ Dance at ;
the UNF Hall, 8:30-12.
Home Fittings
Will Call
Phone: ME. 6778 Eves
OCTOBER
Harumi Linda, daughter of Mr.
and Mr:
Saimatsu Nagano of
Hamilton became the bride of
Masaru Nakao, son of Mr. and
NOVEMBER
Mrs. Toichi Naka# of Toronto, on
TYBS Annual Concert September 4 at the Canadian
■it Ukrainian Hall.
Legion Hall. Rev. T. Tsuji offi
ciated.
Attendants to the bride were
Mrs. Pansy Otsu as matron of
honour and Misses Kathryn Na
101U2 QUEEN 8T.
kao and Gay Nagano as brides
For Pick-up and Delivery
maids. Miss Margaret Nagano
Phone
was flowergirl.
EM. 8-6953
Mr. Mits Otsu acted as best :
man. Ushers were Messrs. Mas
Lyenaka and Nonky Idenouye.
Reception was held at the
1—T oronto. Nisei Net
mentation Dance at
f
Open Prethe Metro
J1AJ^ studio ♦
CAMHUS * MOTO. SWPUES-
1384^ Queen W. — LA. 6378 ।
Toronto, Ont,
|
0. K. CLEANERS
W.
X
X
vwiiuus aninese roods
T. KOBAYASHI
j
£
Agent for
$
£ SUN LIFE OF CANADA I
Baishakunin were Mr. and Mrs.
M. Yamada of Toronto, and Mr.
and Mrs. Mitsui of Hamilton.
Shumai & Won Ton
92-A Elizabeth St., Toronto
Welcome Japanese
P.O. Box 149
|
Res. 139 Leigh Road,
I
KAMLOOPS, B.C.
$
Sloe Sos Gay i
A OMOTO-TAKU
i
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
|
famous Chinese feeds
'J1
j
Irene Tatsuko, daughter of Mr.
^ Albert St. —Toronto f
1 and Mrs. Nobuji Taku, became
(at Elizabeth)
£
Residence:
OHice Phone:
the bride of William Teruo AoTelephone
EM.
8-9817
f
MR.
AND
MRS
GEORGE
2 Yaita Dre.
MI. 4-1394
TOS^O TAKAHASHL whose wedding took X
moto, son of Ichiji Aomoto, on
place on August 7 at th
MAfair 1365.
EM. 4-1395
Special attention given
$
Sept. 4 at the Japanese Hall,
X
to take out oraers.
*
Vancouver. Rev. S. Ikuta offici
So i loitor, Notary
ated.
£ Open 12 noon to 2 a.m.
Public.
Following
a
reception
at
the
201 Northsrn Ontario Bio6.
W. K. Restaurant, Mr. and Mrs. BIRTHS
330 Bay St.
A CORRECTION
| City-Wide
Day & Night |
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
Aomoto left on a honeymoon trip
Mr. and Mrs. Ken Tamane of
Delivery
The Editor has been advised of
TORONTO
to the Okanagan.
LO. 569W
Hamilton
are
proud
to
announce
an omission in the announcement
Baishakunin were Mr. and Mrs.
4
4 I. Yamamoto and Mr. and Mrs. the arrival of a daughter, Karen of the Soga-Nishizaki nuptials in
4
Hower Shop
Gail, on August 27 at St. Joseph’s a recent issue. The first sentence
Y. Kondo.
For Private and
4
365
Roncesvalles Avenue
Hospital.
should have read: “Mable Kazue
4
4
Wedding
Parties
*
4
Nishizaki, daughter of Mr. and
Toronto
ENGAGEMENTS
4
4
Mr.
and
Mrs.
Kyushiro
Nishizaki
of
Kam
Mr
Koji Omotani
4
When It's Flowers
Mr. and Mrs. Monjiro Shimizu (nee Satoko
4
4
Sumi) of Toronto are loops, became the bride of Keni
Say It With Ours
4
of Greenwood, B.C.,
an- happy to announce the arrival of chi Kenneth Soga . . .”
4
^Phone
evenings & week-ends^
*
4
nounced the engagement of their a son, Michael Akio, on August
Chop Suey House
4
4
|
TOSHIE TAKASAKI
$
I eldest daughter, Virginia Michi
4
29at Women’s College Hospital.
WA. 1-0389
C
ko, to Francis Nobuo “Nobby”
4
H A Dundas St. W.. Toronto
4
I ujisawa, son of Mr. and Mrs.
Masayoshi
Fujisawa of Vancou
PHONE EM. 8-2475
For the Best in
V
I
ver.
fhe
announcement
was made
»
Floral
Design & Service
4
^GEORGE WATANABE?
on September 6 at the Shimizu
HELP WANTED
} Room 207 — is W. Hastinffs St £
home.
ASTRA FLORISTS
■^^'CK DRIVER for landscape
,J,
VANCOUVER, B.C.
1778 EGLINTON AVE. W.
t
gardener. Phone after 6 p.m.,
£
y
T. Takashima, GE. 4552 (Tor
TORONTO, ONT.
The engagement of Yaeko onto).
Phone
Susan Tsuji
Marie, daughter of Mr. and Mrs.
.^^AP^ JOB for someone
representative
(Formerly Susan Mivashita)
Kenkichi Shiomi of Toronto, to 'vith good knowledge of Japanese
female help
OR. 4940
Akira Kobayakawa, son of Mr. language to work in newspaper
Bernardi-Mathews Ltd.
Steady
employment
as
store
City-wide
delivery
and Mrs. Sadakichi Kobayakawa composing room. Apply The New
REAL ESTATE BROKERS
Canadian.
clerk. 5-day week. Apply:__
Personal Attention to
of Montreal, was announced on
Every Order
FEMALE HELI’ WANTED
Danforth Cleaners
EVGS. Phone Susan
. GIRL WANTED for- drv cleanTORONTO
300 Jones Ave.
aPPjN 1400 Gerrard
PATRONIZE
Toronto
|Of(i<f OU. 7971 - Res. GL. 8914
BEDDINGS OUR
RI. 2424
St, E, Toronto. Phone HA. 8513.
Andrew E. McKagne,
g
Golden Dragon
CUSSIFIED
I WATCH REPAIRING I
| ^ tt # g j
i
I
DOMESTIC HELP WANTED
OUR ADVERTISERS
A i
housekeeper
to help us keep our home neat
mid clean. Plain cooking. Small
family. All conveniences. Do not
aPPiy unless interested in per
manent position. Good salary.
^aw’ EM- 6-3605 or
EM. 6-6190 (Toronto).
CANADA-JAPAN TRADING CO, LTD,
IMPORTERS & EXPORTERS
MANUFACTURERS’
REPRESENTATIVES
GENERAL AGENTS &
BROKERS
Head Office
4869 Westmore St, Montreal
Cable Address "CAJATRADE"
£
LACIES’ COATS
H
t.
Uy aesrcned
alterations
CHOICE OF MANY FINE WOOLLENS
237 Seaton St.
TORONTO
SMS
FOR RENT
uxFvanished rooms for
rent. Phone KE. 0207 (Toronto).
ONE FURNISHED room, near
University, suitable for student.
Phone WA. 1-9327 (Toronto).
uAb URNISHED flat, good
kitchen with sink. Manning .Ave.
i>c
‘^ar Harbord. Phone MET 6778
SAp£!E0
_______ ROOM & BOARD_______
BUSINESS GIRL for ~
room and board in exchange for I
tight cuties. Phone RE? 4713
XUQKA
#4 88 c>
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier1
San Francisco-Honolulu-Tokyo
# 650 (Deluxe) $ 48 8 (Tourist)
Direct connections with
JAL s domestic service
te Okinawa at Tokvo.
ROWAND BOARD~forFcurioresidential district
Broadview-D
Phone
(Toronto)
esigned & Tailored by MICHI ASHIKAWA
Phone:
SPECIALTY
* i
* I
cnto).
OlhL or student
>use_ duties and baby
xhange for room and
e HU. 2-7976 (Tor-
1
I
3
L0^
©
MPANA//? LfNES.