Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY,
VOL. 17-NO. 76.
SEPTEMBER,
TORONTO, ONT.
25, 1954.
Premier Yoshida to Arrive
Sally Nakamura Interviewed
Tomorrow at Vancouver;
Canadian-born Actor Goes to Italy Next Month
With all affiliated groups of
for Filming of "Butterfly"; May Visit Canada the Toronto Buddhist Church Reach Ottawa Monday
Tor. Buddhist Church
New Temple Fund Drive
Progressing Smoothly
TOKYO. — When the cameras start rolling in Rome next
month on the joint Japan-Italy filming of Puccini’s opera “Madame
Butterfly”, Vancouver-born Sally Nakamura will be playing the
role of the villainous Yamadori Koshaku.
In an interview with Kaizo
Tsuyuki, New Canadian’s Tokyo
correspondent, the Canadian Ni
sei actor said he expects to leave
for Italy early next month with
a party of 30 players.
Nakamura said he was very
anxious to do his part well. It
seems that part of the agree
ment between the Galione Film
Co. and Toho Films was that
Nakamura.,would play Duke Ya
madori. The’ Italian firm insisted
on this stipulation.
SALLY NAKAMURA
Quebec JCCA's Drive
Nears Objective
MONTREAL. — With canvass
ing completed in almost all 'dis
tricts, the finance committee of
the Quebec JCCA is going all out
to reach the objective of $1,200.
Chairman Harry Ikebuchi re
ports a total to date of $874.50.
Man. JCCA Essay Entries
Now Being Accepted
WINNIPEG. — Applications
are now being received for the
Manitoba JCCA’s 1954 Essay
Contest.
Contest entry blanks are being
forwarded to prospective en
trants. Extra entry . forms may
be obtained from Mr. S. Sato,
256 Dorothy St,
After the filming is completed,
Nakamura said he might stay in
Italy for a while. He would visit
Canada on the return journey, if
possible, he said. Nakamura ex
pressed his eagerness to renew
acquaintances in Canada.
Shirley “Rikoran” Yamaguchi,
who recently received a visa to
accompany her husband to the
United States for permanent re
sidence, is expected to get the
Cho-Cho San role. The joint pro
duction is slated to be released in
May, 1955.
Man. JCCA Report
WINNIPEG. — At the last
monthy meeting of the Manitoba
JCCA, the following decisions
were reached:
Building Fund Committee
Henry Kuwada was named
chairman. Other committee mem
bers: Fred Matsuo, M. Watanabe,
I. Hirayama, Harold Hirose, Tom
Mitani, Hisashi Matsuo, S. Sato,
Roy Kaita, Shig Kato, Ty Mina
mide, Jack Urano, Teranishi Miyamoto, Y. Abe, K. Sakai, Y.
Tsutsumi, G. Fukumura, Terry
Miyai, Jin Suzuki.
pledging- generous amounts to
ward the building- fund, the cam
paign is rolling very’ smoothly.
To date, more than 840,000 has
been donated, and efforts are be
ing made to attain the $50,009
objective in the near future.
Construction has started, and
the foundations are nearly com
pleted.
Prime Minister St. Laurent will
hold an official reception for the
Japanese premier.
The 76-year-old star figure of
Japan politics will be accompa
nied on the tour by7 a party7 of
nine government officials, includ
ing- his daughter, Mrs. Tagakichi
Aso, and seven reporters.
*
AIKO SAITA PASSES
IN TOKYO HOSPITAL
LAST TUESDAY EVE
TOKYO. — Singer Aiko Sai(a, 44, passed away- at 7:45
p.m. last Tuesday, Sept. 21, at
Teishin Hospital in Tokyo, af
ter a long illness.
The Vancouver-born mezzo
contralto became ill last May7
when she was resting in Tor
onto on conclusion of her con
cert tour of Canada. She re
turned to Japan by" plane on a
stretcher, and had been con
fined to- hospital since that
time.
Miss Saita was suffering
from a sarcomatous condition,
and had been taking a new
preventive drug against cancer.
Funeral service was to be
held at the Misako Baptist
Church on Friday, Sept. 24.
a decade age...
SEPT. 25, 1944
Ingersoll, Ont. — Mob of 200300 persons broken up by police
in attempt to force their way into
quarter's where seven evacuees
employed by local firm: motive
presumed to be jealousy, not
By GENICHI OHASHI
patriotic anger connected with
Dance Koshukai
Vancouver Correspondent
war.
Harold Hirose volunteered to
Bus Fare Disputed.
Lethbridge. — City council-re
look into the matter of obtain
The City of Vancouver is ex
mained
adamant in policy of
ing an instructor for this y ear.
pected to fight the recent bus
labour ban on Japanese evacuees
iare increase granted by the Christmas Ball
within city7 limits in ansyver to
This year’s Christmas Ball request for entry of 35 Nisei
Public Utilities Commission.
BCE bus fares jumped from 13 will be held on Monday, Dec, 27. girls as domestic help.
cents or 4 tickets for 50 cents Harold Hirose is in charge of
Beamsville, Ont. — Evacuees
^$ 15 cents cash or 5 tickets for renting a hotel. Fort Garry7, Mail employed at local nursery farm
'■5 cents on Sept. 7. A varsity borough, and St. Charles weie ; seem well settled and quite satis
indent travelling from home to suggested.
fied with present conditions.
school pays 41 cents daily’ for.
Increase in pay7 and improvement
bus fare.
H-Bomb Victim Dies;
in labour conditions effected
recently.
Anti-U.S. Feeling
Reject Third Mediator
Kaslo, B-C. — BCSC interior
1 ancouver’s bread tie-up, start Expected to Rise
housing here to be closed early7
TOKYO. — Aikichi Kuboyama l
ed on July 7 by a strike-lockout
next
year.
•u six major city bakeries, con- died last Wednesday night in a i
Vancouver. — CCF party mem
unues with no sign of settlement Toky’o hospital. Kuboyama is be
lieved to be the world’s first bers flay campaign slogan of
- sight.
The Bakery and Confectionery7 death resulting from a hydrogen i pensions minister Ian Mackenzie
“Not a Jap between Rockies and
porkers Union voted 263-81 in bomb explosion.
;
The death of the 40-year-o!d , Seas” as inconsistent with present
^‘Our or rejecting proposals of
^ediator Michael
McGeough, radio operator is expected^ to Liberal policy of equal dispersal
■‘^d mediator called to settle the touch off a wave of anti-U.fe. । of Japanese among nine pro
feeling in Japan.
* vinces.
^spute (Sept; 15).
Westwast
Notebook
TOKY’O. — Prime Minister
Shigeru Yoshida is expected to
leave tomorrow, Sept. 26, for the
first lap of his good will tour.
He is expected to arrive in Van
couver tomorrow, and to address
the Japanese Canadian commu
nity at Stanley7 Park.
Yoshida will then fly- direct to
Ottawa, arriving on Monday7.
Prime Minister Y’oshida was
born 76 years ago in Tokyo. He
graduated from the faculty of
Law of Tokyo Imperial Univer
sity7 in 1906 and entered the For
eign Service as an attache at the
Japanese Consulate in Tientsin,
China. Later he served in Rome
and Washington.
In 1919, Yoshida, was a mem
ber of the Japanese delegation
to the Versailles Peace Confer
ence. The following year he .be
came first secretary7 at the Japa
nese Embassy7 in London, Eng.
He was appointed Consul-Gene
ral at Tientsin in 1922, and held
a similar post at Mukden, Man
churia in 1925.
Promotion to ministerial rank
came in 1928 when he became
Japanese minister concurrently7
to Sweden, Norway, Denmark and
Finland. Later that year he was
appointed vice-minister of For
eign Affairs.
He was sent abroad again in
1930 as minister to Italy. In 1936
he became Japanese Ambassador
to the United Kingdom, a post
he held until he went into retire
ment in 1939.
At the end of the Second World
War, Y’oshida became Minister
of Foreign Affairs, and in 1946,
he was elected to the Premier
ship, concurrently retaining the
portfolio of Foreign Affairs. He
resigned' from the government in
1947, but was back a: year later
as Prime Minister and Foreign
Minister.
Yoshida was returned as Prime
Minister in the General Election
in Japan in 1949. Tn 1951 he was
Japan’s delegate to the San
Francisco Peace Conference.
Pressure of work led Y’oshida
to appoint his own foreign minis
ter in 1952.
Students in Montreal
Win Scholarships,
MONTREAL. — Catherine
Kudo, who is entering first-year
Science at McGill University,
was announced recently as the re
cipient of a Westmount High
School Alumni Association $350
scholarship.
Haruo Kawai was also an
nounced as winner of a. McGill
University scholarship.
NATIONAL JCCA OUTLINES PROGRAMMEsJC CENSUS, MEETING WITH PICKERSGLLL
MONTREAL. — In a recent work with the cooperation of all
meeting of the National JCCA, the chapters to finish out the
a discussion was held on JCCA’s term (until June 30, 1955) at its
future. The importance of main present headquarters.
taining the JCCA was emphati-^
cally stressed, but cooperation of
all local and provincial chapters
is essential.
The following programme was
mapped out:
1. Public release of last year’s
financial report.
2. A meeting with new Citi
zenship and Immigration Minister
J. W. Pickersgill to pursue dis
cussion on the question of re
entry7 of Canadian citizens of
Japanese origin now in Japan
into Canada. Provincial chapters
will be asked to present the indi
vidual cases.
3. A census of the Japanese
Canadian population, with coop
eration of every7 chapter.
4. Election of a new national
executive secretary to fill vacan
cy left by Jimmy7 Horiuchi who
has moved to Toronto.
5. The National JCCA will
NOTICE
to
SUBSCRIBERS
In renewing your subscrip
tion, remit your cheque or
money order directly to The
New Canadian, 479 Queen St.
W., Toronto 2-B, Ont.
Certain subscription agencies
have been illegally accept
ing payments from our sub
scribers and forwarding them
to us after deducting a com
mission.
The New Canadian has not
authorized any persons or
firms to act as our agents,
and requests the cooperation of
the subscribers in this matter.
— The Editor.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
SATURDAY,
VOL. 17-NO. 76.
SEPTEMBER,
TORONTO, ONT.
25, 1954.
Premier Yoshida to Arrive
Sally Nakamura Interviewed
Tomorrow at Vancouver;
Canadian-born Actor Goes to Italy Next Month
With all affiliated groups of
for Filming of "Butterfly"; May Visit Canada the Toronto Buddhist Church Reach Ottawa Monday
Tor. Buddhist Church
New Temple Fund Drive
Progressing Smoothly
TOKYO. — When the cameras start rolling in Rome next
month on the joint Japan-Italy filming of Puccini’s opera “Madame
Butterfly”, Vancouver-born Sally Nakamura will be playing the
role of the villainous Yamadori Koshaku.
In an interview with Kaizo
Tsuyuki, New Canadian’s Tokyo
correspondent, the Canadian Ni
sei actor said he expects to leave
for Italy early next month with
a party of 30 players.
Nakamura said he was very
anxious to do his part well. It
seems that part of the agree
ment between the Galione Film
Co. and Toho Films was that
Nakamura.,would play Duke Ya
madori. The’ Italian firm insisted
on this stipulation.
SALLY NAKAMURA
Quebec JCCA's Drive
Nears Objective
MONTREAL. — With canvass
ing completed in almost all 'dis
tricts, the finance committee of
the Quebec JCCA is going all out
to reach the objective of $1,200.
Chairman Harry Ikebuchi re
ports a total to date of $874.50.
Man. JCCA Essay Entries
Now Being Accepted
WINNIPEG. — Applications
are now being received for the
Manitoba JCCA’s 1954 Essay
Contest.
Contest entry blanks are being
forwarded to prospective en
trants. Extra entry . forms may
be obtained from Mr. S. Sato,
256 Dorothy St,
After the filming is completed,
Nakamura said he might stay in
Italy for a while. He would visit
Canada on the return journey, if
possible, he said. Nakamura ex
pressed his eagerness to renew
acquaintances in Canada.
Shirley “Rikoran” Yamaguchi,
who recently received a visa to
accompany her husband to the
United States for permanent re
sidence, is expected to get the
Cho-Cho San role. The joint pro
duction is slated to be released in
May, 1955.
Man. JCCA Report
WINNIPEG. — At the last
monthy meeting of the Manitoba
JCCA, the following decisions
were reached:
Building Fund Committee
Henry Kuwada was named
chairman. Other committee mem
bers: Fred Matsuo, M. Watanabe,
I. Hirayama, Harold Hirose, Tom
Mitani, Hisashi Matsuo, S. Sato,
Roy Kaita, Shig Kato, Ty Mina
mide, Jack Urano, Teranishi Miyamoto, Y. Abe, K. Sakai, Y.
Tsutsumi, G. Fukumura, Terry
Miyai, Jin Suzuki.
pledging- generous amounts to
ward the building- fund, the cam
paign is rolling very’ smoothly.
To date, more than 840,000 has
been donated, and efforts are be
ing made to attain the $50,009
objective in the near future.
Construction has started, and
the foundations are nearly com
pleted.
Prime Minister St. Laurent will
hold an official reception for the
Japanese premier.
The 76-year-old star figure of
Japan politics will be accompa
nied on the tour by7 a party7 of
nine government officials, includ
ing- his daughter, Mrs. Tagakichi
Aso, and seven reporters.
*
AIKO SAITA PASSES
IN TOKYO HOSPITAL
LAST TUESDAY EVE
TOKYO. — Singer Aiko Sai(a, 44, passed away- at 7:45
p.m. last Tuesday, Sept. 21, at
Teishin Hospital in Tokyo, af
ter a long illness.
The Vancouver-born mezzo
contralto became ill last May7
when she was resting in Tor
onto on conclusion of her con
cert tour of Canada. She re
turned to Japan by" plane on a
stretcher, and had been con
fined to- hospital since that
time.
Miss Saita was suffering
from a sarcomatous condition,
and had been taking a new
preventive drug against cancer.
Funeral service was to be
held at the Misako Baptist
Church on Friday, Sept. 24.
a decade age...
SEPT. 25, 1944
Ingersoll, Ont. — Mob of 200300 persons broken up by police
in attempt to force their way into
quarter's where seven evacuees
employed by local firm: motive
presumed to be jealousy, not
By GENICHI OHASHI
patriotic anger connected with
Dance Koshukai
Vancouver Correspondent
war.
Harold Hirose volunteered to
Bus Fare Disputed.
Lethbridge. — City council-re
look into the matter of obtain
The City of Vancouver is ex
mained
adamant in policy of
ing an instructor for this y ear.
pected to fight the recent bus
labour ban on Japanese evacuees
iare increase granted by the Christmas Ball
within city7 limits in ansyver to
This year’s Christmas Ball request for entry of 35 Nisei
Public Utilities Commission.
BCE bus fares jumped from 13 will be held on Monday, Dec, 27. girls as domestic help.
cents or 4 tickets for 50 cents Harold Hirose is in charge of
Beamsville, Ont. — Evacuees
^$ 15 cents cash or 5 tickets for renting a hotel. Fort Garry7, Mail employed at local nursery farm
'■5 cents on Sept. 7. A varsity borough, and St. Charles weie ; seem well settled and quite satis
indent travelling from home to suggested.
fied with present conditions.
school pays 41 cents daily’ for.
Increase in pay7 and improvement
bus fare.
H-Bomb Victim Dies;
in labour conditions effected
recently.
Anti-U.S. Feeling
Reject Third Mediator
Kaslo, B-C. — BCSC interior
1 ancouver’s bread tie-up, start Expected to Rise
housing here to be closed early7
TOKYO. — Aikichi Kuboyama l
ed on July 7 by a strike-lockout
next
year.
•u six major city bakeries, con- died last Wednesday night in a i
Vancouver. — CCF party mem
unues with no sign of settlement Toky’o hospital. Kuboyama is be
lieved to be the world’s first bers flay campaign slogan of
- sight.
The Bakery and Confectionery7 death resulting from a hydrogen i pensions minister Ian Mackenzie
“Not a Jap between Rockies and
porkers Union voted 263-81 in bomb explosion.
;
The death of the 40-year-o!d , Seas” as inconsistent with present
^‘Our or rejecting proposals of
^ediator Michael
McGeough, radio operator is expected^ to Liberal policy of equal dispersal
■‘^d mediator called to settle the touch off a wave of anti-U.fe. । of Japanese among nine pro
feeling in Japan.
* vinces.
^spute (Sept; 15).
Westwast
Notebook
TOKY’O. — Prime Minister
Shigeru Yoshida is expected to
leave tomorrow, Sept. 26, for the
first lap of his good will tour.
He is expected to arrive in Van
couver tomorrow, and to address
the Japanese Canadian commu
nity at Stanley7 Park.
Yoshida will then fly- direct to
Ottawa, arriving on Monday7.
Prime Minister Y’oshida was
born 76 years ago in Tokyo. He
graduated from the faculty of
Law of Tokyo Imperial Univer
sity7 in 1906 and entered the For
eign Service as an attache at the
Japanese Consulate in Tientsin,
China. Later he served in Rome
and Washington.
In 1919, Yoshida, was a mem
ber of the Japanese delegation
to the Versailles Peace Confer
ence. The following year he .be
came first secretary7 at the Japa
nese Embassy7 in London, Eng.
He was appointed Consul-Gene
ral at Tientsin in 1922, and held
a similar post at Mukden, Man
churia in 1925.
Promotion to ministerial rank
came in 1928 when he became
Japanese minister concurrently7
to Sweden, Norway, Denmark and
Finland. Later that year he was
appointed vice-minister of For
eign Affairs.
He was sent abroad again in
1930 as minister to Italy. In 1936
he became Japanese Ambassador
to the United Kingdom, a post
he held until he went into retire
ment in 1939.
At the end of the Second World
War, Y’oshida became Minister
of Foreign Affairs, and in 1946,
he was elected to the Premier
ship, concurrently retaining the
portfolio of Foreign Affairs. He
resigned' from the government in
1947, but was back a: year later
as Prime Minister and Foreign
Minister.
Yoshida was returned as Prime
Minister in the General Election
in Japan in 1949. Tn 1951 he was
Japan’s delegate to the San
Francisco Peace Conference.
Pressure of work led Y’oshida
to appoint his own foreign minis
ter in 1952.
Students in Montreal
Win Scholarships,
MONTREAL. — Catherine
Kudo, who is entering first-year
Science at McGill University,
was announced recently as the re
cipient of a Westmount High
School Alumni Association $350
scholarship.
Haruo Kawai was also an
nounced as winner of a. McGill
University scholarship.
NATIONAL JCCA OUTLINES PROGRAMMEsJC CENSUS, MEETING WITH PICKERSGLLL
MONTREAL. — In a recent work with the cooperation of all
meeting of the National JCCA, the chapters to finish out the
a discussion was held on JCCA’s term (until June 30, 1955) at its
future. The importance of main present headquarters.
taining the JCCA was emphati-^
cally stressed, but cooperation of
all local and provincial chapters
is essential.
The following programme was
mapped out:
1. Public release of last year’s
financial report.
2. A meeting with new Citi
zenship and Immigration Minister
J. W. Pickersgill to pursue dis
cussion on the question of re
entry7 of Canadian citizens of
Japanese origin now in Japan
into Canada. Provincial chapters
will be asked to present the indi
vidual cases.
3. A census of the Japanese
Canadian population, with coop
eration of every7 chapter.
4. Election of a new national
executive secretary to fill vacan
cy left by Jimmy7 Horiuchi who
has moved to Toronto.
5. The National JCCA will
NOTICE
to
SUBSCRIBERS
In renewing your subscrip
tion, remit your cheque or
money order directly to The
New Canadian, 479 Queen St.
W., Toronto 2-B, Ont.
Certain subscription agencies
have been illegally accept
ing payments from our sub
scribers and forwarding them
to us after deducting a com
mission.
The New Canadian has not
authorized any persons or
firms to act as our agents,
and requests the cooperation of
the subscribers in this matter.
— The Editor.
Page 2
' PAGE 2
THE NEW CANADIAN
Saturdav.
n
BO
& ft
£ 49
*P fr
(A
IX *
"X y
ss
L ■>
©
^ T
ft ft
^ K
L
T
^
^
fr
^^
4
b
l<I> 0
i
3
i1
0
a
55 zb
, A Sy
0
Am
ft
z 4
z < ffi ^ A ® ^ MH M f zb X
-t
^ ft ^ jJlJ
0 ? 11!
M
4S #
WK
in
®
?K
b-
M?-it
E#^VA ^-i’
^-^^E^# ^
iz
#
£ Ax
Z 5
^
/P
^
ft ^ ^
ft
IZ
(Z
b
(Z
>
^
^
0
ft ’
^
5
IS
)
0
1
0
^
V
g
6
M
0
3"
?J
^
®
X
Af
m }
# A In] <
il Z> ^ f
©
|^r - ai
«
M #>t I1
W^ E
# X S ^«»##tt
iEKt-5tiffli
tt
0
MS
^
^ ft ^’ ft
< 15 £ ^ ffl ^
2 iz —
A
ft
0 i^
^
o0
<
^
b
A
ft
4 r^
1S
hi
iA
RS
9
-Wb
i
Q
w
GO
fp
B
n
CO
Q
Q
Q
05
Ji-
i’
2
o Q
o <1
P
II
ID
A
FA
0 co
O
B t
C'
0
^
«0
li ^1
ft
i’
Q
Aft-
n
Q 0
Xi
KOBY'S GENERAL
{
371 East Hastings Street
j
► Vancouver 4, B.C. Phone PA. ISH A
fl L S MS Aj ±
4?n
^^2 ?g
4
t
A
I
CO ^
m C
0
3
’ .t ft ^ s
X!
l'
So'
II
LE
El
I#
T
fir 7
to
07
Xi
£!
3
on
"j
/
O
<72
co
©
©
3
©
i)>
*5 IX
a
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
Aib
ll|£
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
aS
5i
I
I
Is
iE
3
33
i
5 ^O
^ y /r+Jr®O
<7 S’
0
36
THE NEW CANADIAN
Saturdav.
n
BO
& ft
£ 49
*P fr
(A
IX *
"X y
ss
L ■>
©
^ T
ft ft
^ K
L
T
^
^
fr
^^
4
b
l<I> 0
i
3
i1
0
a
55 zb
, A Sy
0
Am
ft
z 4
z < ffi ^ A ® ^ MH M f zb X
-t
^ ft ^ jJlJ
0 ? 11!
M
4S #
WK
in
®
?K
b-
M?-it
E#^VA ^-i’
^-^^E^# ^
iz
#
£ Ax
Z 5
^
/P
^
ft ^ ^
ft
IZ
(Z
b
(Z
>
^
^
0
ft ’
^
5
IS
)
0
1
0
^
V
g
6
M
0
3"
?J
^
®
X
Af
m }
# A In] <
il Z> ^ f
©
|^r - ai
«
M #>t I1
W^ E
# X S ^«»##tt
iEKt-5tiffli
tt
0
MS
^
^ ft ^’ ft
< 15 £ ^ ffl ^
2 iz —
A
ft
0 i^
^
o0
<
^
b
A
ft
4 r^
1S
hi
iA
RS
9
-Wb
i
Q
w
GO
fp
B
n
CO
Q
Q
Q
05
Ji-
i’
2
o Q
o <1
P
II
ID
A
FA
0 co
O
B t
C'
0
^
«0
li ^1
ft
i’
Q
Aft-
n
Q 0
Xi
KOBY'S GENERAL
{
371 East Hastings Street
j
► Vancouver 4, B.C. Phone PA. ISH A
fl L S MS Aj ±
4?n
^^2 ?g
4
t
A
I
CO ^
m C
0
3
’ .t ft ^ s
X!
l'
So'
II
LE
El
I#
T
fir 7
to
07
Xi
£!
3
on
"j
/
O
<72
co
©
©
3
©
i)>
*5 IX
a
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone
6-5589
Aib
ll|£
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
aS
5i
I
I
Is
iE
3
33
i
5 ^O
^ y /r+Jr®O
<7 S’
0
36
Page 3
3
0 0’ Xc
b
b 6 3
i
THE
fa
©'
?
7
I-
fa
1
^ _ ^ IX
HE
Xp It
Ip fa
© Ip
X
u 1 X:
fl ft)
o
c
I) 9
CD
K
5
JR
b
1
0
0
(X
2 i&
JEE.
X:
Xp
5
y
ft
5
b
L
g fl
R
O’
CANADIAN
NEW
0
©
#
?
b
0 fl
4* 77
I'
4
ii
o
i
g
UI
9
46
CD
77
7)
y
4
M
X: gip
h
Pl
fa
i
iQ
I)
o
51
0 i' IX
T 51
i
IX
iR
ill
©
c
n
111}-
CD
41
I
M
# ®
fl
y
^
7)
JH t
x?5 ©
It fit
fa
ip
IX
5
fa
Sc
JR
PI
7
C
1 #
A
fi
^
IX
®% s
@®T'/
h ^ i Ml
tCIoa
s
1 tftf&Si;
fa iD ^ ^ b
E
Hl «g 1 lU
JSI fa A ^/k
i
CH
00 I
aI
H ’
S’ B
o
3
#
2 .<
-5
V'
Ip
$
IP
1
C
T
b
IX
fl
fe
ti
T
I'
3
Saturday, September 25, 1954
zK e
S I
$w
£• —Att^
77 TN
®15
IX
ft fa Ar ^' 0
FIX A
a -m #
B J J XL fa
fa - £ ^
fl h
zu-
ni
Ml:^ ^^C H ©
Wilt r ^
1HI ^ # b 5g
7
Zp A.IS
A Am F 5
an a v n
W
1
^ <S »/ra §
X
hi
c
ff
o * ^ ISHI
2 5»
^ Xi?
3
fa
1
&w
®
®
®
®
®
®
®
©
©
0
®
®
®
©
8
8
i ©
J
B f
X
©
€
€
®
€
8
®
®
b
p:
2I|I|
7277 ^V
P V 4,
f
ti
0 ,
1-7 ^r —- ^f =S "7* -?• 7L
^P £
p
a
d
c
<
I 4 ±847
^
Am
Bill
Rm
3-t
O M
A
MB
™ ?H ^f A ^ □
K
^ s z> ^ 9s £ ft
-H- 1 ^
9 mA 0 ^a
48 1 m » 5 X^afg
® 7+^ ^
”$- &
^ ^ ft £ - e A ®
b
W
nJ o ai
XL #
?Bm
+
ft
- XL
m
2
b y
p
&
(5
®I
<>
o
►»
o
g
5
Sl
3
®
£
®
8
®
®
®
£
®
»s
IPX 5 -^^
I i i WB A 5
<p <p BhZ);
®
®
®
£ ^J
Sj
*5
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
SlltR
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. EL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Blast Hastings St, Vancouver, B. C.
□ ^©b
b W ffi {;
11
u
©ix
B
I,
4
4
ffl w B
H
CPA NWA
UAL PAA
TCA
w ®
ittiSxS? ' a»> na»
3
n
B
77
«
S
3
cK
t
4
®
9
o
t B H
? eAfa ra^
ttB II
-0B^
0 0’ Xc
b
b 6 3
i
THE
fa
©'
?
7
I-
fa
1
^ _ ^ IX
HE
Xp It
Ip fa
© Ip
X
u 1 X:
fl ft)
o
c
I) 9
CD
K
5
JR
b
1
0
0
(X
2 i&
JEE.
X:
Xp
5
y
ft
5
b
L
g fl
R
O’
CANADIAN
NEW
0
©
#
?
b
0 fl
4* 77
I'
4
ii
o
i
g
UI
9
46
CD
77
7)
y
4
M
X: gip
h
Pl
fa
i
iQ
I)
o
51
0 i' IX
T 51
i
IX
iR
ill
©
c
n
111}-
CD
41
I
M
# ®
fl
y
^
7)
JH t
x?5 ©
It fit
fa
ip
IX
5
fa
Sc
JR
PI
7
C
1 #
A
fi
^
IX
®% s
@®T'/
h ^ i Ml
tCIoa
s
1 tftf&Si;
fa iD ^ ^ b
E
Hl «g 1 lU
JSI fa A ^/k
i
CH
00 I
aI
H ’
S’ B
o
3
#
2 .<
-5
V'
Ip
$
IP
1
C
T
b
IX
fl
fe
ti
T
I'
3
Saturday, September 25, 1954
zK e
S I
$w
£• —Att^
77 TN
®15
IX
ft fa Ar ^' 0
FIX A
a -m #
B J J XL fa
fa - £ ^
fl h
zu-
ni
Ml:^ ^^C H ©
Wilt r ^
1HI ^ # b 5g
7
Zp A.IS
A Am F 5
an a v n
W
1
^ <S »/ra §
X
hi
c
ff
o * ^ ISHI
2 5»
^ Xi?
3
fa
1
&w
®
®
®
®
®
®
®
©
©
0
®
®
®
©
8
8
i ©
J
B f
X
©
€
€
®
€
8
®
®
b
p:
2I|I|
7277 ^V
P V 4,
f
ti
0 ,
1-7 ^r —- ^f =S "7* -?• 7L
^P £
p
a
d
c
<
I 4 ±847
^
Am
Bill
Rm
3-t
O M
A
MB
™ ?H ^f A ^ □
K
^ s z> ^ 9s £ ft
-H- 1 ^
9 mA 0 ^a
48 1 m » 5 X^afg
® 7+^ ^
”$- &
^ ^ ft £ - e A ®
b
W
nJ o ai
XL #
?Bm
+
ft
- XL
m
2
b y
p
&
(5
®I
<>
o
►»
o
g
5
Sl
3
®
£
®
8
®
®
®
£
®
»s
IPX 5 -^^
I i i WB A 5
<p <p BhZ);
®
®
®
£ ^J
Sj
*5
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
SlltR
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
HOTEL ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. EL Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Blast Hastings St, Vancouver, B. C.
□ ^©b
b W ffi {;
11
u
©ix
B
I,
4
4
ffl w B
H
CPA NWA
UAL PAA
TCA
w ®
ittiSxS? ' a»> na»
3
n
B
77
«
S
3
cK
t
4
®
9
o
t B H
? eAfa ra^
ttB II
-0B^
Page 5
Saturday, September 25, 1954
ft
’
THE NEW.CANADIAN
h
9
5
&
11
io
W
n Iz
F
6 0
F J
i 4 6
IX
0
3 O iZ
^
T
*1? &
(Z
lx
to
ft
IZ
& XI IX'
0
^
iz
9
0 ^
77 0 F
0
X
9
o
to
ft
if
6
X
IX
ft’
Xu
9
jxZ
A
i
0
ft’
iz
to
to
IX
^7*
13
T
£
9
pf
BM
IZ
to
ft G
Xu ft’
X
ft
F fa 0 T
7^ F
ft’ A
w to X
o
f
0
w IZ
X ^
iz F
A
&5 iff:
0 It
T
w
^
F
&
J
ft
b ©
IS
I ix IX
9
i
0
i
zS
>
IX
6
0
y
X
L
<b
<
o
&5
0
.lift
<1’1
fe
ix
y)j ^
RO
SD
f^
n
n
ft’
(X
L
?£ 1^ <
ft
0
IX
7 <1
ix
T ft
<X y 9
7
IM t ft) iz
<
k 0
®l ^ -9 0
0 0 0
0 0 iz ex
0
jfiL ^ 7
ft’
ft’ 1? 4 ffi $5 4
X
— 0
to T to to 0
'L>
5
13
^J
&
0
y
*
TW
(X ty
iz
6
IX
Iz
o
F
y
1- * -< 13
ft ^ IZ
iz Ml *
0 5 to y H
^ tL to ^ IZ
0 iz to Z to
fl/ ^7
4
0
4)
b
iz0
tin
F
7
b
zb
to ft’
a
I)
0 0 0
3
9
0
11
IX
o
^
n
0
fill)
ft
5 ft’
^L
0
#
IX
0
n
ft’
0
9
ft
0
t'
6
(X
Xx
i
ft’
IX
ft’’
IX
IX
&
ft’
/o
i _
ft
tn
ft'
ft’
IX
0
i'
ex
ex
^) £;
ex
iP
0
0
3
(X
ft’
3
TO
##•5X0
® 1 iU ft 11
It IS
® 1 it T
b ' --bit
tz 4b ^7 3j^H
to to 0 1 + £ ft
y
7 IX/I
XX ip
a
31
KE)
6 0
5
5
IX ex
vi
I'
ip
i
IX
<5
i
0
lx
ft’
fa
£
=i”
KO
9
3
ft’
i
5
ft’
ex
0
9
n
6
<
IX
9
11
^
i
to
lx
bl
ft’
1 ^F K b
10
L
ft’
6
i
S IX
IX
IX
'H
9 -< ^ 0
,§, ^ b
* 1 SK1^1"
to
IX
0
®
0
9
6
T 1 ?D ^ 7
9
fiat
^
ft;
5
1^
PX
0
9
*>
3
0 0
Wr w
IX
ft’
iz
ft’
E
lx
ft'’
(X
i
ft’
12
9
ip
9
lx
@2
IX
(X
ex
1X
6
£
R
IX
xx
iz t
IX
ft’
ft’
9
&
(X
0 • 9
D
X
8
ft> fa
IX ft*
IX
9
L
IX
ft’
4
IX 0
4 M
ft’
0
6
lx
^
9
0
ft’
(X
iz
fw
#
1^
ft’
6
to
"L
f IZ F 4*
0
^
i
c
IZ
4
6
9
n
»
Iz
IX' IX
*
51
w F
A ^ iz
1 to a
i
9
i
Lt
'X 1X
0
IZ
0 T ft’
£>
0
7
ft-
VZ
r
n
a*
IX
V
T
0
"V
ft
ip
ex
G
iz
T?
5
IX 70
ft
—
fa
IX'
9
fa
D
R
St
0
i
B
13
bl
IX ft’
0
/
IZ
1 cs
ft’
>
I/'
iz *
yfy ®
y
(X
1
Ok
0
y
0
0
IX
7
"19
6
1?
if i>
-9
IZ
to
^
°
/
bl
0
1/
6
(1 b
a*
6
-f*
er
o
0
ix
0
0
^T
b
8
©
lx
1°
o
IX Xu
*9 it
ft’
0
r
"b
0
9
0
0
iz
r
0
IS ft
ft’’ X
ft
0. 0 0 XrS
9
6 0
0
^ ■^ 0 0 it
o
Mb
Iz T ? 0
T
0
ft5
lx
a
IZ
if
T
0
xs
ft’
er
6
Sy
(
t'
b *^
ts ft’
0
0
Sc to
Tn 6
a
9
G
t%
0
c
9
— ip
^ i ^
fl
iz
(to
0
9^ T
t
F
i
O
b
^7
PAGE 5
31
IX
0
9
&
0
IX
IX
f»>
4£%< ^*0?1I2O<^^AL^
?>7*&#*
3 xin
H^>^ b
’'W^^ I
I^A'f^A'
^^/lll^ -^ I
®MMIO£0
^ =e —-?D ^ z? Uj§7’01-?1
fr? QH't A#lz^TftR/tffi
to y toftM^^ to • iz#n ^ ^.
*^.^WM^
7^ffl»
ft
’
THE NEW.CANADIAN
h
9
5
&
11
io
W
n Iz
F
6 0
F J
i 4 6
IX
0
3 O iZ
^
T
*1? &
(Z
lx
to
ft
IZ
& XI IX'
0
^
iz
9
0 ^
77 0 F
0
X
9
o
to
ft
if
6
X
IX
ft’
Xu
9
jxZ
A
i
0
ft’
iz
to
to
IX
^7*
13
T
£
9
pf
BM
IZ
to
ft G
Xu ft’
X
ft
F fa 0 T
7^ F
ft’ A
w to X
o
f
0
w IZ
X ^
iz F
A
&5 iff:
0 It
T
w
^
F
&
J
ft
b ©
IS
I ix IX
9
i
0
i
zS
>
IX
6
0
y
X
L
<b
<
o
&5
0
.lift
<1’1
fe
ix
y)j ^
RO
SD
f^
n
n
ft’
(X
L
?£ 1^ <
ft
0
IX
7 <1
ix
T ft
<X y 9
7
IM t ft) iz
<
k 0
®l ^ -9 0
0 0 0
0 0 iz ex
0
jfiL ^ 7
ft’
ft’ 1? 4 ffi $5 4
X
— 0
to T to to 0
'L>
5
13
^J
&
0
y
*
TW
(X ty
iz
6
IX
Iz
o
F
y
1- * -< 13
ft ^ IZ
iz Ml *
0 5 to y H
^ tL to ^ IZ
0 iz to Z to
fl/ ^7
4
0
4)
b
iz0
tin
F
7
b
zb
to ft’
a
I)
0 0 0
3
9
0
11
IX
o
^
n
0
fill)
ft
5 ft’
^L
0
#
IX
0
n
ft’
0
9
ft
0
t'
6
(X
Xx
i
ft’
IX
ft’’
IX
IX
&
ft’
/o
i _
ft
tn
ft'
ft’
IX
0
i'
ex
ex
^) £;
ex
iP
0
0
3
(X
ft’
3
TO
##•5X0
® 1 iU ft 11
It IS
® 1 it T
b ' --bit
tz 4b ^7 3j^H
to to 0 1 + £ ft
y
7 IX/I
XX ip
a
31
KE)
6 0
5
5
IX ex
vi
I'
ip
i
IX
<5
i
0
lx
ft’
fa
£
=i”
KO
9
3
ft’
i
5
ft’
ex
0
9
n
6
<
IX
9
11
^
i
to
lx
bl
ft’
1 ^F K b
10
L
ft’
6
i
S IX
IX
IX
'H
9 -< ^ 0
,§, ^ b
* 1 SK1^1"
to
IX
0
®
0
9
6
T 1 ?D ^ 7
9
fiat
^
ft;
5
1^
PX
0
9
*>
3
0 0
Wr w
IX
ft’
iz
ft’
E
lx
ft'’
(X
i
ft’
12
9
ip
9
lx
@2
IX
(X
ex
1X
6
£
R
IX
xx
iz t
IX
ft’
ft’
9
&
(X
0 • 9
D
X
8
ft> fa
IX ft*
IX
9
L
IX
ft’
4
IX 0
4 M
ft’
0
6
lx
^
9
0
ft’
(X
iz
fw
#
1^
ft’
6
to
"L
f IZ F 4*
0
^
i
c
IZ
4
6
9
n
»
Iz
IX' IX
*
51
w F
A ^ iz
1 to a
i
9
i
Lt
'X 1X
0
IZ
0 T ft’
£>
0
7
ft-
VZ
r
n
a*
IX
V
T
0
"V
ft
ip
ex
G
iz
T?
5
IX 70
ft
—
fa
IX'
9
fa
D
R
St
0
i
B
13
bl
IX ft’
0
/
IZ
1 cs
ft’
>
I/'
iz *
yfy ®
y
(X
1
Ok
0
y
0
0
IX
7
"19
6
1?
if i>
-9
IZ
to
^
°
/
bl
0
1/
6
(1 b
a*
6
-f*
er
o
0
ix
0
0
^T
b
8
©
lx
1°
o
IX Xu
*9 it
ft’
0
r
"b
0
9
0
0
iz
r
0
IS ft
ft’’ X
ft
0. 0 0 XrS
9
6 0
0
^ ■^ 0 0 it
o
Mb
Iz T ? 0
T
0
ft5
lx
a
IZ
if
T
0
xs
ft’
er
6
Sy
(
t'
b *^
ts ft’
0
0
Sc to
Tn 6
a
9
G
t%
0
c
9
— ip
^ i ^
fl
iz
(to
0
9^ T
t
F
i
O
b
^7
PAGE 5
31
IX
0
9
&
0
IX
IX
f»>
4£%< ^*0?1I2O<^^AL^
?>7*&#*
3 xin
H^>^ b
’'W^^ I
I^A'f^A'
^^/lll^ -^ I
®MMIO£0
^ =e —-?D ^ z? Uj§7’01-?1
fr? QH't A#lz^TftR/tffi
to y toftM^^ to • iz#n ^ ^.
*^.^WM^
7^ffl»
Page 6
PAGE 6
i)
a
ill
£
4
id
9
^
i
7?
^' I
i
0
1
t
a
zK
zK
6
Saturday, September 25, 1954
THE NEW CANADIAN
£
O
£
©
ID
O'
I'
a
O'
^’
5
fl
ill
fi
J
i
i
0 O'
■1
i
a
li
ii
6
9
ii
njj-
a
c*
RE
a-j X
afe
O'
CD
O
CD
n
1
£
^1
T
fa
r
8
ph
EE
IT
tl
b
fl
a
31
i
*
o
a
(i a
7
6
a
M 11
CD
in
O'
If
co
'B
9
O'
fl
1
i
1
CD
L
®
Q
1
6
[Mil
ti
a
3
a
(4
dl
'7
a
b
1
a
RE
i£
u a
ft
fl I
1^
^
HP
ii
O'
ft
H
1
H
i
o
1
pg
a
0)
a
a
a
T
R
O'
r
5
3
Si ft
<5r
7
Of
CD
o
o
ip’
<5
u
(D
AS£
HU
O'
t
a
SO
ii
CD
ft
^i
CD
L'
li
R
5
ii
O'
9
7
ii
rm
b'
ft
3
j
RE
ti
I'
7
7
7
CD
3
SI]
PE
ii
s#
a
®1
ii
i'
ll
Pls
S>J
I*
ti
EE
i
'1
o fH
1
RjA£
9
O'
■^ I
a
3
CD
—
R
ip
HU
CD i
tu
3
O
ii
O' Id
J.
li
o?
0
II
- a
(i
6
RE
Id
PE
&
i'
a
tz
CO
i
b L
a t
(i
b
co
i
&j
a
D
CD
5m
O'
ii
i
T
non
fz
ii
i
O3
'X
® co
0^
r*
0’
pI
O'
•Y
7)
H
so
J.
Ri
*
Ik
#
ft
9?
1
zK
a
i
i?9
6
O'
fa
zK
fl)
i®
O'
9
i
7
L
I®.
®
a
RE
^
I A- ip ^
a
EH
5
fj
. CD
CD
O'
0
RE
3
cd
CD
a
°fel
^ 79
L fr
i
I'
9
n
zK
CD
i
R
□ua
0 ^T t ft
ip’
a
a
a
9
*3
Ht
ip’
R
a
b
HP
>
R
7
7
CD
®
O'
ip
Fl
O'
6
7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
#®7k±
5
a
Id II *
y ^ f^
i
11
a
6
2
9
£
ii
O'
'I*
£
a
ID
a 7,
7 fa
/ **
a 1
&
iz
in
9
ip
3
9
6 i>
I'
IP
1
9
I'
rau a
ip’
11
*9
ti
n
^'
A
a
a
d
i
T
a
rz
co
ti-
0’
re
a
0’ Hi
<i
r
HP
£
O'
ft
R <13
<
Ip
O'
ft
i
L
1
ri
a
7 :
0
i
1
a
31
b’
i)
a
ill
£
4
id
9
^
i
7?
^' I
i
0
1
t
a
zK
zK
6
Saturday, September 25, 1954
THE NEW CANADIAN
£
O
£
©
ID
O'
I'
a
O'
^’
5
fl
ill
fi
J
i
i
0 O'
■1
i
a
li
ii
6
9
ii
njj-
a
c*
RE
a-j X
afe
O'
CD
O
CD
n
1
£
^1
T
fa
r
8
ph
EE
IT
tl
b
fl
a
31
i
*
o
a
(i a
7
6
a
M 11
CD
in
O'
If
co
'B
9
O'
fl
1
i
1
CD
L
®
Q
1
6
[Mil
ti
a
3
a
(4
dl
'7
a
b
1
a
RE
i£
u a
ft
fl I
1^
^
HP
ii
O'
ft
H
1
H
i
o
1
pg
a
0)
a
a
a
T
R
O'
r
5
3
Si ft
<5r
7
Of
CD
o
o
ip’
<5
u
(D
AS£
HU
O'
t
a
SO
ii
CD
ft
^i
CD
L'
li
R
5
ii
O'
9
7
ii
rm
b'
ft
3
j
RE
ti
I'
7
7
7
CD
3
SI]
PE
ii
s#
a
®1
ii
i'
ll
Pls
S>J
I*
ti
EE
i
'1
o fH
1
RjA£
9
O'
■^ I
a
3
CD
—
R
ip
HU
CD i
tu
3
O
ii
O' Id
J.
li
o?
0
II
- a
(i
6
RE
Id
PE
&
i'
a
tz
CO
i
b L
a t
(i
b
co
i
&j
a
D
CD
5m
O'
ii
i
T
non
fz
ii
i
O3
'X
® co
0^
r*
0’
pI
O'
•Y
7)
H
so
J.
Ri
*
Ik
#
ft
9?
1
zK
a
i
i?9
6
O'
fa
zK
fl)
i®
O'
9
i
7
L
I®.
®
a
RE
^
I A- ip ^
a
EH
5
fj
. CD
CD
O'
0
RE
3
cd
CD
a
°fel
^ 79
L fr
i
I'
9
n
zK
CD
i
R
□ua
0 ^T t ft
ip’
a
a
a
9
*3
Ht
ip’
R
a
b
HP
>
R
7
7
CD
®
O'
ip
Fl
O'
6
7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
#®7k±
5
a
Id II *
y ^ f^
i
11
a
6
2
9
£
ii
O'
'I*
£
a
ID
a 7,
7 fa
/ **
a 1
&
iz
in
9
ip
3
9
6 i>
I'
IP
1
9
I'
rau a
ip’
11
*9
ti
n
^'
A
a
a
d
i
T
a
rz
co
ti-
0’
re
a
0’ Hi
<i
r
HP
£
O'
ft
R <13
<
Ip
O'
ft
i
L
1
ri
a
7 :
0
i
1
a
31
b’
Page 7
Seals Raid Braves’
❖ Paul K. Asada, D.C. §
Wigwam - Garry Off
Hamilton Nisei Grown
f
X-RAY DIAGNOSIS
$
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
For the Best in
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.'
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
(Formerly Susan Mivashita)
OR. 4940 ‘
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 6-4725
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
Montreal Seidokan
Slates Judo Tourney
For Saturday, Oct. 9
FLYERS PRACTISE SUNDAY
Nisei Flyers, only Nisei hockey team in Toronto, will hold an
opening practice session tomorrow, Sept. 26, at the Leaside Gar
MONTREAL. — The Seidokan dens from 10:30 a.m. to 12 noon.
Judo Club will again sponsor an
All those interested in trying out are requested to contact Geo.
Invitational Judo competition on Anzai (MO. 6300) as soon as possible to make arrangements for
ILA-FULTON. — Led once again Oct. 9 at the Mont St. Louis Gym transportation to the Leaside rink.
by dependable manager Harold from 7 p.m. Entries from Toron
It is now almost a certainty , ------------------------ --------------Shimoda, Seals defeated Braves to, Hamilton, Ottawa, Hull, and that Flyers will bo accepted in Winnipeg Judoists
in two games 17-5, and 17-9 last St. Jenn will compete for the the East Toronto loop, a league
Sunday to take the Hamilton Togo Challenge Shield.
of considerably higher calibre Resume Activities
The Seidokan will soon occupy
Nisei loop championship.
than the'THL Intermediate loop
WINNIPEG. — With an offi
In the first game, Seals com a new dojo at the rear of the in which the team competed last
cial
opening tomorrow, Sept. 26,
bined a 15-hit attack and S walks Japanese Canadian Community season.
the local fall and winter Judo
given up by J. Bailey and J. Centre. An extensive programme
Games in the East Toronto Season will get into full swing".
Kondo to swamp the Braves. Os is being mapped out by the exe league will be played every Sun
Boys in the 10-16 group are
borne’s three hits, two doubles cutive of the yudansha to en day afternoon at the East York
large
practice
facilities.
advised
to apply to T. Mitani, N.
by Tuck Fujino, and a triple and
Arena, so that fans will have a ;
^
a double by Mits Shimoda led
better chance to see the Nisei i Shimizu, or H. Shimano. • ,
the Seals’ attack.
pucksters in action than last |
FLORIST
W
Seals again dominated the sec
year when the Flyers cavorted at |
City Wide Delivery
J
Mrs.
Rose
Akiyama
*;
OPEN
EVENINGS
V
ond game as they jumped to a
all hours of the night for the j
ENO
FLORIST
|
Phone: ME. 6078
|I
four-run lead in the first, and
time available for use. of rinks.
and— Hairstyling
yT
Phone
BA. 2041
scored at least one run each
The financial burden is the big •
J 62 Simpson St. — Toronto |
inning" thereafter. Brave pitchers’
gest worry for the team as there
j
Say it with flowers
|
is, as yet, no sponsor. Any aid
penchant for walks spelled defeat
Permanent
Waves
*•
Ace Joey Nishimura went all in the form of monetary dona
as 14 free passes were issued.
Manager Shimoda coasted on the the way, allowing only five hits tions would be greatly appreci
hill for the winners, allowing six as Yamada Studio took the open ated.
FEMALE HELP
er of the best of three Toronto
The East Toronto loop will
hits and nine runs.
Steady employment
as store <i •
Toronto
Playoff Highlights: Harold Shi Nisei Sunday baseball loop finals open its schedule toward the end
clerk. 5-day week. Apply:—
moda’s outstanding hill perfor for the Harry Miyasaki trophy. of October.
Yamadas got off to a fine
mance shone throughout, as he
Danforth Cleaners
start
scoring" three runs off Roy Keg Records Shattered
struck out 22 batters in only 18
300 Jones Ave.
frames . . . Tuck Fujino was the als’ Shin Taira on a hit, an error, In Second Week
RI. 2424
)
Toronto
best hitter of the series, collect and Mack Oikawa’s triple. But At Lakehead
648 College St.
^
ing seven hits in 14 trips, and Taira settled down to hold the
FORT WILLIAM. — Many reStudiomen hitless until the sixth.
wheedling 11 walks.
cords were broken in a sizzling
Then Fred Tanaka’s homer, and
second week of bowling at the
singles by Oikawa and John Ni
Lakehead.
Maria Stella Keglers
shimura brought in two more
BEAUTY SALON
«
Johnny Umakoshi’s record sin
Cop 23 of 24 Points
tallies. Ken Nakamichi relieved
gle of 318 added to a total 755
VANCOUVER. — The power- and held the winners hitless the for high three games for the
packed Maria Stella keg team rest of the way.
night. Sid Nishimura tied Uma
Royals scored in the seventh
opened the 1954-55 season with
koshi’s triple of 755(285). Hia bang on Sept. 13 as they took when Tommy Matsumoto cashed Li ghters Pinky Mitsuki was third
the early league lead copping 23 two runners with a line triple, with 681(266).
of a possible 24 points. The Stel but was thrown out, trying to
Most eyes, however, were on
lites have entered the eight-team extend his clout to a home run. first-year kegler Eiji Tsubouchi,
CYO loop for the first time, and Shortstop Carl Uchikura played who with teammate Nishimura
will bowl regularly at the La a strong defensive game for the helped strengthen K-Jets firstlosers.
Salle Bowling Alley.
plaee position with 657(225).
Yamadas
300 002 000 - 5 5
Nobby Fujisawa paced the
Tam Horiguchi topped the lad
000 000 200 - 2 5
squad with a 695 triple. Other Royals
ies with an impressive record
Joe Nishimura and Oikawa;
team members are Mammy Yabe,
shattering game of 659(265),
Peter Nishi, Katsumi Shimizu, Taira, Nakamichi (6) and Saka trailed by Doreen Tsurukawa’s
Irene Uegama, and Martha Ue- moto.
617(235)/
— T.T.
OPTOMETRISTS
Second game of the series will
ga.ma. Sam Sugie is expected to
join the team later this month. be Yamada’s home game at ; MOVING TO B. C.? J
Complete Care
— G. O. Christie Pits tomorrow at 9:30 b
Contact
,
a.m.
For Your Eyes
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC ^
•> Off. WA.J-6549
699 Yonge St.^
*Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) S
£
TORONTO
*
Chartered Accountant
PAGE /
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 25, 1954
Joe Nishimura Hurls
Yamadas to First Win
As Royals Dumped, 5-2
a*44*4**O**4j«4^4*44*4^4^4>*4-{o*O*44y»*44*O*4«*4-^^
C**J>^<-*^-*X«*X4-»£m$M^>*4+*4-*^>*^ ’4->J»-«£m^
rose's::
Writ* or call
for full information
or rate*.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
8
*
WG
I
I TORIC OPTICAL I
EARN FROM
1200 TO $600 A WEEK
K # ©
L ft
IVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Frlh For Free Catalogue Today
Lucien C. Kurata
JIM KAKUTANI
- H. A. ROBERTS LTD.,
Barrister and Solicitor
Notary Public
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
, Day or Night
EXCLUSIVE
LISTINGS
[
j
h
/
I«
I
»*.«
OXX *'
CHICK SEXING SCHOOL
1
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
'
Nisei Open Tennis Tournament
Presentation Dance
•
•
M. YANAGISAWA
It «
'
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
Ea§t Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
0
8:30-12:30
^
A
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
Active Associate of Toronto
Real Estate , Board
^^
^ ^ 1 t ±
;
Since the beginning of this
month, members of the Toronto
Real Estate Board have been
Friday, October 1
given the right to deal with
at the Metropolitan Gym
exclusive listings. Any house ad
vertised for sale with a sign in
. Dancing:
front of the house may be pur ^ Admission: $1.00
chased through M. Yanagisawa,
agent for K. Wiles.
• 1-3 rooms for rent at Broad
view-Fulton.
Phone Mr. MacArthur (GE1178), M. Yanagisawa
(OL.
1427), or Mr. Noda (HO. 7288).
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
;
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
:
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Y
A
A
A
A
A
A
A
A
♦
A
A
❖ Paul K. Asada, D.C. §
Wigwam - Garry Off
Hamilton Nisei Grown
f
X-RAY DIAGNOSIS
$
WILLIAM PAICE
1886 Eglinton Ave. W.,
Toronto, Ont.
PHONE RE. 4283
For the Best in
Floral Design & Service
ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.'
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
(Formerly Susan Mivashita)
OR. 4940 ‘
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order
EVGS. Phone Susan
EM. 6-4725
BEDDINGS OUR
SPECIALTY
Montreal Seidokan
Slates Judo Tourney
For Saturday, Oct. 9
FLYERS PRACTISE SUNDAY
Nisei Flyers, only Nisei hockey team in Toronto, will hold an
opening practice session tomorrow, Sept. 26, at the Leaside Gar
MONTREAL. — The Seidokan dens from 10:30 a.m. to 12 noon.
Judo Club will again sponsor an
All those interested in trying out are requested to contact Geo.
Invitational Judo competition on Anzai (MO. 6300) as soon as possible to make arrangements for
ILA-FULTON. — Led once again Oct. 9 at the Mont St. Louis Gym transportation to the Leaside rink.
by dependable manager Harold from 7 p.m. Entries from Toron
It is now almost a certainty , ------------------------ --------------Shimoda, Seals defeated Braves to, Hamilton, Ottawa, Hull, and that Flyers will bo accepted in Winnipeg Judoists
in two games 17-5, and 17-9 last St. Jenn will compete for the the East Toronto loop, a league
Sunday to take the Hamilton Togo Challenge Shield.
of considerably higher calibre Resume Activities
The Seidokan will soon occupy
Nisei loop championship.
than the'THL Intermediate loop
WINNIPEG. — With an offi
In the first game, Seals com a new dojo at the rear of the in which the team competed last
cial
opening tomorrow, Sept. 26,
bined a 15-hit attack and S walks Japanese Canadian Community season.
the local fall and winter Judo
given up by J. Bailey and J. Centre. An extensive programme
Games in the East Toronto Season will get into full swing".
Kondo to swamp the Braves. Os is being mapped out by the exe league will be played every Sun
Boys in the 10-16 group are
borne’s three hits, two doubles cutive of the yudansha to en day afternoon at the East York
large
practice
facilities.
advised
to apply to T. Mitani, N.
by Tuck Fujino, and a triple and
Arena, so that fans will have a ;
^
a double by Mits Shimoda led
better chance to see the Nisei i Shimizu, or H. Shimano. • ,
the Seals’ attack.
pucksters in action than last |
FLORIST
W
Seals again dominated the sec
year when the Flyers cavorted at |
City Wide Delivery
J
Mrs.
Rose
Akiyama
*;
OPEN
EVENINGS
V
ond game as they jumped to a
all hours of the night for the j
ENO
FLORIST
|
Phone: ME. 6078
|I
four-run lead in the first, and
time available for use. of rinks.
and— Hairstyling
yT
Phone
BA. 2041
scored at least one run each
The financial burden is the big •
J 62 Simpson St. — Toronto |
inning" thereafter. Brave pitchers’
gest worry for the team as there
j
Say it with flowers
|
is, as yet, no sponsor. Any aid
penchant for walks spelled defeat
Permanent
Waves
*•
Ace Joey Nishimura went all in the form of monetary dona
as 14 free passes were issued.
Manager Shimoda coasted on the the way, allowing only five hits tions would be greatly appreci
hill for the winners, allowing six as Yamada Studio took the open ated.
FEMALE HELP
er of the best of three Toronto
The East Toronto loop will
hits and nine runs.
Steady employment
as store <i •
Toronto
Playoff Highlights: Harold Shi Nisei Sunday baseball loop finals open its schedule toward the end
clerk. 5-day week. Apply:—
moda’s outstanding hill perfor for the Harry Miyasaki trophy. of October.
Yamadas got off to a fine
mance shone throughout, as he
Danforth Cleaners
start
scoring" three runs off Roy Keg Records Shattered
struck out 22 batters in only 18
300 Jones Ave.
frames . . . Tuck Fujino was the als’ Shin Taira on a hit, an error, In Second Week
RI. 2424
)
Toronto
best hitter of the series, collect and Mack Oikawa’s triple. But At Lakehead
648 College St.
^
ing seven hits in 14 trips, and Taira settled down to hold the
FORT WILLIAM. — Many reStudiomen hitless until the sixth.
wheedling 11 walks.
cords were broken in a sizzling
Then Fred Tanaka’s homer, and
second week of bowling at the
singles by Oikawa and John Ni
Lakehead.
Maria Stella Keglers
shimura brought in two more
BEAUTY SALON
«
Johnny Umakoshi’s record sin
Cop 23 of 24 Points
tallies. Ken Nakamichi relieved
gle of 318 added to a total 755
VANCOUVER. — The power- and held the winners hitless the for high three games for the
packed Maria Stella keg team rest of the way.
night. Sid Nishimura tied Uma
Royals scored in the seventh
opened the 1954-55 season with
koshi’s triple of 755(285). Hia bang on Sept. 13 as they took when Tommy Matsumoto cashed Li ghters Pinky Mitsuki was third
the early league lead copping 23 two runners with a line triple, with 681(266).
of a possible 24 points. The Stel but was thrown out, trying to
Most eyes, however, were on
lites have entered the eight-team extend his clout to a home run. first-year kegler Eiji Tsubouchi,
CYO loop for the first time, and Shortstop Carl Uchikura played who with teammate Nishimura
will bowl regularly at the La a strong defensive game for the helped strengthen K-Jets firstlosers.
Salle Bowling Alley.
plaee position with 657(225).
Yamadas
300 002 000 - 5 5
Nobby Fujisawa paced the
Tam Horiguchi topped the lad
000 000 200 - 2 5
squad with a 695 triple. Other Royals
ies with an impressive record
Joe Nishimura and Oikawa;
team members are Mammy Yabe,
shattering game of 659(265),
Peter Nishi, Katsumi Shimizu, Taira, Nakamichi (6) and Saka trailed by Doreen Tsurukawa’s
Irene Uegama, and Martha Ue- moto.
617(235)/
— T.T.
OPTOMETRISTS
Second game of the series will
ga.ma. Sam Sugie is expected to
join the team later this month. be Yamada’s home game at ; MOVING TO B. C.? J
Complete Care
— G. O. Christie Pits tomorrow at 9:30 b
Contact
,
a.m.
For Your Eyes
£ DOCTOR OF CHIROPRACTIC ^
•> Off. WA.J-6549
699 Yonge St.^
*Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor) S
£
TORONTO
*
Chartered Accountant
PAGE /
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 25, 1954
Joe Nishimura Hurls
Yamadas to First Win
As Royals Dumped, 5-2
a*44*4**O**4j«4^4*44*4^4^4>*4-{o*O*44y»*44*O*4«*4-^^
C**J>^<-*^-*X«*X4-»£m$M^>*4+*4-*^>*^ ’4->J»-«£m^
rose's::
Writ* or call
for full information
or rate*.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
8
*
WG
I
I TORIC OPTICAL I
EARN FROM
1200 TO $600 A WEEK
K # ©
L ft
IVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Frlh For Free Catalogue Today
Lucien C. Kurata
JIM KAKUTANI
- H. A. ROBERTS LTD.,
Barrister and Solicitor
Notary Public
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
, Day or Night
EXCLUSIVE
LISTINGS
[
j
h
/
I«
I
»*.«
OXX *'
CHICK SEXING SCHOOL
1
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B. C.
'
Nisei Open Tennis Tournament
Presentation Dance
•
•
M. YANAGISAWA
It «
'
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
Ea§t Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
0
8:30-12:30
^
A
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
—
Active Associate of Toronto
Real Estate , Board
^^
^ ^ 1 t ±
;
Since the beginning of this
month, members of the Toronto
Real Estate Board have been
Friday, October 1
given the right to deal with
at the Metropolitan Gym
exclusive listings. Any house ad
vertised for sale with a sign in
. Dancing:
front of the house may be pur ^ Admission: $1.00
chased through M. Yanagisawa,
agent for K. Wiles.
• 1-3 rooms for rent at Broad
view-Fulton.
Phone Mr. MacArthur (GE1178), M. Yanagisawa
(OL.
1427), or Mr. Noda (HO. 7288).
114 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Branch School:
;
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
:
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
Y
A
A
A
A
A
A
A
A
♦
A
A
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 25, 1954
filli'iiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiniiiinnu
SOCIAL CALENDAR Talent hie Feature THE NEW CANADIAN | Thomas T. Onizuka, B.A.
Of TYBS Fall Concert
Now Accepting Entries
g
|
fiitiiiiiiiiiiHiiiiiinfiinniiiiiiiiiiinii
SEPTEMBER
26—Toronto. Club El Choclo’s OpenIng Night at the Matsuo Studio,
7:30-11 p.m.
i—Toronto.
Club Rec
Socratic
Open House at 12 Hagerman St..
8 p.m.
_______ OCTOBER____________
1—Montreal. McGill Nisei Campus
Club’s Frosh Welcome at the
Community Centre from 8 n.m.
1—Toronto. Nisei Nel Open
sentation Dance at the Metro
Gym.
2—Montreal. MYBS Autumn Jamboree at the Jewish Hall f ram
8 p.m.
9—Winnipeg. Japanese movie, “Kazoku Kaigi” at Sholem Aleichem
Hall, 8 p.m.
9—Montreal. Seidokan Judo Tour
nament at Mont St. Louis Gym
from 7 p.m.
NOVEMBER
at Ukrainian Hall.
pm. 403, 229 Yonge St.. Tor
|
Office EM. 3-5002
$
Residence WA. 3-1689
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
The annual Toronto YBS fall
production, slated for Saturday,
Nov. 13, will feature a Talent
Revue, a variety contest open to
all JC amateurs in the musical
field.
Let’s get those vocal chords
loosened. For further informa
tion and application, contact Tin
Goto (HA. 5904) or Yosh Omori
(GL. 9966), or any of the other
Bussei executives.
Anything in the field of music
— vocals, dancing, instrumentals
— in solos or in groups — in
English or Japanese — will be
accepted. Sole judge will be the
applause metre.
Montreal Bussei Start
Fall Activities with
"Autumn Jamboree"
MONTREAL. — With the quiet
summer months concluded, the
MYBS has slated an “Autumn
Jamboree” dance to start the new
programme of activities.
Co-chairmen Kim Osaka and
Connie Oike announce that the
“Jamboree” will be held on Saturday, Oct. 2, at the Jewish Hall,
from 8 p.m. 85c admission will
be charged.
Family Rally Sunday
At Queen St. United
erSona
5 84-A TONOJ ITUtT, TOKONTO. ONT,
MARRIAGES
4
EBISUZAKI-KATO
Emy Emiko Kato, third daugh
ter of Mr. and Mrs. Guntaro
Kato, became the bride of Kenny
Kaneo Ebisuzaki, eldest son of
Mr. and Mrs. Masuzo Ebisuzaki
of London, Ont., on September 11
at the Kamloops United Church,
Kamloops, B.C. Rev. Morrison
officiated.
Reception was held at the Alex
Bar-B-Q.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
U. Hirowatari.
The annual Family Rally Sun
day service will be held tomorrow
morning, Sept. 26, at 11 a.m. at
the Queen Street Japanese United
MONTREAL. — The McGill
Church, Toronto. Rev. K. Shimizu
. OKASHIMO-ANZAI
Nisei Campus Club, will hold a
t
will
preach
in
English
on
“
You
1
Mary Kazuko, daughter of Mr.
presents
i Freshman Welcome next Friday, Are a Chosen Race”, and Miss
and Mrs. Renji Anzai, became the
Oct. 1, at the Japanese Canadian
Helen Tokiwa, ' A.T.C.M., will bride of Katsumi Kats Okashimo,
Community Centre, 8 p.m.
sing a solo.
son of Mr. and Mrs. Kamezo
All are welcome. A slight fee
All young people are invited. Okashimo on Sept. 11 at the
will be asked to defray expenses. Little children are invited to the Church of the Holy Trinity. Rev.
Children’s Room for the duration Ken Imai officiated.
of the service.
Sunday, Sept. 26
After a reception at Scott’s
* TORONTO BUDDHIST
?
Tavern, Mr. and Mrs. Okashimo
t
CHURCH
A
Correction
left
on a honeymoon trip for
At 12 Hagerman St
Toronto
College St.
t
i
Several errors were noted in Northern Ontario.
the
announcement of the Taka
SEPT.
26,
1954
From 8 p.m.
1
Fee: 50c
hashi-Nishimoto nuptials in Ed ENGAGEMENTS
Sunday School, 10:30 a.m.
monton. Corrected announcement
The engagement of Emiko Fu
Ohigan
Service, 2:00 p.m.
!
t
follows:
rukawa,
daughter of Mrs. Matsu
t
j .. Free Refreshments . t
Guest Speaker:
Lucy Theresa Yoshia Nishi Furukawa, and Shigeru Amano,
T
BISHOP T. SASAKI
moto, daughter of Mr. and Mrs. son of Mr. and Mrs. Teiichi Ama
of Kyoto, Japan
J EVERYONE WELCOME
Tokutaro Nishimoto of Edmonton, no, was announced on Aug. 28 at
EVERYONE CORDIALLY
became the bride of John Toshio the Bamboo Terrace, Vancouver.
INVITED
1 Takahashi, son of Mr. Masajird
1
Takahashi and the late ilrs. Ta BIRTHS
kahashi of Magrath, Alta., on
Mr. and Mrs. Thomas Onizuka
Bride fa Be 11
August 7 at the Knox Church, (nee Kay Murakami) of Toronto,
Edmonton.
are happy to announce the birth
Complete Candid Coverage
of a. daughter, Laurie Toshimi,
of Your bedding
on September 4' at Women’s Col
No Obligation
Phone: GL. 1223
See Sample Albums
lege Hospital.
McGill Nisei Club
To Hold Frosh Welcome
Barrister, Solicitor and
Notary Public
GEORGE WATANABE
®
Watches & Clocks
£
£
Room 207 —' 18 W. Hastings St. *
VANCOUVER, B.C.
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
*
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Open House
TORONTO
Tom O’Hashi
HELP WANTED
YOUNG Japanese for fur cut
ter. Experience not necessary.
Apply 445 Richmond St., Toronto.
EM. 6-9751.
EXPERIENCED operators on
blouses. Steady work. California
N ovelty Wear, 347 Queen .St, W.,
Toronto.___________________
FEMALE HELP WANTED
s
:
representative for
S. AIRST, Real Estate Broker
556 Yonge St., TORONTO
WA.
4-8771
Residence: 214 Broadview Ave.
RI. 1481
:
fall selection
and colours
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
GIRL WANTED for dry clean
ing store. Apply 1400 Gerrard
St. E., Toronto. Phone HA. 8513.
si
For fine Chinese food $
and parties in Hamilton
it's
«
LUCK
INN
21 John St. North
I
HAMILTON, ONT.
Phone:
JAckson 7-9576
4
U
if
Latest Fall Fashions
• Coats
• Suits
• Dresses
OBITUARY
SAITA
Singer Aiko Saita passed away
in her 44th year on September 21
at Kanto Teishin Hospital, Tokyo,
after a long illness.
$
i
JAPANESE
CLASSIFIED
SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS
J
3
in sizes 7, 9, 11
small size shop
3 Richmond St. E.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
- EM. 8-7388
TORONTO
BSIn?
EXPERIENCED hairdresser or
girl willing to learn. Steady posi
tion, good wages. Phone ME.
6078, or evgs., JU. 7998 (Tor2n^°iPART-TIME store girl wanted
at Furuya Trading Co., 381 Spadina' Ave., Toronto. Phone WA.
CAPABLE girl or woman for
general housework. Small modern
home, one infant. Private room
and bath, liberal time off. Phone
FOR RENT
TWO UNFURNISHED rooms,
kitchen with sink. Phone WA.
1-0389 (Toronto).
TWO UNFURNISHED rooms,
suitable for couple. East end.
Phone GL. 76S8 (Toronto).
_ 2 or 3 unfurnished rooms, good
kitchen with sink, private bath
room. Manning near Harbord.
Phone ME. 6778 (Toronto).
ROOM & BOARD
STUDENT for room and board
plus remuneration in exchange
for light household duties. Phone
^'A. 4-5261 (Toronto).
JUJU
kV®
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier’’
San Franclsco-Honolulu-Tokyo
$ 650 (Deluxe) $ 4 8 8 CTourist)
Direct connections with
JAL’ b domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
japan air hn^
I
THE NEW CANADIAN
Saturday, September 25, 1954
filli'iiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiniiiinnu
SOCIAL CALENDAR Talent hie Feature THE NEW CANADIAN | Thomas T. Onizuka, B.A.
Of TYBS Fall Concert
Now Accepting Entries
g
|
fiitiiiiiiiiiiHiiiiiinfiinniiiiiiiiiiinii
SEPTEMBER
26—Toronto. Club El Choclo’s OpenIng Night at the Matsuo Studio,
7:30-11 p.m.
i—Toronto.
Club Rec
Socratic
Open House at 12 Hagerman St..
8 p.m.
_______ OCTOBER____________
1—Montreal. McGill Nisei Campus
Club’s Frosh Welcome at the
Community Centre from 8 n.m.
1—Toronto. Nisei Nel Open
sentation Dance at the Metro
Gym.
2—Montreal. MYBS Autumn Jamboree at the Jewish Hall f ram
8 p.m.
9—Winnipeg. Japanese movie, “Kazoku Kaigi” at Sholem Aleichem
Hall, 8 p.m.
9—Montreal. Seidokan Judo Tour
nament at Mont St. Louis Gym
from 7 p.m.
NOVEMBER
at Ukrainian Hall.
pm. 403, 229 Yonge St.. Tor
|
Office EM. 3-5002
$
Residence WA. 3-1689
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
The annual Toronto YBS fall
production, slated for Saturday,
Nov. 13, will feature a Talent
Revue, a variety contest open to
all JC amateurs in the musical
field.
Let’s get those vocal chords
loosened. For further informa
tion and application, contact Tin
Goto (HA. 5904) or Yosh Omori
(GL. 9966), or any of the other
Bussei executives.
Anything in the field of music
— vocals, dancing, instrumentals
— in solos or in groups — in
English or Japanese — will be
accepted. Sole judge will be the
applause metre.
Montreal Bussei Start
Fall Activities with
"Autumn Jamboree"
MONTREAL. — With the quiet
summer months concluded, the
MYBS has slated an “Autumn
Jamboree” dance to start the new
programme of activities.
Co-chairmen Kim Osaka and
Connie Oike announce that the
“Jamboree” will be held on Saturday, Oct. 2, at the Jewish Hall,
from 8 p.m. 85c admission will
be charged.
Family Rally Sunday
At Queen St. United
erSona
5 84-A TONOJ ITUtT, TOKONTO. ONT,
MARRIAGES
4
EBISUZAKI-KATO
Emy Emiko Kato, third daugh
ter of Mr. and Mrs. Guntaro
Kato, became the bride of Kenny
Kaneo Ebisuzaki, eldest son of
Mr. and Mrs. Masuzo Ebisuzaki
of London, Ont., on September 11
at the Kamloops United Church,
Kamloops, B.C. Rev. Morrison
officiated.
Reception was held at the Alex
Bar-B-Q.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
U. Hirowatari.
The annual Family Rally Sun
day service will be held tomorrow
morning, Sept. 26, at 11 a.m. at
the Queen Street Japanese United
MONTREAL. — The McGill
Church, Toronto. Rev. K. Shimizu
. OKASHIMO-ANZAI
Nisei Campus Club, will hold a
t
will
preach
in
English
on
“
You
1
Mary Kazuko, daughter of Mr.
presents
i Freshman Welcome next Friday, Are a Chosen Race”, and Miss
and Mrs. Renji Anzai, became the
Oct. 1, at the Japanese Canadian
Helen Tokiwa, ' A.T.C.M., will bride of Katsumi Kats Okashimo,
Community Centre, 8 p.m.
sing a solo.
son of Mr. and Mrs. Kamezo
All are welcome. A slight fee
All young people are invited. Okashimo on Sept. 11 at the
will be asked to defray expenses. Little children are invited to the Church of the Holy Trinity. Rev.
Children’s Room for the duration Ken Imai officiated.
of the service.
Sunday, Sept. 26
After a reception at Scott’s
* TORONTO BUDDHIST
?
Tavern, Mr. and Mrs. Okashimo
t
CHURCH
A
Correction
left
on a honeymoon trip for
At 12 Hagerman St
Toronto
College St.
t
i
Several errors were noted in Northern Ontario.
the
announcement of the Taka
SEPT.
26,
1954
From 8 p.m.
1
Fee: 50c
hashi-Nishimoto nuptials in Ed ENGAGEMENTS
Sunday School, 10:30 a.m.
monton. Corrected announcement
The engagement of Emiko Fu
Ohigan
Service, 2:00 p.m.
!
t
follows:
rukawa,
daughter of Mrs. Matsu
t
j .. Free Refreshments . t
Guest Speaker:
Lucy Theresa Yoshia Nishi Furukawa, and Shigeru Amano,
T
BISHOP T. SASAKI
moto, daughter of Mr. and Mrs. son of Mr. and Mrs. Teiichi Ama
of Kyoto, Japan
J EVERYONE WELCOME
Tokutaro Nishimoto of Edmonton, no, was announced on Aug. 28 at
EVERYONE CORDIALLY
became the bride of John Toshio the Bamboo Terrace, Vancouver.
INVITED
1 Takahashi, son of Mr. Masajird
1
Takahashi and the late ilrs. Ta BIRTHS
kahashi of Magrath, Alta., on
Mr. and Mrs. Thomas Onizuka
Bride fa Be 11
August 7 at the Knox Church, (nee Kay Murakami) of Toronto,
Edmonton.
are happy to announce the birth
Complete Candid Coverage
of a. daughter, Laurie Toshimi,
of Your bedding
on September 4' at Women’s Col
No Obligation
Phone: GL. 1223
See Sample Albums
lege Hospital.
McGill Nisei Club
To Hold Frosh Welcome
Barrister, Solicitor and
Notary Public
GEORGE WATANABE
®
Watches & Clocks
£
£
Room 207 —' 18 W. Hastings St. *
VANCOUVER, B.C.
F. A. Brewin, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
*
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Open House
TORONTO
Tom O’Hashi
HELP WANTED
YOUNG Japanese for fur cut
ter. Experience not necessary.
Apply 445 Richmond St., Toronto.
EM. 6-9751.
EXPERIENCED operators on
blouses. Steady work. California
N ovelty Wear, 347 Queen .St, W.,
Toronto.___________________
FEMALE HELP WANTED
s
:
representative for
S. AIRST, Real Estate Broker
556 Yonge St., TORONTO
WA.
4-8771
Residence: 214 Broadview Ave.
RI. 1481
:
fall selection
and colours
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
GIRL WANTED for dry clean
ing store. Apply 1400 Gerrard
St. E., Toronto. Phone HA. 8513.
si
For fine Chinese food $
and parties in Hamilton
it's
«
LUCK
INN
21 John St. North
I
HAMILTON, ONT.
Phone:
JAckson 7-9576
4
U
if
Latest Fall Fashions
• Coats
• Suits
• Dresses
OBITUARY
SAITA
Singer Aiko Saita passed away
in her 44th year on September 21
at Kanto Teishin Hospital, Tokyo,
after a long illness.
$
i
JAPANESE
CLASSIFIED
SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS
J
3
in sizes 7, 9, 11
small size shop
3 Richmond St. E.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
- EM. 8-7388
TORONTO
BSIn?
EXPERIENCED hairdresser or
girl willing to learn. Steady posi
tion, good wages. Phone ME.
6078, or evgs., JU. 7998 (Tor2n^°iPART-TIME store girl wanted
at Furuya Trading Co., 381 Spadina' Ave., Toronto. Phone WA.
CAPABLE girl or woman for
general housework. Small modern
home, one infant. Private room
and bath, liberal time off. Phone
FOR RENT
TWO UNFURNISHED rooms,
kitchen with sink. Phone WA.
1-0389 (Toronto).
TWO UNFURNISHED rooms,
suitable for couple. East end.
Phone GL. 76S8 (Toronto).
_ 2 or 3 unfurnished rooms, good
kitchen with sink, private bath
room. Manning near Harbord.
Phone ME. 6778 (Toronto).
ROOM & BOARD
STUDENT for room and board
plus remuneration in exchange
for light household duties. Phone
^'A. 4-5261 (Toronto).
JUJU
kV®
Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—6B “Pacific Courier’’
San Franclsco-Honolulu-Tokyo
$ 650 (Deluxe) $ 4 8 8 CTourist)
Direct connections with
JAL’ b domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU
japan air hn^
I