The New Canadian — September 29, 1954

THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 77.

WEDNESDAY,

SEPTEMBER

29,

TORONTO,

1954.

ONT.

Van. Civic Council Now Japanese Premier Yoshida
Hamilton Nisei Appointed Red
Feather Agency
VANCOUVER. — The Van- Reaches Vancouver Safely;
McMaster Nursing Lecturer couver
Civic Unity Council has
HAMILTON. — May Wata­ Central Secondary School, Ham­ been accepted as a member of the Greeted at Ottawa Monday
ilton, and on entrance to McMas­ Community Chest and Council of

nabe, Reg. N., B.Sc.N., has been
appointed as lecturer in nursing
on the faculty of the McMaster
University School of . Nursing.
She assumed hex' duties on Sept.

ter University she was awarded
a bursary by the Ontario Red
Cross Society.

Following her graduation from
1.
McMastei' University School of
A daughter of Mr. Bunzo Wa­ Nursing, with qualifications for
tanabe of 104 Wellington St. N., public health nursing as well as
Miss Watanabe is a graduate of fox' hospital ward administration
and clinical teaching, Miss Wata­
nabe did outpost hospital nursing
Next J ACL Convention
with the Ontario Red Cross So­
Site Not Yet Chosen
LOS ANGELES. — Setting a ciety. She has been nurse-inprecedent, delegates to the 13th charge at the outpost hospital at
Bienniel National JACL Conven­ Whitney in Algonquin Park for
tion failed to select a site fox' the last year.
Miss Watanabe was recently
the 1956 confab.
Because of the high cost of given a hearty welcome by the
sponsoring the large function, faculty and student body at Mc­
other chapters would not bid for Master School of Nursing. Dur­
the. convention. As a result, the ing her seniox' year in the school
next site will be selected in the she was the popular president of
spring at a board meeting of the the Undergraduate Nurses’ Asso­
ciation at the University.
national officers.

Greater Vancouver, it was an­
nounced recently. This Council
has a program of combatting' dis­
crimination and encouraging civic
unity.
■ Dr. H. S. Saita, president of the
B.C. JCCA. is a member' of the
advisory* board of the council.

100 Persons Attend
Tgl JCCA Banquet
For Japan Consulate

Kimono-Clad Girl, Nine, Presents Bouquet
To Yoshida; 500 Hear Address at Memorial
By GENICHI OHASHI

VANCOUVER. — Several hundred Japanese Canadians were
on hand at 10:32 a.m. of a cloudy Sunday* morning as Japan’s
Prime Minister- Shigeru Yoshida was greeted by* Canadian gov­
ernment dignitaries at Vancouver- International Airport.
Former ambassador to Japan, Robert Mayhew, and Fisheries
Minister James Sinclair were among the Canadian officials greeting
the Japanese Premier.
Kimono-clad Diane. Miyasaka, 9, daughter of Vancouver JCCA
president Robert Miyasaka, presc ■nted the visitor with a bouquet
of roses at the air* field.
Then a ten-car procession w' hisked Yoshida and his party of
16 to the Hotel Vancouver.

In his address at the Toronto
JCCA’s welcome banquet, Consul
The sun broke through the cl< nids as Consul Shigeru Hirota, at .
Kenzo Yoshida declared he would
do his best to promote Japan- the request of Premier- Yoshida, placed a chrysanthemum wreath
Canada relations, particularly in on the Japanese Wai' Veterans’ J lemorial at Stanleys Park.
trade, during his tenure at the
Five'hundred listened as Yoi shida thanked the Japanese Canrecently-established Ja p a n e s e adians on behalf of Japan fox' 1 :heir part in effecting good will
Consulate in this city.
between the two nations.
When the first announcement
Issei representative of the V< mcouver JCCA Kiyoharu Momose
was made of his appointment to
made reply to Yoshida’s address , and presented him with a pen
the Toronto post, Yoshida was
and pencil set on behalf of the loc al Japanese Canadian community7.
with the Foreign Office in Tokyo.
After attending a dinner hel< 1 by Mr. R. W. Mayhew, Yoshida
His associates in the Foreign
red TCA flight at 10:30 p.m. and
Office were really envious of him, departed fox' Ottawa via a charte
ggr Johnnie Johnston and John and after the first four months was expected to arrive at 10 ar i. Monday.
Quaylen.
in contact with the local people,
* * *
“I have a good role in ‘Adam he realizes the reason for their
OTTAWA. — Prime Minister
and Athena,’ ” Nakamura said.
envy, Yoshida said.
Shigeru Yoshida arrived at RockAlthough Yoshida doesn’t know cliffe air field Monday for a twoHe was enthusiastic about
how long he will remain in Tor­ day visit at the Canadian capital.
“Unchained,” too.
“This is a new type of prison onto, Mrs. Yoshida and their
The visit is listed as a formal
picture,” he explained. “We went daughter, Kyoko, .would like to
courtesy call, repaying Prime
to the California Institute fox- stay* forever.
By GENICHI OHASHI
Vice-Consul and Mrs. Eiichi Minister' St. Laurent’s visit to
Men at Chino, Calif., to make it.
Japan last spring, but the Japa­
VANCOUVER. — More than
Those confined there aren’t call­ Uchida and their daughters, Yuko
nese
premiei
’
was
expected
to
get
nine million fish were harvested
and Mie were also greeted at the
ed prisoners, but inmates.
reports
on
the
progress
of
his
by
Canadian and U.S. fishermen
banquet.
“The picture . shows the liberal
country
’
s
application
for
member
­
this season from the fabulous
About 100 persons, three-quar­
side of prisoner ti'eatment. I
ters of them Issei, the rest Nisei, ship in the Colombo Plan, and on Adams River sockeye run. The
believe it will do a lot in bxing
attended the banquet held Satur­ Japan’s developing trade with catch was worth more than $15
ing up more institutions of this
day at the Golden Dragon. 42 of Canada under the new treaty ef­ million to the fishermen, and the
kind. It’s a good picture.
fected last June.
final value will be in excess of
those attending were women.
“One of the actors, Todd Dun­
$30 million after processing at
can, is a Negro singer who visit­
By BILL HOSOKAWA
the canneries.
FROM THE FRYING PAN '
ed Honolulu back in 1946. He
This season’s catch was the
gave a concert here at the time.
greatest since 1913 when 30 mil­
I had a long talk with him dur­
lion fish were netted prior to the
ing the filming and he had plen­
disastrous Hell’s Gate rock slide.
ty of pleasant words for Hawaii.”
So successful has the salmon
“I’ve made two major films
Denver States. In fact, he’d never been season been this year, that the
during my one year s stay in
Pacific
Sockeye
The folks at one of those for­ much of anywhere and had International
Hollywood, and I’m happy. I in­ eign relations places called up acquired the nickname of Stay- Commission is turning over con­
tend to continue in the movies. the other day and said Prof. Ma­ at-Home Professor. So one of trol of the remainder of the sea­
“I’ll be here for two months to sami Nishikawa was coming to those foundations that does a tre­ son to the federal department of
attend to my personal affairs, town. He is, they said, professor mendous amount of good in the fisheries.
then return to Hollywood. Of of American literature at Tokyo field of human relations gave
The withdrawal allows the
him
a
round
trip
boat
ticket,
course, if my agent wires me University, and would I like to
fishermen almost complete free­
some spending green, and told dom (although subject to federal
earlier that a good part awaits meet him ?
him to go off and discover the regulation) to catch increasing
me, I’ll cut short my vacation.’
Professox- Nishikawa turned out
real America.
runs of chums, pinks, and springs
His agent is Meyer Mishkin to be a small, slight, bookish sort,
who “handles pretty* big stars." completely* charming and full of
This he was in the process of now in the offshore waters and
. Besides making the two major wonder at these United States. doing from the vantage point of coastal rivers at the tail end of
films, he appeared in a television In the tradition of professors, a seat in a cross-country' bus, as the sockeye run.
In this final mop-up of the
film. It was the first of a series his suit was baggy and an all- well as through the guidance of
of TV shorts called “December day* bus ride from Albuquerque, various individuals who were Adams run, gillnetters are being
permitted to fish from 6 p.m.
Bride,” starring Spring Bying­ N.M., hadn’t helped matters any. alerted to meet along the way.
Over lunch we talked about a
ton. It’s a family story- patterned
Frequently on the bus, he said, Saturday7, Sept. 26, to 8 a.m. this
along the lines of “I Love Lucy.” great many things. It turned out earnest young men introduced Friday. About 2,000. gillnetters
“By the way, while I’m here that while he could teach most themselves
as
ex-sexwicemen crowded into the Fraser Satur­
day7 night, taking every7 fish that
I must try to gain some weight. authoritatively about the writ­ who’d spent some time in Japan
When I was in the Army, I ings of Twain, Hemingway*. Dos They wanted to talk about Tokyo tried to make its way up the
weighed 135 pounds. Now I’m Passes, Faulkner and sundry- and Beppu and Kyoto and what river.
dovm to 120. I must gain back other American men of letters,
9 One flower makes no garland.
(Cont. on Page 2)
he had never seen the United
ten pounds.”

ACTOR HENRY NAKAMURA RETURNS HOME
TO HONOLULU AFTER MAKING TWO FILMS
HONOLULU. — Henry Naka­
mura, Nisei movie actor re­
membered as the comedian of
MGM’s “Go For Broke”, returned
to his Honolulu home recently
after a yeax'’s stay ixx Hollywood
and after finishing two new
pictures.
The first of these new films,
“Adam and Athena,” has a cast
headed by Jane Powers, Debbie
Reynolds, Edmund Purdom, Vic
Damone and Linda Christian.
The other is “Unchained” with
Chester Morris, Elroy Hirsch,
Todd Duncan, Barbara Hale, sin-

a decade ago...
^SW^^*^^*^*^*0^*^**^*************************1

SEPT. 29, 1944
Ottawa. — Report reveals: Ja-.
panese Canadian population of
23,726 includes 14,300 Canadianborn, 3,315 naturalized, 5,810 Ja­
panese nationals, 95 interwed;
one-third resident east of B.C.
border, 16,690 in B.C.; 3,572 in
Alberta, 2,683 in Ontario.
Ingersoll, Ont. — Town Coun­
cil turns down resolution to re­
quest local fertilizing plant to
remove evacuee employees from
town at “earliest convenience. ”

Vernon, B.C. — Local Board
of Education chairman says al­
though Japanese students en­
titled to education, congested
Classes resulting from recent intlux of Japanese Canadians may
necessitate ban.
Winnipeg. — Manitoba divi­
sional registrar says call up of
Masashi Oikawa^ former Rich­
mond fisherman, was due to un­
certainty of nationality. Oikawa
reported at army reception cen­
tre, but was rejected when, na­
tionality ascertained.

Permit Gillnetters
To Fish Continuously
At End of Record Run

Discovering Real America

Page 2

THE

THE NEW CANADIAN
Publish »d on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMpire 6-500 5 — Toronto, Ont.

1

Authorized as second class meal. Post Office Dept., Ottawa

AIKO SAITA

NEW

CANADIAN

Wednesday, September 2A iqu

DISCOVERING
REAL AMERICA
(Cont’d from P. 1)
a wonderful place good old Ja­
pan was, and how tasty the beer
had been, and how nice the girls
were to lonely GIs. Most of this
conversation filled him with
pride.

On Being a Canadian
EOR MOST of the 865 days of the year I take my Canadian

The death from cancer last week of opera singer
1
status for granted. And then something will happen to remind
Aiko Saita was mourned by many in Canada and Japan
nie that I am proud to be a Canadian, and that no Canadian need
As
for
the
individuals
who
host
­
as well as in many other parts of the world.
apologize for me.
ed
him
at
the
various
stops,
they
This was brought home to me the other evening. I had been
Born 45 years ago at Cumberland, B.C., Aiko Saita
seemed
to
reflect
the
universal
speaking on the legitimate theatre — a subject dear to my heart.
received her preliminary musical training in Vancouver.
American trait of making haste. I mentioned that Frances Hyland had that “shining quality” that
She continued to study music as a hobby while working Sometimes when they were driv­
makes her an actress of the first order. I had seen her performance
as a dentist's assistant.
ing him around, Professor Nishi­ ..at Stratford, Ontario, and had experienced a thrilling moment.
The turning point of Miss Saita’s career came when kawa would have liked to stop To me she was an actress worth watching. I may* have been exuber­
Japanese tenor Yoshie Fujiwara visited Vancouver in and admire the wildflowers- at ant in my opinions but never extravagant.
1931 on a concert tour of Canada and the United close hand, or take a long’ and
I was not prepared for the answer I received. He said, “Sure,
States. After hearing the young mezzo-contralto in a meditative look at an exceptional she’s not bad — for a Canadian!” And this from someone whom
view. But no. The road always
recital, Fujiwara, Japan’s foremost opera singer at the stretched ahead and there was I considered intelligent and a Canadian. And I recalled other occa­
time, advised Miss Saita to give up dentistry and turn more ground to be covered. So sions-when things were “not bad — for a Canadian”. I had heard
to music.
there was no time for such placid this remark in reference to literature, ballet, machinery and the
countless other things which make up the course of interesting
Encouraged by Fujiwara and her patrons Dr. and pleasures. They rushed on.
Mrs. E. Miyake, Miss Saita took her A.T.C.M. degree
“I supopse,” the professor said conversation. It is, I find, a remark which is typical of Canadians.
in voice at the Toronto Conservatory of Music in 1932 philosophically, “that such haste It’s a self-deprecating attitude, a kind of national “apology” for
Canada’s inability to match up with other countries. It’s an attitude
and went to Milan, Italy. She made her Italian debut is necessary with such a huge which makes my blood boil.
at the palatial villa of a count and became an instant country.”
I put it bluntly. “Are you ashamed of being a Canadian?”
success. Music-wise Italians predicted an operatic car­
“
What
kind of a Canadian are you?” I was accused of flag-waving,:
Professor Nishikawa had just
eer for the young Japanese girl with the dynamic voice. come thorugh the New Mexico and reminded of that perverted nationalism which has alienated
Miss Saita made her Tokyo debut late in 1935, desert country. One of his high parts of the western world from the Free World.
and after several months of concerts in Japan, she re­ spots was visiting an Indian
My kind of Canadianism is a faith in my country’ and in
pueblo
where
he
had
shaken
Canadians. My kind of Canadianism is neither flag-waving nor
turned to Vancouver and sang for Pacific Coast audi­
hands with the governor’. He was apology but a calm assertion of our convictions, without smugness
ences until 1939. During her last prewar tour in
astounded when I told him I’d
America, she sang in the Japanese program of the San met a Japanese war bride in New or self-complacency. It springs from a sense of 'well-being which
is a result of -what Canada has given me through the efforts of I
Francisco Exposition which featured the best Japanese Mexico married to a Zuni Indian
Canadians, as Canada: emerged from colonialism to nationhood f
artists in the United States at that time.
boy.
from instability, from hardship to economic prosperity.
|
The professor was on his way
A Canadian farewell recital was held at the Van­
to Florida by way of the deep
couver Japanese Hall in September, 1939, and she south. He was a little concerned
returned to Japan in November of that year. In Japan as to whether he could under­
she joined the Fujiwara Opera Company and was re­ stand southern speech. Come to
garded as the only Nisei vocalist in Japan with an think of it, that could be quite
a problem to one not accustomed
international reputation.
to hearing English in its many
At war’s end, she longed to return to Canada and American corruptions.
finally did so a year ago with the plan of further
'I asked him what I could show
study in New T ork after concert tours across Canada him in Denver. The mountains ?
and in the eastern United States. On completion of her Museums ? Denver University or
highly successful Canadian tour last May. Miss Saita the University of Colorado? Resi­
was prevented from carrying out the rest of her plans dential areas? No, he wasn’t par­
by her illness. It seems very fitting that she was able ticularly . interested in any of
these sights. But he did want to
to sing in her native land before her passing, to the visit a few second hand book
many v ho had long remembered her and will continue stores. Books, he explained, were
to remember her.
his hobby and he was poring over
Aiko Saita will be remembered by many in Canada the shelves of bookstores every­
for her versatile renditions of songs in the English. where he went. So we left him
Fiench. Italian, and Japanese lang'uages. The Issei and poring happily.
Several days ago I got a thankthe older Nisei will remember the Japanese folk songs
you note from the professor.
that she sang in Canada, the popular versions of the
Know what he enjoyed most
times, as well as the old favorites. During her too brief, about his Denver visit ? Not the
colourful career. Miss Saita sang the title role of Bizet’s lamb curry we ate. Not the books,
Carmen no less than 89 times. She was noted for her but a chance to speak in Japa­
nese with me. He felt a little
dramatic ability as well.
less
lonely after that. And
A good-natured, happy person. Miss Saita often
though he didn’t say so, he must
sang to keep up the spirits of visiting friends and rela­
have been amused, too, at the way
tives as well as her own during the illness which led I mangle the language.
to her passing last week.
— Pacific Citizen

More Contributions Requested
Reports sent m from our correspondents and
friends make up an important part of this bi­
weekly publication.. V e are not usually able to
acknowledge such contributions, but they are
nevertheless a p p r e e i a t od.
Again we remind you that this newspaper is
jour means ot expression. You are invited to
ait jour opinions nt any time either through
letters to the editor or in articles. Literaryefforts of anj- nature are also welcome. We
Mill give each our careful consideration.
As aiv aj s, it is our intention to give as com­
plete as possible coverage of Nisei news from
coast to coast.
We ask especially- the aid of Nisei clubs and
other groups everywhere m Canada to supply

us with the all-important news of your acti­
vities and tid-bits about personalities in which
our readers are interested.
Editorial policy- provides that no article be
published unless the writer provides his name
and address to the newspaper. These will not
be published if the correspondent prefers to
remain anonymous.
It is not necessary- that reports be written
up carefully. Send us the information with all
the details and it can be rewritten here by
the staff.
Making The New Canadian a true medium of
expression among persons of Japanese origin
in Canada depends on your, efforts. Let’s have
more contributions 1'

I am proud of being a Canadian. It is true that my beini |
a Canadian was not by choice but more by chance, by some strang
fate which determined that my parents settle in that portion ofg
the world designated as Canada.' And that I, like Topsey, “jests
growed” here. I am bound to it by deep-rooted intangibles which |
can not be named, only felt. I have experienced the impact of he |
weaknesses, and have suffered from it, just as I have prosperedS
in the shadow of her greatness. And therefore I am confident g
of her future.
I

I become a fighting Canadian when some stranger, newly’ en-|
tered within our gates dare belittle our way of life, our art. our®
culture or our people. I cannot accept any superiority’ on the parti
of strangers which belittles the very process which allows these g
selfsame people to express anti-Canadian feelings.
I
And to hear “Not bad — for a Canadian” on the lips of Can-|
adians is enough to make me come right out to say’ I am a Canadian, |
for Better or for worse. Such a comment has for me greater impli- J
cations than may be realized by those who make them. It is ai
point of view which, under a semblance of faint praise, scorns J
anything with a “made in Canada” label, be it talent or commodity, g
It discounts Canada’s growth, her economic stability’ in a world K
of unbalanced economies, her cultural and scientific contribution I
to the world in general. Worse still, not only’ does it discount her *
position and her influence in international affairs, but it sabotages s
Canada’s future.
F
Perhaps there has been too much stress on the undesirable as- ;
pects of national pride, to the discounting completelv of healthy ■
pride and faith in one’s own country’, be it by adoption or byg
birth. It might be a good, thing to learn how to be a Canadian. I
Perhaps the Rt. Hon. Vincent Massey’, when he was yet Chan- J
cellor of the University of Toronto, expressed the Canadianism 1
idea] the most fittingly when he drew up the following credo g
for Canadians:
i

I believe in Canada, with pride in her past, belief in her g
present and faith in her future.
B
I believe in the quality of Canadian life, and in the char- H
acter of Canadian institutions.
B
I believe in the Commonwealth of Nations within whose £
bounds we have found freedom, and outside of which our national H
life would lose its independent being.
I
I believe in our abiding friendship with our nearest neighbors: E
an honest friendship without either the subservience or the I
mimicry which must impair true partnership.
H
I believe that Canada is one, and that if our minds dwell H
on chose things which its parts have in common, we can fine g
the unity of the whole.
I believe that with sound work, the spirit of a team, and g
an awareness of ourselves, we can look forward to achievements g
beyond our imaginings.”
I

I am proud to be a Canadian, and no Canadian need urv’gKg
-tor me.

Wednesday, September 29, 1954.

0
0

L

o

t
0

^ ^ ^x
®
#> ^ ^T ill 0
1 H 0 0 0 0
0-

6

tZ

ti

^

Nf

M &

-^

ft

0

ii

i

6

i

R

H

"V

sy

i
®

i

T

"T*

0
r

h
b

&

n
ti

<

<

0

< J- 0^0

G 0
7? St

0

j

n

n
b
n
o

*>

#

0

£
0

b
(1

5 11
551

50
1?

7c

0

c

0

71

i'

f)

X

0*
01

y
0

11

©

5 n

0

We Carry Complete Lines of
Hunting Equipment

X

0

1
a
a
a
a
a

& 11
t!
ti

TORONTO AGENT

T. NISHI
11 Castlebar Rd.,
Phone LO. 1070

a
a
a
a
a
a
a
a
a

nn

K

NY K LINE
AMERICAN PRESIDENT LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE

5

S5

7'

b

JR

^

6

0'

0

i 11
O 0 13 b
^.
ft Ih A/
11 yj ir
id

'4

z|>'

b
a
i' b
b K1
31
b 0
0 6
• u ,b
T do '"r
IU “J* c "b
0 0 a -'X *o
UA I'
M
31 fz
n H xb pr
b
1
■5^

X
-9^

B4T ^ 7
W -W 1 0

b

31

0

11

b

6

t «=J Ua

<o

ti

0

0

M

>0
9

ir 31

L

B

PAGE 3

3

1

11

n
L

CANADIAN

0

ft

IC

NEW

THE

ti

Y. NODA
161 Cambridge Ave..
Phone RI. 1920

ti
H

Ci
3
ti

t
k
hi

ti
H

ti
ri

5
1'

01 o
/Yi
MJ

nd W m c

ti
H
ri

ft

0RW^ b & Jr

t?

ti

Hi

0
OW

A. MASUHARA, REPRESENTATIVE

ri
H

fei ft

rl^L 0^E?tDEPT- <2nd fIoor) VANCOUVER
TAtlow 52*1, Home — ELgin 4039, BAyview 1819

I 00

1 0
t 01

e ®^.WffiWffi
fl
^

® i
H
B

^ ^ ®IW fl ^^ Ms

E ^

rn

i #
<1

#

PR
=1-.

^ I®

a,1-

%
*■
S3

3.

fhj

IS
R 5 0 z?’ Il 3 &^ Hu =1

1 ^

(1

Hf

^^ /b^
si
®
#“^^0^1^^
^— —

11

' 01 ^’

n - >&
ow

to
to

IMPERIAL
BANK
OF CANADA

7*

|I«

i
^AMERICAN PRESIDENT life

ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)

H

TORONTO
Manage

^ 0 sfe i^ ^ 01
5

L. J. WALKER,

t©^
^ffe ti

M
0 §g ® 0J /S 1

to

n‘

co

CD
UQ

co
co

= (D

E

E
to

UL
1 /sn

v n 0 4^ m n

Hi#0

5
2
a
1

X R

st 13 IS v^ —* A ± {X
ft
©
R ^ © isi © J^ ft ©
B
^
it $ fl ti X
X
Ti ^ «
^ 2&
^ A
CH pj ^ (T T^ FT
li
J£ t
Tit 5 i
7 M
4 A —
# h 6
ft ^ © y J»
,'’ ©
nt
& £
M [fl f?
' L
• ii fl ^ Zp'
t ^^
7 ^
Ji
L ©
y
^1
^ li
< n b
i ^
A
B A
o
S i
© m
A 1 © n b n x
c X X tz "
b
5 © <i A
6
t
e
13
5 f
6
B

t ^C X

h

S
p HU

zp

P
©

40

0)

^_ _W 5s

PR

©

tz

IS

ip
ip

ii
ip

5
#>

6

ip

iz

©
5

6

c

JJ

a)

U

&

n
JI

(i

ci

i

47

li

©

R9

#

•TP

£3

6

8
Zp

0/^

73
ft

4

©

i

n

Un ti r^
©

li

(i

©
6

Zp

©
li #

G

5
n

5

©

ti

Zp

mi
ti

o

ip fiU R&

ti

ii

6; li

ti

c

III

©

i

mi!

9

l#

si
pa

©
3

t)

i'
to
n

i'

Zf
gn

©

zp

li

6

i

&

&
©

ip

©

IK1

x

6
li'

©

i;

9
5'
6

^ 6
ft £

£

©

ill

4^7

©
l1

6 ZP

#0

T«J
tz

^

©

*

ip

tfj

©
Th

i

c

XU

40

ti

HL
Pa li'

ti

©

ii

©

©

u'
i
LU

F i

7JD

4Z

©
fl

©

ii 4

b'

©

9

ip

Zp
©

ill

i
(i

n

£

i’

h

© ©
3

a

n

ii

IX

0

46

^t

li

P

U

a

©

IP

ip

I'

.‘it
JU
t
6

Wednesday, September 29, 1954.

THE NEW CANADIAN

PAGE 4

jj

li

3
Zp

Zp
t>

i

©

6

J3.

E

Un

*

ii

li

® ^ It ® ^

sB

in] —

©

©

f±

5

tz

©

IS

tS#
7k
ES ^

12 t

^H G X liftl

Ini S -

+ ^1
(i

if^^^W^® 1 1 ^
*iS

OOi

Y. UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935

I®
9
.9

615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.

®
9

b

m^

)V<
o

©50 I

^n® ^

oSOO
Sib®

Wednesday, September 29, 1954.

THE

n

NEW

0

PAGE 5

CANADIAN

in

x

L

Ml

U

L

6

4
I1

!i

3b
0

b

X

b

J

p

6

T

CD

L

b

0

IP

IX

t

3

tz

b

tp

tx

&

7

- K

It

*|J

%

i’

A

0

ri

CD

XX
(X

&

CD

7

!?5

7

M
nA

7

3
3
If

CD
H$
CD

c

CD

V

&

D
3

CD

IX

7

X
ta
11

IX

ii

$

tz

I& b

b a

it

K

CD

S

IX
&
5

&

fz

ip

XX

IX

CD

7u

p
6

IK
IX

IX

tz

3

K

It

3

IX

#

MJ

T

a

ft
6

0

<D t

9

x
CD

ru
f^

^' 4-

Zp

.4
T

#

Mi 7
nA

II

(X
b

u IX

9

ta

7

no WiJ
0 SIX
3 PN

3

£/>

£

XX

tP*

CD

' I-

CD

M

K (X

J

I' -iicD

$1

0
IX 6 R

X

4

7

Hb

®

Q

0
f$

?f

7

0
CD

I"

X
xx

cD

3
ip

£

10

7

ft

XX I
fe

XX
X

7

IX

0

t)>

^1
i>

tx

XX

ip

®

n
IP]
fir

7

^n

6

£
5

7
4

fl

X
D ip
6

1
V

6

v.

(X

X

X

^ b' < 3DJ ft

5
IS V

= -TM^ ' b X 11
^tfff Llt^m L«&
1 T ® ^ b KI D T <
/J °^^0Mt3ft
t
° K0 b 1$*
f
^.^Mt0’
7
#1 4? 5 # 3 gft

Xu

t> i: © f 'Cglfin L 0 j^^
^f^^0 0 iJ: ^ to X i n ^

1 mW iJ 4 x

^ 1 M

B tz
tx L
t? 15 -te It

* 1 ^ W ^ r pDn
X

IX 6$
jm ^
iff! it
CD CD

(D i;^ ^ T [p] X 7 $ flR R, L

Bl T
{nJ ^ I ^n

3 2
if

^■it 0 X E ®
^t x ° x m

M^ A

& ^ 1'’] I

W M X 0
ii t fill
s
IX

a 1% IX IX

(X 5 0 ® t
X
b IXIS^ X 1 - JO ©
i" A
@
X T ^1 T &J

«raw

At^r^

ip

(X
5s

Heo

X
i'

5 IX
till

&

^)

3

0

5

It th £p

(X
XX
B^
# IX I'
(X

&

b
6

ffi 0 J^ ^ * IX
^T^ 11:^

(X

i x' w

ft

(X

XX

X
I'

ii
6

ip

I-'

(X

(X

6
£

CD

It ®

6

- 6

-IX

X
3
X

XX

**

4^

nHE

I1

c

ip

^ ^ $ ^ f^ 0

&cA

®3

B

rfi ±itH
X Cf5^0
b’XTii A 4^

I- M & 0 ^JjJf L G f^ 7.

°w ^0#
fl IX

a

’Wednesday, September 29, 1954

THE

F PAGE 6

It

IT

nr

IS

O ' Pil la
v
<J aA
IZ 7
0 n
0 £
A
+ s A S
j 1^ tX
y on
~r~

" On # t *

E

-®R

7
ti
IZ
On
ar- X ft
ft ii 1
ft (X

5?

iii1!

w

w

£

<0

FT
4<
tH

ft

b
ri

ft

1

H

in i

rfUf
Jit

6

iJ

0)

6

®

A
0

I-

-/J

IX

ft

O'

&
IX

O'
7?

O'

it

ii

ft

0

#
Hl

ft

0

73

T

i':

t/J £

n {t

B

M

0
ite?

0
^

ft

IZ

"’

0)

O

x5

V

L-

£ tz Z 0
A
1 # O'
T ft
7 -’ fife
wo

IX

0*0
ml

tz

111

'
Xi

6

i

I'
£
I'

3
i

i
O'

0

in
T

jE

s

dJ

/X
?®

5

Ki

Wt

^i
iX
w ns
Jh
8 0

M

5i

L'

i’

ft

If

s I

A

Mui
rih

it

o<

9

/ifl

O'

®?

(X

(X

5

a

b

i

L

3

i

i

5

.0

m^r
3

FX
O'

ft

A

IX

9

7

5?)

6

O'*

X

L

n

0

O'

£

IX
CT

h

6

IX
O'

5 0 Vr

as
X

a

ini

ft
iii

3

zK
G
EE f^

M

0

o

0

09

0

IX

a
0

st-.

ra M s ^
IX ft ^ ^

-

0 /:

1 W

zK
1

rr

ft

5

0

IS
O'

t)

9'

El

&f £2

[Hl

p

K

rui

a

H

XX

IT
ni

IQ)

©

o
XV

A 0

O'

n

Ki

72

1$

i

t>

O'*

0

6

<4

IJ1
or
0

if

O'

6

O'

6
X
3

5

^1

i

X

^ ? £

IX

XX

4

6
ft ^‘
0 a

19)
3

ft

0

IK
JU

O'

14

Ms
K

5

IX

IX

M

PH

a

©

s

JU

37

ft

O'

LU of "
2 KI W
UI

9

jM
II Hi

X

O'*
OTC
IE
fO

n

73
11

^

IX

o

IX

6

3

^1-41 ^

i

7

£
3A

IX

O’*

jiB
(X

X
6

(A

to

zK
zK

H^UOt
WJJrlTh' W—

5

7

1

TA KE

£ 1^ O' ^ ^ ®
KI

n

£

ti

O'
T

& t
@ i£

T?
5
O’*
h

R

HI

1 zK
a t

ft

O'

&j

E

A IX
a Ms

IX

0

V

F

#17k± x®W

ft

i

fl 0

6

IX

& £

O’* X
(X A
Ai Ki 7 1$
nA ^

I’

THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)

IX

0
O'*

9

Z

'7
F

EX

7J

0’
5

ft

6

IB

fl
(X
Ui

n X0 i'
6

IX

n

rtJ

Oj

7 ft
Xp Ui
JK 5

Z.K

ft

W

3) IX
ft

7

ft
b

7

i

ft 1: Iz
t ^1 ^

IX

I'
X

il
ft

0

n

V

0

n
X

n

fa
IX

§9

dt

|

tn
Ml

19

0

Ik y

*0

0
z>
X tx
7

9

ft

S

Ai

^)

0

a

F

Z 4
7

ft

I) {18
X
X 09

ft

o>*

6

Zz
7'

0

tz

09

b
t

HU
b
7

de +
)£ £
g
0
IZ 4
Jit ^ iW

a

r

t

El O')

“^.. #

ft

0 A
A

pp
O'

ft

i ? ^ ii 0 u/j EH

(

IX
de

NE

IX IX
b

0

t®

Wednesdayz September 29, 1954.

0. K. CLEANERS

THE

Tor, Majors Scores
Pick Up as League
Passes Third Week

101J/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Dallvary
Phon#

EM. S-6953

continued to improve in
of the Toronto
Bowling League
nine keglers topped rhe 700
mark for three games.

the t

JS4U TONOI 5TBIIT, TORONTO, ONT.

SOO. Other high scores: Moza
Matsumoto, 786(375): Mas Isnshima, 75S; Joe Tehara, 756: Bob
Tsuruda, 724: A. Furukawa. 717:
Joe Nishizaki, 706; Hank Ryoji,
704; Tak Shiga, 701.

Lucien C. Kurata
Barrister and Solicitor
Notary Publie
Credit Fonder Building
244 Bay St. (at King),
Toronto
Ph: EM. 6.-0959 Res: LY. 3427
Phone LY. 9250 mornings

NEW

PAGE 7

CANADIAN

Trinity-Bussei Net
Rematch Rained Out

Sooners Win 1st; Top Dragons

Rainy weather forced post- j
Nisei Sooners downed Dragons 11-1 Saturday for their opening
ponement Sunday of the inter- ; victorv of the voting grid season in the Toronto Ki-1 loop. Quarter­
club tennis matches between the ; back Tom Sumi threw two TD pa.
for the victory. Half Tommy
Trinitv and Bussei clubs of Tori- : Takamura was
ide
mart long gains on the
tandout
omo.
ground.
Trinity prexy Nobby Kimura
kick-off. Dragons marched through the
Immediately
hopes ro re-slate the to'
Sooners to the 25-yard line, but were forced to kick for the single
some :ime next season.
point. George Williams punted later in the opening quarter for the
Tom
In
Sumi hit end Stan Edgill for a
touchdown, but he missed the
convert. Sooner? got their second
scoring opportunity when Tommy
Takamura carried io the Dragons’
in the third quarter,
40
i threw another strike

21 ENTHUSIASTIC HUCKSTERS TURN OUT
AS NISEI FLYERS CALL FIRST PRACTICE

Twenty-one enthused hockey naka, Roy Tanaka, Archie Mat­
players got their first feel of the sumoto. Yuki Kameoka, Major
ice for the coming hockey season Fukumoto, Tommy Takamoto,
Team Results: Advance Elec­ a
i Flyers called a practice and Ron Fierce. New players in­
troplating def. Central Cleaners, Sunday morning. The one-and-a- cluded Chuck Saito and Muts major. The conw
Soonfailed again. Final
def.
and Hot
half hour workout was more than Kinoshita.
ers 11. Dragons 1.
Heating, both •7-0:
enough for most of the pucksters
made
Sooners’ forward
aided ma were among- those exj
struct! on def. Bill Takeda, Ya- as those
st of
the difference thro1
mada Studio def.
moving again after the long_sum- to turn up at later practice
Steady employment as store
Nobby Fujimoto def. Jack Hei
mer lay-off.
tryingThis year
Saturday, Sooners will
clerk. 5-day week. Apply:—
mi. Lewis Men’s Wear de Alain
Some of last year's players to obtain M;
th the Smith Bovs at
Auto Body, and Muts Baba def. : missed the opening■ practice, but
was Flyers’ mentor two
Danforth Cleaners
1 p.m. at High Bark.
Ken Yamada, all 5-2; Fox Tailors i are sure to come out
ago, but was. unable to
in future
<
300 Jones Ave.
def. K. Shimizu, 4-3.
new
ul
avers
out
last year due to his
uons A few
RI. 2424
Toronto
Montreal Shuttiers
There are still openings for a
en on the rink and it i ! studie.
few more bowlers. Anyone inter­ expected that more than 25
i
Next practice has been slated
ested should get in touch with ; turn out when the hockey bug I for 10 a.m.-12 noon Sunday, Oct.
MONTREAL. — The Montreal
* City-Wide
league prexy Maw Mori (LA. sets in.
Nisei
Badminton Club will begin
3. asain at the Leaside Arena.
LO. 5691*
> Delivery
9280).
pla;
the
new
season on Friday, Oct.
Each team may sign 25
interested in
.isei puck
ers, and IS of these will dre
■
trying out are advised to get in 1, at the Van Horne school gymfor each- league game.
•
Flower Shop
J
touch with George Anzai (MO. nasium, Van Horne and Victoria
6300) to arrange transportation Aves.. from 8:30 p.m A very
;
365 Roncesvalles Avenue
^
Goalkeeper candidates included
modern and spacious three-court
j
Toronto
o
last year’s regular Rae Adachi to the rink.
floor will be available.
Nisei Flyers wish to thank the
J
When It's Flowers
C
and Alec Lewis. Defensemen ]
- Veterans and- beginners alike
i
Sav It With Ours
^
were Joe Togawa, Henry Conrad, > public for the wonderful turnout are encouraged to come out to
j Phone evenings & week-ends |<
and George Anzai. Those trying : at last Friday’s dance. A sponsor enjoy one of Canada’s fastest
§
for forward positions were Roy 1 for the team is still lacking. growing winter sports every Fr
A
TOSHE TAKASAKI
Roy Shin, president of the Tor­ Kobayashi, Sho Mori, Connie Ta- i Anvone interested?
WA. 1-0389
day evening.
onto Nisei Badminton Club, has
called the first meeting of the
A
Westerns to Discuss
shuttle
season for Tuesday, Oct.
t
For Private and
Ball .Club's Future
5, at the Metropolitan Gym. Roy
A
Wedding Parties
has lined up an ambitious pro­
At Banquet
gramme for the year and will
Westerns, who bowed in the
VENICE, Calif. — The JACL We have our tournaments, give
present it for discussion at the
semi-finals
of the West Toronto
is again prepared to aid another out prizes and even have intermeeting.
Senior
Baseball
League, will distold.
Chop Suey House
All past and prospective mem­ group of sports enthusiasts, the club matches,” Woods
But this type of set-up makes cuss the future of the team in a
bers are asked to be on hand at amateur Nisei golfers, it was.
Open Noon to 3 a.m.
it rough on a good golfer like banquet to be held late next
this opening meeting as starting announced recently by George
131A Dundas St. W„ Toronto
Frank -Yoshizaki, a 2-handicapdate for the season will be set. Inagaki, national JACL president.
With rumours that the West
per,” Woods quoted another Top
PHONE EM. 8-2475
An earlier start for the Nisei
“The realm of sports should
Toronto loop may fold, the future
shuttle club is in the offing.
(ORDERS TO TAKE OUT)
know no discrimination because
of the Nisei ball team has been
Yoshizaki, who toured the East
of color,” Inagaki stated upon
uncertain, and definite decisions
reading a report that the nation- I and West courses at Fox Hills are expected to be reached in dis­
al amateur golf association would j in 146 to win low gross at the cussion at the team’s season
JACL convention golf tourna­
not recognize Nisei golfers.
banquet.
ment, was told he could not enter
Meanwhile, Industrial Lumber,
“The JACL went to bat for the
Amateur
the California
the team that knocked Westerns
bowlers several years ago and
championships because he had no
out of the loop playoffs, have
the full resources of our organi­
established handicap and not
upset
the dope and .taken the
zation will be devoted to assist
“because of any racial discrimi­
West Toronto championship from
the golfers overcome discrimi­
nation.
EARN FROM
the pennant-winning Mahers.
natory treatment,” he said re­
$200 TO $600 A WEEK
calling the action spearheaded by
©
the league - in opening up the
EVERY GRADUATE EMPLOYED
American Bowling Congress to
t*
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
Nisei.
ft
VETERAN APPROVED
IMPORTERS & EXPORTERS
i)
In the Sept. 8 issue of the Los
LIVING ACCOMMODATIONS
Angeles Mirror, Stan Woods ex­
MANUFACTURERS’ REPRESENTAT IVES
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
* «
posed the story of the ban of
GENERAL AGENTS & BROKERS
Fer Free Catalogue Today
Nisei golfers from tournaments
sanctioned by the United Spates
Head Office
Golf Association.
4869 Westmore St., Montreal
Reaction among professional
Cable Address "CAJATRADE"
golfers was one of surprise and
some assured Nisei ;golfers playing So. Calif, links their assistance to break down the barrier.

Tol Nisei Shufflers
To Hold Badminton

JACL to Battle USGA Bias
Against Nisei Linksmen

^c^ /^a^fc^ ^o^

CANADA-JAPAN TRADING CO. LTD,

*14 LINE STREET
LANSDALE, PENNA.
Bosch School:
"

"1^ If < >at_ Off"

CHICK SEXING SCHOOL

Several members of the Top
Notch club, one oj. seven Japanese American golf clubs in Los
old Yoods t.:hat while
tern
:he regulation handicap
was employed, they couldn’t get
into USGA-sponsored tourna­
ments because “we have no ouicial handicaps.”
“Since they won’t be bothered
with us, we donk bother them.

Here is a fine fashion specially designed
to fit your small figure
without expensive alterations
CHOICE-OF MANY FINE WOOLLENS

237 Seaton St

Phone: WA. 1-2618

TORONTO

PAGE 8

NEW

THE

CANADIAN

Wednesday, September 29, 1954

niinuininiHUHjiHitHinHnnnHinr
Montreal Homemakers
SOCIAL CALENDAR To
Greet New Members
!Illlllllllllllllllllllllll]IJIIII!illllilllI,,
OCTOBER

At October Gathering

Personal Notes Across Canada

1—Montreal. McGill Nisei Campus
Club’s Frosh Welcome at the
Community Centre from 8 p.m.
1—Toronto. Nisei Net Open
sentation Dance at the Metro
Gym.
2—Montreal. MYBS Autumn Jamboree at the Jewish Hall f rom

MONTREAL. — The Montreal
Homemakers’ Group will welcome
new members at its October meet­ MARRIAGES
ing to be held on Wednesday,
AOMOTO-YAMAMOTO
Oct. 13, at 8:15 p.m. at the home
Vancouver Buddhist Church
of Hazel Watanabe, 4590 Grand
was the scene of the wedding on
Blvd., Apt. 9.
8 p.m.
Sept. 4 of Irene Tatsuko, eldest
Mary Yama:oka will demon­
9—Winnipeg. Japanese movie.
daughter of Mrs. Taku of New
zoku Kaigi” at Sholem Aleichem strate the cooking of o-manju.
Westminster to Mr. Bill Teruo
Hall, 8 p.m.
Any prospective members are
Aomoto,
youngest son of Mr.
9—Montreal. Seidokan Judo Tour­
asked to contact Grace Ito (CA.
nament at Mont St. Louis Gym
Ichiji Aomoto. Rev. Ikuta offi3716), Mary Yamaoka (RE. 7from 7 p.m.
ciated.
4735), or Hazel Watanabe (HU.
___________NOVEMBER
Matron of honour was Mrs.
8-8586)
— H. W.
13—Toronto. TYBS Annual Concert
Cue Yamada, sister of the groom,
at Ukrainian Hall.
while Miss Mary Taku, sister of
Taber Couple Celebrate the bride, was junior bridesmaid.
Office Phone:
Residence:
Golden Anniversary
Flower girls were the Misses
EM. 4-1394
2 Vast# Driv«
Karen
Araki and Patsy Aomoto,
TABER,
Alta.
—
Mr.
and
Mrs.
EM. 4-1395
MAfair 1365.
Chika Adachi celebrated the 50th nieces of the groom.
Andrew E. McKague, I anniversary of their marriage on
Mr. Harry Yamamoto was best
Barrijt»r, Solicitor, Notary
Sunday, Sept. 19. After the re­ man while ushers were Messrs.
Public.
gular Sunday service, Rev. Y. Keiji Aomoto and Cue Yamada.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
Yoshioka officiated a memorial Baishikunin were Mr. and Mrs.
(Corner Adelaide & Bay 3h.)
ser-vice in honour of the couple Yamamoto of Aldergrove, B.C.,
TORONTO
at the Coaldale United Church
and Mr. and Mrs. Kondo of VanThe celebration party wa.s held couver.
later at the Adachi home.
I
After a reception at the
Mr. and Mrs. Adachi have five
Chop
Suey, the couple left for
♦
sons and two daughters, 18
their
honeymoon
for the Okana­
t Various Chinese Foods
grandchildren, and two great
gan Valley, continuing down, to
Shumai & Won Ton
I
grandchildren.
the
United States to Portland,
92-A Elizabeth St., Toronto :
:
Oregon. The newlyweds will re­
1
Welcome Japanese
Montreal
Fellowship
side at 1956 Pender St., Van­
Canadians
couver.
Hours 12 noon to 4 a.m.
To Tour Premises
: Reservations:
EM. 4-9035
Out-of-town guests-were: Mr.

Of Steinberg's

1

eneu^
Prop.

610 Robson S'...
Vancouver, B.C.

TA. 2711
MAIL ORDERS
PROMPTLY
FILLED

Nisei

I
4
(

Open

MONTREAL. — The Nisei Fel­ and Mrs. T. Sakaki of Kamloops;
lowship Group and interested Mr. and Mrs. Keiji Aomoto and
friends will tour the modern of­ Mr and Mrs. T. Sakaki of Verfices and warehouse of Stein­ non; Mr. and Mrs. S. Sakurai
berg’s Ltd., on Wednesday, Oct. and family, Mrs. Sakaki, Mr. Mac
Yamamoto, Mrs. Chiba, Mr. Tosh
13. .
The latest in building equip­ Sakurai, and Mr. Mas Ujuye, all
ment will be on display in the of New Westminster.
newly renovated offices. The
company will serve refreshments
NISHIYAMA-MASUDA
at the end of the tour.
Betty Sachiko Masuda and
The group will meet in front Kenji Nishiyama: were united in
of Steinberg’s offices, 5400 Ho- marriage on Sept. 18 by Rev. R.
chelaga St. E. at 8:15 p.m.
S. Johnston, D.D., in St. Andrews
United Church, Chatham. The

Tennis

Tournament

CLASSIFIED

Presentation Dance
Friday/ October 1

*

at the Metropolitan Gym
IMovies of the 1953 Davis Cup
and Wimbledon Matches
will be shown from 8 p.m.

Admission: $1.00

Fall Fashion Forecasts
• Medium to darker tones of Greys, Blues, Browns
• New American Lounge Style with Narrow Lapels and

OPERATORS, experienced on
ladies’ sportswear and dresses.
Apply McIntosh Sportswear, 266
Toronto.
EXPERIENCED hairdresser or
girl willing to learn. Steady posi­
tion, good wages. Phone ME.
6078, or
JU. 7998 (Toronto).
CAPABLE girl or woman for
general housework. Small modern
home, one infant. Private room
and bath, liberal time off. Phone
ST SfOOS(Toronto).

Call ME. 6778 (Toronto)
and have

materials

Fitting will then be done at Your Home

*

The BiO Takeda Agency
general insurance
ST. 8-7288

Phones

taiediate and best
coverages for your
automobile insurance

I

bride is the daughter of Mr. and
Mrs. Ryohei Masuda, and the
groom is the son of Mr. Kiyuji
Nishiyama and the late Mrs. Ni­
shiyama of Vancouver. Mr. Whit­
ney Scherer provided wedding
music.

|

328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652

Escorted to the alter by her
father, the bride wore a floor­
1384% Queen W. — LA. 637X
length gown of nylon tulle over
Toronto, Ont.
net and satin. The fitted bodice
was fashioned with a chantilly
lace yoke appliqued with sequins
T. KOBAYASHI
and pearls and long tapered
sleeves coming to points over the
Agent for
hands. The very bouffant skirt
SUN LIFE OF CANADA I
was dotted with appliqued se­
P.O. Box 149
$
quins and pearls. The bridal bou­
quet was of red roses and white
Res. 139 Leigh Road,
*
baby mums.
KAMLOOPS, B.C.
Maid of honour was Miss Sue
Kondo. Miss Nancy Masuda was
X
senior bridesmaid, while Miss’ k
Christina Masuda assisted as
junior bridesmaid. Miss, Diane
A
famous Chinese foods
Nagata of London was flower A
A
girl.
A 69 Albert St. —'Toronto
(at Elizabeth)
The groom’s brother, Mr. Sam
Telephone EM. 8-9817
A
Nishiyama
of Windsor, was A
Special attention given
groomsman. Ushers were Mr. A
X
Mas Hamasaki of Toronto, and A
to take out orders.
the bride’s brother, Mr. Joseph A
A Open 12 noon to 2 a.m.
Masuda.
Following the ceremony, a; re­
A
ception was held at the Carlton $
A
Inn. Mr. and Mrs. Nishiyama
later left for Miami, Florida, for A
representative
their wedding trip. On return £
they will take up residence at A Bernardi-Mathews Ltd.
241 Grand Ave. E., Chatham.
REAL ESTATE BROKERS

4

B@e Sol Say

i

1075 St. Clair Ave. W.

Tor. Sangha Celebrates
4th Year & Fall Ohigan
Last Sunday, Sept. 26, the Tor­
onto Sangha held a Fall Ohigan
service with Bishop T. Sasaki of
Kyoto, Japan as guest speaker.
The occasion also marked the
Toronto Sangha’s fourth anniver­
sary.
After the service, an enjoyable
reception was held for the Japa­
nese visitor.

t
TORONTO
k
$ Office OL. 7971 -Res. GL. 8914 f

A

Card of Thanks
We ’ wish to extend our
grateful appreciation to all
who have been so kind and
sympathetic to our late sister,
Aiko.
Dr. and Mrs. H. S. Saita

X
Por the Best in
Floral Design Sc Service

ASTRA FLORISTS
1778 EGLINTON AVE. W.
TORONTO, ONT.
Phone Susan Tsuji
(Formerly Susan Miyashita)
OR. 4940
City-wide delivery
Personal Attention to
Every Order

EVGS. Phone Susan
EM. 6-4725
BEDDINGS OUR
SPECIALTY

SMS'

4
4

❖

FOR RE N'T
TWO UNFURNISHED rooms,
kitchen with sink. Phone WA.
1-03S9 (Toronto).
2 or 3 unfurnished rooms, good
kitchen with sink, private' bath­
room. Manning near Harbord
Phone ME. 6778 (Toronto).
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for voun
™en- 2 rooms with sink. Apulv
<?-?pruce fet" Toronto. WA/2w4.

• 650 (110

AK

#488 o—»xb>

Fly the Pacific Via JAL
Route of the DC—SB “Pacific Courier’’
in Francisco-Honolulu-Tokyo
* 6 5 0 (Deluxe)

Direct

A

A

FEMALE HELP WANTED

Neat, Trim Shoulders

vou
„.show
.

HELP WANTED
YOUNG Japanese for fur fac­
tory. Apply 445 Richmond St. W.,
Toronto. Phone EM. 6-9751.
EXPERIENCED operators on
blouses. Steadv work. California
Novelty Wear, 347 Queen St. W.,
Toronto.
i
NEWSPAPER compositor. Ex- ;
perience not necessary. English
language essential, good knowl­
edge of Japanese preferred.
Steady job. Apply The New
Canadian._______________

[

$ 4 8 8 (Tourist)

connections with

JAL’ b domestic service
and to Okinawa at Tokyo.
HONOLULU