Page 1
THE NEW CANADIAN
______
An dependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 83.
WEDNESDAY, OCTOBER 20,
1954.
TORONTO. ONT.
Life Magazine May Do
PARDON FOR JAPAN WAR CRIMINALS URGED Long
Flood Disaster Affects
Pictorial Essay
WHEN YOSHIDA ARRIVES FOR U.S. VISIT On Japanese Americans Several JC Families;
LOS ANGELES. — Pacific Cit
WASHINGTON, D.C.
Pres.
“In less than a month, the izen columnist Tats Kushida not
Eisenhower was urged by Mike Prime Minister of Jamon the ed last week that Life Magazine
Masaoka to grant general amnes-; Hon. Shigeru Yoshida, who has is contemplating an extensive
While several local Japanese
Mount Dennis. —The basement
pictorial essay on Japanese Ame Canadians were affected by the
ty to the so-called Japanese war .' been a symbol of Japan
in
the home of Mrs. Tami Kai
ese-Amecriminals still in technical Ameri- rican friendship to the Japanese ricans. Phil Kunhardt of Life and flood conditions caused in the
v as said to be flooded to a height
can custody as a matter of “grace people in the post-war period, will Frank McCulloch of Time spent Toronto area by Hurricane Hazel,
of five feet. The family was re
and goodwill” upon the arrival of call upon you.”
a few hours with Kushida, dis fortunately no bodily harm has
ported safe.
Japan’s Prime Minister, Shigeru
cussing angles of approach and been reported. The following re
Yoshida.
Notwithstanding the validity or background information.
ports have been received:
Islington. — A few local JC
(The personal request to the legality of the war crimes trials
Kushida expressed his hope for
President was made by Masaoka themselves, it should be pointed
Bradford. — All Japanese Can homes were threatened with
the realization of the project,
adian-operated farms in this area flood, but all escaped without
as an individual citizen and spe out that, in all probability, if all
seeing it as a great service for
cific mention was made in his the American defense attorneys
are under water, but extensive serious damage.
better understanding by the Ame
damage has not been noted. Pos
letter that he was not represent at these trials were polled, they
rican public of this minority
sibly
the greatest damage was ORGANIZATIONS TO AID:
ing any groups or organization would be overwhelmingly in favor
group
(less
than
1/10
of
1
per
in his request).
suffered by Suyeiki Takata, who
of releasing all the remainingThe Toronto JCCA and the
cent of the total U.S. population). lost much of his farm equipment
According to the Embassy of “war criminals”.
Toronto Buddhist Church report
including a tractor. Fortunately,
Japan in Washington, the Prime
ed their intentions to donate to
If, as generally supposed
Mr. Takata had sold his crops
Minister is expected to arrive
the
flood campaign appeal.
within another year or two, all
prior to the storm.
here this Nov. 7.
Masaoka expressed his of these Japanese ‘war criminals’
Other local farmers affected
thoughts to the President saying: are to be released, why not do
included Keisuke Takaki, Torao
“In our own enlightened self- it when the Prime Minister visits
Tezuka,
and Yoshihei Yoshimura.
interest, I believe that the im Washington, when it can be done
mediate release of these remain as a matter of grace, generosity,
ing ‘war criminals’ will have a and goodwill, and when it will
VANCOUVER. — October 29 New Denver Logger
most salutary effect upon our receive the maximum amount of has been set as deadline for en Suffers Fatah Mishap
relations with Japan and destroy favorable publicity,” Masaoka tries for the first postwar Van- I
Esther Rhodes, once a diligent
NEW DENVER, B.C. — Sakaa principal source of continuing suggested.
couver JCCA Oratorical Contest. I
relief
worker in Japan, and tutor
anti-American sentiment.
matsu
Kikumoto,
employed
by
a
It will also serve as a grand Applicants are asked to submit
“This is particularly important
local logging firm, had a fatal to Crown Prince Akihito at pre
gesture of welcome to a great their name, address, age and
at this time when anti-American friend and fighter for Japanese- Topic of speech to Miss Tam accident last Thursday. He was sent, will make a three-day visit
elements are fomenting hatred
taken to hospital where he passed to Toronto early next month.
American friendship and comity. Nakamura, 3863 W. 18th Ave.
because of the recent death of a
away Friday, Oct. 15.
Since inception of the Licensed
It will be tangible evidence of
» Further information ' may be
Japanese fisherman allegedly as
Agencies for Relief in Asia, Miss
our concern for United StatesRhodes has been LARA’s repre
a result of our H-bomb experi Japan amity and for our continu obtained by phoning Miss Naka
mura
(AL.
2593M)
or
Miss
Mick
Yoshida
to
Speak
ments and because our national ing' hope that Japan will remain
sentative in Japan. She succeeded
ey Nakashima (CE. 7688).
self-interest may well depend
Mrs.
Vining as tutor to the Ja
At Waldorf-Astoria
oui partner' in the world struggle
upon Japan’s rearmament as a for peace and democracy,” the
panese
crown prince.
This opportunity to speak in
NEW
YORK.
—
Shigeru
Yoself-respecting sovereign nation.
The Issei division of the Tor
letter concluded.
public will be open to anyone in shida, prime minister of Japan,
onto
JCCA will hold a banquet
the province 20 years of age and will be guest of honour at a
for the visitor on Nov. 3. The
from the frying pan
By BILL HOSOKAWA under. Selection of topic is left Japan Society dinner on Nov. 5 American Friends Service Com
to the contestant; time limit will at the Waldorf-Astoria, it was
mittee will hold a public meeting
be eight minutes.
announced recently by John D. for Miss Rhodes on Nov. 2.
The contest will be held at 2 Rockefeller Ill, president of the
p.m. Sunday, Nov. 21, at the Ja Society.
panese Language School Hall.
Scientist Says Lukemia
Denver
Uyesugi’s name, besides being
The Educational Committee has
Principal speakers in addition Caused by A-bcmbing
Newton Uyesugi was an 18- almost impossible for Caucasians been preparing the programme to the Japanese visitor will in
year-old optometry student in to pronounce, was losing him and the cooperation of the public clude Sen. A. Wiley (R., Wis.)
is requested in making this first and Sen. J. W. Fulbright (D., John J. Morton Jr., University of
Portland, Ore., back before the
Cont’d on Page 2)
Rochester scientist who headed a
effort a big success.
Ark.)
''ar (he was JACL chapter presi
medical study group in Japan,
dent at Pearl Harbor time) when
said last week a decided increase
e noticed his eyesight was fail
in lukemia was one of the chief
ing. The condition rapidly grew
after-effects of the atomic bomb
"orse until one day the moon
ing of Hiroshima and Nagasaki.
appeared double. Sometime later
SEATTLE, Wash. — “Madame miko Kanazawa was to sing the
Madame Butterfly” is the
he counted 82 moons with his Butterfly”, the world renown lead.
most popular opera in Japan, but
right eye.
opera with setting in Nagasaki
For the role of Suzuki, Butter the Japanese put it on in their
around
the
turn
of
the
century,
fly’s maid, conductor Eugene Lin own way. They do it more for
Uyesugi went from doctor to
has been presented in a variety den had turned up what looked
mally — “in a sort of oratorio
°Cior in a vain search for someof moods. More recently, Yoshie like a natural. Mari Sato, a style,” as Linden put it.
OCT. 20, 1944
/" ?° COUW heIP him- « was
Fujiwara’s troupe from Tokyo Northwest war bride, was born
Winnipeg. — BCSC officials,
°?
^Ve years before his
There was just no time to looking ahead to postwar evacuee
made a big hit in Hollywood with in Japan. Not only that, she
U, ^e "as diagnosed definitely
its genuine props, costumes and used to sing in opera over there. teach Miss Sato the American problems, find Manitoba, evacuees
X,!ierttOCOnUS’ a c°ndition in
corps of Japanese singers who Not only that, she sang in “Mad approach.
becoming accustomed to new en
dotJ\COrnea' (the front “winsang their roles in Japanese.
Miss
Sato
is
married
to
George
vironment.
ame Butterfly.” How authentic
ed
^e eye) becornes warpSamuelson Jr., once of the First
can
you
get
?
Vancouver. — Tenth Anglican
But the operatic stage was
“r°WS °Ut in a cone shape.
Then, very’ quietly, Miss Sato Cavalry Division, now a student synod meeting discusses Japanese
fes Jr he prob* never meant to be realistic —
was replaced, When the opera at College of Puget Sound.
question: enforced sale of prop
rears X
the dme he for even the Fujiwara production
was
given
in
Seattle
last
week,
She
explained
that
Japanese
erty deplored.
had the American roles sung in
Suzuki was sung by Lydia Ibbo- performing “Madame Butterfly”
v'?\a promising future, was it ? Italian.
St. Paul, Minn. — John F. Aiso,
rondo,
a
young
lady
of
Basque
tend
to
restrain
themselves.
•36,
commissioned major, becom
“isaJit V ^^ Uesugi
A couple of weeks ago, the extraction.
“They don’t throw up their ing highest ranking Nisei in U.S.
as thp A. buIous a success story
Northwest Grand Opera Associ
What was wrong ? Didn’t Miss arms in the emotional scenes,” Army; two others with similar
haVe Produced. Toation was all set for its first Sato look the part? “She’s pret- she said. “They can’t. Their ki rank: Majors Kahn Uyeyama and
na?e changed legal- performance of “Madame Butter j ty as - a picture,” said Linden, monos are tied too tightly.”
Robert Saibara.
her
^^on is a part- fly.”
j Her voice ? “She sings like a
The
love
duet isn’t the same.
Raymond, Alta. — High sugar
c"*/USfie Contact L™
Though an Italian opera, ■ bird.” he said.
No vulgar kissing. “Butterfly beet production seen in southern
:«™/e^, Ca'°’ °ne "f the “Madame Butterfly” is set in '
The trouble was — it’s hard to kneels beside a table and Pinker Alberta, with Japanese Canadians
centac’- len- 1 manufacturers of Japan, and this was to be a believe, but it’s true — that she ton stands away from her,” Miss doing most of stoop labour for
super-authentic production. To- j was too Japanese.
Sato explained.
third year.
Little Serious Damage
Deadline for Entries
For Van. Oratorical
Set at October 29
Drawn Prince’s Tutpr,
Once Relief Worker,
To Visit Toronto
Fabulous Optometrist
War Bride ‘Too Japanese’ for Role in “Madame Butterfly”
a decade ago
______
An dependent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 83.
WEDNESDAY, OCTOBER 20,
1954.
TORONTO. ONT.
Life Magazine May Do
PARDON FOR JAPAN WAR CRIMINALS URGED Long
Flood Disaster Affects
Pictorial Essay
WHEN YOSHIDA ARRIVES FOR U.S. VISIT On Japanese Americans Several JC Families;
LOS ANGELES. — Pacific Cit
WASHINGTON, D.C.
Pres.
“In less than a month, the izen columnist Tats Kushida not
Eisenhower was urged by Mike Prime Minister of Jamon the ed last week that Life Magazine
Masaoka to grant general amnes-; Hon. Shigeru Yoshida, who has is contemplating an extensive
While several local Japanese
Mount Dennis. —The basement
pictorial essay on Japanese Ame Canadians were affected by the
ty to the so-called Japanese war .' been a symbol of Japan
in
the home of Mrs. Tami Kai
ese-Amecriminals still in technical Ameri- rican friendship to the Japanese ricans. Phil Kunhardt of Life and flood conditions caused in the
v as said to be flooded to a height
can custody as a matter of “grace people in the post-war period, will Frank McCulloch of Time spent Toronto area by Hurricane Hazel,
of five feet. The family was re
and goodwill” upon the arrival of call upon you.”
a few hours with Kushida, dis fortunately no bodily harm has
ported safe.
Japan’s Prime Minister, Shigeru
cussing angles of approach and been reported. The following re
Yoshida.
Notwithstanding the validity or background information.
ports have been received:
Islington. — A few local JC
(The personal request to the legality of the war crimes trials
Kushida expressed his hope for
President was made by Masaoka themselves, it should be pointed
Bradford. — All Japanese Can homes were threatened with
the realization of the project,
adian-operated farms in this area flood, but all escaped without
as an individual citizen and spe out that, in all probability, if all
seeing it as a great service for
cific mention was made in his the American defense attorneys
are under water, but extensive serious damage.
better understanding by the Ame
damage has not been noted. Pos
letter that he was not represent at these trials were polled, they
rican public of this minority
sibly
the greatest damage was ORGANIZATIONS TO AID:
ing any groups or organization would be overwhelmingly in favor
group
(less
than
1/10
of
1
per
in his request).
suffered by Suyeiki Takata, who
of releasing all the remainingThe Toronto JCCA and the
cent of the total U.S. population). lost much of his farm equipment
According to the Embassy of “war criminals”.
Toronto Buddhist Church report
including a tractor. Fortunately,
Japan in Washington, the Prime
ed their intentions to donate to
If, as generally supposed
Mr. Takata had sold his crops
Minister is expected to arrive
the
flood campaign appeal.
within another year or two, all
prior to the storm.
here this Nov. 7.
Masaoka expressed his of these Japanese ‘war criminals’
Other local farmers affected
thoughts to the President saying: are to be released, why not do
included Keisuke Takaki, Torao
“In our own enlightened self- it when the Prime Minister visits
Tezuka,
and Yoshihei Yoshimura.
interest, I believe that the im Washington, when it can be done
mediate release of these remain as a matter of grace, generosity,
ing ‘war criminals’ will have a and goodwill, and when it will
VANCOUVER. — October 29 New Denver Logger
most salutary effect upon our receive the maximum amount of has been set as deadline for en Suffers Fatah Mishap
relations with Japan and destroy favorable publicity,” Masaoka tries for the first postwar Van- I
Esther Rhodes, once a diligent
NEW DENVER, B.C. — Sakaa principal source of continuing suggested.
couver JCCA Oratorical Contest. I
relief
worker in Japan, and tutor
anti-American sentiment.
matsu
Kikumoto,
employed
by
a
It will also serve as a grand Applicants are asked to submit
“This is particularly important
local logging firm, had a fatal to Crown Prince Akihito at pre
gesture of welcome to a great their name, address, age and
at this time when anti-American friend and fighter for Japanese- Topic of speech to Miss Tam accident last Thursday. He was sent, will make a three-day visit
elements are fomenting hatred
taken to hospital where he passed to Toronto early next month.
American friendship and comity. Nakamura, 3863 W. 18th Ave.
because of the recent death of a
away Friday, Oct. 15.
Since inception of the Licensed
It will be tangible evidence of
» Further information ' may be
Japanese fisherman allegedly as
Agencies for Relief in Asia, Miss
our concern for United StatesRhodes has been LARA’s repre
a result of our H-bomb experi Japan amity and for our continu obtained by phoning Miss Naka
mura
(AL.
2593M)
or
Miss
Mick
Yoshida
to
Speak
ments and because our national ing' hope that Japan will remain
sentative in Japan. She succeeded
ey Nakashima (CE. 7688).
self-interest may well depend
Mrs.
Vining as tutor to the Ja
At Waldorf-Astoria
oui partner' in the world struggle
upon Japan’s rearmament as a for peace and democracy,” the
panese
crown prince.
This opportunity to speak in
NEW
YORK.
—
Shigeru
Yoself-respecting sovereign nation.
The Issei division of the Tor
letter concluded.
public will be open to anyone in shida, prime minister of Japan,
onto
JCCA will hold a banquet
the province 20 years of age and will be guest of honour at a
for the visitor on Nov. 3. The
from the frying pan
By BILL HOSOKAWA under. Selection of topic is left Japan Society dinner on Nov. 5 American Friends Service Com
to the contestant; time limit will at the Waldorf-Astoria, it was
mittee will hold a public meeting
be eight minutes.
announced recently by John D. for Miss Rhodes on Nov. 2.
The contest will be held at 2 Rockefeller Ill, president of the
p.m. Sunday, Nov. 21, at the Ja Society.
panese Language School Hall.
Scientist Says Lukemia
Denver
Uyesugi’s name, besides being
The Educational Committee has
Principal speakers in addition Caused by A-bcmbing
Newton Uyesugi was an 18- almost impossible for Caucasians been preparing the programme to the Japanese visitor will in
year-old optometry student in to pronounce, was losing him and the cooperation of the public clude Sen. A. Wiley (R., Wis.)
is requested in making this first and Sen. J. W. Fulbright (D., John J. Morton Jr., University of
Portland, Ore., back before the
Cont’d on Page 2)
Rochester scientist who headed a
effort a big success.
Ark.)
''ar (he was JACL chapter presi
medical study group in Japan,
dent at Pearl Harbor time) when
said last week a decided increase
e noticed his eyesight was fail
in lukemia was one of the chief
ing. The condition rapidly grew
after-effects of the atomic bomb
"orse until one day the moon
ing of Hiroshima and Nagasaki.
appeared double. Sometime later
SEATTLE, Wash. — “Madame miko Kanazawa was to sing the
Madame Butterfly” is the
he counted 82 moons with his Butterfly”, the world renown lead.
most popular opera in Japan, but
right eye.
opera with setting in Nagasaki
For the role of Suzuki, Butter the Japanese put it on in their
around
the
turn
of
the
century,
fly’s maid, conductor Eugene Lin own way. They do it more for
Uyesugi went from doctor to
has been presented in a variety den had turned up what looked
mally — “in a sort of oratorio
°Cior in a vain search for someof moods. More recently, Yoshie like a natural. Mari Sato, a style,” as Linden put it.
OCT. 20, 1944
/" ?° COUW heIP him- « was
Fujiwara’s troupe from Tokyo Northwest war bride, was born
Winnipeg. — BCSC officials,
°?
^Ve years before his
There was just no time to looking ahead to postwar evacuee
made a big hit in Hollywood with in Japan. Not only that, she
U, ^e "as diagnosed definitely
its genuine props, costumes and used to sing in opera over there. teach Miss Sato the American problems, find Manitoba, evacuees
X,!ierttOCOnUS’ a c°ndition in
corps of Japanese singers who Not only that, she sang in “Mad approach.
becoming accustomed to new en
dotJ\COrnea' (the front “winsang their roles in Japanese.
Miss
Sato
is
married
to
George
vironment.
ame Butterfly.” How authentic
ed
^e eye) becornes warpSamuelson Jr., once of the First
can
you
get
?
Vancouver. — Tenth Anglican
But the operatic stage was
“r°WS °Ut in a cone shape.
Then, very’ quietly, Miss Sato Cavalry Division, now a student synod meeting discusses Japanese
fes Jr he prob* never meant to be realistic —
was replaced, When the opera at College of Puget Sound.
question: enforced sale of prop
rears X
the dme he for even the Fujiwara production
was
given
in
Seattle
last
week,
She
explained
that
Japanese
erty deplored.
had the American roles sung in
Suzuki was sung by Lydia Ibbo- performing “Madame Butterfly”
v'?\a promising future, was it ? Italian.
St. Paul, Minn. — John F. Aiso,
rondo,
a
young
lady
of
Basque
tend
to
restrain
themselves.
•36,
commissioned major, becom
“isaJit V ^^ Uesugi
A couple of weeks ago, the extraction.
“They don’t throw up their ing highest ranking Nisei in U.S.
as thp A. buIous a success story
Northwest Grand Opera Associ
What was wrong ? Didn’t Miss arms in the emotional scenes,” Army; two others with similar
haVe Produced. Toation was all set for its first Sato look the part? “She’s pret- she said. “They can’t. Their ki rank: Majors Kahn Uyeyama and
na?e changed legal- performance of “Madame Butter j ty as - a picture,” said Linden, monos are tied too tightly.”
Robert Saibara.
her
^^on is a part- fly.”
j Her voice ? “She sings like a
The
love
duet isn’t the same.
Raymond, Alta. — High sugar
c"*/USfie Contact L™
Though an Italian opera, ■ bird.” he said.
No vulgar kissing. “Butterfly beet production seen in southern
:«™/e^, Ca'°’ °ne "f the “Madame Butterfly” is set in '
The trouble was — it’s hard to kneels beside a table and Pinker Alberta, with Japanese Canadians
centac’- len- 1 manufacturers of Japan, and this was to be a believe, but it’s true — that she ton stands away from her,” Miss doing most of stoop labour for
super-authentic production. To- j was too Japanese.
Sato explained.
third year.
Little Serious Damage
Deadline for Entries
For Van. Oratorical
Set at October 29
Drawn Prince’s Tutpr,
Once Relief Worker,
To Visit Toronto
Fabulous Optometrist
War Bride ‘Too Japanese’ for Role in “Madame Butterfly”
a decade ago
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Wednesday, October 20, 1954
Fabulous Optometrist I
(Cont’d from Page I)
business. Clients were looking for
it under the O’s, W’s and every
where but the U’s in the tele
HENRY MORITSUGU-------------------------------------------- Editor
phone
book. Since his fathei’ was Perhaps Til Be Really Unlucky This Time
TAKAICHi UMEZUKI
Japanese Section Editor
a
devout
Methodist, Newton fig
KEN MORI
Advertising
ured to ease the shock of aban |’M HOPING to win $30,000. I’ve just bought another sweepstake
Office Hours
ticket, christened another breakfast food, and composed a super
doning the family surname by
Monday to Friday
'
Saturday
jingle
for another commercially-canned boiled dinner.
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-'12 noon making it Wesley.)
It seems that I should not voice my material hopes Such
When the doctors diagnosed
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
hopes,
I am told, should be carefully put away like skeletons in
Authorized az second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Newton’s trouble, they told him
contact lenses were his only hope one’s family closet. Apparently a lot of xny friends do not have
of seeing normally again. Contact- such low thoughts as winning $30,000.
lenses in those days, about 1942,
My well-meaning friends make out that my winning of §30.000
Suddenly, unexpectedly, nature strikes. An unpre were crude affairs. He found he would mean that I would go to the dogs. They tell me I wouldn’t
cedented flood disaster hits a wide area, causing wan could see perfectly with them, be an^ happier. They tell me that happiness is a way of the heart
ton destruction and much personal loss. Shock runs but after two or three hours they and the mind and not a matter- of hard, cold cash. They cite
through the district and across the nation. Then the became so painful he couldn’t people like myself, with three square meals a day, a dependable
bear to keep them on his eyes. if not a soul-consuming job, good health, and tell me I should
crisis passes, but the shock remains.
Fighting for his sight, Newton consider myself lucky. But with all due deference to them, I still
The thinkers of the day, having pondered the situ set out to improve the lenses think it would be rathex' interesting to lead a dog’s life with
ation, examine men’s lack of precautions. They editori somehow so that he could see.
$30,000.
But meanwhile he had to sup
When my friends get on the matter of MY winning $30,000.
alize, criticizing this lack of foresight, and indicating
port
his
family.
In
Chicago,
he
they
always bring up the matter of health. What would money
clearly, extensive measures of precaution that should be
taught at an optometry school, mean to me if I didn’t have health to enjoy it? But the fact is
taken against future contingencies.
opened a small office of his own. that I’m naturally “unhealthily” healthy and I’m pretty sure I
Such has been the case in the emergency caused by He sent his wife, Cecelia:, to op won’t die because of any windfall.
Hurricane Hazel.
7 tometry school so that she could
Money, they tell me, must be earned to be appreciated. It
Eventually conditions will. return to normal — help him with his practice as his never' works that way with me. Money is money, no matter if
bridges and roads will be repaired, transportation sche sight weakened. One day he dis it be earned by the sweat of my brow, or handed to me on a
dules restored, and the homeless people settled in new covered that a student, George silver platter. If it’s not marked money, blood money or money
homes with ^thought of their losses a thing of the past. Jessen, knew a good deal about which has uncomfortable strings attached to it, I can take it in
lens grinding. Newton took him
Perhaps a few of the suggested preventive measures into partnership and togethex- my stride. And I’ve noticed too, that my well-meaning, highly
philosophizing friends become rather stone deaf when I suggest
will be realized.
they began a frantic race against that I take over their share of the “root of all evil”.
The excitement will die down and talk of prepara blindness.
Then, there are the other's who take that peculiar attitude
Newton worked out the theo
tion, precaution will again be forgotten . . . until another
that they would never want to win that much money. $30,000
emergency arises. The routine is repeated: the shock, ries. Jessen designed lenses based would only complicate their lives. They would prefer not to have
the deploring of unpreparedness, the urging of preven on the theories, and an engineer it. I will only be convinced when they cast off these "burdens”
ing wizard named Jim Kawabata
on me. Some of them have pocketed goodly fortunes but nothing
tive measures . . . and all to be forgotten again.
found a way to take optical plas
This seems all very typical of human frailty. Man tic arid turn out the lenses on a much has been said about it. They go into the family closet along
with the skeletons. And I know a few who are strongly against
will never be entirely prepared for all exigencies.
lathe. Finally, after six years of
lotteries and raffles, and yet they have not been adverse to accept
(
Yet such failure is not to be criticized, for we are experimenting and failing and ing the good fortune when it comes their way. My life is pretty
‘only humans’ after all. As far as humanity is concerned, experimenting again, the trio complicated as it is, and I’m sure that $30,000 would not compli
came up with a pair of lenses that
cate it much more.
weaknesses will be ever-present. All of them are cor- Newton
could wear comfortably*
lected in time, but new ones are revealed at every all his waking hours. By then his
I have yet to be shown that $30,000 will ruin my life in any
new crisis.
sight had been reduced to finger way. And besides, I’m a believer in experience, and I like to find
Perhaps this endless struggle of humanity is mean vision — enough sight to distin out the hard way. I don’t mind being unlucky in this .way. I’ve
ingless in the long run. We can only strive to correct our guish his fingers at arm’s length. been unlucky for a long time and if winning $30,000 is so terribly
But with the lenses he could see unlucky, I’m well conditioned for it.
faults and be satisfied that we are doing- our best.
My first attempt to get-rich-quick that I can remember' was
normally, and keep them on as
a simple contest that called for the detection of seven faces hidden
long as he wanted!
in
a very hazy maze of lines depicting a very hazy forest scene.
Newton has been wearing the
same type of lenses for five years If I were lucky I would be the proud owner of a genuine gold
now. His keratoconus condition wrist watch. I won the gold watch — which had a tendency to
By W. Clifford Harvey
ject as a possible fire hazard. has been arrested by these lenses. turn green when it rained — but not until I had peddled about
New York It took a month to convince them. Today, this Nisei, who was near six dozen tins of Good Hope Salve, a herbal concoction guaranteed
ly blind, is a licensed pilot and to cure pigs, dogs, cows and humans. To save the remnants of our
What Americans term "modern
Visitors leave their shoes out
flies
his plane around the country family pride, my family bought up the other six dozen tins, and
architecture” is centuries old in side in traditional Japanese man
teaching other optometrists to some of my most poignant memories are memories of a very close
terms of Japan and the Orient. ner. Even at that, the thousands
work with the contact lenses and intimate childhood being chummy ■with Good Hope Salve for
That is the conclusion drawn of slipper-clad American feet
by thousands of visitors to the proved too much for the rice which he and Jessen manufacture. everything except the toothache. From salves I progressed to more
In Denver recently I attended “intellectual” pursuits, which proved no more lucrative. I have
Japan House exhibition set up in straw matting floor, called tata
a clinic that Dr. Wesley held. eaten more cheerio breakfast foods, eaten more Hy-Grade Frank
the gardens of the New York mi. It had to be replaced.
Some 65 optometrists from five furters, used more Proctor and Gamble and Lever Brothers de
Museum of Modem. Art,
■ Japanese architecture is based states gathered to heai' his de tergents than the average Canadian, just so that I can be in the
More than 50,000 obseivers
on skeleton frame construction. monstration lecture. . Many of running for $30,000 more or less, via the wrapper' and box top
passed through the tatami-car
Isolated columns support the them had driven ox* flown more routes. I’ve also piled up enough sweepstake receipts to paper one
peted rooms of this curtain-wall roof. This gives flexibility to the
than 700 miles to attend the good-sized wall.’
ed home during its first, month walls which can be moved about,
clinic. They hung oxx his every
Of course, I realize that I’m one of those overly optimistic
of display. They saw what prob
at will. Consequently, the Japa word, fascinated and intent oxx but usually unlucky individuals, and the chances are that instead
ably influenced the modern trend
nese house, with sliding screens learning what this Nisei had to of winning my weight in gold as did that unemployed American
in the United States.
of paper ox- wood, presents an teach them. Some of them stenographer, I shall most likely end up winning my -weight in
The Japanese house, with its open plan that can be changed brought along patients with kera Ogilvie Minute Rolled Oats, or perhaps a hundred gross packages
plain rooms, rice-papered win from one into several rooms at toconus conditions, and Dr. W es- of Lux Flakes or even a year’s supply of Canary Birdseed. And
dows and portable screen parti a moment’s notice.
ley used them as live models to' I xxx exactly the type who will win the raffle, if one of those sturdy,
tions, was brought, into this coun
demonstrate
his lens fitting expensive coffins were being given away.
Thus, you have the American
try from its native land by the
equivalent of multiple-purpose techniques.
And now my friends have almost convinced xxxe that it would
Japanese equivalent of the Ame
Dr. Wesley spends 'many be an unlucky thing for me to win $30,000.
rooms, — or, rather, you have the
rican architect, Frank Lloyd
Japanese influence as reflected months of the yeax* traveling
Perhaps I’ll be really unlucky this time . . .
Wright — Junzo Yoshimura. Its
around the country teaching his
in modem American design.
flexibility of plan, use of light
techniques, bringing the miracle
The Japanese use little movable of sight to those who would be
weight materials, and construc
JAPANESE DRAMA IN MONTREAL
tion technique, of building from furniture. What they have is gen benefitted by contact lenses. Now
the roof down are followed today erally built into the house, some he’s turning his talents in another
MONTREAL. — The Montreal “Konjiki Yasha”. Intermission
thing Americans are likewise direction in his spare time. He s- Japanese Drama Club will pre
by American modernists.
will be filled with a variety shov
Mr. Yoshimura had his fun get copying. A few very low tables, going to do something about sent their annual Japanese Thea
by Japanese and Italian Artists.
ting the house into this country portable screens, chests, boxes, straightening cross-eyes without tre Show on Oct. 30. Two plays
and obtaining New York’s offi and bedding are Japanese house surgery. Already he’s had out will be given which should be en
The curtain rises at 7 p.nx.,
Saturday,
Oct, 30, at the St. Ed
cial permission to erect the struc hold items. But these are stored standing success.
joyed by the whole family.
carefully
away
when
not
in
ac
ture within city jurisdictions.
The first, “Shussei no Hana” ward’s Recreation Hall (St. Deni?
As I said before, it’s a fabu
Building authorities were some tual use.
is an old-time drama, while the at Beaubien). Adults will be
lous Nisei success story.
what reluctant to allow the pro— Pacific Citizen other is a modem production. charged $1.00 and children 50c.
— Christian Science Monitor
An Endless Struggle
Japanese Influence on Modern Architecture
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
CANADIAN
Wednesday, October 20, 1954
Fabulous Optometrist I
(Cont’d from Page I)
business. Clients were looking for
it under the O’s, W’s and every
where but the U’s in the tele
HENRY MORITSUGU-------------------------------------------- Editor
phone
book. Since his fathei’ was Perhaps Til Be Really Unlucky This Time
TAKAICHi UMEZUKI
Japanese Section Editor
a
devout
Methodist, Newton fig
KEN MORI
Advertising
ured to ease the shock of aban |’M HOPING to win $30,000. I’ve just bought another sweepstake
Office Hours
ticket, christened another breakfast food, and composed a super
doning the family surname by
Monday to Friday
'
Saturday
jingle
for another commercially-canned boiled dinner.
8:30 a.m.-5:30 p.m.
9:00 a.m.-'12 noon making it Wesley.)
It seems that I should not voice my material hopes Such
When the doctors diagnosed
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
hopes,
I am told, should be carefully put away like skeletons in
Authorized az second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Newton’s trouble, they told him
contact lenses were his only hope one’s family closet. Apparently a lot of xny friends do not have
of seeing normally again. Contact- such low thoughts as winning $30,000.
lenses in those days, about 1942,
My well-meaning friends make out that my winning of §30.000
Suddenly, unexpectedly, nature strikes. An unpre were crude affairs. He found he would mean that I would go to the dogs. They tell me I wouldn’t
cedented flood disaster hits a wide area, causing wan could see perfectly with them, be an^ happier. They tell me that happiness is a way of the heart
ton destruction and much personal loss. Shock runs but after two or three hours they and the mind and not a matter- of hard, cold cash. They cite
through the district and across the nation. Then the became so painful he couldn’t people like myself, with three square meals a day, a dependable
bear to keep them on his eyes. if not a soul-consuming job, good health, and tell me I should
crisis passes, but the shock remains.
Fighting for his sight, Newton consider myself lucky. But with all due deference to them, I still
The thinkers of the day, having pondered the situ set out to improve the lenses think it would be rathex' interesting to lead a dog’s life with
ation, examine men’s lack of precautions. They editori somehow so that he could see.
$30,000.
But meanwhile he had to sup
When my friends get on the matter of MY winning $30,000.
alize, criticizing this lack of foresight, and indicating
port
his
family.
In
Chicago,
he
they
always bring up the matter of health. What would money
clearly, extensive measures of precaution that should be
taught at an optometry school, mean to me if I didn’t have health to enjoy it? But the fact is
taken against future contingencies.
opened a small office of his own. that I’m naturally “unhealthily” healthy and I’m pretty sure I
Such has been the case in the emergency caused by He sent his wife, Cecelia:, to op won’t die because of any windfall.
Hurricane Hazel.
7 tometry school so that she could
Money, they tell me, must be earned to be appreciated. It
Eventually conditions will. return to normal — help him with his practice as his never' works that way with me. Money is money, no matter if
bridges and roads will be repaired, transportation sche sight weakened. One day he dis it be earned by the sweat of my brow, or handed to me on a
dules restored, and the homeless people settled in new covered that a student, George silver platter. If it’s not marked money, blood money or money
homes with ^thought of their losses a thing of the past. Jessen, knew a good deal about which has uncomfortable strings attached to it, I can take it in
lens grinding. Newton took him
Perhaps a few of the suggested preventive measures into partnership and togethex- my stride. And I’ve noticed too, that my well-meaning, highly
philosophizing friends become rather stone deaf when I suggest
will be realized.
they began a frantic race against that I take over their share of the “root of all evil”.
The excitement will die down and talk of prepara blindness.
Then, there are the other's who take that peculiar attitude
Newton worked out the theo
tion, precaution will again be forgotten . . . until another
that they would never want to win that much money. $30,000
emergency arises. The routine is repeated: the shock, ries. Jessen designed lenses based would only complicate their lives. They would prefer not to have
the deploring of unpreparedness, the urging of preven on the theories, and an engineer it. I will only be convinced when they cast off these "burdens”
ing wizard named Jim Kawabata
on me. Some of them have pocketed goodly fortunes but nothing
tive measures . . . and all to be forgotten again.
found a way to take optical plas
This seems all very typical of human frailty. Man tic arid turn out the lenses on a much has been said about it. They go into the family closet along
with the skeletons. And I know a few who are strongly against
will never be entirely prepared for all exigencies.
lathe. Finally, after six years of
lotteries and raffles, and yet they have not been adverse to accept
(
Yet such failure is not to be criticized, for we are experimenting and failing and ing the good fortune when it comes their way. My life is pretty
‘only humans’ after all. As far as humanity is concerned, experimenting again, the trio complicated as it is, and I’m sure that $30,000 would not compli
came up with a pair of lenses that
cate it much more.
weaknesses will be ever-present. All of them are cor- Newton
could wear comfortably*
lected in time, but new ones are revealed at every all his waking hours. By then his
I have yet to be shown that $30,000 will ruin my life in any
new crisis.
sight had been reduced to finger way. And besides, I’m a believer in experience, and I like to find
Perhaps this endless struggle of humanity is mean vision — enough sight to distin out the hard way. I don’t mind being unlucky in this .way. I’ve
ingless in the long run. We can only strive to correct our guish his fingers at arm’s length. been unlucky for a long time and if winning $30,000 is so terribly
But with the lenses he could see unlucky, I’m well conditioned for it.
faults and be satisfied that we are doing- our best.
My first attempt to get-rich-quick that I can remember' was
normally, and keep them on as
a simple contest that called for the detection of seven faces hidden
long as he wanted!
in
a very hazy maze of lines depicting a very hazy forest scene.
Newton has been wearing the
same type of lenses for five years If I were lucky I would be the proud owner of a genuine gold
now. His keratoconus condition wrist watch. I won the gold watch — which had a tendency to
By W. Clifford Harvey
ject as a possible fire hazard. has been arrested by these lenses. turn green when it rained — but not until I had peddled about
New York It took a month to convince them. Today, this Nisei, who was near six dozen tins of Good Hope Salve, a herbal concoction guaranteed
ly blind, is a licensed pilot and to cure pigs, dogs, cows and humans. To save the remnants of our
What Americans term "modern
Visitors leave their shoes out
flies
his plane around the country family pride, my family bought up the other six dozen tins, and
architecture” is centuries old in side in traditional Japanese man
teaching other optometrists to some of my most poignant memories are memories of a very close
terms of Japan and the Orient. ner. Even at that, the thousands
work with the contact lenses and intimate childhood being chummy ■with Good Hope Salve for
That is the conclusion drawn of slipper-clad American feet
by thousands of visitors to the proved too much for the rice which he and Jessen manufacture. everything except the toothache. From salves I progressed to more
In Denver recently I attended “intellectual” pursuits, which proved no more lucrative. I have
Japan House exhibition set up in straw matting floor, called tata
a clinic that Dr. Wesley held. eaten more cheerio breakfast foods, eaten more Hy-Grade Frank
the gardens of the New York mi. It had to be replaced.
Some 65 optometrists from five furters, used more Proctor and Gamble and Lever Brothers de
Museum of Modem. Art,
■ Japanese architecture is based states gathered to heai' his de tergents than the average Canadian, just so that I can be in the
More than 50,000 obseivers
on skeleton frame construction. monstration lecture. . Many of running for $30,000 more or less, via the wrapper' and box top
passed through the tatami-car
Isolated columns support the them had driven ox* flown more routes. I’ve also piled up enough sweepstake receipts to paper one
peted rooms of this curtain-wall roof. This gives flexibility to the
than 700 miles to attend the good-sized wall.’
ed home during its first, month walls which can be moved about,
clinic. They hung oxx his every
Of course, I realize that I’m one of those overly optimistic
of display. They saw what prob
at will. Consequently, the Japa word, fascinated and intent oxx but usually unlucky individuals, and the chances are that instead
ably influenced the modern trend
nese house, with sliding screens learning what this Nisei had to of winning my weight in gold as did that unemployed American
in the United States.
of paper ox- wood, presents an teach them. Some of them stenographer, I shall most likely end up winning my -weight in
The Japanese house, with its open plan that can be changed brought along patients with kera Ogilvie Minute Rolled Oats, or perhaps a hundred gross packages
plain rooms, rice-papered win from one into several rooms at toconus conditions, and Dr. W es- of Lux Flakes or even a year’s supply of Canary Birdseed. And
dows and portable screen parti a moment’s notice.
ley used them as live models to' I xxx exactly the type who will win the raffle, if one of those sturdy,
tions, was brought, into this coun
demonstrate
his lens fitting expensive coffins were being given away.
Thus, you have the American
try from its native land by the
equivalent of multiple-purpose techniques.
And now my friends have almost convinced xxxe that it would
Japanese equivalent of the Ame
Dr. Wesley spends 'many be an unlucky thing for me to win $30,000.
rooms, — or, rather, you have the
rican architect, Frank Lloyd
Japanese influence as reflected months of the yeax* traveling
Perhaps I’ll be really unlucky this time . . .
Wright — Junzo Yoshimura. Its
around the country teaching his
in modem American design.
flexibility of plan, use of light
techniques, bringing the miracle
The Japanese use little movable of sight to those who would be
weight materials, and construc
JAPANESE DRAMA IN MONTREAL
tion technique, of building from furniture. What they have is gen benefitted by contact lenses. Now
the roof down are followed today erally built into the house, some he’s turning his talents in another
MONTREAL. — The Montreal “Konjiki Yasha”. Intermission
thing Americans are likewise direction in his spare time. He s- Japanese Drama Club will pre
by American modernists.
will be filled with a variety shov
Mr. Yoshimura had his fun get copying. A few very low tables, going to do something about sent their annual Japanese Thea
by Japanese and Italian Artists.
ting the house into this country portable screens, chests, boxes, straightening cross-eyes without tre Show on Oct. 30. Two plays
and obtaining New York’s offi and bedding are Japanese house surgery. Already he’s had out will be given which should be en
The curtain rises at 7 p.nx.,
Saturday,
Oct, 30, at the St. Ed
cial permission to erect the struc hold items. But these are stored standing success.
joyed by the whole family.
carefully
away
when
not
in
ac
ture within city jurisdictions.
The first, “Shussei no Hana” ward’s Recreation Hall (St. Deni?
As I said before, it’s a fabu
Building authorities were some tual use.
is an old-time drama, while the at Beaubien). Adults will be
lous Nisei success story.
what reluctant to allow the pro— Pacific Citizen other is a modem production. charged $1.00 and children 50c.
— Christian Science Monitor
An Endless Struggle
Japanese Influence on Modern Architecture
Page 3
3
Wednesday, October 20, 1954
r
PAGE 3
to
ft-
^ IS ^
0
0
0
0
5
b
t
IX
5
a
p.
to
7
0
to
£ Il g
' ti
i> *1*" M
L £ W
My to # '
5
J
6
&
$6
IX
to
0
b
to
to
L»
B
2
IX s
§ ^E
9
i5
If
to
p£
C5
0
^ ITXTtfMW 1
W Ml£
L
rXo
p?®^
t Tftfer *7
"FT M®0
SI
0
to
o
", ^
ra if
if 6% LX Jt
X ^ ' x,
6 o
to 5 ’J
'
la
to
to
to
°
i
to
#
to
IX
e & *? ^ & i^ to
0 G ^ i§ ^ # h
S b ^ b (X M
if £
b to
W ^
ft T® ®
1WBI
X
to
c
saaa
HBK^ O
(-
# n s&
^ 0 ^
0 ^ # ^ t
r & 0 to' <
to to
X.
to
L’XW-^ to ^
s ^
Of
to
IX
to g
0
0
-to
ft
si sr
9 -x
T Jr f O’ ®J
to
0
05
T
M
0
Jb
$*
W 0
ft Jb
7
T’
# b
to
^ i>
0 ^ ^ to 0
-3 K to
A 1
~P
^ to
° # M
0
to
'
0 0
^
&
a#e
aOo^ ^
'Ufi t f z«
a ft t A « J b
ft# ^
^ <E
FT# I
£’ °^^
S * * «»& T-
B«e y
r^^
©li®:
o o
3 3
p
^C ^ ^ ^ j^ 0
0 ^^ Ju
H0
^J
ft
Mifflin f^ i: w
b
T ^ ip M ^ ffl ^
BS w
U § d M/ t ^®^
^7-
IS to^
II L^
^ IX SI b i
a
s
a
a
a
a $& ®
a w
a
a M ft
co a
H ^
M^0M/h 6^1®
b to iXll
w®5
F %
to ir ®1
MW ^to W
7&
fy
a to
a
&
® SB W ®
^iiS^ Oi^O^i'
a
a
a
*p
<lu'
rtf
^1! #
-* ffl<^Xti L±xM
IT
0 1^ “^ 1^ §^
S
IMPERIAL BANK
flBl&O-y- i
ffl^^lo®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER.
Ip
co
GO 2
fl % /2 X
’ K O b SI®*®
^7?
*#tt -
p (D
p
3
2. Q
8 3
g
e.
EL ^
T to ©^^®ii
IX^A^^S
UM
Wednesday, October 20, 1954
r
PAGE 3
to
ft-
^ IS ^
0
0
0
0
5
b
t
IX
5
a
p.
to
7
0
to
£ Il g
' ti
i> *1*" M
L £ W
My to # '
5
J
6
&
$6
IX
to
0
b
to
to
L»
B
2
IX s
§ ^E
9
i5
If
to
p£
C5
0
^ ITXTtfMW 1
W Ml£
L
rXo
p?®^
t Tftfer *7
"FT M®0
SI
0
to
o
", ^
ra if
if 6% LX Jt
X ^ ' x,
6 o
to 5 ’J
'
la
to
to
to
°
i
to
#
to
IX
e & *? ^ & i^ to
0 G ^ i§ ^ # h
S b ^ b (X M
if £
b to
W ^
ft T® ®
1WBI
X
to
c
saaa
HBK^ O
(-
# n s&
^ 0 ^
0 ^ # ^ t
r & 0 to' <
to to
X.
to
L’XW-^ to ^
s ^
Of
to
IX
to g
0
0
-to
ft
si sr
9 -x
T Jr f O’ ®J
to
0
05
T
M
0
Jb
$*
W 0
ft Jb
7
T’
# b
to
^ i>
0 ^ ^ to 0
-3 K to
A 1
~P
^ to
° # M
0
to
'
0 0
^
&
a#e
aOo^ ^
'Ufi t f z«
a ft t A « J b
ft# ^
^ <E
FT# I
£’ °^^
S * * «»& T-
B«e y
r^^
©li®:
o o
3 3
p
^C ^ ^ ^ j^ 0
0 ^^ Ju
H0
^J
ft
Mifflin f^ i: w
b
T ^ ip M ^ ffl ^
BS w
U § d M/ t ^®^
^7-
IS to^
II L^
^ IX SI b i
a
s
a
a
a
a $& ®
a w
a
a M ft
co a
H ^
M^0M/h 6^1®
b to iXll
w®5
F %
to ir ®1
MW ^to W
7&
fy
a to
a
&
® SB W ®
^iiS^ Oi^O^i'
a
a
a
*p
<lu'
rtf
^1! #
-* ffl<^Xti L±xM
IT
0 1^ “^ 1^ §^
S
IMPERIAL BANK
flBl&O-y- i
ffl^^lo®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
L. J. WALKER.
Ip
co
GO 2
fl % /2 X
’ K O b SI®*®
^7?
*#tt -
p (D
p
3
2. Q
8 3
g
e.
EL ^
T to ©^^®ii
IX^A^^S
UM
Page 4
a
PAGE 4
'■ October 20, 195/
M
4
73
L
1
6
i
7
to
T
zX W
■■
31
1
*
■J.
i;
7s
9
b*
b>
lx
li
to
o
0
b
11
K
zX
s
6
?
M
b
s w
71 £ S ^
& 9
0
C'
T
0
to’
y
l> Si
zK
6
5
n
13
"to
6
«to'
11
#0
b^
13 >[\
0 ^
ts-
6
u
0
n
^ 1
0 0 XI
B
9 7a
71
IX
w
4
n
W
£
l& 11
0
/A
(X
^ 3
71 ZK 3
11
to
il
X
6
3
ft
a
<5 0
7s
I
L
4
IX
IX
zk
ZK
5
0
9
i
b
11
'X on
73 73
° a*
11
w ? w
zK
ii
03
11
zX
(1
03
11
n 11
zk
0
77
0
to'
71
11
73
3
ZK
zK
71
9
zX 0)
j
b^
(1
11
I'
71
U)
to
4
9
i1 J
F
I
b
V
b^
b
di
0
i
zt
11
11
b^
71
ft
1
T ZK
11
11
- ^ £15 %
F
9
to
11
^ zK > K
3
ZK ft
& 7z
H
711$
Jb
C7®
F
to
z>
7s
&
6
to’
3
4
4 IpJ^J
b# A
13
71
W
b^
(1
11
F
4 IX ® 0* z
owl b
V
X
iiu ®.
Wi^i
^ —
ft^0 J
0
MH
4
7
b^
Y, UCHIDA & Co,
UM
IF
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
■ EM. 4-5935
VANCOUVER 2, B.C.
b
s'
->
te
13
7jc
BI 7 BI 3 i
7 $ 4
7$
b
to
A y 11
7 1 K 7'
•
/^
zX & 4 X
y
OF tr' z
4
7'
n
11
0
(1
6
BE +
,
IX
(1
at?
£>
4>
6
^J
to’
i1
7;
On
13
11
*
b
b*
(1
11
l
a
6 ZK
to
to’
b^
B
4
A
if
y
b
' 0 M b
^
fe
4?
XI ill 0
b^
11
w
to
11 ii 71 :
F
0
s
■
fl' £
B
k'
p
w it
IJ
11 0
15
1 I K ©
1. H
IX
i
b
77
zK
to
st
ru \ "
zw
4)
b
aVJ
at’
£>
G
6
b*
0
b
4 T
C zb S <:
£
71
If
3 13 b 0 "P
7
Hi
b^
'L'
b
A 7£
I $ 73 &
M
i'
^J
a
6
8
to to' 8 ft
3*3 M il Si
T zk I
HU
5 JA
{Ill
fib
rr
on
11 f © ?
m
K
#
3
3>0Sq L
^ if 0 n
4fe^
L 0 ®
^c 1 i S
ill! fill fill
3
3
3
3
3
3
3
UIS
|
«—» g5
ft
PAGE 4
'■ October 20, 195/
M
4
73
L
1
6
i
7
to
T
zX W
■■
31
1
*
■J.
i;
7s
9
b*
b>
lx
li
to
o
0
b
11
K
zX
s
6
?
M
b
s w
71 £ S ^
& 9
0
C'
T
0
to’
y
l> Si
zK
6
5
n
13
"to
6
«to'
11
#0
b^
13 >[\
0 ^
ts-
6
u
0
n
^ 1
0 0 XI
B
9 7a
71
IX
w
4
n
W
£
l& 11
0
/A
(X
^ 3
71 ZK 3
11
to
il
X
6
3
ft
a
<5 0
7s
I
L
4
IX
IX
zk
ZK
5
0
9
i
b
11
'X on
73 73
° a*
11
w ? w
zK
ii
03
11
zX
(1
03
11
n 11
zk
0
77
0
to'
71
11
73
3
ZK
zK
71
9
zX 0)
j
b^
(1
11
I'
71
U)
to
4
9
i1 J
F
I
b
V
b^
b
di
0
i
zt
11
11
b^
71
ft
1
T ZK
11
11
- ^ £15 %
F
9
to
11
^ zK > K
3
ZK ft
& 7z
H
711$
Jb
C7®
F
to
z>
7s
&
6
to’
3
4
4 IpJ^J
b# A
13
71
W
b^
(1
11
F
4 IX ® 0* z
owl b
V
X
iiu ®.
Wi^i
^ —
ft^0 J
0
MH
4
7
b^
Y, UCHIDA & Co,
UM
IF
The Great China Restaurant,
615 West Pender St.,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
■ EM. 4-5935
VANCOUVER 2, B.C.
b
s'
->
te
13
7jc
BI 7 BI 3 i
7 $ 4
7$
b
to
A y 11
7 1 K 7'
•
/^
zX & 4 X
y
OF tr' z
4
7'
n
11
0
(1
6
BE +
,
IX
(1
at?
£>
4>
6
^J
to’
i1
7;
On
13
11
*
b
b*
(1
11
l
a
6 ZK
to
to’
b^
B
4
A
if
y
b
' 0 M b
^
fe
4?
XI ill 0
b^
11
w
to
11 ii 71 :
F
0
s
■
fl' £
B
k'
p
w it
IJ
11 0
15
1 I K ©
1. H
IX
i
b
77
zK
to
st
ru \ "
zw
4)
b
aVJ
at’
£>
G
6
b*
0
b
4 T
C zb S <:
£
71
If
3 13 b 0 "P
7
Hi
b^
'L'
b
A 7£
I $ 73 &
M
i'
^J
a
6
8
to to' 8 ft
3*3 M il Si
T zk I
HU
5 JA
{Ill
fib
rr
on
11 f © ?
m
K
#
3
3>0Sq L
^ if 0 n
4fe^
L 0 ®
^c 1 i S
ill! fill fill
3
3
3
3
3
3
3
UIS
|
«—» g5
ft
Page 5
Wednesday, October 20, 1954
b
T
L 5
T ^
y
y
F
ft
7'
THE NEW CANADIAN
+^§0
PAGE 5
L
ri
6
n
^1
A T ^ g
® i' s
e
©
fe
a
c.
=F f: 4
5 >j
^
p
iS •Y
7
U A B s U
ft ^ ^ ^ ,T i
# ^C ^
£r
{^ ^ 9$
L
T
S R « 0 ^1*
©
on
iX a
IX
^
&
a
a
is
b
Kf
a > sr f?8R«
K^| "RifB X
£ y^a^^sg 7k
t b ft GW# F0
b
#
6®
BWK^K
&&
g*
K^
^
^K^C ^ ffl
ye 9^^
0%» t#» IH
Ti:^^
<
W^
i:^?©R
fi
MA
SrAtpB
^^ii#^
< g?
mi
: ii4
an«
*$*&&
i ms
^5t
^^
^H
HS
nJ
6 i)>
left
W>fe^OKi'l+t. H^XM.O»®UK7X 9*^. 7v
> b. 7 4 7Xi:MT3Mffl®H3m^a-nMKillALX i.^LV'it
SW{K«5J:5Ktt®iAX®HT.
a^rc^hts+EHKOfrSli» g^j£W>CHiM^llltO
til i:
7A-eAKLTS PIT.
i
'
'•
i^^yH ^^yXO^SS-C-H^jtO^K^^^^fi^'’
Jt^OL^^fiffliefilBbt. f^L^^WR^oS^fc'C'^ <i£^ti
v>, ^EBi. fsi^ot, MlO^Sliic^t^OXAojAt-
0
iSrc^aUICfcOTttMTCL X 5„ g0^fflittt>gWx0X,ffil^
aox©H^O«>» )Wicf0fi^i^f-rcffl^ito
§«©^?i0rix, coE^S8^B§T5>^xy v7 biiO^MfeoiTi'
(>lfSlig^P o»ixfe?3'.'^li^rsv>, IW^ofeo^Stcov<S^
SjtlS^p'ftcil^oM# (S^tr) ft^±nxv»±T
American President Lines, Ltd
29 Broadway
New York 6, N.Y.
S4t
b
T
L 5
T ^
y
y
F
ft
7'
THE NEW CANADIAN
+^§0
PAGE 5
L
ri
6
n
^1
A T ^ g
® i' s
e
©
fe
a
c.
=F f: 4
5 >j
^
p
iS •Y
7
U A B s U
ft ^ ^ ^ ,T i
# ^C ^
£r
{^ ^ 9$
L
T
S R « 0 ^1*
©
on
iX a
IX
^
&
a
a
is
b
Kf
a > sr f?8R«
K^| "RifB X
£ y^a^^sg 7k
t b ft GW# F0
b
#
6®
BWK^K
&&
g*
K^
^
^K^C ^ ffl
ye 9^^
0%» t#» IH
Ti:^^
<
W^
i:^?©R
fi
MA
SrAtpB
^^ii#^
< g?
mi
: ii4
an«
*$*&&
i ms
^5t
^^
^H
HS
nJ
6 i)>
left
W>fe^OKi'l+t. H^XM.O»®UK7X 9*^. 7v
> b. 7 4 7Xi:MT3Mffl®H3m^a-nMKillALX i.^LV'it
SW{K«5J:5Ktt®iAX®HT.
a^rc^hts+EHKOfrSli» g^j£W>CHiM^llltO
til i:
7A-eAKLTS PIT.
i
'
'•
i^^yH ^^yXO^SS-C-H^jtO^K^^^^fi^'’
Jt^OL^^fiffliefilBbt. f^L^^WR^oS^fc'C'^ <i£^ti
v>, ^EBi. fsi^ot, MlO^Sliic^t^OXAojAt-
0
iSrc^aUICfcOTttMTCL X 5„ g0^fflittt>gWx0X,ffil^
aox©H^O«>» )Wicf0fi^i^f-rcffl^ito
§«©^?i0rix, coE^S8^B§T5>^xy v7 biiO^MfeoiTi'
(>lfSlig^P o»ixfe?3'.'^li^rsv>, IW^ofeo^Stcov<S^
SjtlS^p'ftcil^oM# (S^tr) ft^±nxv»±T
American President Lines, Ltd
29 Broadway
New York 6, N.Y.
S4t
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
1
0
6
zK
B
Zz
Wednesday, October 20, 1954
fl
b
X
1^
zp
L
zK
*1?
#’
li
72
VT
0
T
3
6
i3
i3
6
0
5
n
£
6
0
5
ip
^
0
zK Zz
i3
11 Zp
p
£
in
b
in
6
Zp'
0
ii
o
ii
o
ip
^1
PM
0
5
i3
0
zK
6
6
i3
1
(3
i
lx
A
(1
2 ^
y' A
£
0
HI*
TIA
&
o
&
n'
12 (1 i3
51
fi
&
A 1
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
zK
ZP
zK
11
3
i SB
o
(1
6
&5
fl
It zK
6 i3
>3
Zp
I3
3
5
#
il
1 ■
—0 HiT
on
6
Zp
<3
1
**
B
b (Hl i
5
^J 5|*
#’
a
&
to
v-
i3
3
W M ^
on
1
L /X 0 # ^
rJi 1 5 3 - 'i ® » ‘’ s * =
^ rt> ® rz ® H v' ,e M 0 W ^ ^
rf»i:L^¥htw®'
o
6
Ji
ZB tel U
ixswlffll
Zw+’£^??5
r0ifH*ft*
asiifti’fo^ii'iziKii 0 it ii r > ? 1 + f ® « rj
^
4 ^ {^ ® rh
3 ( £ tfc *1 15 i
a> r
4
------------- —sL4T ^ g^ g
|»
^ i3
i3 11
M n ^
6 4 * j ® 5 « #
f
# f O
Sxr^rfSlZ
V'i»5»^^0g£3#XH
- ,f« » P : ^ « ® ®
» to
O??luXJh
rt
1
1 ft
ui t ii
< 0r a
& # jE iE W iz
® 12 1
° ^ 4- L fr i®
f4 J
fflJ f
«
Z. ' I 4 4 J P
g J g U ^ i ? IE
1 B 1 Pg O
6P^ 5
^ S ^
f «
I 2
—
T ^
^ f: n L
S
w®
i ^w *®#
Sjee
s«ra
»- P5 ?< ^
K fA | 4t 1S
H& ¥
Jt Si ft S
•6 # i'< A#
^S4 xgg
$e
®
*KSg
« ^
«s
»J* » - ® 4 w # i: ^ U*»T4i:
SWF+FrHTl5®^?*BftT?rif
9^11 ’.FtS s®*»ffiT8i-»^;( *
tT^fffHTf iF8'|,s^;sH0;|i^
aBl« f K
H
S * ? S , i *£ 5 I ^
IHFI^F,^
it i:
!>
#3^Bp®3
Si ® n $ 1 a
?A T 48s
in s ? «H 5 i ^
(2
Hl 0 ^J ^
6 ^^W^
• t:
t
®7 1 ^^iS’SHSSB 3 1 + 1 Ts»II
12
11 it
ft 0
£ 5 #
& w ^1
Zp 3
(i ^ ^ M 6 I t ' i 1
0 j 4) M 12 t
?
< #« «
»4 ”®S» j4-A4 LtA»" cAVka »1S-A
K
J u $ 12 f £ f# £IJ O 0
! T^—,3)
s A ft 11 T
®»b^
snf"3l
b
' ^ ' M
f ? i { #^ S#'(‘ Si SB
sr;:duiil*«
te Hr
* I « W Q O ^ 1 5 ^ t V3 a
g^^p-f^TTCfZL^Zza
K I ^( 3 III i3 g: © -|- ' ^t »H
1? t S u 12
*
T 5
f 5 11 ^ O j S
1 i>' ±
g p1 % ^
s ®
gR^tMRW^fi^
t
i i 4nf
K
o
g i' f x
A
' 4 5
a^ o
f «
3 4 « : -
# ii 4 ft ^
txS4W
*>• r * 0 ©
W ^c L # tf
® © ' R X
?
# @ 4 st
t ©
1»T^^ «K#*fl»i: 'Xf
^!BSa
S^1- °®
?«f/£
®«E# »S S
a«jnw *« □
W^w x«
#
THE NEW CANADIAN
1
0
6
zK
B
Zz
Wednesday, October 20, 1954
fl
b
X
1^
zp
L
zK
*1?
#’
li
72
VT
0
T
3
6
i3
i3
6
0
5
n
£
6
0
5
ip
^
0
zK Zz
i3
11 Zp
p
£
in
b
in
6
Zp'
0
ii
o
ii
o
ip
^1
PM
0
5
i3
0
zK
6
6
i3
1
(3
i
lx
A
(1
2 ^
y' A
£
0
HI*
TIA
&
o
&
n'
12 (1 i3
51
fi
&
A 1
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
zK
ZP
zK
11
3
i SB
o
(1
6
&5
fl
It zK
6 i3
>3
Zp
I3
3
5
#
il
1 ■
—0 HiT
on
6
Zp
<3
1
**
B
b (Hl i
5
^J 5|*
#’
a
&
to
v-
i3
3
W M ^
on
1
L /X 0 # ^
rJi 1 5 3 - 'i ® » ‘’ s * =
^ rt> ® rz ® H v' ,e M 0 W ^ ^
rf»i:L^¥htw®'
o
6
Ji
ZB tel U
ixswlffll
Zw+’£^??5
r0ifH*ft*
asiifti’fo^ii'iziKii 0 it ii r > ? 1 + f ® « rj
^
4 ^ {^ ® rh
3 ( £ tfc *1 15 i
a> r
4
------------- —sL4T ^ g^ g
|»
^ i3
i3 11
M n ^
6 4 * j ® 5 « #
f
# f O
Sxr^rfSlZ
V'i»5»^^0g£3#XH
- ,f« » P : ^ « ® ®
» to
O??luXJh
rt
1
1 ft
ui t ii
< 0r a
& # jE iE W iz
® 12 1
° ^ 4- L fr i®
f4 J
fflJ f
«
Z. ' I 4 4 J P
g J g U ^ i ? IE
1 B 1 Pg O
6P^ 5
^ S ^
f «
I 2
—
T ^
^ f: n L
S
w®
i ^w *®#
Sjee
s«ra
»- P5 ?< ^
K fA | 4t 1S
H& ¥
Jt Si ft S
•6 # i'< A#
^S4 xgg
$e
®
*KSg
« ^
«s
»J* » - ® 4 w # i: ^ U*»T4i:
SWF+FrHTl5®^?*BftT?rif
9^11 ’.FtS s®*»ffiT8i-»^;( *
tT^fffHTf iF8'|,s^;sH0;|i^
aBl« f K
H
S * ? S , i *£ 5 I ^
IHFI^F,^
it i:
!>
#3^Bp®3
Si ® n $ 1 a
?A T 48s
in s ? «H 5 i ^
(2
Hl 0 ^J ^
6 ^^W^
• t:
t
®7 1 ^^iS’SHSSB 3 1 + 1 Ts»II
12
11 it
ft 0
£ 5 #
& w ^1
Zp 3
(i ^ ^ M 6 I t ' i 1
0 j 4) M 12 t
?
< #« «
»4 ”®S» j4-A4 LtA»" cAVka »1S-A
K
J u $ 12 f £ f# £IJ O 0
! T^—,3)
s A ft 11 T
®»b^
snf"3l
b
' ^ ' M
f ? i { #^ S#'(‘ Si SB
sr;:duiil*«
te Hr
* I « W Q O ^ 1 5 ^ t V3 a
g^^p-f^TTCfZL^Zza
K I ^( 3 III i3 g: © -|- ' ^t »H
1? t S u 12
*
T 5
f 5 11 ^ O j S
1 i>' ±
g p1 % ^
s ®
gR^tMRW^fi^
t
i i 4nf
K
o
g i' f x
A
' 4 5
a^ o
f «
3 4 « : -
# ii 4 ft ^
txS4W
*>• r * 0 ©
W ^c L # tf
® © ' R X
?
# @ 4 st
t ©
1»T^^ «K#*fl»i: 'Xf
^!BSa
S^1- °®
?«f/£
®«E# »S S
a«jnw *« □
W^w x«
#
Page 7
Wednesday, October 20, 1954
(
keg news
TORONTO — 10 Pins
So far, it looks like Harry Kash
Jewellers may run away with the
Toronto Nisei Ten Pin League as
the high-kegling quintet captain
ed by Mits Goto picked up four
points again on Friday, defeating
Greenhorns.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427
|
T. KOBAYASHI
J
•j'
Agent for
$
* SUN LIFE OF CANADA
*
*
P.O. Box 149
$
Res. 139 Leigh Road,
£
A
|
*|
❖
KAMLOOPS, B.C.
$
Y.................... J.
Residence:
2 Vjst« Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
CREDIT UN/0N NEWS
by
Gus
Harris
AN employee of the Federal
Reserve Bank on Chicago’s busy
LaSalle Street recently found him
self in financial difficulties because
of illness in the family. He needed
several hundred dollars quickly.
Like many people in the in the
same emergency, he swung a loan.
From a bank? No! He went to the
7-G Federal Credit Union, or
ganized by the bank’s employees.
This is an excerpt from a story in
the Wall Street Journal and was
a result of a factual survey by the
Journal about credit unions in the
United States. The article des
cribed how the credit unions wcr-'
spreading at a record rate in th ■
U.S.
105 YEARS SERVICE
CANADIAN credit unions are also
growing rapidly and we too have
friends in the financial institutions.
Noting that the credit unions were
celebrating 105 years of service,
the President of the Bank of
Montreal sent the following mes
sage to CUNA, the Credit Union’s
National Association.
“I would like to be one of the
first to congratulate your
Association on the progress it
has made—particularly in re
cent years— and, as the As
sociation’s bankers, we are
glad to be linked, in some
degree, with the excellent
work you are doing.”
‘‘There is no doubt that the
Credit Union is performing a
most useful function in the
Canadian economy and I
would like to convey my best
wishes for your continued
progress”
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Other team results: Bender's
3 Vo, Adams U; Hurricanes 2,
Hot Shots 2; Leighton Shirt def.
Five Aces, Puppies def. J. Kita
mura, Toppers def. Grove Cycle,
Union Store def. Gophers, Toot
sies def. Deuces Wild, all 3-1.
Individual scores: Tom Iwa
moto, 538(212), George Kubota,
532(223), Joe Tsujimoto, 516
(201), Kaz Osaka, 508(179).
Slim Hashida, 505(177), Ross
Karaishi 503(182), Wally Iwa
moto 503(182). Kay Yanoshita,
505(194), Toy Hashizume, 485
(173), Ann Okada, 452(153),
Marie Kobayashi, 196 single.
Four members of the Toppers
“topped” the 500 mark: Slim
Hashida, Kay Yanoshita, Ross
Karaishi. and Wally Iwamoto.
VANCOUVER
VANCOUVER. — JCCA Bowl
ing League results for Sept. 25:
High Single: Men: Shig Tabata
(330), Sam Sugie (322). Ladies:
Peggy Okahori (224).
High Triple: Men: Shig Tabata
(757), Sam Sugie (757). Ladies:
Peggy Okahori (590).
Week ending Oct. 2: Tad Kita
gawa took the honours with 891
triple and singles of 350 and 312.
Week ending Oct. 9:
High Single: Men: Mits Ikeda
(331). Ladies: Nancy Kobayashi
(249).
High Triple: Men: Kaye InoButch Hamakawa.
uye
(755), Mits Ikeda (711), and
Hiro Niwatsukino (708). Ladies:
Nancy Kobayashi (593). — M. Y.
’ TORONTO — Majors
Mas Isoshima and Maw Mori
were the top bowlers in the Tor
onto Nisei Majors Friday with
802 triple and 324 single respec
tively. Isoshima hit a 301 single
game, while Mori’s triple was
Other high scores were: Joe
Tehara (755), Kaide Shimizu
(730), Sam Nishimura (728),
Johnny Amemori (721), Dick
Uchida (714), Gord Mori ((09),
Tak Shiga (709-309), and Tak
Nishino (700).
Advance
Team results:
Electroplating def. Kaide Shimi
zu, Lewis Men’s Wear def. Fox
Tailors, Main Auto Body def.
Sora Construction, and Jack
Hemmy def. Spadina Bowling
(Ken Yamada); 6-1: Hot Rods
def. Yamada. Studio; 5-2: New
City Heating def. Muts Baba,
Central Cleaners def, Bill Take
da, and Nobby Fujimoto def.
Coleman’s.
LADIES’ COATS
Here is a fine fashion specially designed
to fit your small figure
without expensive alterations
CHOICE OF MANY FINE WOOLLENS
Designed & Tailored by MICHI ASHIKAWA
f.
£
Five Japanese Ranked
Among World's Best
In Table Tennis
LONDON, Eng. — Ichiro Ogimura was recently ranked the
No. 1 player for international
table tennis tournaments in the
1954-55 season.
The classification committee of
the International Table Tennis
Federation issued its world lists
as a “guidance for seeding in cur
rent competitions.”
Angelica Rozeanu of Rumania,
the women’s world titleholder,
was top-seeded in the women’s
division. Fujie Eguchi of Japan
was seeded second.
Yoshio Tomita was ranked
sixth in men’s and Yoshiko Ta
naka: fifth and K. Watanabe sev
enth in women’s.
Bussei Tennis Club’s
Presentation Social
At Matsuo Studios
TORONTO
Tommy Takemura's last quar , to enter the three-team playoffs
ter plung'e from the two-yard ; as they are now in second place.
Two games for total points
stripe saved Nisei Sooners from 1
defeat Saturday as the Ki-Y loop j will be played in both the semis
gridders had to slug it out again and the finals.
under very poor field conditions.
When Tom Sumi’s’ convert at
tempt failed, the game ended in
a. 5-aIl stalemate.
Dragons scored their first
touchdown in two years against
Sooners earlier in the game to
take the lead.
Last scheduled game will be
CALGARY, Alta. — The Alber
next Saturday's tilt against the
Smith Boys. Sooners are a cinch ta Japanese Golf Association held
its annual tournament over the
very
difficult fairways of the
Flyers Practice Tonite,
Edmonton Riverside Golf Course
Open Season Sunday
recently, a successful event with
At East York Arena
3. large field of entries.
Gus Yamauchi of Calgary
Local Nisei are urged to get
emerged
low net winner to take
out and shout for Mas Nakao
and his pucksters as they start home the Silk-O-Line trophy.
their first season in the tough Low gross honours went to peren
six-team East Toronto Hockey nial champion Don Matsuba of
Edmonton, the prize being the
League Sunday.
With a final pre-season work JCCA trophy.
out tonight. Flyers will square
A rare occurence in the 1954
off with Family Credit at the event was that runner-up prizes
East York Arena, Cosburn and were also divided by the same
Woodbine, for the lid-lifter of two winners.
Plans are already under way
the East Toronto loop sked.
Game time being at 3:15 p.m., for a bang-up tourney in 1955
keg enthusiasts will be able to when the scene shifts to the
attend the puck clash after fin stampede city of Calgary.
— L. Y.
ishing their league bowling.
Yamauchi and Matsuba
Hog Top Golf Awards
In Alberta Tourney
The Toronto YBS Tennis Club
will hold its Trophy Presentation
Social at Matsuo Studios, 1331A
Dundas West, on Sunday, Nov.'
7, 8 p.m. All members and
friends are welcome. Dancing, en
tertainment and refreshments
will round out the evening.
The 1954 Champs: singles,
Yosh Watanabe and Mary Ebata; ♦X
doubles, Tom and Yas Nobuoka I
and Mary Ebata-Chic Yanagi ?
sawa; mixed, Mush Fukumotot
Mich Isozaki.
Consolation winners: singles,
Tosh Uyeda and Kay Horiuchi;
doubles, Toru Idenouye-Tak Ya i
mamoto and Kay Horiuchi-Kay i
Okazaki; mixed, Toru IdenouyeBetty Kono.
Roy Shin will be M.C. with X
Shig Sora and Toshi Takasaki
making the presentations. Tom
Nobuoka will take the presenta
tion pictures. Other executives
requested to attend are Shig Ka
wasaki, Harry Kondo, Yozy Ya
sui, Edzy and Agnes Tsujimoto,
and Tom Iwasaki.
— F. F.
Tor. Buddhist Drive
“With Amida’s Guidance We
Bujld” The Toronto Buddhist
Church gratefully acknowledges
the generous donations from the
following:
Carried Forward ...............
Mr. Kunio Suyama ........
Miss Betty Usami.............
Mr. Masahiro Uyeda .. ■
Mr. Toshio Hori .............
Mr. Noboru Hikida .........
Miss Hideko Mitsuhashi
Miss Miyoshi Mitsuhashi
Mr. Tadashi Muromoto .
Mr. Toshio Muraki ........
Miss Satsuld Jikemura .
Miss; Louise Sato .........
Matsumoto .
Mr. Mosa
:
Masakazu Mori ...
Mr. Yutaka Nishimura
Masami Tsuruoka
Takeo
Yoshida ...
Mr.
Mr. Takeo Takemura .
Miss Yoshiko Inouye . - Miss Shirley Shimizu .. •
Miss Tomoko G-oto.............
Miss Sakae G-oto.................
Mr. Ikuo Shiozaki .............
Miss Sue Nishi .................
Mr. Tadao Nishimura .. Miss Mariko Izukawa . - •
Miss Masao Izukawa . - •
jLi-. Teruo Izukawa.........
Miss Chiyoko Kawahara
Mr. Kazuo Kawabata ...
Mr. Yasuo Sakai .............
Mr. Toyonobu Kozai.........
Mr. Gentaro Tehara.........
237 Seaton St
Phone: WA. 1-2618
Sooners Tie on Last Period TD
$20,230
...200
5
...150
... 150
... 150
... 150
... 150
... 150
...150
___ 150
... 150
... 150
. .. 150
... 150
... 150
... 150
...150
... 150
... 150
...150
... 150
...150
...150
... 150
...150
150
150
50
25
150
now located at
76 Market St.
Bigger and Better!
• finest equipped gym in On' tario — all bodybuilding and
weightlifting facilities available
with expert coaching.
• Tues, and Thurs. nights and
Sat. afternoons still open for
membership — phone EM. 64782 (Toronto) evgs.
JOIN NOW!
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverages fou your
automobile insurance
Toronto Kotobuki-kai
TOUR of JAPAN
(
A low-cost group tour of Japan for Japanese Canadian
pioneers early in the spring of 1955 is being organized by the
Kotobuki-kai (a club for those over.sixty years of age).
Preparations are being made for the utmost in comfort and
convenience at low cost. The group will enjoy the luxury of a
chartered Canadian Pacific Airlines flight for the transocean
jaunt.
'
. ,
, .
.
Nisei are also invited to take the trip -with their pioneer
parents. The three-months visit in present-day Japan will be
highlighted by a special visit to the Imperial Palace grounds.
Other pertinent information:
• At least fifty passengers are required for the chartered,
flight; the cost will be less for a group of sixty.
• The plane will.leave Vancouver early next February, and
leave Tokyo for the return early in May.
• 44 pounds personal luggage will be allowed. Anyone wishing to take more will be required to inform the Kotobuki-kai.:
• On arrival in Japan, tour programme willl be left to tho
discretion of the individual; a Japanese travel bureau has a
10-day tour organized for anyone desiring supervision (cost: $125).
• The Kotobuki-kai will assist with visas and other necessary
arrangements at a slight fee.
• Applicants are required to make a first payment of $25,
and pay $75 more not later than the application deadline oC
Dec. 20. The remaining sum must be paid at least two weeks.
before departure. Further information may be obtained from:
|
415 Spadina Ave.
?
’
?
।
1
<
j
■
(
J
'
j
'
/
1
,
1
(
L
1
L
THE KOTOBUKI-KAI
WA. 2-4898
$24,510
(Advt.)
Mack’
Toronto
(
keg news
TORONTO — 10 Pins
So far, it looks like Harry Kash
Jewellers may run away with the
Toronto Nisei Ten Pin League as
the high-kegling quintet captain
ed by Mits Goto picked up four
points again on Friday, defeating
Greenhorns.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427
|
T. KOBAYASHI
J
•j'
Agent for
$
* SUN LIFE OF CANADA
*
*
P.O. Box 149
$
Res. 139 Leigh Road,
£
A
|
*|
❖
KAMLOOPS, B.C.
$
Y.................... J.
Residence:
2 Vjst« Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
CREDIT UN/0N NEWS
by
Gus
Harris
AN employee of the Federal
Reserve Bank on Chicago’s busy
LaSalle Street recently found him
self in financial difficulties because
of illness in the family. He needed
several hundred dollars quickly.
Like many people in the in the
same emergency, he swung a loan.
From a bank? No! He went to the
7-G Federal Credit Union, or
ganized by the bank’s employees.
This is an excerpt from a story in
the Wall Street Journal and was
a result of a factual survey by the
Journal about credit unions in the
United States. The article des
cribed how the credit unions wcr-'
spreading at a record rate in th ■
U.S.
105 YEARS SERVICE
CANADIAN credit unions are also
growing rapidly and we too have
friends in the financial institutions.
Noting that the credit unions were
celebrating 105 years of service,
the President of the Bank of
Montreal sent the following mes
sage to CUNA, the Credit Union’s
National Association.
“I would like to be one of the
first to congratulate your
Association on the progress it
has made—particularly in re
cent years— and, as the As
sociation’s bankers, we are
glad to be linked, in some
degree, with the excellent
work you are doing.”
‘‘There is no doubt that the
Credit Union is performing a
most useful function in the
Canadian economy and I
would like to convey my best
wishes for your continued
progress”
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
Other team results: Bender's
3 Vo, Adams U; Hurricanes 2,
Hot Shots 2; Leighton Shirt def.
Five Aces, Puppies def. J. Kita
mura, Toppers def. Grove Cycle,
Union Store def. Gophers, Toot
sies def. Deuces Wild, all 3-1.
Individual scores: Tom Iwa
moto, 538(212), George Kubota,
532(223), Joe Tsujimoto, 516
(201), Kaz Osaka, 508(179).
Slim Hashida, 505(177), Ross
Karaishi 503(182), Wally Iwa
moto 503(182). Kay Yanoshita,
505(194), Toy Hashizume, 485
(173), Ann Okada, 452(153),
Marie Kobayashi, 196 single.
Four members of the Toppers
“topped” the 500 mark: Slim
Hashida, Kay Yanoshita, Ross
Karaishi. and Wally Iwamoto.
VANCOUVER
VANCOUVER. — JCCA Bowl
ing League results for Sept. 25:
High Single: Men: Shig Tabata
(330), Sam Sugie (322). Ladies:
Peggy Okahori (224).
High Triple: Men: Shig Tabata
(757), Sam Sugie (757). Ladies:
Peggy Okahori (590).
Week ending Oct. 2: Tad Kita
gawa took the honours with 891
triple and singles of 350 and 312.
Week ending Oct. 9:
High Single: Men: Mits Ikeda
(331). Ladies: Nancy Kobayashi
(249).
High Triple: Men: Kaye InoButch Hamakawa.
uye
(755), Mits Ikeda (711), and
Hiro Niwatsukino (708). Ladies:
Nancy Kobayashi (593). — M. Y.
’ TORONTO — Majors
Mas Isoshima and Maw Mori
were the top bowlers in the Tor
onto Nisei Majors Friday with
802 triple and 324 single respec
tively. Isoshima hit a 301 single
game, while Mori’s triple was
Other high scores were: Joe
Tehara (755), Kaide Shimizu
(730), Sam Nishimura (728),
Johnny Amemori (721), Dick
Uchida (714), Gord Mori ((09),
Tak Shiga (709-309), and Tak
Nishino (700).
Advance
Team results:
Electroplating def. Kaide Shimi
zu, Lewis Men’s Wear def. Fox
Tailors, Main Auto Body def.
Sora Construction, and Jack
Hemmy def. Spadina Bowling
(Ken Yamada); 6-1: Hot Rods
def. Yamada. Studio; 5-2: New
City Heating def. Muts Baba,
Central Cleaners def, Bill Take
da, and Nobby Fujimoto def.
Coleman’s.
LADIES’ COATS
Here is a fine fashion specially designed
to fit your small figure
without expensive alterations
CHOICE OF MANY FINE WOOLLENS
Designed & Tailored by MICHI ASHIKAWA
f.
£
Five Japanese Ranked
Among World's Best
In Table Tennis
LONDON, Eng. — Ichiro Ogimura was recently ranked the
No. 1 player for international
table tennis tournaments in the
1954-55 season.
The classification committee of
the International Table Tennis
Federation issued its world lists
as a “guidance for seeding in cur
rent competitions.”
Angelica Rozeanu of Rumania,
the women’s world titleholder,
was top-seeded in the women’s
division. Fujie Eguchi of Japan
was seeded second.
Yoshio Tomita was ranked
sixth in men’s and Yoshiko Ta
naka: fifth and K. Watanabe sev
enth in women’s.
Bussei Tennis Club’s
Presentation Social
At Matsuo Studios
TORONTO
Tommy Takemura's last quar , to enter the three-team playoffs
ter plung'e from the two-yard ; as they are now in second place.
Two games for total points
stripe saved Nisei Sooners from 1
defeat Saturday as the Ki-Y loop j will be played in both the semis
gridders had to slug it out again and the finals.
under very poor field conditions.
When Tom Sumi’s’ convert at
tempt failed, the game ended in
a. 5-aIl stalemate.
Dragons scored their first
touchdown in two years against
Sooners earlier in the game to
take the lead.
Last scheduled game will be
CALGARY, Alta. — The Alber
next Saturday's tilt against the
Smith Boys. Sooners are a cinch ta Japanese Golf Association held
its annual tournament over the
very
difficult fairways of the
Flyers Practice Tonite,
Edmonton Riverside Golf Course
Open Season Sunday
recently, a successful event with
At East York Arena
3. large field of entries.
Gus Yamauchi of Calgary
Local Nisei are urged to get
emerged
low net winner to take
out and shout for Mas Nakao
and his pucksters as they start home the Silk-O-Line trophy.
their first season in the tough Low gross honours went to peren
six-team East Toronto Hockey nial champion Don Matsuba of
Edmonton, the prize being the
League Sunday.
With a final pre-season work JCCA trophy.
out tonight. Flyers will square
A rare occurence in the 1954
off with Family Credit at the event was that runner-up prizes
East York Arena, Cosburn and were also divided by the same
Woodbine, for the lid-lifter of two winners.
Plans are already under way
the East Toronto loop sked.
Game time being at 3:15 p.m., for a bang-up tourney in 1955
keg enthusiasts will be able to when the scene shifts to the
attend the puck clash after fin stampede city of Calgary.
— L. Y.
ishing their league bowling.
Yamauchi and Matsuba
Hog Top Golf Awards
In Alberta Tourney
The Toronto YBS Tennis Club
will hold its Trophy Presentation
Social at Matsuo Studios, 1331A
Dundas West, on Sunday, Nov.'
7, 8 p.m. All members and
friends are welcome. Dancing, en
tertainment and refreshments
will round out the evening.
The 1954 Champs: singles,
Yosh Watanabe and Mary Ebata; ♦X
doubles, Tom and Yas Nobuoka I
and Mary Ebata-Chic Yanagi ?
sawa; mixed, Mush Fukumotot
Mich Isozaki.
Consolation winners: singles,
Tosh Uyeda and Kay Horiuchi;
doubles, Toru Idenouye-Tak Ya i
mamoto and Kay Horiuchi-Kay i
Okazaki; mixed, Toru IdenouyeBetty Kono.
Roy Shin will be M.C. with X
Shig Sora and Toshi Takasaki
making the presentations. Tom
Nobuoka will take the presenta
tion pictures. Other executives
requested to attend are Shig Ka
wasaki, Harry Kondo, Yozy Ya
sui, Edzy and Agnes Tsujimoto,
and Tom Iwasaki.
— F. F.
Tor. Buddhist Drive
“With Amida’s Guidance We
Bujld” The Toronto Buddhist
Church gratefully acknowledges
the generous donations from the
following:
Carried Forward ...............
Mr. Kunio Suyama ........
Miss Betty Usami.............
Mr. Masahiro Uyeda .. ■
Mr. Toshio Hori .............
Mr. Noboru Hikida .........
Miss Hideko Mitsuhashi
Miss Miyoshi Mitsuhashi
Mr. Tadashi Muromoto .
Mr. Toshio Muraki ........
Miss Satsuld Jikemura .
Miss; Louise Sato .........
Matsumoto .
Mr. Mosa
:
Masakazu Mori ...
Mr. Yutaka Nishimura
Masami Tsuruoka
Takeo
Yoshida ...
Mr.
Mr. Takeo Takemura .
Miss Yoshiko Inouye . - Miss Shirley Shimizu .. •
Miss Tomoko G-oto.............
Miss Sakae G-oto.................
Mr. Ikuo Shiozaki .............
Miss Sue Nishi .................
Mr. Tadao Nishimura .. Miss Mariko Izukawa . - •
Miss Masao Izukawa . - •
jLi-. Teruo Izukawa.........
Miss Chiyoko Kawahara
Mr. Kazuo Kawabata ...
Mr. Yasuo Sakai .............
Mr. Toyonobu Kozai.........
Mr. Gentaro Tehara.........
237 Seaton St
Phone: WA. 1-2618
Sooners Tie on Last Period TD
$20,230
...200
5
...150
... 150
... 150
... 150
... 150
... 150
...150
___ 150
... 150
... 150
. .. 150
... 150
... 150
... 150
...150
... 150
... 150
...150
... 150
...150
...150
... 150
...150
150
150
50
25
150
now located at
76 Market St.
Bigger and Better!
• finest equipped gym in On' tario — all bodybuilding and
weightlifting facilities available
with expert coaching.
• Tues, and Thurs. nights and
Sat. afternoons still open for
membership — phone EM. 64782 (Toronto) evgs.
JOIN NOW!
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverages fou your
automobile insurance
Toronto Kotobuki-kai
TOUR of JAPAN
(
A low-cost group tour of Japan for Japanese Canadian
pioneers early in the spring of 1955 is being organized by the
Kotobuki-kai (a club for those over.sixty years of age).
Preparations are being made for the utmost in comfort and
convenience at low cost. The group will enjoy the luxury of a
chartered Canadian Pacific Airlines flight for the transocean
jaunt.
'
. ,
, .
.
Nisei are also invited to take the trip -with their pioneer
parents. The three-months visit in present-day Japan will be
highlighted by a special visit to the Imperial Palace grounds.
Other pertinent information:
• At least fifty passengers are required for the chartered,
flight; the cost will be less for a group of sixty.
• The plane will.leave Vancouver early next February, and
leave Tokyo for the return early in May.
• 44 pounds personal luggage will be allowed. Anyone wishing to take more will be required to inform the Kotobuki-kai.:
• On arrival in Japan, tour programme willl be left to tho
discretion of the individual; a Japanese travel bureau has a
10-day tour organized for anyone desiring supervision (cost: $125).
• The Kotobuki-kai will assist with visas and other necessary
arrangements at a slight fee.
• Applicants are required to make a first payment of $25,
and pay $75 more not later than the application deadline oC
Dec. 20. The remaining sum must be paid at least two weeks.
before departure. Further information may be obtained from:
|
415 Spadina Ave.
?
’
?
।
1
<
j
■
(
J
'
j
'
/
1
,
1
(
L
1
L
THE KOTOBUKI-KAI
WA. 2-4898
$24,510
(Advt.)
Mack’
Toronto
Page 8
PAGE 8
THE
iiii'HiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiif
SOCIAL CALENDAR
ersonet
niiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiii)
!—Toronto. AYPA meeting at St.
George's Parish Hall, 8 p.m.
24 & 25—Toronto. Garden Club 2nd
annual flower arrangement and
hobby show
j
at Legion Hall,
1-10:30 p.m. Sunday, 7-10 p.m.
Monday.
30—Toronto. Anglican F u j i n k a i
bazaar, 2 p.m.
NOVEMBER
13—Toronto. TYBS Annual Concert
at Ukrainian Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratorical Contest at the Japanese Language School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Oratorical Contest at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella annual
orchestra dance.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
J
A
1
X
I
A
Various Chinese Foods
^.
Shumai & Won Toh
92-A Elizabeth St., Toronto X
:
Welcome Japanese
Canadians
$
4
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EAI. 4-9035
^
4
MARRIAGES
MATSUMOTO-TSUSHIMA
Sachiko Joyce, daughter if Mr.
and Mrs. T. Tsushima, and Joe
Matsumoto, son of Mr. Tsuyako
Matsumoto, were united in marriage on September 9 at Carlton
Street United Church. Rev. Fin
lay officiated.
Following a reception at the
Great China, the couple left for
their honeymoon trip
ew
York.
UYEDE-MARUYA
Chizuko Maruya and Harumi
Uyede were united in marriage
on October 16 at the Toronto
Japanese United Church by Rev.
K. Shimizu. The bride is the
daughter of Mr. and Airs. Tom
Maruya, and the groom’s parents
are Air. and Mrs. Umekichi
Uyede. .
A reception was held at the
St. Charles. Air. and Airs. Uyede
drove to the United States for
their honeymoon.
*
*
*
HARADA-NAKAMURA
Haruko Jean, daughtei- of Mr.
and Mrs. Sugizo Nakamura of
~
Edmonton,
became the bride of
Shigeru Jack Harada, son of Mr.
Yozo Harada of Vancouver, on
October 2 at the Nakamura home
in Edmonton. Rev. Storby offici
ated.
ENGAGEMENTS
For Next Shoe Repair . .
I
z^ /letiet^
Masao- Nabata
Prop.
610 Robson St.,
Vancouver, B.C.
TA. 2711
MAIL ORDERS
PROMPTLY
KILLED
A
A
A
A
1
representative
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
$
TORONTO
A
X
i
A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
• Pray for peace and grace and
spiritual food, for wisdom and
guidance, for all these are good,
but don't forget the potatoes.
0. K.
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up «nd Delivery
Phone
EM. 8-6953
Bride to BeM
Complete Candid Coverage
See Sample Albums
No Obligation
SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS
Phone: GL. 1223
TORONTO
:
Second Annucd
Flower Arrangement and Hobby Show
Sunday, Oct. 24 — 1-10:30 p.m.
Monday, Oct. 25 — 7-10 p.m.
At Canadian Legion Hall, 22 Colleae St
,j
*
General Discussion
Meeting for Club Ami
Sadie Hawkins Dance GEORGE WATANABE
To Highlight Year | Watches & Clocks
Repaired
For Toronto AYPA
Montreal's Dance Club
Bal de Mai, to Hold
Opening Night Sat.
MONTREAL. — Club Bal De
Mai will hold an opening night
this Saturday, Oct. 23, from 8
p.m. at the Japanese Canadian
Community Centre.
Van. Co-ordinating
Citizenship Council
To Sponsor Musicale
VANCOUVER. — The Vancou
ver Co-ordinating Council on
Citizenship is sponsoring a. musi
cale on Oct. 28 at 8:15 p.m. in
the Vancouver Art Gallery, 1145
West Georgia, for the purpose of
raising funds for the furtherance
of their work.
Participating artists will be
Mme. Edwina Heller, pianist, and
Mme. Marie Rodker, contralto.
Tickets may be bought at Kelly’s
on Seymour at $1.25 each.
held this Friday, Oct. 22, from
8 p.m. at St. Georges Parish
Hall, John and Stephanie. Dane-
v
ing and refreshments will round
out the evening’s activities.
A e 1Very
t
ME
HELP WANTED
Day & Nighty
LO. 5691 ^
*^e
Flower Shop
4 CKNO WLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. K. Tanabe, Van
couver, on occasion of birth of son.
Mr. and Mrs. R. Tsukada, Downsview, Ont., on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. S. Sugie, Montreal,
on occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. T. Tatebe, Montreal, on occasion of daughter’s
marriage.
Mr. Yozo Harada, Vancouver, on
occasion of son’s marriage.
• FEMALE HELP
Steady employment as store
clerk. 5-day week. Apply:—
Danforth Cleaners
Toronto
300 Jones Ave.
RI. 2424
CLASSIFIED SECTION
365 Roncesvalles Avenue
I
Toronto
When It's Flowers
Say It With-Ours
$
Phone evenings & week-ends Y
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
I
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
If
Chop Suey House
Z
Open Noon to 3 a.m.
]; 131A Dundas St. W., Toronto
I’
PHONE EAI. 8-2475
;;
(ORDERS TO TAKE OUT)
A
i
£
|
£
’•*
*
*
• Wedding Invitations $
• Card of Thanks
*
• Letterheads
4
• Envelopes
*
• Handbills, NameCards $
EXPERTLY DONE
j
PRINTING
FOR RENT
N E W L Y-DECORATED ' two
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood.-’ room flat with gas stove. Unfur
working plant. Ask for Air. Sug- nished. Bloor and D overcourt.
gitt, phone OR. 6635 (Toronto). Phone LO. 0868 (Toronto).
EXPERIENCED mill hands,
?THE NEW CANADIANS
THREE
UNFURNISHED
cabinet makers, finishers and as
479 Queen St. W.
4
semblers for Toronto cabinet rooms with kitchenette. DundasMcCaul.
Phone
EM.
6-2477
(Tor
*
em
.
6-5005
J
firm. Apply Alonday or Wednes
.:.
onto).
day, 6-7 p.m. Phone LO. 6388
(Toronto).
BLOUSE OPERATORS, must
be experienced. Steady work. Ap
Nylon Fishing Nets
ply California Novelty Wear, 347
Queen St. W., Toronto.
The Danforth Net and Twine Company will be operating a factory in
FEMALE HELP WANTED
Vancouver, B.C., in the very near future to. manufacture gill nets of all
SCHOOLGIRL for dry-cleaning
store. Saturdays only. Phone GE.
8924 (Toronto) evgs.
DOMESTIC HELP WANTED
MOTHER’S HELP. Comfortable rbom with bathroom attached
in two-story home in Aloorepark.
Phone Airs. Wright, HU. 1-2904
(Toronto).
“CAPABLE~girt~ or woman for
housework. Fond of children. Live
in. Private room. Phone OR. 1471
(Toronto).
TORONTO GARDEN CLUB
BING TANAKA
Admission: 50c
VANCOUVER, B.C "
t
1
sponsored by
Free Corsa ge for Ladies
*
A full season of varied pro
grammes has been mapped out
by the Toronto AYPA executive.
Some highlights of the coming
weeks are: white gift social,
bowling night, auction sale of
Lome-baked pastry, and the club’s
Hawkin’s Night.
sas yay<
MADE-TO-MEASURE
SPECIALISTS
(Supported by The New Canadian and The
Continental Times)
V Room 207 — 18 W. Hastins-s St
1384% Queen W. — LA. 6378
The Japanese Women’s Auxi
Toronto, Ont.
t
Fee for this Issei-Nisei get- liary, holding their annual bazaar
on Oct. 30 have asked volunteers
together will be 25cfrom the AYPA to help out as X
'
salesgirls. As in previous years, Y
■
U.T. Scholarship Fund
any donations for the Home- 4
Deadline is Oct. 30
Cooking Stall will be appreciated. |
famous Chinese foods
Those
willing
to
assist
should
’
:
‘
69 Albert St. —'Toronto
All Nisei freshmen at the Uni
(at Elizabeth)
versity of Toronto are reminded contact Mrs. F. Hayashi or any A
A
AYPA
executive
as
soon
as
pos
Telephone
EM. 8-9817
of the Nisei Student Club’s $100
sible.
Scholarship fund. Applicants
Special attention given
A
A Quiz Panel adapted from
must register at Simcoe Hall not
to take out orders.
TV and radio programmes will
later than Oct. 30, 1954.
feature the next meeting to be £ Open 12 noon to 2 a.m
The engagement was announc
ed on September 26 of Chieko
Kondo, daughter of Mr. and Mrs.
Persons Sought
Keichi Kondo, and Minoru Idenouye, son of Mr. and Mrs. KuAir. a.nd Airs. Chujo Matsushita
yemon Idenouye, at the Great and daughter Lily, formerly of
China, Toronto.
Como Lake Road, R.R. 2, Burquitlam,
B.C., near New West
BIRTHS
Air. and Mrs. Tom Omura (nee minster, are being sought by Mr.
Beth Mizusawa) of Toronto hap Frank G. Gerow, Box 456, Port
pily announce the arrival of their Coquitlam, B.C. Air. and Airs.
son, John Patrick, on October 13 Alatsushita are believed to have
at St. Michael’s Hospital. Both come from Kumamoto-ken, Japan.
mother and child are doing well.
A
£
A
Wednesday, October 20, 1951
Club Ami will hold a general
meeting and discussion this Fri
day, Oct. 22 from 7:30 p.m. at
134 Huron St., Toronto.
OCTOBER
22—Toronto. Club Ami genera.!
meeting and discussion at 134
Huron St., 7:30 p.m.
NEW CANADIAN
Home Fittings
■Will Call
Phone: ME. 6778 Eves.
sizes for fishermen on the Pacific Coast.
At present it seems that the nets being sold on the market are not very
satisfactory. The nets that will be made by his company will all be double
knots, no different from hand-made nets, and made to specifications suit
able for the different fishing areas in B.C. The nylon to be used in these
nets will be of the highest quality available from Dupont and we are,
cer*®^ that the prices will be lower than the quality nets now being sold.
The machinery which is being installed, we believe, will be the first
of its kind in operation in Canada and two representatives are in France
to arrange for shipment and to study its operation.
Nets will be available for the sockeye season of 1955 and we request
that anyone intending to purchase nets for the next season to contact:
THE DANFORTH NET & TWINE CO,
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakada, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.
THE
iiii'HiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiif
SOCIAL CALENDAR
ersonet
niiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiii)
!—Toronto. AYPA meeting at St.
George's Parish Hall, 8 p.m.
24 & 25—Toronto. Garden Club 2nd
annual flower arrangement and
hobby show
j
at Legion Hall,
1-10:30 p.m. Sunday, 7-10 p.m.
Monday.
30—Toronto. Anglican F u j i n k a i
bazaar, 2 p.m.
NOVEMBER
13—Toronto. TYBS Annual Concert
at Ukrainian Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratorical Contest at the Japanese Language School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Oratorical Contest at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella annual
orchestra dance.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
J
A
1
X
I
A
Various Chinese Foods
^.
Shumai & Won Toh
92-A Elizabeth St., Toronto X
:
Welcome Japanese
Canadians
$
4
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EAI. 4-9035
^
4
MARRIAGES
MATSUMOTO-TSUSHIMA
Sachiko Joyce, daughter if Mr.
and Mrs. T. Tsushima, and Joe
Matsumoto, son of Mr. Tsuyako
Matsumoto, were united in marriage on September 9 at Carlton
Street United Church. Rev. Fin
lay officiated.
Following a reception at the
Great China, the couple left for
their honeymoon trip
ew
York.
UYEDE-MARUYA
Chizuko Maruya and Harumi
Uyede were united in marriage
on October 16 at the Toronto
Japanese United Church by Rev.
K. Shimizu. The bride is the
daughter of Mr. and Airs. Tom
Maruya, and the groom’s parents
are Air. and Mrs. Umekichi
Uyede. .
A reception was held at the
St. Charles. Air. and Airs. Uyede
drove to the United States for
their honeymoon.
*
*
*
HARADA-NAKAMURA
Haruko Jean, daughtei- of Mr.
and Mrs. Sugizo Nakamura of
~
Edmonton,
became the bride of
Shigeru Jack Harada, son of Mr.
Yozo Harada of Vancouver, on
October 2 at the Nakamura home
in Edmonton. Rev. Storby offici
ated.
ENGAGEMENTS
For Next Shoe Repair . .
I
z^ /letiet^
Masao- Nabata
Prop.
610 Robson St.,
Vancouver, B.C.
TA. 2711
MAIL ORDERS
PROMPTLY
KILLED
A
A
A
A
1
representative
Bernardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
1075 St. Clair Ave. W.
$
TORONTO
A
X
i
A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914
• Pray for peace and grace and
spiritual food, for wisdom and
guidance, for all these are good,
but don't forget the potatoes.
0. K.
CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up «nd Delivery
Phone
EM. 8-6953
Bride to BeM
Complete Candid Coverage
See Sample Albums
No Obligation
SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS
Phone: GL. 1223
TORONTO
:
Second Annucd
Flower Arrangement and Hobby Show
Sunday, Oct. 24 — 1-10:30 p.m.
Monday, Oct. 25 — 7-10 p.m.
At Canadian Legion Hall, 22 Colleae St
,j
*
General Discussion
Meeting for Club Ami
Sadie Hawkins Dance GEORGE WATANABE
To Highlight Year | Watches & Clocks
Repaired
For Toronto AYPA
Montreal's Dance Club
Bal de Mai, to Hold
Opening Night Sat.
MONTREAL. — Club Bal De
Mai will hold an opening night
this Saturday, Oct. 23, from 8
p.m. at the Japanese Canadian
Community Centre.
Van. Co-ordinating
Citizenship Council
To Sponsor Musicale
VANCOUVER. — The Vancou
ver Co-ordinating Council on
Citizenship is sponsoring a. musi
cale on Oct. 28 at 8:15 p.m. in
the Vancouver Art Gallery, 1145
West Georgia, for the purpose of
raising funds for the furtherance
of their work.
Participating artists will be
Mme. Edwina Heller, pianist, and
Mme. Marie Rodker, contralto.
Tickets may be bought at Kelly’s
on Seymour at $1.25 each.
held this Friday, Oct. 22, from
8 p.m. at St. Georges Parish
Hall, John and Stephanie. Dane-
v
ing and refreshments will round
out the evening’s activities.
A e 1Very
t
ME
HELP WANTED
Day & Nighty
LO. 5691 ^
*^e
Flower Shop
4 CKNO WLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. K. Tanabe, Van
couver, on occasion of birth of son.
Mr. and Mrs. R. Tsukada, Downsview, Ont., on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. S. Sugie, Montreal,
on occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. T. Tatebe, Montreal, on occasion of daughter’s
marriage.
Mr. Yozo Harada, Vancouver, on
occasion of son’s marriage.
• FEMALE HELP
Steady employment as store
clerk. 5-day week. Apply:—
Danforth Cleaners
Toronto
300 Jones Ave.
RI. 2424
CLASSIFIED SECTION
365 Roncesvalles Avenue
I
Toronto
When It's Flowers
Say It With-Ours
$
Phone evenings & week-ends Y
TOSHIE TAKASAKI
WA. 1-0389
I
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
If
Chop Suey House
Z
Open Noon to 3 a.m.
]; 131A Dundas St. W., Toronto
I’
PHONE EAI. 8-2475
;;
(ORDERS TO TAKE OUT)
A
i
£
|
£
’•*
*
*
• Wedding Invitations $
• Card of Thanks
*
• Letterheads
4
• Envelopes
*
• Handbills, NameCards $
EXPERTLY DONE
j
PRINTING
FOR RENT
N E W L Y-DECORATED ' two
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood.-’ room flat with gas stove. Unfur
working plant. Ask for Air. Sug- nished. Bloor and D overcourt.
gitt, phone OR. 6635 (Toronto). Phone LO. 0868 (Toronto).
EXPERIENCED mill hands,
?THE NEW CANADIANS
THREE
UNFURNISHED
cabinet makers, finishers and as
479 Queen St. W.
4
semblers for Toronto cabinet rooms with kitchenette. DundasMcCaul.
Phone
EM.
6-2477
(Tor
*
em
.
6-5005
J
firm. Apply Alonday or Wednes
.:.
onto).
day, 6-7 p.m. Phone LO. 6388
(Toronto).
BLOUSE OPERATORS, must
be experienced. Steady work. Ap
Nylon Fishing Nets
ply California Novelty Wear, 347
Queen St. W., Toronto.
The Danforth Net and Twine Company will be operating a factory in
FEMALE HELP WANTED
Vancouver, B.C., in the very near future to. manufacture gill nets of all
SCHOOLGIRL for dry-cleaning
store. Saturdays only. Phone GE.
8924 (Toronto) evgs.
DOMESTIC HELP WANTED
MOTHER’S HELP. Comfortable rbom with bathroom attached
in two-story home in Aloorepark.
Phone Airs. Wright, HU. 1-2904
(Toronto).
“CAPABLE~girt~ or woman for
housework. Fond of children. Live
in. Private room. Phone OR. 1471
(Toronto).
TORONTO GARDEN CLUB
BING TANAKA
Admission: 50c
VANCOUVER, B.C "
t
1
sponsored by
Free Corsa ge for Ladies
*
A full season of varied pro
grammes has been mapped out
by the Toronto AYPA executive.
Some highlights of the coming
weeks are: white gift social,
bowling night, auction sale of
Lome-baked pastry, and the club’s
Hawkin’s Night.
sas yay<
MADE-TO-MEASURE
SPECIALISTS
(Supported by The New Canadian and The
Continental Times)
V Room 207 — 18 W. Hastins-s St
1384% Queen W. — LA. 6378
The Japanese Women’s Auxi
Toronto, Ont.
t
Fee for this Issei-Nisei get- liary, holding their annual bazaar
on Oct. 30 have asked volunteers
together will be 25cfrom the AYPA to help out as X
'
salesgirls. As in previous years, Y
■
U.T. Scholarship Fund
any donations for the Home- 4
Deadline is Oct. 30
Cooking Stall will be appreciated. |
famous Chinese foods
Those
willing
to
assist
should
’
:
‘
69 Albert St. —'Toronto
All Nisei freshmen at the Uni
(at Elizabeth)
versity of Toronto are reminded contact Mrs. F. Hayashi or any A
A
AYPA
executive
as
soon
as
pos
Telephone
EM. 8-9817
of the Nisei Student Club’s $100
sible.
Scholarship fund. Applicants
Special attention given
A
A Quiz Panel adapted from
must register at Simcoe Hall not
to take out orders.
TV and radio programmes will
later than Oct. 30, 1954.
feature the next meeting to be £ Open 12 noon to 2 a.m
The engagement was announc
ed on September 26 of Chieko
Kondo, daughter of Mr. and Mrs.
Persons Sought
Keichi Kondo, and Minoru Idenouye, son of Mr. and Mrs. KuAir. a.nd Airs. Chujo Matsushita
yemon Idenouye, at the Great and daughter Lily, formerly of
China, Toronto.
Como Lake Road, R.R. 2, Burquitlam,
B.C., near New West
BIRTHS
Air. and Mrs. Tom Omura (nee minster, are being sought by Mr.
Beth Mizusawa) of Toronto hap Frank G. Gerow, Box 456, Port
pily announce the arrival of their Coquitlam, B.C. Air. and Airs.
son, John Patrick, on October 13 Alatsushita are believed to have
at St. Michael’s Hospital. Both come from Kumamoto-ken, Japan.
mother and child are doing well.
A
£
A
Wednesday, October 20, 1951
Club Ami will hold a general
meeting and discussion this Fri
day, Oct. 22 from 7:30 p.m. at
134 Huron St., Toronto.
OCTOBER
22—Toronto. Club Ami genera.!
meeting and discussion at 134
Huron St., 7:30 p.m.
NEW CANADIAN
Home Fittings
■Will Call
Phone: ME. 6778 Eves.
sizes for fishermen on the Pacific Coast.
At present it seems that the nets being sold on the market are not very
satisfactory. The nets that will be made by his company will all be double
knots, no different from hand-made nets, and made to specifications suit
able for the different fishing areas in B.C. The nylon to be used in these
nets will be of the highest quality available from Dupont and we are,
cer*®^ that the prices will be lower than the quality nets now being sold.
The machinery which is being installed, we believe, will be the first
of its kind in operation in Canada and two representatives are in France
to arrange for shipment and to study its operation.
Nets will be available for the sockeye season of 1955 and we request
that anyone intending to purchase nets for the next season to contact:
THE DANFORTH NET & TWINE CO,
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakada, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.