Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 _ NO. 86
PUBLIC MEETING & TOR. JCCA BANQUET
SATURDAY, OCTOBER 30,
1954.
Vancouver Niseiettes
Perform Odori, Sing
For Soroptimist Club
Community Canvassing Starts
For Toronto JCCA Fund Drive
TORONTO, ONT.
VANCOUVER. — A “Japan
“Japan and the World Today” Night” was arranged by7 Winwill be discussed by Esther nifred Lee, social editor of the
Rhoads, B.S., M. A., in a public Vancouver Province and Mrs. H.
By NAGA TERADA
All Japanese Canadian resi
meeting to be held by the Can S. Saita for the annual dinner
dents of Metropolitan Toronto Send Flood Donations
adian Friends’ Service Committee meeting of the Soroptimist Club
are reminded that- a Toronto To Toronto JCCA
This year the enrollment at Tuesday, Nov. 2 from 8 p. m. at at Hotel Vancouver.
JCCA canvasser may call at their
Anyone wishing to aid the
the University of British Colum the Public Library Auditorium,
Entertainment was provided
homes
soon.
A
fair
turnout,
Flood Fund may7 send their
bia is 5,870 students, highest College and St. George, Toronto. by7 several Nisei girls who made
attended
the
canvassers
meeting
donations
to the Toronto JCCA,
since the departure of the vete
A welcome banquet will be a very7 favorable impression on
Wednesday
7
,
and
some
of
the
415 Spadina Ave., for forward
rans. Of this campus population, held on Wednesdays, 6 p. m. at this group of professional and
workers
have
already
7
started
ing
to the fund authorities. All
approximately 90 are Nisei, -a Grossman’s Cafeteria, 379 Spa- business women.
making
the
rounds
from
door
to
contributions should be made
slight increase from last year.
An Odori was presented by7
dina Ave., by7 the Issei division
door.
payable
to the Ontario Hurricane
of the Toronto JCCA. Fee will Alice and Kay Konishi, Evelyn
Discrimination
Relief
Fund.
George Tamura, campaign
be $1.50. All wishing to attend Hirota, Yvonne Tasaka, and
Speaking of racial problems
are asked to contact Mr. T. Ka Jean Ejima. Aster Mukai of chairman, hopes to get a good
at UBC, the Ubyssey (campus
Steveston rendered three vocal start into the drive by7 the end
meoka as soon as possible.
newspaper) has unveiled the
of November, and to continue it
solos.
Esther Rhoads has had a long
fact that sororities on the campus
after the holiday7 season for a
still practise
discrimination interest in Japan, going there
by GENICHI OHASHI
conclusion early7 in the spring.
against the minority groups. .It first in 1917. A native of Ger
With the increased JC popula
was recently stated in the Ubys mantown, Pa., she served among
tion
and no increase in campaign Oriental Literature
sey that sororities are eliminat Japanese American evacuees on
manpower,
Tamura says the cur
The UBC library7 has purch
ing all colored and Oriental girls the west coast of the United
rent
drive
will
be
more
than
ever
ased
1,000 volumes of Japanese
from thier possible membership States during the war.
dependent
on
mailed
donations.
culture from the private collec
In 1946, Miss Rhoads went
lists.
Applications
are
being
mailed
to
tion
of Sir George Sansom, Brit
into relief work with the Amer
As yet there has been no
homes
in
outlying
areas,
and
ish scholar, diplomat, and former
About 200 Japanese Canadians
ican Friends’ Service Committee,
action
taken
against
these
others
unloca.table
except
by
7
director
of Columbia University’s
going to Japan in 1949 to set are named on the voters’ list for
“would-be discriminators”. As
mail
address.
East.
Asian
Institute. 2,000 vol
up ' neighborhood centres and Trinity Riding in Toronto where
student and observer of UBC
The support of all is solicited in umes of Chinese history have also
International Student Seminars. a federal by-election will take
campus life for the past four
been purchased for the library
When Elizabeth Gray Vining place on Nov. 8. The seat was the drive for a $3,000 objective.
years, I believe this unfortunate
with funds provided by7 Vancou
left Japan in 1950, Miss Rhoads left vacant when Lionel Conacher Anyone wishing to donate, but
situation does exist.
ver
’s Chinese Community. These
(Lib.) passed away7 last spring. missed by the canvassers should
Furthermore, I believe these took over the tutoring of the
outstanding
Oriental
Candidates for the forthcom mail their contributions to the two
sorority groups are a hindrance Japanese Crown Prince in Eng ing election are journalist Wil Toronto JCCA, 415 Spadina Ave. collections will give the Univers
to unification of the UBC girls lish Conversation. Last year, she son Woodside (P.C.), former
ity7 a start toward becoming a
Any more persons who wish
on a whole. I asked one of the returned from Japan, visiting golfer Don Carrick (Lib.), and
centre for Asian studies, comm
to volunteer their services to the
many points in Asia, the near
girls what she thought about
schoolteacher Herman Voaden canvass drive should contact ented Neal Harlow, librarian.
East, and Europe.
these sorority girls and she dis
(CCF).
George Tamura or T. Kameoka. Coldest in 17 Years
gustedly replied:
“They are
Trinity Riding extends from
Winter laid a chilling hand on
nothing but a bunch of snobbish
the Lakeshore up to St. Clair, Toronto Flower Show
Greater Vancouver sending the
and unfriendly kids.”
between Bathurst and Dovermercury skidding to 28.5 degrees
Considerably Larger
This is a common belief a nd
court. North of Dundas, it
and coating roofs with a heavy
l>*H'*H*H^H*♦♦*H***tM*^H^t
4
*Z******
4
*Z
lM
*
M
**
4
**
4
•**«*****Z
,
opinion of 'the majority of the
The second annual Flower Ar frost on the morning of Oct. 25.
extends only from Grace and
OCT. 30, 1944
non-sorority girls. The UBC
rangement and Hobby7 Show of It wag the coldest Oct. 25 record
Christie to Dovercourt.
Vancouver. — Sun columnist
students’ Council^ has gone all
the Toronto Garden Club seen ed here in 17 years.
out this year to stamp out any Bruce Hutchison scores slogan
Sunday7 afternoon and evening
New Canadian Envoy
existing discriminatory clauses “no Japs from Rockies to Sea”
and Monday evening at the International Fisheries
within the constitution of the of Ian Mackenzie, Liberal candi To Japan Assumes Post Canadian Legion Hall was highly7 Commission
date for Vancouver Centre.
A research program mapped
fraternities or sororities.
YOKOHAMA. — Thomas C. successful and considerably im
Kaslo, B.C. — Trickle of eva Davis,- Canadian ambassadorial proved in all departments from out in Vancouver this week will
It is most fortunate for us to
bring added prosperity to the
see that the majority of UBC cuees transferring from this successor to R. W. Mayhew, last year’s initial attempt.
students are against any racial centre begun; seven families arrived here Wednesday via the
Major exhibit of the well- men whose income depends on
intolerance. It is my prediction move to Greenwood, others to SS President Wilson to assume arranged show was the chrys the Pacific’s silver harvest.
Delegates from Japan, the U.S.
that within the next ten years, follow; some to Ontario.
his duties.
anthemum display.
and Canada attended the first
UBC will be a place of equality
annual meeting of the Interna
and fair play for all students
tional
North Pacific Fisheries
regardless of race, color or re
ligion.
Commission which is concerned
*
*
♦
wth putting fishing in the North
Pacific area on a sustained yield
Nisei Activities
basis.
The UBC Student Committee
the group had lunch outdoors in were resumed; the Montrealers
By Staff Correspondent
Iwao Fujita of the Japan
has been quite active for the last
scurried to take a bird’s-eye
Living up to what the name Rockcliffe Park.
Whaling
Association and Koi
month or so. On October 8, UBC
The itinerary included visits to view of the capital from the chiro Kobayashi of Nichiro Fish
of their organization signifies,
SC sponsored a Nisei Dance
members of the Montreal Nisei the Parliament Buildings, along Peace Tower of the Parliament ing Co. Ltd. of Tokyo were the
"hich was held at the Pender
Fellowship Group paid a social the famous and beautiful drive Buildings, to visit the National Japanese delegates.
Auditorum.
call on the members of the Ot way by the Rideau Canal, the Museum and the office of the Ja
Second annual Frosh Recep- tawa Japanese Canadian Club Dominion Experimental Farm, panese Embassy.
To Boost Skeena Salmon
Uon and Dance was held on Oct. during the •weekend of Oct. 23-24. Laurier House, as well as to the
At 3 :30 p. m., the visitors
An
all-Canadian
plan
to
joined
the
Ottawans
for
three
16 by UBCSC at the Lions Gate
city
of
Hull,
P.
Q.,
across
the
increase
production
of
salmon
The Fellowship group, whose
strings of bowling at the Maple on the Skeena River in north
^all. Games and initiation cere- plan for a joint dance with the Ottawa River.
Leaf Bowling Alleys. At the west B.C. was announced by
Invited to a house party in
mony highlighted the first half Buddhists’ group resulted in
conclusion of the friendly game, Fisheries Minister James Sinclair
°f the evening. This was follow editorial praise by the New Can the evening, the Montrealers
Sinclair is setting up a com
adian a few years ago, comprised were greeted by Joe Ohori on both groups went to the .Cathay
ed lunch, election and dance.
Chop
Suey
7
House
for
a
supper.
mittee on management for the
of 14 visitors, including a co- behalf of the Ottawa club. More
Skeena
’s salmon fisheries to
hose elected to the seven- chairman of the Montreal Young than thirty people gathered to
Closing speech was given by
. ember committee were Gene Buddhists’ Society, Kim Osaka. participate in games and danc Sadie Nakamoto, acting president make a concentrated effort to
boost the annual commercial yield
of the Fellowship group.
Setty Miyazaki, Aster
A contingent of three cars ing.
in B.C.’s second most important
Suzaki, Roy Nishi- arrived at noon Saturday at the
The occasion marked the first
The following morning, the
river system.
r.j’/UllS Oikawa, and Gordon capital city. Blessed -with the visitors went to church. In the time that the Ottawa club play
Mota.
warm Autumn sun and scenery7, ■ afternoon, sightseeing tours ed host to an organization.
• One enemy is too much.
|
-___________
Report from UBG
Westcoast Notebook
Trinity Voters’ List
Includes 200JC’s;
By-Election on Nov. 8
a decade ago...
Montreal Nisei Fellowship Members Pay
Good Will Social Visit to Ottawa Club
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 _ NO. 86
PUBLIC MEETING & TOR. JCCA BANQUET
SATURDAY, OCTOBER 30,
1954.
Vancouver Niseiettes
Perform Odori, Sing
For Soroptimist Club
Community Canvassing Starts
For Toronto JCCA Fund Drive
TORONTO, ONT.
VANCOUVER. — A “Japan
“Japan and the World Today” Night” was arranged by7 Winwill be discussed by Esther nifred Lee, social editor of the
Rhoads, B.S., M. A., in a public Vancouver Province and Mrs. H.
By NAGA TERADA
All Japanese Canadian resi
meeting to be held by the Can S. Saita for the annual dinner
dents of Metropolitan Toronto Send Flood Donations
adian Friends’ Service Committee meeting of the Soroptimist Club
are reminded that- a Toronto To Toronto JCCA
This year the enrollment at Tuesday, Nov. 2 from 8 p. m. at at Hotel Vancouver.
JCCA canvasser may call at their
Anyone wishing to aid the
the University of British Colum the Public Library Auditorium,
Entertainment was provided
homes
soon.
A
fair
turnout,
Flood Fund may7 send their
bia is 5,870 students, highest College and St. George, Toronto. by7 several Nisei girls who made
attended
the
canvassers
meeting
donations
to the Toronto JCCA,
since the departure of the vete
A welcome banquet will be a very7 favorable impression on
Wednesday
7
,
and
some
of
the
415 Spadina Ave., for forward
rans. Of this campus population, held on Wednesdays, 6 p. m. at this group of professional and
workers
have
already
7
started
ing
to the fund authorities. All
approximately 90 are Nisei, -a Grossman’s Cafeteria, 379 Spa- business women.
making
the
rounds
from
door
to
contributions should be made
slight increase from last year.
An Odori was presented by7
dina Ave., by7 the Issei division
door.
payable
to the Ontario Hurricane
of the Toronto JCCA. Fee will Alice and Kay Konishi, Evelyn
Discrimination
Relief
Fund.
George Tamura, campaign
be $1.50. All wishing to attend Hirota, Yvonne Tasaka, and
Speaking of racial problems
are asked to contact Mr. T. Ka Jean Ejima. Aster Mukai of chairman, hopes to get a good
at UBC, the Ubyssey (campus
Steveston rendered three vocal start into the drive by7 the end
meoka as soon as possible.
newspaper) has unveiled the
of November, and to continue it
solos.
Esther Rhoads has had a long
fact that sororities on the campus
after the holiday7 season for a
still practise
discrimination interest in Japan, going there
by GENICHI OHASHI
conclusion early7 in the spring.
against the minority groups. .It first in 1917. A native of Ger
With the increased JC popula
was recently stated in the Ubys mantown, Pa., she served among
tion
and no increase in campaign Oriental Literature
sey that sororities are eliminat Japanese American evacuees on
manpower,
Tamura says the cur
The UBC library7 has purch
ing all colored and Oriental girls the west coast of the United
rent
drive
will
be
more
than
ever
ased
1,000 volumes of Japanese
from thier possible membership States during the war.
dependent
on
mailed
donations.
culture from the private collec
In 1946, Miss Rhoads went
lists.
Applications
are
being
mailed
to
tion
of Sir George Sansom, Brit
into relief work with the Amer
As yet there has been no
homes
in
outlying
areas,
and
ish scholar, diplomat, and former
About 200 Japanese Canadians
ican Friends’ Service Committee,
action
taken
against
these
others
unloca.table
except
by
7
director
of Columbia University’s
going to Japan in 1949 to set are named on the voters’ list for
“would-be discriminators”. As
address.
East.
Asian
Institute. 2,000 vol
up ' neighborhood centres and Trinity Riding in Toronto where
student and observer of UBC
The support of all is solicited in umes of Chinese history have also
International Student Seminars. a federal by-election will take
campus life for the past four
been purchased for the library
When Elizabeth Gray Vining place on Nov. 8. The seat was the drive for a $3,000 objective.
years, I believe this unfortunate
with funds provided by7 Vancou
left Japan in 1950, Miss Rhoads left vacant when Lionel Conacher Anyone wishing to donate, but
situation does exist.
ver
’s Chinese Community. These
(Lib.) passed away7 last spring. missed by the canvassers should
Furthermore, I believe these took over the tutoring of the
outstanding
Oriental
Candidates for the forthcom mail their contributions to the two
sorority groups are a hindrance Japanese Crown Prince in Eng ing election are journalist Wil Toronto JCCA, 415 Spadina Ave. collections will give the Univers
to unification of the UBC girls lish Conversation. Last year, she son Woodside (P.C.), former
ity7 a start toward becoming a
Any more persons who wish
on a whole. I asked one of the returned from Japan, visiting golfer Don Carrick (Lib.), and
centre for Asian studies, comm
to volunteer their services to the
many points in Asia, the near
girls what she thought about
schoolteacher Herman Voaden canvass drive should contact ented Neal Harlow, librarian.
East, and Europe.
these sorority girls and she dis
(CCF).
George Tamura or T. Kameoka. Coldest in 17 Years
gustedly replied:
“They are
Trinity Riding extends from
Winter laid a chilling hand on
nothing but a bunch of snobbish
the Lakeshore up to St. Clair, Toronto Flower Show
Greater Vancouver sending the
and unfriendly kids.”
between Bathurst and Dovermercury skidding to 28.5 degrees
Considerably Larger
This is a common belief a nd
court. North of Dundas, it
and coating roofs with a heavy
l>*H'*H*H^H*♦♦*H***tM*^H^t
4
*Z******
4
*Z
lM
*
M
**
4
**
4
•**«*****Z
,
opinion of 'the majority of the
The second annual Flower Ar frost on the morning of Oct. 25.
extends only from Grace and
OCT. 30, 1944
non-sorority girls. The UBC
rangement and Hobby7 Show of It wag the coldest Oct. 25 record
Christie to Dovercourt.
Vancouver. — Sun columnist
students’ Council^ has gone all
the Toronto Garden Club seen ed here in 17 years.
out this year to stamp out any Bruce Hutchison scores slogan
Sunday7 afternoon and evening
New Canadian Envoy
existing discriminatory clauses “no Japs from Rockies to Sea”
and Monday evening at the International Fisheries
within the constitution of the of Ian Mackenzie, Liberal candi To Japan Assumes Post Canadian Legion Hall was highly7 Commission
date for Vancouver Centre.
A research program mapped
fraternities or sororities.
YOKOHAMA. — Thomas C. successful and considerably im
Kaslo, B.C. — Trickle of eva Davis,- Canadian ambassadorial proved in all departments from out in Vancouver this week will
It is most fortunate for us to
bring added prosperity to the
see that the majority of UBC cuees transferring from this successor to R. W. Mayhew, last year’s initial attempt.
students are against any racial centre begun; seven families arrived here Wednesday via the
Major exhibit of the well- men whose income depends on
intolerance. It is my prediction move to Greenwood, others to SS President Wilson to assume arranged show was the chrys the Pacific’s silver harvest.
Delegates from Japan, the U.S.
that within the next ten years, follow; some to Ontario.
his duties.
anthemum display.
and Canada attended the first
UBC will be a place of equality
annual meeting of the Interna
and fair play for all students
tional
North Pacific Fisheries
regardless of race, color or re
ligion.
Commission which is concerned
*
*
♦
wth putting fishing in the North
Pacific area on a sustained yield
Nisei Activities
basis.
The UBC Student Committee
the group had lunch outdoors in were resumed; the Montrealers
By Staff Correspondent
Iwao Fujita of the Japan
has been quite active for the last
scurried to take a bird’s-eye
Living up to what the name Rockcliffe Park.
Whaling
Association and Koi
month or so. On October 8, UBC
The itinerary included visits to view of the capital from the chiro Kobayashi of Nichiro Fish
of their organization signifies,
SC sponsored a Nisei Dance
members of the Montreal Nisei the Parliament Buildings, along Peace Tower of the Parliament ing Co. Ltd. of Tokyo were the
"hich was held at the Pender
Fellowship Group paid a social the famous and beautiful drive Buildings, to visit the National Japanese delegates.
Auditorum.
call on the members of the Ot way by the Rideau Canal, the Museum and the office of the Ja
Second annual Frosh Recep- tawa Japanese Canadian Club Dominion Experimental Farm, panese Embassy.
To Boost Skeena Salmon
Uon and Dance was held on Oct. during the •weekend of Oct. 23-24. Laurier House, as well as to the
At 3 :30 p. m., the visitors
An
all-Canadian
plan
to
joined
the
Ottawans
for
three
16 by UBCSC at the Lions Gate
city
of
Hull,
P.
Q.,
across
the
increase
production
of
salmon
The Fellowship group, whose
strings of bowling at the Maple on the Skeena River in north
^all. Games and initiation cere- plan for a joint dance with the Ottawa River.
Leaf Bowling Alleys. At the west B.C. was announced by
Invited to a house party in
mony highlighted the first half Buddhists’ group resulted in
conclusion of the friendly game, Fisheries Minister James Sinclair
°f the evening. This was follow editorial praise by the New Can the evening, the Montrealers
Sinclair is setting up a com
adian a few years ago, comprised were greeted by Joe Ohori on both groups went to the .Cathay
ed lunch, election and dance.
Chop
Suey
7
House
for
a
supper.
mittee on management for the
of 14 visitors, including a co- behalf of the Ottawa club. More
Skeena
’s salmon fisheries to
hose elected to the seven- chairman of the Montreal Young than thirty people gathered to
Closing speech was given by
. ember committee were Gene Buddhists’ Society, Kim Osaka. participate in games and danc Sadie Nakamoto, acting president make a concentrated effort to
boost the annual commercial yield
of the Fellowship group.
Setty Miyazaki, Aster
A contingent of three cars ing.
in B.C.’s second most important
Suzaki, Roy Nishi- arrived at noon Saturday at the
The occasion marked the first
The following morning, the
river system.
r.j’/UllS Oikawa, and Gordon capital city. Blessed -with the visitors went to church. In the time that the Ottawa club play
Mota.
warm Autumn sun and scenery7, ■ afternoon, sightseeing tours ed host to an organization.
• One enemy is too much.
|
-___________
Report from UBG
Westcoast Notebook
Trinity Voters’ List
Includes 200JC’s;
By-Election on Nov. 8
a decade ago...
Montreal Nisei Fellowship Members Pay
Good Will Social Visit to Ottawa Club
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, October 30, 1954
|||
^- - (9 59
<£ < ^ 3
M
-
151
6
NOSOO
zb
© jiL
s u ^
B
T
Ip] L/ 77
H Xu t.
Ox
y
5
RICE
fg
v
to
<*
5
O
T f
4t
ip
y
7
4'
C.
B
S
h
b
|
=• -jn.
§ s-
I L.
•
W m g *^ d ^ ^ y ^ — ^ M
p
JS t^ 1 I 1W I ? M coH ^ m
O
4
H
—
J^
I
;s<™ t TT-®n^g
£r§^®
^fflSi.5R
•=
"44 Si
Ta LV
SMITHEEWITT
RICE MIU
INC
ARK
*
0
x 5 ^ T ^’ V
£a *7 m
\1
ft ' 1 3 ^ y
3*
i
TRADEMARK REGISTERED
T
W
T
st ^^9
u £>
0
C3 <9
i' nn
L
1 0 ^
^ b nn
mb b
1 3
t' ?
^ ^ 9 r 0 pE
8
5 CI
iZ
1:
L
Jc. no
t, O
4# u u ?
7?
3 W
li
y
4a
(4
T
T
b
1 i ± t
IW
1 nF
•
b
5
14
L#
7*
0
R
0
0 5
b 0 # ? «A.
to '
L L
t T t S L 7
A
y
7 = H^t#
°®
A U ^ JS
T
© A4
,
COATED
a ^r
0
n
SMITH
t,
® ^ s
Tit
A
m
6
* its
BL
ft
!
b (7i
b F
V
u
Sb
0
o
fl ?
ft
p
t? ®
^ fi
T
In
6
t
£
t
it
3
COATED WITH GLUCOSE and talc,
REMOVE BY WASHING BEFORE USING
100 LBS. NET
p
1 A#'
tig###
H
o
s
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
J
5
I
AMERICAN PRESIDENT LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
।
।
TORONTO AGENT
T. NISHI
11 Castlebar Rd.,
Phone 'LO. 1070
।=
Y. NODA
161 Cambridge Ave.,
Phone RI. 1920
t BEE
t sS’
t=
i
i
i
i
s
o
315
i
2® 3
j
tn tn
o o
5
11
o
CO to s a
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. UNE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
fill
IS
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
b ®ffl (^J ^ ti
H
L - IX
le
fin
g TH 11
JL
UAL PAA
TCA
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, October 30, 1954
|||
^- - (9 59
<£ < ^ 3
M
-
151
6
NOSOO
zb
© jiL
s u ^
B
T
Ip] L/ 77
H Xu t.
Ox
y
5
RICE
fg
v
to
<*
5
O
T f
4t
ip
y
7
4'
C.
B
S
h
b
|
=• -jn.
§ s-
I L.
•
W m g *^ d ^ ^ y ^ — ^ M
p
JS t^ 1 I 1W I ? M coH ^ m
O
4
H
—
J^
I
;s<™ t TT-®n^g
£r§^®
^fflSi.5R
•=
"44 Si
Ta LV
SMITHEEWITT
RICE MIU
INC
ARK
*
0
x 5 ^ T ^’ V
£a *7 m
\1
ft ' 1 3 ^ y
3*
i
TRADEMARK REGISTERED
T
W
T
st ^^9
u £>
0
C3 <9
i' nn
L
1 0 ^
^ b nn
mb b
1 3
t' ?
^ ^ 9 r 0 pE
8
5 CI
iZ
1:
L
Jc. no
t, O
4# u u ?
7?
3 W
li
y
4a
(4
T
T
b
1 i ± t
IW
1 nF
•
b
5
14
L#
7*
0
R
0
0 5
b 0 # ? «A.
to '
L L
t T t S L 7
A
y
7 = H^t#
°®
A U ^ JS
T
© A4
,
COATED
a ^r
0
n
SMITH
t,
® ^ s
Tit
A
m
6
* its
BL
ft
!
b (7i
b F
V
u
Sb
0
o
fl ?
ft
p
t? ®
^ fi
T
In
6
t
£
t
it
3
COATED WITH GLUCOSE and talc,
REMOVE BY WASHING BEFORE USING
100 LBS. NET
p
1 A#'
tig###
H
o
s
M. A. BLYTHE
BERNIER
FUNERAL DIRECTOR
3682 Park Avenue
Montreal, P. Q.
(Phone: HA. 9500)
J
5
I
AMERICAN PRESIDENT LINE
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
।
।
TORONTO AGENT
T. NISHI
11 Castlebar Rd.,
Phone 'LO. 1070
।=
Y. NODA
161 Cambridge Ave.,
Phone RI. 1920
t BEE
t sS’
t=
i
i
i
i
s
o
315
i
2® 3
j
tn tn
o o
5
11
o
CO to s a
HOTEL ROOSEVELT
N.Y.K. UNE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
fill
IS
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
b ®ffl (^J ^ ti
H
L - IX
le
fin
g TH 11
JL
UAL PAA
TCA
Page 3
THE
41
Xc —l
f V- ya- *7
EX L
o to
0
EX
iz
5
2
0~
7
c
6
.^=3
i'
0
«
to
0
tz ”t*
B
0
EX'
8
ill
0
III
^
6
7
*
.Fl
la
T
73
i
%
EX
12
• -—
£
5
7
i as
>
Saturday, October 30, 1954
/c
0
8
to
Li 5=
0
to to®
is
o
to
V1
to
y>
‘I
7
>
Ip
1
CANADIAN
ton
K'
*9?
to
’CT
0 9
NEW
s
(Z
EX
31
0
o
x?>
i
iX
&
A
0
0
&
^
®3
ifi+RIS^
0
£
¥*
7
0
zK
i'
p
g
5
n
EX
® n ^ ffl ^ ^ ® ° © $ ^hd ^
i)>
6 IX
p
7
7
^
7
/b
n ^ ^ t ti<
o
41 i ^ ^
7
IX
£
I-
O
3
0
d’
? II
£ EX
4
#
5 £ IF#A^ *
& ff
l' 0
9
XT
to
7
0
7
7 t^ ^"b S □
C, 0
A W St +
*1?
an. =iui
6
I 0^77
0i$
5
I# A
KOBY'S GENERAL
STORE
K^ @ ^
371 East Hastings Street
ancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
^xw -
r < ex #
£ to W
t Ei’ h
4ft
M#
£^ A - .
O^ Ji 13 7
on
-W
"?gx^ i/gKffi
a^ i^
tl^T#
*
O
A CO -i
w to
AW
X
2
Io
y
o
H
*
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
CUX ^ h /,h - "^ — ^ - ^
*t
3Wiyjz t^ *
^^1^ Uz
ff rU
5 &#®tt* b
0# £ {OO'^&l
EX^
■1 ~
3 00 00
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
2!
OM
3 Ro
CM
3
BO
KM
2
5 £Ti*J
Z
I%S
i
(X
0 S
H^f Ez/b
S’ •" O ^ I
5
to
Mi
TM>
41
Xc —l
f V- ya- *7
EX L
o to
0
EX
iz
5
2
0~
7
c
6
.^=3
i'
0
«
to
0
tz ”t*
B
0
EX'
8
ill
0
III
^
6
7
*
.Fl
la
T
73
i
%
EX
12
• -—
£
5
7
i as
>
Saturday, October 30, 1954
/c
0
8
to
Li 5=
0
to to®
is
o
to
V1
to
y>
‘I
7
>
Ip
1
CANADIAN
ton
K'
*9?
to
’CT
0 9
NEW
s
(Z
EX
31
0
o
x?>
i
iX
&
A
0
0
&
^
®3
ifi+RIS^
0
£
¥*
7
0
zK
i'
p
g
5
n
EX
® n ^ ffl ^ ^ ® ° © $ ^hd ^
i)>
6 IX
p
7
7
^
7
/b
n ^ ^ t ti<
o
41 i ^ ^
7
IX
£
I-
O
3
0
d’
? II
£ EX
4
#
5 £ IF#A^ *
& ff
l' 0
9
XT
to
7
0
7
7 t^ ^"b S □
C, 0
A W St +
*1?
an. =iui
6
I 0^77
0i$
5
I# A
KOBY'S GENERAL
STORE
K^ @ ^
371 East Hastings Street
ancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
^xw -
r < ex #
£ to W
t Ei’ h
4ft
M#
£^ A - .
O^ Ji 13 7
on
-W
"?gx^ i/gKffi
a^ i^
tl^T#
*
O
A CO -i
w to
AW
X
2
Io
y
o
H
*
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
CUX ^ h /,h - "^ — ^ - ^
*t
3Wiyjz t^ *
^^1^ Uz
ff rU
5 &#®tt* b
0# £ {OO'^&l
EX^
■1 ~
3 00 00
MON KUO
TRADING CO., LTD.
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
2!
OM
3 Ro
CM
3
BO
KM
2
5 £Ti*J
Z
I%S
i
(X
0 S
H^f Ez/b
S’ •" O ^ I
5
to
Mi
TM>
Page 4
Saturday, October 30, 1954
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
0
3 ^^ ®
IX
tx
0
0
7
T ^ IX
4 t b
I
I
©
f T 5
5
2-
0
6
ip
0
IX
£
W
-t & «
i ^ ^
rz
5
15
x
b
i5
7’ la
^ L
b tz
7^ 7 ^
nn
6
i
l'
5
7^7
b
^ ^
y
^ 7’ igi *
iff /*" 0 a a
7? IX « b «
a a IS T #
# $ -t
;z ^ T? tz ip
® V 7
M
Efe t ' S
® 1: *
(X
IX
iz
to
IX
Ip
ip
%
lb
#
£
sb
fz
IX
wm
IM
IX
IX
&
^iJ
IX
IX
i>
r ft
0
IX
7
n
£
F
(X
0
^
6 M
IX
O^^jft
j&^ G ^v1
1^ ix n w s 3
&
A iz X
(X
0
IX
0
b
tz ^
3 SO
IX
ip I
IX
9
W
i
0
(X
0 0
Hi
»
©
ft !
IX
IX
IX tz
X ttoxxix
x^S#0 ter* l 7D±
i M b
^4;0^^ n§
y 6 ^^T
*tkf^
ft# 6’
151
0*
IW
IH^T^ il^ 1 V'#
tf
5
0
^IE^
b^i: t>0 T t ^
IX IS
$
-
'M
Aft •
0+®
*• ill
< W /I^^^M^ i
A»«ti®^fgO
I-
1
9
3 *IX#
®®«
f^ft^-
a&
0
0
^ft+
®ffl
®^£i m s^ ;
£ <
M^
ygg^^w;
si SO I
i’
&o?^ ' -tlx b ism > #a ^ b n 7x0#^^^'s
T^ii m±^+*^fi^^^
^^t/^*<^^r
MAGAZINES
5
7
SUtSCRIPTION
PS
% 74*
^^mZi
<m
nn
TIMEwMONIY
B
*
ft
PH
0
o o
^ 3
2 ®
V^JS
B
ft
1:
F
HU {Hl
£
7 -^±» 0 T H&TWC#I$®
’^iX/U^R^aOA 'g
L^0't»il0 JM^-t^© ^>
i £
fill <U! {Ill
IX
y
H HJftSAKAIXttHi^A^
1
U B
G+^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
0
3 ^^ ®
IX
tx
0
0
7
T ^ IX
4 t b
I
I
©
f T 5
5
2-
0
6
ip
0
IX
£
W
-t & «
i ^ ^
rz
5
15
x
b
i5
7’ la
^ L
b tz
7^ 7 ^
nn
6
i
l'
5
7^7
b
^ ^
y
^ 7’ igi *
iff /*" 0 a a
7? IX « b «
a a IS T #
# $ -t
;z ^ T? tz ip
® V 7
M
Efe t ' S
® 1: *
(X
IX
iz
to
IX
Ip
ip
%
lb
#
£
sb
fz
IX
wm
IM
IX
IX
&
^iJ
IX
IX
i>
r ft
0
IX
7
n
£
F
(X
0
^
6 M
IX
O^^jft
j&^ G ^v1
1^ ix n w s 3
&
A iz X
(X
0
IX
0
b
tz ^
3 SO
IX
ip I
IX
9
W
i
0
(X
0 0
Hi
»
©
ft !
IX
IX
IX tz
X ttoxxix
x^S#0 ter* l 7D±
i M b
^4;0^^ n§
y 6 ^^T
*tkf^
ft# 6’
151
0*
IW
IH^T^ il^ 1 V'#
tf
5
0
^IE^
b^i: t>0 T t ^
IX IS
$
-
'M
Aft •
0+®
*• ill
< W /I^^^M^ i
A»«ti®^fgO
I-
1
9
3 *IX#
®®«
f^ft^-
a&
0
0
^ft+
®ffl
®^£i m s^ ;
£ <
M^
ygg^^w;
si SO I
i’
&o?^ ' -tlx b ism > #a ^ b n 7x0#^^^'s
T^ii m±^+*^fi^^^
^^t/^*<^^r
MAGAZINES
5
7
SUtSCRIPTION
PS
% 74*
^^mZi
<m
nn
TIMEwMONIY
B
*
ft
PH
0
o o
^ 3
2 ®
V^JS
B
ft
1:
F
HU {Hl
£
7 -^±» 0 T H&TWC#I$®
’^iX/U^R^aOA 'g
L^0't»il0 JM^-t^© ^>
i £
fill <U! {Ill
IX
y
H HJftSAKAIXttHi^A^
1
U B
G+^
Page 5
Saturday, October 30, 1954
ft
0
*
i
ft
0
L
0
ir
Ab
G
Ab
tc<
o
i
G
0
IX
i
|il
i
0
F^
#
11
0
SO
w
^>
0
i
IX Ab
IX
ir
Az
3
0
0
G ^t
4
0
6
I
ZEf
5
0
6
0
o
IX
iJ
I'
ir
^
o
0
, 0
Az
fa
0 G
ft
0 ip
0 0
A
a
c
**
E
ft
3?
A
3
IX
0
11
y
4f
y
PAGE 5
3HI
lx
it
11
(X
fa
M3M
NViaVNYO
Ar
L'
3
T
t
0
a <n
fa
7
aw
i
ip
fz
ip
(^L)
^J
•P
^P
i
Bi
IX i> J<
o
0’
6
0
0
i
c
IX <F
Ab §
5
If
0 ylz
fa IR
U‘
'‘
fa
0 W 0 -£
'
If L -Q i
Y
AZ 5
L
5
i s
A:
i*
3 IX
o
IX IX
0 ?
^ ^
ip 3
tf
^' IX
3
X
X
3
I'
i
3
01
A
0
(X
Ab
fa
7
7
o
ip
e
a
0
IX 0 & b Ab J?. t
fa
i
^ b Ab'
&
7
Az
0 b ^) I' ^
Ab G
(X
fa
Ab
&
6
i
-3
Ar X' X T
-^
X ^
M ft
b
IX
IX
£ -C 7 fa
b 4 3 & T ^n IX
V'
$5
3
SI
.£>
c W Ab M b 5
y ffZ
<b
Ab
A
0
3. 31 A L
n
ir
5' t C h
ip*
p
3
3
&
If
3
T
t WS G Ar &
Ar G
b
(X
i
7
^
ir
A
flic
SI $ IX
'IX i £ A
t
0
fa
3 to 7
(Z
IX
i y
ft
X r -o
3
3>
IL
7 IMO
&
0
t
3^
B
0
*^
b
5
3
#> 0
& IX ^F
f>
®
faX ®
fl-l n
IX
b
i
IX 3
T U 7 a #
' fa
IX
T M
X
Ab
7
5*7
J lA ® f^ w
IS
Jx i®
3
3g# i: i
n
A
fa
n
3
7 & 3f
5*7 ? If
IS
&*
£
t> g B 1^5
A: fa
& ft ir ir
Az
iz iz L W
IX
Ab
^7
A o T
t
3 0 7 A:
AC
Ab It
A a @f n ®
rR tiffed
t 31 iz B 0 V
Ar
/
W ' ^ Ch
S: ^ ?• S S o a 8 # 5
IX 0 fa
^ L
ir «f (& A 111 -t w #
Ai 3 ^
'**^ ^» BSfii a
a # < AS ® T ^ O IB »
ft 4 ft X
HX 0 A'
AC ^ 0 ET
’ T<ts» iti*S^*
•p
b
31 US 5 0 6 if
0 0 n If &
/^
4#
M
w y
-t 0 th
^ < «
B # ti £ ^
t fa
W& * li *
w
a m a IX . -v 4
ix< in
M
' ^ 0 In] IX {ll| ^ 0
^ ■t-S+H#
° m;
R o IZ
n L ir
X
y
1®
/
6 fz
n
o
S&
7
•
T^AAA^
hSSH
X u M
©
3 T
JR
tfX
W " ^1
if 4 M M
3
o
0
ti
n
L ^ fS if T
T
A: 6<j A 3 0
X
5 0 5
° a &
^ $K M i X fa Ab
© ^ ^ (X 7 i:
o
T
I'
6
a
△△△△•△△△△△△△△•
21 £ iE 7 ~t 21 S A -]- A _ n ^
* BA BBBB + A '^
BBBB^ 'X
BBb^^A
St A J«B L K i: * + ®€
e 0 M SJ ift ft T 8 1 B K M
BfiBBfl®Bg»^+T-«
^RAaRfiii’ST^Sffi
L r. $8 5 fl# ^ tt a t 5
b
*
ft® z
^Ar^T^rr^
W & X £ ® »Z ir fa ir £
’
$mSt0ix^^t
+ tt7icS
K
b
U
1
g
fc
(
^^ITfin^tTfflZ
jg
:£ 15^ 1 s: t ffi ® ® ^ ^ ^i i’ z ^ ft W
B L J gilt 0 ft ft rh 5 «
S
t T
A
£ 1 0
«g «®®4» ill it «»•* fa fa Hit SB MT ( Xi»#g®fifi = ff#S §■ faA7*zO<)irH’'l#f)4‘^SyL^A
w<
T
Hi
X 11 ± 0 ifi ig ^ If ^ ^ r >' T
# ft«S uaot A^ JfiR
»®«M S*)i| g
#
t
L
® ?l Dili ^’ 4) ^ x.
SS
fi-&jEK |!
®
& 7^
i ® t U0 jg bi ^ t’ 5i I x ■
*=K *iB^»OfibK0 3 0fRA 7^
? ^t °lZ^Zr ^ ^x j; y ^
iS$ iS»^2iS« 8
/®*BfSg(azfi#Ty®0
E + «»
□ MB®
l$B«
W#.*^
a
8
*
4+®++++ I
®»®®O+++^®«)**#®##»«®M*®++++!l+>’
S£3£A
£
MES” » 1 515 ®® !® ® » = 315
rdH#^*###
a
B
B
*
2^
fi I^^^^IO^Ii^ig^l^^^
M^f T M S ^ic ^^MM^Ui ^1W^
IB ^
££i£Ut£#
Xl^- t^^ MH
t^^ f §15 iS t ^?&^^®KtBU®^l®
tK^MW^
7^^
1 £t
7’ —
^ SB
gWSfcftg
K S ft « '
^ ^ ^i & Bl
^LbBI Pl^
® ^ ®K6U#
®K®W
f * ® ® # « «R -h ® ffi it 8 H « 4 Hi K ^ g s g 4 A EB
«®»
H
B #KSP#
JU EQ
SFI5K 0J »g >(■ S
sb
^® fp^
^^6H
= ^ IX -MX i
-J^^f© b
i 1 xn
D
saxaJB-BA^A^AAg^^A’aSAtiff * * R-t«£ES^»
*”»IM
O
?8
+
?®4S8S3#l»5*8i£KftttSgStSBi;£eiS'MSfiA&St
ft
0
*
i
ft
0
L
0
ir
Ab
G
Ab
tc<
o
i
G
0
IX
i
|il
i
0
F^
#
11
0
SO
w
^>
0
i
IX Ab
IX
ir
Az
3
0
0
G ^t
4
0
6
I
ZEf
5
0
6
0
o
IX
iJ
I'
ir
^
o
0
, 0
Az
fa
0 G
ft
0 ip
0 0
A
a
c
**
E
ft
3?
A
3
IX
0
11
y
4f
y
PAGE 5
3HI
lx
it
11
(X
fa
M3M
NViaVNYO
Ar
L'
3
T
t
0
a <n
fa
7
aw
i
ip
fz
ip
(^L)
^J
•P
^P
i
Bi
IX i> J<
o
0’
6
0
0
i
c
IX <F
Ab §
5
If
0 ylz
fa IR
U‘
'‘
fa
0 W 0 -£
'
If L -Q i
Y
AZ 5
L
5
i s
A:
i*
3 IX
o
IX IX
0 ?
^ ^
ip 3
tf
^' IX
3
X
X
3
I'
i
3
01
A
0
(X
Ab
fa
7
7
o
ip
e
a
0
IX 0 & b Ab J?. t
fa
i
^ b Ab'
&
7
Az
0 b ^) I' ^
Ab G
(X
fa
Ab
&
6
i
-3
Ar X' X T
-^
X ^
M ft
b
IX
IX
£ -C 7 fa
b 4 3 & T ^n IX
V'
$5
3
SI
.£>
c W Ab M b 5
y ffZ
<b
Ab
A
0
3. 31 A L
n
ir
5' t C h
ip*
p
3
3
&
If
3
T
t WS G Ar &
Ar G
b
(X
i
7
^
ir
A
flic
SI $ IX
'IX i £ A
t
0
fa
3 to 7
(Z
IX
i y
ft
X r -o
3
3>
IL
7 IMO
&
0
t
3^
B
0
*^
b
5
3
#> 0
& IX ^F
f>
®
faX ®
fl-l n
IX
b
i
IX 3
T U 7 a #
' fa
IX
T M
X
Ab
7
5*7
J lA ® f^ w
IS
Jx i®
3
3g# i: i
n
A
fa
n
3
7 & 3f
5*7 ? If
IS
&*
£
t> g B 1^5
A: fa
& ft ir ir
Az
iz iz L W
IX
Ab
^7
A o T
t
3 0 7 A:
AC
Ab It
A a @f n ®
rR tiffed
t 31 iz B 0 V
Ar
/
W ' ^ Ch
S: ^ ?• S S o a 8 # 5
IX 0 fa
^ L
ir «f (& A 111 -t w #
Ai 3 ^
'**^ ^» BSfii a
a # < AS ® T ^ O IB »
ft 4 ft X
HX 0 A'
AC ^ 0 ET
’ T<ts» iti*S^*
•p
b
31 US 5 0 6 if
0 0 n If &
/^
4#
M
w y
-t 0 th
^ < «
B # ti £ ^
t fa
W& * li *
w
a m a IX . -v 4
ix< in
M
' ^ 0 In] IX {ll| ^ 0
^ ■t-S+H#
° m;
R o IZ
n L ir
X
y
1®
/
6 fz
n
o
S&
7
•
T^AAA^
hSSH
X u M
©
3 T
JR
tfX
W " ^1
if 4 M M
3
o
0
ti
n
L ^ fS if T
T
A: 6<j A 3 0
X
5 0 5
° a &
^ $K M i X fa Ab
© ^ ^ (X 7 i:
o
T
I'
6
a
△△△△•△△△△△△△△•
21 £ iE 7 ~t 21 S A -]- A _ n ^
* BA BBBB + A '^
BBBB^ 'X
BBb^^A
St A J«B L K i: * + ®€
e 0 M SJ ift ft T 8 1 B K M
BfiBBfl®Bg»^+T-«
^RAaRfiii’ST^Sffi
L r. $8 5 fl# ^ tt a t 5
b
*
ft® z
^Ar^T^rr^
W & X £ ® »Z ir fa ir £
’
$mSt0ix^^t
+ tt7icS
K
b
U
1
g
fc
(
^^ITfin^tTfflZ
jg
:£ 15^ 1 s: t ffi ® ® ^ ^ ^i i’ z ^ ft W
B L J gilt 0 ft ft rh 5 «
S
t T
A
£ 1 0
«g «®®4» ill it «»•* fa fa Hit SB MT ( Xi»#g®fifi = ff#S §■ faA7*zO<)irH’'l#f)4‘^SyL^A
w<
T
Hi
X 11 ± 0 ifi ig ^ If ^ ^ r >' T
# ft«S uaot A^ JfiR
»®«M S*)i| g
#
t
L
® ?l Dili ^’ 4) ^ x.
SS
fi-&jEK |!
®
& 7^
i ® t U0 jg bi ^ t’ 5i I x ■
*=K *iB^»OfibK0 3 0fRA 7^
? ^t °lZ^Zr ^ ^x j; y ^
iS$ iS»^2iS« 8
/®*BfSg(azfi#Ty®0
E + «»
□ MB®
l$B«
W#.*^
a
8
*
4+®++++ I
®»®®O+++^®«)**#®##»«®M*®++++!l+>’
S£3£A
£
MES” » 1 515 ®® !® ® » = 315
rdH#^*###
a
B
B
*
2^
fi I^^^^IO^Ii^ig^l^^^
M^f T M S ^ic ^^MM^Ui ^1W^
IB ^
££i£Ut£#
Xl^- t^^ MH
t^^ f §15 iS t ^?&^^®KtBU®^l®
tK^MW^
7^^
1 £t
7’ —
^ SB
gWSfcftg
K S ft « '
^ ^ ^i & Bl
^LbBI Pl^
® ^ ®K6U#
®K®W
f * ® ® # « «R -h ® ffi it 8 H « 4 Hi K ^ g s g 4 A EB
«®»
H
B #KSP#
JU EQ
SFI5K 0J »g >(■ S
sb
^® fp^
^^6H
= ^ IX -MX i
-J^^f© b
i 1 xn
D
saxaJB-BA^A^AAg^^A’aSAtiff * * R-t«£ES^»
*”»IM
O
?8
+
?®4S8S3#l»5*8i£KftttSgStSBi;£eiS'MSfiA&St
Page 6
PAGE 6
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 30, 1954
X
7
R
a
SI £ ip
K
(X
to
0 tx
(X
X
X
IX
5
a
6 -» W M
X 7
JA
■ tz
X
®
<
in
to
(Z
b
IW
#
tz
4
V (X
B
6
ip
3
f
Liny
^)
5 §$ rz ?J
£
0
X
p
ip
S§ (X
X? 6 jp a f 9 ri 5^
IX' 4
? ® 1 Jr’
"
0
b
s to iz ip
to ^T —
JA
Kj
re liE
to TZ 3
rz 1 7
II
fill ito
Ba a
B
tz
&
ip
IX' # t
© 4
i ^ ^
? #
A
£ 0
(Z
k V> T ^f
tx
£ in d
S 7 ® X
b
&«
ip
^
>
b
(X
(^ # ^ £ ® t
to
L
hut
J
— re it
£ 0
X
a re
i IZ
I'
J)
'6
^ ^ t tH ®
to fa io tz
0
T* t ©
) ^ T ^ L
±
to
b S A re x tz
;
iz
TX V
i T IZ tz fl
w
II 4 b A 7
jp m
>
x
III ^ Xo w re
^
tz X 1
« El b
t L 1 iz < ^ fa iz to to 9? 0
A T (
re to' tRiJ - # i/
£ IX
^
;
t
0
ix
to
^
# t ?
(X re k 3 ^ H L
b
^4* ip
i
£R fa 2 ?i to' ’ $> t;
tz &*j ^ 5
b
nt HO FF|
0
+ ^ « re #
ip* (X
37 <<
Hl
L
£ IX 0 tz
1 i
© $ w 4>»
L
/to SiU
tz >< T 41
x
c!rex 1 s ©
V
— 0
tz
“vj* 0 1 ^ to
> 0 ^ ^ tz tr (*
to li
■t
rz
2
tz
fj &
; t
i
S 0 2j5 7’
iP ip
ip O' 0 T? '-S jp ~ 1 *“ b
<
B 2 to 1^
13
Hi 0 •4^ 3
(X
IB
^ m
u
i:
I
*i
« ffl
^ ^ # V* M © b PR £ fa 0 d ± ^ X' B SL - B & 0 5 b ^n
^
S^ ^
° ) n5 iz ^ ^ ^ re $ Sr W rj:
ip & zfc bi rz* re re b i
x a
o
© 5 g
to £ ^ 0 to
0 tz 0 £ 0 ? _E b 5 zK to
0 1 2 i ip to ® rirn
^ tz X S Ik IZ ] i^
J PR 0 ? 0 'liret^^i^
-7* ^ftl
: t A " ^ te ^ ^ ^ 5 ^ ^ > & ^ ^' ® ^ ^ i i- #j re tx 1 B'RJ
i Mi nt - t 0 > ix re iz c
Six t rz'
4 fj re ©
tx i ^ «I iz J{I1 t re 0 SI to IX ? w
iP’ re Tz
b ^ 0
R
h
>£' fare
re re1 b re ^ z> — c re tx
i> ix m
re tz lai ty A JR re
# ^ r»' i S
s z i
2
to ^I] t i
2 X ip 0 0 'JI re JI
{) i ± 2 K re 0 > zto Si to 6 W ^ Tz'
re re fa JR ^ ns z> r6j re svi ss x $ 45 nt $n to do*- iz $$ 0 ^ ^ in
b © #
b X If re
' Q
6
1
^
ip’
2£
9
0
II
3*
n
re
7*
1mm
b
fuj to
-ire (X
IS to'
O'
NJ
■ (X
^p
B
7fj
b
X'
b
(X
=3J
IW
re
to
it
->
/
Hl >>
Tz tz 0
t'
>b
T
to
w
tz
Jr’
re
6
to
1
re to
s re
fa ¥
re
if
St
X
"f*
K
4^
9
X. x
ry to ?i
B
fa
0
X
Tz
0
r
re
iz
X
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
fa
tz
Jk
. 0
fa
0
re
0 0 to
H (X ip
y
6
re % >
n^refa^
T tz
a i*‘
to
b
& £ i re 0 6
tx 5
0 0 © z
z |
if 2 5 Ato1 2 B ® S
0
£
°to*4$re
^iftoB^^o^S
B TO i’S fa i* Tz
X tz =p tz G
M B
s X
i
1
0
© i-S rz
to
1) i s
M ix 0
c+bM^^n^^
M ® to tx X
re
tx X IZ
ns
x.wre - o
to
to re x 0 re
re
6
SI
to
to
ip
0
4)
2
ip
2
EL
to
re
Tz
0
b fi 0 rs
tz
IX
B
&
to
9
6’ ^
2
(X
(X
tx
^
to
X
© <■ 6 re
/k #
-Jnt ^ to
s
A
to
I re
nlE
n
X
0
w
re 1
1 X
© ip
to
T
t
tr re a
rz
V
w
4
4
b
IB
(X
ip
to
iP
.3
0
i3
(X
iP
^J
J
SI
IX
F
7
4
fiC*
0
Im
1$
B
3
ng
H IX
St SIS
1
pg
tx
to
0
7
tx
to
$
b
b
b
tx
tx
to
tx
7
i
(-X
iP
IX
ip
ip
£
<5
6
ft
©
0
T
tx
9
^n
w
h
0
IX
SI
i
ft
w
B
O'
tx
® tx
fis b
tx
to
1
to
ip
to re
8
(X i)' b
>
M
to
re
to re
5 B to
t' M 0
§
0
re
>5 2 —
A
1- B B
X OS s
ip
2
IS
0 ^
L,
b
to Bl
H ©
re ^7*
(Z
7
» a to
^’
b re li* 'A
t“iJ tx
a
X to 7 u re 1P
?>
6
5 M 4?
X
ip*
X Hi
re re ip 2 SA
re y
re b
^ ^ 9
re I'
•Y
< 6 re
tz
Q
12 re
^
6
a
¥
X
©
0
5
rz ip
lit
b
7
fa
£
V
fa
tx
L
1?
IS
rzi tx
jp
THE NEW CANADIAN
Saturday, October 30, 1954
X
7
R
a
SI £ ip
K
(X
to
0 tx
(X
X
X
IX
5
a
6 -» W M
X 7
JA
■ tz
X
®
<
in
to
(Z
b
IW
#
tz
4
V (X
B
6
ip
3
f
Liny
^)
5 §$ rz ?J
£
0
X
p
ip
S§ (X
X? 6 jp a f 9 ri 5^
IX' 4
? ® 1 Jr’
"
0
b
s to iz ip
to ^T —
JA
Kj
re liE
to TZ 3
rz 1 7
II
fill ito
Ba a
B
tz
&
ip
IX' # t
© 4
i ^ ^
? #
A
£ 0
(Z
k V> T ^f
tx
£ in d
S 7 ® X
b
&«
ip
^
>
b
(X
(^ # ^ £ ® t
to
L
hut
J
— re it
£ 0
X
a re
i IZ
I'
J)
'6
^ ^ t tH ®
to fa io tz
0
T* t ©
) ^ T ^ L
±
to
b S A re x tz
;
iz
TX V
i T IZ tz fl
w
II 4 b A 7
jp m
>
x
III ^ Xo w re
^
tz X 1
« El b
t L 1 iz < ^ fa iz to to 9? 0
A T (
re to' tRiJ - # i/
£ IX
^
;
t
0
ix
to
^
# t ?
(X re k 3 ^ H L
b
^4* ip
i
£R fa 2 ?i to' ’ $> t;
tz &*j ^ 5
b
nt HO FF|
0
+ ^ « re #
ip* (X
37 <<
Hl
L
£ IX 0 tz
1 i
© $ w 4>»
L
/to SiU
tz >< T 41
x
c!rex 1 s ©
V
— 0
tz
“vj* 0 1 ^ to
> 0 ^ ^ tz tr (*
to li
■t
rz
2
tz
fj &
; t
i
S 0 2j5 7’
iP ip
ip O' 0 T? '-S jp ~ 1 *“ b
<
B 2 to 1^
13
Hi 0 •4^ 3
(X
IB
^ m
u
i:
I
*i
« ffl
^ ^ # V* M © b PR £ fa 0 d ± ^ X' B SL - B & 0 5 b ^n
^
S^ ^
° ) n5 iz ^ ^ ^ re $ Sr W rj:
ip & zfc bi rz* re re b i
x a
o
© 5 g
to £ ^ 0 to
0 tz 0 £ 0 ? _E b 5 zK to
0 1 2 i ip to ® rirn
^ tz X S Ik IZ ] i^
J PR 0 ? 0 'liret^^i^
-7* ^ftl
: t A " ^ te ^ ^ ^ 5 ^ ^ > & ^ ^' ® ^ ^ i i- #j re tx 1 B'RJ
i Mi nt - t 0 > ix re iz c
Six t rz'
4 fj re ©
tx i ^ «I iz J{I1 t re 0 SI to IX ? w
iP’ re Tz
b ^ 0
R
h
>£' fare
re re1 b re ^ z> — c re tx
i> ix m
re tz lai ty A JR re
# ^ r»' i S
s z i
2
to ^I] t i
2 X ip 0 0 'JI re JI
{) i ± 2 K re 0 > zto Si to 6 W ^ Tz'
re re fa JR ^ ns z> r6j re svi ss x $ 45 nt $n to do*- iz $$ 0 ^ ^ in
b © #
b X If re
' Q
6
1
^
ip’
2£
9
0
II
3*
n
re
7*
1mm
b
fuj to
-ire (X
IS to'
O'
NJ
■ (X
^p
B
7fj
b
X'
b
(X
=3J
IW
re
to
it
->
/
Hl >>
Tz tz 0
t'
>b
T
to
w
tz
Jr’
re
6
to
1
re to
s re
fa ¥
re
if
St
X
"f*
K
4^
9
X. x
ry to ?i
B
fa
0
X
Tz
0
r
re
iz
X
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
fa
tz
Jk
. 0
fa
0
re
0 0 to
H (X ip
y
6
re % >
n^refa^
T tz
a i*‘
to
b
& £ i re 0 6
tx 5
0 0 © z
z |
if 2 5 Ato1 2 B ® S
0
£
°to*4$re
^iftoB^^o^S
B TO i’S fa i* Tz
X tz =p tz G
M B
s X
i
1
0
© i-S rz
to
1) i s
M ix 0
c+bM^^n^^
M ® to tx X
re
tx X IZ
ns
x.wre - o
to
to re x 0 re
re
6
SI
to
to
ip
0
4)
2
ip
2
EL
to
re
Tz
0
b fi 0 rs
tz
IX
B
&
to
9
6’ ^
2
(X
(X
tx
^
to
X
© <■ 6 re
/k #
-Jnt ^ to
s
A
to
I re
nlE
n
X
0
w
re 1
1 X
© ip
to
T
t
tr re a
rz
V
w
4
4
b
IB
(X
ip
to
iP
.3
0
i3
(X
iP
^J
J
SI
IX
F
7
4
fiC*
0
Im
1$
B
3
ng
H IX
St SIS
1
pg
tx
to
0
7
tx
to
$
b
b
b
tx
tx
to
tx
7
i
(-X
iP
IX
ip
ip
£
<5
6
ft
©
0
T
tx
9
^n
w
h
0
IX
SI
i
ft
w
B
O'
tx
® tx
fis b
tx
to
1
to
ip
to re
8
(X i)' b
>
M
to
re
to re
5 B to
t' M 0
§
0
re
>5 2 —
A
1- B B
X OS s
ip
2
IS
0 ^
L,
b
to Bl
H ©
re ^7*
(Z
7
» a to
^’
b re li* 'A
t“iJ tx
a
X to 7 u re 1P
?>
6
5 M 4?
X
ip*
X Hi
re re ip 2 SA
re y
re b
^ ^ 9
re I'
•Y
< 6 re
tz
Q
12 re
^
6
a
¥
X
©
0
5
rz ip
lit
b
7
fa
£
V
fa
tx
L
1?
IS
rzi tx
jp
Page 7
Saturday, October 30, 1954
THE
*
FLORIST
i
f
i
I
City Wide Delivery
ENO FLORIST
?
Phone — IIA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
F. A. Brewin, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
C
TORIC OPTICAL
NEW
PAGE 7
CANADIAN
EXPERTS TO COACH BADMINTON JUNIORS -SHIN
?
|
Junior Badminton players will
; Montreal Seidokan
; get a boost as a result of last
Thursday’s meeting- of the To- i To Show Judo Movies
ronto and District Badminton To Cover Expenses
Lakehead
MONTREAL. — The Seidokan
Association attended by Inter
Oct. 24, 7th week of Lakehead
■
will
show two Japanese movies
church league
bowling at Fort William, saw
his opinion to T i to raise funds to cover .the cost
the lady keglers continue to show
that
the member i of new equipment purchased for
& D officials
a much improved form from
leagues should
?t more leader { its new quarters in the Japai nese Canadian Community Centre
ship from the over-all
Tony Tatebe paced the men
especially in the instruction of
with 705 (285), trailed by steady
‘Tiana no Kodokan” and “'Ju
Johnny Umakoshi with 611 (241).
do
” will be shown on Saturday,
The
T
&
D
has
now
promised
Sue Umakoshi continued her
Nov.
6. 7 p. m. at the Dominique
steady pace with 634 (261). She to send professional Doug Grant
currently leads the ladies’ aver (former world's pro champ) and Xavier Hall. 171 St. Catherine
keg news across Canada
Toronto Bussei
Oct. 24
Bussei bowling in its fourth
week showed Scotty Amemori as
leader of the day with 721, followed by Kunio Suyama 718,
Moza Matsumoto 709, and Tak
Takemura 663.
699 was registered by Alice
Tsuji, trailed by Kay Goto 666,
Mary Nakamura 624, and Grace
Shimizu 598.
ages with 196, record triple of
6 <7, and second high single of Canadian player) to the badmin
OPTOMETRISTS
273. Gio Nishimura hit 590 (208). ton nights of the various leagues
followed by Amy Nishimura 5S9 to help out with demonstration
(242), Kay Mitsunaga 559 (208). and coaching.
This will probably come about
Liz Nakamoto hit a 249 silicle.
For Your Eyes
All
other
Team standings: K-Jets S3, in mid-November.
m
e
mbers
bes
ides
juniors
wi
11 be
Dead Shots
welcome
to
watch
and
pick
up
Busy Bees 75: Slap Happies
some
pointers
themselves.
Hi-Lighters
TO,
Roll-A-Heads
Gliders 63.
Shin also announced:
Toronto Mixed Majors
—T. T.
Interchurch league play will
'
Oct. 24
118 W. HASTINGS ST.
commence
about
mid-Nov.
HIGH TRIPLES: Tosh Sakura Hamilton Keg Hi-Lites
First tourney of the season,
VANCOUVER, B. C.
717, Mickey Nobuto 707, Terry
HAMILTON. — During the
Takeuchi 703; Shirl Tanaka 662, last couple of weeks quite a few the Carlton Invitational B Tour
Ginger Terakita 656, Chita Hi high scores have been rolled as nament, is being held this week
gashi 613.
the battle for honors continues. and next at the Carlton Club.
On top of the list of high games Nisei players should do quite well
HIGH SINGLES: Terry Takein this meet.
uchi 323, Mickey Nobuto 300, we find Roy Honda’s 829 and
Junior tournament will take
Roy Sasaki 280; Shirl Tanaka Jack Kondo’s 814. Very close at
place during the Christmas holi307, Mary Matsui 286, Ginger their heels are Mits Sonoda, 787,
days.
Slim Takeda, 784, and Tad Kon
Terakita 285.
• Coats
Play at the All-Nations
do, 767.
Team results. Tosh Fujioka
on
Saturdays has been can® Suits
Other good games were Shores
def. Kaide Shimizu and Ma.w
celled
at least until Nov. 13, due
Kondo’s 718, Ken Hashimoto’s
• Dresses
Mori def. Tad Tanabe, both 7-0;
to the annual Fall Fair being
Kaz Kadonaga’s
Jim
Kaz
Kuroda
def.
Dan
Hashimoto,
held
there.
• Separates
Kinoshita’s 701, Ken Abe’s 690,
Terry Fujioka def. Joe Tehara,
Roy noted also that the whole
and Pete Kitamura’s 683.
Tosh Sakura def. Charley Saku
in sizes 7, 9, 11
setup
of player classification
Remarkable Lucy Ishii cont
ra, Tak Nishino def. Harry
inued her hot streak, rolling ano was revised. T & D will hold a
Inouye, Mas Isoshima def. Sumi
ther 690! Her average now stands C tourney. Roy says it should
Sora, and Curley Nakagawa def.
a cinch for Nisei shuttiers
at 228. Mits Koyanagi came up
Roy Sasaki, all 5-2.
to
grab
a few titles in this meet
with a fine 650. while other high
as
any player who hasn’t as yet
$22.50 was collected from lea.- scores by the femmes were Con
3 Richmond St. E. - EM. 8-7388
gue members for the Ontario nie Kosugi, 635, Anita Nakamu reached the semi-final stages of
TORONTO
Hurricane Relief Fund.
—B.C. ra, 633, Rita. Yamamoto, 627, a B tourney will be eligi
Sachi Hashimoto, 626, and Yoshi
Yoshinaka, 610.
JAPANESE
IT'S TIME NOW
To date, no girl has bowled a
300 game, but Sachi Hashimoto
WELCOME
For Fall Check-Up & Winterization
came very close when she hit
For fine Chinese food
293, while Anita
Nakamura
and parties in Hamilton
made 276.
—K . K.
Tad Nishimura currently holds
men’s high average with 233.
Team results: Robins def. Sky
larks, Rockets def. Eagl es, Swans
def. Tigers, Bluejays def. Hawks,
all 7-0. Stardusts def. Lions,
Canaries de. Pig'eons, both 5-2.
Aces took Swallows 4-3.
* * *
Latest Fall Fashions
St Chris. Mustangs
Open Hoop Activities
With Sunday Game
Coach. Frank Miyasaki an
nounces that his St. Christopher
Mustangs will open basketball
activities for the 1954-55 season
Sunday
Hoop fans will see an all-Japanesc squad take the floor
the UNF Ukrainian team
in the second game of a twin
bill. All arc urged to attend the
second game at 3 p. m. as Miyasaki tests his young Nisei play
ers.
We have no
service charges.
small size shop
Main Auto Body
...Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
Toronto
Houses for Sale
and Houses Wanted
When buying or selling a home, consult
OL. 7971 (office)
Mortgages Arranged
Or bringing
someono OT»r?
Wo represent
all Unes including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Esso Service Stn. |
2678 Danforth Ave.
HO. 5 691
TRAVELLING TO
JAPAN
GL. 8914 (res.)
Homes Exchaged
Winnipeg Judo Classes
Resume in Full Force;
WINNIPEG.
Judo classes
are now being held regularly
every Monday, Wednesday and
Friday for the senior group and
Tuesday and Sunday afternoon
at 2 p. m. All instructors are
present at each class.
A large group of new members
is now starting their lessons,
but there is plenty of room at
present. Anyone wishing to join
r
should contact Mr. T. Mitani. ;
LUCK INN
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
I’lione:
JAckson 7-9576
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
68 Wellington St. West
Toronto
EM 6-6451
Factory-to-you Prices
on
Modern Upholstered Furniture
T
RECOVERING & REPAIRS
612 Dufferin St.
—
Toronto
J
Phone: OL. 2441
:
MOVING TO B. C.?
FOR LADIES AND MEN
Contact
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 & Up
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
DOMINION TRAVEL
OFFICE
A
in large fall selection
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
or rates.
?
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
ALBERT'S SHOE STORE
tor full information
CHESTERFIELD SETS
BERNARDI-MATHEWS Real Estate
A Home to Suit Your Pocket Book
Write or call
V
0
it's
*1
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
i
AIR-CONDITIONED
THE GEMT CHINA
RESTAURSRJT
11 Elizabeth St.
i
—
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
A
A
A
A
/
A
A
A
’:.
THE
*
FLORIST
i
f
i
I
City Wide Delivery
ENO FLORIST
?
Phone — IIA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Say it with flowers
F. A. Brewin, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
C
TORIC OPTICAL
NEW
PAGE 7
CANADIAN
EXPERTS TO COACH BADMINTON JUNIORS -SHIN
?
|
Junior Badminton players will
; Montreal Seidokan
; get a boost as a result of last
Thursday’s meeting- of the To- i To Show Judo Movies
ronto and District Badminton To Cover Expenses
Lakehead
MONTREAL. — The Seidokan
Association attended by Inter
Oct. 24, 7th week of Lakehead
■
will
show two Japanese movies
church league
bowling at Fort William, saw
his opinion to T i to raise funds to cover .the cost
the lady keglers continue to show
that
the member i of new equipment purchased for
& D officials
a much improved form from
leagues should
?t more leader { its new quarters in the Japai nese Canadian Community Centre
ship from the over-all
Tony Tatebe paced the men
especially in the instruction of
with 705 (285), trailed by steady
‘Tiana no Kodokan” and “'Ju
Johnny Umakoshi with 611 (241).
do
” will be shown on Saturday,
The
T
&
D
has
now
promised
Sue Umakoshi continued her
Nov.
6. 7 p. m. at the Dominique
steady pace with 634 (261). She to send professional Doug Grant
currently leads the ladies’ aver (former world's pro champ) and Xavier Hall. 171 St. Catherine
keg news across Canada
Toronto Bussei
Oct. 24
Bussei bowling in its fourth
week showed Scotty Amemori as
leader of the day with 721, followed by Kunio Suyama 718,
Moza Matsumoto 709, and Tak
Takemura 663.
699 was registered by Alice
Tsuji, trailed by Kay Goto 666,
Mary Nakamura 624, and Grace
Shimizu 598.
ages with 196, record triple of
6 <7, and second high single of Canadian player) to the badmin
OPTOMETRISTS
273. Gio Nishimura hit 590 (208). ton nights of the various leagues
followed by Amy Nishimura 5S9 to help out with demonstration
(242), Kay Mitsunaga 559 (208). and coaching.
This will probably come about
Liz Nakamoto hit a 249 silicle.
For Your Eyes
All
other
Team standings: K-Jets S3, in mid-November.
m
e
mbers
bes
ides
juniors
wi
11 be
Dead Shots
welcome
to
watch
and
pick
up
Busy Bees 75: Slap Happies
some
pointers
themselves.
Hi-Lighters
TO,
Roll-A-Heads
Gliders 63.
Shin also announced:
Toronto Mixed Majors
—T. T.
Interchurch league play will
'
Oct. 24
118 W. HASTINGS ST.
commence
about
mid-Nov.
HIGH TRIPLES: Tosh Sakura Hamilton Keg Hi-Lites
First tourney of the season,
VANCOUVER, B. C.
717, Mickey Nobuto 707, Terry
HAMILTON. — During the
Takeuchi 703; Shirl Tanaka 662, last couple of weeks quite a few the Carlton Invitational B Tour
Ginger Terakita 656, Chita Hi high scores have been rolled as nament, is being held this week
gashi 613.
the battle for honors continues. and next at the Carlton Club.
On top of the list of high games Nisei players should do quite well
HIGH SINGLES: Terry Takein this meet.
uchi 323, Mickey Nobuto 300, we find Roy Honda’s 829 and
Junior tournament will take
Roy Sasaki 280; Shirl Tanaka Jack Kondo’s 814. Very close at
place during the Christmas holi307, Mary Matsui 286, Ginger their heels are Mits Sonoda, 787,
days.
Slim Takeda, 784, and Tad Kon
Terakita 285.
• Coats
Play at the All-Nations
do, 767.
Team results. Tosh Fujioka
on
Saturdays has been can® Suits
Other good games were Shores
def. Kaide Shimizu and Ma.w
celled
at least until Nov. 13, due
Kondo’s 718, Ken Hashimoto’s
• Dresses
Mori def. Tad Tanabe, both 7-0;
to the annual Fall Fair being
Kaz Kadonaga’s
Jim
Kaz
Kuroda
def.
Dan
Hashimoto,
held
there.
• Separates
Kinoshita’s 701, Ken Abe’s 690,
Terry Fujioka def. Joe Tehara,
Roy noted also that the whole
and Pete Kitamura’s 683.
Tosh Sakura def. Charley Saku
in sizes 7, 9, 11
setup
of player classification
Remarkable Lucy Ishii cont
ra, Tak Nishino def. Harry
inued her hot streak, rolling ano was revised. T & D will hold a
Inouye, Mas Isoshima def. Sumi
ther 690! Her average now stands C tourney. Roy says it should
Sora, and Curley Nakagawa def.
a cinch for Nisei shuttiers
at 228. Mits Koyanagi came up
Roy Sasaki, all 5-2.
to
grab
a few titles in this meet
with a fine 650. while other high
as
any player who hasn’t as yet
$22.50 was collected from lea.- scores by the femmes were Con
3 Richmond St. E. - EM. 8-7388
gue members for the Ontario nie Kosugi, 635, Anita Nakamu reached the semi-final stages of
TORONTO
Hurricane Relief Fund.
—B.C. ra, 633, Rita. Yamamoto, 627, a B tourney will be eligi
Sachi Hashimoto, 626, and Yoshi
Yoshinaka, 610.
JAPANESE
IT'S TIME NOW
To date, no girl has bowled a
300 game, but Sachi Hashimoto
WELCOME
For Fall Check-Up & Winterization
came very close when she hit
For fine Chinese food
293, while Anita
Nakamura
and parties in Hamilton
made 276.
—K . K.
Tad Nishimura currently holds
men’s high average with 233.
Team results: Robins def. Sky
larks, Rockets def. Eagl es, Swans
def. Tigers, Bluejays def. Hawks,
all 7-0. Stardusts def. Lions,
Canaries de. Pig'eons, both 5-2.
Aces took Swallows 4-3.
* * *
Latest Fall Fashions
St Chris. Mustangs
Open Hoop Activities
With Sunday Game
Coach. Frank Miyasaki an
nounces that his St. Christopher
Mustangs will open basketball
activities for the 1954-55 season
Sunday
Hoop fans will see an all-Japanesc squad take the floor
the UNF Ukrainian team
in the second game of a twin
bill. All arc urged to attend the
second game at 3 p. m. as Miyasaki tests his young Nisei play
ers.
We have no
service charges.
small size shop
Main Auto Body
...Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
Toronto
Houses for Sale
and Houses Wanted
When buying or selling a home, consult
OL. 7971 (office)
Mortgages Arranged
Or bringing
someono OT»r?
Wo represent
all Unes including
American President,
Canadian Pacific,
Pan American, and
Northwest Airlines.
Esso Service Stn. |
2678 Danforth Ave.
HO. 5 691
TRAVELLING TO
JAPAN
GL. 8914 (res.)
Homes Exchaged
Winnipeg Judo Classes
Resume in Full Force;
WINNIPEG.
Judo classes
are now being held regularly
every Monday, Wednesday and
Friday for the senior group and
Tuesday and Sunday afternoon
at 2 p. m. All instructors are
present at each class.
A large group of new members
is now starting their lessons,
but there is plenty of room at
present. Anyone wishing to join
r
should contact Mr. T. Mitani. ;
LUCK INN
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
I’lione:
JAckson 7-9576
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
68 Wellington St. West
Toronto
EM 6-6451
Factory-to-you Prices
on
Modern Upholstered Furniture
T
RECOVERING & REPAIRS
612 Dufferin St.
—
Toronto
J
Phone: OL. 2441
:
MOVING TO B. C.?
FOR LADIES AND MEN
Contact
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 & Up
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
DOMINION TRAVEL
OFFICE
A
in large fall selection
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
or rates.
?
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
ALBERT'S SHOE STORE
tor full information
CHESTERFIELD SETS
BERNARDI-MATHEWS Real Estate
A Home to Suit Your Pocket Book
Write or call
V
0
it's
*1
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
•
For Wedding Receptions
•
For Private or Club Parties
—
i
AIR-CONDITIONED
THE GEMT CHINA
RESTAURSRJT
11 Elizabeth St.
i
—
—
Telephone EM. 4-5935.
Toronto.
A
A
A
A
/
A
A
A
’:.
Page 8
THE
PAGE 8
fjiiiiiiniiitnnuniHiiiiiHiiniiiHiiiir
Roller Skating, Dance
Slated By Club Ami
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii For Mutual Arena
SOCIAL CALENDAR
________ OCTOBER___________
Doing anything Nov. 6? If
30—Tornoto. Adelphi Red Feather
Dance at University Settlement not, come out to Club Ami’s
Roller Skating and Dance gather
House, 8:30-12.
30—Montreal. Japanese Drama Club ing at the Mutual St. Arena
presents “Shussei no Hana” and starting 8 p. m. Sixty cents is
“Konjiki Yasha” at St. Edward's
all you need for an evening of
Recreation Hally 7- p.m.
thrills, dancing to
30-Toronto. Nisei Students’ Hur spills and
ricane Fund Dance at Chirop dreamy music, and a cup of cof
ractors’ Hall, 9:30 p.m.
fee (plus hole of one do-nut)!
31-HamlIton. YBS Hallowe’en So
For tickets, see Ken Kobaya
cial at Buddhist Church, 7:30
shi or Tosh Nagano (LO. 7702),
p.m.
31—Toronto. Rec Socratic instruc Toronto.
tion, dancing', and prizes at
Hagerman's Hall, 8 p. m.
31—Toronto. After Hours’ gather
ing with music critic Helen MacNamara at the University Set
tlement House, 7:30—11 P- m.
Deadline for Newcomers
In Club After Hours
NOVEMBER
ra will bring her favorite records
Music critic Helen MacNama-
fl__ Toronto. Club Ami Roller Skat
ing and Dance at Mutual Arena,
8 p. m.
13__ Toronto. TYBS Annual Concert
at Ukrainian Hall.
19-Dethbridge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation
Dance
at UNF
Hall.
20__ Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21__ Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
20—Torouto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
‘‘Autumn Noc
turne” at Polish Alliance Hall.
and
f
—
Toronto |
OCT. 31. 1954
j
A Hearty Welcome to All
•
. TORONTO BUDDHIST
CHURCH
1
j
' 22 College St.
\
—
with
Fireside Meeting for
Nisei United Church
After Evening Service
j
{
|
— Rev. T. Tsuji
Sunday School, 10:30 a.m.
|
Memorial Service, 11:00 a.m. |
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
The Nisei congregation will
join
the evening service of
Queen Street United Church
Sunday evening at 7 p. m. when
Dr. J. Lavell Smith will be guest
preacher.
I
1
A meeting of the Nisei Fire
side Fellowship will be held in
the Junior Room at 8:15. An
interesting programme is being
prepared, and all young people
are invited.
u. of t. nisei students'
scholarship fund dance
AUTUMN NOCTURNE
Fri.. Nov. 26
polish alliance hall
Saturday, October 30, 1954
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorised a> second class.mail. Pest Office Dept., Ottawa
Colonial Tavern Ltd. t
Toronto’s finest
X
private Banquet Room
ft
available for
g
a Weddings or Social Affairs 5
§ !03 Yonge St.
EM. 3-6168 g
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
KITAMURA-MUKAI
Teruye Mukai and Shinichi Ki
tamura were united in marriage
on October 16 by Rev. T. Tsuji
at the Toronto Buddhist Church.
The bride is the daughter of Mr.
and Mrs. Hikojiro Mukai, and
the groom’s parents are Mr. and
Mrs. Shintaro Kitamura, all of
Japan.
After a reception at the Great
China, Mr. and Mrs. Kitamura
left for Newr York City on their
honeymoon trip.
*
*
*
KUMAGAI-SUMI
HAYASHI-HIGASHI
The marriage
of Toshiko,
daughter of Mr. and Mrs. H.
Higashi of Japan, to Douglas R.
Hayashi, son of Mr. and Mrs. Y.
Hayashi, took place at Carlton
Street United Church, Toronto,
on October 2 with Rev. Finlay
officiating.
Given in marriage by her
brother, Mr. Gene Higashi, the
bride was attended by Mrs. Bonie Higashi, matron of honor,
Miss Mary Omori, bridesmaid,
and Miss Emmy Nakahara., flow
er girl.
Best man was Mr. S. Kuwa
hara,
and the ushers were
Messrs. Hugo Yamamoto and Bill
Higashi.
After a reception at the Great
China, the couple motored to
the United States. Mr. and Mrs.
Hayashi are residing at 13 Clark
St., Toronto.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
I
!
NOTARY PUBLIC
J
!
. Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
’
|
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427 (
::
rose's
f
2
BEAUTY SALON
f
648 College St.
|
Toronto
*
fl •
o
»
^Permanent Waves
|
o
and Hairstyling g
Miriam
Mutsuko,
second
^
OPEN EVENINGS
f
daughter of Mr. and Mrs. To
Toronto Garden Club's shiaki Sumi of Toronto, became
*j
Mrs. Rose Akiyama
?
^
Phone: ME. 6078
I
Doll-Making Classes
the bride of Ray Kumagi, eldest
To Commence Soon
son of Mr. and Mrs. Sato Ku
With Oriental art and culture magai of Hamilton,' on October
becoming ever popular, the To 16 at the Church of St. Alban
ronto Garden Club takes pleasure the Martyr. Canon Crosswaite BIRTHS
in. announcing the opening of officiated.
Mr. and Mrs. Lloyd Shiniota- • About 500 5- to 6-room brick
A reception was held at the kahara (nee Donalda Tsuyuki) bungalows and 1J6 storey dwell
classes in the art of Japanese
Golden Dragon.
Doll-Making.
are happy to announce the birth ings, all new or a few years old.
*
*
*
of a daughter, Susan Machiko, Down payments from $2,000 up.
Classes will be held once a
NAGATA-MIYASHITA
on October 7 at St. Paul’s Hos • $1,200 dwellings in and out of
the city with down payments
week under the instructorship of
Downsview United Church was pital, Vancouver.
ranging from $800 up.
Miss Doreen Masumi Irie of the scene of the marriage of
• Always about 15 income and
OBITUARY
Scollard Ave., who has studied Nobuko Jane, daughter of Sahabusiness quarters: rooming hous
TAGUCHI
the art for a number of years chi Miyashita and the late Mrs.
Genjiro Taguchi of the Ke es, shops, etc.
Matsu
Miyashita,
to
Mr.
Isamu lowna Buddhist Church ■ passed • As a member of the Toronto
in Japan.
Sam Nagata, son of Mr. and Mrs. away on October 19 at Kelowna Real Estate Board, K. Wiles and
his agents are now able to deal
The first meeting will take Harunori Nagata on October 2,
General Hospital, Kelowna, B.C. with exclusive listings. Contact
place on Friday, Nov. 5, at 29 with Rev. Leach officiating.
us for the best possible handling
Oakdene Cr. at 8 p. m. Those
CHANGE OF ADDRESS
of your real estate problems.
Following a reception at Mr.
interested are requested to con and Mrs. Nagata’s residence, the
Mr. and Mrs. Shoji Hamagami
tact Miss Kiyo Obokata (KE. couple left on a honeymoon to have moved to 3205 Carolina
M. YANAGISAWA
0369) or Miss Gloria Sato (HA. Florida.
-St,, Vancouver 10, B. C.
Active Associate of Toronto
6506).
Real Estate Board
Toronto |
OCT. 31, 1954
“UNENDING POWER”
toronto
music
This will be the last week for
membership in the club. All wash
ing to join are urged to attend
Sunday’s gathering at the Uni
versity Settlement House from
7:30 p.m. •
j
7:00 p.m. — Attend the
|
t
Evening Service
j
•
of the Queen St. Church.
t
| 8:15 p.m. — NISEI FIRESIDE j
I
FELLOWSHIP
|
|
pop
members of Club After Hours
Sunday.
| Nisei United Church j
? ?65 Queen St. TV.
discuss
NEW
THE TABER JCCA acknowI ledges with thanks the following
1 donations:
j Miss Amy Sasaki ______ 85.00
!
j
Mrs. Koji Kadonaga____ 5.00
(Advt.)
SPONSORS WANTED
for
Nisei Flyers Hockey Club
For particulars.
contact H. Moritsugu. EM. 6-5005 (Toronto)
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CLASSIFIED
HELP WANTED
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6635 (Toronto).
EXPERIENCED, mill hands,
cabinet makers, finishers and, as
semblers for Toronto cabinet
firm. Apply Monday or Wednes
day, 6-7 p.m. Phone LO. 6388
(Toronto).
FEMALE HELP WANTED
BLOUSE OPERATORS, must
be experienced. Steady work. Ap
ply California Novelty Wear, 347
Queen St. W., Toronto.
“GIRlFOR-WOMAN for drycleaning store. Sat. only. Phone
ME. 7197 (Toronto).____________
PART-TIME bookkeeper, ex
perienced, afternoons. Apply Mr.
Spencer, EM. 6-8941 (Toronto).
___________ FOR RENT___________
TWO UNFURNISHED rooms.
Phone after 6 p. m., OX 7516
(Toronto).________________________
3-ROOM APT. for one man in
return for lawn-mowing and
shovelling
snow. Employment
elsewhere. See Mr. Kimura for
details, phone EM. 8-4313 (To
ronto after 6 p. m.
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
youths. Phone GE. 6464 (Tor
onto).
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
FOR SALE
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
Easf Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Toronto Kotobuki-kai
TOUR of JAPAN
A lowyost group tour of Japan for Japanese Canadian
pioneers early in the spring of 1955 is being organized by the
Kotobuki-kai (a club for those over sixty years of age).
Preparations are being made for the utmost in comfort and
convenience at low cost. The group will enjoy the luxury of a
chartered Canadian Pacific Airlines flight for the transocean
jaunt.
■
'
Nisep are also invited to take the trip with their pioneer
parents. The three-months visit in present-day Japan will be
highlighted by a special visit to the Imperial Palace grounds.
Other pertinent information:
• At least fifty passengers are required for the chartered
flight; the cost will be less for a group of sixty.
• The plane will leave Vancouver early next February, and
leave Tokyo for the return early in May.
• 44 pounds personal luggage will be allowed. Anyone wish
ing to take more will be required to inform the Kotobuki-kai.
• On arrival in Japan, tour programme will be left to the
discretion of the individual; a Japanese travel bureau has a
10-day tour organized for anyone desiring supervision
(cost: §125).
• The Kotobuki-kai will assist with visa and other neces
sary'arrangements at a slight, fee.
• Applicants are required to make a first payment of $25.
and pay §75 more not later than the application deadline of
Dec. 20. The remaining sum must be paid at least two weeks
before departure. Further information may be obtained from:
THE KOTOBUKI-KAI
415 Spadina Ave.
WA. 2-4898
Toronto.
PAGE 8
fjiiiiiiniiitnnuniHiiiiiHiiniiiHiiiir
Roller Skating, Dance
Slated By Club Ami
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii For Mutual Arena
SOCIAL CALENDAR
________ OCTOBER___________
Doing anything Nov. 6? If
30—Tornoto. Adelphi Red Feather
Dance at University Settlement not, come out to Club Ami’s
Roller Skating and Dance gather
House, 8:30-12.
30—Montreal. Japanese Drama Club ing at the Mutual St. Arena
presents “Shussei no Hana” and starting 8 p. m. Sixty cents is
“Konjiki Yasha” at St. Edward's
all you need for an evening of
Recreation Hally 7- p.m.
thrills, dancing to
30-Toronto. Nisei Students’ Hur spills and
ricane Fund Dance at Chirop dreamy music, and a cup of cof
ractors’ Hall, 9:30 p.m.
fee (plus hole of one do-nut)!
31-HamlIton. YBS Hallowe’en So
For tickets, see Ken Kobaya
cial at Buddhist Church, 7:30
shi or Tosh Nagano (LO. 7702),
p.m.
31—Toronto. Rec Socratic instruc Toronto.
tion, dancing', and prizes at
Hagerman's Hall, 8 p. m.
31—Toronto. After Hours’ gather
ing with music critic Helen MacNamara at the University Set
tlement House, 7:30—11 P- m.
Deadline for Newcomers
In Club After Hours
NOVEMBER
ra will bring her favorite records
Music critic Helen MacNama-
fl__ Toronto. Club Ami Roller Skat
ing and Dance at Mutual Arena,
8 p. m.
13__ Toronto. TYBS Annual Concert
at Ukrainian Hall.
19-Dethbridge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation
Dance
at UNF
Hall.
20__ Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21__ Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
20—Torouto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
‘‘Autumn Noc
turne” at Polish Alliance Hall.
and
f
—
Toronto |
OCT. 31. 1954
j
A Hearty Welcome to All
•
. TORONTO BUDDHIST
CHURCH
1
j
' 22 College St.
\
—
with
Fireside Meeting for
Nisei United Church
After Evening Service
j
{
|
— Rev. T. Tsuji
Sunday School, 10:30 a.m.
|
Memorial Service, 11:00 a.m. |
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
The Nisei congregation will
join
the evening service of
Queen Street United Church
Sunday evening at 7 p. m. when
Dr. J. Lavell Smith will be guest
preacher.
I
1
A meeting of the Nisei Fire
side Fellowship will be held in
the Junior Room at 8:15. An
interesting programme is being
prepared, and all young people
are invited.
u. of t. nisei students'
scholarship fund dance
AUTUMN NOCTURNE
Fri.. Nov. 26
polish alliance hall
Saturday, October 30, 1954
CANADIAN
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorised a> second class.mail. Pest Office Dept., Ottawa
Colonial Tavern Ltd. t
Toronto’s finest
X
private Banquet Room
ft
available for
g
a Weddings or Social Affairs 5
§ !03 Yonge St.
EM. 3-6168 g
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
KITAMURA-MUKAI
Teruye Mukai and Shinichi Ki
tamura were united in marriage
on October 16 by Rev. T. Tsuji
at the Toronto Buddhist Church.
The bride is the daughter of Mr.
and Mrs. Hikojiro Mukai, and
the groom’s parents are Mr. and
Mrs. Shintaro Kitamura, all of
Japan.
After a reception at the Great
China, Mr. and Mrs. Kitamura
left for Newr York City on their
honeymoon trip.
*
*
*
KUMAGAI-SUMI
HAYASHI-HIGASHI
The marriage
of Toshiko,
daughter of Mr. and Mrs. H.
Higashi of Japan, to Douglas R.
Hayashi, son of Mr. and Mrs. Y.
Hayashi, took place at Carlton
Street United Church, Toronto,
on October 2 with Rev. Finlay
officiating.
Given in marriage by her
brother, Mr. Gene Higashi, the
bride was attended by Mrs. Bonie Higashi, matron of honor,
Miss Mary Omori, bridesmaid,
and Miss Emmy Nakahara., flow
er girl.
Best man was Mr. S. Kuwa
hara,
and the ushers were
Messrs. Hugo Yamamoto and Bill
Higashi.
After a reception at the Great
China, the couple motored to
the United States. Mr. and Mrs.
Hayashi are residing at 13 Clark
St., Toronto.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
I
!
NOTARY PUBLIC
J
!
. Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
’
|
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427 (
::
rose's
f
2
BEAUTY SALON
f
648 College St.
|
Toronto
*
fl •
o
»
^Permanent Waves
|
o
and Hairstyling g
Miriam
Mutsuko,
second
^
OPEN EVENINGS
f
daughter of Mr. and Mrs. To
Toronto Garden Club's shiaki Sumi of Toronto, became
*j
Mrs. Rose Akiyama
?
^
Phone: ME. 6078
I
Doll-Making Classes
the bride of Ray Kumagi, eldest
To Commence Soon
son of Mr. and Mrs. Sato Ku
With Oriental art and culture magai of Hamilton,' on October
becoming ever popular, the To 16 at the Church of St. Alban
ronto Garden Club takes pleasure the Martyr. Canon Crosswaite BIRTHS
in. announcing the opening of officiated.
Mr. and Mrs. Lloyd Shiniota- • About 500 5- to 6-room brick
A reception was held at the kahara (nee Donalda Tsuyuki) bungalows and 1J6 storey dwell
classes in the art of Japanese
Golden Dragon.
Doll-Making.
are happy to announce the birth ings, all new or a few years old.
*
*
*
of a daughter, Susan Machiko, Down payments from $2,000 up.
Classes will be held once a
NAGATA-MIYASHITA
on October 7 at St. Paul’s Hos • $1,200 dwellings in and out of
the city with down payments
week under the instructorship of
Downsview United Church was pital, Vancouver.
ranging from $800 up.
Miss Doreen Masumi Irie of the scene of the marriage of
• Always about 15 income and
OBITUARY
Scollard Ave., who has studied Nobuko Jane, daughter of Sahabusiness quarters: rooming hous
TAGUCHI
the art for a number of years chi Miyashita and the late Mrs.
Genjiro Taguchi of the Ke es, shops, etc.
Matsu
Miyashita,
to
Mr.
Isamu lowna Buddhist Church ■ passed • As a member of the Toronto
in Japan.
Sam Nagata, son of Mr. and Mrs. away on October 19 at Kelowna Real Estate Board, K. Wiles and
his agents are now able to deal
The first meeting will take Harunori Nagata on October 2,
General Hospital, Kelowna, B.C. with exclusive listings. Contact
place on Friday, Nov. 5, at 29 with Rev. Leach officiating.
us for the best possible handling
Oakdene Cr. at 8 p. m. Those
CHANGE OF ADDRESS
of your real estate problems.
Following a reception at Mr.
interested are requested to con and Mrs. Nagata’s residence, the
Mr. and Mrs. Shoji Hamagami
tact Miss Kiyo Obokata (KE. couple left on a honeymoon to have moved to 3205 Carolina
M. YANAGISAWA
0369) or Miss Gloria Sato (HA. Florida.
-St,, Vancouver 10, B. C.
Active Associate of Toronto
6506).
Real Estate Board
Toronto |
OCT. 31, 1954
“UNENDING POWER”
toronto
music
This will be the last week for
membership in the club. All wash
ing to join are urged to attend
Sunday’s gathering at the Uni
versity Settlement House from
7:30 p.m. •
j
7:00 p.m. — Attend the
|
t
Evening Service
j
•
of the Queen St. Church.
t
| 8:15 p.m. — NISEI FIRESIDE j
I
FELLOWSHIP
|
|
pop
members of Club After Hours
Sunday.
| Nisei United Church j
? ?65 Queen St. TV.
discuss
NEW
THE TABER JCCA acknowI ledges with thanks the following
1 donations:
j Miss Amy Sasaki ______ 85.00
!
j
Mrs. Koji Kadonaga____ 5.00
(Advt.)
SPONSORS WANTED
for
Nisei Flyers Hockey Club
For particulars.
contact H. Moritsugu. EM. 6-5005 (Toronto)
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CLASSIFIED
HELP WANTED
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6635 (Toronto).
EXPERIENCED, mill hands,
cabinet makers, finishers and, as
semblers for Toronto cabinet
firm. Apply Monday or Wednes
day, 6-7 p.m. Phone LO. 6388
(Toronto).
FEMALE HELP WANTED
BLOUSE OPERATORS, must
be experienced. Steady work. Ap
ply California Novelty Wear, 347
Queen St. W., Toronto.
“GIRlFOR-WOMAN for drycleaning store. Sat. only. Phone
ME. 7197 (Toronto).____________
PART-TIME bookkeeper, ex
perienced, afternoons. Apply Mr.
Spencer, EM. 6-8941 (Toronto).
___________ FOR RENT___________
TWO UNFURNISHED rooms.
Phone after 6 p. m., OX 7516
(Toronto).________________________
3-ROOM APT. for one man in
return for lawn-mowing and
shovelling
snow. Employment
elsewhere. See Mr. Kimura for
details, phone EM. 8-4313 (To
ronto after 6 p. m.
ROOM & BOARD
ROOM AND BOARD for two
youths. Phone GE. 6464 (Tor
onto).
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
FOR SALE
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
Easf Office:
GE. 1178
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
Toronto Kotobuki-kai
TOUR of JAPAN
A lowyost group tour of Japan for Japanese Canadian
pioneers early in the spring of 1955 is being organized by the
Kotobuki-kai (a club for those over sixty years of age).
Preparations are being made for the utmost in comfort and
convenience at low cost. The group will enjoy the luxury of a
chartered Canadian Pacific Airlines flight for the transocean
jaunt.
■
'
Nisep are also invited to take the trip with their pioneer
parents. The three-months visit in present-day Japan will be
highlighted by a special visit to the Imperial Palace grounds.
Other pertinent information:
• At least fifty passengers are required for the chartered
flight; the cost will be less for a group of sixty.
• The plane will leave Vancouver early next February, and
leave Tokyo for the return early in May.
• 44 pounds personal luggage will be allowed. Anyone wish
ing to take more will be required to inform the Kotobuki-kai.
• On arrival in Japan, tour programme will be left to the
discretion of the individual; a Japanese travel bureau has a
10-day tour organized for anyone desiring supervision
(cost: §125).
• The Kotobuki-kai will assist with visa and other neces
sary'arrangements at a slight, fee.
• Applicants are required to make a first payment of $25.
and pay §75 more not later than the application deadline of
Dec. 20. The remaining sum must be paid at least two weeks
before departure. Further information may be obtained from:
THE KOTOBUKI-KAI
415 Spadina Ave.
WA. 2-4898
Toronto.