Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 88.
SATURDAY, NOVEMBER 6,
Esther Rhodes, Tutor,
Says Crown Prince Akihito
Is ‘Serious, Very Honest’
Esther Rhoads, tutor in Eng
lish Conversation to Crown
Prince Akihito, was honored with
a banquet Wednesday by the
Issei division of the Toronto
JCCA.
Once active in relief work with
the American Friends’ (Quaker)
Nisei Interest Rising
In Floral Arrangement;
Six Receive Diplomas
Increasing Nisei enthusiasm
for the Japanese ait; of flower
arrangement was evidenced in
Toronto recently.
Mrs. Kin Izumi, teacher of the
Mishoryu school of arrangement
announced the winners of diplo
mas from Japan as follows:
Beginners: Shizue Akase, Asae
Fukushima, Hatsue Hirabayashi,
Kuyoko Kawasaki, Ryuichi Ku
magai, Shizue Miyamoto, Tomi
Nishimura, Tatsuko Nishikawara, Mary Nishikawara, Tomie
Toguri, Setsu Yamaoka, Fume
Yonemitsu, and Yachio Yone
yama.
Intermediates: Masae Kama
da, and Sayoko Kimura.
Six of the above-named diplo
ma winners are Nisei.
Service Committee, Miss Rhoads
was sponsored on her Toronto
visit by the Canadian branch of
that organization.
Addressing the group in Japa
nese, Miss Rhoads spoke of Ja
pan’s heir apparent to the Im
perial throne as a “serious, very
honest” young man. She related
the progress of the Prince in the
English language from his first
lessons from Mrs. Elizabeth Gray
Vining to the present.
The Prince “converses very
freely and interestingly now,”
she said. Miss Rhoads termed
Akihito’s trip abroad to the Coro
nation in England a “great ex
perience” for her student. On his
return to Japan, he had gained
much self-assurance, she said.
When asked how other coun
tries could best aid Japanese
friends, Miss Rhoads said she
felt the Red Cross was the best
agency and money was the
prime need.
Miss Rhoads left Toronto late
Wednesday night for her home
at Germantown, Pennsylvania.
She expects to return to Japan
soon to continue her duties as
tutor to the Crown Prince, and
to the Empress.
JAZZ CRAZE SPREADS AS TOP BANDS TOUR
TOKYO. — American jazz is
spreading in Japan today.
The craze which started with
the American occupation of Japan
has affected nearly all of the
nation’s youth. It hit a peak last
fall when three world-renowned
artists and their troupes toured
the nation.
Louis Armstrong and company
was the first, and then a “Jazz
at the Philharmonic” troupe, led
by Ella Fitzgerald followed.
The third was the Xavier Cugat
aggregation which treated the
Japanese to a deluxe show.
Mass Naturalization
In U.S. on Noy. 11
Includes Many Issei
WASHINGTON, D.C.—
Many Issei are to receive their
American citizenship during
special mass naturalization
ceremonies to be held through
out the United States on Vet
erans’ Day, Nov. 11, reported
the Washington office of the
JACL.
In Los Angeles, several hun
dred Issei are expected to be
come citizens in the Hollywood
Bowl swearing-in ceremony.
Japanese aliens in the Ta
coma, Wash., area will board
the battleship Missouri at
Bremert-on to become Ameri
can citizens on the same deck
where their mother country
tormally quit World War II.
TORONTO, ONT.
1954.
Consul Yoshida Visits
Port Dover Community;
Addresses Lions Club
Consul Kenzo Yoshida was
guest speaker for the Port Dover
Lions Club’s monthly banquet
meeting Tuesday. Yoshida spoke
on trade relations between Japan
and Canada, explaining his good
will mission to try to bridge the
two nations across the Pacific
Ocean.
The guest was given a whole
hearted welcome by the town and
the Lions Club. Harold Schnei
der, reeve of Port Dover, ex
pressed the community’s welcome
at the banquet.
The following morning, Reeve
Schneider took the Consul on a
tour of the local industries, in
cluding the Ivy Nurseries, the
Fish Co-operative, and some can
ning factories.
National JCGA Sends
Hurricane Donation
To Toronto Chapter
Among the donations re
ceived by the Toronto JCCA
for the Ontario Hurricane Re
lief Fund was a $100 cheque
from the JCCA National Head
quarters in Montreal.
Several other individual don
ors, including The New Can
adian, have sent their aid to
the local chapter for forward
ing to the relief authorities.
The Japanese love the Dixie
land, Chicago, or the 1920 type
of American music. Senkichi Sa Farm Employs
gara, one of Japan’s foremost Eight Wakayama Nisei
music commentators commented Returned to Canada
recently that there are about 200
Eight Nisei from Japan ar
jazz bands in Tokyo.
rived in Toronto this week
Not a week goes by without a
through the efforts of the Miojazz concert of some sort, winter
mura-Canada Liaisons Associa
and summer — and seats are
tion.
hard to get.
The returnees are Mitsuru Ni
Japan’s Big Six universities shihama, Isao Teranishi, Kiyoshi
have their own jazz bands and Atsumi, Masao Nakatani, Kenji
hold periodic competitions, with -Asa, Kenbun Asa, Tadayoshi Asa,
the audiences yelling and rooting
and Heihachiro Ide.
for their favorite music makers.
All eight are now employed at
With the American jazz have George Leaver’s Mushroom Farm,
come American tastes in other Port Credit, where they started
fields. For instance, the music
work this week.
fans drink orange pop at the
concerts instead of the traditional • The fool that eats till be is
sick must fast till he is ivell.
Japanese cider.
Tokyo-Vancouver Air Rights
Discussed by Canada & Japan
OTTAWA. — Negotiations for'
a civil ail* agreement with Japan
started in Tokyo this week.
Although the Japanese re
quests have not been revealed, it
is presumed that Japan wants at
least a route into Vancouver
from Tokyo alonside Canadian
Pacific Airlines’ present route.
BERKELEY, Calif. — Isao
Canada will want confirmation
Fujimoto, a first year medical
of the Tokyo landing rights now
student at the Univ, of Califor
enjoyed as a result of the former
nia, recently returned from a
occupation, and may ask for the
trip to Indonesia'where he and
right to fly on beyond Tokyo
four other students and a UG
as well.
professor laid the basis of strong
Canadian negotiators are A.
er cultural ( ties between that
D. McLean, a member of the Air
country and the United States.
Transport Board, and J. L. G.
Fujimoto’s presence with the
Morisset, advisor on international
UC Cal-Indo organization caused
relations to the board.
considerable interest among the
$
$
*
Indonesia students, his fellow
TOKYO. — The Japanese Min
colleagues noted.
ister of Foreign Affairs an
During the tour to the south
nounced this week that the first
east Asian country, Fujimoto,
formal conference with Canadian
the son of Mr. and Mrs. Taichi
officials on Tokyo-Vancouver air
Fujimoto of Madrone, frequent
rights will be held Monday, Nov.
ly found himself “lost in the
8.
shuffle” when the Indonesians
Canadian Pacific Airlines is
started introducing people to the
now operating on the run by a
Cal-Indo group.
mutual agreement of both coun
The 21-year-old medical stu
tries reached after the signing
of the Second World War Peace dent said it wasn’t intentional.
Treaty.
.
“They usually glanced in my
When negotiations are conclud direction and took me for one of
ed, it is expected that the rapidly the local students,” he explained.
expanding Japan Air lines will
“But when they heard me talk,
make the run between Tokyo’s
Haneda Airport and the Vancou they always realized they- had
overlooked me,” he added.
ver International Airport.
Nisei Presence Causes
Considerable Interest
Among Indonesians
TWO FORMER PRESIDENTS BLOCKED MOVE
FOR INTERNMENT OF MEXICO’S JAPANESE
SAN FRANCISCO. — Mexico sident Avila Camacho was ready
almost interned some 50 Japanese to give the order to intern the
residents during the
Second Japanese following security sug
World War in line with the hemi gestions from Washington, D.C.
spheric plan of the U.S. govern
It was recalled tha.t Peru had
ment, but two former Mexican sent several hundred Japanese
presidents led a move to block and their families to internment
the internment order, it was camps in the United States.
learned from a recent visitor
Leader of the movement was
from Mexico City.
ex-President Lazard Cardenas
Sanshiro Matsumoto, a florist whose wife’s sister was married
and one of the most successful to a prominent Japanese, Dr.
Japanese residents of Mexico, Matsutada Noda. Cardenas was
said that wartime Mexican Pre joined by another ex-president,
Pascual Ortiz Rubio, a close
friend of Matsumoto.
As a result of their interces
None of the substitutes, of sion, the Mexican government
told the U.S. that adequate secu
course, were satisfactory.
rity precautions would be insti
Just about all the methods for
tuted, but no internment was
making coffee are used. Some
ordered.
prefer the pot method, others the
drip method, and still others use
the percolator or siphon.
A favorite expression in Japan
is “Let’s Go Get a Cup of Cof
fee.”
Nov. 6, 1944
If the Japanese could afford
Toronto. — U. of T. undergrad
the beverage it may possibly be newspaper, “The Varsity”, de
come, in time, Japan’s most pop nounces McGill U. Senate’s deci
ular drink, because nearly all sion to bar Canadian students of
Coffee Gaining Popularity in Japan
TOKYO. — Coffee drinking is
on the increase in Japan — with
coffee from Brazil the most pop
ular.
Japanese still are predominant
ly a tea-drinking people, but the
number of coffee addicts in
creases every day.
Possibly the only thing that
prevents an even bigger increase
in coffee consumption here is
its prohibitive cost. Most Japa
nese cannot afford to make it a
steady habit. In most shops it
costs 50 yen to 100 yen (almost
28 cents) a cup. And the aver
age wage earner earns about
$50 a month.
Many coffee shops advertise
the coffee they serve as “Brazi
lian coffee.” Sometimes photo
graphs of Brazil are used in the
shops as well as coffee beans and
coffee sacks as part of the deco
rations. Proprietors try to out-do
each other in decorative origi
nality.
During World War II, when
coffee imports were stopped, the
Japanese, in search for a sub
stitute, used sunflower seeds.
a decade ago...
Japanese like it.
Japanese descent.
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 88.
SATURDAY, NOVEMBER 6,
Esther Rhodes, Tutor,
Says Crown Prince Akihito
Is ‘Serious, Very Honest’
Esther Rhoads, tutor in Eng
lish Conversation to Crown
Prince Akihito, was honored with
a banquet Wednesday by the
Issei division of the Toronto
JCCA.
Once active in relief work with
the American Friends’ (Quaker)
Nisei Interest Rising
In Floral Arrangement;
Six Receive Diplomas
Increasing Nisei enthusiasm
for the Japanese ait; of flower
arrangement was evidenced in
Toronto recently.
Mrs. Kin Izumi, teacher of the
Mishoryu school of arrangement
announced the winners of diplo
mas from Japan as follows:
Beginners: Shizue Akase, Asae
Fukushima, Hatsue Hirabayashi,
Kuyoko Kawasaki, Ryuichi Ku
magai, Shizue Miyamoto, Tomi
Nishimura, Tatsuko Nishikawara, Mary Nishikawara, Tomie
Toguri, Setsu Yamaoka, Fume
Yonemitsu, and Yachio Yone
yama.
Intermediates: Masae Kama
da, and Sayoko Kimura.
Six of the above-named diplo
ma winners are Nisei.
Service Committee, Miss Rhoads
was sponsored on her Toronto
visit by the Canadian branch of
that organization.
Addressing the group in Japa
nese, Miss Rhoads spoke of Ja
pan’s heir apparent to the Im
perial throne as a “serious, very
honest” young man. She related
the progress of the Prince in the
English language from his first
lessons from Mrs. Elizabeth Gray
Vining to the present.
The Prince “converses very
freely and interestingly now,”
she said. Miss Rhoads termed
Akihito’s trip abroad to the Coro
nation in England a “great ex
perience” for her student. On his
return to Japan, he had gained
much self-assurance, she said.
When asked how other coun
tries could best aid Japanese
friends, Miss Rhoads said she
felt the Red Cross was the best
agency and money was the
prime need.
Miss Rhoads left Toronto late
Wednesday night for her home
at Germantown, Pennsylvania.
She expects to return to Japan
soon to continue her duties as
tutor to the Crown Prince, and
to the Empress.
JAZZ CRAZE SPREADS AS TOP BANDS TOUR
TOKYO. — American jazz is
spreading in Japan today.
The craze which started with
the American occupation of Japan
has affected nearly all of the
nation’s youth. It hit a peak last
fall when three world-renowned
artists and their troupes toured
the nation.
Louis Armstrong and company
was the first, and then a “Jazz
at the Philharmonic” troupe, led
by Ella Fitzgerald followed.
The third was the Xavier Cugat
aggregation which treated the
Japanese to a deluxe show.
Mass Naturalization
In U.S. on Noy. 11
Includes Many Issei
WASHINGTON, D.C.—
Many Issei are to receive their
American citizenship during
special mass naturalization
ceremonies to be held through
out the United States on Vet
erans’ Day, Nov. 11, reported
the Washington office of the
JACL.
In Los Angeles, several hun
dred Issei are expected to be
come citizens in the Hollywood
Bowl swearing-in ceremony.
Japanese aliens in the Ta
coma, Wash., area will board
the battleship Missouri at
Bremert-on to become Ameri
can citizens on the same deck
where their mother country
tormally quit World War II.
TORONTO, ONT.
1954.
Consul Yoshida Visits
Port Dover Community;
Addresses Lions Club
Consul Kenzo Yoshida was
guest speaker for the Port Dover
Lions Club’s monthly banquet
meeting Tuesday. Yoshida spoke
on trade relations between Japan
and Canada, explaining his good
will mission to try to bridge the
two nations across the Pacific
Ocean.
The guest was given a whole
hearted welcome by the town and
the Lions Club. Harold Schnei
der, reeve of Port Dover, ex
pressed the community’s welcome
at the banquet.
The following morning, Reeve
Schneider took the Consul on a
tour of the local industries, in
cluding the Ivy Nurseries, the
Fish Co-operative, and some can
ning factories.
National JCGA Sends
Hurricane Donation
To Toronto Chapter
Among the donations re
ceived by the Toronto JCCA
for the Ontario Hurricane Re
lief Fund was a $100 cheque
from the JCCA National Head
quarters in Montreal.
Several other individual don
ors, including The New Can
adian, have sent their aid to
the local chapter for forward
ing to the relief authorities.
The Japanese love the Dixie
land, Chicago, or the 1920 type
of American music. Senkichi Sa Farm Employs
gara, one of Japan’s foremost Eight Wakayama Nisei
music commentators commented Returned to Canada
recently that there are about 200
Eight Nisei from Japan ar
jazz bands in Tokyo.
rived in Toronto this week
Not a week goes by without a
through the efforts of the Miojazz concert of some sort, winter
mura-Canada Liaisons Associa
and summer — and seats are
tion.
hard to get.
The returnees are Mitsuru Ni
Japan’s Big Six universities shihama, Isao Teranishi, Kiyoshi
have their own jazz bands and Atsumi, Masao Nakatani, Kenji
hold periodic competitions, with -Asa, Kenbun Asa, Tadayoshi Asa,
the audiences yelling and rooting
and Heihachiro Ide.
for their favorite music makers.
All eight are now employed at
With the American jazz have George Leaver’s Mushroom Farm,
come American tastes in other Port Credit, where they started
fields. For instance, the music
work this week.
fans drink orange pop at the
concerts instead of the traditional • The fool that eats till be is
sick must fast till he is ivell.
Japanese cider.
Tokyo-Vancouver Air Rights
Discussed by Canada & Japan
OTTAWA. — Negotiations for'
a civil ail* agreement with Japan
started in Tokyo this week.
Although the Japanese re
quests have not been revealed, it
is presumed that Japan wants at
least a route into Vancouver
from Tokyo alonside Canadian
Pacific Airlines’ present route.
BERKELEY, Calif. — Isao
Canada will want confirmation
Fujimoto, a first year medical
of the Tokyo landing rights now
student at the Univ, of Califor
enjoyed as a result of the former
nia, recently returned from a
occupation, and may ask for the
trip to Indonesia'where he and
right to fly on beyond Tokyo
four other students and a UG
as well.
professor laid the basis of strong
Canadian negotiators are A.
er cultural ( ties between that
D. McLean, a member of the Air
country and the United States.
Transport Board, and J. L. G.
Fujimoto’s presence with the
Morisset, advisor on international
UC Cal-Indo organization caused
relations to the board.
considerable interest among the
$
$
*
Indonesia students, his fellow
TOKYO. — The Japanese Min
colleagues noted.
ister of Foreign Affairs an
During the tour to the south
nounced this week that the first
east Asian country, Fujimoto,
formal conference with Canadian
the son of Mr. and Mrs. Taichi
officials on Tokyo-Vancouver air
Fujimoto of Madrone, frequent
rights will be held Monday, Nov.
ly found himself “lost in the
8.
shuffle” when the Indonesians
Canadian Pacific Airlines is
started introducing people to the
now operating on the run by a
Cal-Indo group.
mutual agreement of both coun
The 21-year-old medical stu
tries reached after the signing
of the Second World War Peace dent said it wasn’t intentional.
Treaty.
.
“They usually glanced in my
When negotiations are conclud direction and took me for one of
ed, it is expected that the rapidly the local students,” he explained.
expanding Japan Air lines will
“But when they heard me talk,
make the run between Tokyo’s
Haneda Airport and the Vancou they always realized they- had
overlooked me,” he added.
ver International Airport.
Nisei Presence Causes
Considerable Interest
Among Indonesians
TWO FORMER PRESIDENTS BLOCKED MOVE
FOR INTERNMENT OF MEXICO’S JAPANESE
SAN FRANCISCO. — Mexico sident Avila Camacho was ready
almost interned some 50 Japanese to give the order to intern the
residents during the
Second Japanese following security sug
World War in line with the hemi gestions from Washington, D.C.
spheric plan of the U.S. govern
It was recalled tha.t Peru had
ment, but two former Mexican sent several hundred Japanese
presidents led a move to block and their families to internment
the internment order, it was camps in the United States.
learned from a recent visitor
Leader of the movement was
from Mexico City.
ex-President Lazard Cardenas
Sanshiro Matsumoto, a florist whose wife’s sister was married
and one of the most successful to a prominent Japanese, Dr.
Japanese residents of Mexico, Matsutada Noda. Cardenas was
said that wartime Mexican Pre joined by another ex-president,
Pascual Ortiz Rubio, a close
friend of Matsumoto.
As a result of their interces
None of the substitutes, of sion, the Mexican government
told the U.S. that adequate secu
course, were satisfactory.
rity precautions would be insti
Just about all the methods for
tuted, but no internment was
making coffee are used. Some
ordered.
prefer the pot method, others the
drip method, and still others use
the percolator or siphon.
A favorite expression in Japan
is “Let’s Go Get a Cup of Cof
fee.”
Nov. 6, 1944
If the Japanese could afford
Toronto. — U. of T. undergrad
the beverage it may possibly be newspaper, “The Varsity”, de
come, in time, Japan’s most pop nounces McGill U. Senate’s deci
ular drink, because nearly all sion to bar Canadian students of
Coffee Gaining Popularity in Japan
TOKYO. — Coffee drinking is
on the increase in Japan — with
coffee from Brazil the most pop
ular.
Japanese still are predominant
ly a tea-drinking people, but the
number of coffee addicts in
creases every day.
Possibly the only thing that
prevents an even bigger increase
in coffee consumption here is
its prohibitive cost. Most Japa
nese cannot afford to make it a
steady habit. In most shops it
costs 50 yen to 100 yen (almost
28 cents) a cup. And the aver
age wage earner earns about
$50 a month.
Many coffee shops advertise
the coffee they serve as “Brazi
lian coffee.” Sometimes photo
graphs of Brazil are used in the
shops as well as coffee beans and
coffee sacks as part of the deco
rations. Proprietors try to out-do
each other in decorative origi
nality.
During World War II, when
coffee imports were stopped, the
Japanese, in search for a sub
stitute, used sunflower seeds.
a decade ago...
Japanese like it.
Japanese descent.
Page 2
I:
PACT 2
Saturday, November 6, 1954
X
zK
tt
I^>
t:
^
(X
;n (T)
'JXp
$616
T
ip
r?
2P
$1134.40
zK 7s
*e
M
T
a
0;
IX
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
IX
Toronto, Ont.
u^
?E o
yB
(m
(JU
©
n
IX IC 1'
XP
7m
9s
<nn
6
£
ZP
5
Zp
5
7
f
(X
3
?k
Xb*
O i
CROWN LIFE INSURANCE co.
4
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
17
5
#c
R3,
is
co
o o
3 s 5 p
3
to
07
to
00
o
An ix
to
00
Hit IX jHi
0 Jll^
01
co
C
00
p
2
TO
P
g
>■
TO
r 2-
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle L Wash., U.S.A.
HOTEL ROOSEVELT
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, a
501 Bank of Nova Scotia Bldg., X
Vancouver 2, B.C. £
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Bast Hastings St, Vancouver, B. C.
© #
5 $K
?k
I'IX
IX
a
•
Me
an
H 7
Cih
s
b W
L 1 —
T L
d c
i
CPA NWA
UAL PAA
TCA
0 ^ TL
p
TO
5
s
Ek X
on 3
IX
B
PACT 2
Saturday, November 6, 1954
X
zK
tt
I^>
t:
^
(X
;n (T)
'JXp
$616
T
ip
r?
2P
$1134.40
zK 7s
*e
M
T
a
0;
IX
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
IX
Toronto, Ont.
u^
?E o
yB
(m
(JU
©
n
IX IC 1'
XP
7m
9s
<nn
6
£
ZP
5
Zp
5
7
f
(X
3
?k
Xb*
O i
CROWN LIFE INSURANCE co.
4
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
17
5
#c
R3,
is
co
o o
3 s 5 p
3
to
07
to
00
o
An ix
to
00
Hit IX jHi
0 Jll^
01
co
C
00
p
2
TO
P
g
>■
TO
r 2-
N.Y.K. LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle L Wash., U.S.A.
HOTEL ROOSEVELT
B. W. Greer & Son Ltd., Agents, a
501 Bank of Nova Scotia Bldg., X
Vancouver 2, B.C. £
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 Bast Hastings St, Vancouver, B. C.
© #
5 $K
?k
I'IX
IX
a
•
Me
an
H 7
Cih
s
b W
L 1 —
T L
d c
i
CPA NWA
UAL PAA
TCA
0 ^ TL
p
TO
5
s
Ek X
on 3
IX
B
Page 3
PAGE 3
9
THE NEW CANADIAN
u
i
0
Saturday, November 6, 1954’.
7
S'
-O
ft'
4
n
4
3
a
II
f:
7
T
I'
o
6
I'
o
S'* ?K
M
&
M
7
ft'
V'
12
0
S'
ic
S'
S
6
ft'
Ui
ti Lt "
II
i
'L>
7
0 11
V
4
7
S’
5
a
Is
0
Q
II
?l
^0
n
a
V
0
(5
S>
a 'L'
S'
0
w
R
i
Pt
a
tx
7
0 S'
JR
&
$0
0
I
i'
rm
1
I'
a.
Hi
u
o
S’*
fid ^
Aft b
r
^^tl® lift
^ 'J' ^
®JI1#
MS a .<
£ it ° ^
Si ft
SB ft
©
KI
<s
3
M^SS
rO (5 JO CT
hj O O §
o
?
tr
w •
« ft ft a 5
Wo’
f^ ® + S ri
§ ®h5
5
4 ^
« S
>
ft
£
ii4
Sir
JL& ft z •
OJ^ ft BI 7
Arai
INVESTMENT
IN
JAPAN
MON KUO
TRADING CO., LTD.
STORE
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
।
371 East Hastings Street
w
I Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811 Y
i
4
m
^w
|
^ 0
X M- ^
10#
?n
pT L^Hfe^±
K
i
i ft
.? 1
to
Bn
□ □ «:
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
ffi
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan.
1 £ 3 ^ i S' Bi
7
1 i>’ I ^
i^
4
v ? A’ '
7^ ^ 4 F MJ 7
F
^H ^
0
^ f f ^
S 7 A'
° S' b
7^* 1 • -ft
G v
7 ^ ft;
* 1
ip 4
&
& S'
$ G
A 7^ F 3£
0 F
ft
d^
{III
0 W
A
S'
W^
£>
iS ^
£0
1 S'
^ G
a +
~ «rm
t #
X 0
10
^ &
^ 0
to
Ai3ll$W^ Kr
®
£
£
£
£
£
£
£
£
®
w
®
e
e
£
€
£
£
M
s;
H
®^i
W<
T®^
9
THE NEW CANADIAN
u
i
0
Saturday, November 6, 1954’.
7
S'
-O
ft'
4
n
4
3
a
II
f:
7
T
I'
o
6
I'
o
S'* ?K
M
&
M
7
ft'
V'
12
0
S'
ic
S'
S
6
ft'
Ui
ti Lt "
II
i
'L>
7
0 11
V
4
7
S’
5
a
Is
0
Q
II
?l
^0
n
a
V
0
(5
S>
a 'L'
S'
0
w
R
i
Pt
a
tx
7
0 S'
JR
&
$0
0
I
i'
rm
1
I'
a.
Hi
u
o
S’*
fid ^
Aft b
r
^^tl® lift
^ 'J' ^
®JI1#
MS a .<
£ it ° ^
Si ft
SB ft
©
KI
<s
3
M^SS
rO (5 JO CT
hj O O §
o
?
tr
w •
« ft ft a 5
Wo’
f^ ® + S ri
§ ®h5
5
4 ^
« S
>
ft
£
ii4
Sir
JL& ft z •
OJ^ ft BI 7
Arai
INVESTMENT
IN
JAPAN
MON KUO
TRADING CO., LTD.
STORE
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
।
371 East Hastings Street
w
I Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811 Y
i
4
m
^w
|
^ 0
X M- ^
10#
?n
pT L^Hfe^±
K
i
i ft
.? 1
to
Bn
□ □ «:
THE DAIWA SECURITIES CO ,LTD
ffi
8, 2-chome, Otemachi, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan.
1 £ 3 ^ i S' Bi
7
1 i>’ I ^
i^
4
v ? A’ '
7^ ^ 4 F MJ 7
F
^H ^
0
^ f f ^
S 7 A'
° S' b
7^* 1 • -ft
G v
7 ^ ft;
* 1
ip 4
&
& S'
$ G
A 7^ F 3£
0 F
ft
d^
{III
0 W
A
S'
W^
£>
iS ^
£0
1 S'
^ G
a +
~ «rm
t #
X 0
10
^ &
^ 0
to
Ai3ll$W^ Kr
®
£
£
£
£
£
£
£
£
®
w
®
e
e
£
€
£
£
M
s;
H
®^i
W<
T®^
Page 4
i
rt
Saturday, November 6, 195*
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
6 9’
£ I'
0
ft»
n
o
6
&
£
I
li
^J
ft
ft
ft
0
3'1
£
6'
7'
fz
3
ti
#>
6
7
7
0
ti
b
CD
t_
7
6
t
ft
7
1
£
B
7
Of
gil
ft
6
£
ft
b
ft
ip
^J
s
4?
7
9
3
C'
£
0
nF
fi3
0
n
7
i’
v>
6
5
i’
i
a
£>
ft
O
7
6
ft
6
07
i
0
CD
8
ft
da 7
£
11 slf ft
4
(1
5 D
c
n
a k ^ - ^ q # ® ? 13 T 1 ^RS^^^^ft^f B ^
-c <
a rz
n m
Bn 1 11 ifr BT 7 ^ ^ 0 il* 0 iAO i3 t *’ ^
I'
< # H d7 £ ft ^ 1
ft T 0 ( i i
"
L
i
®
®
6 &
ft ^ *> <^ ^ (1 A
G U.M
b §
4
W # # A ° ft Z ' '
$ ^ § j U ft © # ± g
ft ^ ft © ST T'
4 PJi t pp1 in ^ a • • EH
h ^ S ^
D i z Oil 1
(
£'^ 7 it a i ^ ^ b ^1 A L ^ ^ b’ ^
i' iz ±’^
r ft’O ^ 0 #> G , ^' ¥ # f
.
^ ^ d ^ ^ i L y ft ^ ft ' " ' y 1#
6
ll iz V
L cb RO
6& *’
®
«
*
M
■
«
ft
J
t ^ !?’ ^ fk -^ t ^ ° 0 £' h b ^ 7’ y n
' ^^ ^
1 6 g £ ^ M
F9 # 4 © ^ ^ ^ • -ft '^^B^^T^
z It # ^
-o
iz ft - LU b £
bn | -’ ft ft b ^ -fr
<8 £ © IW ^ f >5
CD
^ ^ K
ft £ -, ft' 1 ft
;f
M ft i3 ifi ®
^ 5 4) W
b ^ fpj ® W w b ! . fk
ft) *
'
4
ft nn ft ft ® ft 1^ CD A
1
b (i S tp
W 7
^ ft ft £ 5 f ft ft ^ *> n &
° t’ / ^ L^fp) T’ 11 |Z 0 ft ^ b ft 7 i
I'
Ip
CD
pa>
£
© ^ ih WK * JU4 W «
3
li ft #
>1 &
#
7 a^M^E^^^ rt
n
6
iP
CD
CD
£ n
ZP 5
(1
0
11
n
O'
ft B
ft
£
#
^
5
(1
n
6
ft
n
ft £ Z
no
7
0’
n
5 013^1 0#; ^ 7 ^ ^] (^ fp] (p]
M*' § #t2 ft- A S. 9
^P8^ffi
c
1
t
(1
AM^^
p
11
w
PI
(1
6
PI
!
!> ^ L ^ 0 ff M
7kf« ^
* fir
& 0>
i: £ ^-«^d + $
T (1 L b
M^T^
i - oo-^ i m^
MAGAZINES
.i.
>
SUBSCRIPTION
5
WJt
ce
oo
OQ
o
S’
ps
co re
CH
S
0
1^
©
cn
O
O 3
B CD
o
o
s
p
Ci o
a
4 Pl
SiWS
P Q
O;
0
ft
0
ra
ft
rt
Saturday, November 6, 195*
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
6 9’
£ I'
0
ft»
n
o
6
&
£
I
li
^J
ft
ft
ft
0
3'1
£
6'
7'
fz
3
ti
#>
6
7
7
0
ti
b
CD
t_
7
6
t
ft
7
1
£
B
7
Of
gil
ft
6
£
ft
b
ft
ip
^J
s
4?
7
9
3
C'
£
0
nF
fi3
0
n
7
i’
v>
6
5
i’
i
a
£>
ft
O
7
6
ft
6
07
i
0
CD
8
ft
da 7
£
11 slf ft
4
(1
5 D
c
n
a k ^ - ^ q # ® ? 13 T 1 ^RS^^^^ft^f B ^
-c <
a rz
n m
Bn 1 11 ifr BT 7 ^ ^ 0 il* 0 iAO i3 t *’ ^
I'
< # H d7 £ ft ^ 1
ft T 0 ( i i
"
L
i
®
®
6 &
ft ^ *> <^ ^ (1 A
G U.M
b §
4
W # # A ° ft Z ' '
$ ^ § j U ft © # ± g
ft ^ ft © ST T'
4 PJi t pp1 in ^ a • • EH
h ^ S ^
D i z Oil 1
(
£'^ 7 it a i ^ ^ b ^1 A L ^ ^ b’ ^
i' iz ±’^
r ft’O ^ 0 #> G , ^' ¥ # f
.
^ ^ d ^ ^ i L y ft ^ ft ' " ' y 1#
6
ll iz V
L cb RO
6& *’
®
«
*
M
■
«
ft
J
t ^ !?’ ^ fk -^ t ^ ° 0 £' h b ^ 7’ y n
' ^^ ^
1 6 g £ ^ M
F9 # 4 © ^ ^ ^ • -ft '^^B^^T^
z It # ^
-o
iz ft - LU b £
bn | -’ ft ft b ^ -fr
<8 £ © IW ^ f >5
CD
^ ^ K
ft £ -, ft' 1 ft
;f
M ft i3 ifi ®
^ 5 4) W
b ^ fpj ® W w b ! . fk
ft) *
'
4
ft nn ft ft ® ft 1^ CD A
1
b (i S tp
W 7
^ ft ft £ 5 f ft ft ^ *> n &
° t’ / ^ L^fp) T’ 11 |Z 0 ft ^ b ft 7 i
I'
Ip
CD
pa>
£
© ^ ih WK * JU4 W «
3
li ft #
>1 &
#
7 a^M^E^^^ rt
n
6
iP
CD
CD
£ n
ZP 5
(1
0
11
n
O'
ft B
ft
£
#
^
5
(1
n
6
ft
n
ft £ Z
no
7
0’
n
5 013^1 0#; ^ 7 ^ ^] (^ fp] (p]
M*' § #t2 ft- A S. 9
^P8^ffi
c
1
t
(1
AM^^
p
11
w
PI
(1
6
PI
!
!> ^ L ^ 0 ff M
7kf« ^
* fir
& 0>
i: £ ^-«^d + $
T (1 L b
M^T^
i - oo-^ i m^
MAGAZINES
.i.
>
SUBSCRIPTION
5
WJt
ce
oo
OQ
o
S’
ps
co re
CH
S
0
1^
©
cn
O
O 3
B CD
o
o
s
p
Ci o
a
4 Pl
SiWS
P Q
O;
0
ft
0
ra
ft
Page 5
Saturday, November 6, 1954,
THE. NF vj
IX
11
9
J.
0
6
0
A
X
PAGE 5
r
0
5
7
to
7
§g
3
0
o
0
9
0 6
to
5
to
ft
i'
W
to
9'
T
Xp
^'
in
0
7
fz
IX
to
5
IX
iZ
0 0
K^
(X
TZ ft
ts
IX
i
o
1$
x
7
to
©
9
IX
ns 5
Xp*
r
to
& 0
IX
HE
IX
A
too
Xp
0
i.
IX
&
0
; 0
9*
a
7
0
o
0
fl
(1
in
fl
>
i
: r
to
to*
IX
fo
A
it*
6
^
G
❖
tl
A IX
to
W
B
9
>D
A
P.
Xp
r
0
0
to:
to
A '
)
A
to’
6
ft
l'
^
IX
A
®
B
XP
IX
6
to iz B ^^#®: £ ft ° M y 1
< IX A # A ft' in to to 1 ® Z 9 y
' § S £ & Xp ^ 3 6 ? ? i / |
K ^ /Z » a c, ® z M ^ M ^ x x
SS i <7 ft to* t A 0 B & W 1 7
R A ^ tt ° 5 IX a # ° ffi y 0
to
to
r
A
^
0
Xp
Xp
Xp*
to
to
0
0 0
A
6 B
b
ft ^
& BM
A
£ ft IX A
A
®lllA$^T(X^ p iz
B
IX
Xp
&
A
6
^1
A
Xp
0® W £ 5&to£# T^My ^
0
0
^ ^ ^
ft 0'
IX
8
0ABW
y
& s b
' °® ^ IX M II 5 X 1 ft
o
5
to
7##0
ft#Vft
^W^I^
t'
A
0
7
IX
to
B^^O'A ? 5 A^A
b
C
3
Xp*
fill
E^ ^ A ^
i 0 £ ^ H (z t
1X0
b’^A
to T#W^^ CtfipH^O^Bilt
to ft
I ^) H ^ *>
* I t4^ffl/h#
«H#aftf^
( B I1 ®J A ^c i
^^1x0701®0#W^K ^fr ft ft S °^1^ +
gOt^® ^ ^ ^^^^ ft ® to
X^a^^lTlH ^ S' 1 IX ig
-
IX Tl%^ *
Kt 0
ft?^® M^#ft H *
-®-X^t:
X? 0^7 EH H ® /i- --
IZ t’t-to IX ^
IX i ® ^ ® fr ^
Ml® ^
0* »g
A 0
^t /? ^ I 51 St IX
L + RIB^
#»%
ix/4^
+^®
^L 5^
&ffl&
A^
i 55?
® ft LlX jEft#
b Wl fa L
AIX 0
^5>J
^ 5
ft #
0
^L
®^f
fjgo^in ^ i:^?
0 0
£
0 3 I)
0 to
X Xp'
°£
*
7
X IX
Mfr
tzf^
IB
&
THE. NF vj
IX
11
9
J.
0
6
0
A
X
PAGE 5
r
0
5
7
to
7
§g
3
0
o
0
9
0 6
to
5
to
ft
i'
W
to
9'
T
Xp
^'
in
0
7
fz
IX
to
5
IX
iZ
0 0
K^
(X
TZ ft
ts
IX
i
o
1$
x
7
to
©
9
IX
ns 5
Xp*
r
to
& 0
IX
HE
IX
A
too
Xp
0
i.
IX
&
0
; 0
9*
a
7
0
o
0
fl
(1
in
fl
>
i
: r
to
to*
IX
fo
A
it*
6
^
G
❖
tl
A IX
to
W
B
9
>D
A
P.
Xp
r
0
0
to:
to
A '
)
A
to’
6
ft
l'
^
IX
A
®
B
XP
IX
6
to iz B ^^#®: £ ft ° M y 1
< IX A # A ft' in to to 1 ® Z 9 y
' § S £ & Xp ^ 3 6 ? ? i / |
K ^ /Z » a c, ® z M ^ M ^ x x
SS i <7 ft to* t A 0 B & W 1 7
R A ^ tt ° 5 IX a # ° ffi y 0
to
to
r
A
^
0
Xp
Xp
Xp*
to
to
0
0 0
A
6 B
b
ft ^
& BM
A
£ ft IX A
A
®lllA$^T(X^ p iz
B
IX
Xp
&
A
6
^1
A
Xp
0® W £ 5&to£# T^My ^
0
0
^ ^ ^
ft 0'
IX
8
0ABW
y
& s b
' °® ^ IX M II 5 X 1 ft
o
5
to
7##0
ft#Vft
^W^I^
t'
A
0
7
IX
to
B^^O'A ? 5 A^A
b
C
3
Xp*
fill
E^ ^ A ^
i 0 £ ^ H (z t
1X0
b’^A
to T#W^^ CtfipH^O^Bilt
to ft
I ^) H ^ *>
* I t4^ffl/h#
«H#aftf^
( B I1 ®J A ^c i
^^1x0701®0#W^K ^fr ft ft S °^1^ +
gOt^® ^ ^ ^^^^ ft ® to
X^a^^lTlH ^ S' 1 IX ig
-
IX Tl%^ *
Kt 0
ft?^® M^#ft H *
-®-X^t:
X? 0^7 EH H ® /i- --
IZ t’t-to IX ^
IX i ® ^ ® fr ^
Ml® ^
0* »g
A 0
^t /? ^ I 51 St IX
L + RIB^
#»%
ix/4^
+^®
^L 5^
&ffl&
A^
i 55?
® ft LlX jEft#
b Wl fa L
AIX 0
^5>J
^ 5
ft #
0
^L
®^f
fjgo^in ^ i:^?
0 0
£
0 3 I)
0 to
X Xp'
°£
*
7
X IX
Mfr
tzf^
IB
&
Page 6
Saturday, November 6,. 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
0
6
0
7
IX
6
ip
4
i
fol
i
a
5
3
i
IX
rz
IX
(X
□□
ae?
IX
6
IX
(X ’
i
£ IX &•
fel g ^ (X
6
£p
b
5'
0
i'
I)
5
aP
i
6
a
ip
W 0
6
i
n
IX
nffl
(X
0
6
IX
i
X£
9
6
(p
5
(X
jH4
n
6
5
&
5
5
xp
4/9 Queen St. w.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
^1
3
5
#>
6
i
WJ
(X
PR
IX
i
6
S
9
i
n
5
t
i
6
It
Xit
'X
£
L
&l
o
O
r^
tn
72
72
i’
^ 40
b
^15
>0
^ r
II
H
#
# CO]
/b 0
€2 r,
B i^
III!
TtTf
f&
ii»j
UM
o
(1
L
h
(X A
L ^
K
0
u
tX
33
1.1 HJ
t
T
0
&
r
IP
^
#
0 & a
0 In st u)
0
0
/b
-tote
a
^L VJt
215
(X
0
(X
9
72
£
IX
(X
zW
0
a
a
r^
b
T?
tz
H
n
IX
5
^
00 1
to
(X
b
(3
8
6
IX
6
9
F^
IP
ip
IX
6
0
c
^
7
2
0 y 1)
b
b
X
^f 5
M fz
3
u
X
7
X"'
5" !Z
0 do
i kt
0
b
*
IX
a
a
iz
Ku
7 20
0
0
0
1
nJ
IX
lf§
S'
IX
£
0
*>
7
W
a
72
It
0
^
STL
IX
i
0
ip
i
7
It
o
I ■
7? y un #>
0
fen
d3
W
:0s
u
0 &•!
IX
ip
w
I#
i®
Jj
0
&
0
6
c
L 0 <
7
0
i IF
3
0
&
X
•t ^ S
IX I? * y B 0
0
(7
i>
(X
7
Ke?
C"
IX
9
6
#> w
^ -
IX
0
IX
IX
0 IX
0
3
it
ft*
i
8
6
0
6
IX n
0
a
w
IS
K
5
6
IX
0 i
0$
o
IX
6
&
£ 0
IX
6
ip
n
IX
IX
sin
KO
6
^’
5
b 1^
^
IX IX
6
-6
O
i
nn
7
IX
&
rz
7
#>
£
7
3
X?
IM
& -0
o
0
0
4? b
t)
'c
tX I ’
0’
T?
241
iK
#
X
IX
IX
40
0
IB
0
ft 6
ID
/rj
0
.0
®
o
IX
1^ ED
K
7
IX
IX ‘
5
0
JQ
i)^
3
r
i
6'
0
£
St
G 4’
IS
H 41
K t
bTJ ^
o
w
t
I
Au
Ira
lta4
6
0 #>
X
6
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
0
6
0
7
IX
6
ip
4
i
fol
i
a
5
3
i
IX
rz
IX
(X
□□
ae?
IX
6
IX
(X ’
i
£ IX &•
fel g ^ (X
6
£p
b
5'
0
i'
I)
5
aP
i
6
a
ip
W 0
6
i
n
IX
nffl
(X
0
6
IX
i
X£
9
6
(p
5
(X
jH4
n
6
5
&
5
5
xp
4/9 Queen St. w.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
^1
3
5
#>
6
i
WJ
(X
PR
IX
i
6
S
9
i
n
5
t
i
6
It
Xit
'X
£
L
&l
o
O
r^
tn
72
72
i’
^ 40
b
^15
>0
^ r
II
H
#
# CO]
/b 0
€2 r,
B i^
III!
TtTf
f&
ii»j
UM
o
(1
L
h
(X A
L ^
K
0
u
tX
33
1.1 HJ
t
T
0
&
r
IP
^
#
0 & a
0 In st u)
0
0
/b
-tote
a
^L VJt
215
(X
0
(X
9
72
£
IX
(X
zW
0
a
a
r^
b
T?
tz
H
n
IX
5
^
00 1
to
(X
b
(3
8
6
IX
6
9
F^
IP
ip
IX
6
0
c
^
7
2
0 y 1)
b
b
X
^f 5
M fz
3
u
X
7
X"'
5" !Z
0 do
i kt
0
b
*
IX
a
a
iz
Ku
7 20
0
0
0
1
nJ
IX
lf§
S'
IX
£
0
*>
7
W
a
72
It
0
^
STL
IX
i
0
ip
i
7
It
o
I ■
7? y un #>
0
fen
d3
W
:0s
u
0 &•!
IX
ip
w
I#
i®
Jj
0
&
0
6
c
L 0 <
7
0
i IF
3
0
&
X
•t ^ S
IX I? * y B 0
0
(7
i>
(X
7
Ke?
C"
IX
9
6
#> w
^ -
IX
0
IX
IX
0 IX
0
3
it
ft*
i
8
6
0
6
IX n
0
a
w
IS
K
5
6
IX
0 i
0$
o
IX
6
&
£ 0
IX
6
ip
n
IX
IX
sin
KO
6
^’
5
b 1^
^
IX IX
6
-6
O
i
nn
7
IX
&
rz
7
#>
£
7
3
X?
IM
& -0
o
0
0
4? b
t)
'c
tX I ’
0’
T?
241
iK
#
X
IX
IX
40
0
IB
0
ft 6
ID
/rj
0
.0
®
o
IX
1^ ED
K
7
IX
IX ‘
5
0
JQ
i)^
3
r
i
6'
0
£
St
G 4’
IS
H 41
K t
bTJ ^
o
w
t
I
Au
Ira
lta4
6
0 #>
X
6
Page 7
Saturday, November 6, 1954;
THE NEW CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
PAGt
MUSTANGS EDGED BY TRIDENTS IN OPENER, 74-67
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OK CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Tonge St.
Res. IVA. 3-6384 (Tonge at Bloor)
TORONTO
keg news across Canada!
By HARRY KLM URA
UNF Tridents cut loose with a
terrific second-half scoring out- •
Lethbridge JCCA
Kenny Nishimura paced the burst to bounce Frank MiyasaColonial Tavern Ltd
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Each
£1
men with 646(249), trailed by ki's St. Christopher Mustangs,
Toronto’s finest
Thursday
at
9
p.m.
some
three
John
Umakoshi, 617(283); Tak 74-67, in the UNF Basketball
private Banquet Room
score
Nisei
and
many
more
on
Tatebe,
613(269); Tom Kanna, League opener Sunday afternoon
available for
$
lookers take over the main alleys 605; and Tony Tatebe, 605.
Weddings or Social -Affairs
at the UNF gym.
.'03 Yonge St.
E^I. 3-6168 ^ of the local Bowladrome as the
Team Standin
K-Jets,
Mustangs held the upper hand,
By HARRY KIMURA
keg sport continues to be the Deadshots, 3; Screw Balls, 9014
in the first half, leading through
The Alberta JCCA-sponsored
most popular recreation in this Busy Bee.
87; Slap Happies out the first twenty minutes, but Nisei basketball team has again
region.
Roll-A-Heads, 76Pi; Gliders Tridents came from behind on a joined the 8-team Lethbridge
With ten mixed teams compet- 74 High Lighters, 71.
— T. T. last-minute field goal to tie the
Girt Men s loop which was slated
^^’ ^® Lethbridge JCCA League
score at 35-aIl at the half. Using to start the season Nov. 2.
is now approaching the midwav
their height to good advantage,
Toronto Bussei
Lethbridge Athletics, Bick's,
mark of the first half of the ‘
UNF
overpowered Mustangs 40Oct. 31
f Force Vets, and
schedule. Wimpy’s lead with 21
719 was registered by Tak Yo 32 in the last half.
384.A TONOJ >TIHT, TORONTO, ONT.
McNally
newcomers, while
points, followed right behind by shida as he led the Bussei bowlers
Boguski paced the winners with
L
Louis Furniture,
Outlaws and Hungry 5’s.
for the day. Other scores: Tad 22 points, followed by Sahaidak
eady-Made and the
arc
Individually, Wimpy’s Shig Sa Miura, 678; Tom Watanabe, 676; and Kurdyak with 10 apiece.
JAPANESE
back for another season.
kamoto claims ladies’ high single Kunio Suyama and Scotty Ame
Little Paul Hirano clicked for
With
majority
(291) and Audrey Nonomura has mori, 660.
WELCOME
last
Mustangs with a sparkling 22high
average
(178).
Jerry
Hisa
For fine Chinese food
The fair sex was off regular point effort, Herby Miyasaki
look stronger than their 6th place
oka with 204 average anchors the form, Molly Kitamura’s 601(281) close behind with 19.
and parties in Hamilton
finish.
Big Mas Kitag-nwa. and
leading team. Kyoto Shigehiro being the best. Shirley Shimizu,
Mustangs set the pace on some Sani Koyata hold the key to the
it's
tops men’s average with 217 fol 595; Kay Goto, 566; Jean Mitsu fine shooting by Herby Miyasaki
0
lowed by Wimp Nakamura’s 210. hashi and Yurie Teramura, both and Hirano to grab a 16-7 bulge Nisei scoring- potential.
ig out are Jim
Ed Takahashi, who at present | with 561, followed.
after five minutes. The red-and- Oshiro and Dick 1
Kamishiro, U.
lacks sufficient games to count
Iso Amemori holds ladies' high white clad hoopsters continued of Alberta student:
21 John St. North
Harpo Moofficially, has 220. No one has average with 202.
their sizzling pace, leading 25-15 riyama, and Trie].
HAMILTON, ONT.
Oikawa
of
$
yet topped the 302 single racked
Phone: JAckson 7-9576
Team results: Eagles def. Blue- at eight minutes, but their taller Picture Butte. Returnees are Yuup by Kyoto in the first line of jays, Aces def. Canaries, Skylarks F°es cut down the early lead and
the season. Wimp Nakamura def. Lions, Hawks def. Tigers, biod the count at 29-29 at the kimi Saka, Mike Kitagawa. Geo.
Saito, Jim Miyauchi, Jack Kanaholds the high triple of 730. Tomi Rockets def. Pidgeons, Stardusts quarter.
shiro,
Mas Kitagawa, and Sam
Kamitomo has ladies’ high.triple def. Swallows, all 5-2; Robins 4,
A see-saw battle was staged
Koyata.
of 654.
Swans 3.
lor the entire second quarter,
We have no
Schedule: (first, half) Nov. 2,
Oct. 28 best scores were: Roy
Standings: (after 5 weeks) with the score again deadlocked Nisei v. ANAF, gym 2. S p.m.;
service charges.
Senda:, 280; Ed Takahashi, 253;
Rockets, 31; Swans, 27; Robins, at the half, 35-35.
Nov. 9, Nisei v. it. Hours, gym
Tad Kawasaki, 252; Tomi Kami
Tridents started to click and 2; 7 p.m.; Nov.
20; Stardusts, 19; Canaries, 18;
16, Nisei v. Mctomo, 272(645); Mary Kawasaki,
Tigers, Bluejays and Eagles, 16; forged ahead for keeps after a Nally’s, gym 1, ;
232; Kay Senda, 225.
Hawks, 15; Pidgeons and Sky minute of play in the last half. Nisei v. Bick’s,
gym 7, 7 p.m.;
This year again, province-wide
larks, 14; Lions and Swallows, Mustangs trailed 56-53 at the Nov. ?0, Nisei '
v. Ready-Made,
bowling tournaments are planned.
I three-quarter mark.
13; Aces, 12.
TRAVELLING TO
gym 1, 7 p.m.
Other Alberta centres are tuning
Mustangs drew again within
JAPAN
Dec. 7, Nisei v, Athletic Club,
up with their sights on the Dec.
three points, 66-63 with three
Hamilton Keg Hi-Lites
gym 2, S p.m.; Dec. 14, St. Bas27 Boxing Day tourney. — S. K.
HAMILTON. — Laurels for minutes remaining, on Makimo
*
*
*
Or bringing
the week go to hard-working to’s field goal, but Tridents toss
someone over?
Lakehead
Kay Shimoji, who finally broke ed in a couple of quick baskets
Thos. T. Onizuka, B.A.
We represent
FORT WILLIAM. — Oct. 31
to pull ahead, 70-63. Herb Miyathe
300
mark
for
the
ladies.
AfBARRISTER, SOLICITOR and
all lines including
was a fair week of Lakehead
saki
connected on a. pair of free
NOTARY PUBLIC
-ter two bad games, she came to
American President.
bowling as several keglers pro
OFFICE: Rm. 103, 229 Yonge St.
throws,
but
the
winners
picked
Canadian Pacific,
life with 311.
EAT. 3-5002
duced 600 scores, although team
up foui' more points while Hi
Pan American, ind
Shirley Sonoda (Elites) led the
Residence:
WA. 3-1689
Northwest Airlines.
efforts were rather weak on the
rano bucketted a basket at the
TORONTO
ladies
with
a
fine
692,
Anita
Write or call
whole.
final whistle.
Nakamura following with 686.
lor full inlormctioE
Lady bowler Hayami Nishi Tridents: Karpinski 2, BoguOther good scores were Connie
or rates,
mura dominated the day with a
ski
22, Sahaidak 10, Wilson, El
Kosugi’s 647, Lucy Ishii’s 645,
record
triple
of
703,
and
a
270
DOMINION TRAVEL
Marion Mototsune’s 622, and der 4, Kurdyak 10, Baida 4, Iwasingle. Ever-steady Sue Umako
nicki 8, Davidson, Danchyshyn 9,
OFFICE
Mich Hashimoto’s 619.
shi hit 568, Gio Nishimura 563
Tosh Nakamura’s 770 was high ' Patterson 5, total-74.
68 Wellington St. West
OPTOMETRISTS
(237), and rookie Liz Nakamoto for the men. Mits Shimoda show- I
Mustangs: H. Miyasaki 19, K.
EM. 6-6451
Toronto
559(243).
ed good form with 768, and Bob Miyasaki 6, Kurita, Hirano 22.
Complete Core
Shibata’s hot streak brought him Makimoto 8, Tanaka 2, R. MiyaA a 734. Kaz Kadonaga’s 713 and sa^ ^’ Shiozaki 3; total-67.
For Your Eyes
1
Jim Kinoshita’s 709 were the only
Lethbridgs Hoopsfers
8
I
§
I
LUCK INN
TORIC OPTICAL
•
•
t
I other 700’s, while Shores Kondo
xX made a nice try with 691. — K. K.
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
A
FOR SALE
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
non
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 <5 Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
VANCOUVER. B. C.
• About 500 5- to 6-room brick
EM. 6-0959
Res: LY. .3427
bungalows and I'A storey dwell
X ings, all new or a few years old. ,
A Down payments from $2,000 up. £
• $1,200 dwellings in and out of X
the city with down payments |
THE
NEW
CANADIAN
ranging from $800 up.
£
• Always about 15 income and ❖
business quarters: rooming hous- £
es, shops, etc.
•>
• As a member of the Toronto £
Real Eslate Board, K. Wiles and ❖
his agents are now able to deal £
with exclusive listings. Contact •:•
US for the best possible handling
In conjunction with
of your real estate problems.
short
in large
US W. HASTINGS ST
story
CONTEST
our Christmas a New Year Issue
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
Beal Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
1st prize------------ $25.00
2nd prize
15.00
3rd prize------------------10.00
Open to all — entries to be of reasonable length,
typewritten double-spaced, bearing name, age, address of
contestant, and sent to Short Storv Contest, The New
Canadian.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
:
THE NEW CANADIAN
X-RAY DIAGNOSIS
PAGt
MUSTANGS EDGED BY TRIDENTS IN OPENER, 74-67
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OK CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Tonge St.
Res. IVA. 3-6384 (Tonge at Bloor)
TORONTO
keg news across Canada!
By HARRY KLM URA
UNF Tridents cut loose with a
terrific second-half scoring out- •
Lethbridge JCCA
Kenny Nishimura paced the burst to bounce Frank MiyasaColonial Tavern Ltd
LETHBRIDGE,
Alta.
—
Each
£1
men with 646(249), trailed by ki's St. Christopher Mustangs,
Toronto’s finest
Thursday
at
9
p.m.
some
three
John
Umakoshi, 617(283); Tak 74-67, in the UNF Basketball
private Banquet Room
score
Nisei
and
many
more
on
Tatebe,
613(269); Tom Kanna, League opener Sunday afternoon
available for
$
lookers take over the main alleys 605; and Tony Tatebe, 605.
Weddings or Social -Affairs
at the UNF gym.
.'03 Yonge St.
E^I. 3-6168 ^ of the local Bowladrome as the
Team Standin
K-Jets,
Mustangs held the upper hand,
By HARRY KIMURA
keg sport continues to be the Deadshots, 3; Screw Balls, 9014
in the first half, leading through
The Alberta JCCA-sponsored
most popular recreation in this Busy Bee.
87; Slap Happies out the first twenty minutes, but Nisei basketball team has again
region.
Roll-A-Heads, 76Pi; Gliders Tridents came from behind on a joined the 8-team Lethbridge
With ten mixed teams compet- 74 High Lighters, 71.
— T. T. last-minute field goal to tie the
Girt Men s loop which was slated
^^’ ^® Lethbridge JCCA League
score at 35-aIl at the half. Using to start the season Nov. 2.
is now approaching the midwav
their height to good advantage,
Toronto Bussei
Lethbridge Athletics, Bick's,
mark of the first half of the ‘
UNF
overpowered Mustangs 40Oct. 31
f Force Vets, and
schedule. Wimpy’s lead with 21
719 was registered by Tak Yo 32 in the last half.
384.A TONOJ >TIHT, TORONTO, ONT.
McNally
newcomers, while
points, followed right behind by shida as he led the Bussei bowlers
Boguski paced the winners with
L
Louis Furniture,
Outlaws and Hungry 5’s.
for the day. Other scores: Tad 22 points, followed by Sahaidak
eady-Made and the
arc
Individually, Wimpy’s Shig Sa Miura, 678; Tom Watanabe, 676; and Kurdyak with 10 apiece.
JAPANESE
back for another season.
kamoto claims ladies’ high single Kunio Suyama and Scotty Ame
Little Paul Hirano clicked for
With
majority
(291) and Audrey Nonomura has mori, 660.
WELCOME
last
Mustangs with a sparkling 22high
average
(178).
Jerry
Hisa
For fine Chinese food
The fair sex was off regular point effort, Herby Miyasaki
look stronger than their 6th place
oka with 204 average anchors the form, Molly Kitamura’s 601(281) close behind with 19.
and parties in Hamilton
finish.
Big Mas Kitag-nwa. and
leading team. Kyoto Shigehiro being the best. Shirley Shimizu,
Mustangs set the pace on some Sani Koyata hold the key to the
it's
tops men’s average with 217 fol 595; Kay Goto, 566; Jean Mitsu fine shooting by Herby Miyasaki
0
lowed by Wimp Nakamura’s 210. hashi and Yurie Teramura, both and Hirano to grab a 16-7 bulge Nisei scoring- potential.
ig out are Jim
Ed Takahashi, who at present | with 561, followed.
after five minutes. The red-and- Oshiro and Dick 1
Kamishiro, U.
lacks sufficient games to count
Iso Amemori holds ladies' high white clad hoopsters continued of Alberta student:
21 John St. North
Harpo Moofficially, has 220. No one has average with 202.
their sizzling pace, leading 25-15 riyama, and Trie].
HAMILTON, ONT.
Oikawa
of
$
yet topped the 302 single racked
Phone: JAckson 7-9576
Team results: Eagles def. Blue- at eight minutes, but their taller Picture Butte. Returnees are Yuup by Kyoto in the first line of jays, Aces def. Canaries, Skylarks F°es cut down the early lead and
the season. Wimp Nakamura def. Lions, Hawks def. Tigers, biod the count at 29-29 at the kimi Saka, Mike Kitagawa. Geo.
Saito, Jim Miyauchi, Jack Kanaholds the high triple of 730. Tomi Rockets def. Pidgeons, Stardusts quarter.
shiro,
Mas Kitagawa, and Sam
Kamitomo has ladies’ high.triple def. Swallows, all 5-2; Robins 4,
A see-saw battle was staged
Koyata.
of 654.
Swans 3.
lor the entire second quarter,
We have no
Schedule: (first, half) Nov. 2,
Oct. 28 best scores were: Roy
Standings: (after 5 weeks) with the score again deadlocked Nisei v. ANAF, gym 2. S p.m.;
service charges.
Senda:, 280; Ed Takahashi, 253;
Rockets, 31; Swans, 27; Robins, at the half, 35-35.
Nov. 9, Nisei v. it. Hours, gym
Tad Kawasaki, 252; Tomi Kami
Tridents started to click and 2; 7 p.m.; Nov.
20; Stardusts, 19; Canaries, 18;
16, Nisei v. Mctomo, 272(645); Mary Kawasaki,
Tigers, Bluejays and Eagles, 16; forged ahead for keeps after a Nally’s, gym 1, ;
232; Kay Senda, 225.
Hawks, 15; Pidgeons and Sky minute of play in the last half. Nisei v. Bick’s,
gym 7, 7 p.m.;
This year again, province-wide
larks, 14; Lions and Swallows, Mustangs trailed 56-53 at the Nov. ?0, Nisei '
v. Ready-Made,
bowling tournaments are planned.
I three-quarter mark.
13; Aces, 12.
TRAVELLING TO
gym 1, 7 p.m.
Other Alberta centres are tuning
Mustangs drew again within
JAPAN
Dec. 7, Nisei v, Athletic Club,
up with their sights on the Dec.
three points, 66-63 with three
Hamilton Keg Hi-Lites
gym 2, S p.m.; Dec. 14, St. Bas27 Boxing Day tourney. — S. K.
HAMILTON. — Laurels for minutes remaining, on Makimo
*
*
*
Or bringing
the week go to hard-working to’s field goal, but Tridents toss
someone over?
Lakehead
Kay Shimoji, who finally broke ed in a couple of quick baskets
Thos. T. Onizuka, B.A.
We represent
FORT WILLIAM. — Oct. 31
to pull ahead, 70-63. Herb Miyathe
300
mark
for
the
ladies.
AfBARRISTER, SOLICITOR and
all lines including
was a fair week of Lakehead
saki
connected on a. pair of free
NOTARY PUBLIC
-ter two bad games, she came to
American President.
bowling as several keglers pro
OFFICE: Rm. 103, 229 Yonge St.
throws,
but
the
winners
picked
Canadian Pacific,
life with 311.
EAT. 3-5002
duced 600 scores, although team
up foui' more points while Hi
Pan American, ind
Shirley Sonoda (Elites) led the
Residence:
WA. 3-1689
Northwest Airlines.
efforts were rather weak on the
rano bucketted a basket at the
TORONTO
ladies
with
a
fine
692,
Anita
Write or call
whole.
final whistle.
Nakamura following with 686.
lor full inlormctioE
Lady bowler Hayami Nishi Tridents: Karpinski 2, BoguOther good scores were Connie
or rates,
mura dominated the day with a
ski
22, Sahaidak 10, Wilson, El
Kosugi’s 647, Lucy Ishii’s 645,
record
triple
of
703,
and
a
270
DOMINION TRAVEL
Marion Mototsune’s 622, and der 4, Kurdyak 10, Baida 4, Iwasingle. Ever-steady Sue Umako
nicki 8, Davidson, Danchyshyn 9,
OFFICE
Mich Hashimoto’s 619.
shi hit 568, Gio Nishimura 563
Tosh Nakamura’s 770 was high ' Patterson 5, total-74.
68 Wellington St. West
OPTOMETRISTS
(237), and rookie Liz Nakamoto for the men. Mits Shimoda show- I
Mustangs: H. Miyasaki 19, K.
EM. 6-6451
Toronto
559(243).
ed good form with 768, and Bob Miyasaki 6, Kurita, Hirano 22.
Complete Core
Shibata’s hot streak brought him Makimoto 8, Tanaka 2, R. MiyaA a 734. Kaz Kadonaga’s 713 and sa^ ^’ Shiozaki 3; total-67.
For Your Eyes
1
Jim Kinoshita’s 709 were the only
Lethbridgs Hoopsfers
8
I
§
I
LUCK INN
TORIC OPTICAL
•
•
t
I other 700’s, while Shores Kondo
xX made a nice try with 691. — K. K.
For Wedding Receptions
For Private or Club Parties
— AIR-CONDITIONED —
THE GREAT CHINA
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935.
A
FOR SALE
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
non
FOR LADIES AND MEN
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 <5 Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
C.O.D ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
VANCOUVER. B. C.
• About 500 5- to 6-room brick
EM. 6-0959
Res: LY. .3427
bungalows and I'A storey dwell
X ings, all new or a few years old. ,
A Down payments from $2,000 up. £
• $1,200 dwellings in and out of X
the city with down payments |
THE
NEW
CANADIAN
ranging from $800 up.
£
• Always about 15 income and ❖
business quarters: rooming hous- £
es, shops, etc.
•>
• As a member of the Toronto £
Real Eslate Board, K. Wiles and ❖
his agents are now able to deal £
with exclusive listings. Contact •:•
US for the best possible handling
In conjunction with
of your real estate problems.
short
in large
US W. HASTINGS ST
story
CONTEST
our Christmas a New Year Issue
M. YANAGISAWA
Active Associate of Toronto
Beal Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
GE. 1178
East Office:
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
1st prize------------ $25.00
2nd prize
15.00
3rd prize------------------10.00
Open to all — entries to be of reasonable length,
typewritten double-spaced, bearing name, age, address of
contestant, and sent to Short Storv Contest, The New
Canadian.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
:
Page 8
THE NEW CA N A D I A N
PAGE 8
tHiiiiiiiiiintiiiiiiniiiiiiiinnniiuiin
Young Adult Fellowship
To Have Guest Speaker
fiilililiiinniHiiininiHmniiiiiinfiij In Indian Minister
NOVEMBER
SOCIAL CALENDAR
The Nisei Young- Adult , Fel
lowship Group of Toronto will
hold a meeting- on Tuesday, Nov.
9, 8 p.m., at the Queen Street
United Church.
Guest speaker for the evening
will be Rev. Isaac Kehimra from
India. Everyone is cordially in
vited to attend.
6—Toronto. Club Ami Roller Skat
ing and Dance at Mutual Arena,
8 p. m.
9—Toronto. Young Adult Fellow
ship meeting at Queen St. Church,
8 p.m. Rev. Isaac Kehimra, guest
speaker.
13—Toronto. TYES Annual Concert
at Ukrainian Hall.
19-Lethbridge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation Dance
at UNF
Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratorical Contest at the Japanese
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Oratorical Contest -at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne’’ at Polish Alliance Hall.
27—Hamilton. Club Fidelis' Autumn
Frolic at St. Stephen’s Hall,
8 p. m.
1
A
4 CKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. T. Sumi, Toronto,
on occasion of daughter’s marriage.
Mrs. Sato Kumagai, Hamilton,
on occasion of son’s marriage.
Mrs. Tami Hayashi, Montreal, on
occasion of daughter’s engagement.
Mr. ’ and Mrs. Toyokichi Omori,
Toronto, on occasion of son’s mar
riage.
Mr. and Mrs. Katsuei Adachi, St.
Catherines, on occasion of daugh
ter’s engagem ent.
T
Nisei United Church
t
f 165 Queen St. W.
Toronto
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
I
t
i
22 College St.
NOV. 7, 1954
7, 1954
10:45 a.m. — Nursery Class
11:00 a.m. — Nisei Service
?
4
I
s
Toronto
“LIMITATIONS of MAN”
Rev. K. Tada
Sunday School, 10:30 a.m.
English Service, 11:00 a.m.
T
“CAUSE AND EFFECT”
Rev. J. Lavell Smith, D.D.
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
A Hearty Welcome to All
Toronto Young Buddhists' Society
ANNVAL CONCERT
featuring Musical Talent Revue
Saturday, Nov. 13
3
at Ukrainian Hall
Admission: $1-1.25
Time: 8 p.m.
Factory-to-you Prices
on
Modern Upholstered Furniture
RECOVERING & REPAIRS
—
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITSUGU ...
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI_______________
lilditor
Japanese Section Editor
Advertising
62 Simpson St. — Toronto •
MOVING TO B. C.? I
J
contact
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
Subscription in Advance
$3.00 for six months
$6.00 per one year
EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized aa second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
MARRIAGES
MURAKAMI-KOYANAGI
Gwen, youngest daughter of
Mrs. Wakano. Koyanagi and the
late Mr. Shintaro Koyanagi, and
Harry, youngest son of the late
Mr. and Mrs. Frederick Mura
kami, were united in marriage on
October 16 at St. James Westmin
ster, London, with the Rev. Canon
H. E. Merifield officiating.
The reception was held at the
Glen Allen.
Permanent Waves
and Hairstyling *
OPEN EVENINGS
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ENGAGEMENTS
The engagement of Tsuneko
Jessie, daughter of Mr. and Mrs.
Katsuei Adachi of St. Cathe
rines, to Tetsuo George Iwata,
non of Mr. and Mrs? Tozo Iwata
of Toronto ■was announced on
September 26 at the home of
the former.
*
*
BIRTHS
Mr. and Mrs. Minoru Shibuta
of Toronto announce the birth
of their son, David Akira, on Oc
tober 5 at St. Michael’s Hospital.
OBITUARY
Herman Voaden, a prominent
school teacher and playwright, is
the CCF candidate for Trinity
Riding in Toronto where a federal by-election is being held
Monday, Nov. 8. Approximately
200 Japanese Canadians are on
the voters’ list.
(Advt.)
CLASSIFIED
peautiful Selection
|of Giftware
@ laquered bon-bon trays
| © wood-block prints
^ © ningyo
| @ Japanese Xmas cards
Kg © assortment of kokeshi
and other ornaments
S
® Japanese tableware
exotic vases
© accessories for
flower arrangement
Free Gifts
TIME NOW
For Winter Change-Over
Main Auto Body
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
Esso Service Stn
Jerry Kiyonaga
HO. 5691
2678 Danforth Ave.
Toronto
372 Bay -St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Ontario Japanese Canadian Citizen's Association
AUTOMOBILE
Latest Fall Fashions
Name of Contestant
Phone No
(1-
OTHER TYPES
Phone: ME. 6071
• Suits
• Dresses
• Separates
❖
ORATORICAL CONTEST
Address
FLOATER
Residence: 526 Manning Av
4
*
HELP WANTED
to Early Shoppers
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood K Open Fri. & Sat. Evenings »
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6635 (Toronto). |EGLINWOOD SHOPg
FOR RENT
^1558 Eglinton W. at Oakwood §
THREE UNFURNISHED m
TORONTO
a
rooms with sink. Dundas-McCaul. g
OR. 7571
g
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
|
0
Phone EM. 3 - 0076 - 7
4
ME. 6078
*
IT'S
Complete Line
Of Insurance
Office: 21 Dundas Square
4
4
4
648 CoHege St.
Toronto
Barrister & Solicitor
SATO
I
|
ROSE'S
BEAUTY SALON
Toronto
MICKEY S
j
I
{
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
, Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
CCF Candidate
Phone: OL. 2441
TORONTO
i
Office Hours
479 Queen St. W.
i
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
..*.........*■■.■.......« ^.....hw.
Monday to Friday
8:30 a.m.-5:30 p.m.
i
i
»
i
Say it with flowers
® 111 news goes quick and far.
SHIG MAEDA
612 Dufferin St.
THE NEW CANADIAN
IMADA
Hatsuichi Imada passed away
on October 22 after a fatal in
jury suffered at Skemikin Tie
Mill, Salmon Arm, B.C., where
he was employed. Funeral ser
vices were held on Oct. 26 at the
Bauer Funeral-Home, officiated
by Rev. S. Ikuta.
CHESTERFIELD SETS
Saturday, November 6, 1954,
Age
Topic of Speech (if decided)
❖
*
4
4
*
Date
Signature
in sizes 7, 9, 11
Rules:
small size shop
3 Richmond St. E.
-
TORONTO
EM. S-73SS
❖
i.
Those eligible must be (a) 20 years of age or under,
(b) a resident of Ontario.
Topic: Open.
Time Limit: 10 minutes.
3. 11 inner will be permitted to defend his/her trophy once.
-4.
All entries to be sent in to:
Ontario JCCA Oratorical Contest. 415 Spadina Ave., Toronto
5. DEADLINE for entries: NOVEMBER 14, 1954, Midnight.
*
*
PAGE 8
tHiiiiiiiiiintiiiiiiniiiiiiiinnniiuiin
Young Adult Fellowship
To Have Guest Speaker
fiilililiiinniHiiininiHmniiiiiinfiij In Indian Minister
NOVEMBER
SOCIAL CALENDAR
The Nisei Young- Adult , Fel
lowship Group of Toronto will
hold a meeting- on Tuesday, Nov.
9, 8 p.m., at the Queen Street
United Church.
Guest speaker for the evening
will be Rev. Isaac Kehimra from
India. Everyone is cordially in
vited to attend.
6—Toronto. Club Ami Roller Skat
ing and Dance at Mutual Arena,
8 p. m.
9—Toronto. Young Adult Fellow
ship meeting at Queen St. Church,
8 p.m. Rev. Isaac Kehimra, guest
speaker.
13—Toronto. TYES Annual Concert
at Ukrainian Hall.
19-Lethbridge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation Dance
at UNF
Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
21—Vancouver. — VJCCA Oratorical Contest at the Japanese
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Oratorical Contest -at YMCA, 2 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne’’ at Polish Alliance Hall.
27—Hamilton. Club Fidelis' Autumn
Frolic at St. Stephen’s Hall,
8 p. m.
1
A
4 CKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. T. Sumi, Toronto,
on occasion of daughter’s marriage.
Mrs. Sato Kumagai, Hamilton,
on occasion of son’s marriage.
Mrs. Tami Hayashi, Montreal, on
occasion of daughter’s engagement.
Mr. ’ and Mrs. Toyokichi Omori,
Toronto, on occasion of son’s mar
riage.
Mr. and Mrs. Katsuei Adachi, St.
Catherines, on occasion of daugh
ter’s engagem ent.
T
Nisei United Church
t
f 165 Queen St. W.
Toronto
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
I
t
i
22 College St.
NOV. 7, 1954
7, 1954
10:45 a.m. — Nursery Class
11:00 a.m. — Nisei Service
?
4
I
s
Toronto
“LIMITATIONS of MAN”
Rev. K. Tada
Sunday School, 10:30 a.m.
English Service, 11:00 a.m.
T
“CAUSE AND EFFECT”
Rev. J. Lavell Smith, D.D.
EVERYONE CORDIALLY
INVITED
A Hearty Welcome to All
Toronto Young Buddhists' Society
ANNVAL CONCERT
featuring Musical Talent Revue
Saturday, Nov. 13
3
at Ukrainian Hall
Admission: $1-1.25
Time: 8 p.m.
Factory-to-you Prices
on
Modern Upholstered Furniture
RECOVERING & REPAIRS
—
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITSUGU ...
TAKAICHI UMEZUKI
KEN MORI_______________
lilditor
Japanese Section Editor
Advertising
62 Simpson St. — Toronto •
MOVING TO B. C.? I
J
contact
Saturday
9:00 a.m. - 12 noon
Subscription in Advance
$3.00 for six months
$6.00 per one year
EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized aa second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
MARRIAGES
MURAKAMI-KOYANAGI
Gwen, youngest daughter of
Mrs. Wakano. Koyanagi and the
late Mr. Shintaro Koyanagi, and
Harry, youngest son of the late
Mr. and Mrs. Frederick Mura
kami, were united in marriage on
October 16 at St. James Westmin
ster, London, with the Rev. Canon
H. E. Merifield officiating.
The reception was held at the
Glen Allen.
Permanent Waves
and Hairstyling *
OPEN EVENINGS
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ENGAGEMENTS
The engagement of Tsuneko
Jessie, daughter of Mr. and Mrs.
Katsuei Adachi of St. Cathe
rines, to Tetsuo George Iwata,
non of Mr. and Mrs? Tozo Iwata
of Toronto ■was announced on
September 26 at the home of
the former.
*
*
BIRTHS
Mr. and Mrs. Minoru Shibuta
of Toronto announce the birth
of their son, David Akira, on Oc
tober 5 at St. Michael’s Hospital.
OBITUARY
Herman Voaden, a prominent
school teacher and playwright, is
the CCF candidate for Trinity
Riding in Toronto where a federal by-election is being held
Monday, Nov. 8. Approximately
200 Japanese Canadians are on
the voters’ list.
(Advt.)
CLASSIFIED
peautiful Selection
|of Giftware
@ laquered bon-bon trays
| © wood-block prints
^ © ningyo
| @ Japanese Xmas cards
Kg © assortment of kokeshi
and other ornaments
S
® Japanese tableware
exotic vases
© accessories for
flower arrangement
Free Gifts
TIME NOW
For Winter Change-Over
Main Auto Body
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
Esso Service Stn
Jerry Kiyonaga
HO. 5691
2678 Danforth Ave.
Toronto
372 Bay -St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Ontario Japanese Canadian Citizen's Association
AUTOMOBILE
Latest Fall Fashions
Name of Contestant
Phone No
(1-
OTHER TYPES
Phone: ME. 6071
• Suits
• Dresses
• Separates
❖
ORATORICAL CONTEST
Address
FLOATER
Residence: 526 Manning Av
4
*
HELP WANTED
to Early Shoppers
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood K Open Fri. & Sat. Evenings »
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6635 (Toronto). |EGLINWOOD SHOPg
FOR RENT
^1558 Eglinton W. at Oakwood §
THREE UNFURNISHED m
TORONTO
a
rooms with sink. Dundas-McCaul. g
OR. 7571
g
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
|
0
Phone EM. 3 - 0076 - 7
4
ME. 6078
*
IT'S
Complete Line
Of Insurance
Office: 21 Dundas Square
4
4
4
648 CoHege St.
Toronto
Barrister & Solicitor
SATO
I
|
ROSE'S
BEAUTY SALON
Toronto
MICKEY S
j
I
{
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
, Real Estate Board
Phone MArine 6421
Day or Night
CCF Candidate
Phone: OL. 2441
TORONTO
i
Office Hours
479 Queen St. W.
i
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
..*.........*■■.■.......« ^.....hw.
Monday to Friday
8:30 a.m.-5:30 p.m.
i
i
»
i
Say it with flowers
® 111 news goes quick and far.
SHIG MAEDA
612 Dufferin St.
THE NEW CANADIAN
IMADA
Hatsuichi Imada passed away
on October 22 after a fatal in
jury suffered at Skemikin Tie
Mill, Salmon Arm, B.C., where
he was employed. Funeral ser
vices were held on Oct. 26 at the
Bauer Funeral-Home, officiated
by Rev. S. Ikuta.
CHESTERFIELD SETS
Saturday, November 6, 1954,
Age
Topic of Speech (if decided)
❖
*
4
4
*
Date
Signature
in sizes 7, 9, 11
Rules:
small size shop
3 Richmond St. E.
-
TORONTO
EM. S-73SS
❖
i.
Those eligible must be (a) 20 years of age or under,
(b) a resident of Ontario.
Topic: Open.
Time Limit: 10 minutes.
3. 11 inner will be permitted to defend his/her trophy once.
-4.
All entries to be sent in to:
Ontario JCCA Oratorical Contest. 415 Spadina Ave., Toronto
5. DEADLINE for entries: NOVEMBER 14, 1954, Midnight.
*
*