Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL 17 —NO. 89.
Ten Contestants Entered
In T.Y.B.S. Talent Revue
6 vocalists, three instrumental
ists, and one odori performer will
display their efforts at the Uk
rainian Hall Saturday in the
Musical Talent Revue feature of
the Toronto Bussei Annual ConI
I
I
WEDNESDAY. NOVEMBER 10,
Japan Defense Official
And Subway Engineer
Visit Toronto
Visitors to Toronto early this
week were Capt. .Sakuo Mikami
of the Japanese Maritime Self
Defense Force, and Yukichi Shi
mizu. chief engineer of the Teito
Rapid Transit Authority.
; U.S. Supports Japan's
| Bid for Membership
; In United Nations
i
TOKYO. — The Japanese Forcert.
i
eign
Office said recently that
Singers entered are George
Ljanwto, Katie Ito. Roy Kusano, । Japan has made a new bid to
Theresa Shimono, Rumi Ryoji, ; gain admittance into the United
and Betty Ishida. Instrumental
A formal written request was
competition will be staged by
submitted to
SecretarySusanne I oshida on the piano
General Dag Hammerskjold by
accordion, and by pianist Larry
Renzo
Sawada, Japan’s perma
Shimoda and Mary Kovama.
while Masako Nagano will be the nent observer at the world organization.
lone odori entry.
In the past, Japan’s attempts
An applause meter will govern to join the
have been
all judging.
thwarted by the Communist bloc.
^ $ $
' Other attractions are vocals
by Mac Ikuta, Frances Shishido
NEW YORK. — The United
and Lilly Mizuno, odori by Ter States urged support of Japan’s
ry Yamashita, Carolyn Iwasaki, recent renewed application for
Irene Nakamura and Rose Ura, membership in the United -Na
and by the Sunday School group; tions.
Mrs. Nishimoto will be a joruri
(old singing) performer.
A skit, “Iken”, and a three-
Entire Kabuki Play
Tentatively Planned
For TV in Montreal
Capt. Mikami, who commanded
one of the fleets in the attack
on Pearl Harbor thirteen years act play, “Hito no Nasake wa Ri
ago, was on an inspection tour de Kaeru”, will round out the
of Canada’s defense set-up. After evening’s entertainment.
meeting various Canadian de
A one-night stand this year,
fense officials at Ottawa, he said
he was impressed with Canada’s the concert will commence at 8
MON I R E A L. — Television
whole-hearted support of NATO. p.m. Reserved seats are SI.25, i viewers may enjoy an entire Ka
Shimizu is making a tour of general admission, $1.00.
buki drama in the near future,
all the subways in the world
according to a recent report.
except Moscow’s in his efforts to
When the Montreal Japanese
After Nineteen Months,
improve Japan’s rapid transit
Drama Club presented their an
Canuck and Japanese
system.
nua:! Theatre Show on Oct. 30.
After having inspected the new
Toronto subway, Shimizu said he
was most impressed by the fact
that the Toronto Transit Com
mission was operating in the in
terests of the public, and not for
commercial reasons.
The two Japanese visitor's left
for Washington, D.C., together
Monday evening to continue their
respective tours.
a decade ago
NOV. 10, 1944
Toronto. — After four months
arduous work, Nisei Cooperative
Residence operating in renovated
quarters.
Denver, Colo. — JACL begins
movement to secure citizenship
right for Issei residents of Unit
ed States.
Bride Re-United
a top official of CBMT (Channel
6) was among the 300 who en
joyed the Kabuki presentation.
This official met the drama
group backstage after the show,
and proposed a 30-minute TV
appearance.
A .Sunday morning- arrival at
Union Station, Toronto, was Namiko, Japanese bride of Cpl.
Ernest Tack of Napanee, Ont.
Twelve days after their mar
riage in Japan in March, 1953,
the corporal was assigned to
The station would arrange for
Canada. The couple’s reunion at five rehearsals at the studios,
the station climaxed 19 months he said, and would provide the
of letter-writing.
necessary background scenery
and other details of setting.
With date tentatively set at
Miyagi Edges Kamo
Nov. 19, the Drama Club was
In Japan Net Singles
reported to be preparing fox' the
OSAKA, Japan. — Atsushi Mi TV presentation, but it was not
yagi won the 1954 Japan men’s known if a definite acceptance of
singles tennis championship on the proposal had been expressed.
Oct. 30 by narrowly downing his
If the project is realized, it
fellow Davis Cupper Kosei Kamo, will be the first time that a
4-6, 6-2, 6-3, 3-6, 6-3. Kamo was Japanese, play is seen in its en
a.ll-Japan champ last year.
tirety on Canadian television.
Miyagi and Kamo won the
doubles crown the previous day 9 Irrationally held truths may be
reasoned
by defeating Zenzo Shimizu and more harmful than
errors.
Reinin Kamo, 7-5, 6-3, 9-7.
1954
TORONTO, ONT.
Fighting Spirit of 442nd
Recalled at Memorial Rites
WASHINGTON, D.C. — Recalling- the freedom fighting spirit,
of the Nisei combat team as a “lesson we need periodically relearn,”
Maj. O. G. Shirey, former 442nd RCT intelligence officer, keynoted
the Nisei Soldiers Memorial Day services last week at Arlington
National Cemetery.
The author of the documentary, “Americans — the Story of
the 442nd Combat Team”, vividly remembered .the forests and
ridges of the Vosges mountains <•?----------—---------------------------------------in France where the heroic res
cue of the Lost Texas Battalion
was made a decade ago by the
men of the 442nd.
“. . . In the story of the 442nd
Combat Team,, there is a lesson
for every American, a lesson that
we need periodically relearn,” he
S T E V E S T 0 N. — The B.C.
proclaimed.
Nisei Soldiers Memorial Day Buddhist Sunday School Teach
was inaugurated six years ago ers’ League will hold its annual
i-n memory of the 668 Nisei killed
conference and training session
during the Second World War
here on Nov. 20-21.
and a near 200 in the Korean
An Opening Service will be
conflict, observed annually on
held
at. 9 a.m. Sunday, followed
Oct. 30 — anniversary of the
442 rescue of the_Lost Battalion. by a. lecture by Rev. S. Ikuta.
Toro Hirose, an original 442nd The afternoon is reserved for the
volunteer, called upon Nisei to Leag-ue Conference. The evening
free themselves from prewar lecture on “Sho-Shin-ge” will be
given by Hideo Mimoto, a pro
“complacence and apathy”. He
minent personality in Canadian
said that the 442nd spirit of com
Buddhist circles.
munity concern is still a vital
task.
On Sunday, Nov. 21, the visit
A detail of riflemen and guards ing teachers will observe the re
from theThird Regiment, the U.S. gular Steveston Sunday School
President’s official guard, fired service. With the cooperation of
a volley of three shots in tribute the weatherman, a tour of the
to the Nisei war dead. A Third Strait, of Georgia; will be held in
Regiment bugler sounded “Taps” the afternoon.
The session will conclude with
to conclude the services.
the Closing Service late Sunday
National JCCA Writes j afternoon. Many teachers from
■ Kelowna and Vancouver are ex
pected to attend the event.
Slate Annual Confab
For B.C. Buddhist
Sun. School Teachers
Re-Entry Question
The National JCCA is now
pursuing the question of re
entry to Canada, of Japanese
Canadians in Japan, reports
national executive secretary T.
Ebata. The reports states in
part:
“We have written the new
Citizenship and Immigration
Minister to acquaint him on
the question of entry to Can
ada of people now listed as
inadmissible. Whether we will
meet the Minister will depend
on the turn of events.”
r
Tokyo Tells Mission:
Go Home Already/
But Reds 'Too Busy7
Akihito’s Engagement Rumored
; in the current campaign to win
TOKYO. — Fresh rumors have i Imperial household staff.
।
Akihito,
as
the
heir
apparent,
the prince’-s favor is Hatsuko
which,
if
sprung
up
in
Tokyo
TOKI O. — Members of the
i
has
never
had
an
honest-toKitashirakawa,
a 15-year-old for
Soviet mission in Tokyo are feel true, threaten to end a nationI
goodness
date
in
his
life.
The
mer princess.
ing “extremely lonely” and have wide guessing game centered
1
royal
young
man
is
not
permitnext
emBut no one is counting out
asked the Japanese Foreign Min- about who will be the
I
ted
to
go
nightclubbing
or
even
press
on
Japan
’
s
chrysanthemum
16-year-old
Sumiko, Shimazu, a
^vty to let them bring their
!i to entertain mixed company, and cherubic-faced, gay young lady
families over from the Soviet throne.
'nion, Japanese press "reports
The big question is who .will I even if the prince has set eyes who has a decided taste for
said here.
be the bride of Crown Prince j on some particular young lady, American jazz and motion pic
Sue the ministry, which does Akihito who becomes 21 on Dec. ; he has been given no opportunity tures.
Shimazu, a young girl built
n<a recognize the mission, re- 23.
! to publicly demonstrate such pre s
ference.
P^ed, jf you are feeiing- lonely
along the personality lines of
The rumors appeared in Tokyo ;
Seven
young
ladies
emerge
as
England
’s Princess Margaret, is
^°u should go home.”
newspapers which printed with- *
The reports said the Soviet out attribution speculation that I the most likely candidates on the a perennial favorite of anony
courier who brought the request am engagement announcement j basis of their lineage, intel mous “authoritative sources”
*1 '/e ^aPanese answered that would coincide with Akihito’s * ligence, personalities and looks. which crop up in newspapers
The general consensus of the every time the subject of a bride
Soviet diplomats were “too birthday. As usual in such cases, I
Tokyo
press is that the favorite for the prince comes up.
to leave.
there is no comment from the 1
Toronto JCCA Reports!
lt was just a few weeks ago
that a call came from a Chil
dren’s Aid Society. The social
worker was calling about a
Japanese Canadian lad, 12
years old. The mother was
dead; his father had been com
mitted to a sanatorium. All
alone in the world, this boy
had to have a place to call
“home”. JCCA was contacted.
The scene is an old age home
in the city. This was “home”
to a 70-year-old Issei, who had
lived there for some time. But
recently, he passed on, friend
less, and with no one in this
wide world to mourn his pass
ing. JCCA stepped in and
made the necessary arrange
ments.
These are only two welfare
services which JCCA has ren
dered on behalf of the com
munity. There are many more;
and it just doesn’t stop at
welfare.
Your dollar helped last year.
The Community Fund Drive is
on again, and the JCCA turns
to the public to be generous.
Will you help?
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL 17 —NO. 89.
Ten Contestants Entered
In T.Y.B.S. Talent Revue
6 vocalists, three instrumental
ists, and one odori performer will
display their efforts at the Uk
rainian Hall Saturday in the
Musical Talent Revue feature of
the Toronto Bussei Annual ConI
I
I
WEDNESDAY. NOVEMBER 10,
Japan Defense Official
And Subway Engineer
Visit Toronto
Visitors to Toronto early this
week were Capt. .Sakuo Mikami
of the Japanese Maritime Self
Defense Force, and Yukichi Shi
mizu. chief engineer of the Teito
Rapid Transit Authority.
; U.S. Supports Japan's
| Bid for Membership
; In United Nations
i
TOKYO. — The Japanese Forcert.
i
eign
Office said recently that
Singers entered are George
Ljanwto, Katie Ito. Roy Kusano, । Japan has made a new bid to
Theresa Shimono, Rumi Ryoji, ; gain admittance into the United
and Betty Ishida. Instrumental
A formal written request was
competition will be staged by
submitted to
SecretarySusanne I oshida on the piano
General Dag Hammerskjold by
accordion, and by pianist Larry
Renzo
Sawada, Japan’s perma
Shimoda and Mary Kovama.
while Masako Nagano will be the nent observer at the world organization.
lone odori entry.
In the past, Japan’s attempts
An applause meter will govern to join the
have been
all judging.
thwarted by the Communist bloc.
^ $ $
' Other attractions are vocals
by Mac Ikuta, Frances Shishido
NEW YORK. — The United
and Lilly Mizuno, odori by Ter States urged support of Japan’s
ry Yamashita, Carolyn Iwasaki, recent renewed application for
Irene Nakamura and Rose Ura, membership in the United -Na
and by the Sunday School group; tions.
Mrs. Nishimoto will be a joruri
(old singing) performer.
A skit, “Iken”, and a three-
Entire Kabuki Play
Tentatively Planned
For TV in Montreal
Capt. Mikami, who commanded
one of the fleets in the attack
on Pearl Harbor thirteen years act play, “Hito no Nasake wa Ri
ago, was on an inspection tour de Kaeru”, will round out the
of Canada’s defense set-up. After evening’s entertainment.
meeting various Canadian de
A one-night stand this year,
fense officials at Ottawa, he said
he was impressed with Canada’s the concert will commence at 8
MON I R E A L. — Television
whole-hearted support of NATO. p.m. Reserved seats are SI.25, i viewers may enjoy an entire Ka
Shimizu is making a tour of general admission, $1.00.
buki drama in the near future,
all the subways in the world
according to a recent report.
except Moscow’s in his efforts to
When the Montreal Japanese
After Nineteen Months,
improve Japan’s rapid transit
Drama Club presented their an
Canuck and Japanese
system.
nua:! Theatre Show on Oct. 30.
After having inspected the new
Toronto subway, Shimizu said he
was most impressed by the fact
that the Toronto Transit Com
mission was operating in the in
terests of the public, and not for
commercial reasons.
The two Japanese visitor's left
for Washington, D.C., together
Monday evening to continue their
respective tours.
a decade ago
NOV. 10, 1944
Toronto. — After four months
arduous work, Nisei Cooperative
Residence operating in renovated
quarters.
Denver, Colo. — JACL begins
movement to secure citizenship
right for Issei residents of Unit
ed States.
Bride Re-United
a top official of CBMT (Channel
6) was among the 300 who en
joyed the Kabuki presentation.
This official met the drama
group backstage after the show,
and proposed a 30-minute TV
appearance.
A .Sunday morning- arrival at
Union Station, Toronto, was Namiko, Japanese bride of Cpl.
Ernest Tack of Napanee, Ont.
Twelve days after their mar
riage in Japan in March, 1953,
the corporal was assigned to
The station would arrange for
Canada. The couple’s reunion at five rehearsals at the studios,
the station climaxed 19 months he said, and would provide the
of letter-writing.
necessary background scenery
and other details of setting.
With date tentatively set at
Miyagi Edges Kamo
Nov. 19, the Drama Club was
In Japan Net Singles
reported to be preparing fox' the
OSAKA, Japan. — Atsushi Mi TV presentation, but it was not
yagi won the 1954 Japan men’s known if a definite acceptance of
singles tennis championship on the proposal had been expressed.
Oct. 30 by narrowly downing his
If the project is realized, it
fellow Davis Cupper Kosei Kamo, will be the first time that a
4-6, 6-2, 6-3, 3-6, 6-3. Kamo was Japanese, play is seen in its en
a.ll-Japan champ last year.
tirety on Canadian television.
Miyagi and Kamo won the
doubles crown the previous day 9 Irrationally held truths may be
reasoned
by defeating Zenzo Shimizu and more harmful than
errors.
Reinin Kamo, 7-5, 6-3, 9-7.
1954
TORONTO, ONT.
Fighting Spirit of 442nd
Recalled at Memorial Rites
WASHINGTON, D.C. — Recalling- the freedom fighting spirit,
of the Nisei combat team as a “lesson we need periodically relearn,”
Maj. O. G. Shirey, former 442nd RCT intelligence officer, keynoted
the Nisei Soldiers Memorial Day services last week at Arlington
National Cemetery.
The author of the documentary, “Americans — the Story of
the 442nd Combat Team”, vividly remembered .the forests and
ridges of the Vosges mountains <•?----------—---------------------------------------in France where the heroic res
cue of the Lost Texas Battalion
was made a decade ago by the
men of the 442nd.
“. . . In the story of the 442nd
Combat Team,, there is a lesson
for every American, a lesson that
we need periodically relearn,” he
S T E V E S T 0 N. — The B.C.
proclaimed.
Nisei Soldiers Memorial Day Buddhist Sunday School Teach
was inaugurated six years ago ers’ League will hold its annual
i-n memory of the 668 Nisei killed
conference and training session
during the Second World War
here on Nov. 20-21.
and a near 200 in the Korean
An Opening Service will be
conflict, observed annually on
held
at. 9 a.m. Sunday, followed
Oct. 30 — anniversary of the
442 rescue of the_Lost Battalion. by a. lecture by Rev. S. Ikuta.
Toro Hirose, an original 442nd The afternoon is reserved for the
volunteer, called upon Nisei to Leag-ue Conference. The evening
free themselves from prewar lecture on “Sho-Shin-ge” will be
given by Hideo Mimoto, a pro
“complacence and apathy”. He
minent personality in Canadian
said that the 442nd spirit of com
Buddhist circles.
munity concern is still a vital
task.
On Sunday, Nov. 21, the visit
A detail of riflemen and guards ing teachers will observe the re
from theThird Regiment, the U.S. gular Steveston Sunday School
President’s official guard, fired service. With the cooperation of
a volley of three shots in tribute the weatherman, a tour of the
to the Nisei war dead. A Third Strait, of Georgia; will be held in
Regiment bugler sounded “Taps” the afternoon.
The session will conclude with
to conclude the services.
the Closing Service late Sunday
National JCCA Writes j afternoon. Many teachers from
■ Kelowna and Vancouver are ex
pected to attend the event.
Slate Annual Confab
For B.C. Buddhist
Sun. School Teachers
Re-Entry Question
The National JCCA is now
pursuing the question of re
entry to Canada, of Japanese
Canadians in Japan, reports
national executive secretary T.
Ebata. The reports states in
part:
“We have written the new
Citizenship and Immigration
Minister to acquaint him on
the question of entry to Can
ada of people now listed as
inadmissible. Whether we will
meet the Minister will depend
on the turn of events.”
r
Tokyo Tells Mission:
Go Home Already/
But Reds 'Too Busy7
Akihito’s Engagement Rumored
; in the current campaign to win
TOKYO. — Fresh rumors have i Imperial household staff.
।
Akihito,
as
the
heir
apparent,
the prince’-s favor is Hatsuko
which,
if
sprung
up
in
Tokyo
TOKI O. — Members of the
i
has
never
had
an
honest-toKitashirakawa,
a 15-year-old for
Soviet mission in Tokyo are feel true, threaten to end a nationI
goodness
date
in
his
life.
The
mer princess.
ing “extremely lonely” and have wide guessing game centered
1
royal
young
man
is
not
permitnext
emBut no one is counting out
asked the Japanese Foreign Min- about who will be the
I
ted
to
go
nightclubbing
or
even
press
on
Japan
’
s
chrysanthemum
16-year-old
Sumiko, Shimazu, a
^vty to let them bring their
!i to entertain mixed company, and cherubic-faced, gay young lady
families over from the Soviet throne.
'nion, Japanese press "reports
The big question is who .will I even if the prince has set eyes who has a decided taste for
said here.
be the bride of Crown Prince j on some particular young lady, American jazz and motion pic
Sue the ministry, which does Akihito who becomes 21 on Dec. ; he has been given no opportunity tures.
Shimazu, a young girl built
n<a recognize the mission, re- 23.
! to publicly demonstrate such pre s
ference.
P^ed, jf you are feeiing- lonely
along the personality lines of
The rumors appeared in Tokyo ;
Seven
young
ladies
emerge
as
England
’s Princess Margaret, is
^°u should go home.”
newspapers which printed with- *
The reports said the Soviet out attribution speculation that I the most likely candidates on the a perennial favorite of anony
courier who brought the request am engagement announcement j basis of their lineage, intel mous “authoritative sources”
*1 '/e ^aPanese answered that would coincide with Akihito’s * ligence, personalities and looks. which crop up in newspapers
The general consensus of the every time the subject of a bride
Soviet diplomats were “too birthday. As usual in such cases, I
Tokyo
press is that the favorite for the prince comes up.
to leave.
there is no comment from the 1
Toronto JCCA Reports!
lt was just a few weeks ago
that a call came from a Chil
dren’s Aid Society. The social
worker was calling about a
Japanese Canadian lad, 12
years old. The mother was
dead; his father had been com
mitted to a sanatorium. All
alone in the world, this boy
had to have a place to call
“home”. JCCA was contacted.
The scene is an old age home
in the city. This was “home”
to a 70-year-old Issei, who had
lived there for some time. But
recently, he passed on, friend
less, and with no one in this
wide world to mourn his pass
ing. JCCA stepped in and
made the necessary arrange
ments.
These are only two welfare
services which JCCA has ren
dered on behalf of the com
munity. There are many more;
and it just doesn’t stop at
welfare.
Your dollar helped last year.
The Community Fund Drive is
on again, and the JCCA turns
to the public to be generous.
Will you help?
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
RAMBLINGS . .
On the Term
‘Japs’
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — JEMplre 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
NATIONAL JAPANESE
CANADIAN
CITIZEN’S
ASS’?
STATEMENT OF INCOME AND EXPENSE
. for the year ended August 31, 1954
TOTAL BUDGETED INCOME
SI,900.00
Quotas
Quebec __ ____ ___. $108.00
Ontario ............ ...... .... 800.00
Manitoba............ .... ... 108.00
Alberta ... -......... ..... .... 250.00
British Columbia .. .... 634.00
Paid In
$108.00
400.00
108.00
100.00
634.00
Outstandin
$1,900.00
$1,350.00
$550.00
400.00*
150.00
DISBURSEMENTS
Rent
$375.00
Printing, Stationary and Postage
76.89
Stenographic Help
35.50
Public Relation
78.33
Moving Expense
30.60
Partial re-payment to contingency fund
re: Advances during years 1950-53
1,000.00
1,596.32
EXCESS OF INCOME OVER DISBURSEMENTS S' 303.68
*A cheque for $800 was received from the Ontario chapter
in September, 1954, to cover the above outstanding amount,,
and at the same time, the first instalment re: their 1954-55
commitments.
■ !
:
as at August 31, 1954
ASSETS
Cash on Hand and in Bank
Provincial Quotas Outstanding
$
753.68
550.00
SI,303.68
LIABILITY
Payable to Contingency Reserves $1,000.00
NET WORTH
National J.C.C.A.
303.68
SI,303.68
Note:—Saving Account Balances as at August 31,
1954 were:—
National J.C.C.A.
$6,298.88
Trust Fund
National J.C.C.A.
$ 390.93
Contingency Fund
Released by T. Ebata,
National Executive Secretary.
November 3, 1954
BEHIND THE DESK
by FRANK T. TAMURA
Women Versus Diet
These days the talk among
girls and women, including Nisei
and Sansei, is mostly about over
weight and reducing. As a result,
people who need to eat more than
they now do have been all but
overlooked. Yet it is a fact that
millions of persons in these food
rich United States do not get
enough of the foods they need,
even though they can afford to
but whatever food they want.
Teen-age
and this in-
researchers,
the worst offenders. For
of getting fat.
they actually cut down so dras
tically on their food intake that
they
their
health. They go without break
fast. and they raise hands and
eyebrows in horror over a nutri
tious butter or margarine-spread
roll or slice of bread or toast.
These growing girls 1
calories and the food e
tionists say that if girls con
too few calories, thev are
minerals and proteins. The glow
ing clear skin and shiny silken
hair every girl covets start with
the food she eats. The simplest,
least expensive beauty treatment
of all is a daily breakfast of
fruit, toast, an egge or a glass
of milk.
Wednesday, November 10, 1954
emme
cere
By CINDERELLA
A Poppy is for Remembrance
“0
DEAR”, said one busy housewife to another, as they entered
Imagine calling the Germans
Eaton’s Department Store, “It’s Poppy Dav again!” hid
“Germs”, the Chinese “Chins”,
a
reluctant
sigh, they groped in their handbags, and handed over
the Italians “Its”, and the Can
adians “Cans”. Ludicrous, I ag their twenty-five cents to the woman selling poppy boutonniere*
ree, but the Japanese managed And like well-trained, experienced shoppers, they shook their heads
to get themselves called “Japs”. at the first two poppies handed them, and settled for two others
And what is worse, this un which looked a little better put together. They made sure thev
orthodox abbreviation has acquir got their money’s worth.
They are the customers of whom the Better Business Bureau
ed a derogatory connotation. In
the eyes of the public, a Jap is ■ would normally have been right proud of. They were thrifty,
J a sly, slimy, treacherous, and careful shoppers with an eye for value.
loathsome Oriental.
Twenty-five cents can buy a number of necessary thin
Perhaps not
much as
as one
one could buy. formerly,
formerly, but quite a
We do not like to be called remaps
nor as much
number
of
useful
things.
It
can
buy
one
a
loaf of'bread, leaving
“Japs” for a very good reason.
We protest its use in literature, a few cents change; it can buy almost three street car tickets
newspapers, and periodicals, but if one happens to live in Montreal; it can buy a quart of fresh
our protests fall on deaf ears. milk and leave a few cents over for some postage stamps. And
After all, retort our Occidental when one is short of money, a quarter will buy a cup of steaming
friends, “Japs” is a four-letter coffee and an order of toast, with five cents tip for the waitress
word, and “Japanese” is twice if she’s cheerful and trim. Yes sir, twenty-five cents is not to be
as long. We mean no harm, really sneered at, nor to be frittered away on unnecessary purchases!
we don’t.
But buying a poppy is another matter again. Poppy Day is a
day
for collecting money for the needy veterans who cannot help
No, not really. According to
the Montreal Star, a Japanese themselves. But it is also something more. Poppy Day is a day
Canadian is a Canadian-born Jap for remembering. And to see housewives; or for that matter, any
and a Japanese M.P. is a Jap individual quibbling over whether to buy or not to buy a poppy
parliamentarian. Sure, we get the is enough to make me want to crawl into some hole in shame for
point — Jap is so much shorter the whole, unthinking segment of the human race. It is an un
than Japanese.
thinking people’s rejection of what they owe to those who have
* * *
died and cannot come back to collect. It is an unthinking people’s
failure
to live up to their responsibility as people who enjoy a
But there are always two sides
to a: coin. It’s nice to have the trust placed in their keeping.
public think'of Japs as one kind
"17e are the dead. Short days ago
of people and Japanese as ano
We lived, felt dawn, saw sunset glow.
ther. The derogatory implica
Loved and were loved, and now we lie
tion, after all, might have been
In Flanders Fields.
attached to the term “Japanese”.
Take up our quarrel with the Foe,
How much better it is to let
To you from failing hands we throw
the term “Japs” remain in circu
I he- Torch. Be yours to hold it high!
lation like other four-letter
If ye break faith with us who die
words — full of meaning but not
We
shall not sleep though poppies blow
good enough to make the dic
In Flanders Fields.”
tionary.
Eventually, the
Jap
stereotype will be replaced by a
If anyone has been short-changed, it certainly has not been
Japanese stereotype, and if an the living.
improvement is in order, it is
None of us believes in war. The old belief that it is sweet
entirely up to the Japanese and wonderful to die for one’s country is now accepted with certain
people.
reservations
reservations which concern the idea of human
!
* *
the Japanese people in
have, of late, improved
themselves in the eyes of the
Occidental. world. Their remark
able recovery' from the devasta
tion of the last war along with
their touching tolerance of West
ern indoctrination have won them
the respect and admiration of the
Americans.
life being valuable even as freedom is valuable.
The hope today — to outlaw war — is an attitude of mind
which has evolved not by accident, but after much sacrifice of
human life. Countless men have died to prove that if permanent
peace is to be assured for one' nation, it must also be assured for
the whole world. Peace cannot be reserved for one nation or one
people alone. If the truth of this were not so, Americans and
Canadians would never have gone to Korea to ‘fight a foreign war.
Countless men sacrificed their lives to show that aggression is
answerable to a world tribunal.
The poppy is a symbol of sacrifice on the part of those who
fought and died that even such as these who forget easily — the
housewives who quibble over twenty-five cents for a poppy, the
business men who are wont to give their employees their two
minutes off for remembering, the individuals who can pass a
P°PPy vendor with unseeing eyes, or worst still, those who flout
last year s poppy on their lapels, thinking they have outsmarted
some “racket”.
To buy a poppy is a salute to those who have made it possible
for us to enjoy the freedom and the right of citizenship, and a
remembering that all that we hold dear today is not ours by
accident, but bought with human blood.
The Japanese people in Can
ada, too, have raised their pres
tige in this country. Their re
Every diet needs some fat, say markable recovery from social
scientists. Most of them agree and economic exploitation during
that from 25 to 35 percent of the the last war, along with their
calories in the diet should come touching tolerance of Western
from food fats. Double-duty fats, misunderstanding of them, has
like butter or margarine, are the won the hearts of intelligent
best, choice. They not only pro Canadian citizens.
vide those substances which help
But, as you know, it takes
make skin healthy and hair glis only one rotten apple to spoil the
A poppy is for Remembrance.
tening, but also provide gener babrrel. We have it in the form of
ous amounts of vitamin A.
these so-called “Japanese wrest
The teen-ager’s mother will do lers” — “dirty Jap wrestlers” is tract, the combatant is actually
sideration and consequences. But
well to look to her diet, too. Dr. a much more appropriate name.
asked to become a partner in do the Japanese people of the
Pearl Swanson at Iowa State col Now I know that wrestling is a
crime, and if he accepts, he has community condemn
these
lege found that of more than a rotten racket, and that you have entered an illegal contract.
mighty money makers ?
thousand women she studied, 86 to play any game according to
On the contrary. These “dirty
These “dirty' Jap wrestlers”
percent of them ate less than its rules. ■
Jap
wrestlers” are hero-wor
are strengthening and maintain
1,800 calories per day. That
But to relinquish not only ing the Jap stereotype (for you shipped. They are asked to make
means they were short on almost your self-respect but also the re
speeches when
they present
all the food substances that build putation of your own nationality cannot blame the people for
themselves to the community,
and protect glowing health. Un is, I think, going too far. If a generalizing a national character
from the few people they see and donations from them are sin
less the diet provides fats, pro- wrestler can’t fight an opponent
and know).
cerely and gratefully acknowl
teins and carbohydrates in about without resorting to dirty tactics,
The Japanese Canadians are edged.
equal amounts, none of the foods he has no justification to remain
perfectly
justified to chastise
Can you protest the use of the
can do its best work in the body. a wrestler. If these dirty man
these businessmen who place word “Jap”, and praise its very
— Colorado Times euvers are called for in the contheir pockets ahead of all con- personification ?
j
THE
THE NEW CANADIAN
NEW
CANADIAN
RAMBLINGS . .
On the Term
‘Japs’
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Queen St. W. — JEMplre 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
NATIONAL JAPANESE
CANADIAN
CITIZEN’S
ASS’?
STATEMENT OF INCOME AND EXPENSE
. for the year ended August 31, 1954
TOTAL BUDGETED INCOME
SI,900.00
Quotas
Quebec __ ____ ___. $108.00
Ontario ............ ...... .... 800.00
Manitoba............ .... ... 108.00
Alberta ... -......... ..... .... 250.00
British Columbia .. .... 634.00
Paid In
$108.00
400.00
108.00
100.00
634.00
Outstandin
$1,900.00
$1,350.00
$550.00
400.00*
150.00
DISBURSEMENTS
Rent
$375.00
Printing, Stationary and Postage
76.89
Stenographic Help
35.50
Public Relation
78.33
Moving Expense
30.60
Partial re-payment to contingency fund
re: Advances during years 1950-53
1,000.00
1,596.32
EXCESS OF INCOME OVER DISBURSEMENTS S' 303.68
*A cheque for $800 was received from the Ontario chapter
in September, 1954, to cover the above outstanding amount,,
and at the same time, the first instalment re: their 1954-55
commitments.
■ !
:
as at August 31, 1954
ASSETS
Cash on Hand and in Bank
Provincial Quotas Outstanding
$
753.68
550.00
SI,303.68
LIABILITY
Payable to Contingency Reserves $1,000.00
NET WORTH
National J.C.C.A.
303.68
SI,303.68
Note:—Saving Account Balances as at August 31,
1954 were:—
National J.C.C.A.
$6,298.88
Trust Fund
National J.C.C.A.
$ 390.93
Contingency Fund
Released by T. Ebata,
National Executive Secretary.
November 3, 1954
BEHIND THE DESK
by FRANK T. TAMURA
Women Versus Diet
These days the talk among
girls and women, including Nisei
and Sansei, is mostly about over
weight and reducing. As a result,
people who need to eat more than
they now do have been all but
overlooked. Yet it is a fact that
millions of persons in these food
rich United States do not get
enough of the foods they need,
even though they can afford to
but whatever food they want.
Teen-age
and this in-
researchers,
the worst offenders. For
of getting fat.
they actually cut down so dras
tically on their food intake that
they
their
health. They go without break
fast. and they raise hands and
eyebrows in horror over a nutri
tious butter or margarine-spread
roll or slice of bread or toast.
These growing girls 1
calories and the food e
tionists say that if girls con
too few calories, thev are
minerals and proteins. The glow
ing clear skin and shiny silken
hair every girl covets start with
the food she eats. The simplest,
least expensive beauty treatment
of all is a daily breakfast of
fruit, toast, an egge or a glass
of milk.
Wednesday, November 10, 1954
emme
cere
By CINDERELLA
A Poppy is for Remembrance
“0
DEAR”, said one busy housewife to another, as they entered
Imagine calling the Germans
Eaton’s Department Store, “It’s Poppy Dav again!” hid
“Germs”, the Chinese “Chins”,
a
reluctant
sigh, they groped in their handbags, and handed over
the Italians “Its”, and the Can
adians “Cans”. Ludicrous, I ag their twenty-five cents to the woman selling poppy boutonniere*
ree, but the Japanese managed And like well-trained, experienced shoppers, they shook their heads
to get themselves called “Japs”. at the first two poppies handed them, and settled for two others
And what is worse, this un which looked a little better put together. They made sure thev
orthodox abbreviation has acquir got their money’s worth.
They are the customers of whom the Better Business Bureau
ed a derogatory connotation. In
the eyes of the public, a Jap is ■ would normally have been right proud of. They were thrifty,
J a sly, slimy, treacherous, and careful shoppers with an eye for value.
loathsome Oriental.
Twenty-five cents can buy a number of necessary thin
Perhaps not
much as
as one
one could buy. formerly,
formerly, but quite a
We do not like to be called remaps
nor as much
number
of
useful
things.
It
can
buy
one
a
loaf of'bread, leaving
“Japs” for a very good reason.
We protest its use in literature, a few cents change; it can buy almost three street car tickets
newspapers, and periodicals, but if one happens to live in Montreal; it can buy a quart of fresh
our protests fall on deaf ears. milk and leave a few cents over for some postage stamps. And
After all, retort our Occidental when one is short of money, a quarter will buy a cup of steaming
friends, “Japs” is a four-letter coffee and an order of toast, with five cents tip for the waitress
word, and “Japanese” is twice if she’s cheerful and trim. Yes sir, twenty-five cents is not to be
as long. We mean no harm, really sneered at, nor to be frittered away on unnecessary purchases!
we don’t.
But buying a poppy is another matter again. Poppy Day is a
day
for collecting money for the needy veterans who cannot help
No, not really. According to
the Montreal Star, a Japanese themselves. But it is also something more. Poppy Day is a day
Canadian is a Canadian-born Jap for remembering. And to see housewives; or for that matter, any
and a Japanese M.P. is a Jap individual quibbling over whether to buy or not to buy a poppy
parliamentarian. Sure, we get the is enough to make me want to crawl into some hole in shame for
point — Jap is so much shorter the whole, unthinking segment of the human race. It is an un
than Japanese.
thinking people’s rejection of what they owe to those who have
* * *
died and cannot come back to collect. It is an unthinking people’s
failure
to live up to their responsibility as people who enjoy a
But there are always two sides
to a: coin. It’s nice to have the trust placed in their keeping.
public think'of Japs as one kind
"17e are the dead. Short days ago
of people and Japanese as ano
We lived, felt dawn, saw sunset glow.
ther. The derogatory implica
Loved and were loved, and now we lie
tion, after all, might have been
In Flanders Fields.
attached to the term “Japanese”.
Take up our quarrel with the Foe,
How much better it is to let
To you from failing hands we throw
the term “Japs” remain in circu
I he- Torch. Be yours to hold it high!
lation like other four-letter
If ye break faith with us who die
words — full of meaning but not
We
shall not sleep though poppies blow
good enough to make the dic
In Flanders Fields.”
tionary.
Eventually, the
Jap
stereotype will be replaced by a
If anyone has been short-changed, it certainly has not been
Japanese stereotype, and if an the living.
improvement is in order, it is
None of us believes in war. The old belief that it is sweet
entirely up to the Japanese and wonderful to die for one’s country is now accepted with certain
people.
reservations
reservations which concern the idea of human
!
* *
the Japanese people in
have, of late, improved
themselves in the eyes of the
Occidental. world. Their remark
able recovery' from the devasta
tion of the last war along with
their touching tolerance of West
ern indoctrination have won them
the respect and admiration of the
Americans.
life being valuable even as freedom is valuable.
The hope today — to outlaw war — is an attitude of mind
which has evolved not by accident, but after much sacrifice of
human life. Countless men have died to prove that if permanent
peace is to be assured for one' nation, it must also be assured for
the whole world. Peace cannot be reserved for one nation or one
people alone. If the truth of this were not so, Americans and
Canadians would never have gone to Korea to ‘fight a foreign war.
Countless men sacrificed their lives to show that aggression is
answerable to a world tribunal.
The poppy is a symbol of sacrifice on the part of those who
fought and died that even such as these who forget easily — the
housewives who quibble over twenty-five cents for a poppy, the
business men who are wont to give their employees their two
minutes off for remembering, the individuals who can pass a
P°PPy vendor with unseeing eyes, or worst still, those who flout
last year s poppy on their lapels, thinking they have outsmarted
some “racket”.
To buy a poppy is a salute to those who have made it possible
for us to enjoy the freedom and the right of citizenship, and a
remembering that all that we hold dear today is not ours by
accident, but bought with human blood.
The Japanese people in Can
ada, too, have raised their pres
tige in this country. Their re
Every diet needs some fat, say markable recovery from social
scientists. Most of them agree and economic exploitation during
that from 25 to 35 percent of the the last war, along with their
calories in the diet should come touching tolerance of Western
from food fats. Double-duty fats, misunderstanding of them, has
like butter or margarine, are the won the hearts of intelligent
best, choice. They not only pro Canadian citizens.
vide those substances which help
But, as you know, it takes
make skin healthy and hair glis only one rotten apple to spoil the
A poppy is for Remembrance.
tening, but also provide gener babrrel. We have it in the form of
ous amounts of vitamin A.
these so-called “Japanese wrest
The teen-ager’s mother will do lers” — “dirty Jap wrestlers” is tract, the combatant is actually
sideration and consequences. But
well to look to her diet, too. Dr. a much more appropriate name.
asked to become a partner in do the Japanese people of the
Pearl Swanson at Iowa State col Now I know that wrestling is a
crime, and if he accepts, he has community condemn
these
lege found that of more than a rotten racket, and that you have entered an illegal contract.
mighty money makers ?
thousand women she studied, 86 to play any game according to
On the contrary. These “dirty
These “dirty' Jap wrestlers”
percent of them ate less than its rules. ■
Jap
wrestlers” are hero-wor
are strengthening and maintain
1,800 calories per day. That
But to relinquish not only ing the Jap stereotype (for you shipped. They are asked to make
means they were short on almost your self-respect but also the re
speeches when
they present
all the food substances that build putation of your own nationality cannot blame the people for
themselves to the community,
and protect glowing health. Un is, I think, going too far. If a generalizing a national character
from the few people they see and donations from them are sin
less the diet provides fats, pro- wrestler can’t fight an opponent
and know).
cerely and gratefully acknowl
teins and carbohydrates in about without resorting to dirty tactics,
The Japanese Canadians are edged.
equal amounts, none of the foods he has no justification to remain
perfectly
justified to chastise
Can you protest the use of the
can do its best work in the body. a wrestler. If these dirty man
these businessmen who place word “Jap”, and praise its very
— Colorado Times euvers are called for in the contheir pockets ahead of all con- personification ?
j
Page 3
’\Ve dnesdcy, November 10, 1954.
v
0 Xp*
1
3
j o
T
I
0
^
g
ft IX
u
a*
6 T
0 IX
ft ft
0
i
ft
-ft
Immh
0
0
L—
0
Xp
(ft
ft
0
0
0
Xp
0
5
ft
B
$
ft
7ft
*9
ft
©
0
5
T
I
T
I
9
ft
KD
T H ft§
® < Li: L« © * # % it + ft®
t mp j © as t >g a t r
^ A©1
’ h a»
X &
IX’
IX 5
b n.
Xp ——
5 &
IX
0
5 IX
th
£ H
7: 0
ft IX
&
ft
2-
b
It
1
15 7:
rfi
5
.a
K X?'
ft IX XP 17> ^ X1’
IX i 0 o (X
ft*
ft
A It
n (X
7
II
0 Xp’
ft
i:
Sill
7z
# ft>
L
o
0
to
73
ft
It ft’ 7:
J ^ 51 ©
n T 0
#
r
7Z
IX
' IX
(J
i
(X
0
Xp
' n
ft 6
IX
5
(X
ft
IX
BH
0
+ IX
n
‘X
IX
i
0
ft
£
j’
5
i
0 (X
0
It
(X
6
h
« (X
li
5
XP
*<
p
ft
Xp
$£
0
i'
o
#
5
ft
o
&
ft
' I'
)
b
Xp
If U ^ in°n bStt B W^^O^itAtl
3
li
ft*
T
0
3
0
IX
ft’ T
7
fl3)
ft Xp fl 0 f^ 'J0
IX 7z XF 7z
0
T
o
7ft I '
ft S(
Xp’ 6
ill
o
v 0
ft
73
'ft0
IX 9 Az
IX 7z
ft
4^ 11
is IZ
b
ft
ft
5 Xp
1
0
IX
IX
^ • t^g^^
5
ft
ft
ft
b
IX
^ssr**
IX
^
Xp’ T
Mt
Xp
ft
13^^^
T
IS
If
J>
IX
11
ft*
*
r;
I'
ft
I'
^ # ^ M i^JI? s5£ ^ ^ (J" ft b T #j /&
IF
0
0 M ^ ft i?'
Xp
ft.
« IX fl®
15 ft & it IX
fl.
(X
1)
(X d
&
t—
IX’ B 0 0
Xp ft L—
0 0
■ft o
IX ft
o
-ft
6
XP
w I® S W -b x m
IX
I'
0
C
t
ft
rig
PAGE 3
bi
^'
ft
0
b
ft
iRT
THE NEW C A N A D I A N
Ju
It
o
ft Xp 0
Xp’
ft'
fit
51
U ft M Fiji
IX
Xp
ft
H'J
Xp’
IX
5
ft
0
Xp
Bi
i
Xp
t>
tF ( 0 ^
a
0
Xp IX
i
VI
CH
n
ft y ffli
IX
IX a
M ft
b IX i
N
P
L^J T
tr co
o
B
a H
o
^
o
3
W
TWO
’|^i#
"W
o
ft# ^
^ 75®
i A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
O I . lcS ^ _
^ A ^ #15 ^
^1 B |&0^ i
ffl^Jt©®
ELIZABETH & DUNDAS STS
0
AMERICAN PRESIDENT ONES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER. Manaaar
S M
^2 y #$
o
5 5
cz?
£ ®/WS8««a a
01 *B6M8H!OW
> c .
6
a 5l; *
E
io ^ *
Ip ffi W ® ft x
2^.%
4
Vi
115 -F
co
2
S3
; co
I co
tf»H ® # if*
g 0
; CO
2.
0
* K1' fill ^“
: co
i to
5
IX ^ A W 12
IfrSfe
^#fe
v
0 Xp*
1
3
j o
T
I
0
^
g
ft IX
u
a*
6 T
0 IX
ft ft
0
i
ft
-ft
Immh
0
0
L—
0
Xp
(ft
ft
0
0
0
Xp
0
5
ft
B
$
ft
7ft
*9
ft
©
0
5
T
I
T
I
9
ft
KD
T H ft§
® < Li: L« © * # % it + ft®
t mp j © as t >g a t r
^ A©1
’ h a»
X &
IX’
IX 5
b n.
Xp ——
5 &
IX
0
5 IX
th
£ H
7: 0
ft IX
&
ft
2-
b
It
1
15 7:
rfi
5
.a
K X?'
ft IX XP 17> ^ X1’
IX i 0 o (X
ft*
ft
A It
n (X
7
II
0 Xp’
ft
i:
Sill
7z
# ft>
L
o
0
to
73
ft
It ft’ 7:
J ^ 51 ©
n T 0
#
r
7Z
IX
' IX
(J
i
(X
0
Xp
' n
ft 6
IX
5
(X
ft
IX
BH
0
+ IX
n
‘X
IX
i
0
ft
£
j’
5
i
0 (X
0
It
(X
6
h
« (X
li
5
XP
*<
p
ft
Xp
$£
0
i'
o
#
5
ft
o
&
ft
' I'
)
b
Xp
If U ^ in°n bStt B W^^O^itAtl
3
li
ft*
T
0
3
0
IX
ft’ T
7
fl3)
ft Xp fl 0 f^ 'J0
IX 7z XF 7z
0
T
o
7ft I '
ft S(
Xp’ 6
ill
o
v 0
ft
73
'ft0
IX 9 Az
IX 7z
ft
4^ 11
is IZ
b
ft
ft
5 Xp
1
0
IX
IX
^ • t^g^^
5
ft
ft
ft
b
IX
^ssr**
IX
^
Xp’ T
Mt
Xp
ft
13^^^
T
IS
If
J>
IX
11
ft*
*
r;
I'
ft
I'
^ # ^ M i^JI? s5£ ^ ^ (J" ft b T #j /&
IF
0
0 M ^ ft i?'
Xp
ft.
« IX fl®
15 ft & it IX
fl.
(X
1)
(X d
&
t—
IX’ B 0 0
Xp ft L—
0 0
■ft o
IX ft
o
-ft
6
XP
w I® S W -b x m
IX
I'
0
C
t
ft
rig
PAGE 3
bi
^'
ft
0
b
ft
iRT
THE NEW C A N A D I A N
Ju
It
o
ft Xp 0
Xp’
ft'
fit
51
U ft M Fiji
IX
Xp
ft
H'J
Xp’
IX
5
ft
0
Xp
Bi
i
Xp
t>
tF ( 0 ^
a
0
Xp IX
i
VI
CH
n
ft y ffli
IX
IX a
M ft
b IX i
N
P
L^J T
tr co
o
B
a H
o
^
o
3
W
TWO
’|^i#
"W
o
ft# ^
^ 75®
i A
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
O I . lcS ^ _
^ A ^ #15 ^
^1 B |&0^ i
ffl^Jt©®
ELIZABETH & DUNDAS STS
0
AMERICAN PRESIDENT ONES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER. Manaaar
S M
^2 y #$
o
5 5
cz?
£ ®/WS8««a a
01 *B6M8H!OW
> c .
6
a 5l; *
E
io ^ *
Ip ffi W ® ft x
2^.%
4
Vi
115 -F
co
2
S3
; co
I co
tf»H ® # if*
g 0
; CO
2.
0
* K1' fill ^“
: co
i to
5
IX ^ A W 12
IfrSfe
^#fe
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
^ >i ^ Zp’ 0
1 & " « »
^ ^ ^ ^ &
© ^ ^ ft ft
& fit ^ v 5? ^
0 ^
^ B
tJ iz
ty ”* T' ^
< M
ft ¥ b
^
£
^
ft
$
&
^
^ ^
1 g 7
« 8 *
b f
' ^ '
ip ^
Tn 7)
BQ
Wednesday,. November 10, 1S5<
SI
T*
no
Zp
pJL
Wk
E
£
IS
9
'>
1
f ?:is;m
ft -i L
b ^ ' ^ t’ ^ & — t* ^ e P Zf ‘
ft # 0 i; 1 0 O ® £ « E c lx
b ft * ^ x 7 f? s Sig HI. J° ^ ^ is m Til
7
VE 0 ^ ^ • y ^ « ^ ^ i# ^ ^
D3
IS
lb
IS
ft
sb
Ip
pj rz
If Zp’
IS
6
0 ®
IS
0
3
0
Zp
6
Zp IS
b
5
IS
5
0
fl
i> i s
IS
5
ft
<6 3i
is
is
i Zp
ip
JR
■^ ® .h © ^
0
■l?
8
ft
IS
co
00
tig Co
c
h
hr
M00
td
p
>
<
p
0
ib
z?
4b
^^0^ HWcA ft ®
t
$ L&MZp^SUT ^ l)
IT ftzrh b ©a^ft £
^i'® b IM-b L ft
b
b is
3
Wft^ft f^b^f^
B <
v LWuf
< MiUzW®# m
0
W
<
0
&
co
3
o
o
3
Zp
IS
0
6
®
IS
8
Ip
£
IS
^
^p®4 l^me^ ®c s / ® ® ® ®p ® #j ® §£ ft ®—^ s® -£ >s ^ rsi i^ h
'-
© IS
?¥ f^ * LT«4-#V’®SaiSi D 4’Cti^R9JPftH'4? hBiii
XW t
o
0
00 T
u + ^s
bs ^ '
s
ZP
5
3
^^ i h ? G T ® T a i ^ # S pj $0 y L ?K 1^ I- 1 IS B ® $5 Zp a
6
IH^S) M^M B *
o i® iK U ^
& wuwmt
V' 6
b
is^ b @ ^ m v
i
0
$1 g
ft
UH
au^
^ (S 0
3X8'1
^i:
0JW
ft^ 0
trtB5i jo
W IS
SjHI^St E^f^^
JII 0
Hl ^ IS p I
IS
t^l
o £b
OB
•^n#
» .
o
£^^#^
sa^ft
7 —
a
3
3
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
^)05
1 ^
b 0®
Y. UCHIDA & Co
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
ft
1©wti^ffi
3
3
3
3
3
3
3
«^
zk^
£
SS
»g^
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
^!^
THE NEW CANADIAN
^ >i ^ Zp’ 0
1 & " « »
^ ^ ^ ^ &
© ^ ^ ft ft
& fit ^ v 5? ^
0 ^
^ B
tJ iz
ty ”* T' ^
< M
ft ¥ b
^
£
^
ft
$
&
^
^ ^
1 g 7
« 8 *
b f
' ^ '
ip ^
Tn 7)
BQ
Wednesday,. November 10, 1S5<
SI
T*
no
Zp
pJL
Wk
E
£
IS
9
'>
1
f ?:is;m
ft -i L
b ^ ' ^ t’ ^ & — t* ^ e P Zf ‘
ft # 0 i; 1 0 O ® £ « E c lx
b ft * ^ x 7 f? s Sig HI. J° ^ ^ is m Til
7
VE 0 ^ ^ • y ^ « ^ ^ i# ^ ^
D3
IS
lb
IS
ft
sb
Ip
pj rz
If Zp’
IS
6
0 ®
IS
0
3
0
Zp
6
Zp IS
b
5
IS
5
0
fl
i> i s
IS
5
ft
<6 3i
is
is
i Zp
ip
JR
■^ ® .h © ^
0
■l?
8
ft
IS
co
00
tig Co
c
h
hr
M00
td
p
>
<
p
0
ib
z?
4b
^^0^ HWcA ft ®
t
$ L&MZp^SUT ^ l)
IT ftzrh b ©a^ft £
^i'® b IM-b L ft
b
b is
3
Wft^ft f^b^f^
B <
v LWuf
< MiUzW®# m
0
W
<
0
&
co
3
o
o
3
Zp
IS
0
6
®
IS
8
Ip
£
IS
^
^p®4 l^me^ ®c s / ® ® ® ®p ® #j ® §£ ft ®—^ s® -£ >s ^ rsi i^ h
'-
© IS
?¥ f^ * LT«4-#V’®SaiSi D 4’Cti^R9JPftH'4? hBiii
XW t
o
0
00 T
u + ^s
bs ^ '
s
ZP
5
3
^^ i h ? G T ® T a i ^ # S pj $0 y L ?K 1^ I- 1 IS B ® $5 Zp a
6
IH^S) M^M B *
o i® iK U ^
& wuwmt
V' 6
b
is^ b @ ^ m v
i
0
$1 g
ft
UH
au^
^ (S 0
3X8'1
^i:
0JW
ft^ 0
trtB5i jo
W IS
SjHI^St E^f^^
JII 0
Hl ^ IS p I
IS
t^l
o £b
OB
•^n#
» .
o
£^^#^
sa^ft
7 —
a
3
3
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
^)05
1 ^
b 0®
Y. UCHIDA & Co
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
ft
1©wti^ffi
3
3
3
3
3
3
3
«^
zk^
£
SS
»g^
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
^!^
Page 5
Wednesday, November 10, 1954.
i
THE NEW CANADIAN
ii
PAGE 5
ix
3
6
5
#
fa
fa
ip
i
jV\
”4
£*
li
v
tn
*
(
8
o
t>
A
2^
>V
n
IL ft f
—
•
**
i
'«b
1
6 JL w
©
©
O©’
IS
77
(y
T
t’
/^
V
1z
ip
6
o
K
fa
IX
5
0
i'
7
<5
©
£
6
IX
^ ^
' © PA
IX
li
IX
ill
I fl IX
IX
|pf
D
31
©
it
6
6
*
&
ft
6
ip
i
5
IS
7.
^
I
fl
£'
fa
a
6
IX 5
S’
© £1
IS c
'C
fa
i
i jj iy^
&
5
i’
3
5
fa
3
fa
3
A’
G
9
P^
fa
fa
B
7
US
§i]
S' IX
0
b
i IX i
T1 W
®1
fa
i
HU
fa
IX
^
c
5
Si
fa
i
IX
□
S' Tr
I'P
6
S'
i
n
*H
*o*
Aj
©
6
fij
6
(X
© fa fpj
fa
6
i
i
5
o
fa ^B
V' ©
^
^
iz
B
£
7
7’
A*
*1'
tr
fa
ip
5
©
fa
ft
n
1
i
0
i
in
i
fa
(X
IX
IX
CD
S'
6
7
B
^T
UH
fill
©
n
6 n?7
© 0
IX
T
y-
B
IX
(X An
b
IX
XT
5
PS
i
6
fill
I
XT
I
HO
fa
tt
n
t: fa f ^ # 0 b ^ 7 Xl v 1 $ I । i i
i
z
rr^0t^^T6T ° ^ i? 1 । 1
s fa tt A H 7 0 0
' #
if 0
4> fa IX 7- 0£ i^ ig 1 | T ^ ^ &5 11 7 0 ^
D It ® ^ t ^ D
^ ^ T? #1 < | 1 ^ ^ (S 1
a
n 0 + t § 15 'fa
d / f t © ।1
5 °0
Hl ^ ^t f
T il t ^ ^ ^ ’ M> 7^g 6 ^ 1 1 ° 1 W 11 T T fa 11
^{f^hi ^ ^ fa# ® : ^ 1
i i 1 ft x ^ ix
fa fa ©
• # £ i£ L W 7 © i © 1
1 fa D IX' ^ 6 A
t"
L IX Cl EE £ fa V # S’
I।
u X? r d A ° ^
?
' n fl i: 10 fl fa I
1
^ ^ 4 i 0 ft t
- 11 EP IX 3 ^ f ii © fa f fa u I
£ n b g i# # *
•t # M - # ?> # IS T £ fa • IX 1
IX
T
l© 6
5
b
wz7
PS
5
S>
iff
7
CD
IX
7 Pr
&
S’’
ft
ip
4
X
Id
#
Ml-
©
©
fa
X>
an
& IX
6
fa
IX
i'
6
US
(X
&
(X
KJ
i'
*
a
IX
i^
b
©
IB]
0
©
0
8
fa
: 0
S'
S'
5
5
Ri
b
r &
5
h
fa
#
6
b
b
■a
fa
;i*
5b
*>
n
O
&
d’
fa
L
c
r
CD
fl
IX
©
© XT i
fa
6
t
fa
1
©
5
7
il?
fa
oi
©
T
&
IX
fa
© fa
i
IX
S'*
i
fa
i
5
W 152
IX
BB
X
*
ill
i
i'
ft'
3
RS
&
1
r
IX
fa
5
fa
yj
H
fa
S>
7
fill
c' ip
Tk
b
7j
1^0
b
g 11 0
©
BE ^ ^ ^ Hi ii!> ^ ^
^ © /h ^ y IB 0 ,t © ® 0 A
ABB4«
^J
5^IB©
A ^ MO
7 IB ©
t b ^
£ G ®
® :& ^
o r
• ^ ^J 7 — w ©
* fl»
(DM
0 ^ 0 ft
Itg d^ ^ ^ sfi fd ^
i
THE NEW CANADIAN
ii
PAGE 5
ix
3
6
5
#
fa
fa
ip
i
jV\
”4
£*
li
v
tn
*
(
8
o
t>
A
2^
>V
n
IL ft f
—
•
**
i
'«b
1
6 JL w
©
©
O©’
IS
77
(y
T
t’
/^
V
1z
ip
6
o
K
fa
IX
5
0
i'
7
<5
©
£
6
IX
^ ^
' © PA
IX
li
IX
ill
I fl IX
IX
|pf
D
31
©
it
6
6
*
&
ft
6
ip
i
5
IS
7.
^
I
fl
£'
fa
a
6
IX 5
S’
© £1
IS c
'C
fa
i
i jj iy^
&
5
i’
3
5
fa
3
fa
3
A’
G
9
P^
fa
fa
B
7
US
§i]
S' IX
0
b
i IX i
T1 W
®1
fa
i
HU
fa
IX
^
c
5
Si
fa
i
IX
□
S' Tr
I'P
6
S'
i
n
*H
*o*
Aj
©
6
fij
6
(X
© fa fpj
fa
6
i
i
5
o
fa ^B
V' ©
^
^
iz
B
£
7
7’
A*
*1'
tr
fa
ip
5
©
fa
ft
n
1
i
0
i
in
i
fa
(X
IX
IX
CD
S'
6
7
B
^T
UH
fill
©
n
6 n?7
© 0
IX
T
y-
B
IX
(X An
b
IX
XT
5
PS
i
6
fill
I
XT
I
HO
fa
tt
n
t: fa f ^ # 0 b ^ 7 Xl v 1 $ I । i i
i
z
rr^0t^^T6T ° ^ i? 1 । 1
s fa tt A H 7 0 0
' #
if 0
4> fa IX 7- 0£ i^ ig 1 | T ^ ^ &5 11 7 0 ^
D It ® ^ t ^ D
^ ^ T? #1 < | 1 ^ ^ (S 1
a
n 0 + t § 15 'fa
d / f t © ।1
5 °0
Hl ^ ^t f
T il t ^ ^ ^ ’ M> 7^g 6 ^ 1 1 ° 1 W 11 T T fa 11
^{f^hi ^ ^ fa# ® : ^ 1
i i 1 ft x ^ ix
fa fa ©
• # £ i£ L W 7 © i © 1
1 fa D IX' ^ 6 A
t"
L IX Cl EE £ fa V # S’
I।
u X? r d A ° ^
?
' n fl i: 10 fl fa I
1
^ ^ 4 i 0 ft t
- 11 EP IX 3 ^ f ii © fa f fa u I
£ n b g i# # *
•t # M - # ?> # IS T £ fa • IX 1
IX
T
l© 6
5
b
wz7
PS
5
S>
iff
7
CD
IX
7 Pr
&
S’’
ft
ip
4
X
Id
#
Ml-
©
©
fa
X>
an
& IX
6
fa
IX
i'
6
US
(X
&
(X
KJ
i'
*
a
IX
i^
b
©
IB]
0
©
0
8
fa
: 0
S'
S'
5
5
Ri
b
r &
5
h
fa
#
6
b
b
■a
fa
;i*
5b
*>
n
O
&
d’
fa
L
c
r
CD
fl
IX
©
© XT i
fa
6
t
fa
1
©
5
7
il?
fa
oi
©
T
&
IX
fa
© fa
i
IX
S'*
i
fa
i
5
W 152
IX
BB
X
*
ill
i
i'
ft'
3
RS
&
1
r
IX
fa
5
fa
yj
H
fa
S>
7
fill
c' ip
Tk
b
7j
1^0
b
g 11 0
©
BE ^ ^ ^ Hi ii!> ^ ^
^ © /h ^ y IB 0 ,t © ® 0 A
ABB4«
^J
5^IB©
A ^ MO
7 IB ©
t b ^
£ G ®
® :& ^
o r
• ^ ^J 7 — w ©
* fl»
(DM
0 ^ 0 ft
Itg d^ ^ ^ sfi fd ^
Page 6
PAGE S
NEW CANADIAN
THE
Wednesdgy, November 10. 1954
4
7
O’
b
7
7
Ft
Jr
£
P^
i>
IX
Mt
tz
tr>
IX
HU ./IT
& IX
D
11 IX
©
iZ
0
n
6
S
7Z
tz
i’
®
IX
7
5
It.
0 ^J
$
fx
I’
^J
5
7
ft
Jr
b
'D
IX
tT ft
t,
IX
CO
tz (X
1' ^ ^^
: ® I 1
7
Bl zK
5
I’
Ft
ft
a
Zp*
i;
IX
XX
KJ)
D
It
6
(D
n
IX
^ If
V’!
1>
(X
I'
ft
i
d>
XX
X
IX
to
Ft
3
i ®
XX
5
?D
1
’t'
n Mil ^
L O ^
I’
M
Zp XX
CD
7
XX
0
3
(X
XX
lx
IX
x
XX
7
CD
ft
1 7
ft
H
a
I’
Zp
8
0
5
fi
H
«H
(
xf
5
#J^iM
Zp
£ OT W £
Ft
3
_ ftn^tr
#
6
7
#j17X±
Zp'
1
IX
6
£1
o
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
(X
1v
(X
PP
Zp
CD
(X
Zp
(X
t> IX 6
b
fU
1
IX
i
W
pl
i’
i
Zp
tz
Zp
^)
ZP
IX
Xp
(X
IX
5
tz
b
I’
(P
6 ZK
i
zX
n
IX'
ftp
c
tz
IX
tZ
tlly^
b
Ft
b' RM
n
ZP*
Ft
ft
XX
Zp
3
IX
6
1
51 ft i
ph
'IX
1 ■
pt
PU
o
5
4
0*
<57
3$ T
0 ■ 15
t)
uft
i
i
Mt
$
ft
I’
9
CD
O’
b
IX
6
1
T
fl
n
IX
R
CD
fl
Zp
b
CD
5
11
T
0
IX
RM
CD
IX
3
CD
L
Ft
Zp'
IX"
n
XX
4
9
IX
b
i
to
fl
XX
X NN
IX
ft
6
CP
RM
RM
xx
6
PH i
777
9
H
IX
II
T
XI
Zp
Bl
Zp
fl
1
84
i
xx
6
— un
w
7
IN
HI
6
n
F
7
I
£
6
R-
fl ^
T
5*8
fa
IX
zp
1
I'
b D &
.Zp*
ft
i
fi
b
ZP
*»
'J-
Zp
b
Ft
n
fl
IX
XX
CP
V
O’
CD
5
L
0
6
51 w
9
XX
c
'X
c
6
5
Zp'
b
Zp CD
O'
b
NEW CANADIAN
THE
Wednesdgy, November 10. 1954
4
7
O’
b
7
7
Ft
Jr
£
P^
i>
IX
Mt
tz
tr>
IX
HU ./IT
& IX
D
11 IX
©
iZ
0
n
6
S
7Z
tz
i’
®
IX
7
5
It.
0 ^J
$
fx
I’
^J
5
7
ft
Jr
b
'D
IX
tT ft
t,
IX
CO
tz (X
1' ^ ^^
: ® I 1
7
Bl zK
5
I’
Ft
ft
a
Zp*
i;
IX
XX
KJ)
D
It
6
(D
n
IX
^ If
V’!
1>
(X
I'
ft
i
d>
XX
X
IX
to
Ft
3
i ®
XX
5
?D
1
’t'
n Mil ^
L O ^
I’
M
Zp XX
CD
7
XX
0
3
(X
XX
lx
IX
x
XX
7
CD
ft
1 7
ft
H
a
I’
Zp
8
0
5
fi
H
«H
(
xf
5
#J^iM
Zp
£ OT W £
Ft
3
_ ftn^tr
#
6
7
#j17X±
Zp'
1
IX
6
£1
o
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
(X
1v
(X
PP
Zp
CD
(X
Zp
(X
t> IX 6
b
fU
1
IX
i
W
pl
i’
i
Zp
tz
Zp
^)
ZP
IX
Xp
(X
IX
5
tz
b
I’
(P
6 ZK
i
zX
n
IX'
ftp
c
tz
IX
tZ
tlly^
b
Ft
b' RM
n
ZP*
Ft
ft
XX
Zp
3
IX
6
1
51 ft i
ph
'IX
1 ■
pt
PU
o
5
4
0*
<57
3$ T
0 ■ 15
t)
uft
i
i
Mt
$
ft
I’
9
CD
O’
b
IX
6
1
T
fl
n
IX
R
CD
fl
Zp
b
CD
5
11
T
0
IX
RM
CD
IX
3
CD
L
Ft
Zp'
IX"
n
XX
4
9
IX
b
i
to
fl
XX
X NN
IX
ft
6
CP
RM
RM
xx
6
PH i
777
9
H
IX
II
T
XI
Zp
Bl
Zp
fl
1
84
i
xx
6
— un
w
7
IN
HI
6
n
F
7
I
£
6
R-
fl ^
T
5*8
fa
IX
zp
1
I'
b D &
.Zp*
ft
i
fi
b
ZP
*»
'J-
Zp
b
Ft
n
fl
IX
XX
CP
V
O’
CD
5
L
0
6
51 w
9
XX
c
'X
c
6
5
Zp'
b
Zp CD
O'
b
Page 7
Wednesday, November 10, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE
FLYERS OUTSCORED BY SUPER PUFFS, 124j For Montreal Bussei
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up arid Delivery
Phone
is In a rough and tumble game Movie Night, Nov. 20
MONTREAL. — The. Montreal
j resulting in many penalties, SupEM. 8-6953
will hold
: er Puffs set Nisei Flyers down Buddhist
for their second loss Sunday,
12-4. The Puffs'scored five of 20, nt 171 St. Catherine St. N.,
Lethbridge JCCA
Toronto Ten Pin
their goals while short-handed, from 7 p.m. SHARP’! A Japa
Watch Repair Shop
With one week remaining in displaying considerable mastery nese double feature. "‘Naga Ko
LETHBRIDGE. — George the first series, Harry Kash over the Nisei squad after the To Utawan” and “Asakusa Mo328 BROADVIEW AVE.
nogatari” with Fujiko Yama
Saito Hungry 5’s moved into a Jewellers have already cinched first period.
(near Gerrard St.)
moto will be shown.
tie for first place as Mary Kawa the first playoff spot with 2S
Toronto. Phone GL. 36o2
Dave Sunohara opened the
Admission will be S5d for
saki bowled 691(278), establish - pomts. followed by Grove Cycle
scoring on a pass from Jack adults and 35c for children. Tick
ing a new ladies' high triple, with 26%. Both finished strongly
Tanaka; as Flyers took an early ets may be obtained from any
Audrey Nonomura became the by defeating Gophers and Toot
OF ALL DESCRIPTIONS
Puffs came right executive members, and from
lead.
first lady to bowl >ver 300, as sies 4-0 last Friday. Union'Store
;•
three
times to take Bukkyokai members.
OStitinctbre (Wedding Pne'ctationi
her 319 beat team captain
witli 22% is clinging on with a
All proceeds will go to the local
Sakamoto’s previou s high and mathematical possibility of mak
taliated to even the count at 3-all Buddhist Sunday School. — K. N.
helped keep Wimpy’s up with ing the playoffs.
HaRki a. num a^ffi^ssias
at the end of the initial period.
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
Saito’s crew.
RtS. ZOUS BEVERLEY STREET « EM. 3 • SO81
Sho Mori counted from Captain
Scores continued to improve,
Outlaws stayed withing a point with seven men hitting 500. Roy Kobayashi and Connie Ta- Kelowna Budd. S. S.
1
of the leaders with Ed Taka- Charley Shimizu, who hit 591 naka, and Connie notched the Teachers Announce
hashi’s 304 single. Other high (218). is currently holding men’s third score unassisted.
New Slate of Officers
scores: Anne Nakamura. 266; high triple. Other high scores
Then bedlam broke loose in the
Pauline Tomomitsu, 241: Tom were Joe Tsujimoto, 568(190),
second stanza, as Super Buffs lowna Buddhist Sunday School
Medomura, 274; Kyoto Shige- Hideo Uyeno, 549(223), Sid Kon
sewed up the contest with a Teachers held their annual clocthiro, 272(702); Tats Aoki, 249. do, 540(189): Jack Watanabe,
nine-goal outburst, while Flyers tion recently. The following head
527(178);
Wally
Iwamoto,
506,
could score only ’once.
1384% Queen W. — LA. 6378
the 1954-55 Sunday School staff:
(ISO);
and
newcomer
Tosh
YokoYuki Kameoka banged in the Kay Ikuta, superintendent-presi
Toronto, Ont.
Vancouver JCCA
yama, 500(1S3).
only Nisei goal, unassisted.
dent; Carol Terada, vice-presi
Anzai
Mo
Molnar
For
the
ladies.
Toy
Hashizume
dent-secretary; Yoshio Tamaki,
'A
Oct. 16
A
played well for the losers, but treasurer; '‘Dharma” editor, Aiko
A
Shig Niwatsukino, 796; Kaye hit 455(177); Hiroko Awai 443
the defense tended again to be
Inouye, ”
(311): H arry Kur a - (158); and Chris Iwasaki, 442
rather sloppy us the Nisei failed
Delegates elected to attend the
Butch Hamakawa, (160).
representative
$ moto, 74
to
stick to their positions.
Other
team
results:
Atoms
def.
C. Buddhist Sunday School
Susie
Niwatsukino,
708(301);
Sunday,
Bernardi-Mathews Ltd. * G08.
Andy’s Hurricanes, and Union
A
Store def. Greenhorns, both 4-0; Willison Motors
Misses.
20-21
REAL ESTATE BROKERS *
Oct. 23
A
East York Arena. Mas Nakao will J. Hikida, D. Yoshikawa, K. Ta
Benders,
Five
Aces,
and
Toppers
Etsuo Kish, 760(315); Harry
1075 St. Clair Ave. W.
^
drill his boys again on Thursday maki, K. Ikuta, and Messrs. T.
Kuramoto,
725(343); Johnny Ya def. Deuces Wild, Scott’s Restau
A
evening, 10-11 p.m., at the Ted Tanemura, arid M. Terada.
TORONTO
mamoto, 712; ladies’ new high — rant, and Hotshots, all 3-1;
Leighton Shirts and Puppies tied, Reeve Arena.
— C. T.
A
Y
Shirley Kawagoye, 724(321).
XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914?
9.9
—
A.
O.
— M. Y.
A
V
*
■ *
*
x
Toronto Sunday Ball
keg stews across Canada
PRINTING
Toronto Nisei Majors
A ov. a
New Sta r
Four members of the Advance
Electroplating' crew hit 700 in a
night of exceptionally good bowl
ing. Advance picked up seven
points over Fox Tailors, knock
ing over a total of 3820 points in
! pins.
Other team results: Bill Ta
keda:, Main Auto, and New City
all gained seven points, defeat
ing Vitreous Enamel, Yamada
Studio, and Spadina Bowling;
Lewis Men’s Wear def. Central
Cleaners, and Muts Baba def.
Jack Hemmy, both 5-2; and Hot
Rods def. Sora Const., Coleman’s
def. K. Shimizu, both 4-3.
Individual scores: Tak Nishino
(Advance), 825(316); Roy Naga
matsu, 809(314); Tuck Takaoka,
800(325); K. Shimizu, 776(303);
Frank Isoshima, 771; Tado Ta
naka, 736; Mas Endo, 721; Tosh
Fujioka, 718(335); Joe Tehara,
718; Maw Mori, 716; Tosh Sa
kura, 712(323); Curley Nakaga
wa, 711; Ace Fujibayashi 708;
Mickey Nobuto, 708.
irfany
M«C(/U.0M
Show >4-30
MOW OK
DISPLAY
We are proud to announce the
great new McCulloch 4-30 Chain Saw.
Ideal for 1-man felling, bucking, limbing. <
in timber up to 5 feet thick!
McCulloch Chain Saws
f
by the worlds largest manufacturers oi
power chain saws & allied equipment
sold & serviced by
X-
T. KOBAYASHI
Presentation Dance
At UNF, Nov. 19
A Rent for
Presentation of the Harry Miyasaki Memorial trophy for play
off champions, and the JCCA
Challenge trophy for loop pen
nant will highlight the Toronto.
Nisei Baseball Lea:gue hop slated
for Friday, Nov. 19, at the UNF
Hall.
Yamada Studio will be award
ed both these honors, as they
Bob Adachi, mound mainstay
and hitting power for the Giants,
will receive the batting champ
award for his .480 mark. Joe
Nishimura who pitched nine of
the 11 Yamada victories, will be
honored as the MVP of the
league.
Admission will be $1.00, and
dancing will be from 8 p.m. to
12:30 a.m.
Ph. 101
Inquirys invited from anywhere in Canada
Models 33, 47, 4-30 from $243.00
Owned & operated by
Dick Takenaka & Tommy Ono
u. of t. nisei students
scholarship fund dance
Box 99
Res. 139 Leigh Road,
:
r
KAMLOOPS, B <’
ME. 6778 — Toronto — Eves.
:
Y
M A f* ।
201 fMotth»ri
330 Bay St
row^
x
I
.:.
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Torontr
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
:
:
Special attention giver,
to take out oraers.
Y
’: Open 12 noon to 2 a.m
WILL CALL
g City-Wide
I & Delivery
The Bill Takeda Agency
i '4
GENERAL INSURANCE
EM. 3-1349
Phones
ST. 8-7288
Day & Night ^
LO. 5691 4
MENSOUB'S
Flower Shop
$
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
$
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
AUTUMN NOCTURNE
A
Residence
I
GENERAL CHAIN SAWS & EQUIPMENT
Beardmore, Ontario
P.O. Box 149
A
A
Madc-to-Measurc
Clothes, Phone
A
A SUN LIFE OF CANADA
A
A
A
For your
:
f
X
When It's Flowers
Soy It With Ours
$ Phone evenings & week-ends k
?
TOSHIE TAKASAKI
j
h
WA. 1-0389
g
friday, november 26, 1954
polish alliance hall, toronto
9
THE NEW CANADIAN
PAGE
FLYERS OUTSCORED BY SUPER PUFFS, 124j For Montreal Bussei
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up arid Delivery
Phone
is In a rough and tumble game Movie Night, Nov. 20
MONTREAL. — The. Montreal
j resulting in many penalties, SupEM. 8-6953
will hold
: er Puffs set Nisei Flyers down Buddhist
for their second loss Sunday,
12-4. The Puffs'scored five of 20, nt 171 St. Catherine St. N.,
Lethbridge JCCA
Toronto Ten Pin
their goals while short-handed, from 7 p.m. SHARP’! A Japa
Watch Repair Shop
With one week remaining in displaying considerable mastery nese double feature. "‘Naga Ko
LETHBRIDGE. — George the first series, Harry Kash over the Nisei squad after the To Utawan” and “Asakusa Mo328 BROADVIEW AVE.
nogatari” with Fujiko Yama
Saito Hungry 5’s moved into a Jewellers have already cinched first period.
(near Gerrard St.)
moto will be shown.
tie for first place as Mary Kawa the first playoff spot with 2S
Toronto. Phone GL. 36o2
Dave Sunohara opened the
Admission will be S5d for
saki bowled 691(278), establish - pomts. followed by Grove Cycle
scoring on a pass from Jack adults and 35c for children. Tick
ing a new ladies' high triple, with 26%. Both finished strongly
Tanaka; as Flyers took an early ets may be obtained from any
Audrey Nonomura became the by defeating Gophers and Toot
OF ALL DESCRIPTIONS
Puffs came right executive members, and from
lead.
first lady to bowl >ver 300, as sies 4-0 last Friday. Union'Store
;•
three
times to take Bukkyokai members.
OStitinctbre (Wedding Pne'ctationi
her 319 beat team captain
witli 22% is clinging on with a
All proceeds will go to the local
Sakamoto’s previou s high and mathematical possibility of mak
taliated to even the count at 3-all Buddhist Sunday School. — K. N.
helped keep Wimpy’s up with ing the playoffs.
HaRki a. num a^ffi^ssias
at the end of the initial period.
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
Saito’s crew.
RtS. ZOUS BEVERLEY STREET « EM. 3 • SO81
Sho Mori counted from Captain
Scores continued to improve,
Outlaws stayed withing a point with seven men hitting 500. Roy Kobayashi and Connie Ta- Kelowna Budd. S. S.
1
of the leaders with Ed Taka- Charley Shimizu, who hit 591 naka, and Connie notched the Teachers Announce
hashi’s 304 single. Other high (218). is currently holding men’s third score unassisted.
New Slate of Officers
scores: Anne Nakamura. 266; high triple. Other high scores
Then bedlam broke loose in the
Pauline Tomomitsu, 241: Tom were Joe Tsujimoto, 568(190),
second stanza, as Super Buffs lowna Buddhist Sunday School
Medomura, 274; Kyoto Shige- Hideo Uyeno, 549(223), Sid Kon
sewed up the contest with a Teachers held their annual clocthiro, 272(702); Tats Aoki, 249. do, 540(189): Jack Watanabe,
nine-goal outburst, while Flyers tion recently. The following head
527(178);
Wally
Iwamoto,
506,
could score only ’once.
1384% Queen W. — LA. 6378
the 1954-55 Sunday School staff:
(ISO);
and
newcomer
Tosh
YokoYuki Kameoka banged in the Kay Ikuta, superintendent-presi
Toronto, Ont.
Vancouver JCCA
yama, 500(1S3).
only Nisei goal, unassisted.
dent; Carol Terada, vice-presi
Anzai
Mo
Molnar
For
the
ladies.
Toy
Hashizume
dent-secretary; Yoshio Tamaki,
'A
Oct. 16
A
played well for the losers, but treasurer; '‘Dharma” editor, Aiko
A
Shig Niwatsukino, 796; Kaye hit 455(177); Hiroko Awai 443
the defense tended again to be
Inouye, ”
(311): H arry Kur a - (158); and Chris Iwasaki, 442
rather sloppy us the Nisei failed
Delegates elected to attend the
Butch Hamakawa, (160).
representative
$ moto, 74
to
stick to their positions.
Other
team
results:
Atoms
def.
C. Buddhist Sunday School
Susie
Niwatsukino,
708(301);
Sunday,
Bernardi-Mathews Ltd. * G08.
Andy’s Hurricanes, and Union
A
Store def. Greenhorns, both 4-0; Willison Motors
Misses.
20-21
REAL ESTATE BROKERS *
Oct. 23
A
East York Arena. Mas Nakao will J. Hikida, D. Yoshikawa, K. Ta
Benders,
Five
Aces,
and
Toppers
Etsuo Kish, 760(315); Harry
1075 St. Clair Ave. W.
^
drill his boys again on Thursday maki, K. Ikuta, and Messrs. T.
Kuramoto,
725(343); Johnny Ya def. Deuces Wild, Scott’s Restau
A
evening, 10-11 p.m., at the Ted Tanemura, arid M. Terada.
TORONTO
mamoto, 712; ladies’ new high — rant, and Hotshots, all 3-1;
Leighton Shirts and Puppies tied, Reeve Arena.
— C. T.
A
Y
Shirley Kawagoye, 724(321).
XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914?
9.9
—
A.
O.
— M. Y.
A
V
*
■ *
*
x
Toronto Sunday Ball
keg stews across Canada
PRINTING
Toronto Nisei Majors
A ov. a
New Sta r
Four members of the Advance
Electroplating' crew hit 700 in a
night of exceptionally good bowl
ing. Advance picked up seven
points over Fox Tailors, knock
ing over a total of 3820 points in
! pins.
Other team results: Bill Ta
keda:, Main Auto, and New City
all gained seven points, defeat
ing Vitreous Enamel, Yamada
Studio, and Spadina Bowling;
Lewis Men’s Wear def. Central
Cleaners, and Muts Baba def.
Jack Hemmy, both 5-2; and Hot
Rods def. Sora Const., Coleman’s
def. K. Shimizu, both 4-3.
Individual scores: Tak Nishino
(Advance), 825(316); Roy Naga
matsu, 809(314); Tuck Takaoka,
800(325); K. Shimizu, 776(303);
Frank Isoshima, 771; Tado Ta
naka, 736; Mas Endo, 721; Tosh
Fujioka, 718(335); Joe Tehara,
718; Maw Mori, 716; Tosh Sa
kura, 712(323); Curley Nakaga
wa, 711; Ace Fujibayashi 708;
Mickey Nobuto, 708.
irfany
M«C(/U.0M
Show >4-30
MOW OK
DISPLAY
We are proud to announce the
great new McCulloch 4-30 Chain Saw.
Ideal for 1-man felling, bucking, limbing. <
in timber up to 5 feet thick!
McCulloch Chain Saws
f
by the worlds largest manufacturers oi
power chain saws & allied equipment
sold & serviced by
X-
T. KOBAYASHI
Presentation Dance
At UNF, Nov. 19
A Rent for
Presentation of the Harry Miyasaki Memorial trophy for play
off champions, and the JCCA
Challenge trophy for loop pen
nant will highlight the Toronto.
Nisei Baseball Lea:gue hop slated
for Friday, Nov. 19, at the UNF
Hall.
Yamada Studio will be award
ed both these honors, as they
Bob Adachi, mound mainstay
and hitting power for the Giants,
will receive the batting champ
award for his .480 mark. Joe
Nishimura who pitched nine of
the 11 Yamada victories, will be
honored as the MVP of the
league.
Admission will be $1.00, and
dancing will be from 8 p.m. to
12:30 a.m.
Ph. 101
Inquirys invited from anywhere in Canada
Models 33, 47, 4-30 from $243.00
Owned & operated by
Dick Takenaka & Tommy Ono
u. of t. nisei students
scholarship fund dance
Box 99
Res. 139 Leigh Road,
:
r
KAMLOOPS, B <’
ME. 6778 — Toronto — Eves.
:
Y
M A f* ।
201 fMotth»ri
330 Bay St
row^
x
I
.:.
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Torontr
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
:
:
Special attention giver,
to take out oraers.
Y
’: Open 12 noon to 2 a.m
WILL CALL
g City-Wide
I & Delivery
The Bill Takeda Agency
i '4
GENERAL INSURANCE
EM. 3-1349
Phones
ST. 8-7288
Day & Night ^
LO. 5691 4
MENSOUB'S
Flower Shop
$
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
$
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
AUTUMN NOCTURNE
A
Residence
I
GENERAL CHAIN SAWS & EQUIPMENT
Beardmore, Ontario
P.O. Box 149
A
A
Madc-to-Measurc
Clothes, Phone
A
A SUN LIFE OF CANADA
A
A
A
For your
:
f
X
When It's Flowers
Soy It With Ours
$ Phone evenings & week-ends k
?
TOSHIE TAKASAKI
j
h
WA. 1-0389
g
friday, november 26, 1954
polish alliance hall, toronto
9
Page 8
Wednesday/ November 10, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
t!llllllll!lllll!l!llll!!||||IIIIIilllllillfi:
Colonial Tavern Ltd. §
SOCIAL CALENDAR
erJonat
niiiiiiiiiiniiHiiiniuHiHnnnnniiin
________ NOVEMBER__________
13—Toronto. TYBS Annual Concert
MARRIAGES
at Ukrainian Hall.
19-Lethbridgc. Alta JCCA Base
NAKAMURA-MAENO
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
Anne Ayako Maeno, daughter
19-Toronto. Nisei Baseball League of Mr. and Mrs. K. Maeno, re
Presentation
Dance
at UNF
cently' became the bride of Rich
Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins ard Yoshio Nakamura, son of Mr.
Dance.
and Mrs. Jukichi Nakamura, all
20—Montreal. Bussei Movie Night, of Lethbridge, in a mid-after
“Naga Ko To Utawan” and
“Asakusa Monogatari” at 171 St. noon ceremony in St. Augustine’s
Anglican Church. Rev. Canon
Catherine St. N., 7 p.m.
20 & 21—(Steveston. .— B.C. Budd Leslie L. Grant officiated.
hist Sunday School Teacher’s
Miss Michiko Maeno, wearing
League annual conference and
a pink formal frock complement
training session..
ed by a matching bouquet of car
21—Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan nations, attended her sister.
Best man was Mr. Yukio Tomi
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora yama of Taber. The ushers were
torical Contest at YMCA, 2 p.m. Messrs. Jerry Hisaoka; Aki Mi
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings, shima, Ed Takahashi, Kuni Sa
meshima, and George Kamitaka
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students' Schol hara.
arship Dance
"Autumn Noc
Baishakunin were Mr. and Mrs.
turne" at Polish Alliance Hall.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn I. Hisaoka.
Stephen’s Hall,
Frolic at
The reception which followed
8 p. m.
in the Marquis Hotel was em
ceed by Mr. Walter Koyanagi.
Canon Grant proposed a toast to
the bride, to which the groom
ACKNOWLEDGEMENTS ,
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Anonymous, Ont.
Mr. and Mrs. C. Tsushima, Toronto, on occasion of daughter’s
marriage.
Mrs. T. Mats um o to, T oro n to, OH
occasion of son’s marriage.
Anonymous, Toronto.
Mrs. Tsuge Tateishi, Toronto, on
occasion of son’s marriage.
.Mr. and Mrs. Yoshio Nakazawa,
Toronto, on occasion of daughter’s
CLASSIFIED
________ HELP WANTED________
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6G35 (Toronto).
F U R KEjVI
THREE UNFURNISHED
rooms with sink. Dundas-McCaul.
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
THREE-ROOM flat near Dan
forth-Broadview. Garage avail
able. Phone GE. 9538 (Toronto)
after 6 p.m.
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
4
*
i
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
responded. Addresses followed: ■
Mr. I. Hisadka spoke as baishakunin, Miss Audrey Nonomura
for the friends of the bride, Mr.
Alf Kamitakahara on behalf of
the groom’s friends, and Dr. C.
W. Farstad of the Dominion
Science Service Laboratory
where the groom has been em
ployed as a photographic techni
cian since his discharge from the
R.C.A.F. last summer following
service in various countries in
cluding the photographic as
signment. of the Korean Airlift.
Following a honeymoon trip by
car in Montana, the young couple
will reside at 148-19th St. North,
Lethbridge.
SHIKATANI-KITAMURA
The marriage of Julie Kita
mura, daughter of Mr. and Mrs.
G. Kitamura of Toronto, to Mr.
Johnny Shikatani, son of Mr.
and Mrs. H. Shikatani of Mon
treal, took place on October 9
at the Canadian Legion Hall,
Rev. T. Tsuji officating.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
S. Kozai. The newlyweds are
now residing at 7410 Chabot St.,
Montreal.
A •' Wedding Invitations
:
THE
NEW
t
A
J:
:
short story
CONTEST
In conjunction with
our Christmas & New Year Issue
Deadline for Entries: December 4, 1954.
i»4.A TONOJ ITIIIT, TOipNTO, ONT.
1
Person Sought
f
Anyone knowing the where
abouts of Shigeru Nishimura,
about 32 years of age, is re
quested to contact The New Can
adian.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
Res: LY. 3427
GARDENS
Various Chinese Foods
Shumai & Won Ton
^ 92-A Elizabeth St., Toronto
}
*
Welcome Japanese
Canadians
£
$
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
Be Sure to See
Our Beautiful Selection' of Giftware
• lacquered bon bons
8 • assortment of kokeshi
and other ornaments
• lapanese tableware
• exotic vases
2
i
i
• accessories for
flower arrangement
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• ningyo
•5
$
5
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
1558 Eglint on W., at Oakwood
TORONTO
A
A
(until Nov. 30)
Ageh Mizuni, Japan .............. lc
’’
Tofu ...............................
lc
Asari Gai Tsukudani ......... lc
Anago Kabayaki ....................... lc
Az tuna G-ai (dry) .................. 1 bx
Aonori Ko ................................... 1 tub
Aoita Konbu ............................... 1 Pkg
Arare Goma Tan ...................... 1 ’’
»r
’’
Goma Kom urasaki ....
”
Karashi Komurasaki . 1 "
”
Komurasaki ..............
1 ”
”
Midori ............................
1 ”
Hana (round tin) ...................... lc
Ajax Cleanser ............................. lc
Brown Beans............................... 2#
Green Tea, Kawayanagi .. 1 Pkg
’’
” , Chidori ................. 1 can
'■
, Gyokuro ............. 1 "
Chikuwa ....................................... lc
Fukushinzuke. small............ , 2 cans
Gomoku no Moto, large .... lc
Haze Tsukudani ...................... lc
Hatogarashi Tsukudani .... lc
Kamaboko, Adamaki.............. lc
Konago (fish) Tsukudani .. lc
Kiriika Tsukudani .................. lc
Kinpira Gobo.............................. lc
S
.48
.45
.35
.25
.95
.20
.20
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.14
.25
.80
1.40
1.35
.50
.45
.50
.25
.28
.55
.25
.28
.20
T
Katsuo Shiokara 8 oz............ . 1 btl
Kuri Amani ............................... . 1 btl
Mame Kinton ........................... . . 1c
Maruboshi Iwashi 8 oz.......... 1 Pkg
Mirinboshi Iwashi 8 oz.......... . 1 ”
Mirinboshi Iwashi 4 oz. ... . 1 ”
Odamaki, rolled bean paste lc
Sanma Kabayaki .................. ■ lc
Shirauo Tsukudani ............. • lc
Shiruao Mizuni
lc
Satsuma Ageh Ajitsuke . ... lc
Tama Sazae Ajitsuke .......... - lc
Shiokonbu ................................... . lc
Somen .............#1 ......................... 1 pkg
Takuwan, small ..................... • lc
Tempura ..................................... lc
Tako Kushiyaki ...................... • lc
Tako Sakurani ........................ • lc
Tarako Ajitsuke ...................... lc
Tuna, Mizuni............................ . lc
Tai Denpu ................................... . lc
Tai Miso ..................................... . lc
Rubber Slipper, small.......... . 1 pr
’’
, medium ... . 1 ”
”
’’
, large. 1........
” .
Tempura, mame ...................... . lc
Limited Stock
Continental
EM. 6-55S9
i
I
Free Gifts to Early Shoppers
Order Early
A
I:
&
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
t
PB-12
Open ? all — entries to be of reasonable length
typewritten double-spaced, bearing- name, age, address of
contestant, and sent to Short Story Contest, The New
Canadian.
ij!r*Wci;%^:i2
SPECIAL NOVEMBER SALE
J
(sieve)
$25.00
15.00
10.00
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
t
(address)
1st prize ------------------2nd prize____________
3rd prize____________
EXPERTLY DONE
4 THE NEW CANADIAN
(name)
CANADIAN
M
Mr. and Mrs. Shig Kawai (nee
Kuwabara) are happy to an
nounce the birth of a son, Richard
Frank Kiyoto, on October 21 at
the Mount Hamilton Hospital,
Hamilton.
OBITUARY
HIKIDA
Tamizo Hikida, in his 70th
year, passed away on November
3 at a Steveston, B.C. hospital.
Funeral services were held at the
Steveston Buddhist Church.
a
• Card of Thanks
• Letterheads
: • Envelopes
: • Handbills, Name Cards
?
t
t
PRINTING
<S
(none)
BIRTHS
Barney and Jeanette Tonega
wa (nee Uyematsu) are happy to
announce the birth of their
daughter, Diana Lynn, a sister
for Debbie Anne, on September
27th at St, Joseph’s Hospital,
Hamilton.
!
The Christian Science Monitor
One, Norway Street
Boston 15. Mass., U. S. A.
Please send me The Christian
Science Monitor for one year. I
-Open Noon to 3 a.m.
131A Dundas St. W.. Toront O
PHONE EM. S-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
Toronto’s finest
private Banquet Room
available for
Weddings or Social Affairs X
!03 Yonge St.
EM. 3-6168 8
a
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Masajiro Honkawa of London announced the
engagement of their daughter,
Janet Nobuko, to Shiro, son. of
Mr. Otozo Tsujimoto and the
late Mrs. Tsujimoto of Toronto,
on October 9.
The party took place at the
Great China, Toronto.
Jie letters start Then from al]
<>\cr the free world come such com
ments as these from readers of THE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
an international daily newspaper:
"The Monitor is must read
ing for straight-thinking
people- . .
"I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
"The Monitor gives me ideas
for my work. . . . '
"I truly enjoy its com
pany. . .
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a construc
tive viewpoint in every news story.
Use the coupon below.
Chop Suey House
croJJ
Store
—
Hours:
9
618 Dundas W., Toronto
a.m. — 9 p.m.
.40
.35
.25
.65
.33
.30
.25
.30
.40
.35
.40
.32
.30
.20
.35
.40
.45
.30
.30
.25
.18
.1.10
1.20
1.30
A
A
i♦
t
t
t
i
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
t!llllllll!lllll!l!llll!!||||IIIIIilllllillfi:
Colonial Tavern Ltd. §
SOCIAL CALENDAR
erJonat
niiiiiiiiiiniiHiiiniuHiHnnnnniiin
________ NOVEMBER__________
13—Toronto. TYBS Annual Concert
MARRIAGES
at Ukrainian Hall.
19-Lethbridgc. Alta JCCA Base
NAKAMURA-MAENO
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
Anne Ayako Maeno, daughter
19-Toronto. Nisei Baseball League of Mr. and Mrs. K. Maeno, re
Presentation
Dance
at UNF
cently' became the bride of Rich
Hall.
20—Toronto. AYPA Sadie Hawkins ard Yoshio Nakamura, son of Mr.
Dance.
and Mrs. Jukichi Nakamura, all
20—Montreal. Bussei Movie Night, of Lethbridge, in a mid-after
“Naga Ko To Utawan” and
“Asakusa Monogatari” at 171 St. noon ceremony in St. Augustine’s
Anglican Church. Rev. Canon
Catherine St. N., 7 p.m.
20 & 21—(Steveston. .— B.C. Budd Leslie L. Grant officiated.
hist Sunday School Teacher’s
Miss Michiko Maeno, wearing
League annual conference and
a pink formal frock complement
training session..
ed by a matching bouquet of car
21—Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan nations, attended her sister.
Best man was Mr. Yukio Tomi
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora yama of Taber. The ushers were
torical Contest at YMCA, 2 p.m. Messrs. Jerry Hisaoka; Aki Mi
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings, shima, Ed Takahashi, Kuni Sa
meshima, and George Kamitaka
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students' Schol hara.
arship Dance
"Autumn Noc
Baishakunin were Mr. and Mrs.
turne" at Polish Alliance Hall.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn I. Hisaoka.
Stephen’s Hall,
Frolic at
The reception which followed
8 p. m.
in the Marquis Hotel was em
ceed by Mr. Walter Koyanagi.
Canon Grant proposed a toast to
the bride, to which the groom
ACKNOWLEDGEMENTS ,
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Anonymous, Ont.
Mr. and Mrs. C. Tsushima, Toronto, on occasion of daughter’s
marriage.
Mrs. T. Mats um o to, T oro n to, OH
occasion of son’s marriage.
Anonymous, Toronto.
Mrs. Tsuge Tateishi, Toronto, on
occasion of son’s marriage.
.Mr. and Mrs. Yoshio Nakazawa,
Toronto, on occasion of daughter’s
CLASSIFIED
________ HELP WANTED________
BOOKKEEPER. Complete set
of books, payroll, etc. of wood
working plant. Ask for Mr. Suggitt, phone OR. 6G35 (Toronto).
F U R KEjVI
THREE UNFURNISHED
rooms with sink. Dundas-McCaul.
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
THREE-ROOM flat near Dan
forth-Broadview. Garage avail
able. Phone GE. 9538 (Toronto)
after 6 p.m.
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
4
*
i
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
responded. Addresses followed: ■
Mr. I. Hisadka spoke as baishakunin, Miss Audrey Nonomura
for the friends of the bride, Mr.
Alf Kamitakahara on behalf of
the groom’s friends, and Dr. C.
W. Farstad of the Dominion
Science Service Laboratory
where the groom has been em
ployed as a photographic techni
cian since his discharge from the
R.C.A.F. last summer following
service in various countries in
cluding the photographic as
signment. of the Korean Airlift.
Following a honeymoon trip by
car in Montana, the young couple
will reside at 148-19th St. North,
Lethbridge.
SHIKATANI-KITAMURA
The marriage of Julie Kita
mura, daughter of Mr. and Mrs.
G. Kitamura of Toronto, to Mr.
Johnny Shikatani, son of Mr.
and Mrs. H. Shikatani of Mon
treal, took place on October 9
at the Canadian Legion Hall,
Rev. T. Tsuji officating.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
S. Kozai. The newlyweds are
now residing at 7410 Chabot St.,
Montreal.
A •' Wedding Invitations
:
THE
NEW
t
A
J:
:
short story
CONTEST
In conjunction with
our Christmas & New Year Issue
Deadline for Entries: December 4, 1954.
i»4.A TONOJ ITIIIT, TOipNTO, ONT.
1
Person Sought
f
Anyone knowing the where
abouts of Shigeru Nishimura,
about 32 years of age, is re
quested to contact The New Can
adian.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
Res: LY. 3427
GARDENS
Various Chinese Foods
Shumai & Won Ton
^ 92-A Elizabeth St., Toronto
}
*
Welcome Japanese
Canadians
£
$
Hours 12 noon to 4 a.m.
Reservations: EM. 4-9035
Be Sure to See
Our Beautiful Selection' of Giftware
• lacquered bon bons
8 • assortment of kokeshi
and other ornaments
• lapanese tableware
• exotic vases
2
i
i
• accessories for
flower arrangement
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• ningyo
•5
$
5
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
1558 Eglint on W., at Oakwood
TORONTO
A
A
(until Nov. 30)
Ageh Mizuni, Japan .............. lc
’’
Tofu ...............................
lc
Asari Gai Tsukudani ......... lc
Anago Kabayaki ....................... lc
Az tuna G-ai (dry) .................. 1 bx
Aonori Ko ................................... 1 tub
Aoita Konbu ............................... 1 Pkg
Arare Goma Tan ...................... 1 ’’
»r
’’
Goma Kom urasaki ....
”
Karashi Komurasaki . 1 "
”
Komurasaki ..............
1 ”
”
Midori ............................
1 ”
Hana (round tin) ...................... lc
Ajax Cleanser ............................. lc
Brown Beans............................... 2#
Green Tea, Kawayanagi .. 1 Pkg
’’
” , Chidori ................. 1 can
'■
, Gyokuro ............. 1 "
Chikuwa ....................................... lc
Fukushinzuke. small............ , 2 cans
Gomoku no Moto, large .... lc
Haze Tsukudani ...................... lc
Hatogarashi Tsukudani .... lc
Kamaboko, Adamaki.............. lc
Konago (fish) Tsukudani .. lc
Kiriika Tsukudani .................. lc
Kinpira Gobo.............................. lc
S
.48
.45
.35
.25
.95
.20
.20
.50
.50
.50
.50
.50
.50
.14
.25
.80
1.40
1.35
.50
.45
.50
.25
.28
.55
.25
.28
.20
T
Katsuo Shiokara 8 oz............ . 1 btl
Kuri Amani ............................... . 1 btl
Mame Kinton ........................... . . 1c
Maruboshi Iwashi 8 oz.......... 1 Pkg
Mirinboshi Iwashi 8 oz.......... . 1 ”
Mirinboshi Iwashi 4 oz. ... . 1 ”
Odamaki, rolled bean paste lc
Sanma Kabayaki .................. ■ lc
Shirauo Tsukudani ............. • lc
Shiruao Mizuni
lc
Satsuma Ageh Ajitsuke . ... lc
Tama Sazae Ajitsuke .......... - lc
Shiokonbu ................................... . lc
Somen .............#1 ......................... 1 pkg
Takuwan, small ..................... • lc
Tempura ..................................... lc
Tako Kushiyaki ...................... • lc
Tako Sakurani ........................ • lc
Tarako Ajitsuke ...................... lc
Tuna, Mizuni............................ . lc
Tai Denpu ................................... . lc
Tai Miso ..................................... . lc
Rubber Slipper, small.......... . 1 pr
’’
, medium ... . 1 ”
”
’’
, large. 1........
” .
Tempura, mame ...................... . lc
Limited Stock
Continental
EM. 6-55S9
i
I
Free Gifts to Early Shoppers
Order Early
A
I:
&
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
t
PB-12
Open ? all — entries to be of reasonable length
typewritten double-spaced, bearing- name, age, address of
contestant, and sent to Short Story Contest, The New
Canadian.
ij!r*Wci;%^:i2
SPECIAL NOVEMBER SALE
J
(sieve)
$25.00
15.00
10.00
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
t
(address)
1st prize ------------------2nd prize____________
3rd prize____________
EXPERTLY DONE
4 THE NEW CANADIAN
(name)
CANADIAN
M
Mr. and Mrs. Shig Kawai (nee
Kuwabara) are happy to an
nounce the birth of a son, Richard
Frank Kiyoto, on October 21 at
the Mount Hamilton Hospital,
Hamilton.
OBITUARY
HIKIDA
Tamizo Hikida, in his 70th
year, passed away on November
3 at a Steveston, B.C. hospital.
Funeral services were held at the
Steveston Buddhist Church.
a
• Card of Thanks
• Letterheads
: • Envelopes
: • Handbills, Name Cards
?
t
t
PRINTING
<S
(none)
BIRTHS
Barney and Jeanette Tonega
wa (nee Uyematsu) are happy to
announce the birth of their
daughter, Diana Lynn, a sister
for Debbie Anne, on September
27th at St, Joseph’s Hospital,
Hamilton.
!
The Christian Science Monitor
One, Norway Street
Boston 15. Mass., U. S. A.
Please send me The Christian
Science Monitor for one year. I
-Open Noon to 3 a.m.
131A Dundas St. W.. Toront O
PHONE EM. S-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
Toronto’s finest
private Banquet Room
available for
Weddings or Social Affairs X
!03 Yonge St.
EM. 3-6168 8
a
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Masajiro Honkawa of London announced the
engagement of their daughter,
Janet Nobuko, to Shiro, son. of
Mr. Otozo Tsujimoto and the
late Mrs. Tsujimoto of Toronto,
on October 9.
The party took place at the
Great China, Toronto.
Jie letters start Then from al]
<>\cr the free world come such com
ments as these from readers of THE
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
an international daily newspaper:
"The Monitor is must read
ing for straight-thinking
people- . .
"I returned to school after a
lapse of 18 years. I will get
my degree from the college,
but my education comes
from the Monitor. . .
"The Monitor gives me ideas
for my work. . . . '
"I truly enjoy its com
pany. . .
You, too, will find the Monitor
informative, with complete world
news. You will discover a construc
tive viewpoint in every news story.
Use the coupon below.
Chop Suey House
croJJ
Store
—
Hours:
9
618 Dundas W., Toronto
a.m. — 9 p.m.
.40
.35
.25
.65
.33
.30
.25
.30
.40
.35
.40
.32
.30
.20
.35
.40
.45
.30
.30
.25
.18
.1.10
1.20
1.30
A
A
i♦
t
t
t
i