Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER
VOL. 17 —NO. 91.
RAMBLINGS . . .
On Beauty Contests
.By Y. E. T.
“What’s a beauty contest?”
asked my kid brother.
“Well,” I said, “you know what
contest means and you know
what beauty means, so can’t you
figure out ...”
“Oh, a contest to see who’s
the beautiest, eh,” said my kid
brother.
“Not exactly,” I corrected.
“The girls have to be able to
sing, or dance, or do something.”
“Sure, they gotta know how
to swim,” said my brother flatly.
“Not necessarily — what
makes you think they gotta know
how to swim?”
“Every time I see a picture of
a beauty contest, them dames are
all in swimming suits,” said my
brother.
“Didn’t you have a swimming
suit before you knew how to
swim ? And didn’t you wear your
swimming suit before you . . .”
“When it’s hot, you wear your
swimming suit,” said my brother
sarcastically.
“With these girls, they wear
swimming suits and they’re hot,”
I said, and enjoyed by own wit
ticism.
“I bet Marilyn Monroe could
win a beauty contest,” interjected
my kid brother.
“That girl with the oversized
eyelids and oversized . . .” and
I caught hold of myself in time
to realize I was talking to a
ten-year-old.
When beauty contests become
a topic of conversation for tenyear-olds, it is certainly time to
consider the merits and demerits
of holding such contests.
Immediately, ■we are faced with
a problem. How can rational ar
guments be presented on beauty
contests when almost everybody
has a fixed emotional attitude
towards them ? If you like beauty
contests, no rational argument is
going to make you dislike them,
and if you object to beauty con
tests, no reason , is going to vin
dicate these displays of female
pulchritude.
With this in mind, let me tell
you how I came to rationalize
my tolerance for the holding of
beauty contests.
The common criticism to the
holding of beauty contests is
that the riches showered on the
winner can be more wisely and
profitably spent elsewhere. This
oft-heard objection seems to me
utterly unjustified. Don’t we of
fer scholarships to brilliant stu
dents, and don’t we encourage
musically or artistically talented
youths to take advantage of God's
gift? Nobody objects to a born
actor or a born athlete if he
makes a million and wins a fol
lowing as well. Why should any
body object if a born beauty
takes advantage of God’s gift ?
(Cont. on Page 2)
Japan Trade Ministry
Accepts Suggestion
TOKYO. — The Canadian government recently submitted a
suggestion to the Japanese Min
istry of Trade to send several
top Japanese exporters to sell
their wares directly to Canadian
merchants.
On receipt of this advice, Japa
nese trade officials have aban
doned their plans for a second
mission to make another short
trip next spring. Canada suggest
ed that the Japanese might stay
for a period of two months and
deal directly with the buyers.
Operator of Vancouver
Rooming House Robbed
Of $700 Going to Bank
700 Enjoy 8th Toronto Bussei Concert
send in stories, etc.,
for nc holiday issue
Experienced and youthful
writers are urged to send
their literary efforts to the
New Canadian for the forth
coming Christmas and New
Year Issue. Send us your ar
ticles, poems, etc., now and
break into print with
year-end edition.
Budding writers are espec ially urged to submit their
short stories for cash prizes in
our contest.
Scholarship Winners
Ian Yamanaka was awarded a
Kiwanis proficiency scholarship
and Lucy Kono received a J. W.
Morriss
Memorial history schol
VANCOUVER. — A rooming
house operator lost nearly $700 arship in commencement cere
to a pair of fleet-footed thieves monies held last Friday at Blooi
who snatched her purse after she. Collegiate Institute in Toronto.
Miss Kono also received the
told them she could not rent them
a room. The theft took place last S. H. Menzies Cup, a school
prize for girls for scholarship,
Friday.
Victim of the daylight attack games, character, -and leadership.
was Mrs. Joyce Kodaira of
Heathcliffe
Apartments.
Mrs.
Kodaira was on her way to the
bank with her rent receipts and
a friend’s funds when a man and
his woman companion accosted
her on the stairway of the apart
ment building.
CHATHAM, Ont. — A Testi
monial Banquet in appreciation
Godfrey Show Winner of its many local benefactors has
NEW YORK. — Yoko Matsuo, been planned by the Kent JCCA.
23, of Franklin, N.J., was winner The event is scheduled for Nov.
of the weekly Arthur Godfrey 24 at 7 p.m. at the YMCA, Park
Talent Scout TV show Nov. 1, Street, Chatham.
Guest speaker for the evening
and appeared for a week there
after. A violinist, Miss Matsuo will be Blake Huffman, M.P. for
is a graduate of Julliard School Kent County. Approximately 22
of Music and has appeared in honored guests have been invited.
No doubt many people outside
concerts in New England.
the county would be interested
Tokyo Premiere Slated in attending this banquet. Tick
Testimonial Banquet
To Be Held Nov. 28
By Kent JGCA Chapter
The joint
ROME, Italy.
Japan-Italy filming of Puccini’s
opera “Madame Butterfly” is
well under way, and is to be
completed early next spring.
World premiere will be held in
Tokyo. Sally Nakamura plays
the role of Duke Yamadori.
ets (at $2.00) may be obtained
by writing to Murray Kayahara,
144 King St. E., Chatham, not
later than Nov. 20.
— M. K.
• This strange disease of modern
NISEI ‘GOT BREAKS’; URGED
HELP OTHER MINORITIES
NEW YORK. — The Nisei,
as a minority group that came
through the test of war with a
record unequaled to take their
rightful place as Americans,
should help other and later
minority groups, like the Puer
to Ricans, to establish them
selves in American society.
This was the message giv
en by the Rev. Israel Yost,
chaplain of the 100th Infantry Battalion, at the recent 442nd
Association’s Reunion lunch
eon.
Both Yost and Col. Kai Rassmussen, former Camp Savage
TORONTO, ONT.
17, 1954.
commander, stressed the role
that Nisei can play in making
democracy work.
“You got the breaks,” Yost
said. “For example, the 100th
Battalion was made up of
older Nisei. They were more
experienced. They knew why
and what they were fighting
for. That was a break.”
The Germans, Irish, Slavs,
and others went through the
mill, he said. The Budaheads
had their day. They paved the
way in "war. In peace they can
help others toward democracy.
Cowboy Roy Kusano, Eleven, Wins First Prize
In Musical Talent Revue; Hamilton Girl Second
A near capacity crowd of 700 applauded and laughed through
four hours of entertainment at the Ukrainian Hall as the Toronto
Young Buddhists’ Society presented its eighth annual Fall Conccrt^^H
well-mixed variety of vocals (in Japanese and English)j^|^J
odori, other musical selections, comedy and drama were presented
bv a hard-working Bussei committee headed by emcee Kunio
Suyama.
Eleven-year-old Roy Kusano,
toting a guitar, and decked in a
complete western outfit including
a ten-gallon hat, charmed the
crowd with his convincing rendi
tion of “House of Gold”. The
young cowboy was awarded first
prize over twelve other contest
ants in the feature of the concert,
the Musical Talent Revue.
Pat Fujino, a Hamilton entry,
sang “Uno Machi Jowa” to gain
second prize, and Mary Koyama
took the third prize with a classical selection, “Polynaisse in G
Major — Opus 52”, at the con
sole.
Commendable efforts were also
given bv Jim Tokiwa (“Count
Your Blessings Instead of
Sheep”), Katie Ito (“Birth of the
Blues”), George Iwamoto (“Hey
There!”), Betty Ishida (“Little
Shoemaker”), Rumi Ryoji (“Manshu Omoeba”), Haru Oiye (“Na
gasaki No Ochosan”), Joe Umetsu (“Smile”), Teresa Shimono
(“If I Give My Heart to You”),
Masako Nagano (odori — “Haru
Same”), Susumu Yoshida (accordian — “Carnival in Venice”).
Outstanding features of the
rest of the programme included
Mac Ikuta’s singing performance
of “Jinsei No Minato”, “Ona
Sendo”. by Toronto’s No. 1 odori,
Terry Yamashita, and Jo-Ru-Ri
by Mrs. Nishimoto.
A skit, “Iken” (two-bit lec
ture), was very popular as the
hall echoed with laughter for a
well-enacted comedy. Final presentation on the programme was
a three-act play, “Hito No Nasake Wa Ri De Kaeru”.
Congratulations are due the
Bussei concert committee: Tin
Goto, Tosh Hori, Kunio Suyama,
Charley Shimizu, Jake Yoshida,
Mrs. Fujiwara, Mrs. Nishimoto,
Mrs. Hisa Baba, and Mariko
Izukawa — for a wonderful show.
a decade ago
NOV. 17, 1944
Montreal. — Local relocee com
munity indicating that theory of
dispersal and resettlement can be
worked out in practice.
UBC student
Vancouver.
poll favors admittance to Japa
nese Canadian students after the
war.
Vancouver. — Federal govern
ment plans absorption of Secu
rity Commission into Labor De
partment under name: Depart
ment of Labor, Japanese Div
ision.”
Westcoast Notebook
by GENICHI OHASHI
in Vancouver
Library School
UBC assistant librarian Ann
M. Smith has just returned from
a year of teaching 165 students
in Japan's only library school at
Keio University, Tokyo.
“The old idea of libraries as
storehouses of books never
used is still prevalent among
Orientals,” she said, “but the
Keio U. Library School is an
example of the growing aware
ness of the importance of
books and libraries.
“The beaming Nipponese stu
dents showed keen interest in the
task of librarians, even when they
heard lectures through interpret
ers,” she continued, “and they
are going out to all parts of
Japan to revitalize the country’s
libraries when they finish the
course.”
Before returning here. Miss
Smith was presented with a
furoshiki (cloth briefcase) by
her students in Tokyo.
A Correction
Kiyoshi Fujisawa was an ex
change student to Keio U. from
UBC for the 1953-54 term, nor
from Keio as erroneously stated
in the Oct. 27 issue.
Briefly Noted - . A committee to fight the color
bar has been formed by the UBC
Inter-Fraternity Council . . . SS
Mukahi Maru made an appearance at the Port of Vancouver
recently for the first time since
the ship almost sank off Hawaii
enroute from Vancouver to Japan
a couple of years ago . . . Aster
Akemi Mukai, young UBC Phar
macy student, was probably the
busiest teen-ager on the west
coast during the past month . . .
Pretty Aster spent as many as
three nights a week making vocal
appearances at Occidental func
tions . . . Iwao Fujita of the
Japan Whaling Association was
appointed new chairman of the
International North Pacific Fish
eries Commission at their first
meeting concluded recently here
. . . second INPFC meet is slated
for Tokyo beginning Oct. 31,
1955. . . . First postwar JC ora
torical contest in Vancouver is
slated for this Sunday, . . . Many
readers think this writer is an
old man — well, I’m only 23 . . .
An Independent Organ For Canadians Oi Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER
VOL. 17 —NO. 91.
RAMBLINGS . . .
On Beauty Contests
.By Y. E. T.
“What’s a beauty contest?”
asked my kid brother.
“Well,” I said, “you know what
contest means and you know
what beauty means, so can’t you
figure out ...”
“Oh, a contest to see who’s
the beautiest, eh,” said my kid
brother.
“Not exactly,” I corrected.
“The girls have to be able to
sing, or dance, or do something.”
“Sure, they gotta know how
to swim,” said my brother flatly.
“Not necessarily — what
makes you think they gotta know
how to swim?”
“Every time I see a picture of
a beauty contest, them dames are
all in swimming suits,” said my
brother.
“Didn’t you have a swimming
suit before you knew how to
swim ? And didn’t you wear your
swimming suit before you . . .”
“When it’s hot, you wear your
swimming suit,” said my brother
sarcastically.
“With these girls, they wear
swimming suits and they’re hot,”
I said, and enjoyed by own wit
ticism.
“I bet Marilyn Monroe could
win a beauty contest,” interjected
my kid brother.
“That girl with the oversized
eyelids and oversized . . .” and
I caught hold of myself in time
to realize I was talking to a
ten-year-old.
When beauty contests become
a topic of conversation for tenyear-olds, it is certainly time to
consider the merits and demerits
of holding such contests.
Immediately, ■we are faced with
a problem. How can rational ar
guments be presented on beauty
contests when almost everybody
has a fixed emotional attitude
towards them ? If you like beauty
contests, no rational argument is
going to make you dislike them,
and if you object to beauty con
tests, no reason , is going to vin
dicate these displays of female
pulchritude.
With this in mind, let me tell
you how I came to rationalize
my tolerance for the holding of
beauty contests.
The common criticism to the
holding of beauty contests is
that the riches showered on the
winner can be more wisely and
profitably spent elsewhere. This
oft-heard objection seems to me
utterly unjustified. Don’t we of
fer scholarships to brilliant stu
dents, and don’t we encourage
musically or artistically talented
youths to take advantage of God's
gift? Nobody objects to a born
actor or a born athlete if he
makes a million and wins a fol
lowing as well. Why should any
body object if a born beauty
takes advantage of God’s gift ?
(Cont. on Page 2)
Japan Trade Ministry
Accepts Suggestion
TOKYO. — The Canadian government recently submitted a
suggestion to the Japanese Min
istry of Trade to send several
top Japanese exporters to sell
their wares directly to Canadian
merchants.
On receipt of this advice, Japa
nese trade officials have aban
doned their plans for a second
mission to make another short
trip next spring. Canada suggest
ed that the Japanese might stay
for a period of two months and
deal directly with the buyers.
Operator of Vancouver
Rooming House Robbed
Of $700 Going to Bank
700 Enjoy 8th Toronto Bussei Concert
send in stories, etc.,
for nc holiday issue
Experienced and youthful
writers are urged to send
their literary efforts to the
New Canadian for the forth
coming Christmas and New
Year Issue. Send us your ar
ticles, poems, etc., now and
break into print with
year-end edition.
Budding writers are espec ially urged to submit their
short stories for cash prizes in
our contest.
Scholarship Winners
Ian Yamanaka was awarded a
Kiwanis proficiency scholarship
and Lucy Kono received a J. W.
Morriss
Memorial history schol
VANCOUVER. — A rooming
house operator lost nearly $700 arship in commencement cere
to a pair of fleet-footed thieves monies held last Friday at Blooi
who snatched her purse after she. Collegiate Institute in Toronto.
Miss Kono also received the
told them she could not rent them
a room. The theft took place last S. H. Menzies Cup, a school
prize for girls for scholarship,
Friday.
Victim of the daylight attack games, character, -and leadership.
was Mrs. Joyce Kodaira of
Heathcliffe
Apartments.
Mrs.
Kodaira was on her way to the
bank with her rent receipts and
a friend’s funds when a man and
his woman companion accosted
her on the stairway of the apart
ment building.
CHATHAM, Ont. — A Testi
monial Banquet in appreciation
Godfrey Show Winner of its many local benefactors has
NEW YORK. — Yoko Matsuo, been planned by the Kent JCCA.
23, of Franklin, N.J., was winner The event is scheduled for Nov.
of the weekly Arthur Godfrey 24 at 7 p.m. at the YMCA, Park
Talent Scout TV show Nov. 1, Street, Chatham.
Guest speaker for the evening
and appeared for a week there
after. A violinist, Miss Matsuo will be Blake Huffman, M.P. for
is a graduate of Julliard School Kent County. Approximately 22
of Music and has appeared in honored guests have been invited.
No doubt many people outside
concerts in New England.
the county would be interested
Tokyo Premiere Slated in attending this banquet. Tick
Testimonial Banquet
To Be Held Nov. 28
By Kent JGCA Chapter
The joint
ROME, Italy.
Japan-Italy filming of Puccini’s
opera “Madame Butterfly” is
well under way, and is to be
completed early next spring.
World premiere will be held in
Tokyo. Sally Nakamura plays
the role of Duke Yamadori.
ets (at $2.00) may be obtained
by writing to Murray Kayahara,
144 King St. E., Chatham, not
later than Nov. 20.
— M. K.
• This strange disease of modern
NISEI ‘GOT BREAKS’; URGED
HELP OTHER MINORITIES
NEW YORK. — The Nisei,
as a minority group that came
through the test of war with a
record unequaled to take their
rightful place as Americans,
should help other and later
minority groups, like the Puer
to Ricans, to establish them
selves in American society.
This was the message giv
en by the Rev. Israel Yost,
chaplain of the 100th Infantry Battalion, at the recent 442nd
Association’s Reunion lunch
eon.
Both Yost and Col. Kai Rassmussen, former Camp Savage
TORONTO, ONT.
17, 1954.
commander, stressed the role
that Nisei can play in making
democracy work.
“You got the breaks,” Yost
said. “For example, the 100th
Battalion was made up of
older Nisei. They were more
experienced. They knew why
and what they were fighting
for. That was a break.”
The Germans, Irish, Slavs,
and others went through the
mill, he said. The Budaheads
had their day. They paved the
way in "war. In peace they can
help others toward democracy.
Cowboy Roy Kusano, Eleven, Wins First Prize
In Musical Talent Revue; Hamilton Girl Second
A near capacity crowd of 700 applauded and laughed through
four hours of entertainment at the Ukrainian Hall as the Toronto
Young Buddhists’ Society presented its eighth annual Fall Conccrt^^H
well-mixed variety of vocals (in Japanese and English)j^|^J
odori, other musical selections, comedy and drama were presented
bv a hard-working Bussei committee headed by emcee Kunio
Suyama.
Eleven-year-old Roy Kusano,
toting a guitar, and decked in a
complete western outfit including
a ten-gallon hat, charmed the
crowd with his convincing rendi
tion of “House of Gold”. The
young cowboy was awarded first
prize over twelve other contest
ants in the feature of the concert,
the Musical Talent Revue.
Pat Fujino, a Hamilton entry,
sang “Uno Machi Jowa” to gain
second prize, and Mary Koyama
took the third prize with a classical selection, “Polynaisse in G
Major — Opus 52”, at the con
sole.
Commendable efforts were also
given bv Jim Tokiwa (“Count
Your Blessings Instead of
Sheep”), Katie Ito (“Birth of the
Blues”), George Iwamoto (“Hey
There!”), Betty Ishida (“Little
Shoemaker”), Rumi Ryoji (“Manshu Omoeba”), Haru Oiye (“Na
gasaki No Ochosan”), Joe Umetsu (“Smile”), Teresa Shimono
(“If I Give My Heart to You”),
Masako Nagano (odori — “Haru
Same”), Susumu Yoshida (accordian — “Carnival in Venice”).
Outstanding features of the
rest of the programme included
Mac Ikuta’s singing performance
of “Jinsei No Minato”, “Ona
Sendo”. by Toronto’s No. 1 odori,
Terry Yamashita, and Jo-Ru-Ri
by Mrs. Nishimoto.
A skit, “Iken” (two-bit lec
ture), was very popular as the
hall echoed with laughter for a
well-enacted comedy. Final presentation on the programme was
a three-act play, “Hito No Nasake Wa Ri De Kaeru”.
Congratulations are due the
Bussei concert committee: Tin
Goto, Tosh Hori, Kunio Suyama,
Charley Shimizu, Jake Yoshida,
Mrs. Fujiwara, Mrs. Nishimoto,
Mrs. Hisa Baba, and Mariko
Izukawa — for a wonderful show.
a decade ago
NOV. 17, 1944
Montreal. — Local relocee com
munity indicating that theory of
dispersal and resettlement can be
worked out in practice.
UBC student
Vancouver.
poll favors admittance to Japa
nese Canadian students after the
war.
Vancouver. — Federal govern
ment plans absorption of Secu
rity Commission into Labor De
partment under name: Depart
ment of Labor, Japanese Div
ision.”
Westcoast Notebook
by GENICHI OHASHI
in Vancouver
Library School
UBC assistant librarian Ann
M. Smith has just returned from
a year of teaching 165 students
in Japan's only library school at
Keio University, Tokyo.
“The old idea of libraries as
storehouses of books never
used is still prevalent among
Orientals,” she said, “but the
Keio U. Library School is an
example of the growing aware
ness of the importance of
books and libraries.
“The beaming Nipponese stu
dents showed keen interest in the
task of librarians, even when they
heard lectures through interpret
ers,” she continued, “and they
are going out to all parts of
Japan to revitalize the country’s
libraries when they finish the
course.”
Before returning here. Miss
Smith was presented with a
furoshiki (cloth briefcase) by
her students in Tokyo.
A Correction
Kiyoshi Fujisawa was an ex
change student to Keio U. from
UBC for the 1953-54 term, nor
from Keio as erroneously stated
in the Oct. 27 issue.
Briefly Noted - . A committee to fight the color
bar has been formed by the UBC
Inter-Fraternity Council . . . SS
Mukahi Maru made an appearance at the Port of Vancouver
recently for the first time since
the ship almost sank off Hawaii
enroute from Vancouver to Japan
a couple of years ago . . . Aster
Akemi Mukai, young UBC Phar
macy student, was probably the
busiest teen-ager on the west
coast during the past month . . .
Pretty Aster spent as many as
three nights a week making vocal
appearances at Occidental func
tions . . . Iwao Fujita of the
Japan Whaling Association was
appointed new chairman of the
International North Pacific Fish
eries Commission at their first
meeting concluded recently here
. . . second INPFC meet is slated
for Tokyo beginning Oct. 31,
1955. . . . First postwar JC ora
torical contest in Vancouver is
slated for this Sunday, . . . Many
readers think this writer is an
old man — well, I’m only 23 . . .
Page 2
Page 2
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
Wednesday, November 17, 1
CANADIAN
VAGARIES .
NISEI in POLITICS
I 'Go For Broke' Shown
| At Memorial Services
For Last Time
r
TORONTO BUDD:
FUND CAMPAIGN |
WASHINGTON, D. C. — A
The treasurer wishes |
special showing of the dramatic
apologize for misintrepret®
479 Queen St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
movies “Go For Broke” was held
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
tion caused on the last ack
I
Denver, (Colo.)
here on the tenth anniversary of
nowledgement published in t®
I
Unlike some elections of the the rescue of the “Lost (Texas)
English
section of this paper]
1940’s when Japanese Americans Battalion” as part of the Nisei
and also to clarify the pr|
were made political scapegoats Memorial Day Services.
cedure taken in advertising
by some opportunistic and racist
Jeffrey Schary, son of Dore
Sangha and Bussei donl
politicians, last week’s balloting Schary, producer of the movie,
tions
are to be acknowledged
was the climax to a campaign in I joined in to view the motion pic
in English in' the order rJ
which the Nisei did not figure as ture for the last time, in a long
By CINDERELLA
ceived by the treasurer;
g
an issue. Nevertheless, the elec time. The film is being stored in
Bukkyo-kai and Fujin-kai
Welcome to the Plumbers' Union, Mr. Einstein!" tions did have some Nisei angles. sealed vaults for preservation.
in
Japanese in order received
For the first time in the con
Chicago, Illinois,
Mike Masaoka, who served as
by the treasurer.
|
November 13, 1954. tinental United States a Nisei a special consultant in the pro
.
As
the
campaign
is
still
if
ran for a state legislative seat duction of the MGM picture of
JJEAR Mr. Einstei'n:
full
progress,
Bussei anj
on a major party ticket. As last the 442nd Combat Team, made
Sangha donations receive®
week’s PC reported, Carl Sato, a the arrangements for the final
after the first group was exl
I am enclosing herewith your Union Card. You are now a. Mesa, Ariz., farmer, was the vic showing here.
bona fide member of Local 130 of the Journeymen Plumbers tim of the Democratic upsurge
hausted are withheld until the
your
life
to
live
over
Union. Having read that you, if you had
Japanese group is complete^
which found former U.S. Senator
Y.E.T., Concluded
and will appear in a late!
again, would rather choose to be a plumber or a peddler than a Ernest McFarland making, a
scientist, scholar or teacher, we welcome you into our brotherhood, comeback by taking the state
Now I know that a good brain
In future issues, we will adl
and assure you that it is not too late to start a plumber’s career. house away from Gov. Howard doesn’t make for a royal road
vertise just the total amouni|
We boys feel it an honor and a privilege that you have chosen Pyle, the Republican candidate to learning, and an artistic talent
of donations received for th|
our trade in which to exercise your intellectual freedom and in for re-election. Sato, long active doesn’t preclude fame, but it is
dependence. We assure you that as long as you prove a good in the JACL and former president equally obvious that beauty in
benefit of Sangha and Bussei
members
while the acknowl-|
plumber, your intellectual leanings, your associations, your own of the Arizona Junior Chamber girls doesn’t bloom without years
edgements are appearing ini
private beliefs shall remain your own.
of Commerce, proved to be a of tender care and scrupulous
the Japanese section.
I
Plumbing is an honest trade. It is a good trade. A plumber is popular’ candidate and undoubted self-discipline. And if a talented
Total
of
donations
acknowU
ly
would
have
won
if
the
voting
brain
has
produced
a
“
Hamlet
”
a plumber no matter where he goes. As long as he is a good
edged and advertised to date:!
plumber he is beholden to none. He puts in an hour’s work and tide hadn’t been running for the or a “Moonlight Sonata”, a pretty
$45,517.00
I
he gets paid for an hour’s work. And two bucks an hour “ain’t hay”. Democrats. As it was, he lost by girl has inspired a “Venus de
And what I like about being a plumber is the fact that I am only 170 votes out of nearly Milo” or an immortal ballad.
CORRECTIONS
]
If you were born to be looked
my own boss. I can do what I like. If I want to vote Democrat or 4,000.
A
Nisei
has
yet
to
win
a
state
at, let’s have beauty contests so
Appeared as Mr. Susumu]
Republican it’s my own damned business. Whether I go to church
office
in
any
of
the
48
states,
that
you
can
be
seen.
Suyama, $25.00, corrected to
or don’t go to church is my own private affair. And who I hung
Miss Sue Suyama, $25.00.
I
around with back in the year 1932 or 1933 doesn’t bother anyone. but the time will come when a
Nisei
in
public
life
will
not
be
Appeared
as
Mr.
Takeo
Yo]
I’m a good plumber and I’m accepted as such. Of course, I guess
OF ALL DESCRIPTIONS
shida, $150.00, corrected to
there’s bound to be crackpots among us, even as there are crack uncommon. Carl Sato, on the
Q^iituzativs
("Wedding
dJnuitationx
basis
of
his
splendid
showing,
Mr. Takashi Yoshida, $150.00.
pots among politicians and higher-ups who are making things
may
be
expected
to
try
again.
tough for you, Mr. Einstein. There’s Max for instance. He’s got
Toronto Buddhist Church
some peculiar ideas about America. But he’s got a lot of book After all, he and his wife, Susie,
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
learning too, and I guess it kind of goes to his head. I don’t go gained invaluable political know
RtS. 2OVH BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
*
how
in
their
first
campaign.
for his ideas, though. It isn’t eaxctly my way. As long as I make
a good living, and can send my kids to school so that they’ll be
a lot smarter than their old man,and live comfortable like, well,
I guess I won’t be siding in with Max’s crackpot ideas. When he’s
not spouting his ideas, he’s a fine plumber. And one can appre
ciate a good workman in any crowd.
But you’re a scientist. Being a scientist requires a special kind
of brain. It’s a kind of magic brain that can discover surprise
packages in inconceivable places — in the air we breathe, in the
common earth we trample underfoot, in a bunch of rotting plants
on the wayside, in seemingly "wasted rockbeds — surprise packages
that can change the face of this universe and the trend of human
thinking in a matter of minutes. To me that kind of brain isn t
born every day. Being such a scientist, with such a brain, together
To assist newcomers to Canada in learning about Canadian practices
with the soundness of your intellectual powers should be enough
and requirements, the Department of Citizenship and Immigration has pre
to give you the freedom of America.
But I guess in the world you live in, it isn't so simple. And
pared a new "Handbook for Newcomers". The book explains citizenship
I can understand how you must feel. Just as much as I need
requirements; banking practices; how to purchase a house, business or farm;
good tools and enough rope to be able to do a good job, so you
the Canadian educational system;, the securing of licenses; employment; the
need a clean, healthy sane atmosphere of freedom in which to
services provided by the Canadian Post Office; medical and health services:
simmer those new ideas and new theories. And it looks as if
things are becoming tougher and tougher for real thinkers. Some
and social security measures. It also contains a great deal of other useful
busy-body, some bird-brain in some ante-chamber of a political
information about Canada and Canadian customs.
set-up, in the name of freedom has but to utter a void, and a
The book is available in five languages — English, French, German.
bunch of crackpots begin to get into a tizzy. Someday, some people
Dutch and Italian — and may be secured by filing out the coupon । below,
will have to answer for what America has done to a number of
and sending it to the Citizenship Branch, Department of Citizenship and
brilliant, and loyal Americans. I am glad I am a plumbei.
Immigration, Ottawa. Please be sure to indicate the language in which
You won’t regret becoming one of us, Mr. Einstein. Our boss
you want your copy. ■
is one swell fellow. He’s tough, but you can depend on him to
mind his own business. He just wants to make sure that eveiy
plumber he hires does a good job. After that, he doesn t give a
tinker’s damn as to what you may think away from the job, or
if your cousin five times removed once attended a ball in honor
of some fifth columnist organization.
Hon. J. W. Pickersgill. P.C., M.P.,
Laval Fortier, O.B.E., Q.C.,
And you’ll find the boys O.K. You won’t find them .talking
Minister
Deputy Minister
about relativity or molecular fission or the like. That stuff is
beyond us. I find it tough enough trying to make my take-home
pay tally with the scribbled figures on my pay envelope after
Citizenship Branch,
I’ve downed more than a tankard of beer on Friday nights with
Department of Citizenship and Immigration,
th boys. My missus looks after that, though. But that doesn’t
OTTAWA.
?
mean we don’t think your kind of work is important.
You’re a right smart man. Mr. Einstein. And you’ll find that
plumbing’s a trade where a man knows where he’s at. And we
Please send me without charge,
NAME
boys of Local 130 are for you one hundred per cent. And just in
a copy in (_..
) of the
case you’re wondering about the trade itself, don t you worry.
STREET ADDRESS
Mr. Einstein! You'll catch on fast.
“Handbook for Newcomer
MUNICIPALITY
Respectfully yours.
|
Joe Doakes
?
F
~
.
Member, Local 130.
emme
by LARRY TAJIRI
in Pacific Citizen
ctr&
PRINTING
Here Is A New Booklet
That Will Help You In Canada
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
THE
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NEW
Wednesday, November 17, 1
CANADIAN
VAGARIES .
NISEI in POLITICS
I 'Go For Broke' Shown
| At Memorial Services
For Last Time
r
TORONTO BUDD:
FUND CAMPAIGN |
WASHINGTON, D. C. — A
The treasurer wishes |
special showing of the dramatic
apologize for misintrepret®
479 Queen St. W. — EMplre 6-5005 — Toronto, Ont.
movies “Go For Broke” was held
Authorized as second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
tion caused on the last ack
I
Denver, (Colo.)
here on the tenth anniversary of
nowledgement published in t®
I
Unlike some elections of the the rescue of the “Lost (Texas)
English
section of this paper]
1940’s when Japanese Americans Battalion” as part of the Nisei
and also to clarify the pr|
were made political scapegoats Memorial Day Services.
cedure taken in advertising
by some opportunistic and racist
Jeffrey Schary, son of Dore
Sangha and Bussei donl
politicians, last week’s balloting Schary, producer of the movie,
tions
are to be acknowledged
was the climax to a campaign in I joined in to view the motion pic
in English in' the order rJ
which the Nisei did not figure as ture for the last time, in a long
By CINDERELLA
ceived by the treasurer;
g
an issue. Nevertheless, the elec time. The film is being stored in
Bukkyo-kai and Fujin-kai
Welcome to the Plumbers' Union, Mr. Einstein!" tions did have some Nisei angles. sealed vaults for preservation.
in
Japanese in order received
For the first time in the con
Chicago, Illinois,
Mike Masaoka, who served as
by the treasurer.
|
November 13, 1954. tinental United States a Nisei a special consultant in the pro
.
As
the
campaign
is
still
if
ran for a state legislative seat duction of the MGM picture of
JJEAR Mr. Einstei'n:
full
progress,
Bussei anj
on a major party ticket. As last the 442nd Combat Team, made
Sangha donations receive®
week’s PC reported, Carl Sato, a the arrangements for the final
after the first group was exl
I am enclosing herewith your Union Card. You are now a. Mesa, Ariz., farmer, was the vic showing here.
bona fide member of Local 130 of the Journeymen Plumbers tim of the Democratic upsurge
hausted are withheld until the
your
life
to
live
over
Union. Having read that you, if you had
Japanese group is complete^
which found former U.S. Senator
Y.E.T., Concluded
and will appear in a late!
again, would rather choose to be a plumber or a peddler than a Ernest McFarland making, a
scientist, scholar or teacher, we welcome you into our brotherhood, comeback by taking the state
Now I know that a good brain
In future issues, we will adl
and assure you that it is not too late to start a plumber’s career. house away from Gov. Howard doesn’t make for a royal road
vertise just the total amouni|
We boys feel it an honor and a privilege that you have chosen Pyle, the Republican candidate to learning, and an artistic talent
of donations received for th|
our trade in which to exercise your intellectual freedom and in for re-election. Sato, long active doesn’t preclude fame, but it is
dependence. We assure you that as long as you prove a good in the JACL and former president equally obvious that beauty in
benefit of Sangha and Bussei
members
while the acknowl-|
plumber, your intellectual leanings, your associations, your own of the Arizona Junior Chamber girls doesn’t bloom without years
edgements are appearing ini
private beliefs shall remain your own.
of Commerce, proved to be a of tender care and scrupulous
the Japanese section.
I
Plumbing is an honest trade. It is a good trade. A plumber is popular’ candidate and undoubted self-discipline. And if a talented
Total
of
donations
acknowU
ly
would
have
won
if
the
voting
brain
has
produced
a
“
Hamlet
”
a plumber no matter where he goes. As long as he is a good
edged and advertised to date:!
plumber he is beholden to none. He puts in an hour’s work and tide hadn’t been running for the or a “Moonlight Sonata”, a pretty
$45,517.00
I
he gets paid for an hour’s work. And two bucks an hour “ain’t hay”. Democrats. As it was, he lost by girl has inspired a “Venus de
And what I like about being a plumber is the fact that I am only 170 votes out of nearly Milo” or an immortal ballad.
CORRECTIONS
]
If you were born to be looked
my own boss. I can do what I like. If I want to vote Democrat or 4,000.
A
Nisei
has
yet
to
win
a
state
at, let’s have beauty contests so
Appeared as Mr. Susumu]
Republican it’s my own damned business. Whether I go to church
office
in
any
of
the
48
states,
that
you
can
be
seen.
Suyama, $25.00, corrected to
or don’t go to church is my own private affair. And who I hung
Miss Sue Suyama, $25.00.
I
around with back in the year 1932 or 1933 doesn’t bother anyone. but the time will come when a
Nisei
in
public
life
will
not
be
Appeared
as
Mr.
Takeo
Yo]
I’m a good plumber and I’m accepted as such. Of course, I guess
OF ALL DESCRIPTIONS
shida, $150.00, corrected to
there’s bound to be crackpots among us, even as there are crack uncommon. Carl Sato, on the
Q^iituzativs
("Wedding
dJnuitationx
basis
of
his
splendid
showing,
Mr. Takashi Yoshida, $150.00.
pots among politicians and higher-ups who are making things
may
be
expected
to
try
again.
tough for you, Mr. Einstein. There’s Max for instance. He’s got
Toronto Buddhist Church
some peculiar ideas about America. But he’s got a lot of book After all, he and his wife, Susie,
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
learning too, and I guess it kind of goes to his head. I don’t go gained invaluable political know
RtS. 2OVH BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
*
how
in
their
first
campaign.
for his ideas, though. It isn’t eaxctly my way. As long as I make
a good living, and can send my kids to school so that they’ll be
a lot smarter than their old man,and live comfortable like, well,
I guess I won’t be siding in with Max’s crackpot ideas. When he’s
not spouting his ideas, he’s a fine plumber. And one can appre
ciate a good workman in any crowd.
But you’re a scientist. Being a scientist requires a special kind
of brain. It’s a kind of magic brain that can discover surprise
packages in inconceivable places — in the air we breathe, in the
common earth we trample underfoot, in a bunch of rotting plants
on the wayside, in seemingly "wasted rockbeds — surprise packages
that can change the face of this universe and the trend of human
thinking in a matter of minutes. To me that kind of brain isn t
born every day. Being such a scientist, with such a brain, together
To assist newcomers to Canada in learning about Canadian practices
with the soundness of your intellectual powers should be enough
and requirements, the Department of Citizenship and Immigration has pre
to give you the freedom of America.
But I guess in the world you live in, it isn't so simple. And
pared a new "Handbook for Newcomers". The book explains citizenship
I can understand how you must feel. Just as much as I need
requirements; banking practices; how to purchase a house, business or farm;
good tools and enough rope to be able to do a good job, so you
the Canadian educational system;, the securing of licenses; employment; the
need a clean, healthy sane atmosphere of freedom in which to
services provided by the Canadian Post Office; medical and health services:
simmer those new ideas and new theories. And it looks as if
things are becoming tougher and tougher for real thinkers. Some
and social security measures. It also contains a great deal of other useful
busy-body, some bird-brain in some ante-chamber of a political
information about Canada and Canadian customs.
set-up, in the name of freedom has but to utter a void, and a
The book is available in five languages — English, French, German.
bunch of crackpots begin to get into a tizzy. Someday, some people
Dutch and Italian — and may be secured by filing out the coupon । below,
will have to answer for what America has done to a number of
and sending it to the Citizenship Branch, Department of Citizenship and
brilliant, and loyal Americans. I am glad I am a plumbei.
Immigration, Ottawa. Please be sure to indicate the language in which
You won’t regret becoming one of us, Mr. Einstein. Our boss
you want your copy. ■
is one swell fellow. He’s tough, but you can depend on him to
mind his own business. He just wants to make sure that eveiy
plumber he hires does a good job. After that, he doesn t give a
tinker’s damn as to what you may think away from the job, or
if your cousin five times removed once attended a ball in honor
of some fifth columnist organization.
Hon. J. W. Pickersgill. P.C., M.P.,
Laval Fortier, O.B.E., Q.C.,
And you’ll find the boys O.K. You won’t find them .talking
Minister
Deputy Minister
about relativity or molecular fission or the like. That stuff is
beyond us. I find it tough enough trying to make my take-home
pay tally with the scribbled figures on my pay envelope after
Citizenship Branch,
I’ve downed more than a tankard of beer on Friday nights with
Department of Citizenship and Immigration,
th boys. My missus looks after that, though. But that doesn’t
OTTAWA.
?
mean we don’t think your kind of work is important.
You’re a right smart man. Mr. Einstein. And you’ll find that
plumbing’s a trade where a man knows where he’s at. And we
Please send me without charge,
NAME
boys of Local 130 are for you one hundred per cent. And just in
a copy in (_..
) of the
case you’re wondering about the trade itself, don t you worry.
STREET ADDRESS
Mr. Einstein! You'll catch on fast.
“Handbook for Newcomer
MUNICIPALITY
Respectfully yours.
|
Joe Doakes
?
F
~
.
Member, Local 130.
emme
by LARRY TAJIRI
in Pacific Citizen
ctr&
PRINTING
Here Is A New Booklet
That Will Help You In Canada
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Page 3
November 17/ 1954.
3
£
? K ^
V
1?> ^ !) ^ M
(
i: ® ip
s g /; t ^
: ^ 8 # 4)
A ©
’ IZ o
r ®
t A
li
0 5
°
<p T t ©
o 8 Mi
t e
' ®
^ 0 ®
?
-<
T I IX
i; ^ ii:
^
^ ^
b
li a
" L
6 A
& <b
f
'
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
-n i
fcb&s^&i-i^-i-tL—1^127-1—«£i©
a
8
r-e
T' t, IX K L i' © f 4 # f, # '-------- ^o^tj^^l^^W ' W § 0
' t
li 1 li
0 L ®
±
A li ) i r- 5
b If ' © IH 1> 8 8 ^ A ? ©
• ^ li T t « ? li.f: 5^ ^
T'g^^iDtit:^: L A K ^ © # t i
§’ A
' ^ A
° O
M' 1
li)
X
8 i
° .^ 8 1Z <1 © © 8
Ol
iz
° 8
8 lz
a
'
6 £
# MJ A
K
\ AZ T ^ i
i
T 0
G
Ci
L XI
- t" 1
? A b li 1 A
t ^
1:
o
K T li li
© H
5 A
A n 0
1 ^ o ' ' i> A
' li
«
T
o ^ ^ ^
b
e •
> o o 7
i- ^ ^ ^
C
'
1
t o ih A
W 9
5’ b
i
^ t e ^ 5
1
t
lz x
’
L *
ip a
li t i? X
< 0
- #
i &
li
# G b B^
ii £ li
i f
T L *Q v_
® r
'
T A
L a
' l- i
-i M Mi ^T A ^ ©
—। ^ 12
i’ t
V^
△ t △ A ©
: T 0 K 4> tf X T W
g
8 A
z "-I li b
0
4
I> ® BH © A o I'
0 ' ^ ± ^ ^E W ^ >J T ^' 0 # 08’j ■ A 8 i H © b b ° ^ ^ 12 ^ © m T ^
B I A 1 © li
A
A
8 1 li i IP
^
« 1 4t ^ ^
? b&sij-ay : I M 2 i: 1 7 .° t f2
;
©
8
U
G
i
'
A
li
li
li
0'
iM
'
1
°
iz
<
D A €
t li
8'1
41 ' 0 X o
'
!
^
^
G
fz
iz
4
f
L
XX
^
4
"
1
^
6
^
^
A
b'
^
iz A
j$ li B^ li ^ #1 ° t x i:
:
©
&
n
•di
£
M
M'
i
O
A
"
iz
'
n
L
^
12
o
#
lz
' u
I A si 9
l
®
V
T G L °
7
if ° iz A ’ 4 fz
f4 8 © S
'
A If # l/h ■ ^ 8
M
b5 b
AT
C
i
© T
b' ^
1 -I f T
A ^ fife # © nn © j r 1 > b5 8 $
i
—
^
^
8M
11
©
t
©
G
8
/
8?
#
5'
0
o'
A life
A if t
A®
' i: ^ t D :
^ i A 1 C 1? '
A
? T
©
7
' t
^ AI M>
TH
^ & 1 ^ OH - 1 A £ 0
1
'
8
A
^
b
#
^
IZ
HD
^
L
iz
©
i
iz
to
n ^
i'
&
y
t H#^
fr “i
1Z
7 41^
6 0
1
li -, 1Z 12
c
0
Z|1
1
—
*9
&
KD
IZ
t
& ° ^ tz
9
^
0
'C
$
(i
i©
L
©
12
A 'ra* 7
IZ
M
A e f^
0 r
A
^.^#M > 1^^t® l: ? ®#r^ a f m#k
©
fa
0 §* 0 A
fi In
li ■^ ii a 0
"A Xi
j£
lz
A
IZ
to
s
8 a
^
G 12’ A 1n
0
—
IZ
b
0
i'
iz
n
a
12
pg
0 b
tt
^1 Ji| ^M
lz
12 12
0
X
n
li ^ n ffi li ©
^1*
T
-Xi12 M if
T
M
A
Lw
[y
IZ
S'
©
<7
0 K
1
li
h W
12
ir
^
©
7
b
G
> L—
•9
©
8
0
(i
u
8
0
L 0
T
^ AT^
- ■1
©
0
8
0
&
^^’©©^lA^l:^ ! xW
aWitB’iSi + ^CR^Effl
gB^ + KT<>®fia
0
n i B s © 8H
JHSMP©-
^i^iri
^mw *
o
5 L &
7
lz i
0
li'
8
7
t si ^ 0
‘8
i Jg 8 < R11 r: ®
SH*i-##S® u®K3
* T
S’ # < %■ W Hi t
If
!® Asneaas rffftfi:04®
T^^W
£ W^^S^It©^ M/ + B3
IX
0
8
D
H
S'#
(X S
H ft
00
S
I"
ill
li
re
2
B,
re
r-
£
o
s
3
<72
6^
IS
2
0
i
3
a
H
o
&>
li
a
3
12
0
8
IE
t
y>
02
n
7
^
s
a
a
s
^ ®
b
li
©
^
<
~ ft
o 7
re W
m
Km
+0# >
o
3
■
to
a
IMPERIAL BANK
«w»m
t*
H
©
F fi
aw a a
ng
Jiift#
AMERICAN PRESIDENT. LINES
ffl^^l©®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
ManaB*r
anisic
^af
l_. J. WALKER,
o
pjm
^i* ^^ ^+1
2 HX
®W
® 0|&0it 8
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
©
X© Sg
53
ifc 12 J
O TT
g^ b
IKR«
&
S 7',-
^t: Of ^'^
CO
iz 0 b a®^
f 3. •
<72 a
g Q
0
h»- °
g g in ^ :*
<72
P
?^ Tffl yjj^S
7K &
§
2.
£
co
8
w K
a
#M
SfeA ^
T n o*»faii
•liSAS^
3
£
? K ^
V
1?> ^ !) ^ M
(
i: ® ip
s g /; t ^
: ^ 8 # 4)
A ©
’ IZ o
r ®
t A
li
0 5
°
<p T t ©
o 8 Mi
t e
' ®
^ 0 ®
?
-<
T I IX
i; ^ ii:
^
^ ^
b
li a
" L
6 A
& <b
f
'
PAGE 3
THE NEW CANADIAN
-n i
fcb&s^&i-i^-i-tL—1^127-1—«£i©
a
8
r-e
T' t, IX K L i' © f 4 # f, # '-------- ^o^tj^^l^^W ' W § 0
' t
li 1 li
0 L ®
±
A li ) i r- 5
b If ' © IH 1> 8 8 ^ A ? ©
• ^ li T t « ? li.f: 5^ ^
T'g^^iDtit:^: L A K ^ © # t i
§’ A
' ^ A
° O
M' 1
li)
X
8 i
° .^ 8 1Z <1 © © 8
Ol
iz
° 8
8 lz
a
'
6 £
# MJ A
K
\ AZ T ^ i
i
T 0
G
Ci
L XI
- t" 1
? A b li 1 A
t ^
1:
o
K T li li
© H
5 A
A n 0
1 ^ o ' ' i> A
' li
«
T
o ^ ^ ^
b
e •
> o o 7
i- ^ ^ ^
C
'
1
t o ih A
W 9
5’ b
i
^ t e ^ 5
1
t
lz x
’
L *
ip a
li t i? X
< 0
- #
i &
li
# G b B^
ii £ li
i f
T L *Q v_
® r
'
T A
L a
' l- i
-i M Mi ^T A ^ ©
—। ^ 12
i’ t
V^
△ t △ A ©
: T 0 K 4> tf X T W
g
8 A
z "-I li b
0
4
I> ® BH © A o I'
0 ' ^ ± ^ ^E W ^ >J T ^' 0 # 08’j ■ A 8 i H © b b ° ^ ^ 12 ^ © m T ^
B I A 1 © li
A
A
8 1 li i IP
^
« 1 4t ^ ^
? b&sij-ay : I M 2 i: 1 7 .° t f2
;
©
8
U
G
i
'
A
li
li
li
0'
iM
'
1
°
iz
<
D A €
t li
8'1
41 ' 0 X o
'
!
^
^
G
fz
iz
4
f
L
XX
^
4
"
1
^
6
^
^
A
b'
^
iz A
j$ li B^ li ^ #1 ° t x i:
:
©
&
n
•di
£
M
M'
i
O
A
"
iz
'
n
L
^
12
o
#
lz
' u
I A si 9
l
®
V
T G L °
7
if ° iz A ’ 4 fz
f4 8 © S
'
A If # l/h ■ ^ 8
M
b5 b
AT
C
i
© T
b' ^
1 -I f T
A ^ fife # © nn © j r 1 > b5 8 $
i
—
^
^
8M
11
©
t
©
G
8
/
8?
#
5'
0
o'
A life
A if t
A®
' i: ^ t D :
^ i A 1 C 1? '
A
? T
©
7
' t
^ AI M>
TH
^ & 1 ^ OH - 1 A £ 0
1
'
8
A
^
b
#
^
IZ
HD
^
L
iz
©
i
iz
to
n ^
i'
&
y
t H#^
fr “i
1Z
7 41^
6 0
1
li -, 1Z 12
c
0
Z|1
1
—
*9
&
KD
IZ
t
& ° ^ tz
9
^
0
'C
$
(i
i©
L
©
12
A 'ra* 7
IZ
M
A e f^
0 r
A
^.^#M > 1^^t® l: ? ®#r^ a f m#k
©
fa
0 §* 0 A
fi In
li ■^ ii a 0
"A Xi
j£
lz
A
IZ
to
s
8 a
^
G 12’ A 1n
0
—
IZ
b
0
i'
iz
n
a
12
pg
0 b
tt
^1 Ji| ^M
lz
12 12
0
X
n
li ^ n ffi li ©
^1*
T
-Xi12 M if
T
M
A
Lw
[y
IZ
S'
©
<7
0 K
1
li
h W
12
ir
^
©
7
b
G
> L—
•9
©
8
0
(i
u
8
0
L 0
T
^ AT^
- ■1
©
0
8
0
&
^^’©©^lA^l:^ ! xW
aWitB’iSi + ^CR^Effl
gB^ + KT<>®fia
0
n i B s © 8H
JHSMP©-
^i^iri
^mw *
o
5 L &
7
lz i
0
li'
8
7
t si ^ 0
‘8
i Jg 8 < R11 r: ®
SH*i-##S® u®K3
* T
S’ # < %■ W Hi t
If
!® Asneaas rffftfi:04®
T^^W
£ W^^S^It©^ M/ + B3
IX
0
8
D
H
S'#
(X S
H ft
00
S
I"
ill
li
re
2
B,
re
r-
£
o
s
3
<72
6^
IS
2
0
i
3
a
H
o
&>
li
a
3
12
0
8
IE
t
y>
02
n
7
^
s
a
a
s
^ ®
b
li
©
^
<
~ ft
o 7
re W
m
Km
+0# >
o
3
■
to
a
IMPERIAL BANK
«w»m
t*
H
©
F fi
aw a a
ng
Jiift#
AMERICAN PRESIDENT. LINES
ffl^^l©®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
ManaB*r
anisic
^af
l_. J. WALKER,
o
pjm
^i* ^^ ^+1
2 HX
®W
® 0|&0it 8
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
©
X© Sg
53
ifc 12 J
O TT
g^ b
IKR«
&
S 7',-
^t: Of ^'^
CO
iz 0 b a®^
f 3. •
<72 a
g Q
0
h»- °
g g in ^ :*
<72
P
?^ Tffl yjj^S
7K &
§
2.
£
co
8
w K
a
#M
SfeA ^
T n o*»faii
•liSAS^
Page 4
Wednesday, November 17, 1954.
THE NEW CANADIAN
to
7 t b
b> SU rb
Be
©
II
t"
6
^f
^fe
F
IX
^
7 •0
X
1
tl
Xp ^
n
7
tz
A
r:
•
7
*
0
^5
•7
Lb*
55
IX
b
IX
0 ®
^
1)
0
^
*c
IX
2p
f
5
o
^T
7*
& 7 ®
0
BP
®
X>
L
7
to
IX
I
^
£
A
M
j^c * "f*
b
to
b
i
Jit
[y
T
0 t
B
I
6 TZ
(X
nn
1
ip
6
i?’
XP
na
iX
® *’ $
V
7
b
•
I
£
n
9
•
6
to
7 jiff*
X
un
TZ
to
7'
1/
ip
0
H
CD
a
i
@3
7
^
T
2
BE
-5
b
8
6
o
to
b
to
6
/b
815
^J
A
I
0
B
IX
fZ
©
IX
to
IX'
b "^ A
# 815 M b
5
^ /b
0
tkft^ *
-FA'
£ T X
A J# it
©
to K
O to H X t' $ r. T fc
T IX X i^’JI &
815 t^^^lnl^M ® D $t# ^
2
i
©
b
SffiftWMHAH*«
?#&»KfiK^gJ
i«»ffift#S ^ © <
nftaaftH i: ^ u
n
fl
3 • # Htox^ # ?#©£!] 0 •&(<&* r.
o g
*5
co
b
if
b
fa
fa
9
to
7
Pg
-6
to
H
«6
9
o
n
1
b
ds c
F
-ro । s ff © ft *'i i ° ® | H * *
ABm
5Tg#(»*^t1SFB^X
i V'^©®0l^^^ + ^t/55?
^ SKhva
a
tn
■
^^) £ I £ W -tn ^ If ^ 4 tt 4* ^ fa
A to IX i
^ /L ^ ^ A #X
i: t' j^ $ IX Xl§
x oes^^T^tt m0 i s^a
i)^ O IX IX fa
i + K15W
b - JJg OH <& 1
^^^XtiliU
' jfc 1W e S ^ O tr
at
?Hw eras
iMiX XAgm ix^+ g^m v
JH 0
£b 4 Hi eh g x il® ^ ' 0 ^ Mn ^
5
® © fa ® b
' tfi wSil f^ i- ® o
* B^tlft (>®«g
nag^u ®®<f
° (X
3
7 IX ^
i
tfU^
7
Y. UCHIDA & Go
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
a
9
<• 3 §
®nitf
w re
co
to
^i^^f
^ ^ s$
Xlfe
k
a
a
a
a
a
Ie®
£
£
£
€
£
£
£
£
E
£
£
£
Ht HI&
®l m 0
a
a
a
a
a
a
a
a
3’i&
£
£
THE NEW CANADIAN
to
7 t b
b> SU rb
Be
©
II
t"
6
^f
^fe
F
IX
^
7 •0
X
1
tl
Xp ^
n
7
tz
A
r:
•
7
*
0
^5
•7
Lb*
55
IX
b
IX
0 ®
^
1)
0
^
*c
IX
2p
f
5
o
^T
7*
& 7 ®
0
BP
®
X>
L
7
to
IX
I
^
£
A
M
j^c * "f*
b
to
b
i
Jit
[y
T
0 t
B
I
6 TZ
(X
nn
1
ip
6
i?’
XP
na
iX
® *’ $
V
7
b
•
I
£
n
9
•
6
to
7 jiff*
X
un
TZ
to
7'
1/
ip
0
H
CD
a
i
@3
7
^
T
2
BE
-5
b
8
6
o
to
b
to
6
/b
815
^J
A
I
0
B
IX
fZ
©
IX
to
IX'
b "^ A
# 815 M b
5
^ /b
0
tkft^ *
-FA'
£ T X
A J# it
©
to K
O to H X t' $ r. T fc
T IX X i^’JI &
815 t^^^lnl^M ® D $t# ^
2
i
©
b
SffiftWMHAH*«
?#&»KfiK^gJ
i«»ffift#S ^ © <
nftaaftH i: ^ u
n
fl
3 • # Htox^ # ?#©£!] 0 •&(<&* r.
o g
*5
co
b
if
b
fa
fa
9
to
7
Pg
-6
to
H
«6
9
o
n
1
b
ds c
F
-ro । s ff © ft *'i i ° ® | H * *
ABm
5Tg#(»*^t1SFB^X
i V'^©®0l^^^ + ^t/55?
^ SKhva
a
tn
■
^^) £ I £ W -tn ^ If ^ 4 tt 4* ^ fa
A to IX i
^ /L ^ ^ A #X
i: t' j^ $ IX Xl§
x oes^^T^tt m0 i s^a
i)^ O IX IX fa
i + K15W
b - JJg OH <& 1
^^^XtiliU
' jfc 1W e S ^ O tr
at
?Hw eras
iMiX XAgm ix^+ g^m v
JH 0
£b 4 Hi eh g x il® ^ ' 0 ^ Mn ^
5
® © fa ® b
' tfi wSil f^ i- ® o
* B^tlft (>®«g
nag^u ®®<f
° (X
3
7 IX ^
i
tfU^
7
Y. UCHIDA & Go
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
a
9
<• 3 §
®nitf
w re
co
to
^i^^f
^ ^ s$
Xlfe
k
a
a
a
a
a
Ie®
£
£
£
€
£
£
£
£
E
£
£
£
Ht HI&
®l m 0
a
a
a
a
a
a
a
a
3’i&
£
£
Page 5
Wednesday; November 17, 1954.
THE
to S' to
tz £
TO IX
M f g^ to
Hl 0
J re 5 I *’ b
/b
X? f) to @ 1
5
to nF y ft to z
v>
jfe
to V
]
6
A 8 y
Zp
&
o
CD ^ >
a r
no
— to8,
■W^
p
^ b
T O
6 yz X
# 3E rti £ to 7
5 4* £ Zp 4^
b
° Zp'
®
CD
l^
X Zp T
7
V' W o T to b
1" L V
£ to
y
0 8>
(X
6 b
_E f
7 23
to to re
8 ^ b
4 it
y
^ to to
□
g £
cn 7 t
fa &
5
to •
CD CD
III
s
PAGE 5
NEW' CANADIAN
Ml
CD
MJ
to
8
frtJ
£
Zp
9
&
S3
£
#
X
0
ft
6
MJ MJ
0“
i
CD
7^0
tZ
cD
CD
to
Zp
X?
G
(X
3l 'to to
X
to
Zp 7
I
to
Ip
0
L MJ
CD
to
£
to
o
X 1® CD
7 # 1$
MJ
0 s. 8
b>
ts
to 0
iw
Zp X to 7?
on
^ X
Mb
to
>
c
to
to fe§ 0
£
B
6 JU £ T^S ast
S
o IS 8
IX
iS
£
i'
5
y
CD
£
zp
to
to
Zp t
to
17
8
to
in 1® £
b
PI
to
CD
to
to'
£
to'
to
i
an
£
£
£
IX
£
IX
b ft
to
to
6
A" W @ ¥
(X
5
7
X
7
b^
3
7
iz to
3
ZP
(-2
*U*
£
IX'
n
8
7
Zp*
£
6
CD
Mi
CD
IX
Zp
Zp
Zp
5
ua
8
7
7
CD
(X
ts
£
T^Ip)
tz
£
to
5
0
cD
M«K *
to"
5
7
SI
Zp* Zp
IX
£ iz
tor ' L
«^(i±
3
8
£
In]
Ip’
d
7
to
8
8
£
cp
Zp ti
5
8
£
Zp*
tz
&
£
T
to
(X
7
6
0
6
CD
i
£
1
^1 &
i
to
Zp’
^ IX
£
D t
#J
IX
to A' 0 to
4) to #
8
8
© ^ IX to
to
to
5^
tz
£ tz
CD
b>
Zp*
e
IX
to
a
IX
6 if
o>
M
CD
U
CD
c
to
SI
M to
I'
8
□ f’
5
It ± 5 Ml
^£{|I1
£
£ Zp
(X S’ w
IX tor
h to
to to
Zp 0
(X w ft
i2
JU ^iJ
to
IX
Zp
b*
6
CD
6
5
to'
T
IX’
3
Zp
ft
CD
8
LWI 0 *
9
Ip
CD
to
<b
8
8>
.8
8
to
7)
7
£
&
'
ft
1
IX
IX
“ 8’1
£*
to
7
(J)
cb O 7
T
£ I b> S < ^
c
Zp
Zp
7
X
4T
£
8
5
6’
8
£
Zp
CD
0
(D
Zp’
b
6
7
SI
to
CD
tor
7
ID
Ip Zp
7
rj
f^J
tz
0
in
b^
•MW
THE
to S' to
tz £
TO IX
M f g^ to
Hl 0
J re 5 I *’ b
/b
X? f) to @ 1
5
to nF y ft to z
v>
jfe
to V
]
6
A 8 y
Zp
&
o
CD ^ >
a r
no
— to8,
■W^
p
^ b
T O
6 yz X
# 3E rti £ to 7
5 4* £ Zp 4^
b
° Zp'
®
CD
l^
X Zp T
7
V' W o T to b
1" L V
£ to
y
0 8>
(X
6 b
_E f
7 23
to to re
8 ^ b
4 it
y
^ to to
□
g £
cn 7 t
fa &
5
to •
CD CD
III
s
PAGE 5
NEW' CANADIAN
Ml
CD
MJ
to
8
frtJ
£
Zp
9
&
S3
£
#
X
0
ft
6
MJ MJ
0“
i
CD
7^0
tZ
cD
CD
to
Zp
X?
G
(X
3l 'to to
X
to
Zp 7
I
to
Ip
0
L MJ
CD
to
£
to
o
X 1® CD
7 # 1$
MJ
0 s. 8
b>
ts
to 0
iw
Zp X to 7?
on
^ X
Mb
to
>
c
to
to fe§ 0
£
B
6 JU £ T^S ast
S
o IS 8
IX
iS
£
i'
5
y
CD
£
zp
to
to
Zp t
to
17
8
to
in 1® £
b
PI
to
CD
to
to'
£
to'
to
i
an
£
£
£
IX
£
IX
b ft
to
to
6
A" W @ ¥
(X
5
7
X
7
b^
3
7
iz to
3
ZP
(-2
*U*
£
IX'
n
8
7
Zp*
£
6
CD
Mi
CD
IX
Zp
Zp
Zp
5
ua
8
7
7
CD
(X
ts
£
T^Ip)
tz
£
to
5
0
cD
M«K *
to"
5
7
SI
Zp* Zp
IX
£ iz
tor ' L
«^(i±
3
8
£
In]
Ip’
d
7
to
8
8
£
cp
Zp ti
5
8
£
Zp*
tz
&
£
T
to
(X
7
6
0
6
CD
i
£
1
^1 &
i
to
Zp’
^ IX
£
D t
#J
IX
to A' 0 to
4) to #
8
8
© ^ IX to
to
to
5^
tz
£ tz
CD
b>
Zp*
e
IX
to
a
IX
6 if
o>
M
CD
U
CD
c
to
SI
M to
I'
8
□ f’
5
It ± 5 Ml
^£{|I1
£
£ Zp
(X S’ w
IX tor
h to
to to
Zp 0
(X w ft
i2
JU ^iJ
to
IX
Zp
b*
6
CD
6
5
to'
T
IX’
3
Zp
ft
CD
8
LWI 0 *
9
Ip
CD
to
<b
8
8>
.8
8
to
7)
7
£
&
'
ft
1
IX
IX
“ 8’1
£*
to
7
(J)
cb O 7
T
£ I b> S < ^
c
Zp
Zp
7
X
4T
£
8
5
6’
8
£
Zp
CD
0
(D
Zp’
b
6
7
SI
to
CD
tor
7
ID
Ip Zp
7
rj
f^J
tz
0
in
b^
•MW
Page 6
PAGE 8
a
(1
£
fi
4L
7
a
G
fi
7
O'
a
8
0’
3!
o
Hi
(1
8
<2
(1
SU
8
7
I'
5b
PO
5
HA T
CD
1
7
31
11
ti
fi a
& 8
0 8
1
7
?w
11
<9
8
y
(i
9
O'
11
6
H
fi
a
I'
I
fl
6
pT
pi
2
6
1k
fi
n
7
7
g (i
5 j5
n
Oj
pT
I1
5
a
8
(i /fi a kt
f iii a ^
lx
6
o
Ip]
11
5
O'
9
O'
Wednesday, November 17, 1954.
flit NEW CANADIAN
A
5
IS
1 s
8 ^ a’ O' ^
& L Hi ft
8
0
0
m cd fl
(j)
7
fi
H
fiA
(1
7
W
fl
rb
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
I
Hi
CD
a
X
O'
7
fl
0>
i
5
pra
I'
8
RS
b
(1
w^o
5
—. 6
It
£
fl
O'’
4t
X
4t
a
8
8
fl
ti
5
0
8
a
f
'1
a
8
7
0
O’’
IpJ
B
fl
ft
O
5
fi
i
i'
a
fl’
ft
7
C'
fi
fl
r
O'
^9
8
a
(1
fi
a
7
fl
7
O'
.
'?
J ®
® * ^
e M -2£ .
•
ft „ a
^ ft *
^ fr £
’
i i. » H t 5 ; □
«4K04g*ir*5
5 ■
i:8rAgiS«*S
'.i ^ ^1 t 0 ®
(0 t I
o
S
l g 0 is 4
M S 0’
i
ii #’ ®
9
fi’
^J
I'M
i
/
CD
-5^
+a o
o
4
B
h #1
° O' ^] r
MS
fz
^t
O'
0
i
7
G
H
0
PI
7
a
0’
a
a
' ^ m
J
V'
6
(1 a
MJ
11 ^ ?
c
£
Sn
J
H
8
fl
t’
5
«
O'
(1
72
c
7
t
i
*
11 L
r
it
U
(1
o
K
r
t O’’ ^ it
Lu
T
7^ T /c a
7 fp F fl D
a IZ I 4
> fi t ^ a
W iz
°
F fi ^ 1
M ^ ft
^8
i ^ v
0 ?
1
^ ° ^ t r
z a
°
a O' ^ 7 '
i a
a c>
x
S
^$/5iEHlH^3
i
T ^S; ^ t t’ ^ 1
fl
i 7 0 0 J3 S 1W
11
^ -w ® K ? - IS r|j
7
■fi
P]
IZ
in}
r e a M
c
^ ^ ft ® ^ ^ i £
il D MWW C5 ’
A T t) t (B - ®
£>
® 8 fa a m v ^
s W' 8 cd
i $
: w ^
^ 0 a 1 i
a iz
B £ # L -k
' /^ ^
5 0 W 5 fl b’ I
a 7 t' 0 ^ ^ < ^
T0^a
W ^ M
\7
8
Z
A
i>
x
-3.
»
|
M fi
8 tz ^ ip # L 1k # L ^
iz t HQ § f
1__
+
r rS O' 8 io «> ^ t
z t 0 fi A'
f
a _^_______________ ^ % RI 0 (115f^ L O ^ A S +S ZS
0
» i i i n a aS >‘J
H f^ △ ■
^ ^ f^ S n
£> CD
o a # S a
t G £
8 •S W
M
® d g ^ /Z fi ^ V
T _ L tz
t
a ± ® i O’* t
IZ 7
i^^TW00WA
o
i
T
©
Pl
a a
a
'
a i
c fi o
± n
a
%
c^ B)f 7 fe
' fl • ^ . y
R
°
l'
IS
/z
f
fi
P
v
CD
8
(W
§
T
c
±
1 0 S G a T *
a
j« a ° i: b s
® i j**
# a fi - ft
cA 7
# fi D
0*
F ©
O a c
0 tn
Pl
"it r.
-? * T ft 2 S^
i k a a
a
Ax
oK' G A fi O'
0 It
A
Z w ± T O
I S’ d
V'
w
i 0 T Z fi ^ #
g
r
t
obLinaDW0iA
0’
0’ix C'
t S
®
fi a ii f
>
a o* a a # a t a © 8
g
i- i i^ © ff ■/
fi $ 4L
^
Lb
T
^ 0 k EF is rt-r
8 Z —)
i i O’’ &
D i © 8 O'*
7
7 8
0 !> f
« -.« it
0 S >
' ft i, *,
i
d
Ski
'01i'^aiizfl
a a n m
tt
t
sft »
i ai ® a # 4'||
ii t iz ft
t
t
®
g,
a i- 'ffl
i pg a sr - 7 'J
ip
Z
-/
D
1/
7
S
’
Z
rw
0
0’ T
1
ffl
08
O'
i
0 S’ ifi 0 0 O g ^ '{’ >
f ? 8 ^ $ & j^ B 9 0’ it fc #
6 ^ ^ # ^ 0 a
a § t 0 t a
® fk 0 ^
§ O tz D & a
:?lW^LfMitglHi
6^0
^ W S5 ^ ® •
°
6 ft h a :
^
no
,fi 8
c W ?
0 —j y >
K u ^ 0 0* v fi ^§ ^ij :
t * 7 ^
Ta
c^; 5
A.^^’
mOT
f-M
T ^ ^j 5| *
^ a ^ 0 I i -^ ^] a ^
sawa ^^ 11 u;
J ^ ^ ^ PJ
11 Zll 5
rfrfS
7
* io o -F 05 1
MW 41 .0' fi g r
' 0 fn
fit^’^o^W /
La
m ^ i' & > ^
fX 0 W i 8 ^ / T I
W
fk c j^’ # K ^iM
Al3<.§LH— ^W
4 8
aa i
£ 0 cd a u
# g a a is t
7 ^ D IW
M
ow
i
b
ii
8
pg —, &
0 f *
5S ^ ¥ ^ 1 ® ^ " 8 | ^ J*
A n
T H T T $ Z
0 0’
Z
T
1
a
M
f
^
®
0
#
CD
*
CD
£
$ 0
1’^ 11 S’ JGl ' T A ^ 1 z 1
° £
4< ^ it> ' # i
T ^
4’ $
0 0 i
r 5 g?
a?
°^aa
4) © *>1 O ^ i> ?I • t
a
(1
£
fi
4L
7
a
G
fi
7
O'
a
8
0’
3!
o
Hi
(1
8
<2
(1
SU
8
7
I'
5b
PO
5
HA T
CD
1
7
31
11
ti
fi a
& 8
0 8
1
7
?w
11
<9
8
y
(i
9
O'
11
6
H
fi
a
I'
I
fl
6
pT
pi
2
6
1k
fi
n
7
7
g (i
5 j5
n
Oj
pT
I1
5
a
8
(i /fi a kt
f iii a ^
lx
6
o
Ip]
11
5
O'
9
O'
Wednesday, November 17, 1954.
flit NEW CANADIAN
A
5
IS
1 s
8 ^ a’ O' ^
& L Hi ft
8
0
0
m cd fl
(j)
7
fi
H
fiA
(1
7
W
fl
rb
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
I
Hi
CD
a
X
O'
7
fl
0>
i
5
pra
I'
8
RS
b
(1
w^o
5
—. 6
It
£
fl
O'’
4t
X
4t
a
8
8
fl
ti
5
0
8
a
f
'1
a
8
7
0
O’’
IpJ
B
fl
ft
O
5
fi
i
i'
a
fl’
ft
7
C'
fi
fl
r
O'
^9
8
a
(1
fi
a
7
fl
7
O'
.
'?
J ®
® * ^
e M -2£ .
•
ft „ a
^ ft *
^ fr £
’
i i. » H t 5 ; □
«4K04g*ir*5
5 ■
i:8rAgiS«*S
'.i ^ ^1 t 0 ®
(0 t I
o
S
l g 0 is 4
M S 0’
i
ii #’ ®
9
fi’
^J
I'M
i
/
CD
-5^
+a o
o
4
B
h #1
° O' ^] r
MS
fz
^t
O'
0
i
7
G
H
0
PI
7
a
0’
a
a
' ^ m
J
V'
6
(1 a
MJ
11 ^ ?
c
£
Sn
J
H
8
fl
t’
5
«
O'
(1
72
c
7
t
i
*
11 L
r
it
U
(1
o
K
r
t O’’ ^ it
Lu
T
7^ T /c a
7 fp F fl D
a IZ I 4
> fi t ^ a
W iz
°
F fi ^ 1
M ^ ft
^8
i ^ v
0 ?
1
^ ° ^ t r
z a
°
a O' ^ 7 '
i a
a c>
x
S
^$/5iEHlH^3
i
T ^S; ^ t t’ ^ 1
fl
i 7 0 0 J3 S 1W
11
^ -w ® K ? - IS r|j
7
■fi
P]
IZ
in}
r e a M
c
^ ^ ft ® ^ ^ i £
il D MWW C5 ’
A T t) t (B - ®
£>
® 8 fa a m v ^
s W' 8 cd
i $
: w ^
^ 0 a 1 i
a iz
B £ # L -k
' /^ ^
5 0 W 5 fl b’ I
a 7 t' 0 ^ ^ < ^
T0^a
W ^ M
\7
8
Z
A
i>
x
-3.
»
|
M fi
8 tz ^ ip # L 1k # L ^
iz t HQ § f
1__
+
r rS O' 8 io «> ^ t
z t 0 fi A'
f
a _^_______________ ^ % RI 0 (115f^ L O ^ A S +S ZS
0
» i i i n a aS >‘J
H f^ △ ■
^ ^ f^ S n
£> CD
o a # S a
t G £
8 •S W
M
® d g ^ /Z fi ^ V
T _ L tz
t
a ± ® i O’* t
IZ 7
i^^TW00WA
o
i
T
©
Pl
a a
a
'
a i
c fi o
± n
a
%
c^ B)f 7 fe
' fl • ^ . y
R
°
l'
IS
/z
f
fi
P
v
CD
8
(W
§
T
c
±
1 0 S G a T *
a
j« a ° i: b s
® i j**
# a fi - ft
cA 7
# fi D
0*
F ©
O a c
0 tn
Pl
"it r.
-? * T ft 2 S^
i k a a
a
Ax
oK' G A fi O'
0 It
A
Z w ± T O
I S’ d
V'
w
i 0 T Z fi ^ #
g
r
t
obLinaDW0iA
0’
0’ix C'
t S
®
fi a ii f
>
a o* a a # a t a © 8
g
i- i i^ © ff ■/
fi $ 4L
^
Lb
T
^ 0 k EF is rt-r
8 Z —)
i i O’’ &
D i © 8 O'*
7
7 8
0 !> f
« -.« it
0 S >
' ft i, *,
i
d
Ski
'01i'^aiizfl
a a n m
tt
t
sft »
i ai ® a # 4'||
ii t iz ft
t
t
®
g,
a i- 'ffl
i pg a sr - 7 'J
ip
Z
-/
D
1/
7
S
’
Z
rw
0
0’ T
1
ffl
08
O'
i
0 S’ ifi 0 0 O g ^ '{’ >
f ? 8 ^ $ & j^ B 9 0’ it fc #
6 ^ ^ # ^ 0 a
a § t 0 t a
® fk 0 ^
§ O tz D & a
:?lW^LfMitglHi
6^0
^ W S5 ^ ® •
°
6 ft h a :
^
no
,fi 8
c W ?
0 —j y >
K u ^ 0 0* v fi ^§ ^ij :
t * 7 ^
Ta
c^; 5
A.^^’
mOT
f-M
T ^ ^j 5| *
^ a ^ 0 I i -^ ^] a ^
sawa ^^ 11 u;
J ^ ^ ^ PJ
11 Zll 5
rfrfS
7
* io o -F 05 1
MW 41 .0' fi g r
' 0 fn
fit^’^o^W /
La
m ^ i' & > ^
fX 0 W i 8 ^ / T I
W
fk c j^’ # K ^iM
Al3<.§LH— ^W
4 8
aa i
£ 0 cd a u
# g a a is t
7 ^ D IW
M
ow
i
b
ii
8
pg —, &
0 f *
5S ^ ¥ ^ 1 ® ^ " 8 | ^ J*
A n
T H T T $ Z
0 0’
Z
T
1
a
M
f
^
®
0
#
CD
*
CD
£
$ 0
1’^ 11 S’ JGl ' T A ^ 1 z 1
° £
4< ^ it> ' # i
T ^
4’ $
0 0 i
r 5 g?
a?
°^aa
4) © *>1 O ^ i> ?I • t
Page 7
Wednesday, November 17, 1S54.
0. K. CLEANERS
1011/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
EM. 8-6953
THE
NEW CANADIAN
PAGE v
FLYERS PLAY WELL, BUT DROP 3RD GAME WESTC9AST SPORTS
by Genichi Ohashi
Take 1-0 Lead BOWLING
keg news egress Canada Winners
Count with Goalie Out
Intraprovincial Keg
Tournament in B.G.
KAMLOOPS. — Plans are be2 S 4 - A TONO1 HMIT, TOK,ONTO, ONT.
LUCEEN C. KURATA
BARRISTER and SORICITOR
NOTARY RUBRIC
ing made for an intraprovincial
bowling tournament to be held on
Sunday, Nov. 28. Invitations have
been sent to Vancouver, Steves-
Team results: Harry Kash,
Toppers, Gophers, all 4-0 over
Deuces Wild, Scott’s Restaurant,
Benders; Puppies, Greenhorns,
Union Store, all 3-1 over Grove
Cycle. Tootsies, Atoms; Leighton
Shirts, Five Aces 2-2 with Andy’s
Men’s Wean and Hot Shots.
The fighting spirit of Nisei
Flyers was quite a surprise to
the Willison Motors six Sunday
at the East York Arena, but not
enough for victory. Playing their
best game to date, Flyers were
shut out 2-0.
Goalkeeper Rai Adachi put on
possibly tire best display of that
heads-up Nisei squad, allowing
only one puck to slip by him. The
second goal counted when, with
six Nisei forwards attempting to
tie the game in the last 32 seconds, a loose puck was cleared
accurately in the direction of the
Nisei goal.
After a scoreless first period,
Willison Motors counted at 1:17
of the second. A dispute arose
when the referees failed to
the puck slammed into the net
by Yuke Kameoka later in the
period (the goal judge had left
his post for some unknown
reason).
Major Fukumoto received an
eye injury an instant before
Yuki took his shot, adding to the
confusion.
Tommy Takemura was an addition to the Flyer line-up for
tliis game.
First practice for the Flyers’
THL intermediate team is slated
for tomorrow night at the Ted
Reeve Arena. All wishing to play
hockey are asked to bring their
skates and sticks to the arena at
10 p.m. Fonner Flyer Ron Pierce
will coach an all-Nisei team as a
farm club.
The parent Flyers will hold a
practice session tomorrow night
at Brampton.
ton, Kelowna, ’ Vernon, Revel l Kobayashi-Kondo Fifth
Credit Foncier Building
stoke, Greenwood, Midway, New In City Ten Pin Meet
244 Bay St. (at King)
Denver, and Kaslo. Good re
The team of Marie KobayashiTORONTO
sponse is expected from these Sid Kondo smashed 1164 total
Res: RY. 3427
. 6-0959
centres.
pins to finish fifth and win a $5
A gala DANCE is also being prize at the monthly Toronto
planned for the evening prior to wide mixed doubles handicap
T. KOBAYASHI
the
tournament (Saturday, Nov. tournament, held Nov. 6 at the
❖
Olympia-Edward. Marie hit 426
Agent for
A
The
tourney
will
be
closed
off
(168) and Sid 495(211).
X
SUN LIFE OF CANADA
with a BANQUET, with presen
Other Nisei participants in
Ax
tation
of
cups
and
prizes
to
the
eluded
Joe Tsujimoto-Toy Hashi
P.O. Box 149
X winners. Among the prizes is the zume, Mary Ebata-Mickey CiniRes. 139 Leigh Road,
X B.C. JCCA Challenge Trophy cola, and Joe Uyede of St. CathX currently held by Kelowna.
—- A. O.
KAMLOOPS, B.C.
arines.
Old acquaintances will be re
newed and a grand time will be
Toronto Nisei Majors
had
by
all.
The
invitation
is
open
Nov. 12
For Next Shoe Repair . .
to all those who can make the
High scores: George Yano
trip to Kamloops as bowlers or (Lewis Men’s Wear), 801(313);
spectators.
Scotty Aniemori, 778(365); Cur
^ /te/ie^
Note: Deadline for team en- ley Nakagawa, 767(239); Eddie
Masao Nabata
-— E. M. T. Nakamura, 759; Ace Fujibayashi,
tries is Nov. 22.
Prop.
* *
757; Roy Iwata, 754; Tak Haya610 Robson St.,
shida, 745; Mas Endo, 718; HusVancouver, B.C.
Toronto Ten Pin
kie Iida, 703.
TA. 2711
Nov. 12
Team results: 7-0: Fox Tailors
Finishing first and second,
MAIR ORDERS
Harry Kash Jewellers and Grove def. Yamada Studio, Muts Baba
PROMPTLY
Cycle became the two teams def. Coleman’s, Jack Hemmy def.
FIBRED
eligible for the playoffs after Central Cleaners; 5-2: Advance
competition of the first series. Electroplating def. Main Auto
f City-Wide
Day & Night
Body, Kaide Shimizu def. Sora
LO. 56911 Standings:
Construction; 4-3: Spadina Bowl
$ Delivery
Harry Kash (Mits Goto) ... 32
ing def. Bill Takeda Insurance,
MENSOUR'S
Grove Cycle (Frank Matsui) 27%
Union Store (J. Watanabe) 25% Hot Rods def. Lewis Men’s Wear,
Flower Shop
and Vitreous Enamel def. New
Toppers (Sid Kondo) .... ..... 25
365 Roncesvalles Avenue
24
Five Aces (A. Takahashi)
City Heating.
Tootsie’s (T. Yamamura) ... 19
Toronto
Scott’s (Jim Kitamura) .... 19
When It's Flowers
Leighton Shirts (S. Kubota) 19
Scry It With Ours
Deuces Wild (T. Takemura) 18%
Phone evenings & week-ends a Gophers (Roy Kubota) ...... 18 ’
CORSAGE:
Cabbage,
po’k
No doubt all you gals have
|
TOSHIE TAKASAKI
| Benders (Doc Akaye) ........ 16%
Atoms (Yuke Ode) .............. 16%
chops,
turnips
.
.
.
anything
but
K
WA. 1-0389
t Andys’Hurricanes (Kubota) 16
asked your fellas by now to this
flowers. The most unusual crea
Puppies (Ken Nakamoto ... 14
big social event of the year. Here
tion will win a prize.
8
Greenhorns (Roy Heike) ...
is a summary of what is in store:
EMCEE: genial Min Hagino,
11 bowlers hit 500: Mas Fujita,
DATE: Saturday, Nov. 20.
our
v.p.
536(186); Tom Iwamoto, 530
TIME: 7:30 till midnight.
THE STOMPING: Caller Dick
(190); Mickey Cinicola, 521(184);
MEETIN’ PLACE: St. Geor
Arai will handle the square
Charley Shimizu, 518(186);
ge’s Parish Hall, John and Ste dancing part of the evening.
Ralph Benson, 517(220); Bob
phanie Sts., Toronto.
Novelty “round” dances, games,
Yamamoto, 510(194); Jim Kita
GARB: Hard times. Strictly
and possibly a surprise SUR
Chop Suey House
mura, 510(187); Sam Tomotsugu,
informal, in other words. Cook
PRISE
will complete the even
506(201); Sid Kondo, 505(174);
Open Noon to 3 a.m.
up a really original costume and ing’s fun.
Mits Asada, 503(187).
131A Dundas St. W., Toronto
you may win a prize.
Ladies: Kay Yanoshita, 505
REFRESHMENTS: Coke and
PHONE EM. 8-2475
ENTRY FEE: “Jump high,
(198);
Toy
Hashizume,
488(187);
donuts,
a slight charge.
(ORDERS TO TAKE OUT)
price low.” That is, the higher
Ann Okada, 473(167).
Toronto A.Y.P.A.
he jumps, the less she pays.
UI |
I5
sadie hawkins dance
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Hanshichi Maru
bashi and family have moved to
2391 St. Clair Ave. E., Toronto.
Phone PL. 7-1068.
The Bill Takeda Agency
J
*
❖
❖
❖
❖
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
EM. 3-1349
Phones
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
♦
u. of t. nisei students
scholarship fund dance
friday, november 26, 1954
1
CYO LOOP: Maria Stellites
have slipped to third in the
CYO Bowling League. Members
of the Nisei entry are Peter
Nishi, Mammy Yabe, Irene Uegama, Martha Uegama, capt.
Katsumi Shimizu, Virginia Shi
mizu, “Fat Boy” Fujisawa and
Sam Sugie.
Competing against high-kegling Occidentals, the Nisei are
not likely to win any loop honors
in this debut year, but will es
tablish goodwill relations.
Men’s high single of 373 is
held by John Nakata of the Teen
agers, while 850 triple is held
by Tad Kitagawa.
Tatsuo Hikida, the west’s best
southpaw, has replaced George
Koyanagi on the Nelson Bros,
squad. George withdrew due to
business reasons.
Come the 1955 grid season, a
23-year-o!d Nisei may perform
with Don Coryell’s UBC Thunder
birds.
Michitaka Tahara was a stand
out this year with Dave Mac
Farlane’s UBC Jayvees who con
centrated on exhibition matches
this year. In the final game of
the year, Tahara made a spec
tacular 50-yard run from the
UBC 40 which resulted in a
touchdown.
During the winter, Tahara is
a hoop sensation in the Nisei
league.
Toronto Nisei Baseball League
Presentation Dance
T. Seko and family have moved
to Lot #164, Roebuck Drive,
londale Heights, P.O., Ont.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
JCCA: As the 12-team VJCCA
keg loop moves into its ninth
week, defending king Shigeru
Niwatsukino is back in the driv
er’s seat, holding an impressive
243. However, Kaye Inouye with
242 holds the runner-up position.
Other high averages: Harry Ku
ramoto (who tripled 836 Nov. 6),
223; Hiroshi Niwatsukino, 219;
Sam Sugie, 215; Yukio Matsuba,
205; Mammy Yabe, 195; Masao
Hatanaka, Joe Konishi (high av
erage man in Manitoba Nisei loop
last year).
Three ex-Albertans are the top
femmes: Susie Niwatsukino (cur
rently over the 170 mark), Nan
cy Kobayashi (late of Leth
bridge), and Asako Nomura (who
is this writer’s favorite to cop
high average honors). Other top
gals: defending champ May Ku
mano and Tomi Niwatsukino.
“Fat Boy” Fujisawa is spon
soring the rebuilt quintet which
carried the James Radio banner
to victory last year.
at UNF Hall
Friday# November 19
i: 51.00
AUTUMN NOCTURNE
Dancing;
polish alliance hall, toronto
admission: one dollar
dancing: 8 p.m. - 1 a.m.
0. K. CLEANERS
1011/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phon®
EM. 8-6953
THE
NEW CANADIAN
PAGE v
FLYERS PLAY WELL, BUT DROP 3RD GAME WESTC9AST SPORTS
by Genichi Ohashi
Take 1-0 Lead BOWLING
keg news egress Canada Winners
Count with Goalie Out
Intraprovincial Keg
Tournament in B.G.
KAMLOOPS. — Plans are be2 S 4 - A TONO1 HMIT, TOK,ONTO, ONT.
LUCEEN C. KURATA
BARRISTER and SORICITOR
NOTARY RUBRIC
ing made for an intraprovincial
bowling tournament to be held on
Sunday, Nov. 28. Invitations have
been sent to Vancouver, Steves-
Team results: Harry Kash,
Toppers, Gophers, all 4-0 over
Deuces Wild, Scott’s Restaurant,
Benders; Puppies, Greenhorns,
Union Store, all 3-1 over Grove
Cycle. Tootsies, Atoms; Leighton
Shirts, Five Aces 2-2 with Andy’s
Men’s Wean and Hot Shots.
The fighting spirit of Nisei
Flyers was quite a surprise to
the Willison Motors six Sunday
at the East York Arena, but not
enough for victory. Playing their
best game to date, Flyers were
shut out 2-0.
Goalkeeper Rai Adachi put on
possibly tire best display of that
heads-up Nisei squad, allowing
only one puck to slip by him. The
second goal counted when, with
six Nisei forwards attempting to
tie the game in the last 32 seconds, a loose puck was cleared
accurately in the direction of the
Nisei goal.
After a scoreless first period,
Willison Motors counted at 1:17
of the second. A dispute arose
when the referees failed to
the puck slammed into the net
by Yuke Kameoka later in the
period (the goal judge had left
his post for some unknown
reason).
Major Fukumoto received an
eye injury an instant before
Yuki took his shot, adding to the
confusion.
Tommy Takemura was an addition to the Flyer line-up for
tliis game.
First practice for the Flyers’
THL intermediate team is slated
for tomorrow night at the Ted
Reeve Arena. All wishing to play
hockey are asked to bring their
skates and sticks to the arena at
10 p.m. Fonner Flyer Ron Pierce
will coach an all-Nisei team as a
farm club.
The parent Flyers will hold a
practice session tomorrow night
at Brampton.
ton, Kelowna, ’ Vernon, Revel l Kobayashi-Kondo Fifth
Credit Foncier Building
stoke, Greenwood, Midway, New In City Ten Pin Meet
244 Bay St. (at King)
Denver, and Kaslo. Good re
The team of Marie KobayashiTORONTO
sponse is expected from these Sid Kondo smashed 1164 total
Res: RY. 3427
. 6-0959
centres.
pins to finish fifth and win a $5
A gala DANCE is also being prize at the monthly Toronto
planned for the evening prior to wide mixed doubles handicap
T. KOBAYASHI
the
tournament (Saturday, Nov. tournament, held Nov. 6 at the
❖
Olympia-Edward. Marie hit 426
Agent for
A
The
tourney
will
be
closed
off
(168) and Sid 495(211).
X
SUN LIFE OF CANADA
with a BANQUET, with presen
Other Nisei participants in
Ax
tation
of
cups
and
prizes
to
the
eluded
Joe Tsujimoto-Toy Hashi
P.O. Box 149
X winners. Among the prizes is the zume, Mary Ebata-Mickey CiniRes. 139 Leigh Road,
X B.C. JCCA Challenge Trophy cola, and Joe Uyede of St. CathX currently held by Kelowna.
—- A. O.
KAMLOOPS, B.C.
arines.
Old acquaintances will be re
newed and a grand time will be
Toronto Nisei Majors
had
by
all.
The
invitation
is
open
Nov. 12
For Next Shoe Repair . .
to all those who can make the
High scores: George Yano
trip to Kamloops as bowlers or (Lewis Men’s Wear), 801(313);
spectators.
Scotty Aniemori, 778(365); Cur
^ /te/ie^
Note: Deadline for team en- ley Nakagawa, 767(239); Eddie
Masao Nabata
-— E. M. T. Nakamura, 759; Ace Fujibayashi,
tries is Nov. 22.
Prop.
* *
757; Roy Iwata, 754; Tak Haya610 Robson St.,
shida, 745; Mas Endo, 718; HusVancouver, B.C.
Toronto Ten Pin
kie Iida, 703.
TA. 2711
Nov. 12
Team results: 7-0: Fox Tailors
Finishing first and second,
MAIR ORDERS
Harry Kash Jewellers and Grove def. Yamada Studio, Muts Baba
PROMPTLY
Cycle became the two teams def. Coleman’s, Jack Hemmy def.
FIBRED
eligible for the playoffs after Central Cleaners; 5-2: Advance
competition of the first series. Electroplating def. Main Auto
f City-Wide
Day & Night
Body, Kaide Shimizu def. Sora
LO. 56911 Standings:
Construction; 4-3: Spadina Bowl
$ Delivery
Harry Kash (Mits Goto) ... 32
ing def. Bill Takeda Insurance,
MENSOUR'S
Grove Cycle (Frank Matsui) 27%
Union Store (J. Watanabe) 25% Hot Rods def. Lewis Men’s Wear,
Flower Shop
and Vitreous Enamel def. New
Toppers (Sid Kondo) .... ..... 25
365 Roncesvalles Avenue
24
Five Aces (A. Takahashi)
City Heating.
Tootsie’s (T. Yamamura) ... 19
Toronto
Scott’s (Jim Kitamura) .... 19
When It's Flowers
Leighton Shirts (S. Kubota) 19
Scry It With Ours
Deuces Wild (T. Takemura) 18%
Phone evenings & week-ends a Gophers (Roy Kubota) ...... 18 ’
CORSAGE:
Cabbage,
po’k
No doubt all you gals have
|
TOSHIE TAKASAKI
| Benders (Doc Akaye) ........ 16%
Atoms (Yuke Ode) .............. 16%
chops,
turnips
.
.
.
anything
but
K
WA. 1-0389
t Andys’Hurricanes (Kubota) 16
asked your fellas by now to this
flowers. The most unusual crea
Puppies (Ken Nakamoto ... 14
big social event of the year. Here
tion will win a prize.
8
Greenhorns (Roy Heike) ...
is a summary of what is in store:
EMCEE: genial Min Hagino,
11 bowlers hit 500: Mas Fujita,
DATE: Saturday, Nov. 20.
our
v.p.
536(186); Tom Iwamoto, 530
TIME: 7:30 till midnight.
THE STOMPING: Caller Dick
(190); Mickey Cinicola, 521(184);
MEETIN’ PLACE: St. Geor
Arai will handle the square
Charley Shimizu, 518(186);
ge’s Parish Hall, John and Ste dancing part of the evening.
Ralph Benson, 517(220); Bob
phanie Sts., Toronto.
Novelty “round” dances, games,
Yamamoto, 510(194); Jim Kita
GARB: Hard times. Strictly
and possibly a surprise SUR
Chop Suey House
mura, 510(187); Sam Tomotsugu,
informal, in other words. Cook
PRISE
will complete the even
506(201); Sid Kondo, 505(174);
Open Noon to 3 a.m.
up a really original costume and ing’s fun.
Mits Asada, 503(187).
131A Dundas St. W., Toronto
you may win a prize.
Ladies: Kay Yanoshita, 505
REFRESHMENTS: Coke and
PHONE EM. 8-2475
ENTRY FEE: “Jump high,
(198);
Toy
Hashizume,
488(187);
donuts,
a slight charge.
(ORDERS TO TAKE OUT)
price low.” That is, the higher
Ann Okada, 473(167).
Toronto A.Y.P.A.
he jumps, the less she pays.
UI |
I5
sadie hawkins dance
For Private and
Wedding Parties
Golden Dragon
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Hanshichi Maru
bashi and family have moved to
2391 St. Clair Ave. E., Toronto.
Phone PL. 7-1068.
The Bill Takeda Agency
J
*
❖
❖
❖
❖
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
EM. 3-1349
Phones
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
♦
u. of t. nisei students
scholarship fund dance
friday, november 26, 1954
1
CYO LOOP: Maria Stellites
have slipped to third in the
CYO Bowling League. Members
of the Nisei entry are Peter
Nishi, Mammy Yabe, Irene Uegama, Martha Uegama, capt.
Katsumi Shimizu, Virginia Shi
mizu, “Fat Boy” Fujisawa and
Sam Sugie.
Competing against high-kegling Occidentals, the Nisei are
not likely to win any loop honors
in this debut year, but will es
tablish goodwill relations.
Men’s high single of 373 is
held by John Nakata of the Teen
agers, while 850 triple is held
by Tad Kitagawa.
Tatsuo Hikida, the west’s best
southpaw, has replaced George
Koyanagi on the Nelson Bros,
squad. George withdrew due to
business reasons.
Come the 1955 grid season, a
23-year-o!d Nisei may perform
with Don Coryell’s UBC Thunder
birds.
Michitaka Tahara was a stand
out this year with Dave Mac
Farlane’s UBC Jayvees who con
centrated on exhibition matches
this year. In the final game of
the year, Tahara made a spec
tacular 50-yard run from the
UBC 40 which resulted in a
touchdown.
During the winter, Tahara is
a hoop sensation in the Nisei
league.
Toronto Nisei Baseball League
Presentation Dance
T. Seko and family have moved
to Lot #164, Roebuck Drive,
londale Heights, P.O., Ont.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
JCCA: As the 12-team VJCCA
keg loop moves into its ninth
week, defending king Shigeru
Niwatsukino is back in the driv
er’s seat, holding an impressive
243. However, Kaye Inouye with
242 holds the runner-up position.
Other high averages: Harry Ku
ramoto (who tripled 836 Nov. 6),
223; Hiroshi Niwatsukino, 219;
Sam Sugie, 215; Yukio Matsuba,
205; Mammy Yabe, 195; Masao
Hatanaka, Joe Konishi (high av
erage man in Manitoba Nisei loop
last year).
Three ex-Albertans are the top
femmes: Susie Niwatsukino (cur
rently over the 170 mark), Nan
cy Kobayashi (late of Leth
bridge), and Asako Nomura (who
is this writer’s favorite to cop
high average honors). Other top
gals: defending champ May Ku
mano and Tomi Niwatsukino.
“Fat Boy” Fujisawa is spon
soring the rebuilt quintet which
carried the James Radio banner
to victory last year.
at UNF Hall
Friday# November 19
i: 51.00
AUTUMN NOCTURNE
Dancing;
polish alliance hall, toronto
admission: one dollar
dancing: 8 p.m. - 1 a.m.
Page 8
THE
PAGE 8
Wednesday, November 17, 1954,
NEW CANADIAN
iiiimiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiit
Colonial Tavern Ltd.
SOCIAL CALENDAR
i"
Toronto’s finest
private Banquet Room
available for
Weddings or Social Affairs
103 Yonge St.
EM. 3-6168
erson a
tliiiniiitiniiiiiiifnHtiuiHiiniiiHiH
NOVEMBER __
19-Lethbrldge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation Dance
at UNF
Hall.
20——Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
20—Montreal. Bussei Movie Night,
“Naga Ko To Utawan’’ and
“Asakusa Monogatari” at 171 St.
Catherine St. N., 7 p.m.
B.C. Budd20 & 21—‘Steveston
Teacher's
School
hist Sunday 1
League annual conference and
training session..
20—Hamilton. Welcome Banquet
for Japanese Consulate at Muir
head’s Cafeteria, 6 p.m.
21__ Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
24—Chatham. Kent JCCA Testimonial Banquet at YMCA, 7 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne’’ at Polish Alliance Hall.
26—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Dance, “Fairway Frolic” at
Green Room, Victoria Hall, 9-1
a.m.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn
Frolic at St. Stephen's
Hall,
8 p. m.
DECEMBER
24—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club Christmas Dance at
Club Kingsway.
A Hoe Sai Gay
A
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
£
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
MARRIAGES
TAGUCHI-MIO
Mary Mio and Chigu Taguchi
were united in marriage on Nov
ember 6 by Rev. W. H. Gale at
St. James’ Church, Vancouver.
A reception was held at the
W. K. Gardens.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
SHINTANI-TAKEUCHI
Florence Tayeko Takeuchi be
came the bride of Henry Ayao
Shintani on October 30 at the
Toronto Japanese United Church
with Rev. K. Shimizu officiating.
The bride was given in mar
riage by her brother, Mr. Tsu
tomu Takeuchi. The groom’s
parents are Mr. and Mrs. Hirokichi Shintani.
MR. AND MRS. RICHARD Y. NAKAMURA of Lethbridge whose wedding
took place in St. Augustine's Anglican Church,. Recently discharged
from the R.C.A.F., the groom is now employed as a photographic tech
nician by the Dominion Science Service Laboratory. The bride is the
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
engagements
Jean Chiyoko, eldest daughter
of Mr. and Mrs. Mohachi Kawa
saki, became the bride of Jim
Soichiro Takemura on November
6
at the Toronto Buddhist
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
Following a reception at the
Golden Dragon, the couple left
on a honeymoon trip to New
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club will hold their first
ice-skating session of this winter
season on Saturday, Dec. 4, at
the Vancouver Forum. Skating
will be 9:30-11:30, admission, 656
The Annual Orchestra Dance,
“Fall Frolic”, is slated for Fri
day, Nov. 26, at the Hastings
York.
Auditorium to the music of
OBITUARY
Arnold Emery’s 13-piece orch.
MITSUI
Admission will be $1, and many
Mrs. Shizuka Mitsui passed door prizes will be given on the
away on November 8 at the Tor- advance sales. First prize is a
onto East General Hospital.
lady’s handbag donated by David
She was the wife of Kohei Matsuba.
.Mitsui, and mother of daughter
The Maria Stella executive at
Takako; and sons Eiichi, Koei, tended the annual Catholic Youth
Masanao, Takayuki, and Kouchi.
convention on Nov. 7 at Holy
The remains will be interred in
Mountain View Cemetery in Van Rosary.
Yukio Edmund Matsuba has
couver, B.C.
been appointed acting publicity
• The well of true wit is truth
chairman during the absence of
chairman Yoko Iwase.
Mrs. Wakano Koyanagi, Hamil
ton, on occasion of son’s marriage.
Mr. A. Motoike, Field, B.C.
Mr. and Mrs. B. Tonegawa, Ham
ilton, on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. Jukichi Nakamura,
Lethbridge, on occasion of son’s
marriage.
Mrs. Shizu Imada, Salmon Arm,
B.C., in memory of late husband.
Mrs. Shigeno Kuwabara, Hamil
ton, on occasion of daughter’s marriage.
Mr.
and Mrs. Ishio Makino,
Smithville, Ont., on occasion of
son’s marriage.
Mr. Hajime Kawai, Hamilton, on
occasion of birth of daughtei.
Mr. and Mrs. J. Kinoshita, Tor
onto, on occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. Seitaro Nishikawa,
Toronto, on occasion of son’s mar
riage.
Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa,
Toronto, on occasion of daughter's
marriage.
— G. O.
Residence:
2 Vssta Driv«
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
A
A
X
A
A
X
x
A.
A
X
representative
Bernardi-Mathews LtdREAL ESTATE BROKERS
A- * 1875 St. Clair Ave. W.
X
TORONTO
Kohei Mitsui and family of
Toronto wish to thank neigh
bours and friends, and Rev.
I Shimizu and the Queen Street
United Church for their kind
A
X
ness and sympathy during the
recent bereavement.
issued by BANK of TOKYO
f
X
X
*
*
yl,000 gift certificate for $ 3.50
9.25
y3,000 gift certificate for
14.75
for
y5,000 gift certificate
CLASSIFIED
Very suitable for Christmas & N ew Year Greetings
*?
Furuya Trading Co. Ltd
381
Spadina
Toronto
Ave.
WA. 3-5356
or
:
For first 100 sacks only,
Special Price: $14.50 per cwt.
1
FEMALE HELP WANTED
A
i
HOME SEWERS, experienced
on dolls’ clothes with electric
machines. Preferably living in
west end. Apply 2nd floor, 350
Sorauren Ave., Toronto.
WA. 3-9398
and 24 pr. chopsticks free
A
A
:
A
A
THREE UNFURNISHED
rooms with sink. Dundas-McCaul.
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
“TWO"UNFURNISHED, rooms
with sink. Queen-Bathurst. Phone
EM. 4-4983 (Toronto)._
TH REE
UNFURNISHED
rooms, garage. Prefer young
couple with car. Phone WA. 32389 (Toronto).__________________
THREE unfurnished rooms
with sink and gas range. Adults.
Phone GL. 7234 (Toronto).
Fishermen on the Pacific Coast are informed that a new firm,
the Danforth Net and Twine Company, will manufacture gill nets
of all sizes in a factory to be opened soon in Vancouver.
Danforth Net and Twine will produce nets with double knots,
the same as hand-made nets, and with specifications suitable for
the various fishing areas in B.C. The highest quality nylon avail
able from Dupont will be used, and prices will be lower than those
of the top quality nets now on the m.arket.
recently returned from France
of
where our machinery was purchased to arrange for shipping, and
to study operation. Sample nets made by them witli. Dupont nylon
are now on display at Steveston and Vancouver.
that anyone
We
for the
1955 sockeve season contac
I
I
I
I
i
1
1
1
i
i
ROOM & BOARD
ONE ROOM for one person, young man preferred. Apply 446
Sherbourne St.. Toronto. Phone
WA. 3-0394.
THE DANFORTH NET & TWINE CO.
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakade, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.
Made-M-Measure
Clothes, Phone
I
I
Continental Co-op
WILL CALL
❖
A
At
A
At
t
EM. S-5589
| 618 Dundas St. W.
X
A
$
5
Our Beautiful Selection of Giftware
• lacquered bon bons
• assortment of kokeshi
and other ornaments
• Japanese tableware • exotic vases
• accessories for
flower arrangement
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• ningyo
Free Gifts to Early Shoppers
$
a*
$
«r
■ST
sr
§
sr
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
ME. 6778 — Toronto — Eves.
A
A
FOR RENT
Samples Now On Display
£A
A
f
A
x
t
So Easy to Buy and So Convenient to Receive
A
X
X
CARD OF THANKS
I
GIFT CHEQUES FOR JAPAN
AX
t
A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914V
NEW CROP "BOTAN" RICE
A
*
1384% Queen W. — LA. 6378 t
Toronto, Ont.
b
former Anne Ayako Maeno.
1558 Eglinton W., at Oakwood
$
ar
$
CT
s
sr
PAGE 8
Wednesday, November 17, 1954,
NEW CANADIAN
iiiimiiiiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiit
Colonial Tavern Ltd.
SOCIAL CALENDAR
i"
Toronto’s finest
private Banquet Room
available for
Weddings or Social Affairs
103 Yonge St.
EM. 3-6168
erson a
tliiiniiitiniiiiiiifnHtiuiHiiniiiHiH
NOVEMBER __
19-Lethbrldge. Alta JCCA Base
ball Club Dance at Trianon Ball
room.
19-Toronto. Nisei Baseball League
Presentation Dance
at UNF
Hall.
20——Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
20—Montreal. Bussei Movie Night,
“Naga Ko To Utawan’’ and
“Asakusa Monogatari” at 171 St.
Catherine St. N., 7 p.m.
B.C. Budd20 & 21—‘Steveston
Teacher's
School
hist Sunday 1
League annual conference and
training session..
20—Hamilton. Welcome Banquet
for Japanese Consulate at Muir
head’s Cafeteria, 6 p.m.
21__ Vancouver. — VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
24—Chatham. Kent JCCA Testimonial Banquet at YMCA, 7 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
26-Toronto. Nisei Students’ Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne’’ at Polish Alliance Hall.
26—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Dance, “Fairway Frolic” at
Green Room, Victoria Hall, 9-1
a.m.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn
Frolic at St. Stephen's
Hall,
8 p. m.
DECEMBER
24—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club Christmas Dance at
Club Kingsway.
A Hoe Sai Gay
A
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
£
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
MARRIAGES
TAGUCHI-MIO
Mary Mio and Chigu Taguchi
were united in marriage on Nov
ember 6 by Rev. W. H. Gale at
St. James’ Church, Vancouver.
A reception was held at the
W. K. Gardens.
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
SHINTANI-TAKEUCHI
Florence Tayeko Takeuchi be
came the bride of Henry Ayao
Shintani on October 30 at the
Toronto Japanese United Church
with Rev. K. Shimizu officiating.
The bride was given in mar
riage by her brother, Mr. Tsu
tomu Takeuchi. The groom’s
parents are Mr. and Mrs. Hirokichi Shintani.
MR. AND MRS. RICHARD Y. NAKAMURA of Lethbridge whose wedding
took place in St. Augustine's Anglican Church,. Recently discharged
from the R.C.A.F., the groom is now employed as a photographic tech
nician by the Dominion Science Service Laboratory. The bride is the
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
engagements
Jean Chiyoko, eldest daughter
of Mr. and Mrs. Mohachi Kawa
saki, became the bride of Jim
Soichiro Takemura on November
6
at the Toronto Buddhist
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
Following a reception at the
Golden Dragon, the couple left
on a honeymoon trip to New
VANCOUVER. — The Maria
Stella Club will hold their first
ice-skating session of this winter
season on Saturday, Dec. 4, at
the Vancouver Forum. Skating
will be 9:30-11:30, admission, 656
The Annual Orchestra Dance,
“Fall Frolic”, is slated for Fri
day, Nov. 26, at the Hastings
York.
Auditorium to the music of
OBITUARY
Arnold Emery’s 13-piece orch.
MITSUI
Admission will be $1, and many
Mrs. Shizuka Mitsui passed door prizes will be given on the
away on November 8 at the Tor- advance sales. First prize is a
onto East General Hospital.
lady’s handbag donated by David
She was the wife of Kohei Matsuba.
.Mitsui, and mother of daughter
The Maria Stella executive at
Takako; and sons Eiichi, Koei, tended the annual Catholic Youth
Masanao, Takayuki, and Kouchi.
convention on Nov. 7 at Holy
The remains will be interred in
Mountain View Cemetery in Van Rosary.
Yukio Edmund Matsuba has
couver, B.C.
been appointed acting publicity
• The well of true wit is truth
chairman during the absence of
chairman Yoko Iwase.
Mrs. Wakano Koyanagi, Hamil
ton, on occasion of son’s marriage.
Mr. A. Motoike, Field, B.C.
Mr. and Mrs. B. Tonegawa, Ham
ilton, on occasion of birth of
daughter.
Mr. and Mrs. Jukichi Nakamura,
Lethbridge, on occasion of son’s
marriage.
Mrs. Shizu Imada, Salmon Arm,
B.C., in memory of late husband.
Mrs. Shigeno Kuwabara, Hamil
ton, on occasion of daughter’s marriage.
Mr.
and Mrs. Ishio Makino,
Smithville, Ont., on occasion of
son’s marriage.
Mr. Hajime Kawai, Hamilton, on
occasion of birth of daughtei.
Mr. and Mrs. J. Kinoshita, Tor
onto, on occasion of son’s marriage.
Mr. and Mrs. Seitaro Nishikawa,
Toronto, on occasion of son’s mar
riage.
Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa,
Toronto, on occasion of daughter's
marriage.
— G. O.
Residence:
2 Vssta Driv«
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
A
A
X
A
A
X
x
A.
A
X
representative
Bernardi-Mathews LtdREAL ESTATE BROKERS
A- * 1875 St. Clair Ave. W.
X
TORONTO
Kohei Mitsui and family of
Toronto wish to thank neigh
bours and friends, and Rev.
I Shimizu and the Queen Street
United Church for their kind
A
X
ness and sympathy during the
recent bereavement.
issued by BANK of TOKYO
f
X
X
*
*
yl,000 gift certificate for $ 3.50
9.25
y3,000 gift certificate for
14.75
for
y5,000 gift certificate
CLASSIFIED
Very suitable for Christmas & N ew Year Greetings
*?
Furuya Trading Co. Ltd
381
Spadina
Toronto
Ave.
WA. 3-5356
or
:
For first 100 sacks only,
Special Price: $14.50 per cwt.
1
FEMALE HELP WANTED
A
i
HOME SEWERS, experienced
on dolls’ clothes with electric
machines. Preferably living in
west end. Apply 2nd floor, 350
Sorauren Ave., Toronto.
WA. 3-9398
and 24 pr. chopsticks free
A
A
:
A
A
THREE UNFURNISHED
rooms with sink. Dundas-McCaul.
Phone EM. 4-7507 (Toronto).
“TWO"UNFURNISHED, rooms
with sink. Queen-Bathurst. Phone
EM. 4-4983 (Toronto)._
TH REE
UNFURNISHED
rooms, garage. Prefer young
couple with car. Phone WA. 32389 (Toronto).__________________
THREE unfurnished rooms
with sink and gas range. Adults.
Phone GL. 7234 (Toronto).
Fishermen on the Pacific Coast are informed that a new firm,
the Danforth Net and Twine Company, will manufacture gill nets
of all sizes in a factory to be opened soon in Vancouver.
Danforth Net and Twine will produce nets with double knots,
the same as hand-made nets, and with specifications suitable for
the various fishing areas in B.C. The highest quality nylon avail
able from Dupont will be used, and prices will be lower than those
of the top quality nets now on the m.arket.
recently returned from France
of
where our machinery was purchased to arrange for shipping, and
to study operation. Sample nets made by them witli. Dupont nylon
are now on display at Steveston and Vancouver.
that anyone
We
for the
1955 sockeve season contac
I
I
I
I
i
1
1
1
i
i
ROOM & BOARD
ONE ROOM for one person, young man preferred. Apply 446
Sherbourne St.. Toronto. Phone
WA. 3-0394.
THE DANFORTH NET & TWINE CO.
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakade, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.
Made-M-Measure
Clothes, Phone
I
I
Continental Co-op
WILL CALL
❖
A
At
A
At
t
EM. S-5589
| 618 Dundas St. W.
X
A
$
5
Our Beautiful Selection of Giftware
• lacquered bon bons
• assortment of kokeshi
and other ornaments
• Japanese tableware • exotic vases
• accessories for
flower arrangement
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• ningyo
Free Gifts to Early Shoppers
$
a*
$
«r
■ST
sr
§
sr
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
ME. 6778 — Toronto — Eves.
A
A
FOR RENT
Samples Now On Display
£A
A
f
A
x
t
So Easy to Buy and So Convenient to Receive
A
X
X
CARD OF THANKS
I
GIFT CHEQUES FOR JAPAN
AX
t
A Office OL. 7971 - Res. GL. 8914V
NEW CROP "BOTAN" RICE
A
*
1384% Queen W. — LA. 6378 t
Toronto, Ont.
b
former Anne Ayako Maeno.
1558 Eglinton W., at Oakwood
$
ar
$
CT
s
sr