Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL.
TORONTO, ONT.
SATURDAY, NOVEMBER 20, 1954.
ORATORICAL MATCH
SLATED FOR SUNDAY
AT HAMILTON YMCA
>» and Ml OHS
Nisei United Choir
For Christmas Service
The Queen St. United Church
(Toronto)
Nisei congregation
will form a Nisei choir to sing
expressly for the Christmas ser
vice. All Nisei who enjoy sing
ing, especially Christmas hymns
and carols, are invited to join
the choir.
All persons interested are re
quested to contact Mr. Tatsuo
Sanmiya, who will direct the
choir.
Alice Sakiyama Elected
Steves# YBA Proxy;
Christmas Social Set
by GENICHI OHASHI
STEVESTQN,
B. C.
—- The
third annual General Meeting of
the Steveston Young Buddhists’
Association was held on Oct. 31
at the Buddhist Hall with Shar
key Kobayashi in the chair.
Alice Sakiyama was elected to
head the organization for the
second time in three years. As
sisting Pres. Sakiyama will be
Nancy Kobayashi, a Sansei viceprexy; Patsy Sakai, secretary;
and Peggy Sakiyama, treasurer.
Hamilton Hoop League,
Fidelis Amalgamate;
।
Slate Dance Nov. 27
This momentous event will be
celebrated with a dance on Sat
urday, Nov. 27, at St. Stephen’s
Hall, Barton and Mary. Featured
at this dance is a raffle draw.
Three basketball games will
precede the dance at the First
United Church. London Jr. JCCA and Club Fidelis girls will
clash in the opener at 4 p.m.
Two men’s games will follow,
with Fidelis “Alphas” taking on
Club Ami and Club Queens. Al
phas will be out to avenge their
one-point loss to' Queens last
Young Adult Fellowship
Movie Night Proceeds
To Hurricane Fund
“Monsieur Vincent” will be
shown next Tuesday, Nox. 23,
from 8 p.m. at the Queen Stieet
United Church by the Nisei
Young Adult Fellowship Group.
A silver collection will be tak
en, from which the proceeds will
be’ forwarded to the Ontario
Social chairmen Patsy Koba
yashi, Susie Niwatsukino, Shar
key Kobayashi, and Don Narukami have. already planned a
Christmas social for Sunday, Dec.
19. Games and dancing, delicious
foods such as osushi, chow mein, Hurricane Belief Fund.
are in store for all who attend.
Admission is $1 for members, Concert in Lethbridge
SI.50 for non-members.
For Budd. Temple Funds
Sports convenors are Muzzy
LETHBRIDGE. — The local
Yamamoto and Tom Akizuki.
Ping pong and badminton have’ Buddhist Church will present a
been planned for every Sunday, concert on Sunday, Nov. 28, from
3 p.m. at the new Church Hall,
7-9:30 p.m.
Proceeds will go to the new
Minako Nishi and Tatsuo Hi
kida are in charge of welfare, temple fund.
Roy Akune is religious chairman,
Opening Dance
and Betty Morishita is Sunday
school supervisor. Membership
TABER, Alta. — An “Opening
convenors Yukie Teraguchi and Dance” will be held by the Taber
Tom Yesaki request all members
Young Buddhists’ Association
to attend meetings when called.
Kazy- Niwatsukino and Edith from 9 p.m. at the Taber Budd
Uyeyama were appointed audit hist Half on Friday, Nov. 26.
ors.
I
the'
NEW
CANADIAN
J
' In conjunction with
our Christinas & New Year Issue
❖
•:♦
1st prize .— S25.00
y.
2nd prize_____________
15.00
•:•
3rd prize.___
10.00
...
Open to all — entries to be of reasonable length,
❖ typewritten double-spaced, bearing name, age, address or ...
’:’ contestant, and sent to Short Story Contest, The Nev v
| Canadian.
•:•
•j
■f
.$
THE WINNAHS! This talented trio were the cream of the crop of 13
contestants in the Musical Talent Revue feature of the Toronto
Bussei Fall Concert held at the Ukrainian Hall last Saturday.
L. to R., Pat Fujino of Hamilton '"(second prize), Roy Kusano (first
prize), and Mary Koyama (third prize), smile for Tosh Hori’s
camera.
,
Cultural Organizations
To Protect Arts in Japan
TOKYO. — A five-year plan
to establish cultural organizations
is now under way at the Cultural
Properties Protection Commis-
Joint Social Gathering
For Issei and Nisei
Slated in Toronto
A joint Issei-Nisei get-together
is being planned by the_ Issei
division of the Toronto JCCA for
Sunday, Dec. 5, 2-5 p.m. at the
new Carpenters’ Union Hall, 179
Gerrard St. E., Toronto.
Entertainment will be provided
by Issei and Nisei alike, in both
languages. Arrangements have
been made to show some Japa
nese natural color films borrow
ed from the Japan Travel Bur
eau. Free Bingo will be held,
with good prizes. Refreshments
will be served.
Open to the public, this social
depends on the attendance of
about 300-plus Nisei and Issei
for success. Admission will be
50^.
First Royal Conservatory
Chamber Music Recital
t short story contests
*
*
Five Toronto Entries
Among Youths to Vie
For Ont. JCCA Trophy
HAMILTON. — Tv■o success- ।
ful teenage groups, Club Fidelis I
and the Nisei Basketball League. |
have amalgamated under the I
name Club Fidelis.
I
Executive was chosen as fol- j
lows: John Takaoka, president: I
Akira Watanabe, vice-president;
Nobby Suzuki, social convenor;
Frank Shimoda, sports convenor;
Mary Abe, secretary; Miyoko
Goto, treasurer.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
,:.
The Royal Conservatory of
Music of Toronto will present its
first recital of chamber music in
this year’s series in the Recital
Hall of the school at 5 p.m. on
Wednesday, Dec. 1.
The first programme includes
works by Beethoven, Vaughn
Williams, and Katchaturian. The
concert is free and open to the
general public.
A Chamber Music Committee
made up of people interested in
furthering chamber music has
been formed at the school.
sion, division of the Japanese
Ministry of Education.
The new plan has been drawn
up with the aim to protect and
promote the precious cultural
traditions which have been fos
tered in the country for a long
time.
An association for national in
dustrial arts will be set up to
protect the traditional methods
in such fields as pottery, lacquer
ware, dyeing, metal work.
A centre for the art of public
entertainment will be established
in Tokyo. In the fields of clas
sical court music, Noh, Bunraki
puppet plays, Kabuki drama,
folk dances, and other forms of
popular entertainment will be
displayed by top-ranking artists
at this centre.
The centre will be open to the
public for small fees.
S. Onizuka Elected
Midway Community
Club-President
Nisei and Sansei youth of On
tario will again test their ability
in public speaking when the
fourth province-wide Oratorical
Contest is held Sunday, Nov. 21.
Hamilton chapter will act as host
as several contestants, 20 years
and under, compete for the On
tario JCCA Challenge Trophy
from 2 p.m. at the main gymna
sium of the Hamilton YMCA.
Public speaking experts will
adjudicate the entrants, and cash
prizes totalling $100 will be
awarded.
Five entries have been re
ceived from the Toronto chapter,
reports provincial chapter prexy
Mits Sumiya. No information had
been received as to contestants
from other Ontario centres.
The Toronto entries: Akemi
Horiuchi, Kathleen Kawaguchi,
Beverly Tamura, Grace Toguri,
and Mayumi Yamasaki. All are
18 years of age except Miss Ta
mura who is 20. Miss Tamura
xvon second prize last year, and
Miss Horiuchi competed in the
inaugural year (1951), but the
others are newcomers to the
speechfest.
Choice of topic is open to each
entrant, who must put forth his
arguments within ten minutes.
Transportation to Hamilton will
be paid by the local chapters.
All residents of Hamilton, Tor
onto, and districts arc urged to
attend and hear the voices of the
potential Japanese Canadian
leaders.
Judo Demonstrated
Again on Television
TV fans in the Toronto area
saw a fifteen-minute demonstra
tion and explanation* of judo
Wednesday evening. Fred - Oki
mura and Harold Tokai ri n took
part in the exhibition on Vic
Obeck’s Parade of Sports pro
gramme telecast by CBLT.
MIDWAY,
B.C. — Annual
meeting of the Midway Com
munity Club held on Nov. 1 elect
ed the following slate of officers:
• The great end of life is not
S. Onizuka, president; Tony
Hilliard, vice-president; Miss M. knowledge but action.
Hasabe, treasurer; W. D. Timms,,
secretary.
Other members of the executive are: C. G. McMynn, W. John
son, C. F. Armstrong, Mrs.' J.
Takahashi, Mrs. J. Sherabinin,
NOV. 20, 1944
Mrs. M. Hrynewich, and Mrs. T.
Toronto.
— City police com
Hilliard.
mission decided no business lic
to be granted to Canadian
First Graduation Rites enses
citizens of Japanese or other
KAMLOOPS, B.C. — First origin whose country is at war
graduation ceremony for the re with Canada.
Vancouver. — Differentiating
cently-inaugurated Kamloops Ja
between “Older” and Canadianpanese Language School will be
born Chinese, Rev. Andrew Lam
held at the local Legion Hall on urges franchise for second gen
Saturday, Nov. 27, from 6 p.m.
eration Chinese.
a decade ap. . .
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL.
TORONTO, ONT.
SATURDAY, NOVEMBER 20, 1954.
ORATORICAL MATCH
SLATED FOR SUNDAY
AT HAMILTON YMCA
>» and Ml OHS
Nisei United Choir
For Christmas Service
The Queen St. United Church
(Toronto)
Nisei congregation
will form a Nisei choir to sing
expressly for the Christmas ser
vice. All Nisei who enjoy sing
ing, especially Christmas hymns
and carols, are invited to join
the choir.
All persons interested are re
quested to contact Mr. Tatsuo
Sanmiya, who will direct the
choir.
Alice Sakiyama Elected
Steves# YBA Proxy;
Christmas Social Set
by GENICHI OHASHI
STEVESTQN,
B. C.
—- The
third annual General Meeting of
the Steveston Young Buddhists’
Association was held on Oct. 31
at the Buddhist Hall with Shar
key Kobayashi in the chair.
Alice Sakiyama was elected to
head the organization for the
second time in three years. As
sisting Pres. Sakiyama will be
Nancy Kobayashi, a Sansei viceprexy; Patsy Sakai, secretary;
and Peggy Sakiyama, treasurer.
Hamilton Hoop League,
Fidelis Amalgamate;
।
Slate Dance Nov. 27
This momentous event will be
celebrated with a dance on Sat
urday, Nov. 27, at St. Stephen’s
Hall, Barton and Mary. Featured
at this dance is a raffle draw.
Three basketball games will
precede the dance at the First
United Church. London Jr. JCCA and Club Fidelis girls will
clash in the opener at 4 p.m.
Two men’s games will follow,
with Fidelis “Alphas” taking on
Club Ami and Club Queens. Al
phas will be out to avenge their
one-point loss to' Queens last
Young Adult Fellowship
Movie Night Proceeds
To Hurricane Fund
“Monsieur Vincent” will be
shown next Tuesday, Nox. 23,
from 8 p.m. at the Queen Stieet
United Church by the Nisei
Young Adult Fellowship Group.
A silver collection will be tak
en, from which the proceeds will
be’ forwarded to the Ontario
Social chairmen Patsy Koba
yashi, Susie Niwatsukino, Shar
key Kobayashi, and Don Narukami have. already planned a
Christmas social for Sunday, Dec.
19. Games and dancing, delicious
foods such as osushi, chow mein, Hurricane Belief Fund.
are in store for all who attend.
Admission is $1 for members, Concert in Lethbridge
SI.50 for non-members.
For Budd. Temple Funds
Sports convenors are Muzzy
LETHBRIDGE. — The local
Yamamoto and Tom Akizuki.
Ping pong and badminton have’ Buddhist Church will present a
been planned for every Sunday, concert on Sunday, Nov. 28, from
3 p.m. at the new Church Hall,
7-9:30 p.m.
Proceeds will go to the new
Minako Nishi and Tatsuo Hi
kida are in charge of welfare, temple fund.
Roy Akune is religious chairman,
Opening Dance
and Betty Morishita is Sunday
school supervisor. Membership
TABER, Alta. — An “Opening
convenors Yukie Teraguchi and Dance” will be held by the Taber
Tom Yesaki request all members
Young Buddhists’ Association
to attend meetings when called.
Kazy- Niwatsukino and Edith from 9 p.m. at the Taber Budd
Uyeyama were appointed audit hist Half on Friday, Nov. 26.
ors.
I
the'
NEW
CANADIAN
J
' In conjunction with
our Christinas & New Year Issue
❖
•:♦
1st prize .— S25.00
y.
2nd prize_____________
15.00
•:•
3rd prize.___
10.00
...
Open to all — entries to be of reasonable length,
❖ typewritten double-spaced, bearing name, age, address or ...
’:’ contestant, and sent to Short Story Contest, The Nev v
| Canadian.
•:•
•j
■f
.$
THE WINNAHS! This talented trio were the cream of the crop of 13
contestants in the Musical Talent Revue feature of the Toronto
Bussei Fall Concert held at the Ukrainian Hall last Saturday.
L. to R., Pat Fujino of Hamilton '"(second prize), Roy Kusano (first
prize), and Mary Koyama (third prize), smile for Tosh Hori’s
camera.
,
Cultural Organizations
To Protect Arts in Japan
TOKYO. — A five-year plan
to establish cultural organizations
is now under way at the Cultural
Properties Protection Commis-
Joint Social Gathering
For Issei and Nisei
Slated in Toronto
A joint Issei-Nisei get-together
is being planned by the_ Issei
division of the Toronto JCCA for
Sunday, Dec. 5, 2-5 p.m. at the
new Carpenters’ Union Hall, 179
Gerrard St. E., Toronto.
Entertainment will be provided
by Issei and Nisei alike, in both
languages. Arrangements have
been made to show some Japa
nese natural color films borrow
ed from the Japan Travel Bur
eau. Free Bingo will be held,
with good prizes. Refreshments
will be served.
Open to the public, this social
depends on the attendance of
about 300-plus Nisei and Issei
for success. Admission will be
50^.
First Royal Conservatory
Chamber Music Recital
t short story contests
*
*
Five Toronto Entries
Among Youths to Vie
For Ont. JCCA Trophy
HAMILTON. — Tv■o success- ।
ful teenage groups, Club Fidelis I
and the Nisei Basketball League. |
have amalgamated under the I
name Club Fidelis.
I
Executive was chosen as fol- j
lows: John Takaoka, president: I
Akira Watanabe, vice-president;
Nobby Suzuki, social convenor;
Frank Shimoda, sports convenor;
Mary Abe, secretary; Miyoko
Goto, treasurer.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
,:.
The Royal Conservatory of
Music of Toronto will present its
first recital of chamber music in
this year’s series in the Recital
Hall of the school at 5 p.m. on
Wednesday, Dec. 1.
The first programme includes
works by Beethoven, Vaughn
Williams, and Katchaturian. The
concert is free and open to the
general public.
A Chamber Music Committee
made up of people interested in
furthering chamber music has
been formed at the school.
sion, division of the Japanese
Ministry of Education.
The new plan has been drawn
up with the aim to protect and
promote the precious cultural
traditions which have been fos
tered in the country for a long
time.
An association for national in
dustrial arts will be set up to
protect the traditional methods
in such fields as pottery, lacquer
ware, dyeing, metal work.
A centre for the art of public
entertainment will be established
in Tokyo. In the fields of clas
sical court music, Noh, Bunraki
puppet plays, Kabuki drama,
folk dances, and other forms of
popular entertainment will be
displayed by top-ranking artists
at this centre.
The centre will be open to the
public for small fees.
S. Onizuka Elected
Midway Community
Club-President
Nisei and Sansei youth of On
tario will again test their ability
in public speaking when the
fourth province-wide Oratorical
Contest is held Sunday, Nov. 21.
Hamilton chapter will act as host
as several contestants, 20 years
and under, compete for the On
tario JCCA Challenge Trophy
from 2 p.m. at the main gymna
sium of the Hamilton YMCA.
Public speaking experts will
adjudicate the entrants, and cash
prizes totalling $100 will be
awarded.
Five entries have been re
ceived from the Toronto chapter,
reports provincial chapter prexy
Mits Sumiya. No information had
been received as to contestants
from other Ontario centres.
The Toronto entries: Akemi
Horiuchi, Kathleen Kawaguchi,
Beverly Tamura, Grace Toguri,
and Mayumi Yamasaki. All are
18 years of age except Miss Ta
mura who is 20. Miss Tamura
xvon second prize last year, and
Miss Horiuchi competed in the
inaugural year (1951), but the
others are newcomers to the
speechfest.
Choice of topic is open to each
entrant, who must put forth his
arguments within ten minutes.
Transportation to Hamilton will
be paid by the local chapters.
All residents of Hamilton, Tor
onto, and districts arc urged to
attend and hear the voices of the
potential Japanese Canadian
leaders.
Judo Demonstrated
Again on Television
TV fans in the Toronto area
saw a fifteen-minute demonstra
tion and explanation* of judo
Wednesday evening. Fred - Oki
mura and Harold Tokai ri n took
part in the exhibition on Vic
Obeck’s Parade of Sports pro
gramme telecast by CBLT.
MIDWAY,
B.C. — Annual
meeting of the Midway Com
munity Club held on Nov. 1 elect
ed the following slate of officers:
• The great end of life is not
S. Onizuka, president; Tony
Hilliard, vice-president; Miss M. knowledge but action.
Hasabe, treasurer; W. D. Timms,,
secretary.
Other members of the executive are: C. G. McMynn, W. John
son, C. F. Armstrong, Mrs.' J.
Takahashi, Mrs. J. Sherabinin,
NOV. 20, 1944
Mrs. M. Hrynewich, and Mrs. T.
Toronto.
— City police com
Hilliard.
mission decided no business lic
to be granted to Canadian
First Graduation Rites enses
citizens of Japanese or other
KAMLOOPS, B.C. — First origin whose country is at war
graduation ceremony for the re with Canada.
Vancouver. — Differentiating
cently-inaugurated Kamloops Ja
between “Older” and Canadianpanese Language School will be
born Chinese, Rev. Andrew Lam
held at the local Legion Hall on urges franchise for second gen
Saturday, Nov. 27, from 6 p.m.
eration Chinese.
a decade ap. . .
Page 2
PAGE 2
THE
NEW
Saturday, November 20,81
CANADIAN
C <5
III
(z
g
4 ®
o S
0
X
Ax
0
0
^
0t
B
221
1z
^
70
& 0 # 1
0
it
5 ^
△ 13 △ JH
IH ^ W
' tJ ° i:
fe f^
&
i
©
l
i
T
"l<
^ £ ^1] 11 ^ ^t SB
^^0®ffl^^ 6
it 0 ^
n
A
ill
. ^Tll
>73
^
I- 0 0
T
i/
b 5
CJ
i nn
G
T £
°
0
3§
t^
ft
so
ew
Lt
34 b
^ b
T
^
0
a
b
Sift
0 30
f
At 1^ fit ^
w
G&
ff
& I
KA Bl
9
n
^K
H
^e
zK
1
M y b^0
^7
5
0
lx' 3 |i
©
>
^ —
W® * t?W*H'-ta^r.KMtt
n
'C
$1134.40 SL
no
£
4
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
mt
©
ft
Toronto, Ont.
All
4
*4*
11
0
il 9
8$ ^ t#
^ x < li ® Id
® 5 © fa
ft 0
3 □
p
T) A. Bi? S ^
«1
IWr
rni
ffl M
fi
IU 34
n
9
St + 5 {111
^ 52 ^
crs
o
I 7 X Tin fill I
Il I T
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
f At low 5231, Home — ELgin 4039,
'So
HOTEL ROOSEVELT
k, lime
3
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
& HH
It ^ ^
^ e'^
I'll
'
B. W. Greer & Son Ltd., A gents501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K
A
V
3 £
A
1^
1
0 <J
0
I
T 22
S z?
Mi
f# f
-bj
n
#
M H
&
3
$
V
34 is 11
UAL PAA
TCA
1
L
b
1
b
11 3
-Pl
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
lt®7
N
{
A
H 7
13
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines, g
11
A.
IA
P
Is A
Sil
ht
THE
NEW
Saturday, November 20,81
CANADIAN
C <5
III
(z
g
4 ®
o S
0
X
Ax
0
0
^
0t
B
221
1z
^
70
& 0 # 1
0
it
5 ^
△ 13 △ JH
IH ^ W
' tJ ° i:
fe f^
&
i
©
l
i
T
"l<
^ £ ^1] 11 ^ ^t SB
^^0®ffl^^ 6
it 0 ^
n
A
ill
. ^Tll
>73
^
I- 0 0
T
i/
b 5
CJ
i nn
G
T £
°
0
3§
t^
ft
so
ew
Lt
34 b
^ b
T
^
0
a
b
Sift
0 30
f
At 1^ fit ^
w
G&
ff
& I
KA Bl
9
n
^K
H
^e
zK
1
M y b^0
^7
5
0
lx' 3 |i
©
>
^ —
W® * t?W*H'-ta^r.KMtt
n
'C
$1134.40 SL
no
£
4
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
mt
©
ft
Toronto, Ont.
All
4
*4*
11
0
il 9
8$ ^ t#
^ x < li ® Id
® 5 © fa
ft 0
3 □
p
T) A. Bi? S ^
«1
IWr
rni
ffl M
fi
IU 34
n
9
St + 5 {111
^ 52 ^
crs
o
I 7 X Tin fill I
Il I T
A. MASUHARA, REPRESENTATIVE
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
f At low 5231, Home — ELgin 4039,
'So
HOTEL ROOSEVELT
k, lime
3
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
& HH
It ^ ^
^ e'^
I'll
'
B. W. Greer & Son Ltd., A gents501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K
A
V
3 £
A
1^
1
0 <J
0
I
T 22
S z?
Mi
f# f
-bj
n
#
M H
&
3
$
V
34 is 11
UAL PAA
TCA
1
L
b
1
b
11 3
-Pl
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
lt®7
N
{
A
H 7
13
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines, g
11
A.
IA
P
Is A
Sil
ht
Page 3
I
I
I
I
I
B
A
I
i
g
s
I
i
R
I
8
it
fe
R
PAGE 3
5 T =1
b
0 ll
1- ^
fz
<
* .—J
0
Id 5
©
1
c
i
b
0
fz
6
b
#* fz
0
6
0 1
K 7
£ 1:
a
2-*
to ^
'7 0ft
Is
3 sr
to
CD
g
H
O
tn
C 5 n
Aaix
1^
ip
XS
0
B
=7
IE
^
T
Hl
■0
n fzo
T
0
BO
\
6
0
11
5
b
1
0)
M
a •0
V
fz i
T?
0
(1
M
£>
fc'
IL a
s
“O
T
i
b
b
e
A
0 ¥&
'HO
0
^
t, ©
0
fz
6 7
0
b
?
^-
T
0
L
0
0
®
0 "b
0
0
PI
Yd
71 1 4 ^<
^) 5
(1
Tn T £
0 'LIO L
5
1
b
2)
bA
&•
®
IX
'^ 2
1
0
V
• 7^
4 •t 4
(1
0
i
c
A
0
0
O
0
b
fz
fz
77
ill
A
p
A
M CD
0
8
a
kJ
b
0
A
A
"7
0
'6
J
T t _*
'c J*
fz .'31 b
11
0 ^
b fz
t
5 T
L X>a
1- 4* 0 b
71
5
b
a 0
1'
0
-c
b
yj 11 7
0
A
-ijf
IA a
1' (ck
in a -zx. i
5
ill
1
4 0
L
0
0
b
70
ii
0
L
a
0
1
7
fz
in 0 ^
ft I, t
6
7?
0
raj
0'
7
0 T
I’ 11
7
i’
G
2S B f
ri
t
^«»sg 1 f ^
00 11- 0< 0
22»
- i^ a
fz
0
’tt
(X
0
s
1£ 4raj
0 I
b
0
M
0
I
0
b
¥
V fz
14
7)
"I
T
0
t
b
T
0
n. E
Kr
0/
A
& fZ Hi
5 ©
0
c
X
/b
a i
©
-S'
1
T.^
L
3
b
it
z
5
T
7
b
( ck
0
Eli
il
a
«=^
i
.0
a
u
5
a s?
b
<1
(1
/ 4G
b 7 --£
T® 0 b 4 nn -J
p
a
Io
7
7
5* 11 5
i
6
b
1
a
6
3
—1
k
T
^ ^*
0
0
I
il
w ^4 I ck
S
iz
1
5
^
0
"0
t 5E (1 i
m 11 tz 7 L h
0 c fz
h
0
43
D
•3?
fP
w
E®^
'SU ^CDS 2
^ 3
H
1m
b
0
§5 ^ b
1^
7
£
5' 0
b
0
Fl Ip
c/ w ^ ~k
0 s, b JUL
^ 0
6 ®
£> i>
4"
f:
PA
0 0
0
T
i
r5
^y 0
L
—*
0
1’ 6
0
O'
1 w L
0 rz
0 &
^
fz
•7 °C
11
5
b
0
to
0 to
3
1
5
rm
0
j/
Saturday, November 20, 1954.
THE NEW CANADIAN
a
b MV
0
Mk
0
HI
0
■®
b
(1 1 ?f i ^
7Z ^ # (1
' ( -I
fz a. 0 (z
® EH
£0 £
fz 1 0 1 ^ 7 fffl
I b ± 3’ ( £
H 0 A,. E 7?
0£ ^ 0 £ Ba 7; Tr iz ©
£Jg
’z (z
i 0 It (i 0
Mb
0# 6
G 0 < ' T
fa
S UK: a
X X 0
' a tb
0 a.
© x
B
a i?
b
#
4
■ B T + ff®^ > Wl K
&
JWc^ffls
0f±
% il M - (1 ^
o
o
O
Q
।—।
w
5
mi
^faB4«
b *^^ ®
^ >R 0
Ki
I A *'
l- 4 jig 4c H3
p
to 07
^
^1
»
Ik
aa
& £ b' & iz # ^
3
00
p
00
co
fz
MON KUO
TRADING CO., LTD.
s
I
€
£
®
$
®
®
®
®
®
®
E
i
sm 3i o i
®
^A#sM
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
fl
rtf
41
KOBY'S GENERAL
STORE
Mj)
|\
371 East Hastings Street
||JVancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
til
Eh
Er
IP ^ >
10#
Ama#
% ri
j
4fn t
& ^
>
St
5 t'
w^
^ 6
11
T£g£M
®
®
ft
t
®
€
®
®
6
£
3!
f ^
£7
nn
IO?i
f§
y
4X
©
-
e«*|
c
d 6
t £ ^P
I if £
c
®
e
&
RI
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
*1
'?
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
£
?M
8
03
» Ro
to
to
to
CQ
£ - JZJ
1 6 a ^ Jg ^ g T
fTliJ
IW <
I
I
I
I
B
A
I
i
g
s
I
i
R
I
8
it
fe
R
PAGE 3
5 T =1
b
0 ll
1- ^
fz
<
* .—J
0
Id 5
©
1
c
i
b
0
fz
6
b
#* fz
0
6
0 1
K 7
£ 1:
a
2-*
to ^
'7 0ft
Is
3 sr
to
CD
g
H
O
tn
C 5 n
Aaix
1^
ip
XS
0
B
=7
IE
^
T
Hl
■0
n fzo
T
0
BO
\
6
0
11
5
b
1
0)
M
a •0
V
fz i
T?
0
(1
M
£>
fc'
IL a
s
“O
T
i
b
b
e
A
0 ¥&
'HO
0
^
t, ©
0
fz
6 7
0
b
?
^-
T
0
L
0
0
®
0 "b
0
0
PI
Yd
71 1 4 ^<
^) 5
(1
Tn T £
0 'LIO L
5
1
b
2)
bA
&•
®
IX
'^ 2
1
0
V
• 7^
4 •t 4
(1
0
i
c
A
0
0
O
0
b
fz
fz
77
ill
A
p
A
M CD
0
8
a
kJ
b
0
A
A
"7
0
'6
J
T t _*
'c J*
fz .'31 b
11
0 ^
b fz
t
5 T
L X>a
1- 4* 0 b
71
5
b
a 0
1'
0
-c
b
yj 11 7
0
A
-ijf
IA a
1' (ck
in a -zx. i
5
ill
1
4 0
L
0
0
b
70
ii
0
L
a
0
1
7
fz
in 0 ^
ft I, t
6
7?
0
raj
0'
7
0 T
I’ 11
7
i’
G
2S B f
ri
t
^«»sg 1 f ^
00 11- 0< 0
22»
- i^ a
fz
0
’tt
(X
0
s
1£ 4raj
0 I
b
0
M
0
I
0
b
¥
V fz
14
7)
"I
T
0
t
b
T
0
n. E
Kr
0/
A
& fZ Hi
5 ©
0
c
X
/b
a i
©
-S'
1
T.^
L
3
b
it
z
5
T
7
b
( ck
0
Eli
il
a
«=^
i
.0
a
u
5
a s?
b
<1
(1
/ 4G
b 7 --£
T® 0 b 4 nn -J
p
a
Io
7
7
5* 11 5
i
6
b
1
a
6
3
—1
k
T
^ ^*
0
0
I
il
w ^4 I ck
S
iz
1
5
^
0
"0
t 5E (1 i
m 11 tz 7 L h
0 c fz
h
0
43
D
•3?
fP
w
E®^
'SU ^CDS 2
^ 3
H
1m
b
0
§5 ^ b
1^
7
£
5' 0
b
0
Fl Ip
c/ w ^ ~k
0 s, b JUL
^ 0
6 ®
£> i>
4"
f:
PA
0 0
0
T
i
r5
^y 0
L
—*
0
1’ 6
0
O'
1 w L
0 rz
0 &
^
fz
•7 °C
11
5
b
0
to
0 to
3
1
5
rm
0
j/
Saturday, November 20, 1954.
THE NEW CANADIAN
a
b MV
0
Mk
0
HI
0
■®
b
(1 1 ?f i ^
7Z ^ # (1
' ( -I
fz a. 0 (z
® EH
£0 £
fz 1 0 1 ^ 7 fffl
I b ± 3’ ( £
H 0 A,. E 7?
0£ ^ 0 £ Ba 7; Tr iz ©
£Jg
’z (z
i 0 It (i 0
Mb
0# 6
G 0 < ' T
fa
S UK: a
X X 0
' a tb
0 a.
© x
B
a i?
b
#
4
■ B T + ff®^ > Wl K
&
JWc^ffls
0f±
% il M - (1 ^
o
o
O
Q
।—।
w
5
mi
^faB4«
b *^^ ®
^ >R 0
Ki
I A *'
l- 4 jig 4c H3
p
to 07
^
^1
»
Ik
aa
& £ b' & iz # ^
3
00
p
00
co
fz
MON KUO
TRADING CO., LTD.
s
I
€
£
®
$
®
®
®
®
®
®
E
i
sm 3i o i
®
^A#sM
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
fl
rtf
41
KOBY'S GENERAL
STORE
Mj)
|\
371 East Hastings Street
||JVancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
til
Eh
Er
IP ^ >
10#
Ama#
% ri
j
4fn t
& ^
>
St
5 t'
w^
^ 6
11
T£g£M
®
®
ft
t
®
€
®
®
6
£
3!
f ^
£7
nn
IO?i
f§
y
4X
©
-
e«*|
c
d 6
t £ ^P
I if £
c
®
e
&
RI
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
*1
'?
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
£
?M
8
03
» Ro
to
to
to
CQ
£ - JZJ
1 6 a ^ Jg ^ g T
fTliJ
IW <
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
0
X
I'
1
•
I'
H 6
Bit
i 4
(1 0
I" 0
X x£
11
KI
t'
0
Mil
#
0
tr
3
6
6
n
6
di
5
fl
9
3
5
b
lit
5
L
^
6
^
6
T
t
11
f
a
T
L
1 1
n
^
6 b
0 (Z
T &
da
0 ^
5
l'
ft
V
^ X
t 0
IZ
a
6
1
L
T
6
0
&
h
"X
^
KI
7
i>
3
L«
#
T?
4)
6
{I
0
0
6
0 0 Xp’
(1
0
i
H
rz
0
/p
T
a
y
IZ
X 1
K0 fi
0
5
6 fx k IZ
9
0 X
0 X*
& ^
gt
T A
0
^ 9 * sS i
6 ip 7 r a
11*
XP
L
O
5
L
9
&
IX
6
fz
£'
51
11
6
fill
B
(1
r
E
t
t
t
t
t
E
t
E
t
-^
ji'a
a
^iJ
r
0
Li
p
i
6
W
5
5
7
i:
i
3
ft
ft
! t
P
i t
{>
3
72
iP
6
5
rz 11
0
0
I ^ t, ^ 1
9
12
0 'v #j w
0fi^a s
rz
5
ft
5
O
0
&
0
L
3
ss^-#
6
.^
11
11
l'
Ip
CO 7
F
0
ip
b
ir
£’
5
$
w if Mt
■it b: L
CD i ^
iS.
tz
11
Saturday, November 20, 1954
i’
H
fill
n ^IJ
H
11
11
11
t
6
b
iP
5
ip'
6
t
t
►
«
I
G
-KO"
11
H
a
0
b
5
t
E
t
E
If
»>
t
0
ID
i^t
11 M
0
(1
#
0
(i
t
t
E
t
r
t
^n
i
i'
n
r
1
B
£
5
CROWN LIFE INSURANCE CO.
SA 11
a
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
iff rfr 0 rtf B Lt t^O i^^lOT^ftf^ig
^^Ifs
? #© ^ tT v t^Mi
f (Z
®^llt^
a i? + i w
9 /^ A ^ -
t g f L 1 M ^ ^ & ^ 3> 0 T ^ T
^ ^ iiS
t®
® Ti i£|B® L tfftfttzft
^WSKA W 7 1?- * 6i^ 4>’ 1:
b
rl)
$#O Lt it!»
nig?&
l^L ?i#li|
Mil *Tfj ^
K
t ^? ❖fp^ ^ ^ L©^
w
i^s#!>
t r
&
_
^M
±c©iigg^
i:M?
^M'P । +gft5S«
b i^ijt K^^r^
T
lt©^igi:=|g
a
St:ffi»8»
+^^
I ^0 F ft
K’HSiTH**'
I' 0
MAGAZINES
EV
Subscription
an
00
fl? A
i’
% 7^ ■
^w/4m6i
7m/
ft
B
o o
o 3
0
^ ^ ff$
Hi
5
S
RD
o
o
3
o
P<C>
ft
nC’
THE NEW CANADIAN
0
X
I'
1
•
I'
H 6
Bit
i 4
(1 0
I" 0
X x£
11
KI
t'
0
Mil
#
0
tr
3
6
6
n
6
di
5
fl
9
3
5
b
lit
5
L
^
6
^
6
T
t
11
f
a
T
L
1 1
n
^
6 b
0 (Z
T &
da
0 ^
5
l'
ft
V
^ X
t 0
IZ
a
6
1
L
T
6
0
&
h
"X
^
KI
7
i>
3
L«
#
T?
4)
6
{I
0
0
6
0 0 Xp’
(1
0
i
H
rz
0
/p
T
a
y
IZ
X 1
K0 fi
0
5
6 fx k IZ
9
0 X
0 X*
& ^
gt
T A
0
^ 9 * sS i
6 ip 7 r a
11*
XP
L
O
5
L
9
&
IX
6
fz
£'
51
11
6
fill
B
(1
r
E
t
t
t
t
t
E
t
E
t
-^
ji'a
a
^iJ
r
0
Li
p
i
6
W
5
5
7
i:
i
3
ft
ft
! t
P
i t
{>
3
72
iP
6
5
rz 11
0
0
I ^ t, ^ 1
9
12
0 'v #j w
0fi^a s
rz
5
ft
5
O
0
&
0
L
3
ss^-#
6
.^
11
11
l'
Ip
CO 7
F
0
ip
b
ir
£’
5
$
w if Mt
■it b: L
CD i ^
iS.
tz
11
Saturday, November 20, 1954
i’
H
fill
n ^IJ
H
11
11
11
t
6
b
iP
5
ip'
6
t
t
►
«
I
G
-KO"
11
H
a
0
b
5
t
E
t
E
If
»>
t
0
ID
i^t
11 M
0
(1
#
0
(i
t
t
E
t
r
t
^n
i
i'
n
r
1
B
£
5
CROWN LIFE INSURANCE CO.
SA 11
a
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
iff rfr 0 rtf B Lt t^O i^^lOT^ftf^ig
^^Ifs
? #© ^ tT v t^Mi
f (Z
®^llt^
a i? + i w
9 /^ A ^ -
t g f L 1 M ^ ^ & ^ 3> 0 T ^ T
^ ^ iiS
t®
® Ti i£|B® L tfftfttzft
^WSKA W 7 1?- * 6i^ 4>’ 1:
b
rl)
$#O Lt it!»
nig?&
l^L ?i#li|
Mil *Tfj ^
K
t ^? ❖fp^ ^ ^ L©^
w
i^s#!>
t r
&
_
^M
±c©iigg^
i:M?
^M'P । +gft5S«
b i^ijt K^^r^
T
lt©^igi:=|g
a
St:ffi»8»
+^^
I ^0 F ft
K’HSiTH**'
I' 0
MAGAZINES
EV
Subscription
an
00
fl? A
i’
% 7^ ■
^w/4m6i
7m/
ft
B
o o
o 3
0
^ ^ ff$
Hi
5
S
RD
o
o
3
o
P<C>
ft
nC’
Page 5
Saturday, November 20, 1954.
THE
a
c
at
>1? I
iz
0
IX a
6
V
1
o
S
©
i
iP
IX
M 0 ix
i^
IX
IX
Ini
IX
a
6
^
fl
5
p3
IX
b
6
o
I'
iz
0
3
ip
7
u
fU
IX
&
0
IX IX
o
C
I
7
Ip
l
^
X
X
© a
w
M
«>
A
©
c
iZ
ip
IX
&
IX
7
a
ip
i
ft
8
RO
iP
CO
zr
77
a
IX ^
IX
PH
£
7
i
XX
5
IX
6
7
6
(X
A 1
5 "
0
I)
7
■^
fl
<X
0
IX
7
Z
^a
is
7’
7
&
(X
(X
a
X
I
u
7
b
<-
c 2<
IX
o
O
0
3
0
7
T
iz
f7 rt7
IZ
<(L'
o
at ii i
6
(X
5
8
o
0
L
X
7.
T
a (X ^r#
*
0
A
w
I
fl
z/
IX
ip
tK
0
iB *
G G
G 0
© fi H " ~ T
L
iz 0
iz
a *
0 ©
& a C 7-ig
© °
o
T K
IX
Ai
§
a
a'
5
§p
IX 0
^ 0 #
^ ^ 5
# iX
©
6-1
£ Jt a ip
©
i)^
c
l'
6
o
3)
i> ^ & 8
Brti
0
IX
in
PAGE 5
NEW CANADIAN
a
£
6
m
fp
U-4
ft
0
0
8
o
IX
h
gs
ip
X
i
0
5
IX
i
IX
£
jp
7
£
b
7
7J
I
5 0
©
i)^
XX
IX
77
tx
IX 6
I?
£
a^t^a^^^'E© <
v t a % a zp £ =0
^ ^ i ©
© ® tt i <p f B
i 3f A —.
B c ( E it U
ixn8Tffl#^^t^i c 0
< t ii © x ix ^ ^- ix ®
£ S t i’ £ S' r- a V g ^ ? & c * ® taw© i o
S # L v ffl © IC » 0 T 3s i *>'& a JB V « — t
'80 N ix iz © a 0 ^ij
0 6 g ' 0 z a t
a a
& 1 f A
'ft ?Z ^ A ' T fl 8 SLJ 7 f I (X > 8 © J!)
4) ^C 8 -^ M 7Z I 6 4
ft i: f: 7 K R $ S
a A t» i: 6 L « S ft v*
^’ t « ^ ^ * ^ ® ° 0 b U
9 ^ (X
’ ^ IZ
8 1 ° h £ b
Si ' ft L i>' 1 L T U b JS i T 'S ' i & B 'P *‘ 4
•7 x - ?I ^ 7 17 ^ “ M 9 1m ^O
i 0 z G^0
1W
t T ' ^ ' It i* i T
' 1'06 C 4
5 ft #. — *s
i^A>>^2^G^^^fix c © © ^ © © ^ ^ ^ ax g
0 W 0 5 - fiOft ^ L — s r: £# © T? _E C, A ft- '
^ 7 1^ 4) 1 iz a ft iP ^ 4 ^
it (
IX ft ±
8 1 ^ T T #
ft ® -c £ ®EOS i t:i- (1 •©7 ft 4> i: ' # it c
w \ 6 8 i ^t a © g
a x a
w l
® ft ' L ti ft v* Jr 7 ® ® Ss
X ft Si -5 A ffl Jr ft A;
i: A ft a ® S r b ° T o <
iftli 7
? #H o f
© ^ L 0r M ^ ° a © IZ ,y ?
^ M i IX G
a 8 © G
^ /z
IS iz O |Z ^* a Z A # ® i‘ ’
?]> £
^ A iM
7 wEL 7 /
a
igg# • i' t# i’
ft. ft
ic L ' ” fi *’ ffl t ti
n HI o ii 5 tz © ^ IX -^ ^ ^
L £ baa A ^ ^ \ 7> ^
5 ffl $t zc # fr 18 «J
35 #^£
fttft
W E t i.- 7
(X
ip
Jp
^ if 0 £ l)
M*
ip 0
fe
6’
IX
Tfr lX7t + @tf rf? 7
iz 1^1# B ^
G
r
&B©
0 3WJ
0
IX
blMO®
6 0
(XM
7k#
JH 0
8
co
n] Ml Ip] ^I R th
£
IX
p
rz©
a
H& A IX g [11
o^® 9 $ « ? ffl
^ © iij F ^
£1 ^
t b ^T© 0 7 _ # t^
UH
a * ttts&tR
3 ^A^ ff^i&A
i W^-M^ix
III' |&$ U^
ffttfelZ&K
L^^a i:
II
II
ft ^
o
CQ
tJ
P
»riiffl^^M '04^®
p
o
rig© W jW iz
o
WlX LU iE^
i
ff RWW ar
^ *m «t&
^%^l’
Til ^K
•r®w t
'^
THE
a
c
at
>1? I
iz
0
IX a
6
V
1
o
S
©
i
iP
IX
M 0 ix
i^
IX
IX
Ini
IX
a
6
^
fl
5
p3
IX
b
6
o
I'
iz
0
3
ip
7
u
fU
IX
&
0
IX IX
o
C
I
7
Ip
l
^
X
X
© a
w
M
«>
A
©
c
iZ
ip
IX
&
IX
7
a
ip
i
ft
8
RO
iP
CO
zr
77
a
IX ^
IX
PH
£
7
i
XX
5
IX
6
7
6
(X
A 1
5 "
0
I)
7
■^
fl
<X
0
IX
7
Z
^a
is
7’
7
&
(X
(X
a
X
I
u
7
b
<-
c 2<
IX
o
O
0
3
0
7
T
iz
f7 rt7
IZ
<(L'
o
at ii i
6
(X
5
8
o
0
L
X
7.
T
a (X ^r#
*
0
A
w
I
fl
z/
IX
ip
tK
0
iB *
G G
G 0
© fi H " ~ T
L
iz 0
iz
a *
0 ©
& a C 7-ig
© °
o
T K
IX
Ai
§
a
a'
5
§p
IX 0
^ 0 #
^ ^ 5
# iX
©
6-1
£ Jt a ip
©
i)^
c
l'
6
o
3)
i> ^ & 8
Brti
0
IX
in
PAGE 5
NEW CANADIAN
a
£
6
m
fp
U-4
ft
0
0
8
o
IX
h
gs
ip
X
i
0
5
IX
i
IX
£
jp
7
£
b
7
7J
I
5 0
©
i)^
XX
IX
77
tx
IX 6
I?
£
a^t^a^^^'E© <
v t a % a zp £ =0
^ ^ i ©
© ® tt i <p f B
i 3f A —.
B c ( E it U
ixn8Tffl#^^t^i c 0
< t ii © x ix ^ ^- ix ®
£ S t i’ £ S' r- a V g ^ ? & c * ® taw© i o
S # L v ffl © IC » 0 T 3s i *>'& a JB V « — t
'80 N ix iz © a 0 ^ij
0 6 g ' 0 z a t
a a
& 1 f A
'ft ?Z ^ A ' T fl 8 SLJ 7 f I (X > 8 © J!)
4) ^C 8 -^ M 7Z I 6 4
ft i: f: 7 K R $ S
a A t» i: 6 L « S ft v*
^’ t « ^ ^ * ^ ® ° 0 b U
9 ^ (X
’ ^ IZ
8 1 ° h £ b
Si ' ft L i>' 1 L T U b JS i T 'S ' i & B 'P *‘ 4
•7 x - ?I ^ 7 17 ^ “ M 9 1m ^O
i 0 z G^0
1W
t T ' ^ ' It i* i T
' 1'06 C 4
5 ft #. — *s
i^A>>^2^G^^^fix c © © ^ © © ^ ^ ^ ax g
0 W 0 5 - fiOft ^ L — s r: £# © T? _E C, A ft- '
^ 7 1^ 4) 1 iz a ft iP ^ 4 ^
it (
IX ft ±
8 1 ^ T T #
ft ® -c £ ®EOS i t:i- (1 •©7 ft 4> i: ' # it c
w \ 6 8 i ^t a © g
a x a
w l
® ft ' L ti ft v* Jr 7 ® ® Ss
X ft Si -5 A ffl Jr ft A;
i: A ft a ® S r b ° T o <
iftli 7
? #H o f
© ^ L 0r M ^ ° a © IZ ,y ?
^ M i IX G
a 8 © G
^ /z
IS iz O |Z ^* a Z A # ® i‘ ’
?]> £
^ A iM
7 wEL 7 /
a
igg# • i' t# i’
ft. ft
ic L ' ” fi *’ ffl t ti
n HI o ii 5 tz © ^ IX -^ ^ ^
L £ baa A ^ ^ \ 7> ^
5 ffl $t zc # fr 18 «J
35 #^£
fttft
W E t i.- 7
(X
ip
Jp
^ if 0 £ l)
M*
ip 0
fe
6’
IX
Tfr lX7t + @tf rf? 7
iz 1^1# B ^
G
r
&B©
0 3WJ
0
IX
blMO®
6 0
(XM
7k#
JH 0
8
co
n] Ml Ip] ^I R th
£
IX
p
rz©
a
H& A IX g [11
o^® 9 $ « ? ffl
^ © iij F ^
£1 ^
t b ^T© 0 7 _ # t^
UH
a * ttts&tR
3 ^A^ ff^i&A
i W^-M^ix
III' |&$ U^
ffttfelZ&K
L^^a i:
II
II
ft ^
o
CQ
tJ
P
»riiffl^^M '04^®
p
o
rig© W jW iz
o
WlX LU iE^
i
ff RWW ar
^ *m «t&
^%^l’
Til ^K
•r®w t
'^
Page 6
Saturday, November 20, 1954.__
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
i
i)>
£
i
t>
tK
£
Zp
*
0 -B
£
®
'C
©
0
8
* M J
8
i
R
IX
0
3
6
i
0
9
9
i
IX
i
0
p
i
1
©
i
*
if
iz
*
d
3f
(X
y ® a g ^ ft
?X
0 £ B iz 0 & I g ^^
0 i- । - 0
aj
a ^ © a M u v i> 0 ©
T iP.S
£ ^ ^ b »t Hj"
®
• J 5
G + ?' in u 0
W G # T L 1 i: ^ t
I -t ^ ^ k
-n >< i t> w *
/r V ft W iz ^ 0 °
■
a
*
a
ip
a i
t- >> « ®
^ £ ^ trr ® 0 - o PJ
Z
G
0^1
' ®
^0 0^1®T0^ )
L
K iU ft S t
1
If if IX H
IX
Z5 1 IX on
iz 0
^ rr t ^ ^ ;k
^ t A to
7 0 4 f ( 0
° ® ® "^ ^ 9 t' K
d
i
Zp
x ^
' i IX
5^4^
1 j # to
# iz ft t if # £ 5$
i
iz
&
0
6
?
v S » e •
■ 5
a
®
#
« y
II
'J
a i>! % a i>
li ^ >'■
(
?
i
w
S
? ?
S
ft
i: tr R B
£ o
f t
H 1 i *
® ® ^0
T
(X IZ 0 ^ to
,'
f.
+
'
'
l 1 ■ 1
y
A
IX t i
0
Z)0;
4
Zp’
^
<3
B^ ^ n
iz
IM
84
n
Ml
M
o
ffl
MH
IX
.•it
AH
6
6
i3
0
i
6
iZ
5
zK
0
6
7'
to
to
rH IX'
6
7
i
i>
£
i
6
Zp
XP
£
I
IX
6
ix
IX
ft
i
RS
4
3 0
(^
0
iZ
0
'&
to
9
i
0.
iz
/ Zp’
IX
w
6
0
7
ft
Zp
JI?
&
ft
*
Zp
IX
717
|B|
ft
tx 5
Jr
IX
IM
H
7ft
IX
0
IX
0
6
0
0
9
US
iZ
6
I
-k
IX
PH
Zp
i
Zp’
0
li.
6
OX.
ft
nn
fill
&
6 0
^t
i
3
0
9
n
SU
IT
£ij #
w
IX
O’
0
6
51
i7
I J.
9
w
OU
tit
6
7^
no
is
■D
It
0
8 ft
ft
IX
6
0
i
IX
S
(X
h
9
Zp
0
i
ft
n
i
9
IX
L'
0
y HP
ZP
0
f^
IX
6
ft
IX
IX
6
6
Zp
5
Zp ft
V ft
11
i
'C
O
X
7
0
SU
n
IX
IX
IX
ft
IX
Zp
9
i
iz
ft
It
9
n
I
'6
5
Z
Fl
It
4T
if
Z)>
it
0
jf
6
2
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
I- IX
i
i
»)
n
£
ft
rs
i'
P
n
0
5
i>
0
I
^j|
V
i
mJ
+
a 7 0 f
i
I
6
(X
4t
5’
(X
o
tr
to iz
Zp’
4
PJ Z>
IX
t‘
PH
5
0
5
THE NEW CANADIAN
PAGE 6
i
i)>
£
i
t>
tK
£
Zp
*
0 -B
£
®
'C
©
0
8
* M J
8
i
R
IX
0
3
6
i
0
9
9
i
IX
i
0
p
i
1
©
i
*
if
iz
*
d
3f
(X
y ® a g ^ ft
?X
0 £ B iz 0 & I g ^^
0 i- । - 0
aj
a ^ © a M u v i> 0 ©
T iP.S
£ ^ ^ b »t Hj"
®
• J 5
G + ?' in u 0
W G # T L 1 i: ^ t
I -t ^ ^ k
-n >< i t> w *
/r V ft W iz ^ 0 °
■
a
*
a
ip
a i
t- >> « ®
^ £ ^ trr ® 0 - o PJ
Z
G
0^1
' ®
^0 0^1®T0^ )
L
K iU ft S t
1
If if IX H
IX
Z5 1 IX on
iz 0
^ rr t ^ ^ ;k
^ t A to
7 0 4 f ( 0
° ® ® "^ ^ 9 t' K
d
i
Zp
x ^
' i IX
5^4^
1 j # to
# iz ft t if # £ 5$
i
iz
&
0
6
?
v S » e •
■ 5
a
®
#
« y
II
'J
a i>! % a i>
li ^ >'■
(
?
i
w
S
? ?
S
ft
i: tr R B
£ o
f t
H 1 i *
® ® ^0
T
(X IZ 0 ^ to
,'
f.
+
'
'
l 1 ■ 1
y
A
IX t i
0
Z)0;
4
Zp’
^
<3
B^ ^ n
iz
IM
84
n
Ml
M
o
ffl
MH
IX
.•it
AH
6
6
i3
0
i
6
iZ
5
zK
0
6
7'
to
to
rH IX'
6
7
i
i>
£
i
6
Zp
XP
£
I
IX
6
ix
IX
ft
i
RS
4
3 0
(^
0
iZ
0
'&
to
9
i
0.
iz
/ Zp’
IX
w
6
0
7
ft
Zp
JI?
&
ft
*
Zp
IX
717
|B|
ft
tx 5
Jr
IX
IM
H
7ft
IX
0
IX
0
6
0
0
9
US
iZ
6
I
-k
IX
PH
Zp
i
Zp’
0
li.
6
OX.
ft
nn
fill
&
6 0
^t
i
3
0
9
n
SU
IT
£ij #
w
IX
O’
0
6
51
i7
I J.
9
w
OU
tit
6
7^
no
is
■D
It
0
8 ft
ft
IX
6
0
i
IX
S
(X
h
9
Zp
0
i
ft
n
i
9
IX
L'
0
y HP
ZP
0
f^
IX
6
ft
IX
IX
6
6
Zp
5
Zp ft
V ft
11
i
'C
O
X
7
0
SU
n
IX
IX
IX
ft
IX
Zp
9
i
iz
ft
It
9
n
I
'6
5
Z
Fl
It
4T
if
Z)>
it
0
jf
6
2
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
I- IX
i
i
»)
n
£
ft
rs
i'
P
n
0
5
i>
0
I
^j|
V
i
mJ
+
a 7 0 f
i
I
6
(X
4t
5’
(X
o
tr
to iz
Zp’
4
PJ Z>
IX
t‘
PH
5
0
5
Page 7
Saturday,'November 20, 1954.
§
Colonial Tavern Ltd. §
Toronto’s finest
X
private Banquet Room
&
available for
s
| Weddings or Social Affairs d
0 103 Yonge St.
EM. 3-6168 X
Mustangs Upset Trotters for 1st Victory, 59-58
keg news across Canada
Vancouver JCCA
JS4arONOJITIIIVTOy>NTO, ONT.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
JEM. 6-0959
i*
Res: RY. 3427
Oct. 30
VANCOUVER. — High triple
of the evening- was garnered by
Shig Niwatsukino with a 775,
including a single 311. John Na
kata took single honors with 379,
having a total three of 737.
Impressive among the ladies
were Sets Takemoto, May Ku
mano, and Martha Uegama, with
652, 625, 617, respectively
— M. Y.
Lakehead
Toronto Bussei
Nov. 14
Tak Yoshida shattered all previous high scores with a 934*
as he led Skylarks to viclory, George Fukusaka followed
with 710 Hideo Baba, with 668,
Gene Kitamura and Moza Matsumoto with 658, and Tim Watanabe with 659.
Sue Nishi led the ladies with
681, followed by Misako Naka
mura, 606; Grace Shimizu, 586;
and Pansy Otsu, 585.
Team Results: 7-0: Aces def.
Swans; Skylarks def. Hawks;
5-2: Canaries def. Hawks;
Eagles def. Stardusts, Robins
def. Rockets, Swallows def. Blue
jays; 6-1: Pidgeons def. Lions.
Nov. 14
FORT- WILLIAM. — StandMOVING TO B. C.?
ings: Screw Balls, 114; Dead
,
Contact
Shots, 112%; Busy Bees, 112;
JIM KAKUTANI
K-Jets and Slap Happies, 110;
B.C. Keg Tourney
Gliders, 102; Roll-A-Heads, 91 Vs;
H. A. ROBERTS LTD.,
Hi-Lighters, 88.
KAMLOOPS. — An intrapro
530 Burrard St.
Vancouver I, B. C.
Tony Tatebe paced the parade vincial bowling tournament will
Established 52 Years
with 703(309), trailed by brother be held here on Sunday, Nov. 28,
Members of Vancouver
Yuke with 664(262). Luke Na with representations expected
Real Estate Board
kamoto followed with 663(268), from Vancouver, Steveston, Ke
■ Phone MArine 6421
and Ted Koizumi with 644(257). lowna, Vernon, Revelstoke, Mid
Day or Night
Sue Umakoshi, hottest female way, Greenwood, New Denver,
kegler this year, hit 642(233). Kaslo.
Amy Nishimura had high single
A dance is planned for Satur
of 237(575 triple).
,
day, Nov. 27, and a presentation
JAPANESE
Bowling sidelight: The Nisei banquet will close off the week
club entered two teams in the end activities. Old acquaintances
WELCOME
mixed Gibson tournament. The will be renewed, and a grand
For fine Chinese food
following trundlers make up the time will be had by all.
md parties in Hamilton
E. M. T.
teams: Ted Koizumi, Peggy Ina
ba,
Amy
Nishimura,
Kay
Naka
it's
moto, and Johnny Umakoshi,
Kelowna
captain; Yuke Tatebe, Jeanne
KELOWNA, B.C. — With the
Nishimura, Doreen Tsurukawa,
Okanagan harvest concluded, the
21 John St. North
Sue Umakoshi, and Tak Tatebe,
Kelowna Nisei 5-Pin Mixed Bowl
HAMILTON, ONT.
captain.
— T. T. ing League got under way on
Phone: JAckson 7-9576
Oct. 31. Morio Koga was elected
® The world’s as ugly, ay, as Sin, president of the league executive,
— and almost as delightful.
with Barney Kitaura vice-prexy,
Carol Terada secretary-treasurer,
and Sue Koga, statistician.
The league consists of eight
teams, using the point system
(1 pt. per game won, and 1 pt.
in large fall selection
for total points). Teams are.
Pin Heads (S. Koga), Alley
Cats (B. Kitaura), Mits’ (M.
FOR LADIES AND MEN
Koga), Rail Birds (J. Kitaura),
For Ladies 1 & Up
Hi Balls (Morio Koga), TeenFor Men Scott McHales 4 & Up
Agers (Y. Tanemura), Minnie
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
Hot Shot (M. Mori), and Rockets
(K. Ito).
Rail Birds are current leaders
with 11 points, followed by Pin
1328 Queen Street West
Heads with 9.
Toronto
ME. 1931
Nov. 7: S. Kobayama bowled
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
a record high single of 305, and
also holds high triple of 606.
Morio Koga paced the men with
709(284).
Nov. 14: M. Tamagi had men’s
Samples Now On Display
high
single, 749(286), while B.
Fishermen on the Pacific Coast are informed that a new firm,
Koyanagi bowled high triple of
the Danforth Net and Twine Company, will manufacture gill nets
Tamagi hit 745
of all sizes in a factory to be opened soon in Vancouver.
765(275).
Danforth Net and Twine will produce nets with double knots,
(268).
the same as hand-made nets, and with specifications suitable for
High lady bowler for the night
the various fishing areas in B.C. The highest quality nylon avail
was G. Koide with 584(262).
able from Dupont will be used, and prices will be lower than those
— C. T.
of the top quality nets now on the market.
LUCK INN
ALBERT'S SHOE STORE
Two of our representatives recently returned from France
where our machinery was purchased to arrange for shipping, and
to study operation. Sample nets made by them with Dupont nylon
are now on display at Steveston and Vancouver.
We advise that anyone intending to purchase nets for the
1955 sockeye season contact:
1
l
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
THE DANFORTH NET & TWINE CO.
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakade, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.
St. Christopher Mustangs fin
ally broke into the win column
last Sunday, but they chose a
hard way to do it, emerging with
a 59-58 upset victory over Trot
ters.
Not only did they pick one of
the top fives in the eight-team
Bathurst-College loop, but they
also put only seven players on
the floor. Of these seven, Yuki
Kameoka hustled off at half
time, after scoring six points, to
join his Nisei Flyer hockey mates
at the East York Arena.
Trotters held command for all
but the last three minutes of the
game. They led 32-27 at the half,
and at one stage, held a ninepoint margin. Joe Stulac spear
headed the Trotter attack,
against a disorganized Mustang
squad.
Herby Miyasaki hit for 20
points for the first time this year
to pace the winners. Brothers
Ken and Roy followed with 11
and 10 respectively. Kameoka
potted 6, and Maka Makimoto
and Paul Hirano 4 each. This was
Hirano’s first game of the season
under 15 points.
WESTCOAST SPORTS
by Genichi Ohashi
BASKETBALL
The Vancouver Nisei Basketball loop will again operate with
five teams this year. Phantoms,
last year’s runaway regular season champs have dropped out
owing to retirement from the
hoop wars of John Yamabe, Seichi Tahara, Azu Oikawa, and
possibly Gordon Nagano (Oikawa
and Nagano have taken interest
in skiing on Seymour). But two
teams have been added: Maria
Stellites and Steveston.
Returning are defending play
off champs Tad’s Sporting Goods.
Teenagers, and Varsity. UBC
men will be led by Yosh Saito,
one of Western Canada’s top
Nisei hoopstevs.
Many old men have been pulled
out of retirement for the Maria
Stella, five. Carrying a load of fat
sufficient, for three Stellite play
ers to cover the width of the
floor against any fast-moving
opposition, the team should at
least be a good defensive squad.
. Ken Miyasaki sank the winning “Fat Boy” Fujisawa, his brother
basket from a corner’ with less Eugene, and Yukio Matsuba will
than three minutes left. Trotters supply the "bulk” of the defense.
put on a desperate drive, only to 90% of the running play will be
foul Herby. Miyasaki missed the handled by capt. Katsumi Shi
free throw, but his mates con mizu (lone slim member of the
trolled the ball for the remaining quintet), and Danny Imoo, a New
seconds.
Westminster youth. Shortest man
Tomorrow, Mustangs meet will be Mammy Yabe (5’2”).
West York Hustlers at St. Vlads Veteran Sam Mukai, and young
Gym (Bathurst St. between Col- sters Peter Nishi and James Shi
lege and Dundas), 3 p.m. How geoka round out the team.
about some fan support, you
League games will be played
crazy keglers ?
every Sunday at the UBC Wo
mens’ gym. Public support is
urged for the Nisei loop.
Annual Hoop Tourney
Slated by B.C. JCCA
BADMINTON
A bird club is currently in the
VANCOUVER. — The annual
B.C. JCCA Basketball Tourna planning stage with the Maria
ment will take place on Sunday, Stella Club. Stellites only will
Nov. 28 at Kamloops, reports compete.
The Vancouver Young Budd
provincial chapter proxy Dr. H.
hists
’ Association was organizing
S. Saita.
A banquet will be held on con a shuttle club at latest report.
clusion of the tourney for pre
Thos. T. Onizuka, B.A.
sentation of the B.C. JCCA Chal
BARRISTER, SOLICITOR and
lenge Trophy.
NOTARY PUBLIC
CLASSIFIED
HELP WANTED
AUTO MECHANIC with ex
perience on all makes of vehicles.
Apply Five K Bros. Garage, 85
Kipling Ave. S., Toronto 18.
Phone BE. 1-0314.
_________
FEMALE HELP WANTED
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
Don't Miss This!!
INCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age, wide driveway. All good
HOME SEWERS, experienced furniture: 3 refrigerators, bed
on dolls’ clothes with electric ding, chesterfield, radio.
machines. Preferably living in
Location: Parkdale, Dunn,
west end. Apply 2nd floor, 350
Ave., between King and Queen.
Sorauren Ave., Toronto.
$6,000 down. Estimated
FOR RENT
$40,000 value
TWO UNFURNISHED rooms j
—
will dispose for $35,000.
with sink. Queen-Bathurst. Phone ।
EM. 4-4983 (Toronto).__________ j® Also 13-foom rooming house,
ROOM & BOARD
! G 1 e n d a I e-Ronccsvalles. e6,000
FOR YOUNG MEN, one room, | down,
?
and board. Phone LA. 8437 ; ^
390 houses for sale.
(Toronto).
_ I
FOR BUSINESS girl, in exM. YANAGISAWA
change for light duties. Private
Active Associate
Factory-to-you Prices
room with adult family. Phone
of Toronto Ilea! Estate Board
on Modern
AGENT FOR K. WILES
i MA. 4877 or HU. 9-7477 (Tor
onto).
__ _________
Upholstered Furniture
West Office: KE. 7941
SALE OR RENT
East Office: GE. 1178
Recovering & Repairs
$2,1500 CASH. Rooming house,
1982 Eglinton Ave. W.
Broadview-Dundas. Sell or lease. ;
OR. 1525
Carries §130 monthly, income ?
i •
Residence: 659 Bathurst St.
§350. All furnished, all rented. ;
i 512 Dufferin St. — Toronto
i
OL. 1427, Toronto
Private. Phone GE. 9117 (Tor- |
OL. 2441
onto).
Chesterfield Sets
§
Colonial Tavern Ltd. §
Toronto’s finest
X
private Banquet Room
&
available for
s
| Weddings or Social Affairs d
0 103 Yonge St.
EM. 3-6168 X
Mustangs Upset Trotters for 1st Victory, 59-58
keg news across Canada
Vancouver JCCA
JS4arONOJITIIIVTOy>NTO, ONT.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
JEM. 6-0959
i*
Res: RY. 3427
Oct. 30
VANCOUVER. — High triple
of the evening- was garnered by
Shig Niwatsukino with a 775,
including a single 311. John Na
kata took single honors with 379,
having a total three of 737.
Impressive among the ladies
were Sets Takemoto, May Ku
mano, and Martha Uegama, with
652, 625, 617, respectively
— M. Y.
Lakehead
Toronto Bussei
Nov. 14
Tak Yoshida shattered all previous high scores with a 934*
as he led Skylarks to viclory, George Fukusaka followed
with 710 Hideo Baba, with 668,
Gene Kitamura and Moza Matsumoto with 658, and Tim Watanabe with 659.
Sue Nishi led the ladies with
681, followed by Misako Naka
mura, 606; Grace Shimizu, 586;
and Pansy Otsu, 585.
Team Results: 7-0: Aces def.
Swans; Skylarks def. Hawks;
5-2: Canaries def. Hawks;
Eagles def. Stardusts, Robins
def. Rockets, Swallows def. Blue
jays; 6-1: Pidgeons def. Lions.
Nov. 14
FORT- WILLIAM. — StandMOVING TO B. C.?
ings: Screw Balls, 114; Dead
,
Contact
Shots, 112%; Busy Bees, 112;
JIM KAKUTANI
K-Jets and Slap Happies, 110;
B.C. Keg Tourney
Gliders, 102; Roll-A-Heads, 91 Vs;
H. A. ROBERTS LTD.,
Hi-Lighters, 88.
KAMLOOPS. — An intrapro
530 Burrard St.
Vancouver I, B. C.
Tony Tatebe paced the parade vincial bowling tournament will
Established 52 Years
with 703(309), trailed by brother be held here on Sunday, Nov. 28,
Members of Vancouver
Yuke with 664(262). Luke Na with representations expected
Real Estate Board
kamoto followed with 663(268), from Vancouver, Steveston, Ke
■ Phone MArine 6421
and Ted Koizumi with 644(257). lowna, Vernon, Revelstoke, Mid
Day or Night
Sue Umakoshi, hottest female way, Greenwood, New Denver,
kegler this year, hit 642(233). Kaslo.
Amy Nishimura had high single
A dance is planned for Satur
of 237(575 triple).
,
day, Nov. 27, and a presentation
JAPANESE
Bowling sidelight: The Nisei banquet will close off the week
club entered two teams in the end activities. Old acquaintances
WELCOME
mixed Gibson tournament. The will be renewed, and a grand
For fine Chinese food
following trundlers make up the time will be had by all.
md parties in Hamilton
E. M. T.
teams: Ted Koizumi, Peggy Ina
ba,
Amy
Nishimura,
Kay
Naka
it's
moto, and Johnny Umakoshi,
Kelowna
captain; Yuke Tatebe, Jeanne
KELOWNA, B.C. — With the
Nishimura, Doreen Tsurukawa,
Okanagan harvest concluded, the
21 John St. North
Sue Umakoshi, and Tak Tatebe,
Kelowna Nisei 5-Pin Mixed Bowl
HAMILTON, ONT.
captain.
— T. T. ing League got under way on
Phone: JAckson 7-9576
Oct. 31. Morio Koga was elected
® The world’s as ugly, ay, as Sin, president of the league executive,
— and almost as delightful.
with Barney Kitaura vice-prexy,
Carol Terada secretary-treasurer,
and Sue Koga, statistician.
The league consists of eight
teams, using the point system
(1 pt. per game won, and 1 pt.
in large fall selection
for total points). Teams are.
Pin Heads (S. Koga), Alley
Cats (B. Kitaura), Mits’ (M.
FOR LADIES AND MEN
Koga), Rail Birds (J. Kitaura),
For Ladies 1 & Up
Hi Balls (Morio Koga), TeenFor Men Scott McHales 4 & Up
Agers (Y. Tanemura), Minnie
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
Hot Shot (M. Mori), and Rockets
(K. Ito).
Rail Birds are current leaders
with 11 points, followed by Pin
1328 Queen Street West
Heads with 9.
Toronto
ME. 1931
Nov. 7: S. Kobayama bowled
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
a record high single of 305, and
also holds high triple of 606.
Morio Koga paced the men with
709(284).
Nov. 14: M. Tamagi had men’s
Samples Now On Display
high
single, 749(286), while B.
Fishermen on the Pacific Coast are informed that a new firm,
Koyanagi bowled high triple of
the Danforth Net and Twine Company, will manufacture gill nets
Tamagi hit 745
of all sizes in a factory to be opened soon in Vancouver.
765(275).
Danforth Net and Twine will produce nets with double knots,
(268).
the same as hand-made nets, and with specifications suitable for
High lady bowler for the night
the various fishing areas in B.C. The highest quality nylon avail
was G. Koide with 584(262).
able from Dupont will be used, and prices will be lower than those
— C. T.
of the top quality nets now on the market.
LUCK INN
ALBERT'S SHOE STORE
Two of our representatives recently returned from France
where our machinery was purchased to arrange for shipping, and
to study operation. Sample nets made by them with Dupont nylon
are now on display at Steveston and Vancouver.
We advise that anyone intending to purchase nets for the
1955 sockeye season contact:
1
l
PAGE 7
THE NEW CANADIAN
THE DANFORTH NET & TWINE CO.
Mr. K. Nakai, Vancouver, B.C.
Mr. Masaji Nakade, Steveston, B.C.
Mr. Saul Kadonaga, Toronto, Ont.
St. Christopher Mustangs fin
ally broke into the win column
last Sunday, but they chose a
hard way to do it, emerging with
a 59-58 upset victory over Trot
ters.
Not only did they pick one of
the top fives in the eight-team
Bathurst-College loop, but they
also put only seven players on
the floor. Of these seven, Yuki
Kameoka hustled off at half
time, after scoring six points, to
join his Nisei Flyer hockey mates
at the East York Arena.
Trotters held command for all
but the last three minutes of the
game. They led 32-27 at the half,
and at one stage, held a ninepoint margin. Joe Stulac spear
headed the Trotter attack,
against a disorganized Mustang
squad.
Herby Miyasaki hit for 20
points for the first time this year
to pace the winners. Brothers
Ken and Roy followed with 11
and 10 respectively. Kameoka
potted 6, and Maka Makimoto
and Paul Hirano 4 each. This was
Hirano’s first game of the season
under 15 points.
WESTCOAST SPORTS
by Genichi Ohashi
BASKETBALL
The Vancouver Nisei Basketball loop will again operate with
five teams this year. Phantoms,
last year’s runaway regular season champs have dropped out
owing to retirement from the
hoop wars of John Yamabe, Seichi Tahara, Azu Oikawa, and
possibly Gordon Nagano (Oikawa
and Nagano have taken interest
in skiing on Seymour). But two
teams have been added: Maria
Stellites and Steveston.
Returning are defending play
off champs Tad’s Sporting Goods.
Teenagers, and Varsity. UBC
men will be led by Yosh Saito,
one of Western Canada’s top
Nisei hoopstevs.
Many old men have been pulled
out of retirement for the Maria
Stella, five. Carrying a load of fat
sufficient, for three Stellite play
ers to cover the width of the
floor against any fast-moving
opposition, the team should at
least be a good defensive squad.
. Ken Miyasaki sank the winning “Fat Boy” Fujisawa, his brother
basket from a corner’ with less Eugene, and Yukio Matsuba will
than three minutes left. Trotters supply the "bulk” of the defense.
put on a desperate drive, only to 90% of the running play will be
foul Herby. Miyasaki missed the handled by capt. Katsumi Shi
free throw, but his mates con mizu (lone slim member of the
trolled the ball for the remaining quintet), and Danny Imoo, a New
seconds.
Westminster youth. Shortest man
Tomorrow, Mustangs meet will be Mammy Yabe (5’2”).
West York Hustlers at St. Vlads Veteran Sam Mukai, and young
Gym (Bathurst St. between Col- sters Peter Nishi and James Shi
lege and Dundas), 3 p.m. How geoka round out the team.
about some fan support, you
League games will be played
crazy keglers ?
every Sunday at the UBC Wo
mens’ gym. Public support is
urged for the Nisei loop.
Annual Hoop Tourney
Slated by B.C. JCCA
BADMINTON
A bird club is currently in the
VANCOUVER. — The annual
B.C. JCCA Basketball Tourna planning stage with the Maria
ment will take place on Sunday, Stella Club. Stellites only will
Nov. 28 at Kamloops, reports compete.
The Vancouver Young Budd
provincial chapter proxy Dr. H.
hists
’ Association was organizing
S. Saita.
A banquet will be held on con a shuttle club at latest report.
clusion of the tourney for pre
Thos. T. Onizuka, B.A.
sentation of the B.C. JCCA Chal
BARRISTER, SOLICITOR and
lenge Trophy.
NOTARY PUBLIC
CLASSIFIED
HELP WANTED
AUTO MECHANIC with ex
perience on all makes of vehicles.
Apply Five K Bros. Garage, 85
Kipling Ave. S., Toronto 18.
Phone BE. 1-0314.
_________
FEMALE HELP WANTED
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
Don't Miss This!!
INCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age, wide driveway. All good
HOME SEWERS, experienced furniture: 3 refrigerators, bed
on dolls’ clothes with electric ding, chesterfield, radio.
machines. Preferably living in
Location: Parkdale, Dunn,
west end. Apply 2nd floor, 350
Ave., between King and Queen.
Sorauren Ave., Toronto.
$6,000 down. Estimated
FOR RENT
$40,000 value
TWO UNFURNISHED rooms j
—
will dispose for $35,000.
with sink. Queen-Bathurst. Phone ।
EM. 4-4983 (Toronto).__________ j® Also 13-foom rooming house,
ROOM & BOARD
! G 1 e n d a I e-Ronccsvalles. e6,000
FOR YOUNG MEN, one room, | down,
?
and board. Phone LA. 8437 ; ^
390 houses for sale.
(Toronto).
_ I
FOR BUSINESS girl, in exM. YANAGISAWA
change for light duties. Private
Active Associate
Factory-to-you Prices
room with adult family. Phone
of Toronto Ilea! Estate Board
on Modern
AGENT FOR K. WILES
i MA. 4877 or HU. 9-7477 (Tor
onto).
__ _________
Upholstered Furniture
West Office: KE. 7941
SALE OR RENT
East Office: GE. 1178
Recovering & Repairs
$2,1500 CASH. Rooming house,
1982 Eglinton Ave. W.
Broadview-Dundas. Sell or lease. ;
OR. 1525
Carries §130 monthly, income ?
i •
Residence: 659 Bathurst St.
§350. All furnished, all rented. ;
i 512 Dufferin St. — Toronto
i
OL. 1427, Toronto
Private. Phone GE. 9117 (Tor- |
OL. 2441
onto).
Chesterfield Sets
Page 8
Saturday, November 20, 1954.
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
Toronto Women's Group
Elects Vi Kagetsu
First President
<iiiiiiiiiii!iiiiiiiiinHniHiHiiiiiitiinr
SOCIAL CALENDAR THE NEW CANADIAN
nHiniiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniitiiu
Published on Wednesday and Saturday' of ea.ch week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NOVEMBER
2D—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
20—Montreal. Bussei Movie Night.
“Naga Ko To Utawan’’ and
“Asakusa Monogatari” at 171 St.
Catherine St. N., 7 p.m.
20 & 21—ISteveston. — B.C. Buddbist - Sunday School Teacher’s
League annual conference and
training session..
20__ Hamilton. Welcome Banquet
for Japanese Consulate at Muir
head’s Cafeteria, 6 p.m.
21—Vancouver. —'VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
23—Toronto. Young Adult Fellow
ship Movie Night at Queen St.
Church, 8 p.m.
24—Chatham. Kent JCCA Testi
monial Banquet at YMCA, 7 p.m.
24—Toronto. Women’s Group meet
ing, demonstration by Mrs. Y.
Noda at 217 Gladstone Ave.,
8 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
20-Toronto. Nisei Students' Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne” at Polish Alliance Hall.
26—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Dance, “Fairway Frolic” at
Green Room, Victoria Hall, 9-1
a.m.
26Taber. YBA Opening Dance at
Buddhist Hall, 9 p.m.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn
Frolic at St. Stephen’s
Hall,
8 p. m.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
ISOSHIMA-TATEISHI
Marion Matsuyo, daughter or
Mr. and Mrs. Seizo Tateishi of
Japan, became the bride of Mas
Masayuki Isoshima, son of Mr.
Senzo Isoshima of Toronto, on
October 30 at the Canadian
Legion Hall. Rev. T. Tsuji offi
ciated.
Following a reception at the
Great China, the couple left for
New York for their honeymoon.
*
*
YAMADA-WAKAHARA
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
gathering at the
Carpenters'
Union Hall, 174 Gerrard St. E.,
2-5 p.m.
19—Steveston. YBA Christmas So
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
24—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club Christmas Dance at
Club Kingsway.
Say it with flowers
t
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
Simpson St. — Toronto
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
DECEMBER
ENO FLORIST
s
Kimiye Wakahara and Jinsho
Yamada were united in marriage
on November 13 at the First
United Church, Vancouver, by
Rev. McWilliams. The bride,
daughter of Mrs. Haru Wakahara
of Japan, was given in marriage
bv her brother, Mr. Tomohiko
Wakahara. The groom is the son
of Mr. Jinzaemon Yamada of
Japan.
A reception was held at the
Ho Ho Chop Suey.
Baishakunin were Mr. and Mr
I. Tateyama and Mr. and Mrs. S.
The engagement of Tomiye Hirowatari, daughter of Mr. and
Mrs. U. Hirowatari of Kamloops,
B.C., and Kazuo Yokoyama, son
of Mr. and Mrs. T. Yokoyama of
Aldergrove, B.C., was announced
on November 12.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
M. Kato.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Jiro Kiyonaga
and family have moved to 5
S augeen
Crescent,
londale
Heights P.O., Ont.
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
Mrs. Matsue Mori, .Toronto, in
memory of late husband.
Mr. and Mrs. H. Shintani, Tor
onto, on occasion of son's mar
riage.
Mr. and Mrs. C. Oyagi, Toronto,
on occasion of marriage of sons.
Mr. and Mrs. F. Seto, Toronto,
on occasion of daughter’s marriage.
?
nMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw^
?
j
27
au tumn fr o I io
sponsored by CLUB FIDELIS
4-
OPEN EVENINGS
ME. 6078
♦
❖
❖
❖
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WHAT IS TRUE SUCCESS” |
Rev. K. Shimizu
:
For Winter Change-Over
•
A Hearty Welcome to All
Main Auto Body
Esso Service Stu
A
Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
*
2678 Danforth Ave,.
HO. 5691
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
*
WELCOME NISEI & ISSEI!
Toronto
For Wedding Receptions
For Private or Club Forties
•
•
21, 1954
NOVEMBER
*
Permanent Waves
and Hairstyling
IT'S TIME NOW
10:45 a.m.. Nursery Class
11:00 a.m., English Service
i
648 College St.
Toronto
Toront
21. 195-1
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
ROSE'S
BEAUTY SALON
X-RAY DIAGNOSIS
Nisei United Church
ACKNOWLEDGEMENTS
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
THE TABER JCCA acknowl
edges with thanks the following
donations:
Mr. Machida, Cranford, Alta.
$5.00
Miss Helen Kurio,
Picture Butte, Alta., $5.00
MOTOMURA
Jenny Motomura, daughter of
Mr. and Mrs. Yutaka Motomura
of Nipigon, Ont., passed away on
November 18 at St. Joseph’s
Hospital in Hamilton, Funeral
services will be held in Toronto.
—
Brewin & McCallum
Cameron, Weldon,
Phone:
INOUYE
Kiyoye Inouye, wife of Shigejiro Inouye of Edmonton, passed
away on October 17. Funeral
services were held on Oct. 20 at
the Howard McBride Funeral
Home, officiated by Rev. Storby.
(65 Queen St. W.
Barrister & Solicitor
Mrs. Rose Akiyama
OBITUARY
College St.
SATURDAY
At the October meeting of the
Women’s Group, the following
officers were elected:
Vi Kagetsu. president: Mary.
Inouye,
vice-president,
Sachi
Oue, secretary; Kaz Umemoto,
treasurer; Kim Takahashi, pub
licity; Aiko Murakami, social
convenor.
Next meeting will be held at
8 p.m. on Nov. 24 at the home of
Mrs. Koko Kinoshita, 217 Glad
stone Ave., Toronto. Feature of
the evening will be a demonstration of “Oshogatsu” dishes by
Mrs. Y. Noda, well-known expert on Japanese cooking.
Come and join the club.
F. A. Brewin, Q.C
Sunday School, 10:30 a.m.
English Service, 11:00 a.m.
“MIRACLE IS FORBIDDEN
—
THE
Rev. T. Tsuji
AIR-CONDITIONED
A
A
—
GREAT CHINA
X
A
RESTAURANT
EVERYONE CORDIALLY
11 Elizabeth St.
INVITATION OPEN TO ALL
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935
Doors open 8 p.m.
St. Stephen's Hall
• Toronto Clubs
• Hamilton and district
We have no
service charges.
Our Beautiful Selection of Giftware
TRAVELLING TO
JAPAN
GIFT CHEQUES FOR JAPAN
wide variety
of lacquered ware
*..assortment of kokeshi
• Japanese tableware
• exotic vases
©
issued by BANK of TOKYO
So Easy to Buy
and So Convenient to Receive
Or bringing
someone ov<
We represent
all lines including
American President
y 1,000 gift certificate for $ 3.50
y3,000 gift certificate for
9.25
y5,000 gift certificate for 14.75
Free Gifts to Early Shoppers
Pan American, and
Northwest Airlines
Very suitable for Christmas & N ew
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• accessories for
flower arrangement
• ningyo
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
for full information
Furuya Trading Co. Ltd
3S1
Spadina
Ave.
WA. 3-5356
Toronto
or
WA. 3-9398
ox rates.
EGLINWOOD SHOP
DOMINION TRAVEL
68 Wellington St. West
EM. 8-6451
Toronto
OR. 7571
i K
I£
1558 Eglinton W., at Oakwood
TORONTO
dr
dr
THE NEW CANADIAN
PAGE 8
Toronto Women's Group
Elects Vi Kagetsu
First President
<iiiiiiiiiii!iiiiiiiiinHniHiHiiiiiitiinr
SOCIAL CALENDAR THE NEW CANADIAN
nHiniiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniitiiu
Published on Wednesday and Saturday' of ea.ch week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
NOVEMBER
2D—Toronto. AYPA Sadie Hawkins
Dance.
20—Montreal. Bussei Movie Night.
“Naga Ko To Utawan’’ and
“Asakusa Monogatari” at 171 St.
Catherine St. N., 7 p.m.
20 & 21—ISteveston. — B.C. Buddbist - Sunday School Teacher’s
League annual conference and
training session..
20__ Hamilton. Welcome Banquet
for Japanese Consulate at Muir
head’s Cafeteria, 6 p.m.
21—Vancouver. —'VJCCA Oratori
cal Contest at the Japanese Lan
guage School Hall, 2 p.m.
21—Hamilton. Ontario JCCA Ora
torical Contest at YMCA, 2 p.m.
23—Toronto. Young Adult Fellow
ship Movie Night at Queen St.
Church, 8 p.m.
24—Chatham. Kent JCCA Testi
monial Banquet at YMCA, 7 p.m.
24—Toronto. Women’s Group meet
ing, demonstration by Mrs. Y.
Noda at 217 Gladstone Ave.,
8 p.m.
26—Vancouver. Maria Stella Annual
Orchestra Dance at Hastings,
Auditorium, 9—1 a. m.
20-Toronto. Nisei Students' Schol
arship Dance
“Autumn Noc
turne” at Polish Alliance Hall.
26—Montreal. Quebec Japanese Golf
Club Dance, “Fairway Frolic” at
Green Room, Victoria Hall, 9-1
a.m.
26Taber. YBA Opening Dance at
Buddhist Hall, 9 p.m.
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn
Frolic at St. Stephen’s
Hall,
8 p. m.
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes Across Canada
ISOSHIMA-TATEISHI
Marion Matsuyo, daughter or
Mr. and Mrs. Seizo Tateishi of
Japan, became the bride of Mas
Masayuki Isoshima, son of Mr.
Senzo Isoshima of Toronto, on
October 30 at the Canadian
Legion Hall. Rev. T. Tsuji offi
ciated.
Following a reception at the
Great China, the couple left for
New York for their honeymoon.
*
*
YAMADA-WAKAHARA
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
gathering at the
Carpenters'
Union Hall, 174 Gerrard St. E.,
2-5 p.m.
19—Steveston. YBA Christmas So
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
24—Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club Christmas Dance at
Club Kingsway.
Say it with flowers
t
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
Simpson St. — Toronto
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
DECEMBER
ENO FLORIST
s
Kimiye Wakahara and Jinsho
Yamada were united in marriage
on November 13 at the First
United Church, Vancouver, by
Rev. McWilliams. The bride,
daughter of Mrs. Haru Wakahara
of Japan, was given in marriage
bv her brother, Mr. Tomohiko
Wakahara. The groom is the son
of Mr. Jinzaemon Yamada of
Japan.
A reception was held at the
Ho Ho Chop Suey.
Baishakunin were Mr. and Mr
I. Tateyama and Mr. and Mrs. S.
The engagement of Tomiye Hirowatari, daughter of Mr. and
Mrs. U. Hirowatari of Kamloops,
B.C., and Kazuo Yokoyama, son
of Mr. and Mrs. T. Yokoyama of
Aldergrove, B.C., was announced
on November 12.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
M. Kato.
CHANGE OF ADDRESS
Mr. and Mrs. Jiro Kiyonaga
and family have moved to 5
S augeen
Crescent,
londale
Heights P.O., Ont.
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
Mrs. Matsue Mori, .Toronto, in
memory of late husband.
Mr. and Mrs. H. Shintani, Tor
onto, on occasion of son's mar
riage.
Mr. and Mrs. C. Oyagi, Toronto,
on occasion of marriage of sons.
Mr. and Mrs. F. Seto, Toronto,
on occasion of daughter’s marriage.
?
nMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw^
?
j
27
au tumn fr o I io
sponsored by CLUB FIDELIS
4-
OPEN EVENINGS
ME. 6078
♦
❖
❖
❖
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
WHAT IS TRUE SUCCESS” |
Rev. K. Shimizu
:
For Winter Change-Over
•
A Hearty Welcome to All
Main Auto Body
Esso Service Stu
A
Jerry Kiyonaga
Kay Tateishi
*
2678 Danforth Ave,.
HO. 5691
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Toronto
*
WELCOME NISEI & ISSEI!
Toronto
For Wedding Receptions
For Private or Club Forties
•
•
21, 1954
NOVEMBER
*
Permanent Waves
and Hairstyling
IT'S TIME NOW
10:45 a.m.. Nursery Class
11:00 a.m., English Service
i
648 College St.
Toronto
Toront
21. 195-1
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
ROSE'S
BEAUTY SALON
X-RAY DIAGNOSIS
Nisei United Church
ACKNOWLEDGEMENTS
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
THE TABER JCCA acknowl
edges with thanks the following
donations:
Mr. Machida, Cranford, Alta.
$5.00
Miss Helen Kurio,
Picture Butte, Alta., $5.00
MOTOMURA
Jenny Motomura, daughter of
Mr. and Mrs. Yutaka Motomura
of Nipigon, Ont., passed away on
November 18 at St. Joseph’s
Hospital in Hamilton, Funeral
services will be held in Toronto.
—
Brewin & McCallum
Cameron, Weldon,
Phone:
INOUYE
Kiyoye Inouye, wife of Shigejiro Inouye of Edmonton, passed
away on October 17. Funeral
services were held on Oct. 20 at
the Howard McBride Funeral
Home, officiated by Rev. Storby.
(65 Queen St. W.
Barrister & Solicitor
Mrs. Rose Akiyama
OBITUARY
College St.
SATURDAY
At the October meeting of the
Women’s Group, the following
officers were elected:
Vi Kagetsu. president: Mary.
Inouye,
vice-president,
Sachi
Oue, secretary; Kaz Umemoto,
treasurer; Kim Takahashi, pub
licity; Aiko Murakami, social
convenor.
Next meeting will be held at
8 p.m. on Nov. 24 at the home of
Mrs. Koko Kinoshita, 217 Glad
stone Ave., Toronto. Feature of
the evening will be a demonstration of “Oshogatsu” dishes by
Mrs. Y. Noda, well-known expert on Japanese cooking.
Come and join the club.
F. A. Brewin, Q.C
Sunday School, 10:30 a.m.
English Service, 11:00 a.m.
“MIRACLE IS FORBIDDEN
—
THE
Rev. T. Tsuji
AIR-CONDITIONED
A
A
—
GREAT CHINA
X
A
RESTAURANT
EVERYONE CORDIALLY
11 Elizabeth St.
INVITATION OPEN TO ALL
—
Toronto.
Telephone EM. 4-5935
Doors open 8 p.m.
St. Stephen's Hall
• Toronto Clubs
• Hamilton and district
We have no
service charges.
Our Beautiful Selection of Giftware
TRAVELLING TO
JAPAN
GIFT CHEQUES FOR JAPAN
wide variety
of lacquered ware
*..assortment of kokeshi
• Japanese tableware
• exotic vases
©
issued by BANK of TOKYO
So Easy to Buy
and So Convenient to Receive
Or bringing
someone ov<
We represent
all lines including
American President
y 1,000 gift certificate for $ 3.50
y3,000 gift certificate for
9.25
y5,000 gift certificate for 14.75
Free Gifts to Early Shoppers
Pan American, and
Northwest Airlines
Very suitable for Christmas & N ew
• Japanese Xmas cards
• wood block prints
• accessories for
flower arrangement
• ningyo
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
for full information
Furuya Trading Co. Ltd
3S1
Spadina
Ave.
WA. 3-5356
Toronto
or
WA. 3-9398
ox rates.
EGLINWOOD SHOP
DOMINION TRAVEL
68 Wellington St. West
EM. 8-6451
Toronto
OR. 7571
i K
I£
1558 Eglinton W., at Oakwood
TORONTO
dr
dr