Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ Fer Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER
VOL 17-NO. 93.
RAMBLINGS ...
/
“CLOSEST 1 EVER JUDGED,” SAYS ADJUDICATOR
About Myself
By Y. E. T.
PEOPLE talk — gossip may
be a better word — ignominiously
and maliciously slander, better
still. If you’ve heard those talltainted tatter-tales about me, for
get ’em. I’ll tell you about my
self, myself.
I came shouting into this
world twenty odd years ago and
was severely spanked for it. 1
bawled all- the louder, and the
doctor pronounced me an incor
rigible brat.
At the age of three I defied
diapers, dirt, deodorant, discip
line. dishes, arid dad — I defied
description.
By the time’ I was six years
old I had a change of heartland
took a liking to D’s as my report
card clearly indicates. A ears
later, I discovered, much to my
dismay, that teacher dislikes
pupils who delight in D’s. Teach- ,
er adored A’s, So I made passes I
at her — brought her apples,
admired her attire, appreciated
her attractive appearance, asked,
answered, assisted, accomplished,
and aspired, and filled her mind
with so many A’s that she blurted
DAAAA BAAAA on my progress
card. I thought I ■was a prodigy
but nobody concurred.
But you are not interested in
my early infancy and youth; you
would like to know my present
personality. Let me here interject
that some people fill a volume
to describe themselves, and a
brief autobiography like this can
be nothing more than a cari
cature.
Thus: brilliant, ingenious, cap
tivating, dynamic, personable,
charming, witty — I am not. 1
am not tall, not dark, and not
handsome. (Since the female of
the species will terminate their
reading at this point, let me alter
the subject matter of this col
umn to something more man-toman, something deeper, more
philosophical.)
Every mature individual has a
philosophy of life. — a credo that
determines his basic behavior. I
have. I believe that everybody is
superior to me in at least one
thing that can be scaled, be it
physical or mental. On the other
hand. I am superior to everybody
else in something to be scaled,
somehow. Further, I believe that
when all the characteristics of
people are added up, vector fash
ion, there is very little that
separates the so-called best of
us from the so-called worst of
Us- “For the dear God "who
uiadeth us, He made and loveth
us all.” It is a philosophy of life
Lhat gives me confidence, comAort, and poise when I want them,
and humility and understanding
^'-hen they are in order.
^Cant'd on Page Two}
TORONTO, ONT.
25, 1954.
National J CCA Reports...
VILLE ST. LAURENT, Que. — A few of the items dis
cussed at the last monthly meeting of the National Headquarters
of the JCCA are listed below.
® The Japanese Canadian Census
The Executive Committee has been hard at work on this
matter of collecting vital statistics. Ideas on how to go about it,
including proposed survey forms and instructions are now in the
hands of the provincial chapters. Pending them views, the survey
is tentatively planned for early 1955.
• Immigration Problems to be Re-Hashed
Each provincial chapter has been asked to review their
“inadmissible immigration cases” to bring the national files up
to date: Anyone having problems along this line should contact
his local chapter so that the information can be forwarded to
the National headquarters. All possible information should be
submitted in order to facilitate a detailed inquiry into the cases.
• To Teach Canadian Wavs in Japanese
A suggestion has been rceived that the National body should
translate into Japanese articles concerning Canada and Canadian
ways of life. These articles could be published by the Japanese
Canadian press. A check is currently being made on the types
of articles that should be of interest in all fields.
Ambassador Matsudaira
Visits Western Canada
Japan’s tallest diplomat. Am
bassador to Canada Dr. Koto
Matsudaira made an official tour
A reception and dinner were
held by the Vancouver JCCA on
Saturday at the Dragon Palace.
About 80 persons ■ attended, in
cluding a number of Nisei.
After his Vancouver visit, Dr.
Matsudaira left for his return
trip to Ottawa.
One Hamilton Boy, Five Toronto Girls Compete
In JCCA Speechfest; Kathleen Kawaguchi Winner
HAMILTON.___ Adjudicator Halley believed the Ontario JCCA
Oratorical Contest held here Sunday was the
judged.” The decision was not un:
closest I have ever
s, he stated.
The competition was, in fact,*!
so keen that Pat Fujino of Ham
ilton and Ed Ide, Toronto JCtA
prexy. both of whom entertained
at the piano, were called on for
Westcoast Notebook
By GENICHI OHASHI
in Vancouver
encores as the panel of judges
deliberated for an unusually long Konishi Grocery Robbed
A wedding shower was inter
time before reaching their de
rupted recently when a lone gun
cision.
man entered a grocery store and
Kathleen Kawaguchi, 18, was
escaped with $10-$30. The in
judged the best of six contestants
truder
asked
Alice
Konishi,
(five girls from Toronto, and
daughter of proprietor Chojiro
one Hamilton boy). A nice smile Konishi, for cigarettes, then
and g'ood eye contact with her
flashed a black gun and declared:
audience were commended by Mr.
“This is a hold-up.” The robber
Halley. Miss Kawaguchi was also
patiently opened the till, scooped
“the only female speaker whose
out the money, and fled.
entire speech was heard at the
Six of Alice’s friends were
back of the room.”
holding a shower party in the
“Making a Good Citizen in the living quarters at the back of the
Modern Democracy” was the topic
store at the time.
discussed by the winning speaker.
Miss Kawaguchi stressed the im First Mikan Shipment
The first shipment of Japanese
portance of the church and its
many affiliated group activities. oranges will arrive in Vancouver
She received the Ontario JCCA Nov. 25. The initial load will be
Challenge Trophy and $50 in small, but with further shipments
planned, plenty of mikan is
cash.
Beverly Tamura, 20, was Scheduled to appear on pantry
awarded second prize of $25 for shelves by Christmas.
The feeling abroad is that
her well-prepared talk on “Youth
price
may be slightly lower than
Looks at Cancer”, while Mayumi
Yamasaki, 18, speaking on music, last year. $1.39 per box, or $2.75
per two boxes was charged last
gained third prize of $15.
Consolation prizes were award December.
of the western provinces last
week.
On Sunday, Nov. 14, the Am
bassador started his tour with a
visit of Winnipeg. That day, he
ed to Grace Toguri, 18, Akemi
addressed local Japanese Canad
At Least a Year
Premier,
Regina
Mayor
Horiuchi, 18, and Jim Kadonaga,
ians at the Manitoba Buddhist
It will be at least a year be
17.
Miss
Toguri
spoke
on
“
A
Trip
Send
Congratulations
fore
the three discriminatory
Church.
Abroad Realization”, discussing fraternities at UBC are able to
He next flew to Regina by On Golden Anniversary
Canada, geographically and in remove clauses from their con
TCA, arriving on Tuesday. Dr.
REGINA,
Sask. — Among dustrially. Miss Horiuchi”s topic
stitution, it was revealed at a
Matsudaira paid courtesy calls
messages of congratulations re was “The White Cane”, while
meeting of the committee to in
to Premier T. C. Douglas and
ceived by Mr. and Mi's. Kamezo Kadonaga spoke on “The Lion s vestigate discrimination.
lieutenant-governor W. J. Patter Tanouye, who celebrated their
Bulldog”, Winston Churchill.
Pressure from inside each
son. At dinner that day, he met
i golden wedding anniversary on
A crow'd estimated at better fraternity is the only effective
a number of Japanese from i Nov. 14, were those from provin
than
150 came to the Hamilton means of ridding discriminatory
Moose Jaw and Regina.
cial Premier Douglas and from YMCA for the province-wide clauses, it was also stated,
z
the mayor of the city of Regina.
speechfest, the fourth of its kind,
More than sixty friends attended
Far East Studies at UBC
and the second one sponsored by
Four Girls Compete
i a party in their honor at the
A school of Far Eastern Stu
the Ontario JCCA.
In Van. Speechfest
; W. K. Chop Suey House.
Chairman Fred Sunahara was dies is to be set up at UBC
;
Mr.
and
Mrs.
Tanouye
are
beVANCOUVER. — Four enably assisted by timekeeper Jean “within the next year or two”
trants, all girls, vied for the । lieved to be the first Japanese Kobayashi. Provincial chapter according* to UBC president N.
Nemichi Oratorical
Challenge ] Canadian couple in this province president Mits Sumiya made the A. M. MacKenzie.
“We should do more to inform
Trophy Sunday in the first post | to celebrate their fifty years of presentations. Arrangements of
ourselves
about the peoples and
war oratorical
contest here, I marriage.
the host chapter, Hamilton, were
countries
of the Far East and
sponsored by the local JCCA
headed by local prexy Mits Nareach some understanding of
chapter. They were Mary Endo,
kashiba.
their problems. We are the
Eiko Mimoto, Gene Murata, and
In summarizing the contest,
logical place in Canada at which
Pat Oka.
Mr. Halley saw much to criticize
work of this kind should he or
(A detailed report is expected
in the bad acoustics of ’the
ganized ... I hope and expect
later this week).
gymnasium as a handicap to all
that
this important dream can be
NOV. 24, 1944
the speakers. He termed the con
Grand Forks, B.C. — Japanese test a very good experience for come a reality,” MacKenzie said
Wins Scholarship
over CBC radio.
I issue prominent as local civic
the contestants, and he congra
Annual commencement exer
j election campaigns begun, actulated the audience for their Nov. 30 Deadline
cises at Western Technical-Com
mercial school of Toronto honored ! cording to Nelson Daily News, careful attention.
As NC’s west coast agent, this
Sacramento, Calif. — Governor
Chairman Sunahara expressed writer will not accept any per
a number of scholarship winners. i
Alice Nagami was among the | Warren declares if federal gov- the hope that future contests sonal greetings applications for
recipients of scholarships donated I ernment determines exclusion of would see more male speakers, the Christmas and New Year
bv the Toronto branch of the I Japanese from California not re- I and entries from the other On- issue after Nov. 30. All applica
I ouired, state will give full recogCanadian Manufacturers’ Assoc
! tario centres, Chatham, London, tions must be sent direct to Tor
iation and other commercial and ' nition to constitutional and sta- I the Lakehead.
onto after that date.
j tutory rights.
industrial organizations.
a decade ago...
An Independent Organ Fer Canadians Of Japanese Origin
WEDNESDAY, NOVEMBER
VOL 17-NO. 93.
RAMBLINGS ...
/
“CLOSEST 1 EVER JUDGED,” SAYS ADJUDICATOR
About Myself
By Y. E. T.
PEOPLE talk — gossip may
be a better word — ignominiously
and maliciously slander, better
still. If you’ve heard those talltainted tatter-tales about me, for
get ’em. I’ll tell you about my
self, myself.
I came shouting into this
world twenty odd years ago and
was severely spanked for it. 1
bawled all- the louder, and the
doctor pronounced me an incor
rigible brat.
At the age of three I defied
diapers, dirt, deodorant, discip
line. dishes, arid dad — I defied
description.
By the time’ I was six years
old I had a change of heartland
took a liking to D’s as my report
card clearly indicates. A ears
later, I discovered, much to my
dismay, that teacher dislikes
pupils who delight in D’s. Teach- ,
er adored A’s, So I made passes I
at her — brought her apples,
admired her attire, appreciated
her attractive appearance, asked,
answered, assisted, accomplished,
and aspired, and filled her mind
with so many A’s that she blurted
DAAAA BAAAA on my progress
card. I thought I ■was a prodigy
but nobody concurred.
But you are not interested in
my early infancy and youth; you
would like to know my present
personality. Let me here interject
that some people fill a volume
to describe themselves, and a
brief autobiography like this can
be nothing more than a cari
cature.
Thus: brilliant, ingenious, cap
tivating, dynamic, personable,
charming, witty — I am not. 1
am not tall, not dark, and not
handsome. (Since the female of
the species will terminate their
reading at this point, let me alter
the subject matter of this col
umn to something more man-toman, something deeper, more
philosophical.)
Every mature individual has a
philosophy of life. — a credo that
determines his basic behavior. I
have. I believe that everybody is
superior to me in at least one
thing that can be scaled, be it
physical or mental. On the other
hand. I am superior to everybody
else in something to be scaled,
somehow. Further, I believe that
when all the characteristics of
people are added up, vector fash
ion, there is very little that
separates the so-called best of
us from the so-called worst of
Us- “For the dear God "who
uiadeth us, He made and loveth
us all.” It is a philosophy of life
Lhat gives me confidence, comAort, and poise when I want them,
and humility and understanding
^'-hen they are in order.
^Cant'd on Page Two}
TORONTO, ONT.
25, 1954.
National J CCA Reports...
VILLE ST. LAURENT, Que. — A few of the items dis
cussed at the last monthly meeting of the National Headquarters
of the JCCA are listed below.
® The Japanese Canadian Census
The Executive Committee has been hard at work on this
matter of collecting vital statistics. Ideas on how to go about it,
including proposed survey forms and instructions are now in the
hands of the provincial chapters. Pending them views, the survey
is tentatively planned for early 1955.
• Immigration Problems to be Re-Hashed
Each provincial chapter has been asked to review their
“inadmissible immigration cases” to bring the national files up
to date: Anyone having problems along this line should contact
his local chapter so that the information can be forwarded to
the National headquarters. All possible information should be
submitted in order to facilitate a detailed inquiry into the cases.
• To Teach Canadian Wavs in Japanese
A suggestion has been rceived that the National body should
translate into Japanese articles concerning Canada and Canadian
ways of life. These articles could be published by the Japanese
Canadian press. A check is currently being made on the types
of articles that should be of interest in all fields.
Ambassador Matsudaira
Visits Western Canada
Japan’s tallest diplomat. Am
bassador to Canada Dr. Koto
Matsudaira made an official tour
A reception and dinner were
held by the Vancouver JCCA on
Saturday at the Dragon Palace.
About 80 persons ■ attended, in
cluding a number of Nisei.
After his Vancouver visit, Dr.
Matsudaira left for his return
trip to Ottawa.
One Hamilton Boy, Five Toronto Girls Compete
In JCCA Speechfest; Kathleen Kawaguchi Winner
HAMILTON.___ Adjudicator Halley believed the Ontario JCCA
Oratorical Contest held here Sunday was the
judged.” The decision was not un:
closest I have ever
s, he stated.
The competition was, in fact,*!
so keen that Pat Fujino of Ham
ilton and Ed Ide, Toronto JCtA
prexy. both of whom entertained
at the piano, were called on for
Westcoast Notebook
By GENICHI OHASHI
in Vancouver
encores as the panel of judges
deliberated for an unusually long Konishi Grocery Robbed
A wedding shower was inter
time before reaching their de
rupted recently when a lone gun
cision.
man entered a grocery store and
Kathleen Kawaguchi, 18, was
escaped with $10-$30. The in
judged the best of six contestants
truder
asked
Alice
Konishi,
(five girls from Toronto, and
daughter of proprietor Chojiro
one Hamilton boy). A nice smile Konishi, for cigarettes, then
and g'ood eye contact with her
flashed a black gun and declared:
audience were commended by Mr.
“This is a hold-up.” The robber
Halley. Miss Kawaguchi was also
patiently opened the till, scooped
“the only female speaker whose
out the money, and fled.
entire speech was heard at the
Six of Alice’s friends were
back of the room.”
holding a shower party in the
“Making a Good Citizen in the living quarters at the back of the
Modern Democracy” was the topic
store at the time.
discussed by the winning speaker.
Miss Kawaguchi stressed the im First Mikan Shipment
The first shipment of Japanese
portance of the church and its
many affiliated group activities. oranges will arrive in Vancouver
She received the Ontario JCCA Nov. 25. The initial load will be
Challenge Trophy and $50 in small, but with further shipments
planned, plenty of mikan is
cash.
Beverly Tamura, 20, was Scheduled to appear on pantry
awarded second prize of $25 for shelves by Christmas.
The feeling abroad is that
her well-prepared talk on “Youth
price
may be slightly lower than
Looks at Cancer”, while Mayumi
Yamasaki, 18, speaking on music, last year. $1.39 per box, or $2.75
per two boxes was charged last
gained third prize of $15.
Consolation prizes were award December.
of the western provinces last
week.
On Sunday, Nov. 14, the Am
bassador started his tour with a
visit of Winnipeg. That day, he
ed to Grace Toguri, 18, Akemi
addressed local Japanese Canad
At Least a Year
Premier,
Regina
Mayor
Horiuchi, 18, and Jim Kadonaga,
ians at the Manitoba Buddhist
It will be at least a year be
17.
Miss
Toguri
spoke
on
“
A
Trip
Send
Congratulations
fore
the three discriminatory
Church.
Abroad Realization”, discussing fraternities at UBC are able to
He next flew to Regina by On Golden Anniversary
Canada, geographically and in remove clauses from their con
TCA, arriving on Tuesday. Dr.
REGINA,
Sask. — Among dustrially. Miss Horiuchi”s topic
stitution, it was revealed at a
Matsudaira paid courtesy calls
messages of congratulations re was “The White Cane”, while
meeting of the committee to in
to Premier T. C. Douglas and
ceived by Mr. and Mi's. Kamezo Kadonaga spoke on “The Lion s vestigate discrimination.
lieutenant-governor W. J. Patter Tanouye, who celebrated their
Bulldog”, Winston Churchill.
Pressure from inside each
son. At dinner that day, he met
i golden wedding anniversary on
A crow'd estimated at better fraternity is the only effective
a number of Japanese from i Nov. 14, were those from provin
than
150 came to the Hamilton means of ridding discriminatory
Moose Jaw and Regina.
cial Premier Douglas and from YMCA for the province-wide clauses, it was also stated,
z
the mayor of the city of Regina.
speechfest, the fourth of its kind,
More than sixty friends attended
Far East Studies at UBC
and the second one sponsored by
Four Girls Compete
i a party in their honor at the
A school of Far Eastern Stu
the Ontario JCCA.
In Van. Speechfest
; W. K. Chop Suey House.
Chairman Fred Sunahara was dies is to be set up at UBC
;
Mr.
and
Mrs.
Tanouye
are
beVANCOUVER. — Four enably assisted by timekeeper Jean “within the next year or two”
trants, all girls, vied for the । lieved to be the first Japanese Kobayashi. Provincial chapter according* to UBC president N.
Nemichi Oratorical
Challenge ] Canadian couple in this province president Mits Sumiya made the A. M. MacKenzie.
“We should do more to inform
Trophy Sunday in the first post | to celebrate their fifty years of presentations. Arrangements of
ourselves
about the peoples and
war oratorical
contest here, I marriage.
the host chapter, Hamilton, were
countries
of the Far East and
sponsored by the local JCCA
headed by local prexy Mits Nareach some understanding of
chapter. They were Mary Endo,
kashiba.
their problems. We are the
Eiko Mimoto, Gene Murata, and
In summarizing the contest,
logical place in Canada at which
Pat Oka.
Mr. Halley saw much to criticize
work of this kind should he or
(A detailed report is expected
in the bad acoustics of ’the
ganized ... I hope and expect
later this week).
gymnasium as a handicap to all
that
this important dream can be
NOV. 24, 1944
the speakers. He termed the con
Grand Forks, B.C. — Japanese test a very good experience for come a reality,” MacKenzie said
Wins Scholarship
over CBC radio.
I issue prominent as local civic
the contestants, and he congra
Annual commencement exer
j election campaigns begun, actulated the audience for their Nov. 30 Deadline
cises at Western Technical-Com
mercial school of Toronto honored ! cording to Nelson Daily News, careful attention.
As NC’s west coast agent, this
Sacramento, Calif. — Governor
Chairman Sunahara expressed writer will not accept any per
a number of scholarship winners. i
Alice Nagami was among the | Warren declares if federal gov- the hope that future contests sonal greetings applications for
recipients of scholarships donated I ernment determines exclusion of would see more male speakers, the Christmas and New Year
bv the Toronto branch of the I Japanese from California not re- I and entries from the other On- issue after Nov. 30. All applica
I ouired, state will give full recogCanadian Manufacturers’ Assoc
! tario centres, Chatham, London, tions must be sent direct to Tor
iation and other commercial and ' nition to constitutional and sta- I the Lakehead.
onto after that date.
j tutory rights.
industrial organizations.
a decade ago...
Page 2
THE
Who in the Heck Cares!
SOMETIMES I become an out-and-out cynic. When I think of the
trivial things which are reported in newspapers with all the
weight and importance given to a world-shaking political coup d’etat,
I have no qualms about thumbing my nose and hooting, “By Gosh!
Who in the heck cares I”
Last week’s newspaper items had me behaving in a most inde
licate and iinladylike manner. In fact my thumb’s been working
overtime. Right on the front page was a banner headline on five
of London’s eleven Sunday newspapers getting.into a heated argumen
over Prince Charles’ birthday photograph. Who cares anyway if he
looked a little “stuffy” or a “little tdo old”? Prince Charles least
of all, I’ll warrant. As if one bad photograph would or could make
him less lovable or less dear to his adoring public!
In America a Mr. Joseph McCelland mailed small cans containing
pure air to some of his colleagues suffering from smog in Southern
California. Pure air canned in that manner means nothing to me.
And who in heck cares if the sender was a Police Chief and the
happy recipient was Mr. R. M. Dorton, city manager of Santa
Monica.
FORT WILLIAM. — The Lakehead Nisei Bowling Club will
hold a Christmas Eve social and
dance at the Ortona Legion, 539
Simpson St.
An open invitation is extended
to all, visitors and locals alike,
to Join us on Dec. 24 in making
the evening a success. Bring
along your request or dedication
and we will play your favorite
selection, if possible.
Tickets may be purchased from
any members of the bowling club
at $1.25 including refreshments,
and 75c for students. Dancing
will get under way at 9 p.m.
First JC Barn Dance
To Be Staged Jointly
By Five Montreal Clubs
And who cares if Jean Drapeau, the newly elected Mayor of
the City of Montreal, can trace his lineage back nine generations,
from an unbroken line of French families who have lived in Quebec
MONTREAL. — Montrealers
for 300 years. And to unfurl this lineal flag under the nose of
are
looking forward to a joyous
Premier Pierre Mendes-France seems a peculiar bit of civic duty
evening of,fun and laughter at
to me. Perhaps I should have shown the Premier of France an
the “Kornhuskers’ Ball.” This
old-fashioned tea cosy knitted by an old English lady whose fore
will be the first Japanese Can
bears came over on the Mayflower. The little English lady comes
adian Barn Dance in Montreal
from an unbroken line of English families who have lived in Van
and will give all an opportunity
couver and Toronto for some several generations.
to show their western dancing
And who cares if the pretty, blue-eyed Janie Powell and her
skill.
second spouse signed a pre-nuptial agreement stipulating that there
Five clubs have joined forces
is to be no alimony in the event of a divorce. How interesting! And
in sponsoring the event: Home
I suppose there are those ardent fans of Janie’s whose eyes willjfill
makers’, Ave Maria, Young Budd
at Janie’s most unmaterialistic attitude. As for me — I give the
hists, Fellowship, and Nisei Cammarriage six months. If her pre-nuptial agreement concerning ‘ pus.
alimony precludes a divorce, I shall eat my hat.
The dance will take place on
Dec.
4 at the McGill Union ball
And who cafes if several hundred debutantes about to be pre
room,
690 Sherbrooke St. W.
sented at the Annual St. Andrew’s Ball in' Montreal, have been
losing sleep because of the terrible discovery that the accepted Dancing will commence at 8:30
manner of sporting a sash at that event has been incorrect! I fail and continue till midnight. Dress
to see where the wearing of the conventional sash in the correct will be optional, although jeans
manner as against the incorrect manner, is going to mean very will be appropriate.. Come out
much, one way or the other, to the several hundred debutantes or and enjoy a night of western
’— R. S. K.
to their escorts, or their fond mammas or even to the memory of style dancing!
St. Andrew himself.
And an irate gentleman, by name of Mr. Allain, of the city of
Montreal, writing in the “Montreal Star” attacking a television
program, is very much concerned with the nakedness of native
peoples and its effect upon his children. In self-righteous pie^he
writes: “It is a disgrace. We Christian parents know all about the
naked savages and do our best through our mission work to teach
these heathen people about their Creator and His Law
that man
must cover his naked body — without having groups of naked
women paraded before our children on TV screens.. The quotation
is all Mr. Allain’s — and does not speak very well for our “mission
work” nor-for the superiority in the mentality of the so-called
superior race.
AI! this is stupid, out-of-all-proportion worrying over trivial
things. Frankly, who in the heck cares? If there’s any worrying
to be done, surely there are more worthier things to mull over than
whether a photograph is good or not, or whether Janie Powell will
or will not accept alimony, or whether Jean Drapeau comes from
an unbroken line of Frenchmen. As for Mr. Allain, all I can hope
is that there are others who wall say of reasoning such as his, “If
such be Christian reasoning, let me go native.”
X
i
i
A
THE
N E W
N A D I A N
short story contest
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
'
Lakehead Bowling Club
To Hold Social & Dance
On Christmas Eve
By CINDERELLA
:
Wednesday, November 24, 1954,
CANADIAN
CLUB REPORTS
^^emme Z^cire
\
NEW
:
HENRY MORITSUGU--------------------------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI__________________ j------------------------Advertising
Subscription in Advance
So.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Japan Air Lines Said
To Be Slffering Loss
TOKYO. — Japan Air Lines
was reported to be suffering from
heavy financial losses which may
result in a sweeping change in
the company’s management.
Kyodo News Seiwice said the
six-month period ending in Sep
tember the JAL ran 485 million
yen ($1,350,000) in the red main
ly through losses incurred in its
international service lines.
Transportation Minister Mitsujiro Ishii said there is a possibil
ity that the airlines may be
changed into a. public corporation
in the future. The Japanese gov
ernment is the largest investor
in the enterprise with the rest
of the stocks being held by pri
vate businessmen.
One of the main reasons foi'
the financial setback has been
the huge costs involving in inau
gurating the JAL’s trans-Pacific
run to San Francisco early this
year.
(Cont’d from Page One)
' Today’s overemphasis on indi
vidual differences with its con
comitant implication of superior
and inferior individuals is, I be
lieve, a niggardly and negative
attitude in life, one which we can
well do without. Einstein. is a
great physicist, but Heifetz is
a better violinist. When all is
said and done, who are we to say
that a great physicist is so much
greater than a great violinist ?
My credo is the extension of the
idea of racial and religious toler
ance to all facets of life. Bad
habits and deep-rooted prejudices
make my credo difficult to up
hold, but my philosophy is an
ideal which I can-and will strive
to internalize.
Females who have read
through this stuff should forgive
me for my earlier remark.
• With women the heart arenes.
o
not the mind.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
i
&
persons may be named at the same address at this rate,
25^ is charged for each additional name.
1
TOM SUZUKI
MR. & MRS. TOM SUZUKI
1000 Main St.
Toronto, Ont.
- 1000 Main St.
Toronto, Ont.
Fig. 1 —$2.00
Fig. 2 —$2.00
Vancouver Nisei Opens
Dental Office
1st prize ....
15.00
2nd prize ....
10.00
3rd prize ....
Open to all — entries to be of reasonable length,
typewritten double-spaced, bearing name, age, address^ of
contestant, and sent to Short Story Contest, The New
Canadian.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
VANCOUVER. — Kazumi J.
Shintani, B.D.S., D.D.S., has an
nounced the opening of his dental
practice at 4601 Main Street.
Dr. Shintani is believed to be
the first Nisei to open an office
for dentistry in Vancouver after
the war.
St
2
MR. & MRS. TOM SUZUKI
and FAMILY
MR. & MRS. TOM SUZUKI
JOHN, GEORGE & MARY
1000 Maij St.
Toronto, Ont.
1000 Main St.
Toronto, Ont.
I
A
Fig, 3 — §2.00
k
§
Fig. 4 — §2.50
I am enclosing $
for which publish my
Greeting in the special Holiday edition as below:
Name(s)‘
S
§
I
Address
In conjunction with
our Christmas & New Year Issue
§
Minimum size is one inch-column at $2.00. Up to three
Vancouver Bussei
Slate Christmas Party
VANCOUVER. — A bang-up
Christmas party is being planned
by the Vancouver YBA on Dec.
26 at the Japanese Language
School. Everyone who attended
this affair bn Boxing Day last
year will remember the gay
time had by all.
All members and friends are
cordially invited to this annual
party. Contact any YBA exec
utive members for tickets and
further information.
For badminton enthusiasts
there will be a first turnout at
the Language school on Dec. 5,
Sunday afternoon. “Pros” and be
ginners are all welcomed.
Another series of monthly
whist drives has swung into ac
tion. All members are reminded
that the second drive will be held
on Nov. 28. Prizes will be award
ed to the boy and girl' with the
highest average score at the end
of the drive season.
— B. K.
Y. E. T.
I
a
s
s
Fill Out This Form Today!!
B
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont. 8
Who in the Heck Cares!
SOMETIMES I become an out-and-out cynic. When I think of the
trivial things which are reported in newspapers with all the
weight and importance given to a world-shaking political coup d’etat,
I have no qualms about thumbing my nose and hooting, “By Gosh!
Who in the heck cares I”
Last week’s newspaper items had me behaving in a most inde
licate and iinladylike manner. In fact my thumb’s been working
overtime. Right on the front page was a banner headline on five
of London’s eleven Sunday newspapers getting.into a heated argumen
over Prince Charles’ birthday photograph. Who cares anyway if he
looked a little “stuffy” or a “little tdo old”? Prince Charles least
of all, I’ll warrant. As if one bad photograph would or could make
him less lovable or less dear to his adoring public!
In America a Mr. Joseph McCelland mailed small cans containing
pure air to some of his colleagues suffering from smog in Southern
California. Pure air canned in that manner means nothing to me.
And who in heck cares if the sender was a Police Chief and the
happy recipient was Mr. R. M. Dorton, city manager of Santa
Monica.
FORT WILLIAM. — The Lakehead Nisei Bowling Club will
hold a Christmas Eve social and
dance at the Ortona Legion, 539
Simpson St.
An open invitation is extended
to all, visitors and locals alike,
to Join us on Dec. 24 in making
the evening a success. Bring
along your request or dedication
and we will play your favorite
selection, if possible.
Tickets may be purchased from
any members of the bowling club
at $1.25 including refreshments,
and 75c for students. Dancing
will get under way at 9 p.m.
First JC Barn Dance
To Be Staged Jointly
By Five Montreal Clubs
And who cares if Jean Drapeau, the newly elected Mayor of
the City of Montreal, can trace his lineage back nine generations,
from an unbroken line of French families who have lived in Quebec
MONTREAL. — Montrealers
for 300 years. And to unfurl this lineal flag under the nose of
are
looking forward to a joyous
Premier Pierre Mendes-France seems a peculiar bit of civic duty
evening of,fun and laughter at
to me. Perhaps I should have shown the Premier of France an
the “Kornhuskers’ Ball.” This
old-fashioned tea cosy knitted by an old English lady whose fore
will be the first Japanese Can
bears came over on the Mayflower. The little English lady comes
adian Barn Dance in Montreal
from an unbroken line of English families who have lived in Van
and will give all an opportunity
couver and Toronto for some several generations.
to show their western dancing
And who cares if the pretty, blue-eyed Janie Powell and her
skill.
second spouse signed a pre-nuptial agreement stipulating that there
Five clubs have joined forces
is to be no alimony in the event of a divorce. How interesting! And
in sponsoring the event: Home
I suppose there are those ardent fans of Janie’s whose eyes willjfill
makers’, Ave Maria, Young Budd
at Janie’s most unmaterialistic attitude. As for me — I give the
hists, Fellowship, and Nisei Cammarriage six months. If her pre-nuptial agreement concerning ‘ pus.
alimony precludes a divorce, I shall eat my hat.
The dance will take place on
Dec.
4 at the McGill Union ball
And who cafes if several hundred debutantes about to be pre
room,
690 Sherbrooke St. W.
sented at the Annual St. Andrew’s Ball in' Montreal, have been
losing sleep because of the terrible discovery that the accepted Dancing will commence at 8:30
manner of sporting a sash at that event has been incorrect! I fail and continue till midnight. Dress
to see where the wearing of the conventional sash in the correct will be optional, although jeans
manner as against the incorrect manner, is going to mean very will be appropriate.. Come out
much, one way or the other, to the several hundred debutantes or and enjoy a night of western
’— R. S. K.
to their escorts, or their fond mammas or even to the memory of style dancing!
St. Andrew himself.
And an irate gentleman, by name of Mr. Allain, of the city of
Montreal, writing in the “Montreal Star” attacking a television
program, is very much concerned with the nakedness of native
peoples and its effect upon his children. In self-righteous pie^he
writes: “It is a disgrace. We Christian parents know all about the
naked savages and do our best through our mission work to teach
these heathen people about their Creator and His Law
that man
must cover his naked body — without having groups of naked
women paraded before our children on TV screens.. The quotation
is all Mr. Allain’s — and does not speak very well for our “mission
work” nor-for the superiority in the mentality of the so-called
superior race.
AI! this is stupid, out-of-all-proportion worrying over trivial
things. Frankly, who in the heck cares? If there’s any worrying
to be done, surely there are more worthier things to mull over than
whether a photograph is good or not, or whether Janie Powell will
or will not accept alimony, or whether Jean Drapeau comes from
an unbroken line of Frenchmen. As for Mr. Allain, all I can hope
is that there are others who wall say of reasoning such as his, “If
such be Christian reasoning, let me go native.”
X
i
i
A
THE
N E W
N A D I A N
short story contest
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
'
Lakehead Bowling Club
To Hold Social & Dance
On Christmas Eve
By CINDERELLA
:
Wednesday, November 24, 1954,
CANADIAN
CLUB REPORTS
^^emme Z^cire
\
NEW
:
HENRY MORITSUGU--------------------------------------------- Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI__________________ j------------------------Advertising
Subscription in Advance
So.00 for six months
$6.00 per one year
479 Queen St. W. — EMpire 6-3005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Japan Air Lines Said
To Be Slffering Loss
TOKYO. — Japan Air Lines
was reported to be suffering from
heavy financial losses which may
result in a sweeping change in
the company’s management.
Kyodo News Seiwice said the
six-month period ending in Sep
tember the JAL ran 485 million
yen ($1,350,000) in the red main
ly through losses incurred in its
international service lines.
Transportation Minister Mitsujiro Ishii said there is a possibil
ity that the airlines may be
changed into a. public corporation
in the future. The Japanese gov
ernment is the largest investor
in the enterprise with the rest
of the stocks being held by pri
vate businessmen.
One of the main reasons foi'
the financial setback has been
the huge costs involving in inau
gurating the JAL’s trans-Pacific
run to San Francisco early this
year.
(Cont’d from Page One)
' Today’s overemphasis on indi
vidual differences with its con
comitant implication of superior
and inferior individuals is, I be
lieve, a niggardly and negative
attitude in life, one which we can
well do without. Einstein. is a
great physicist, but Heifetz is
a better violinist. When all is
said and done, who are we to say
that a great physicist is so much
greater than a great violinist ?
My credo is the extension of the
idea of racial and religious toler
ance to all facets of life. Bad
habits and deep-rooted prejudices
make my credo difficult to up
hold, but my philosophy is an
ideal which I can-and will strive
to internalize.
Females who have read
through this stuff should forgive
me for my earlier remark.
• With women the heart arenes.
o
not the mind.
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
i
&
persons may be named at the same address at this rate,
25^ is charged for each additional name.
1
TOM SUZUKI
MR. & MRS. TOM SUZUKI
1000 Main St.
Toronto, Ont.
- 1000 Main St.
Toronto, Ont.
Fig. 1 —$2.00
Fig. 2 —$2.00
Vancouver Nisei Opens
Dental Office
1st prize ....
15.00
2nd prize ....
10.00
3rd prize ....
Open to all — entries to be of reasonable length,
typewritten double-spaced, bearing name, age, address^ of
contestant, and sent to Short Story Contest, The New
Canadian.
Deadline for Entries: December 4, 1954.
VANCOUVER. — Kazumi J.
Shintani, B.D.S., D.D.S., has an
nounced the opening of his dental
practice at 4601 Main Street.
Dr. Shintani is believed to be
the first Nisei to open an office
for dentistry in Vancouver after
the war.
St
2
MR. & MRS. TOM SUZUKI
and FAMILY
MR. & MRS. TOM SUZUKI
JOHN, GEORGE & MARY
1000 Maij St.
Toronto, Ont.
1000 Main St.
Toronto, Ont.
I
A
Fig, 3 — §2.00
k
§
Fig. 4 — §2.50
I am enclosing $
for which publish my
Greeting in the special Holiday edition as below:
Name(s)‘
S
§
I
Address
In conjunction with
our Christmas & New Year Issue
§
Minimum size is one inch-column at $2.00. Up to three
Vancouver Bussei
Slate Christmas Party
VANCOUVER. — A bang-up
Christmas party is being planned
by the Vancouver YBA on Dec.
26 at the Japanese Language
School. Everyone who attended
this affair bn Boxing Day last
year will remember the gay
time had by all.
All members and friends are
cordially invited to this annual
party. Contact any YBA exec
utive members for tickets and
further information.
For badminton enthusiasts
there will be a first turnout at
the Language school on Dec. 5,
Sunday afternoon. “Pros” and be
ginners are all welcomed.
Another series of monthly
whist drives has swung into ac
tion. All members are reminded
that the second drive will be held
on Nov. 28. Prizes will be award
ed to the boy and girl' with the
highest average score at the end
of the drive season.
— B. K.
Y. E. T.
I
a
s
s
Fill Out This Form Today!!
B
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont. 8
Page 3
i
^es3ajUJoyember2£195£
NEW
THE
PAGE 3
CANADIAN
C
X
fa
0
b^
7
i'
£
n
&
a
x iX i
b b iW 1
^' .1
i>
&
9’
It
V
IX
5
t
5
IX
M
IX
b
b'
i
(X
ip
b'
6
Ip 11
ir
it
i?
^
s
0
5
©
J'
o
c
(X
b
5"
L
0
4
b'
■b
W
IX
H
ri
i
l-
7
c
L
IX b
b
Ip
0
l'
5
b'
£
(X
L
IX
b>
7
T
0
i
cK
0
n
4
b>
0
&
o
5
6
«
x
X
n
L
IX
51
6
X
L
Ip
5
(X
S b
b
b
b^
n
IX
a
n
3 W)
0
£
3)
0
5
b>
to
0
b
o
© b
IX
0
0
IX
IX
M b
(X IX 0
b
j£P ^ b fell
i*
TA iz n 0 X
o
a ^
T
H
#
Siji
X
0 '0
5
b
0
b
M
0
b 3$ ft
2
n
I'
6
fz
b
A MA LU ?
J^AA^A^ ^5
f^A^i^flll
bo
y M£ +
X
nil ^
©
7L
o
K
e*
5(D
©
►^
? Q tn
3
a
a 3
O
3
0 5
7
IZ
"
A
R^
X
E^A^ 4
IX
§O ^^7
g PI St
S?
C F
0
J
b
'0
O
A
^
X T
<'^
X IX
Til X 0
CX -it
5 ^
= SHB§
*«## ^B
f|j>:+alI8
»EBS#ffl ^M
0
4^ X by
mi
5
w
CH
HO^C
a
®#
ix %
i
s
0
X
o
3
ix’
ip
co
ttO
IMPERIAL BANK
flBjKOfti -=—
ffl*®±®«—-
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
g
o
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
iHi
IS
L. J. WALKER, Manager
^ 5
2 M
gp tr #p ^ gp
^ fwoS. 1;
y 0 ^0 ^ t
A
0 ^i§4
WM B9 *X b IX
^ili^i ^
co
to
&^#
•
co
g3 _ »
P
3
Q
><M^
0
b iffiSUW
^ §
g O
ill
co
0 «& «J % b X
iz 0
CO
£ 3.
M
tn
00 ®
O
i
s
E
to
s
3
©
3
RS
it
s
E
B
a
g
CO
<o
0
Zp X
e
5
S
►a
3o
3
<5
IZ
>
o O 6 b
< b
< 5
b>
° b cX PL b
w>
i 1? I: t
h
<? ^ t 0
iES#0
CH
< M
CD X
•o
® 3
s’
s
o
T#
rw
co
co
ft
0
It In]
Ua
5
©
0 5^ 0
3 b^
w
IX
0
?
to X DO
5'
•e Ip
b
X 0 9) T G
t la Ip
zb
b * b
c
b>
1^ b
a
tn Q
O P
o' CO
2
s
3
p ft
iz ^ 0
>
<5
P
3
iz
5
b
1'
0 X 0 by 0)
Q >
ft
co
Xd
L
11 V
m5
3
o
o
0
& 6$0&f£ I
p
o
0
:>?« MARUTEN BEST
2
0
b
65 0
2.
tn
MEX^
»±S±
^ a rz x ^
x b b ix ©n^
t n 0 ^^Hrx
a
?
bX^A^xrs
®g
^es3ajUJoyember2£195£
NEW
THE
PAGE 3
CANADIAN
C
X
fa
0
b^
7
i'
£
n
&
a
x iX i
b b iW 1
^' .1
i>
&
9’
It
V
IX
5
t
5
IX
M
IX
b
b'
i
(X
ip
b'
6
Ip 11
ir
it
i?
^
s
0
5
©
J'
o
c
(X
b
5"
L
0
4
b'
■b
W
IX
H
ri
i
l-
7
c
L
IX b
b
Ip
0
l'
5
b'
£
(X
L
IX
b>
7
T
0
i
cK
0
n
4
b>
0
&
o
5
6
«
x
X
n
L
IX
51
6
X
L
Ip
5
(X
S b
b
b
b^
n
IX
a
n
3 W)
0
£
3)
0
5
b>
to
0
b
o
© b
IX
0
0
IX
IX
M b
(X IX 0
b
j£P ^ b fell
i*
TA iz n 0 X
o
a ^
T
H
#
Siji
X
0 '0
5
b
0
b
M
0
b 3$ ft
2
n
I'
6
fz
b
A MA LU ?
J^AA^A^ ^5
f^A^i^flll
bo
y M£ +
X
nil ^
©
7L
o
K
e*
5(D
©
►^
? Q tn
3
a
a 3
O
3
0 5
7
IZ
"
A
R^
X
E^A^ 4
IX
§O ^^7
g PI St
S?
C F
0
J
b
'0
O
A
^
X T
<'^
X IX
Til X 0
CX -it
5 ^
= SHB§
*«## ^B
f|j>:+alI8
»EBS#ffl ^M
0
4^ X by
mi
5
w
CH
HO^C
a
®#
ix %
i
s
0
X
o
3
ix’
ip
co
ttO
IMPERIAL BANK
flBjKOfti -=—
ffl*®±®«—-
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
g
o
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
iHi
IS
L. J. WALKER, Manager
^ 5
2 M
gp tr #p ^ gp
^ fwoS. 1;
y 0 ^0 ^ t
A
0 ^i§4
WM B9 *X b IX
^ili^i ^
co
to
&^#
•
co
g3 _ »
P
3
Q
><M^
0
b iffiSUW
^ §
g O
ill
co
0 «& «J % b X
iz 0
CO
£ 3.
M
tn
00 ®
O
i
s
E
to
s
3
©
3
RS
it
s
E
B
a
g
CO
<o
0
Zp X
e
5
S
►a
3o
3
<5
IZ
>
o O 6 b
< b
< 5
b>
° b cX PL b
w>
i 1? I: t
h
<? ^ t 0
iES#0
CH
< M
CD X
•o
® 3
s’
s
o
T#
rw
co
co
ft
0
It In]
Ua
5
©
0 5^ 0
3 b^
w
IX
0
?
to X DO
5'
•e Ip
b
X 0 9) T G
t la Ip
zb
b * b
c
b>
1^ b
a
tn Q
O P
o' CO
2
s
3
p ft
iz ^ 0
>
<5
P
3
iz
5
b
1'
0 X 0 by 0)
Q >
ft
co
Xd
L
11 V
m5
3
o
o
0
& 6$0&f£ I
p
o
0
:>?« MARUTEN BEST
2
0
b
65 0
2.
tn
MEX^
»±S±
^ a rz x ^
x b b ix ©n^
t n 0 ^^Hrx
a
?
bX^A^xrs
®g
Page 4
PAGE 4
Wednesday, November 24, 1954
THE NEW CANADIAN
c
n
f
ii
H
{X
ip
6
E
11
;h
d3
fl
b
tz
3
11
9
fa jHi
11
0
11
no
fa
11
IE
ic
tn
(1
71
ra
12
na
i
11
E
6
9
0
V
I'
i
0
11
9
11
Jit 6
It 111
Illi
11
< 5
ta —
11
71
R
11
0
tz
PT &
A s’
11
(1
a
fa
1:
-6
71
71
i u
i
W
11
11
6
1
Th
0
72
6
0
^
6
7;
i
6 S 0
an
i;
i
A
71
5
11
A M
£
11
B
T
/b
i
£p
ft
6
UI K
6
b^S^
USA la ^
liKf .
M
^
•° fit (1
m %so®ei5
315
0’ £ ^&
4t
4L_
KIT
Hi
PS A
IS
ftffffl^
b n sh
y
4
I’tffi^gilSl^lpJ +
LUS
rfj
fllSfWT^A AAA 4
U (1
A
11
NYK LINE
C &
**ts
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
TORONTO AGENT
T. NISHI
11 Castlebar Rd.,
Phone LO. 1070
Y. NODA
161 Cambridge Ave.
Phone RI. 1920
O O
£l®
4
0 s’
-It Til
0
H$
KI
MI 11
<n
£ t^
ft
b
m
o
ft 72 X
te^J CH
HU
□ r
TO
o
ft
fa
1?
o^
-5.-M
6
L
9
4
Y, UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
T>£ b^'
^ 5 1 fa
& Il -t oh
S
Wednesday, November 24, 1954
THE NEW CANADIAN
c
n
f
ii
H
{X
ip
6
E
11
;h
d3
fl
b
tz
3
11
9
fa jHi
11
0
11
no
fa
11
IE
ic
tn
(1
71
ra
12
na
i
11
E
6
9
0
V
I'
i
0
11
9
11
Jit 6
It 111
Illi
11
< 5
ta —
11
71
R
11
0
tz
PT &
A s’
11
(1
a
fa
1:
-6
71
71
i u
i
W
11
11
6
1
Th
0
72
6
0
^
6
7;
i
6 S 0
an
i;
i
A
71
5
11
A M
£
11
B
T
/b
i
£p
ft
6
UI K
6
b^S^
USA la ^
liKf .
M
^
•° fit (1
m %so®ei5
315
0’ £ ^&
4t
4L_
KIT
Hi
PS A
IS
ftffffl^
b n sh
y
4
I’tffi^gilSl^lpJ +
LUS
rfj
fllSfWT^A AAA 4
U (1
A
11
NYK LINE
C &
**ts
CANADIAN PACIFIC AIR LINE
TORONTO AGENT
T. NISHI
11 Castlebar Rd.,
Phone LO. 1070
Y. NODA
161 Cambridge Ave.
Phone RI. 1920
O O
£l®
4
0 s’
-It Til
0
H$
KI
MI 11
<n
£ t^
ft
b
m
o
ft 72 X
te^J CH
HU
□ r
TO
o
ft
fa
1?
o^
-5.-M
6
L
9
4
Y, UCHIDA & Co.
The Great China Restaurant,
11 Elizabeth Street, Toronto,
Telephone
EM. 4-5935
T>£ b^'
^ 5 1 fa
& Il -t oh
S
Page 5
Wednesday, November 24, 1954.
1
I
X
7
b
7
0
US
*
0
14 {£
it
ini
913
IX
a
X A
i
0
b
8
ft'
IF
o
IX
o
IX
ED
b
O'
IS
i
it
ft
w
7
y
E A 'C
i^ ^ © n ^ 5a
n
4
If
IX
6
© ^7 ^ A • 3 g ^
IX 0 A UMM o
a
7
A
0
o'
n
fl
JQ
SSL
b
IX
T A
ft'
0
8
0 b
0
?D B$
in
A IX
0 A
I
1-2
L
7
ft'
(X
X
fa
6
ft3
0
' its
L
7
it-
-5
^ 0
#
itU
A
Ei
4
0
n
IX T
0
b
W A *p ^ 31 ®
b'
. £ A 1X^10
Xj
’>*
0
i
IX'
v
45
b
8
IX
i
tTit^^A X IX b Hi ^0 £ 0 b
i
b
0
a
(X
m IX ,^ E IX ^ i # FIB 0
LWM^AW^ X r
n
4;
4
on
d1
6
i
FQ
0
L'
7 44 A a A ^ # B
A ft f®
IX
ft'*
7
K
o
0
0 A
b
A
A
8
i
1
IX
8
J?
9
/ X)5
0
rr
8
H
ft
4
0
0
O
0
ft
ft'
4
0
%
i
n
£
c
n
IX
£
IX
>1?
ran
l~I
A
hr
IX
i
IS
7 i#
£
ft
'A-
ft
0
£
0 #J o
14
(X
(X
/h
»
ft
0
7
on
<4
£
u
f
ft
&
R
£ M
X
on
S
^1
m
E3
DU
*
0
ra
->
>1^
tt
in
4
5
i$ '
ft?
b
8
0
0
ft3
B' f
^ (1 B
0
ft3
A ^ Ip] ® ili in
i
7
u
j6
R
ft'
Jk
T
8
8
£
0
zP
IX
PAGE 5
CANADIAN
OU
ip:
IX
NEW
THE
H
^ b
A
M ^
iitl
A
ft
£—
7
^Jni ^m I.
L L fe' 1 ft x
A A hffli IX x
0 s|^$0 U
4 ^ A 0
3
ffl
ft
b' /.
ftftwei^ । a ® ^
b
i
A E
n im
BID fp] ft
It
Hl^^
a
U0® •
OU ^
7? <0gg#iRfi'l’S ' sir ^Wg®
Q
;R £ ^^ $ ^ £ MM ^ ^ 51® ^ + i £
^ /£ A SHI® ^ J: * ^ y ^ *’ ® ?
> ^ ft an FH
10
« at <> # m
MIF
i sa#
W®
/ffl
fit ti& is
■^WTB A^>4# p a I-
b "9
0 MH-W&^tx^r^#
o
t
I-
'^t
|4^
^iS&^^i^M^tHifHB 3 i
&HOF < 4 MA
0
£E#fi £9K
b
b L^KITJ
H
ft
9
b
o
i
§ ^ in # * ^
■n
0 A X i ^^J L £
g»t l <; U
®-H#WWA
4b‘
IS]
^#^^
#7^
IB 4
7
b
$ ^^Ht^ii't 4^
±^c^< WT^^^SP
0 4
o
X
5
fpm
0
7
b’
©ft
b
t
i^
i
T
^^©©W^K^T1SAAB
So
v i»
twm
8 b ^ p (X
^ H$
b it
° T A *M£ 0 A
A Jg
m ^
XMTIM '^ G®
7 IL ’^.AW®A
'f
(X
0
b
4 if'
L i^
4®g±# 5 ^ A
BK-M#i>-K^R®L® A
S 3 « I- ® ® ft ^ b «■ a t: — c?
#B^»#
A « «I ft <5
X ^J^ A AJ
x i^#^nr0 t
o
b
&G'
1
I
X
7
b
7
0
US
*
0
14 {£
it
ini
913
IX
a
X A
i
0
b
8
ft'
IF
o
IX
o
IX
ED
b
O'
IS
i
it
ft
w
7
y
E A 'C
i^ ^ © n ^ 5a
n
4
If
IX
6
© ^7 ^ A • 3 g ^
IX 0 A UMM o
a
7
A
0
o'
n
fl
JQ
SSL
b
IX
T A
ft'
0
8
0 b
0
?D B$
in
A IX
0 A
I
1-2
L
7
ft'
(X
X
fa
6
ft3
0
' its
L
7
it-
-5
^ 0
#
itU
A
Ei
4
0
n
IX T
0
b
W A *p ^ 31 ®
b'
. £ A 1X^10
Xj
’>*
0
i
IX'
v
45
b
8
IX
i
tTit^^A X IX b Hi ^0 £ 0 b
i
b
0
a
(X
m IX ,^ E IX ^ i # FIB 0
LWM^AW^ X r
n
4;
4
on
d1
6
i
FQ
0
L'
7 44 A a A ^ # B
A ft f®
IX
ft'*
7
K
o
0
0 A
b
A
A
8
i
1
IX
8
J?
9
/ X)5
0
rr
8
H
ft
4
0
0
O
0
ft
ft'
4
0
%
i
n
£
c
n
IX
£
IX
>1?
ran
l~I
A
hr
IX
i
IS
7 i#
£
ft
'A-
ft
0
£
0 #J o
14
(X
(X
/h
»
ft
0
7
on
<4
£
u
f
ft
&
R
£ M
X
on
S
^1
m
E3
DU
*
0
ra
->
>1^
tt
in
4
5
i$ '
ft?
b
8
0
0
ft3
B' f
^ (1 B
0
ft3
A ^ Ip] ® ili in
i
7
u
j6
R
ft'
Jk
T
8
8
£
0
zP
IX
PAGE 5
CANADIAN
OU
ip:
IX
NEW
THE
H
^ b
A
M ^
iitl
A
ft
£—
7
^Jni ^m I.
L L fe' 1 ft x
A A hffli IX x
0 s|^$0 U
4 ^ A 0
3
ffl
ft
b' /.
ftftwei^ । a ® ^
b
i
A E
n im
BID fp] ft
It
Hl^^
a
U0® •
OU ^
7? <0gg#iRfi'l’S ' sir ^Wg®
Q
;R £ ^^ $ ^ £ MM ^ ^ 51® ^ + i £
^ /£ A SHI® ^ J: * ^ y ^ *’ ® ?
> ^ ft an FH
10
« at <> # m
MIF
i sa#
W®
/ffl
fit ti& is
■^WTB A^>4# p a I-
b "9
0 MH-W&^tx^r^#
o
t
I-
'^t
|4^
^iS&^^i^M^tHifHB 3 i
&HOF < 4 MA
0
£E#fi £9K
b
b L^KITJ
H
ft
9
b
o
i
§ ^ in # * ^
■n
0 A X i ^^J L £
g»t l <; U
®-H#WWA
4b‘
IS]
^#^^
#7^
IB 4
7
b
$ ^^Ht^ii't 4^
±^c^< WT^^^SP
0 4
o
X
5
fpm
0
7
b’
©ft
b
t
i^
i
T
^^©©W^K^T1SAAB
So
v i»
twm
8 b ^ p (X
^ H$
b it
° T A *M£ 0 A
A Jg
m ^
XMTIM '^ G®
7 IL ’^.AW®A
'f
(X
0
b
4 if'
L i^
4®g±# 5 ^ A
BK-M#i>-K^R®L® A
S 3 « I- ® ® ft ^ b «■ a t: — c?
#B^»#
A « «I ft <5
X ^J^ A AJ
x i^#^nr0 t
o
b
&G'
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
IX
2
M ^
Wednesday, November 24, 1954.
CANADIAN
£
IX
g
XP
0
c
5
0
1
XP
L
11
9
&
S
O
0
SI
£
6
i
fe
H
0
!1
J ^L
0
i
fa
IS
I'
I' 6 4A 70
i
t
fl
9
0
b^
^'
0
^f
*1]
1X
4
4
1P
9
IP
It
IX
0 0
Ji
SI
IX
O' (1
i i’
Ip
0
SI
IX
b
mK
n
IX
ir
0
0
il 40
IX
in ^ da (1 zK ?
m
b
fl
3
6
SI
(X
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ZP
2
ST
11
film l
40
SI
Mi
IX
si
SI
n
n
n
6
4a
zK
9
S
0
6
W
WJiMifj
fl
i;
IX
W i
H
i
w
OS
0 11
0
6
i i’
0
9
i
i
$ OS
R
m
2
L
IX
#
ix
11
# 40
12
0 H
11
!
w
Il
Zp
3
6
MU
n®
iW
&n
Ip
H
Al
5
ix
IX
?ffl
b* s
IX
6
**
55'
[11
i
£
IX
'fet
6
A
J
i
6
t^
0
AW
tx
£y
n
0
R
ST
IH
<1?
0
b
b>
i
'5
I X iE 9
05
b
#1
<
• 9
W
0
C
o
b
2p
12
i
(X
Ip
i
CS
/it
6
6
RM
Ip
i’
3
11
15
'i?
&
R
h
<
IX
T
11 IX T
5
10
It
17
IX
n
(X
0 ( IX
SS
#> Mt
0
n
i
Ml
IX
5
•t>
IX
5
।-
n
M
L
IB
IX
b^
n
n
H
0
/b
ix
-
b
12 b’
ix it 1
1?
R J
w
5
12
4
i
a
CN
7?
Z12
b
0
IX <
XL
i
#>
So
SI
h*u
5'
SU
1
n
on
IX
IX
5
nn
L
I'
0
6
IX
$9
4
i
5
9
f£
t' b
4
CP CD
DU
b'
Ip
L
6
(X
9
b
S'
i
i
/X
Mt
i
i
0
C
IX
n
tz
9
0
12
IX
n
c
0
*1
IP
i
it
IX'
IX
9
■9
IX
0
0
FA
IL
t
'I?
THE
NEW
IX
2
M ^
Wednesday, November 24, 1954.
CANADIAN
£
IX
g
XP
0
c
5
0
1
XP
L
11
9
&
S
O
0
SI
£
6
i
fe
H
0
!1
J ^L
0
i
fa
IS
I'
I' 6 4A 70
i
t
fl
9
0
b^
^'
0
^f
*1]
1X
4
4
1P
9
IP
It
IX
0 0
Ji
SI
IX
O' (1
i i’
Ip
0
SI
IX
b
mK
n
IX
ir
0
0
il 40
IX
in ^ da (1 zK ?
m
b
fl
3
6
SI
(X
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ZP
2
ST
11
film l
40
SI
Mi
IX
si
SI
n
n
n
6
4a
zK
9
S
0
6
W
WJiMifj
fl
i;
IX
W i
H
i
w
OS
0 11
0
6
i i’
0
9
i
i
$ OS
R
m
2
L
IX
#
ix
11
# 40
12
0 H
11
!
w
Il
Zp
3
6
MU
n®
iW
&n
Ip
H
Al
5
ix
IX
?ffl
b* s
IX
6
**
55'
[11
i
£
IX
'fet
6
A
J
i
6
t^
0
AW
tx
£y
n
0
R
ST
IH
<1?
0
b
b>
i
'5
I X iE 9
05
b
#1
<
• 9
W
0
C
o
b
2p
12
i
(X
Ip
i
CS
/it
6
6
RM
Ip
i’
3
11
15
'i?
&
R
h
<
IX
T
11 IX T
5
10
It
17
IX
n
(X
0 ( IX
SS
#> Mt
0
n
i
Ml
IX
5
•t>
IX
5
।-
n
M
L
IB
IX
b^
n
n
H
0
/b
ix
-
b
12 b’
ix it 1
1?
R J
w
5
12
4
i
a
CN
7?
Z12
b
0
IX <
XL
i
#>
So
SI
h*u
5'
SU
1
n
on
IX
IX
5
nn
L
I'
0
6
IX
$9
4
i
5
9
f£
t' b
4
CP CD
DU
b'
Ip
L
6
(X
9
b
S'
i
i
/X
Mt
i
i
0
C
IX
n
tz
9
0
12
IX
n
c
0
*1
IP
i
it
IX'
IX
9
■9
IX
0
0
FA
IL
t
'I?
Page 7
Wednesday/ November 24/ 1954.
THE
NEW
PAGE >
CANADIAN
Alta. Hoopstefs Taks Flyers, Balmy Beach Battle 2-all Tie
Comeback Win, 38-31
Move into 2nd Place
INTERCHURCH SHUTTLE SKED TO START
■ your
Made-to-Measure
Clothes, Phone
I
E
ME. 67'78 — Toronto — Eves. |
WILL CALL
j
CLEANERS
0. K.
101i/2 QUEEN
ST. W.
Dali vary
Phon®
EM. 8-6953
For Pick-up and
I
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. .3652
s
XJTUblO
284-A TOHO.I ITRIIT, TOR.ONTO, ONT.
For Next Shoe Repair . .
*
I
I
feeg siews across Canada
^ /fe/te^
Masao Nabata
Prop.
610 Robson St.,
Vancouver, B.C.
TA. 2711
MAIL ORDERS
PROMPTLY
FILLED
't
A
X
X
$
1
representative
:
Bernardi-Mathews Ltd.
i REAL ESTATE BROKERS
4♦
।
The Balmy Beach six held the
’ high-flying Nisei Flyers to a
2-all stalemate last Sunday as the
by HARRY KIMURA
; two teams ended the first round
The Toronto Interchurch Bad- : Nations wound up in fourth place
LETHBRIDGE.
Freshman
; in a fourth place tic.
Rov Shin. Tad Miura, Kay
minton League will start to roll
coach Mike Tobo’s Alberta JCCA
Ogaki, and Tosh Takasaki were I
A scoreless first period was
Nisei came from behind a six
tions A team will play* Christ memhere of the Interchurch ; highlighted by the steady play ot
point deficit in the final 10
an effectiv
Church (defending loop champs) league team that vanquished
—,--------- ;, FoaRo Rai Adaclp,
minutes of play with a well
at. the All Nations gym: the B Carlton, 22-10. recently in the ! stint of penalty-killing by captain
earaed 38-31 triumph over Me
and a twist of
team will meet High Park at second game of the Toronto and ' ^°y Kobajashi,
Nally Sports Club on Nov. 16.
District"League. The Interchurch 1 “‘I that refused to let Myers
second
Nisei thus moved
r~
t with
with • bulge the Beach twine. The Nisei
According to the grapevine, last squad dasho-> tonight
place in the Lethbridge City
year's champs Christ Church A’s Strathgowan, one of the toughest i attackers hit the goalposts four
Men’s hoop leag'ue.
are not as strong, with many of teams in the circuit, at Strath- : thmes. Hard-hitting, close checkAfter dropping the league
i ing' by Anzai, Jack Tanaka, and
the top lady shuttiers not playing gowan.
opener to Army-Navy-Air Force
; Togawa steadied the very
this season. The team considered
One of the
Vets, Nisei dumped St. Louis
the strongest in the Interchurch news is that the renovated Metro- ; Pace of b°tH teams.
Furniture for their initial win.
The Beachmen took the lead
i is Metropolitan which has gained politan Gym has been made [
Nisei failed to get organized : top players from High Park, available for the Nisei club for i with two goals, at 3:07 and 5:20
and looked woefully weak for i Carlton, and St. Aidan’s. All of Thursday nites. The much-kicked- J of the second period before Flythree quarters. With less than 10 I which makes chances much better around Nisei league will be able ers counted. Georg's Anzai drove
minutes remaining, the JCCA I for the Nisei entrv. All Nations, to function with a’ full sked, and in the first one at 6:45 on a per
squad caught fire to set a vicious l to finish in the upper echelons ’ Interchurch Loop games will also fect pass from Yuki Kameoka.
Tanaka was the hero,
offensive attack that netted them of the standings. Last year All , be played Thursdays.
deking out the Balmy* Beach goal
15 points while their foes counted
keeper on a pass from Mo Molnar
only 2. The JCCA five trailed
at 11:30 for the tying score.
15-13 at the half and 29-23 mid
way through the second half.
POST MORTEM: Nisei out
played the Beachers throughout
MCNALLY: L. Lanier 8, Wil
. . . Playing his usual steady
son 2, Bectal 4, Talbot 2, NeiToronto Ten Pins
Lethbridge
JCCA
game, Adachi was spectacular on
demer 5, Irwin 6, I. Lanier 2,
ea
. . KaLETHBRIDGE.
—
Last
several
close-in saves
Snopek 2. (31).
November 19: Mas Fujita roll
meoka and Nasu sat out two
NISEI: S. Koyata 17, M. Ko- son’s high average kegler, I
ed 225, beating previous high
Shigehiro,
seems
destined
for
a
minutes each in the sin bin
yata 2, Saito 4, Kitagawa 6, D.
single by two pins. Other high
repeat performance as his aver
while Beachers were penalized
Kanashiro 2
Kanashiro
scores: Tom Iwamoto, 535(217); three times . . . Ralph Spadafore
age
stands
at
224
after
ten
weeks
Maruyama 3, Oikawa 2, Miya
of bowling. On Nov. 11 he racked Ross Taniishi, 519(182); Charley saw action for the first time . . .
uchi, Moriyama, Saka. (38).
up a triple of 749 including a Shimizu, 506(215); Sab Kubota, Next Sunday, Flyers meet Win
Kimura’s Korner: Sam Koyata
high single of 337. He followed 506(189); Wally Iwamoto, 503 chester Hotel at 3:15 . . . Nakao
and Jack Maruyama were the
will push his men through a
on the 18th with a 723(251) ef
pick of the Nisei, altho’ each
(179); Lefty Nakamura, 497 workout at Brampton on Thurs
fort, thereby topping the 700
player* came through with a fine
(191); Tom Onizuka, 493(186); day evening . . .17 hopefuls
mark for three consecutive weeks.
team effort . . . Nisei support
and Mas Fujita, 490(225).
turned out for Ron Pierce’s first
Other highs were Tad Kawasa
two brother acts this year in
Team
results:
Atoms,
314;
practice for the THL interme
ki, 261; Tats Aoki, 251; Ed Taka
Sam and Min Koyata and Jim
Puppies
%;
Grove
Cycle,
Leigh
diate team . . .
hashi, 292; Anne Nakamura, 267;
and Dick Kanashiro . . . Dick
ton
Shirts,
Five
Aces,
Andy
’
s
(6S9); Amy Tomita, 248; Helen
Kanashiro, Min Koyata, and Har't‘
Ikebuchi, 232; Ruth Sameshima, Mens Wear, all 3-1 over Union
po Moriyama are newcomers to
Store,
Tootsies,
Toppers,
and
T. KOBAYASHI
228; Hats Hirashima, 226.
the roster ... A win over league
Greenhorns; Harry Kash, Deuces x.
Y
Agent for
leading Bick’s this week could
X
Wild, Gophers, all 2-2 with Ben
A
shove Nisei into a first-place i
ders, Hot Shots, and Scott’s.
SUN LIFE OF CANADA
Toronto Nisei Majors
deadlock.
High scores for the ladies:
Box 149
November 19. Team results: Yuki Mitsubata, 439(156); Toy
5-2: New City def. Bill Takeda, Hashizume, 432(164); and Mary
Res. 139 Leigh Road,
X
Sora def. Central Cleaners, Ya Ebata, 428(146).
— A. O.
KAMLOOPS, B.C
x.
mada def. Advance, Vitreous def.
X,
Fox, Baba def. Lewis, Shimizu
def. Hemmy, Spadina def. Main;
4-3: Hot Rods def. Coleman’s.
Best
scores:
Kaz Kuroda
% (Baba), 793(325); Frank Isoshima, 765(308); Maw Mori, 714;
GENERAL INSURANCE
Aki Furukawa, 713; Tak Nishino,
:
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
.^.Office OL. 7971 - Res. GL. 8910
A
t
Our Beautiful Selection of Giftware
§
g
® wide variety
lapanese Xmas cards
© wood block prints
® accessories for
flower arrangement
ningyo
®
of lacquered ware
3 ..assortment of kokeshi
@ lapanese tableware
© exotic vases
■ -^
*
3
708; John Takeda, 705; Ace Fuji
bayashi, 305 single. Shig Take
uchi, 306 single.
A new low low was recorded
t
L
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
5
when Bill Takeda hit a 68 single
game.
S'
I
ST. 8-7288
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Free Gifts to Early Shoppers
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
EGLINWOOD SHOP
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
1558 Eglinton W./ at Oakwood
OR. 7571
EM. 6-0959
TORONTO
I Kazumi J. Shiniani, B.D.S., D.D.S
Res: LY. 3427
f
1
r
announces the opening of his office
university of toronto nisei students' scholarship fund dance
for the practice of
Dentistry
i$
at 4601 Main St. {at 50th Avenue),
Vancouver 10, B.C.
dancing:
I r i d a y
november
admission:
polish
26
SI.00
S2
p. m
a. m.
a 1 1 i a nee
hall
8
claremo n t
s t.
toronto
iQ
£
OFFICE HOURS: 9 to 5
EVGS.
by APPOINTMENT
FAirmont
Res.
0274
PAcific
0012
^
THE
NEW
PAGE >
CANADIAN
Alta. Hoopstefs Taks Flyers, Balmy Beach Battle 2-all Tie
Comeback Win, 38-31
Move into 2nd Place
INTERCHURCH SHUTTLE SKED TO START
■ your
Made-to-Measure
Clothes, Phone
I
E
ME. 67'78 — Toronto — Eves. |
WILL CALL
j
CLEANERS
0. K.
101i/2 QUEEN
ST. W.
Dali vary
Phon®
EM. 8-6953
For Pick-up and
I
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. .3652
s
XJTUblO
284-A TOHO.I ITRIIT, TOR.ONTO, ONT.
For Next Shoe Repair . .
*
I
I
feeg siews across Canada
^ /fe/te^
Masao Nabata
Prop.
610 Robson St.,
Vancouver, B.C.
TA. 2711
MAIL ORDERS
PROMPTLY
FILLED
't
A
X
X
$
1
representative
:
Bernardi-Mathews Ltd.
i REAL ESTATE BROKERS
4♦
।
The Balmy Beach six held the
’ high-flying Nisei Flyers to a
2-all stalemate last Sunday as the
by HARRY KIMURA
; two teams ended the first round
The Toronto Interchurch Bad- : Nations wound up in fourth place
LETHBRIDGE.
Freshman
; in a fourth place tic.
Rov Shin. Tad Miura, Kay
minton League will start to roll
coach Mike Tobo’s Alberta JCCA
Ogaki, and Tosh Takasaki were I
A scoreless first period was
Nisei came from behind a six
tions A team will play* Christ memhere of the Interchurch ; highlighted by the steady play ot
point deficit in the final 10
an effectiv
Church (defending loop champs) league team that vanquished
—,--------- ;, FoaRo Rai Adaclp,
minutes of play with a well
at. the All Nations gym: the B Carlton, 22-10. recently in the ! stint of penalty-killing by captain
earaed 38-31 triumph over Me
and a twist of
team will meet High Park at second game of the Toronto and ' ^°y Kobajashi,
Nally Sports Club on Nov. 16.
District"League. The Interchurch 1 “‘I that refused to let Myers
second
Nisei thus moved
r~
t with
with • bulge the Beach twine. The Nisei
According to the grapevine, last squad dasho-> tonight
place in the Lethbridge City
year's champs Christ Church A’s Strathgowan, one of the toughest i attackers hit the goalposts four
Men’s hoop leag'ue.
are not as strong, with many of teams in the circuit, at Strath- : thmes. Hard-hitting, close checkAfter dropping the league
i ing' by Anzai, Jack Tanaka, and
the top lady shuttiers not playing gowan.
opener to Army-Navy-Air Force
; Togawa steadied the very
this season. The team considered
One of the
Vets, Nisei dumped St. Louis
the strongest in the Interchurch news is that the renovated Metro- ; Pace of b°tH teams.
Furniture for their initial win.
The Beachmen took the lead
i is Metropolitan which has gained politan Gym has been made [
Nisei failed to get organized : top players from High Park, available for the Nisei club for i with two goals, at 3:07 and 5:20
and looked woefully weak for i Carlton, and St. Aidan’s. All of Thursday nites. The much-kicked- J of the second period before Flythree quarters. With less than 10 I which makes chances much better around Nisei league will be able ers counted. Georg's Anzai drove
minutes remaining, the JCCA I for the Nisei entrv. All Nations, to function with a’ full sked, and in the first one at 6:45 on a per
squad caught fire to set a vicious l to finish in the upper echelons ’ Interchurch Loop games will also fect pass from Yuki Kameoka.
Tanaka was the hero,
offensive attack that netted them of the standings. Last year All , be played Thursdays.
deking out the Balmy* Beach goal
15 points while their foes counted
keeper on a pass from Mo Molnar
only 2. The JCCA five trailed
at 11:30 for the tying score.
15-13 at the half and 29-23 mid
way through the second half.
POST MORTEM: Nisei out
played the Beachers throughout
MCNALLY: L. Lanier 8, Wil
. . . Playing his usual steady
son 2, Bectal 4, Talbot 2, NeiToronto Ten Pins
Lethbridge
JCCA
game, Adachi was spectacular on
demer 5, Irwin 6, I. Lanier 2,
ea
. . KaLETHBRIDGE.
—
Last
several
close-in saves
Snopek 2. (31).
November 19: Mas Fujita roll
meoka and Nasu sat out two
NISEI: S. Koyata 17, M. Ko- son’s high average kegler, I
ed 225, beating previous high
Shigehiro,
seems
destined
for
a
minutes each in the sin bin
yata 2, Saito 4, Kitagawa 6, D.
single by two pins. Other high
repeat performance as his aver
while Beachers were penalized
Kanashiro 2
Kanashiro
scores: Tom Iwamoto, 535(217); three times . . . Ralph Spadafore
age
stands
at
224
after
ten
weeks
Maruyama 3, Oikawa 2, Miya
of bowling. On Nov. 11 he racked Ross Taniishi, 519(182); Charley saw action for the first time . . .
uchi, Moriyama, Saka. (38).
up a triple of 749 including a Shimizu, 506(215); Sab Kubota, Next Sunday, Flyers meet Win
Kimura’s Korner: Sam Koyata
high single of 337. He followed 506(189); Wally Iwamoto, 503 chester Hotel at 3:15 . . . Nakao
and Jack Maruyama were the
will push his men through a
on the 18th with a 723(251) ef
pick of the Nisei, altho’ each
(179); Lefty Nakamura, 497 workout at Brampton on Thurs
fort, thereby topping the 700
player* came through with a fine
(191); Tom Onizuka, 493(186); day evening . . .17 hopefuls
mark for three consecutive weeks.
team effort . . . Nisei support
and Mas Fujita, 490(225).
turned out for Ron Pierce’s first
Other highs were Tad Kawasa
two brother acts this year in
Team
results:
Atoms,
314;
practice for the THL interme
ki, 261; Tats Aoki, 251; Ed Taka
Sam and Min Koyata and Jim
Puppies
%;
Grove
Cycle,
Leigh
diate team . . .
hashi, 292; Anne Nakamura, 267;
and Dick Kanashiro . . . Dick
ton
Shirts,
Five
Aces,
Andy
’
s
(6S9); Amy Tomita, 248; Helen
Kanashiro, Min Koyata, and Har't‘
Ikebuchi, 232; Ruth Sameshima, Mens Wear, all 3-1 over Union
po Moriyama are newcomers to
Store,
Tootsies,
Toppers,
and
T. KOBAYASHI
228; Hats Hirashima, 226.
the roster ... A win over league
Greenhorns; Harry Kash, Deuces x.
Y
Agent for
leading Bick’s this week could
X
Wild, Gophers, all 2-2 with Ben
A
shove Nisei into a first-place i
ders, Hot Shots, and Scott’s.
SUN LIFE OF CANADA
Toronto Nisei Majors
deadlock.
High scores for the ladies:
Box 149
November 19. Team results: Yuki Mitsubata, 439(156); Toy
5-2: New City def. Bill Takeda, Hashizume, 432(164); and Mary
Res. 139 Leigh Road,
X
Sora def. Central Cleaners, Ya Ebata, 428(146).
— A. O.
KAMLOOPS, B.C
x.
mada def. Advance, Vitreous def.
X,
Fox, Baba def. Lewis, Shimizu
def. Hemmy, Spadina def. Main;
4-3: Hot Rods def. Coleman’s.
Best
scores:
Kaz Kuroda
% (Baba), 793(325); Frank Isoshima, 765(308); Maw Mori, 714;
GENERAL INSURANCE
Aki Furukawa, 713; Tak Nishino,
:
1075 St. Clair Ave. W.
TORONTO
.^.Office OL. 7971 - Res. GL. 8910
A
t
Our Beautiful Selection of Giftware
§
g
® wide variety
lapanese Xmas cards
© wood block prints
® accessories for
flower arrangement
ningyo
®
of lacquered ware
3 ..assortment of kokeshi
@ lapanese tableware
© exotic vases
■ -^
*
3
708; John Takeda, 705; Ace Fuji
bayashi, 305 single. Shig Take
uchi, 306 single.
A new low low was recorded
t
L
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
5
when Bill Takeda hit a 68 single
game.
S'
I
ST. 8-7288
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
Free Gifts to Early Shoppers
OPEN FRIDAY & SATURDAY EVENINGS
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
EGLINWOOD SHOP
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
1558 Eglinton W./ at Oakwood
OR. 7571
EM. 6-0959
TORONTO
I Kazumi J. Shiniani, B.D.S., D.D.S
Res: LY. 3427
f
1
r
announces the opening of his office
university of toronto nisei students' scholarship fund dance
for the practice of
Dentistry
i$
at 4601 Main St. {at 50th Avenue),
Vancouver 10, B.C.
dancing:
I r i d a y
november
admission:
polish
26
SI.00
S2
p. m
a. m.
a 1 1 i a nee
hall
8
claremo n t
s t.
toronto
iQ
£
OFFICE HOURS: 9 to 5
EVGS.
by APPOINTMENT
FAirmont
Res.
0274
PAcific
0012
^
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, November 24, 18^4,
wiiiiHiiiiiiHiifiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
iiiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiijiiiiiifiiiiiiiij
Personal Notes Across Canada
NOVEMBER
1
HELP WANTED
;
Motomura,
wore
similar
gowns
of
i
AUTO
MECHANIC with ex
24—Chatham. Kent JCCA Testi
perience
on
all makes of vehicles.
;
red
and
peacock
shot
bumbazine
monial Banquet at YMCA. 7 p.m.
YOSHIDA-KONISHI
Apply
Five
K Bros. Garage, 85
24—Toronto. Women’s Group meet
i over blue-green taffeta. The ating, demonstration by Mrs. Y.
Hatsuye, daughter of Mr. and i tendants wore matching- gloves Kipling Ave. S., Toronto 18.
Noda at 217 Gladstone Ave., Mrs. Kumataro Konishi of Tap- anj hats with harmonizing bou- Phone BE. 1-0314.
8 p.m.
AUTO BODYMAN, more than
26—Vancouver. Maria Stella Annual pen, B.C., became the bride of quets.
two years experience, willing to
Yoshio Yoshida, son of Mr. ChiOrchestra Dance at Hastings,
Tosh Fujioka was groomsman learn painting. Apply 5 “K”
Auditorium, 9—1 a. m.
yoki Yoshida of Kamloops on j and Tsutomu Uchida and Kaz Brothers Garage, 85 Kipling Ave.
26-Toronto. Nisei' Students' Schol November 6 at Kamloops United
S., Toronto. BE. 1-0314._________
i Kuroda were ushers. The bride’s
arship
Dance
“Autumn Noc
FEMALE HELP WANTED
Church, with Rev. Anderson of ! mother received in a floor-length
turne’’ at Polish Alliance Hall.
HOME SEWERS, experienced
26—Montreal. Quebec Japanese Golf ficiating.
: gown of powder blue with a cor
Club Dance, “Fairway Frolic" at
A reception was held at Alec's sage of white and pink rosebuds. on dolls’ clothes with electric
machines. Preferably living in
G-reen Room, Victoria Hall, 9-1 Bar-B-Q.
west end. Apply' 2nd floor, 350
Baishakunin were Mr. and Mrs.
Sorauren Ave., Toronto.
SOTaber. YBA Opening Dance at
HIRASHIMA-HIRAGA
G. Kato and Mr. and Mrs. T
Buddhist Hall, 9 p.m.
FOR RENT
Yoshiko, daughter of Mr. and
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn Kawase.
-Mrs. Eigoro Hiraga, and Tomio
TWO UNFURNISHED rooms
Frolic at St. Stephen’s
Hall,
*
Hirashima, son of Mr. and Mrs. with sink. Queen-Bathurst. Phone
S p. m.
MATSUNAGA-ISHII
Torao Hirashima, were united in EM. 4-4983 (Toronto).
DECEMBER
THREE unfurnished rooms
On October 9, Dorothy Hideko, marriage on November 13 at the
with
sink and gas range. Adults.
4—Montreal. Kornhuskers’ Ball, daughter of Mrs. Ishii and the Lethbridge Buddhist Church by
Phone
GL. 7234 (Toronto).
sponsored by five Nisei clubs, at late Kikujifo Ishii, became the Rev. Y. Kawamura.
ROOM~&~~B~OARD
________
McGill Union. Ballroom, 8:30-12.
bride of Takashi Matsunaga, son
Reception was held at the
FOR YOUNG MEN, one room,
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
of Mr. Keiji Matsunaga of Gorm Lotus Inn.
gathering at
the
Carpenters’
and board. Phone LA. 8437
Mr. and Mrs. T. Nakamura (Toronto).
Union Hall, 174 Gerrard St. E., ley, Ont., in Carlton Street Unit
2-5 p.m.
ed Church. Rev. J. M. Finlay offi were baishakunin.
FOR BUSINESS-girl, in ex19—Steveston. YBA Christmas So- ciated.
change for light duties. Private
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
room with adult family. Phone
Given in marriage by her OBITUARY
MA. 4877 or HU. 9-7477 (Tor
2-1—Toronto. Metropolitan BadminTAKEUCHI
onto).
ton Club Christmas Dance at brother-in-law, Anthony Katsuno,
Club Kingsway.
the bride wore an elegant gown
Kikuge Takeuchi, mother of
SINGLE ROOM and board.
26—Vancouver.
Y B A Christmas of white lace over satin with
Mr. Chisato Takeuchi of Devine, Phone WA.- 3-0721 (Toronto). gALE OK RENT
Party at the language school.
fitted waist and high collar. The B.C., passed away on November
full skirt had a soft-flowing 6. Tsuya was held on Nov. 9 and
$2,500 CASH. Rooming house,
Broadview-Dundas.
Sell or lease.
train
and
the
headdress
was
of
funeral services were held at the
I
Carries
$130'
monthly,
income
lace and satin with a fingertip Armstrong Funeral Home, Van
$350. All furnished, all. rented.
veil of delicate silk illusion. She couver.
Private. Phone GE. 9117 (Tor
famous Chinese foods
onto).
carried a bouquet of white car
1
69 Albert St. —Toronto
nations centred with an orchid.
TERAMURA
,:
(at Elizabeth)
Mrs. Mary Katsuno, sister of
Chozo
Teramura,
in. his 70th A CKNOWLODGEMENTS
Telephone EM. 8-9817
the bride, was matron of honor year, passed away in a Winnipeg
},A:
The New Canadian acknowl
edges
with thanks generous do
in gold and royal blue shot hospital on November 2. Funeral
Special attention given
A
nations
from the following:
A
bumbazine with a cream taffeta services were held Nov. 6 at the
to take out oraers.
Mr. Tsune Otsu, Toronto, on
underskirt. The bridesmaids. Manitoba Buddhist Church, with
Open 12 noon to 2 a.m.
occasion of daughter’s marriage.
5 ' Barbara Williamson and Jeni Rev. R. Nishimura officiating.
Mr. Izumi Kunimoto, Vancouver.
MARRIAGES
Hoe Sai Gay
J
? 1384H Queen W. — LA. 6378 1
i
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vast* Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
B«rrut»r, Solicitor, Notary
Public.
SOI Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
TORONTO
^City-Wide
& Delivery
MENSOUB’S
Flower Shop
|
$
%
365 Roncesvalles Avenue
Toronto .
^
X
%
|
When It s Flowers
Say It With Ours
0
Open 7 a.m. — 7
BE. 1-0314
Free Pick-Up
and Delivery
^
i' Phone evenings & week-ends ^
|
TOSHIE TAKASAKI
$
WA. 1-0389
For Private and
Wedding Parties
J
|
Golden Dragon j
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
I
131A Dundas St. W., Toronto z
PHONE EM. 8-2475
J
(ORDERS TO TAKE OUT) |
THURSDAY & FRIDAY, NOVEMBER 25 & 26
Souvenirs -- FREE
Day & Night ^>
LO. 5691 ^
|
|
5 JK’ BroSe Esso Service & Garage
FREE -- Lucky Draw --
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, November 24, 18^4,
wiiiiHiiiiiiHiifiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiir
SOCIAL CALENDAR
iiiiiimiiiiifiiiiiiiiiiiiiijiiiiiifiiiiiiiij
Personal Notes Across Canada
NOVEMBER
1
HELP WANTED
;
Motomura,
wore
similar
gowns
of
i
AUTO
MECHANIC with ex
24—Chatham. Kent JCCA Testi
perience
on
all makes of vehicles.
;
red
and
peacock
shot
bumbazine
monial Banquet at YMCA. 7 p.m.
YOSHIDA-KONISHI
Apply
Five
K Bros. Garage, 85
24—Toronto. Women’s Group meet
i over blue-green taffeta. The ating, demonstration by Mrs. Y.
Hatsuye, daughter of Mr. and i tendants wore matching- gloves Kipling Ave. S., Toronto 18.
Noda at 217 Gladstone Ave., Mrs. Kumataro Konishi of Tap- anj hats with harmonizing bou- Phone BE. 1-0314.
8 p.m.
AUTO BODYMAN, more than
26—Vancouver. Maria Stella Annual pen, B.C., became the bride of quets.
two years experience, willing to
Yoshio Yoshida, son of Mr. ChiOrchestra Dance at Hastings,
Tosh Fujioka was groomsman learn painting. Apply 5 “K”
Auditorium, 9—1 a. m.
yoki Yoshida of Kamloops on j and Tsutomu Uchida and Kaz Brothers Garage, 85 Kipling Ave.
26-Toronto. Nisei' Students' Schol November 6 at Kamloops United
S., Toronto. BE. 1-0314._________
i Kuroda were ushers. The bride’s
arship
Dance
“Autumn Noc
FEMALE HELP WANTED
Church, with Rev. Anderson of ! mother received in a floor-length
turne’’ at Polish Alliance Hall.
HOME SEWERS, experienced
26—Montreal. Quebec Japanese Golf ficiating.
: gown of powder blue with a cor
Club Dance, “Fairway Frolic" at
A reception was held at Alec's sage of white and pink rosebuds. on dolls’ clothes with electric
machines. Preferably living in
G-reen Room, Victoria Hall, 9-1 Bar-B-Q.
west end. Apply' 2nd floor, 350
Baishakunin were Mr. and Mrs.
Sorauren Ave., Toronto.
SOTaber. YBA Opening Dance at
HIRASHIMA-HIRAGA
G. Kato and Mr. and Mrs. T
Buddhist Hall, 9 p.m.
FOR RENT
Yoshiko, daughter of Mr. and
27—Hamilton. Club Fidelis’ Autumn Kawase.
-Mrs. Eigoro Hiraga, and Tomio
TWO UNFURNISHED rooms
Frolic at St. Stephen’s
Hall,
*
Hirashima, son of Mr. and Mrs. with sink. Queen-Bathurst. Phone
S p. m.
MATSUNAGA-ISHII
Torao Hirashima, were united in EM. 4-4983 (Toronto).
DECEMBER
THREE unfurnished rooms
On October 9, Dorothy Hideko, marriage on November 13 at the
with
sink and gas range. Adults.
4—Montreal. Kornhuskers’ Ball, daughter of Mrs. Ishii and the Lethbridge Buddhist Church by
Phone
GL. 7234 (Toronto).
sponsored by five Nisei clubs, at late Kikujifo Ishii, became the Rev. Y. Kawamura.
ROOM~&~~B~OARD
________
McGill Union. Ballroom, 8:30-12.
bride of Takashi Matsunaga, son
Reception was held at the
FOR YOUNG MEN, one room,
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
of Mr. Keiji Matsunaga of Gorm Lotus Inn.
gathering at
the
Carpenters’
and board. Phone LA. 8437
Mr. and Mrs. T. Nakamura (Toronto).
Union Hall, 174 Gerrard St. E., ley, Ont., in Carlton Street Unit
2-5 p.m.
ed Church. Rev. J. M. Finlay offi were baishakunin.
FOR BUSINESS-girl, in ex19—Steveston. YBA Christmas So- ciated.
change for light duties. Private
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
room with adult family. Phone
Given in marriage by her OBITUARY
MA. 4877 or HU. 9-7477 (Tor
2-1—Toronto. Metropolitan BadminTAKEUCHI
onto).
ton Club Christmas Dance at brother-in-law, Anthony Katsuno,
Club Kingsway.
the bride wore an elegant gown
Kikuge Takeuchi, mother of
SINGLE ROOM and board.
26—Vancouver.
Y B A Christmas of white lace over satin with
Mr. Chisato Takeuchi of Devine, Phone WA.- 3-0721 (Toronto). gALE OK RENT
Party at the language school.
fitted waist and high collar. The B.C., passed away on November
full skirt had a soft-flowing 6. Tsuya was held on Nov. 9 and
$2,500 CASH. Rooming house,
Broadview-Dundas.
Sell or lease.
train
and
the
headdress
was
of
funeral services were held at the
I
Carries
$130'
monthly,
income
lace and satin with a fingertip Armstrong Funeral Home, Van
$350. All furnished, all. rented.
veil of delicate silk illusion. She couver.
Private. Phone GE. 9117 (Tor
famous Chinese foods
onto).
carried a bouquet of white car
1
69 Albert St. —Toronto
nations centred with an orchid.
TERAMURA
,:
(at Elizabeth)
Mrs. Mary Katsuno, sister of
Chozo
Teramura,
in. his 70th A CKNOWLODGEMENTS
Telephone EM. 8-9817
the bride, was matron of honor year, passed away in a Winnipeg
},A:
The New Canadian acknowl
edges
with thanks generous do
in gold and royal blue shot hospital on November 2. Funeral
Special attention given
A
nations
from the following:
A
bumbazine with a cream taffeta services were held Nov. 6 at the
to take out oraers.
Mr. Tsune Otsu, Toronto, on
underskirt. The bridesmaids. Manitoba Buddhist Church, with
Open 12 noon to 2 a.m.
occasion of daughter’s marriage.
5 ' Barbara Williamson and Jeni Rev. R. Nishimura officiating.
Mr. Izumi Kunimoto, Vancouver.
MARRIAGES
Hoe Sai Gay
J
? 1384H Queen W. — LA. 6378 1
i
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vast* Drive
MAfair 1365.
Andrew E. McKague,
B«rrut»r, Solicitor, Notary
Public.
SOI Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaida & Bay Sts.)
TORONTO
^City-Wide
& Delivery
MENSOUB’S
Flower Shop
|
$
%
365 Roncesvalles Avenue
Toronto .
^
X
%
|
When It s Flowers
Say It With Ours
0
Open 7 a.m. — 7
BE. 1-0314
Free Pick-Up
and Delivery
^
i' Phone evenings & week-ends ^
|
TOSHIE TAKASAKI
$
WA. 1-0389
For Private and
Wedding Parties
J
|
Golden Dragon j
Chop Suey House
|
Open Noon to 3 a.m.
I
131A Dundas St. W., Toronto z
PHONE EM. 8-2475
J
(ORDERS TO TAKE OUT) |
THURSDAY & FRIDAY, NOVEMBER 25 & 26
Souvenirs -- FREE
Day & Night ^>
LO. 5691 ^
|
|
5 JK’ BroSe Esso Service & Garage
FREE -- Lucky Draw --
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395