Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 — NO. 94.
SATURDAY, NOVEMBER 27, 1954.
Issei-Nisei Public Social
Slated Dec. 5 in Toronto
An evening of good entertain
ment and social friendship is be
ing planned for Issei and Nisei
of Toronto to be held on Sunday,
Dec. 5, at the Carpenters’ Union
Hall. The Issei-bu of the Toronto
JCCA, who are inaugurating the
social gathering, hope that it will
blossom into an annual event
fostering goodwill between the
Nisei and Sansei and their Issei
parents.
Eiko Otsu, Roy Shin, and Shig
Sora have- indicated their inten
tion to help with the Nisei por
tion of the entertainment. Fur
ther Nisei talent (in English or
Japanese) is being sought to
balance the programme.
TORONTO, ONT.
MARY ENDO IS 5th NEMICHI TROPHY WINNER
First Postwar Oratory Contest on West Coast Hears
Movies from the Japan Trave Bilateral Agreement
Four Girl Speakers; Value of Japanese Stressed
Bureau will be a large portion
On
Air
Rights
Near
of the entertainment being cook
By GENICHI OHASHI
ed up by the Issei. The films in For Japan and. Canada
— Mary Endo, a 19-year-old UBC coed, carried
clude “Along Japan’s Highroads",
OTTAWA. — A bilateral :vir away the Nemichi Oratorical Challenge Trophy as the first posta travelogue in color throng’:; transport services agreement has j
wax JC oratorical contest on the west coast came into reality
many Japanese villages, “Crown been initialed by Canada and Jaat the
N ov.
Prince”, the trip of Akihito from pan in Tokyo, it wa revealed last Sun
Lethbridge Nisei Wins
San Francisco to Tokyo in 1953, Wednesday by the External Af- Japanese
Consul Yutaka Nomura made the Awards in Architecture
also in color, and “Shin Tokyo fairs Department.
presentation.
Miss Endo also re
Anna!”, a visit to points of in
A. . McLean, member of the
Takeshi' OkaCALGARY.
ceived an individual trophy do
terest in the Japanese capital Air Transport Board, and
mura of Lethbridge was the reci
city, in black and white.
Teraoka, special assistant to the nated by the Vancouver JCCA. pient of two scholarship awards
More than 100 braved a heavy at the first annual Awards Day
attendance of Nisei vice-minister in the foreign min
istry,
represented
their
respective
rainfall
to hear, the four charm of the Alberta Provincial Instiand Issei alike will ensure sucing female entrants speak on tute of Technology. Okamura recess, and it is hoped that the countries.
Under the agreement, Japa well-chosen topics. Discussing “A ceived a $50 award from the
gathering- will contribute to im
nese airlines will be entitled to Problem of Assimilation”, the. Crown Lumber Co. Ltd., and a
proved relationships.
operate an international air ser •winning speaker displayed a $150 prize from the Manning
vice from Tokyo to Vancouver beautifully sustained voice and Egleston Lumber Co. Ltd., both
and further on a route extending confidence on the platform.
for building’ construction and
to South America. Canadian air
architectural drafting.
Twice winner of the Alberta
lines will be given the right to
operate, a similar air service JCCA speechfest, Miss Endo is.
from Vancouver to Tokyo and the fifth person to receive the
coveted Nemichi trophy. Shinobu
Hong Kong.
Higashi, first editor of the New
Tor. Japanese Catholic
Canadian, was awarded the tro
Church to Show Movies
Executive Meeting,
phy in 1938. Subsequent winners
The Toronto Japanese Catholic
were Norah Fujita in 1939,
Church and Bible Study group
Thomas Tamaki in 1940, and
Correspondence revealed fur
will sponsor a movie on Saturday,
Kiyoshi Kato in 1941.
ther donations to the Ontario
Dec. 4, at St. Elizabeth’s Church,
HURRICANE RELIEF fund, in
Senior Matric- student
Dundas and Spadina, from 8 p.m.
cluding
a $100 cheque from the
Mimoto, 17, spoke on “The Nisei
The films include the memoirs
NANAIMO. B.C. — Nine JapaManitoba JCCA ... A total of
of the late Aiko Saita, Japanese nese and two other fishermen and Japanese Culture”. Patricia
$345
has now been forwarded to
bicycle races, Davis’Cup Tennis were each fined $25 for fishing Oka, 18-yeax-old UBC student
the authorities.
players, professional golf play in a closed area off Mistaken from New Denver, discussed
Ed Ide reported that the 10th
ers; and “Tamashi O Nagero.” Island , near Nanoose, it was re “Effective Living’’, while Gene
Murata, 17, and a UBC frosh, Congress of the Czechoslovak
Admission will be 50£ for adults, ported recently.
chose “Equality for Women” as Ass’n of Canada was very pleased
25£ for children.
In addition to the $275 in fines
to have a JCCA representative
imposed by Magistrate Lionel her topic.
address them and wished to con
Beevor-Pots, each of the offendTats Kikuta Returned
Judges for the occasion were
tinue a friendly INTERRELAers paid $4 court costs.
Mr. O. J. Thomas, assistant sup- TIONSH1 P bet w e e n the two
To Head New Officers
inspector of
Fined were E. F. Arrko, Ryo- erintendent and
groups.
For Club El Choclo
taro Horie, Sakae Kanno, Haruo Vancouver elementary schools;
Nisei entertainers at the joint
Club El Choclo-1954-55 held Tsurukawa, Juichi Uyede, Masa Mr. H. E. Patterson, principal,
Issei-Nisei
PUBLIC SOCIAL will
elections on Nov. 14 with popular tsugu Ikeda, Terry Sakai, Roy Strathcona school; and Miss H.
include Eiko Otsu, Shig Sora, Roy
Tats Kikuta voted in as president Masao Akai, Hideji Yoshida, C. Bartling.
Shin . . . the event is slated for
J. Schule, and Hidakichi Nishi.
once again.
In presenting the judgement, Sunday, Dec. 5, at the Carpen
To assist Tats are: Sadao KiMr.
Thomas stated: “Where are ters’ Union Hall, 169 Gerrard St.
vice-president;
Sally
tagawa,
your boys ? In future contests we E., 2-5 p.m. . . . movies rented
secretary-treasurer;
Mitsubata,
should like to see the males.” from the Japan Travel Bureau
Mitzi Ichii, George Kumagai,
Summing up his observations on will be shown.
Tad Miura, Roy Miyasaki, Kay
the contest, the judge stressed
An inquiry revealed 19 Japa
Ogaki, and Tosh Umetsu, social
the
importance
of
the
Japanese
nese SA NA TO RI U M PA TIENTS
NOV. 27, 1944
convenors.
language to the Nisei. “Don’t get at the Hamilton Mountan ‘San,
Racial
enmity
Vancouver.
Cecil Kumagai is instructor
the idea that to become Canad- and 11 at Weston . . . Arrangeand advisor to El Choclo which integral part of Nazi ideology
ians you must stop speaking Ja- ments were made for the annual
has an overflowing membership whether in Germany or Canada,
panese,” he said. “As two of pre-Christmas visit.
and looks forward to a successful says Dr. Norman F. Black in
today’s speakers have stated,
addressing UBC students.
Deadline for the KIDDIES’
and lively social year.
(the Nisei) should continue to
PARTY was set at Dec. 11 . . .
cultivate the Japanese culture
the Christmas Party will be held
handed down to you by your par
at the Carpenters’ Hall on Sunents.”
day, Dec. 19.
A variety of entertainment was
About 8450 has been received
Yup. that's all! Just seven days remain till the December 4 provided by the “Hawaiian String
in the FUND DRIVE so far, re
deadline for the New Canadian Short Story Contest.
Trio”, featuring singei’ Aster ports George Tamura . . . more
Entries must be of reasonable length, typewritten double- Mukai, singer Lawrence Iwasaki, continued effort is required be
spaced, bearing name. age. and address of contestant. Mail your ballet dancer Margaret Iwasaki, fore the campaign will reach the
entry right away to SHORT STORY CONTEST, c/o The New and little, majorette Patsy Iwa $3,000 objective.
buchi.
A few suggestions were heard
Canadian. 479 Queen St. HA, Toronto 2-B.
Capably
chaired
by
Tom
Endo,
on entertainment for the annual
All entries -will be judged impartially on basis of reader
the
first
west
coast
postwar
ora
GENERAL MEETING to be held
appeal and comparative literary worth. Cash prizes total S50.
torical contest-’ was concluded on Jan. 16 . . . Ken Adachi stress
Remember the deadline: December 4, 1954.
successfully. The local JCCA ed that the educational aspect
chapter
is
contemplating
a should be the major theme of en
AND ALSO . . . Applications lor season's greetings adver speechfest in Japanese for next tertainment at the election meettisements and for personal greetings should be sent right away spring, according to president mgs
Next executive meeting
Robert
Miyasaka.
will
be
Dec.
8.
— H. M.
to ensure insertion in the holiday edition.
• CLUB and SOtML JEWS
Alta. JCCA 'Snowball',
Seventh Annual Dance
Slated Christmas Nite
Dec. 25,
LETHBRIDGE.
Christmas Night, has been set for
the seventh annual Alberta JCCA.
Snowball. Nick Kucheran’s pop
ular band will feature this top
social attraction to be held in the
Henderson Lake Pavilion.
Dancing will be 8-12 p.m. since
Dec. 25 is a Saturday, Everyone
is urged to turn out early to
avoid disappointment.
Trumpeter George Sakamoto
has been engaged to play a few
numbers to add to the evening’s
entertainment. The customary
noisemakers and hats will be
handed out free of charge.
Dress will be optional. Admis
sion will be $3 per couple.
® A man is as old as he's feel
ing. a woman as old as she looks.
iniiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SOCIAL CALENDAR
nHiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiJ
__________ NOVEMBER__________
2'—Hamilton. Club Fidelis' Autumn
Frolic at
8 p. m.
St.
Stephen’s
Hall,
Socratic gathering
at Hagerman’s Hall, 8 p.m.
DECEMBER
^—Montreal. Kornhuskers’ Ball,
sponsored by five Nisei clubs, at
McGill Union. Ballroom, 8:3O-12.
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
gathering at the
Carpenters'
Union Hall, 174 Gerrard St. E.,
2-5 p.m.
19—Steveston. YBA Christmas So
cial, Buddhist Hall,' 6 p.m.
Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club C hristmas Dlfcice,
“Snowball”, at Club Kingsway,
9:30-1.
’’ Lethbridge. Seventh annual JCC-A “Snowball” at Henderson
Lake Pavilion, 8-12.
1—Vancouver. YBA Christmas
^4' at the language school.
—Winnipeg. Manitoba JCCA
Christmas Ball at the St. Charles
Hotel.
~^
Toronto JCGA Reports:
9 Japanese Fishermen,
Two Others Fined $275
By Nanaimo Court
a decade age
one short week left
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17 — NO. 94.
SATURDAY, NOVEMBER 27, 1954.
Issei-Nisei Public Social
Slated Dec. 5 in Toronto
An evening of good entertain
ment and social friendship is be
ing planned for Issei and Nisei
of Toronto to be held on Sunday,
Dec. 5, at the Carpenters’ Union
Hall. The Issei-bu of the Toronto
JCCA, who are inaugurating the
social gathering, hope that it will
blossom into an annual event
fostering goodwill between the
Nisei and Sansei and their Issei
parents.
Eiko Otsu, Roy Shin, and Shig
Sora have- indicated their inten
tion to help with the Nisei por
tion of the entertainment. Fur
ther Nisei talent (in English or
Japanese) is being sought to
balance the programme.
TORONTO, ONT.
MARY ENDO IS 5th NEMICHI TROPHY WINNER
First Postwar Oratory Contest on West Coast Hears
Movies from the Japan Trave Bilateral Agreement
Four Girl Speakers; Value of Japanese Stressed
Bureau will be a large portion
On
Air
Rights
Near
of the entertainment being cook
By GENICHI OHASHI
ed up by the Issei. The films in For Japan and. Canada
— Mary Endo, a 19-year-old UBC coed, carried
clude “Along Japan’s Highroads",
OTTAWA. — A bilateral :vir away the Nemichi Oratorical Challenge Trophy as the first posta travelogue in color throng’:; transport services agreement has j
wax JC oratorical contest on the west coast came into reality
many Japanese villages, “Crown been initialed by Canada and Jaat the
N ov.
Prince”, the trip of Akihito from pan in Tokyo, it wa revealed last Sun
Lethbridge Nisei Wins
San Francisco to Tokyo in 1953, Wednesday by the External Af- Japanese
Consul Yutaka Nomura made the Awards in Architecture
also in color, and “Shin Tokyo fairs Department.
presentation.
Miss Endo also re
Anna!”, a visit to points of in
A. . McLean, member of the
Takeshi' OkaCALGARY.
ceived an individual trophy do
terest in the Japanese capital Air Transport Board, and
mura of Lethbridge was the reci
city, in black and white.
Teraoka, special assistant to the nated by the Vancouver JCCA. pient of two scholarship awards
More than 100 braved a heavy at the first annual Awards Day
attendance of Nisei vice-minister in the foreign min
istry,
represented
their
respective
rainfall
to hear, the four charm of the Alberta Provincial Instiand Issei alike will ensure sucing female entrants speak on tute of Technology. Okamura recess, and it is hoped that the countries.
Under the agreement, Japa well-chosen topics. Discussing “A ceived a $50 award from the
gathering- will contribute to im
nese airlines will be entitled to Problem of Assimilation”, the. Crown Lumber Co. Ltd., and a
proved relationships.
operate an international air ser •winning speaker displayed a $150 prize from the Manning
vice from Tokyo to Vancouver beautifully sustained voice and Egleston Lumber Co. Ltd., both
and further on a route extending confidence on the platform.
for building’ construction and
to South America. Canadian air
architectural drafting.
Twice winner of the Alberta
lines will be given the right to
operate, a similar air service JCCA speechfest, Miss Endo is.
from Vancouver to Tokyo and the fifth person to receive the
coveted Nemichi trophy. Shinobu
Hong Kong.
Higashi, first editor of the New
Tor. Japanese Catholic
Canadian, was awarded the tro
Church to Show Movies
Executive Meeting,
phy in 1938. Subsequent winners
The Toronto Japanese Catholic
were Norah Fujita in 1939,
Church and Bible Study group
Thomas Tamaki in 1940, and
Correspondence revealed fur
will sponsor a movie on Saturday,
Kiyoshi Kato in 1941.
ther donations to the Ontario
Dec. 4, at St. Elizabeth’s Church,
HURRICANE RELIEF fund, in
Senior Matric- student
Dundas and Spadina, from 8 p.m.
cluding
a $100 cheque from the
Mimoto, 17, spoke on “The Nisei
The films include the memoirs
NANAIMO. B.C. — Nine JapaManitoba JCCA ... A total of
of the late Aiko Saita, Japanese nese and two other fishermen and Japanese Culture”. Patricia
$345
has now been forwarded to
bicycle races, Davis’Cup Tennis were each fined $25 for fishing Oka, 18-yeax-old UBC student
the authorities.
players, professional golf play in a closed area off Mistaken from New Denver, discussed
Ed Ide reported that the 10th
ers; and “Tamashi O Nagero.” Island , near Nanoose, it was re “Effective Living’’, while Gene
Murata, 17, and a UBC frosh, Congress of the Czechoslovak
Admission will be 50£ for adults, ported recently.
chose “Equality for Women” as Ass’n of Canada was very pleased
25£ for children.
In addition to the $275 in fines
to have a JCCA representative
imposed by Magistrate Lionel her topic.
address them and wished to con
Beevor-Pots, each of the offendTats Kikuta Returned
Judges for the occasion were
tinue a friendly INTERRELAers paid $4 court costs.
Mr. O. J. Thomas, assistant sup- TIONSH1 P bet w e e n the two
To Head New Officers
inspector of
Fined were E. F. Arrko, Ryo- erintendent and
groups.
For Club El Choclo
taro Horie, Sakae Kanno, Haruo Vancouver elementary schools;
Nisei entertainers at the joint
Club El Choclo-1954-55 held Tsurukawa, Juichi Uyede, Masa Mr. H. E. Patterson, principal,
Issei-Nisei
PUBLIC SOCIAL will
elections on Nov. 14 with popular tsugu Ikeda, Terry Sakai, Roy Strathcona school; and Miss H.
include Eiko Otsu, Shig Sora, Roy
Tats Kikuta voted in as president Masao Akai, Hideji Yoshida, C. Bartling.
Shin . . . the event is slated for
J. Schule, and Hidakichi Nishi.
once again.
In presenting the judgement, Sunday, Dec. 5, at the Carpen
To assist Tats are: Sadao KiMr.
Thomas stated: “Where are ters’ Union Hall, 169 Gerrard St.
vice-president;
Sally
tagawa,
your boys ? In future contests we E., 2-5 p.m. . . . movies rented
secretary-treasurer;
Mitsubata,
should like to see the males.” from the Japan Travel Bureau
Mitzi Ichii, George Kumagai,
Summing up his observations on will be shown.
Tad Miura, Roy Miyasaki, Kay
the contest, the judge stressed
An inquiry revealed 19 Japa
Ogaki, and Tosh Umetsu, social
the
importance
of
the
Japanese
nese SA NA TO RI U M PA TIENTS
NOV. 27, 1944
convenors.
language to the Nisei. “Don’t get at the Hamilton Mountan ‘San,
Racial
enmity
Vancouver.
Cecil Kumagai is instructor
the idea that to become Canad- and 11 at Weston . . . Arrangeand advisor to El Choclo which integral part of Nazi ideology
ians you must stop speaking Ja- ments were made for the annual
has an overflowing membership whether in Germany or Canada,
panese,” he said. “As two of pre-Christmas visit.
and looks forward to a successful says Dr. Norman F. Black in
today’s speakers have stated,
addressing UBC students.
Deadline for the KIDDIES’
and lively social year.
(the Nisei) should continue to
PARTY was set at Dec. 11 . . .
cultivate the Japanese culture
the Christmas Party will be held
handed down to you by your par
at the Carpenters’ Hall on Sunents.”
day, Dec. 19.
A variety of entertainment was
About 8450 has been received
Yup. that's all! Just seven days remain till the December 4 provided by the “Hawaiian String
in the FUND DRIVE so far, re
deadline for the New Canadian Short Story Contest.
Trio”, featuring singei’ Aster ports George Tamura . . . more
Entries must be of reasonable length, typewritten double- Mukai, singer Lawrence Iwasaki, continued effort is required be
spaced, bearing name. age. and address of contestant. Mail your ballet dancer Margaret Iwasaki, fore the campaign will reach the
entry right away to SHORT STORY CONTEST, c/o The New and little, majorette Patsy Iwa $3,000 objective.
buchi.
A few suggestions were heard
Canadian. 479 Queen St. HA, Toronto 2-B.
Capably
chaired
by
Tom
Endo,
on entertainment for the annual
All entries -will be judged impartially on basis of reader
the
first
west
coast
postwar
ora
GENERAL MEETING to be held
appeal and comparative literary worth. Cash prizes total S50.
torical contest-’ was concluded on Jan. 16 . . . Ken Adachi stress
Remember the deadline: December 4, 1954.
successfully. The local JCCA ed that the educational aspect
chapter
is
contemplating
a should be the major theme of en
AND ALSO . . . Applications lor season's greetings adver speechfest in Japanese for next tertainment at the election meettisements and for personal greetings should be sent right away spring, according to president mgs
Next executive meeting
Robert
Miyasaka.
will
be
Dec.
8.
— H. M.
to ensure insertion in the holiday edition.
• CLUB and SOtML JEWS
Alta. JCCA 'Snowball',
Seventh Annual Dance
Slated Christmas Nite
Dec. 25,
LETHBRIDGE.
Christmas Night, has been set for
the seventh annual Alberta JCCA.
Snowball. Nick Kucheran’s pop
ular band will feature this top
social attraction to be held in the
Henderson Lake Pavilion.
Dancing will be 8-12 p.m. since
Dec. 25 is a Saturday, Everyone
is urged to turn out early to
avoid disappointment.
Trumpeter George Sakamoto
has been engaged to play a few
numbers to add to the evening’s
entertainment. The customary
noisemakers and hats will be
handed out free of charge.
Dress will be optional. Admis
sion will be $3 per couple.
® A man is as old as he's feel
ing. a woman as old as she looks.
iniiiHiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SOCIAL CALENDAR
nHiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiJ
__________ NOVEMBER__________
2'—Hamilton. Club Fidelis' Autumn
Frolic at
8 p. m.
St.
Stephen’s
Hall,
Socratic gathering
at Hagerman’s Hall, 8 p.m.
DECEMBER
^—Montreal. Kornhuskers’ Ball,
sponsored by five Nisei clubs, at
McGill Union. Ballroom, 8:3O-12.
5—Toronto. Issei-Nisei joint social
gathering at the
Carpenters'
Union Hall, 174 Gerrard St. E.,
2-5 p.m.
19—Steveston. YBA Christmas So
cial, Buddhist Hall,' 6 p.m.
Toronto. Metropolitan Badmin
ton Club C hristmas Dlfcice,
“Snowball”, at Club Kingsway,
9:30-1.
’’ Lethbridge. Seventh annual JCC-A “Snowball” at Henderson
Lake Pavilion, 8-12.
1—Vancouver. YBA Christmas
^4' at the language school.
—Winnipeg. Manitoba JCCA
Christmas Ball at the St. Charles
Hotel.
~^
Toronto JCGA Reports:
9 Japanese Fishermen,
Two Others Fined $275
By Nanaimo Court
a decade age
one short week left
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
Saturday, November 27, 1954
CANADIAN
0 t)> i
0 k t ^&
ft f) M 0- ft
0 1
L
L b 11 U
£p k
ft T
^n
mo
^ ^ ^ ^ WJ
b SS'J
7
kl
ft 0
o 0
T 0
( ?D
*9 W
7
h
w>
X
©
ft 1
c n
I ft
0
0 #
0 o
I' II t±-
2
^
V
-v
Hi
1
b
k
ft ft
3
3
@# t 'Z
3
1
3
t£®0A
, 72
A
3
3
3
ft 5
co
00
K) F
So
&/
3 _
co
3
3
f
3
*
3
3
3
A 0
L
©
k ft
i b
B ft
i©«
6 7 B
&
ft
V
T ^
^Oi
i' 0
72 '^
0 0
u#
a
It
-ft
T 0
5 it
7
0 i
ft 0
ft 73
0 t
^ 6
k ±
mA PJa
ft i:
ft B
6 1
— “5
ill!
T1
-^
- - 'It
15;
0 (fb
>
”0
ffi^P^y '^i
lit
^ ? t ^ i 5 '^ T I&
tj
H^M^
00
3
r
r
b 0
ft r
■£ 7 -' ® 03 W ’
^ ki ;^ ^ ± S ।
W B ^ OB X △ OB & 5#^
b 72
A ck
■t i
8^ k
KD £
3 0
?k ft
0 ft
k ft *
T
9 #
8 5
o
d
3
H
ft (q (iu
ti
^^4
I
Hi
A
71
A HIX
»R
g-»
E?
3
&
3
3
n
5
t:
El
3
0
A.
^
AB
3
3
3
t
ink ti iH
t
0 Oil-
JU
e 7^
J
3
tailors
T5d
mi
CROWN LIFE INSURANCE COJ
ii y
£5^15
un
Head Office Toronto
,
Insure Today
For Sure Tomorrow
i
i
n0
b R
HAI
/-*--•
\# /k £
^J#
®0
T^Fm ^
O0
B®^
TH ink
^ uu
7 k®
^K
OH #
h
0
hurt
Eft
5
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUV ER $
fAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
N.Y.K. LINE
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
CO!
to
d
HOTEL ROOSEVELT
«®ft
5
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
V
V’
/k
Y
11
tf
y
If.
A
i Ai
-tn
V
"ft
OB
n
K
h
FI ^P
R
ft
IT
ft.
7
OB
J01
S 0
# 3-1] g IX
® H
Mn
^ *
w
A
H 7
if!
5
at
ttr
L
-f-
It
b
CPA NWA
UAL PAA
TCA
V
-©^^
ft b §t
Mt to 7
ft- 3
L 0
1 §
L ^S
T 12
t L
*”** "t*
^ T
PAGE 2
NEW
Saturday, November 27, 1954
CANADIAN
0 t)> i
0 k t ^&
ft f) M 0- ft
0 1
L
L b 11 U
£p k
ft T
^n
mo
^ ^ ^ ^ WJ
b SS'J
7
kl
ft 0
o 0
T 0
( ?D
*9 W
7
h
w>
X
©
ft 1
c n
I ft
0
0 #
0 o
I' II t±-
2
^
V
-v
Hi
1
b
k
ft ft
3
3
@# t 'Z
3
1
3
t£®0A
, 72
A
3
3
3
ft 5
co
00
K) F
So
&/
3 _
co
3
3
f
3
*
3
3
3
A 0
L
©
k ft
i b
B ft
i©«
6 7 B
&
ft
V
T ^
^Oi
i' 0
72 '^
0 0
u#
a
It
-ft
T 0
5 it
7
0 i
ft 0
ft 73
0 t
^ 6
k ±
mA PJa
ft i:
ft B
6 1
— “5
ill!
T1
-^
- - 'It
15;
0 (fb
>
”0
ffi^P^y '^i
lit
^ ? t ^ i 5 '^ T I&
tj
H^M^
00
3
r
r
b 0
ft r
■£ 7 -' ® 03 W ’
^ ki ;^ ^ ± S ।
W B ^ OB X △ OB & 5#^
b 72
A ck
■t i
8^ k
KD £
3 0
?k ft
0 ft
k ft *
T
9 #
8 5
o
d
3
H
ft (q (iu
ti
^^4
I
Hi
A
71
A HIX
»R
g-»
E?
3
&
3
3
n
5
t:
El
3
0
A.
^
AB
3
3
3
t
ink ti iH
t
0 Oil-
JU
e 7^
J
3
tailors
T5d
mi
CROWN LIFE INSURANCE COJ
ii y
£5^15
un
Head Office Toronto
,
Insure Today
For Sure Tomorrow
i
i
n0
b R
HAI
/-*--•
\# /k £
^J#
®0
T^Fm ^
O0
B®^
TH ink
^ uu
7 k®
^K
OH #
h
0
hurt
Eft
5
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUV ER $
fAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
N.Y.K. LINE
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
CO!
to
d
HOTEL ROOSEVELT
«®ft
5
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
V
V’
/k
Y
11
tf
y
If.
A
i Ai
-tn
V
"ft
OB
n
K
h
FI ^P
R
ft
IT
ft.
7
OB
J01
S 0
# 3-1] g IX
® H
Mn
^ *
w
A
H 7
if!
5
at
ttr
L
-f-
It
b
CPA NWA
UAL PAA
TCA
V
-©^^
ft b §t
Mt to 7
ft- 3
L 0
1 §
L ^S
T 12
t L
*”** "t*
^ T
Page 3
THE
A
i
#
7
A*
IX
T
^
XP
D
ft
7
I1
A
ft
5
'
'DA
o
ft
0
5
^ FL
^^
5k
L i; CD
r
tn a
CD
t
D A
S’
a
a A'
CD
70£
5
&
0
b
HA
b
O
1 CD
t, I
ft
M
-'J
b
ii
7
11*
0
i Dr
I)
I'
ft
1
° AL
HU
^
x
b
a
70
13
A
a
ft'
g
Ke
E
0
o
5
°
ft
it
KI
ft Tt
0
DO'
0
•5^
■b
L. ft
0
BA
1
L
ft
ft
i1:
Q
1 cs
\
I'
V
a
-^
Mi
EE
-r
6
w
0
□ ig« + S n
(X ft
0
k
o SB 1
®
ft ft
W»i!-» A
J giP
A
^
0SH
7^
0
A
0
... j ft (Z
£ ^ s
i
St^B1^
ft A
ft
ft ©
ft'
t
t
A' □
X n
Bl
^ rft
£
0 T 0 0 ft
&
D<
L
1 6
ft ^5 5^ -< I Z
t ek
<■
©
0
11 ft
7 0"
ft ft
0
—*
IS
® ®>
ft ft
X
u ft
Q
D 4
3
7
o
©
0 7^
Jf;
ft
$
Lft
b 10 X
fa CD
IZ
ft
^_
a
ft
fig
ft
D
g
IZ
ra
ft ©
ft ID
X
0
i
^
Ji
ft
121
ft
b f^
X
'ft’
E
0 11
^
ft
11
^ ft
ft ft
ft (1 0
a - It
+Af
T 0
5
^
a
ft 0
fr
0
^015
©
ft
D
A
c
pi|i
ft
8
ft
ft
7 ^
'
^
I
ft) '
o EE
ft -ft
?> £D
T* a
A t
W
5 0
6
i ft sr
he
o
•7
(J
;!p
#
M
0
1
^U
K
X
° B
4
T
ft"-
L AL:
L*
G
0
flr.y
•ft
'X
b
A
9
b
4
"T*
X
-* as
o
a
L
A
0
b
i
t>
5 IZ —
11
X7
A &
0 & ©
CD
a
i '0
ill!
0
6
a
T
CD
o
17
IS
7
A
^ 9) till ft- 0 <»
0 0 &
0 A
0 5 ft' 5 0
7
[^
0
"it
0
)^
J)5
&
0
D
K A 0
ft/
t
O
A
IX T 0
b
tz X
0 b 4) ft
d
[y
•
©
ID
A
d X
w
Ki
Le
l' b
ft D
° b
'4-
V
©
i
0
b A ©
CD ^
0
0
X
w
IX
0
GL h CD
6
/§
"&
o
0 b
0
cX
r^
®f
30 a
6 W
ft A
^5
0
0
M JU
/r
0
(Y
-
**’&
©
■Q
*
7
^
7
6 *
A A
0 0
^
Saturday, November 27, 1954
CANADIAN
NEW
X
r:Q
E1!
4 A
b
&
At
it
© a
fl
ft ft
Is£
HE a
0 0
©
ft
b
CD
ft
CD
11
X
lift
5
m t t ^^^^.oi w
£5
SJ GH
P
m
5
(C
O
ttEIi®
& J G ^ j^p W i - 4" ^ I®
§ 2? 7? ^H i> o
as® 7if m ft
^TBK 35 A
wipW#ffl ->^^A#
H
00
sis
g
§
MON KUO
TRADING CO., LTD.
Ij
A #f A
A'
IS ^ A ft 3 M
IS d a $ ^
00
O _ JW^
'
(53
KOBY'S GENERAL
STORE
v iW^ii 7 / 1 ^ BOoi^ f
’ $^3
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C." Phone PA. 1811
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
ft IB
7 CD
t=i
t<
> ft CD
b ^ 411/i^
b’ if A ^
0
7
cio
■>±i*’w
i,b' fisWS
0<|®«
t . »s8
f^ °^ H ^-h b X^^D®
I
I
■ »a:
At
is
i M i i« :s I:
e
g
©-^m
.
S
i07
AB*
I
Ktt
; Agp
00
03
i ^
K JW**^
b
n
nn
K
nr*
f®
^
i
i»
&
»^ a ®
9
CONTINEHTAL FAMILY CO-OP
® 7k
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
z
IA®
^ El 01
»
N
pi
m
ow w
co 2 8° £
3
to
to
w?
ww
O'
7
50
a
o
tn a
M
ft
’ tAIJIS^P^ -
I M^/S^g A
0^O
m^ <
9
A
i
#
7
A*
IX
T
^
XP
D
ft
7
I1
A
ft
5
'
'DA
o
ft
0
5
^ FL
^^
5k
L i; CD
r
tn a
CD
t
D A
S’
a
a A'
CD
70£
5
&
0
b
HA
b
O
1 CD
t, I
ft
M
-'J
b
ii
7
11*
0
i Dr
I)
I'
ft
1
° AL
HU
^
x
b
a
70
13
A
a
ft'
g
Ke
E
0
o
5
°
ft
it
KI
ft Tt
0
DO'
0
•5^
■b
L. ft
0
BA
1
L
ft
ft
i1:
Q
1 cs
\
I'
V
a
-^
Mi
EE
-r
6
w
0
□ ig« + S n
(X ft
0
k
o SB 1
®
ft ft
W»i!-» A
J giP
A
^
0SH
7^
0
A
0
... j ft (Z
£ ^ s
i
St^B1^
ft A
ft
ft ©
ft'
t
t
A' □
X n
Bl
^ rft
£
0 T 0 0 ft
&
D<
L
1 6
ft ^5 5^ -< I Z
t ek
<■
©
0
11 ft
7 0"
ft ft
0
—*
IS
® ®>
ft ft
X
u ft
Q
D 4
3
7
o
©
0 7^
Jf;
ft
$
Lft
b 10 X
fa CD
IZ
ft
^_
a
ft
fig
ft
D
g
IZ
ra
ft ©
ft ID
X
0
i
^
Ji
ft
121
ft
b f^
X
'ft’
E
0 11
^
ft
11
^ ft
ft ft
ft (1 0
a - It
+Af
T 0
5
^
a
ft 0
fr
0
^015
©
ft
D
A
c
pi|i
ft
8
ft
ft
7 ^
'
^
I
ft) '
o EE
ft -ft
?> £D
T* a
A t
W
5 0
6
i ft sr
he
o
•7
(J
;!p
#
M
0
1
^U
K
X
° B
4
T
ft"-
L AL:
L*
G
0
flr.y
•ft
'X
b
A
9
b
4
"T*
X
-* as
o
a
L
A
0
b
i
t>
5 IZ —
11
X7
A &
0 & ©
CD
a
i '0
ill!
0
6
a
T
CD
o
17
IS
7
A
^ 9) till ft- 0 <»
0 0 &
0 A
0 5 ft' 5 0
7
[^
0
"it
0
)^
J)5
&
0
D
K A 0
ft/
t
O
A
IX T 0
b
tz X
0 b 4) ft
d
[y
•
©
ID
A
d X
w
Ki
Le
l' b
ft D
° b
'4-
V
©
i
0
b A ©
CD ^
0
0
X
w
IX
0
GL h CD
6
/§
"&
o
0 b
0
cX
r^
®f
30 a
6 W
ft A
^5
0
0
M JU
/r
0
(Y
-
**’&
©
■Q
*
7
^
7
6 *
A A
0 0
^
Saturday, November 27, 1954
CANADIAN
NEW
X
r:Q
E1!
4 A
b
&
At
it
© a
fl
ft ft
Is£
HE a
0 0
©
ft
b
CD
ft
CD
11
X
lift
5
m t t ^^^^.oi w
£5
SJ GH
P
m
5
(C
O
ttEIi®
& J G ^ j^p W i - 4" ^ I®
§ 2? 7? ^H i> o
as® 7if m ft
^TBK 35 A
wipW#ffl ->^^A#
H
00
sis
g
§
MON KUO
TRADING CO., LTD.
Ij
A #f A
A'
IS ^ A ft 3 M
IS d a $ ^
00
O _ JW^
'
(53
KOBY'S GENERAL
STORE
v iW^ii 7 / 1 ^ BOoi^ f
’ $^3
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C." Phone PA. 1811
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
ft IB
7 CD
t=i
t<
> ft CD
b ^ 411/i^
b’ if A ^
0
7
cio
■>±i*’w
i,b' fisWS
0<|®«
t . »s8
f^ °^ H ^-h b X^^D®
I
I
■ »a:
At
is
i M i i« :s I:
e
g
©-^m
.
S
i07
AB*
I
Ktt
; Agp
00
03
i ^
K JW**^
b
n
nn
K
nr*
f®
^
i
i»
&
»^ a ®
9
CONTINEHTAL FAMILY CO-OP
® 7k
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
z
IA®
^ El 01
»
N
pi
m
ow w
co 2 8° £
3
to
to
w?
ww
O'
7
50
a
o
tn a
M
ft
’ tAIJIS^P^ -
I M^/S^g A
0^O
m^ <
9
Page 4
PAGE 4
THE
CANADIAN
NEW
Saturday, November 27, 1954
i
11
5 '&
£P
i
ip
<a
x.
i
0
5
L
11
< ^ntt
5
V 31
li
5
6
B
n
K
11
H
XP
11
5
i
fl
1
0
cU 3$
73
(1
tJ
t
no
lx
0
to
£
0
io
OJ
0
b
7
3
0
ft
tZ + Ip
B
0
r
11
n
6
? m
fl
n
TP
Zp
n
P 0
7
a
4£
Fh ft
7‘ XI
fb
vS*
W ^T 0
iF>
ft
1-
^J
fl
S
n
a fa fi
2
7
JD
7
d
11
0
11
0
6
HFJ
fi
X
0
i
iP’
I'
1'
ti
ip
M
7
^
ft
3
fi
6
*
fl
b
lx
O'j
S£
&
fl
5
0 O
0
6
n
0
8
Jl
&
7
3b
i
. A'
*
5
ta
£>
i
n
i
w )
JS
5 i 0!f^±
przffl^g#
-WAMBOl ? i
HI]
Mlbtst
A;
ARt
I#® 2 RI
th 4
fl
0
H^t?®
ftaat^
^ ii i a> PpI
4
6
fl
H
Illi ^
Mi
i &
s o&
" A
I#
ip
5
c 7
4? 7 5^
-7 w
b SI — 0 > ^ ^
*t##7 ;’ 00 b
fl
^ it ^
ft
#i
7’
^ 1'
i lib ^ ^ i 3
EtLAHD 4
7^
T’
<U
ft
L 0
#^F
DIL
^WtH
£K
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
cc
00
W3C
J
J
% 7«4
SttiaiZl
7m/
5 M
j
j
“
CT
CP
K
CD
o o
o CD3
o
a
Q
S‘
oq
nn
co
o
o
3
o
ft
THE
CANADIAN
NEW
Saturday, November 27, 1954
i
11
5 '&
£P
i
ip
<a
x.
i
0
5
L
11
< ^ntt
5
V 31
li
5
6
B
n
K
11
H
XP
11
5
i
fl
1
0
cU 3$
73
(1
tJ
t
no
lx
0
to
£
0
io
OJ
0
b
7
3
0
ft
tZ + Ip
B
0
r
11
n
6
? m
fl
n
TP
Zp
n
P 0
7
a
4£
Fh ft
7‘ XI
fb
vS*
W ^T 0
iF>
ft
1-
^J
fl
S
n
a fa fi
2
7
JD
7
d
11
0
11
0
6
HFJ
fi
X
0
i
iP’
I'
1'
ti
ip
M
7
^
ft
3
fi
6
*
fl
b
lx
O'j
S£
&
fl
5
0 O
0
6
n
0
8
Jl
&
7
3b
i
. A'
*
5
ta
£>
i
n
i
w )
JS
5 i 0!f^±
przffl^g#
-WAMBOl ? i
HI]
Mlbtst
A;
ARt
I#® 2 RI
th 4
fl
0
H^t?®
ftaat^
^ ii i a> PpI
4
6
fl
H
Illi ^
Mi
i &
s o&
" A
I#
ip
5
c 7
4? 7 5^
-7 w
b SI — 0 > ^ ^
*t##7 ;’ 00 b
fl
^ it ^
ft
#i
7’
^ 1'
i lib ^ ^ i 3
EtLAHD 4
7^
T’
<U
ft
L 0
#^F
DIL
^WtH
£K
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
cc
00
W3C
J
J
% 7«4
SttiaiZl
7m/
5 M
j
j
“
CT
CP
K
CD
o o
o CD3
o
a
Q
S‘
oq
nn
co
o
o
3
o
ft
Page 5
Saturday, November 27, 1954
<
12
ft.
5
0
ft
Is]
ft
o
if
0
b
(i
ft
6
©
0
4
to
if
6
R
H
7?
XP
4
Q
ft
t?>
RD
fp
6
b
# ^
L
0
p
\
Xe
I
a
6
It
ft
0
t^
b
5 L. ft
It
0 0 ■f p
It
—
>
ft
ft
t
t
4)
A?
ft b
7
(1
6 0
L
0
ft' if
m ff $ yy
L ft
101 ip 1: b
ft
ft
>
b
G
to
|pj
A
o
It
7
'5
4
ft
5
5
n
T
. ft
it
ft
C
©
6
0
TN
i
nn
6
ft
ft
r^
4
s
t
tr
0
0
©
IZ
0
B
ft
6
ft
e
ft
M
n
9
^
7
yy ©* 4b
ft
t
IZ
ft
4
6
C'
4
0
to
0
•£*
7
s
0
4
ft
Fa
3
it
ft
£
7
ft
ft
TR^^A
frtgi
yft + A ^'
sa 31
©
6
I'
6
It
0
©
If
t b It
7’ 7 f y
7
£
U It Z
bit
1$
1
:d
U1
4
©
n
h
If
if
&
6
*>
^y?y
Bip^A
4 if b 7 0
^1 J 0 ^^IB ft . ^
«Sas*
4
[p]
f
6
ft
It
■ft
b
&
Z
ft*
8
^7
b
f^ ^ ft S B A
^^ ^S
S*#
if
6
ir
A ft T ^ ^ A ? ftztfB .^A2 i
b ft
ft
It
7
a
£
ft B #•» > £• ft#-A
7K © /\
to
ft
6
ir It
I
5
(Z '7 1
z.
5
to
3
ft
0
w 14
h
ft
L
R
(i
4
ft
It
to ft WT ft A
6 JtlS^ H #
0 ft A 3r AU SIS®—
5
£
If
ft
ft
7
CX to
ft |p] ft £ % zz ^ ft #z.T
^B5
na tu pg £ ji r
ft
ft
ft
^^® zt + ie H ^ T
t
it It 4
6
W
^>
0
H K4W
it
a
ft
Jr'
tz
7
&
ft
0
L 12
©
ft
b
4
4
7
<9
4
b
4
3
It
n^
ft
&
It
7
&4
0
Pili 4
PJ
3
n
n
Hl
:p
ft
0
7
•ft
6
6
7
7
7
'/
L
ft
△
f
7
y
ft Bj: y
f ^ 7
X ®
© ft if
6
0
u f ©
^ UI
’
^
6 g
0 #
® i
^ #
t0
W
2
#t ^ T^
S ?©©?!• iz 1 1
f
0 S T ?U: Il it
ft
^pip^^L^ii
ft
0 ® ^ t ® w.
UU 11 A ^I # ft
n ^ ^ ft ^
1
^ © ^ ^ gij
A zK ^ © ft
© fb t #
HA
A
ft I ' ft ft
Af,
at.
A
«
. iz
4s 0
^ 3£ © x 0 ft - b# 0 m ft △ ।
J?
£ ft if 0 if
’ It
i Bl 1 ^ ^ if 0
6
A
© A ^ @ A - t ^ ^ © ft ^ M A ^
7)
£>
* <7 ( A n 1 ft y f ^ Jt It ^l
0 y ft
ft
S1 t U 0
iz A It mi S L ft 5
£E 0 ft
© © © 0^00 $ & M L t 4 tM: ^ 5
0
^
t: 6 z;> u ft + © *> ft M ^ zz ft # T
G & 1 ' ft 4) i f' M. <b & - ft i^ H j*'
ft ft " A ip
i ^’ M <
6 11 ^ ^ 6 i£ t
©UU
0 !>’* O
"
0 1 © ^ 0 iz ,t
6 * £ v' ft
' K ft T ^ + ft ^ ft ^ JVI
0 y ZU
ftXi ft
U©|!i
1 M
oiH^yft^^fi'T 4 p ^ M KtZ
ft ft ^ ^ B^ © 4
^
' # ft y ^ ft p
' |3
0 © # (2 S ft f A O ® 0 RO 0 $ y U
ft B it if © # ? & 4 ft
R 6> fUJ * J
i
1 © 11 I' 11 $ ^ 1 Ui
t: A ° if ^16^0 ' 1 U
t®4 4
A * 0 W 7 14^'
6 © p Lt<^®5LBiab 7 t 2 )a
C
y ft ©
ft A 1 ft
® 3h
4
a ' -te AT
(Z © It 0 u
2
iz « ^ ^ 4 ^ © t 11 ft & * ^ © A I
ft ^ 0 ^ v
4 H #J ft7^4
© ^ t j
7
n Si
ft
c it'
ft
b
it
ft
7?
It
7 ft
^
If
7
B
B -ft d’
tz
CT
ft tr ft
fp ft
4 -0 ft
©
ft ^ 0
ft
-v
ft
if
0 7
ft
if
ft'
T*
©
^ t
It if
If V
7
4 V
ip |p] V If © £
&
0
9
&
b WJ
fa 0
3) i> ft'
If ft IW SB -t
V
T
&w
to
4
w Hi
0
0 ® ft
0
-v
ft
6
ft 0 ft 4
I' ^ ^ S
O^ 0 ^
7° ft
a ^
0^ ^ J
ax
0
n
4
HI
H
ffi ft "ft ©
b
0)
p
B
if.
I-'
a
A
©
^
6
pi
ft
PAGE 5
cl) T ip i 0 c △
T- ft T t ?L ffl
6 6ft B B i> ^
' v> 11 © T g. 0 x
0 0 A 5 i
11 4s 0 ft
y
i ft' ft 0 1 ©
1
s s ® 0
b
-t
© ft t ° ©
(> i © g z m ®
^’
1
^ tt
i ft ft i
II «
^
< Bk © # u > ft y
ft
_ ^ 0 if
^ ft ^ © M IZ
6 i'
«b
ft
A fc
4 b © ft 4b ft
0 f
6 ^’ © lU
ft ft T/UA if A
° 1 4^ t
i'
$ ^1 6 ft 0
Ar
n
BD
-3)
iff © ft
0
CANADIAN
NEW
THE
^>zK-®K#
b
, "
b
n
ft
s
f
t©
£
6
2 © ft 0 U
0 ^ 4
n ® ^ 3 LU
663
IZ £a ^ 4 © 4 c
4 IZ
fe $£U £ L J 4
4 AT
I ft fc' iz g b ft it 4
L fl? if il
®
- h
ft ^ ft © ® # ft ^ s
4 iz
i ft # E 4)
iz f0 ft
ft ©
4 © 6
£ll ~J
1^1
0 5
2 °G
©
7 ft R £ H 4 K to
ft- U 4 ft ft T ft 4
1
5
ft
It 4
©
7
ft
fl 6 0 & F
G4
© i 1 ?
iir
A 4 % id 7 Hl
x />
fe # ft ft 7
ft ft £ 0 W © 4
L' 1
6 A
6
1
© t It ^ 0
■▼ -^ © it ft ft
1 ^
0 $0 4 6
I
? Z
A 4 If;
f iz X 4
i> f
if ft 4 >>
1 A / U^-lf^ 1^ b U
A
A A
I b bft 1 SftS t It ft t b |f b ®
g p y ^ 3 fit ft] # y ( t I
”
^ H&
ft 0 ® B o' »i y iz -7 1 ^^ iz 1 Th!, y 1 y f
m
0
b 0
ft 0 ^(^0^00
t Hft III 7ic s§ i ®
> / i Ue ffl tn ^ a
-'^Afi
fi-0) AOffl b ©^^iz-^^^JfW
£ HW^Id ^ T^tft 0 K Lld^^^^##7
© 11 Pt T ^
U i’ 5 ^
#$ H M © 0 ^
® U ft
= 1- i Att
4 ft
rr K ^ ^ 14 P? 1 ° ^ 1IIKSS l: ! WR
F
n g-K
#HI^^
£
p
5f ^1
m # ® & tf
b
1 *^
□
7 u ^ i: 4®^©^
b
iz&
IpJ TP A ®
I ® fi: _E ft 4 # £p tfr pH-? I +4’
CO
to
oo
W ft L L If
?
b
cr.
A' — 0
B
QI] # A __
W
-'EStZA®
A pg uy
o pg
UI
co
^
co
c
X
£
r
o
ft©
* 4
b
b #
L'
fsl^ipl^ ^^#±-
o
TH ft ^
i?
H
b
1 ® © 4g A ± It ®^ W ^ ^ ft Z b #
|p]ft^^^|5]^|?l[n]^^A$P9^O
#
#W
#^ Bl®
b
1 It
ft ( 0^®^^®. if #^ b
R^
4
V
<
12
ft.
5
0
ft
Is]
ft
o
if
0
b
(i
ft
6
©
0
4
to
if
6
R
H
7?
XP
4
Q
ft
t?>
RD
fp
6
b
# ^
L
0
p
\
Xe
I
a
6
It
ft
0
t^
b
5 L. ft
It
0 0 ■f p
It
—
>
ft
ft
t
t
4)
A?
ft b
7
(1
6 0
L
0
ft' if
m ff $ yy
L ft
101 ip 1: b
ft
ft
>
b
G
to
|pj
A
o
It
7
'5
4
ft
5
5
n
T
. ft
it
ft
C
©
6
0
TN
i
nn
6
ft
ft
r^
4
s
t
tr
0
0
©
IZ
0
B
ft
6
ft
e
ft
M
n
9
^
7
yy ©* 4b
ft
t
IZ
ft
4
6
C'
4
0
to
0
•£*
7
s
0
4
ft
Fa
3
it
ft
£
7
ft
ft
TR^^A
frtgi
yft + A ^'
sa 31
©
6
I'
6
It
0
©
If
t b It
7’ 7 f y
7
£
U It Z
bit
1$
1
:d
U1
4
©
n
h
If
if
&
6
*>
^y?y
Bip^A
4 if b 7 0
^1 J 0 ^^IB ft . ^
«Sas*
4
[p]
f
6
ft
It
■ft
b
&
Z
ft*
8
^7
b
f^ ^ ft S B A
^^ ^S
S*#
if
6
ir
A ft T ^ ^ A ? ftztfB .^A2 i
b ft
ft
It
7
a
£
ft B #•» > £• ft#-A
7K © /\
to
ft
6
ir It
I
5
(Z '7 1
z.
5
to
3
ft
0
w 14
h
ft
L
R
(i
4
ft
It
to ft WT ft A
6 JtlS^ H #
0 ft A 3r AU SIS®—
5
£
If
ft
ft
7
CX to
ft |p] ft £ % zz ^ ft #z.T
^B5
na tu pg £ ji r
ft
ft
ft
^^® zt + ie H ^ T
t
it It 4
6
W
^>
0
H K4W
it
a
ft
Jr'
tz
7
&
ft
0
L 12
©
ft
b
4
4
7
<9
4
b
4
3
It
n^
ft
&
It
7
&4
0
Pili 4
PJ
3
n
n
Hl
:p
ft
0
7
•ft
6
6
7
7
7
'/
L
ft
△
f
7
y
ft Bj: y
f ^ 7
X ®
© ft if
6
0
u f ©
^ UI
’
^
6 g
0 #
® i
^ #
t0
W
2
#t ^ T^
S ?©©?!• iz 1 1
f
0 S T ?U: Il it
ft
^pip^^L^ii
ft
0 ® ^ t ® w.
UU 11 A ^I # ft
n ^ ^ ft ^
1
^ © ^ ^ gij
A zK ^ © ft
© fb t #
HA
A
ft I ' ft ft
Af,
at.
A
«
. iz
4s 0
^ 3£ © x 0 ft - b# 0 m ft △ ।
J?
£ ft if 0 if
’ It
i Bl 1 ^ ^ if 0
6
A
© A ^ @ A - t ^ ^ © ft ^ M A ^
7)
£>
* <7 ( A n 1 ft y f ^ Jt It ^l
0 y ft
ft
S1 t U 0
iz A It mi S L ft 5
£E 0 ft
© © © 0^00 $ & M L t 4 tM: ^ 5
0
^
t: 6 z;> u ft + © *> ft M ^ zz ft # T
G & 1 ' ft 4) i f' M. <b & - ft i^ H j*'
ft ft " A ip
i ^’ M <
6 11 ^ ^ 6 i£ t
©UU
0 !>’* O
"
0 1 © ^ 0 iz ,t
6 * £ v' ft
' K ft T ^ + ft ^ ft ^ JVI
0 y ZU
ftXi ft
U©|!i
1 M
oiH^yft^^fi'T 4 p ^ M KtZ
ft ft ^ ^ B^ © 4
^
' # ft y ^ ft p
' |3
0 © # (2 S ft f A O ® 0 RO 0 $ y U
ft B it if © # ? & 4 ft
R 6> fUJ * J
i
1 © 11 I' 11 $ ^ 1 Ui
t: A ° if ^16^0 ' 1 U
t®4 4
A * 0 W 7 14^'
6 © p Lt<^®5LBiab 7 t 2 )a
C
y ft ©
ft A 1 ft
® 3h
4
a ' -te AT
(Z © It 0 u
2
iz « ^ ^ 4 ^ © t 11 ft & * ^ © A I
ft ^ 0 ^ v
4 H #J ft7^4
© ^ t j
7
n Si
ft
c it'
ft
b
it
ft
7?
It
7 ft
^
If
7
B
B -ft d’
tz
CT
ft tr ft
fp ft
4 -0 ft
©
ft ^ 0
ft
-v
ft
if
0 7
ft
if
ft'
T*
©
^ t
It if
If V
7
4 V
ip |p] V If © £
&
0
9
&
b WJ
fa 0
3) i> ft'
If ft IW SB -t
V
T
&w
to
4
w Hi
0
0 ® ft
0
-v
ft
6
ft 0 ft 4
I' ^ ^ S
O^ 0 ^
7° ft
a ^
0^ ^ J
ax
0
n
4
HI
H
ffi ft "ft ©
b
0)
p
B
if.
I-'
a
A
©
^
6
pi
ft
PAGE 5
cl) T ip i 0 c △
T- ft T t ?L ffl
6 6ft B B i> ^
' v> 11 © T g. 0 x
0 0 A 5 i
11 4s 0 ft
y
i ft' ft 0 1 ©
1
s s ® 0
b
-t
© ft t ° ©
(> i © g z m ®
^’
1
^ tt
i ft ft i
II «
^
< Bk © # u > ft y
ft
_ ^ 0 if
^ ft ^ © M IZ
6 i'
«b
ft
A fc
4 b © ft 4b ft
0 f
6 ^’ © lU
ft ft T/UA if A
° 1 4^ t
i'
$ ^1 6 ft 0
Ar
n
BD
-3)
iff © ft
0
CANADIAN
NEW
THE
^>zK-®K#
b
, "
b
n
ft
s
f
t©
£
6
2 © ft 0 U
0 ^ 4
n ® ^ 3 LU
663
IZ £a ^ 4 © 4 c
4 IZ
fe $£U £ L J 4
4 AT
I ft fc' iz g b ft it 4
L fl? if il
®
- h
ft ^ ft © ® # ft ^ s
4 iz
i ft # E 4)
iz f0 ft
ft ©
4 © 6
£ll ~J
1^1
0 5
2 °G
©
7 ft R £ H 4 K to
ft- U 4 ft ft T ft 4
1
5
ft
It 4
©
7
ft
fl 6 0 & F
G4
© i 1 ?
iir
A 4 % id 7 Hl
x />
fe # ft ft 7
ft ft £ 0 W © 4
L' 1
6 A
6
1
© t It ^ 0
■▼ -^ © it ft ft
1 ^
0 $0 4 6
I
? Z
A 4 If;
f iz X 4
i> f
if ft 4 >>
1 A / U^-lf^ 1^ b U
A
A A
I b bft 1 SftS t It ft t b |f b ®
g p y ^ 3 fit ft] # y ( t I
”
^ H&
ft 0 ® B o' »i y iz -7 1 ^^ iz 1 Th!, y 1 y f
m
0
b 0
ft 0 ^(^0^00
t Hft III 7ic s§ i ®
> / i Ue ffl tn ^ a
-'^Afi
fi-0) AOffl b ©^^iz-^^^JfW
£ HW^Id ^ T^tft 0 K Lld^^^^##7
© 11 Pt T ^
U i’ 5 ^
#$ H M © 0 ^
® U ft
= 1- i Att
4 ft
rr K ^ ^ 14 P? 1 ° ^ 1IIKSS l: ! WR
F
n g-K
#HI^^
£
p
5f ^1
m # ® & tf
b
1 *^
□
7 u ^ i: 4®^©^
b
iz&
IpJ TP A ®
I ® fi: _E ft 4 # £p tfr pH-? I +4’
CO
to
oo
W ft L L If
?
b
cr.
A' — 0
B
QI] # A __
W
-'EStZA®
A pg uy
o pg
UI
co
^
co
c
X
£
r
o
ft©
* 4
b
b #
L'
fsl^ipl^ ^^#±-
o
TH ft ^
i?
H
b
1 ® © 4g A ± It ®^ W ^ ^ ft Z b #
|p]ft^^^|5]^|?l[n]^^A$P9^O
#
#W
#^ Bl®
b
1 It
ft ( 0^®^^®. if #^ b
R^
4
V
Page 6
PAG^ 6
NEW
tME
CANADIAN
Saturday, November 27, 1954
a,#a ix
^*fa IB
©
11
ft’
5
a
6
T’^^^G^MWIS
IX
6
#>
& # if if i H
5
a i
X 31
i
ft’
6
a
w
m
6
6
6
6
©
3d
t^1
©
L
T
©
6
•p
4
IX
a
ir
i'
s
6
IX
£
tx
&
0
6
i
IX
fl
$
a
IB
l
L
fa
if
a
^ T
5
7?
a
tz
A CD
ft’
©
a s w
—
IX a*
c
7
>7
H
© ® '
ft
s
a
Xr
a
f
6
£3
©
6
i
6
5
IX ^
ft’
7
3
a
a
| BO IX
7
2^ if ft ^ z
©
-4* K 7
^ © -_ 1
Hi
IX
if 51 il
Er*
Hi
^. 6 i B
BP ft ift © ® « » K . if
f>
IX
7
K ©
» JE ft x
^ ft +
IB
a
z
©
£
iX
6
ffo
a i: fa
5
T
X
H#
HA
fa
»>
F
6
©
Xp
IX
ftJ
ch
Z
© ©
7
©
H
O
ft
tz
©
7
i
ft
ft’
6
tZ
7
6
©
fa
O
xa
X
b
7
11©
ZA
6
mil -
©
IX
6
B
6
7
a
6
tz
IX
np
X7
•‘f
if # X. + 1
©
© 5#
tz A ft a
c a A
tz ©
© <5 © 6 ©
3$ L
4)
tz
if
a © 6
# 31$ Mil T
^
tig (X # y X
7
XT
IX o
4
i
i
-a
6
6
V"1
IX
©
i
6
L
© '7
©
nr*
7 v>
JXT ft’
o ft’
4
Jit
1 >6 ft'’ o
SB a a ft’ ft’
5
# ^ IZ
a X" gg
7
T 6 ft’
© © ; ’S'
tz
i
IX
fP
a
6
i
ft’ 77
tz
©
i
k
HA
IX
ft’
L
5
is
IX
IX
tZ
6
7
7
©
©
6
i
B
7
1 R T Al'
a
'X
p
i
IX
7 (X
i)^
£
a
L
i?1 04- 6-1
T
fa
E
5
0 K
r^
^ (X i
IX
I1
^ *v%
a-
6
7
0
a
^' £
IX ©
#
fX
XP
7^
jHi
tz
I
M
6
IX
it
5 0 6
© IX
1^1
5
Jr
i
6
IX
©
i
1^=
BC
i
IX'
O
jjr
IX
©
tz
©
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
M
IX
BO
a
X
r
"X
i
b
r.*
b ©
^ # ^n
^' IX
ft’
a
&
a
6
0
M
IH
tz
© # ^B
^ % ft5
u^^ft^l
fill
fa
a
IX
9
51
b
lz fa
0
6
IL b
tZ i’
BO *
II ^J
II
HW^R^g
^JKfa ^
^® ft
2' BO
^^&4 a
©
NEW
tME
CANADIAN
Saturday, November 27, 1954
a,#a ix
^*fa IB
©
11
ft’
5
a
6
T’^^^G^MWIS
IX
6
#>
& # if if i H
5
a i
X 31
i
ft’
6
a
w
m
6
6
6
6
©
3d
t^1
©
L
T
©
6
•p
4
IX
a
ir
i'
s
6
IX
£
tx
&
0
6
i
IX
fl
$
a
IB
l
L
fa
if
a
^ T
5
7?
a
tz
A CD
ft’
©
a s w
—
IX a*
c
7
>7
H
© ® '
ft
s
a
Xr
a
f
6
£3
©
6
i
6
5
IX ^
ft’
7
3
a
a
| BO IX
7
2^ if ft ^ z
©
-4* K 7
^ © -_ 1
Hi
IX
if 51 il
Er*
Hi
^. 6 i B
BP ft ift © ® « » K . if
f>
IX
7
K ©
» JE ft x
^ ft +
IB
a
z
©
£
iX
6
ffo
a i: fa
5
T
X
H#
HA
fa
»>
F
6
©
Xp
IX
ftJ
ch
Z
© ©
7
©
H
O
ft
tz
©
7
i
ft
ft’
6
tZ
7
6
©
fa
O
xa
X
b
7
11©
ZA
6
mil -
©
IX
6
B
6
7
a
6
tz
IX
np
X7
•‘f
if # X. + 1
©
© 5#
tz A ft a
c a A
tz ©
© <5 © 6 ©
3$ L
4)
tz
if
a © 6
# 31$ Mil T
^
tig (X # y X
7
XT
IX o
4
i
i
-a
6
6
V"1
IX
©
i
6
L
© '7
©
nr*
7 v>
JXT ft’
o ft’
4
Jit
1 >6 ft'’ o
SB a a ft’ ft’
5
# ^ IZ
a X" gg
7
T 6 ft’
© © ; ’S'
tz
i
IX
fP
a
6
i
ft’ 77
tz
©
i
k
HA
IX
ft’
L
5
is
IX
IX
tZ
6
7
7
©
©
6
i
B
7
1 R T Al'
a
'X
p
i
IX
7 (X
i)^
£
a
L
i?1 04- 6-1
T
fa
E
5
0 K
r^
^ (X i
IX
I1
^ *v%
a-
6
7
0
a
^' £
IX ©
#
fX
XP
7^
jHi
tz
I
M
6
IX
it
5 0 6
© IX
1^1
5
Jr
i
6
IX
©
i
1^=
BC
i
IX'
O
jjr
IX
©
tz
©
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
M
IX
BO
a
X
r
"X
i
b
r.*
b ©
^ # ^n
^' IX
ft’
a
&
a
6
0
M
IH
tz
© # ^B
^ % ft5
u^^ft^l
fill
fa
a
IX
9
51
b
lz fa
0
6
IL b
tZ i’
BO *
II ^J
II
HW^R^g
^JKfa ^
^® ft
2' BO
^^&4 a
©
Page 7
Toronto's finest
private Banquet Room
available for
WWdings or Social Affairs
$
$
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
Res: LY. 3427
t
JAPANESE
WELCOME
e
$
O
$
9
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
$
LOCK INN
b
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
Phone:
The Ontario B and C badmin
ton tournaments will be'held at
the Boulevard Club (Toronto)
this season in January, and will
Vancouver JCCA
be patterned after the Inter
Nov. 6. — Harry Kuramoto led
church tournament, says
the
men with an S36 triple with
Roy Shin.
singles of 306 and 320. Following
All players will start in
Harry were Shig Niwatsukino,
classification, and those who lose
762: Buich Hamakawa, 734(308);
in first round play will be de
Mas Hatanaka, 705(325).
moted to C. All will thereby have
Sachi Asai copped the ladies’
better chance'
?hutt
high with a triple of 614. — M. Y.
lers are expected to do well in
both sections.
Toronto Rec Socratic
The Toronto and District B
.Nov. 21. — Singy bmoiup bowl
tournament will be held at a later
ed a terrific triple of 885 on Nov.
date.
14 to break the previous high of
The junior development pro
gramme will get started around
Ladies’ high triple of 662 was
Dec. 30 when Bev Wescott, one
also surpassed as Kay Tagami
of the leading Canadian shuttiers,
bowled a neat 673 last Sunday.
will demonstrate and coach at the
High Scores: Mak Otsu, 789
All Nations gym. Roy was very
pleased with the ready cooper
Bob Yamamoto. 643(244); Sam
ation of the T & D on this matter.
Tokiwa, 638(251). Kay Tagami,
673(264); Minnie Shirakawa,
X-RAY DIAGNOSIS
633(269); Yuri Ando, 605(233).
— M. O.
Paul K. Asada, D.C.
JAckson 7-9576
Don't Miss This!!
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA; 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
IXCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age. wide driveway. -All good
furniture: 3- refrigerators, bed
ding, chesterfield, radio.
Location: Parkdale, Dunn,
Ave., between King and Queen.
$6,000 down. Estimated
$40,000 value
— will dispose for $35,000.
§ Also 13-room rooming house,
G i e n d a 1 e-Roncesvalles. e6,000
down.
of
YANAGISAWA
Active Associate
Toronto Real Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office: 'GE. 1178
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
by Gene Kitamura, 705. followed
by Scotty Amemori, 703; Sam
Baba, 693; Jack Shimizu, 683;
Charley Shimizu. 678; and Jake
Yoshida. 670.
For the fair sex, ; score of
703 was recorded by Tomo Goto,
trailed by Amy Sawada, 647
(301); Misako Murakami, 618;
Sue Nishi, 596; and Torchy Abe,
588.
Factory-to-you Prices
on Modern
Upholstered Furniture
.Recovering & Repairs
512 Dufferin St.
—
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
JIOTARY PUBLIC
a
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
5
I
strongly to go ahead by five
points. The Ukrainian squad
Individual scores: Harry Ino
pressed hard in the final minutes
uye, 753(312); Shig’ Nishikawa,
as Mustangs emerged with a one750(339); Tad Tanabe, 730; and
point win.
Ken Moritsugu and Mickey Noup with
Herb Miyasaki
buto, 287 singles.
brilliant shooting display in the
Mary Ebata led the ladies with
first
half, scoring 28 points,
650, followed by Mitsy Kondo,
output was
625(266); Terrie Watanabe, 603; Herb’s second half
he counted
Hedy Mitsuhashi, 255 single;
11 more for a-total game effort
Amy Kondo, 250 single.
of 39.
The League’s first social held
Ken Miyasaki, who suffered a
Sunday evening proved a great
sprained ankle the previous night
success with the guys and gals,
led by social convenors Chie Ya
Marvel Juniors, was sorely miss
nagisawa:, Toki Yonemitsu, and
ed. Mustangs were badly defeated
Curley Nakagawa, showing what
Saturday when they lost control
they can do when they forget
of the backboards after “six-three
their shyness (?). During the
Kenny” left the game.
evening, Ken Moritsugu was
Maka Makimoto 10, Roy Miyaelected league publicity‘■man.
Tanaka 6, Roy
saki 9,
A big thanks to Eddie Ide for Kurita •4, Paul Hirano
and
his very popular renditions on the George Shiozaki 2. rounded out
piano, and to Shig Sora (also Mustang scoring on Sunday.
emcee — there’s no one better)
L h e 1 e s e r v e s have come
and Johnny Murakami for their
through strongly in the last few
wonderful singing.
— R- S. games, and after gaining further
MOVING TO B. C.?
FORT WILLIAM, Nov. 21. —
Sunday was an off day at the
Lakehead with the majority of
the bowlers off form and team ef
forts rather weak on the whole.
Contact -
I
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
*
62 Simpson St. — Toronto
ROSE'S
BEAUTY SALON
F. A. Brewin, Q.C
648 College St.
Toronto
Barrister & Solicitor
Brewin & McCallum
Cameron, Weldon,
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ME. 6078
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
We have no
service chargee.
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
presents its 12th annual
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — DA. 2011
OPEN EVENINGS
Phone MArine 6421
Day or Night
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 & Up
j
Permanent Waves
and Hairstyling
Members of Vancouver
Real Estate Board
FOR LADIES AND MEN
Say it with flowers
Yuke Tatebe of Slap Happies
paced the keglers with 655(250).
A very skilful rookie, Liz Na
kamoto of Dead Shots, paced the
T. T
fair sex with 553(244)
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
in large fall selection
and colours
experience will give the regulars
more chances to take a breather.
Next game for Mustangs will be
at the UNF when they meet
Lithuanians at 3 p.m. tomorrow.
Fan support will be greatly ap
preciated by the boys.
— F. M.
Lakehead
Toronto
OL. 2441
In a thrill-packed last quarter,
ustlers whittled away Musngs’ lead to one point with
ree minutes remaining. Need-
Charlie Sakura’s
21.
powerful team again stole the
show, taking 7 points and almost
cinching • a playoff spot in the
first half of the schedule with
59 points.
Toronto Bussei
Chesterfield Sets
?
Toronto Majors Mixed
;
Nov. 21. — Leader for the
i week at the Towne Bowling
; Academv was Tad Miura with
284.* TQNO.r sresiT, tos.onto, ont.
houses for sale.
M
Mustang's came through witn
another thriller in the BathurstCollege league game last Sunday
at St. Vlad’s, defeating Ukrainian
keg siews across Canada
EM. 3-6168
EM. 6-0359
____________________________ ££________________ !^L?
CANADIAN
BADMINTON NEWS HERBY HOOPS 39 AS MUSTANGS WIN 72-71
Colonial Tavern Ltd
C
d
c
NEW
THE
urdav, November 27, 1954
I ft '
» a
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
at CLUB KINGSWAY
TRAVELLING TO
JAPAN
with Ozzie Williams Orchestra
on December 24, 1954
Japanese Giftware
9
a wide variety of
lacquered ware
© assortment of kokeshi
u
© Japanese tableware
© exotic vases
9
ey
Dress
Optional
Admission:
$5.00
Dancing: 9:30-1
per couple
a.m.
Or bringing
someone over?
V/e represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
Japanese Xmas cards
wood block prints
accessories for
flower arrangement
ningyo, lamps
Xi
Open Every Evening Until Christmas
OR. 7571
We Deliver
1558 Eglinton W. at Oakwood, Toronto
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
MAIL ORDERS GWEN PROMPT ATTENTION
EGLINWOOD SHOP
»
3
2
15!
I
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
for full information
1
:
i
DOMINION TRAVEL
.:.
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4*5935.
Toronto,
or rates.
t
private Banquet Room
available for
WWdings or Social Affairs
$
$
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
Res: LY. 3427
t
JAPANESE
WELCOME
e
$
O
$
9
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
$
LOCK INN
b
21 John St. North
HAMILTON, ONT.
Phone:
The Ontario B and C badmin
ton tournaments will be'held at
the Boulevard Club (Toronto)
this season in January, and will
Vancouver JCCA
be patterned after the Inter
Nov. 6. — Harry Kuramoto led
church tournament, says
the
men with an S36 triple with
Roy Shin.
singles of 306 and 320. Following
All players will start in
Harry were Shig Niwatsukino,
classification, and those who lose
762: Buich Hamakawa, 734(308);
in first round play will be de
Mas Hatanaka, 705(325).
moted to C. All will thereby have
Sachi Asai copped the ladies’
better chance'
?hutt
high with a triple of 614. — M. Y.
lers are expected to do well in
both sections.
Toronto Rec Socratic
The Toronto and District B
.Nov. 21. — Singy bmoiup bowl
tournament will be held at a later
ed a terrific triple of 885 on Nov.
date.
14 to break the previous high of
The junior development pro
gramme will get started around
Ladies’ high triple of 662 was
Dec. 30 when Bev Wescott, one
also surpassed as Kay Tagami
of the leading Canadian shuttiers,
bowled a neat 673 last Sunday.
will demonstrate and coach at the
High Scores: Mak Otsu, 789
All Nations gym. Roy was very
pleased with the ready cooper
Bob Yamamoto. 643(244); Sam
ation of the T & D on this matter.
Tokiwa, 638(251). Kay Tagami,
673(264); Minnie Shirakawa,
X-RAY DIAGNOSIS
633(269); Yuri Ando, 605(233).
— M. O.
Paul K. Asada, D.C.
JAckson 7-9576
Don't Miss This!!
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA; 3-6384 (Yonge at Bloor)
TORONTO
IXCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age. wide driveway. -All good
furniture: 3- refrigerators, bed
ding, chesterfield, radio.
Location: Parkdale, Dunn,
Ave., between King and Queen.
$6,000 down. Estimated
$40,000 value
— will dispose for $35,000.
§ Also 13-room rooming house,
G i e n d a 1 e-Roncesvalles. e6,000
down.
of
YANAGISAWA
Active Associate
Toronto Real Estate Board
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941
East Office: 'GE. 1178
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
by Gene Kitamura, 705. followed
by Scotty Amemori, 703; Sam
Baba, 693; Jack Shimizu, 683;
Charley Shimizu. 678; and Jake
Yoshida. 670.
For the fair sex, ; score of
703 was recorded by Tomo Goto,
trailed by Amy Sawada, 647
(301); Misako Murakami, 618;
Sue Nishi, 596; and Torchy Abe,
588.
Factory-to-you Prices
on Modern
Upholstered Furniture
.Recovering & Repairs
512 Dufferin St.
—
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
JIOTARY PUBLIC
a
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
5
I
strongly to go ahead by five
points. The Ukrainian squad
Individual scores: Harry Ino
pressed hard in the final minutes
uye, 753(312); Shig’ Nishikawa,
as Mustangs emerged with a one750(339); Tad Tanabe, 730; and
point win.
Ken Moritsugu and Mickey Noup with
Herb Miyasaki
buto, 287 singles.
brilliant shooting display in the
Mary Ebata led the ladies with
first
half, scoring 28 points,
650, followed by Mitsy Kondo,
output was
625(266); Terrie Watanabe, 603; Herb’s second half
he counted
Hedy Mitsuhashi, 255 single;
11 more for a-total game effort
Amy Kondo, 250 single.
of 39.
The League’s first social held
Ken Miyasaki, who suffered a
Sunday evening proved a great
sprained ankle the previous night
success with the guys and gals,
led by social convenors Chie Ya
Marvel Juniors, was sorely miss
nagisawa:, Toki Yonemitsu, and
ed. Mustangs were badly defeated
Curley Nakagawa, showing what
Saturday when they lost control
they can do when they forget
of the backboards after “six-three
their shyness (?). During the
Kenny” left the game.
evening, Ken Moritsugu was
Maka Makimoto 10, Roy Miyaelected league publicity‘■man.
Tanaka 6, Roy
saki 9,
A big thanks to Eddie Ide for Kurita •4, Paul Hirano
and
his very popular renditions on the George Shiozaki 2. rounded out
piano, and to Shig Sora (also Mustang scoring on Sunday.
emcee — there’s no one better)
L h e 1 e s e r v e s have come
and Johnny Murakami for their
through strongly in the last few
wonderful singing.
— R- S. games, and after gaining further
MOVING TO B. C.?
FORT WILLIAM, Nov. 21. —
Sunday was an off day at the
Lakehead with the majority of
the bowlers off form and team ef
forts rather weak on the whole.
Contact -
I
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
*
62 Simpson St. — Toronto
ROSE'S
BEAUTY SALON
F. A. Brewin, Q.C
648 College St.
Toronto
Barrister & Solicitor
Brewin & McCallum
Cameron, Weldon,
372 Bay St., Toronto
Telephone EM. 3-4391
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ME. 6078
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
We have no
service chargee.
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
presents its 12th annual
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — DA. 2011
OPEN EVENINGS
Phone MArine 6421
Day or Night
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales 4 & Up
j
Permanent Waves
and Hairstyling
Members of Vancouver
Real Estate Board
FOR LADIES AND MEN
Say it with flowers
Yuke Tatebe of Slap Happies
paced the keglers with 655(250).
A very skilful rookie, Liz Na
kamoto of Dead Shots, paced the
T. T
fair sex with 553(244)
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
in large fall selection
and colours
experience will give the regulars
more chances to take a breather.
Next game for Mustangs will be
at the UNF when they meet
Lithuanians at 3 p.m. tomorrow.
Fan support will be greatly ap
preciated by the boys.
— F. M.
Lakehead
Toronto
OL. 2441
In a thrill-packed last quarter,
ustlers whittled away Musngs’ lead to one point with
ree minutes remaining. Need-
Charlie Sakura’s
21.
powerful team again stole the
show, taking 7 points and almost
cinching • a playoff spot in the
first half of the schedule with
59 points.
Toronto Bussei
Chesterfield Sets
?
Toronto Majors Mixed
;
Nov. 21. — Leader for the
i week at the Towne Bowling
; Academv was Tad Miura with
284.* TQNO.r sresiT, tos.onto, ont.
houses for sale.
M
Mustang's came through witn
another thriller in the BathurstCollege league game last Sunday
at St. Vlad’s, defeating Ukrainian
keg siews across Canada
EM. 3-6168
EM. 6-0359
____________________________ ££________________ !^L?
CANADIAN
BADMINTON NEWS HERBY HOOPS 39 AS MUSTANGS WIN 72-71
Colonial Tavern Ltd
C
d
c
NEW
THE
urdav, November 27, 1954
I ft '
» a
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
at CLUB KINGSWAY
TRAVELLING TO
JAPAN
with Ozzie Williams Orchestra
on December 24, 1954
Japanese Giftware
9
a wide variety of
lacquered ware
© assortment of kokeshi
u
© Japanese tableware
© exotic vases
9
ey
Dress
Optional
Admission:
$5.00
Dancing: 9:30-1
per couple
a.m.
Or bringing
someone over?
V/e represent
all lines including
American President.
Canadian Pacific,Pan American, and
Northwest Airlines.
Write or call
Japanese Xmas cards
wood block prints
accessories for
flower arrangement
ningyo, lamps
Xi
Open Every Evening Until Christmas
OR. 7571
We Deliver
1558 Eglinton W. at Oakwood, Toronto
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
—
MAIL ORDERS GWEN PROMPT ATTENTION
EGLINWOOD SHOP
»
3
2
15!
I
AIR-CONDITIONED
—
THE GREAT CHINA
for full information
1
:
i
DOMINION TRAVEL
.:.
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
RESTAURANT
11 Elizabeth St.
—
Telephone EM. 4*5935.
Toronto,
or rates.
t
Page 8
PAGE 8
THE
erSChna,
MARRIAGES
cro33
NEW
CANADIAN
Saturday, November 27, 1954
THE NEW CANADIAN
a.
SHINTAXI-TAKEUCHI
Published on Wednesday end Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HAYASHI-SHISHIDO
Florence Takeuchi, daughte?; of
The marriage of Frances Aki479 Queen St. W. — EMpir^ 6-5005 — Toronto, Ont.
OK IM OTO - NA KASH I At A
Authorized as second class maiX, Post Office Dept., Ottawa
At North Parkdale United the late Mr. and Mrs. T. Take- yo, daughter- of Airs. S. Shishido
uchi,
became
the
bride
of
Henry
of
Japan,
and
Akio
Hayashi,
son
Church with’the Rev. Alilton San
derson officiating, Misaki Alikf Shintani, son of Air. and Mrs. H. of Air. and Airs. Yosoya Hayashi
Nakashima and Roy Okimoto Shintani, on October 30 at the of Toronto, took place on Nov
: Nisei United Church
were united in marria’ge on Nov Queen Street United Church, ember 20 at the Toronto Buddhist
/65 Queen St. W.
Toronto
ember 13. The bride is the speond । Toronto. Rev. K. Shimizu offi- Church, with Rev. T. Tsuji offi
ciating.
HELP WANTED
daughter of Air. and Mrs^ Usa- [ dated.
NOV. 28, 1954
Given
irt
marriage
by
her
broshima of Toronto,
buro
A reception was held at the
AUTO BODYMAN, more than
11 a.m., Children’s
two years experience, willing to
while the groom is third son of ■ th er. Dick Takeuchi of Montreal, Golden Dragon.
Congregation
Mrs. Chiyono Okimoto of Walled; the bride was charming- in her
Baishakunin were Mr. and Airs. learn painting. Apply 5 “K”
11
a.m.,
FAMILY ENGLISH
Brothers Garage, 85 Kipling Ave.
) gown of nylon tulle ov-er satin. Shinzo Kitamura.
Lake, Michigan.
S., Toronto. BE. 1-0314.
SERVICE
White mums decorated the ( The bodice and skirt were ap&
‘Why Could We Not Do It:
FEMALE HELP WANTED
church as the bride was given in ^^ed with a spray of velvet
Toronto
Chapter
JCCA
Rev. K. Shimizu
HOAIE SEWERS, experienced
father. Her flowers and seed pearls. A match
marriage by
on dolls’ clothes with electric ?
A Hearty Welcome to All
gown was of French lace over ing cap held her veil and she Community Fund Drive
machines.
Preferably living in
The
Toronto
JCCA
acknowledges
carried!
a
bouquet
of
w
’
hite
gar
satin, having a scalloped neckline
with thanks the following contri west end. Apply 2nd floor, 350
with a sheer illusion yoke above. denias.
butions to the 1954-55 Fund Cam- Sorauren Ave., Toronto.
Matr<HJj
of
honor
was
Mrs.
t
paign:
The lace collar was studded with
FOR RENT
TORONTO BUDDHIST
S120.00
seed pearls. Her fingertip veil Amy Asarpo and bridesmaid was Previous total
?
TWO UNFURNISHED rooms
CHURCH
. 2.00
fell from a matching cap. The Miss Mits Hamaguchi. Best man Mr. B. Shiozaki
with sink. Queen-Bathurst. Phone
Mr.
22 College St.
.
2.00
was
Hiro
.Kawaguchi
and
ushers
Toronto
bride carried a bouquet of ste1
EM. 4-4983 (Toronto).
Mr. J. Nagasu ye
. 3.00
were
Yuki
Onizuka
and
Shogo
4
NOV.
28,
’
954
phanotis and gardenias.
Mr.
Irie ............
. 1.00
TWO BRIGHT rooms with I
Takeuchi. Soloist was Airs. Masa Mr.
Sunday School, 10:30 a.m.
Sonoda .. .
. 2.00 sink, suitable for couple. Phone I
Alatron of honor .vas Mr
•English
Service, 11:00 a.m.
Tonogai of 'Hamilton.
Mr. R. Heike ........
f
. 2.00 LL. 4877 (Toronto).
1
Shirley Sonoda of Hamilton. She
“TRUE SALVATION”
After a re ception at the Golden Mr. & Mrs. G. Yamazaki . . . . 5.00
THREE
unfurnished
rooms
wore a champagne taffeta gown Dragon, the
I
Rev. T. Tsuji
couple left on a Mr. M. Yamada ........................ . 3.00
with sink. Adults. Phone RO. IT
with a scalloped neckline. The motor trip to
!
Sangha service and
the States. They Mi-. M. Shimano ...................... . 2.00 3840 (Toronto).
Mr. G. K. Wake ......................... . 3.00
bridesmaids were Misses Chiyeko i will reside in Toronto.
general meeting, 2 p.m.
Mr. S. Z. Shin .......................... . 5.00
ROOM & BOARD
Wakayama and Alaric Matsushi
EVSRYONE CORDIALLY
Mr. R. H. Yamazaki................... . 2.00
*
ta. Their gowns were of shrimp
SINGLE ROOM and board.
INVITED
Mr. K. Kashima . . . .
i
. 3.00 Phone WA. 3-0721 (Toronto).
and bronze colors, respectively'.
Mr.
Seto .............
. 3.00
TSUDA-YOSHINO
Flower girl was Diana Okimoto’,
Mr. M. Yamamoto . .
. 5.00
Nora1 Katsuyo, daughtier
Mr.
Onodera . .. .
niece of the groom. Best man
. 7.00
Mr. G. Noguchi ... .
Mr.
and
Mrs.
Kyutsaro
Yoshino,
.
10.00
was Shiro Okimoto, brother of
Iguchi family ..........
recently
became
the
bride
of
Roy
.
10.00
the groom, and the ushers were
Mr. TI. Fukushima
. 2.00
"Dr. Shoji Nakashima, brother of Tsuda, son of Airs. K. Tsuda and Mr. T. Minegishi . .
HAND-SELECTED TREES
•
2.00
M. Seto .............
the bride, and Tosh Sakau of the late Air. J. T. Tsuda, at
. 2.00
scotch pine, spruce & balsam
Trinity Church, St. Thomas, On Mr. K. Kobayashi ........................ 2.00
Detroit, Michigan.
Mi-. & Mrs. K. Kobayashi . .. .. 1.00
FREE DELIVERY
tario.
The reception was held at the Miss
L.
Uyecla
-.
. 2.00
After spending a few days in
For information, contact:
Mr. L. Tanabe .
Hoe Sai Gay Chop Suey House.
. 5.00
St. Thomas following their wed Mr.
® D. Fujiwara (East end), PL. 5-2069
T. Kobayashi
For going away, the bride was
. 2.00
ding trip, Mr. and Mrs. Tsuda
K.
Takahashi
• A. Furukawa (Central), EM. 8-4729
. 2.00
attired in a sand pink dress and
left Tuesday for their new home Mr. G. Takaki . ..
. 2.00
•K. Shimizu (West end), LL. 6492
grey coat with black and white
. 5.00
at Le Pas, Manitoba, where the Mrs. Kumamoto & family
® B. Enta (Central), ME. 3721
accessories and an orchid corsage.
Mr.
. 2.00
groom is on the meteorogical staff Mr. M. Shimoda ...........
Hamilton Orders Also Accepted
E. Kagetsu .............
The couple motored to New York
2.00
of the Dominion Department of
& Mrs. J. Akiyama
4.00
City and around the New Eng
Mr.
Kawabata
Order Now to Avoid the Christmas Rush!!
2.00
land States. They will reside at
Yasui . . ..
The bride is a graduate of the
2.00
Farmington, Alichigan.
Mr. D. Yasui . ..
2.00
Victoria Hospital School of Nurs Mr.
Kurata .
10.00
ing, London.
Kurata ..
CLASSIFIED
I Nisei Christmas Tree Sales I
s
8
5.00
BIRTHS
Air. and Mrs. Alfred T, Kondo
(nee Hisako Tanabe) are happy
to announce the arrival of a son,
David Susumu, on November 6 at
Women’s College Hospital. Toronto.
TOTAL TO DATE
$246.00
HORIUCHI-OKA
Kazuko Horiuchi, daughter of
Mr. Yoshitaro Horiuchi of Tor
onto, and Akira Oka, son of Mr.
Umeo Oka of Oakville, were
married on November 20 at the
Air. and Airs. Tsugio Suzuki of Queen Street United Church,
8155 River Rd., New Westmin with Rev. K. Shimizu officiating.
ster, B.C., are proud to announce
A reception was held at Muirthe arrival of a son, Raymond head’s, after which the couple
Tsugio. on November 8 at the left for a honeymoon trip to the
Royal Columbian Hospital.
United States.
Air. and Airs. Kunisuke Iked.
were baishakunin.
Ken and Fumi Hashimoto (ner
Yanagawa)
to announce the birth of their son,
K
Brian Kenneth, on November IS
at St. Joseph’s Hospital, Hamil
HELLO KIDS.'!
ton.
Before I start off on my last journey. I’ll make
a special
visit to see my little Nisei and Sansei friends
at Toronto
JCCA-Land on Sunday, Dec. 19. from ’ to 4:30
p.m. at the
Carpenters’ Union Hall, 16 Gerrard St. E.
Just to be sure I won’t miss any of you.
please have
your
Mommy fill in the lines below, saying you’ll be at
S
OPTOMETRISTS
« the party.
There will be lots of fun and goodies for all. See vou
there!
IN WARD FIVE, TORONTO
Re~e/ecf,^,
BATHURST TO DOVERCOURT DISTRICT
BRAND
Make Sure to Re-Elect
CONTROLLER
SANTA’S PARTY at JCCA-LAND
: TORIC OPTICAL
§
As Your Aiderman
I
1
i K
1 «
Names _________________________
.Address ________________________
metropolitan affairs.
*
Gould has a 1 w a y s supported fair
ri
& ;
_
Will be accompanied by Mommy (yes or no) _ _____ __
’K
Ages (under 12 only_____________ __ _____ _
I Children under o should be accompanied by
responsible person. Please send forms before D
I*5 Toronto JCCA, 415 Spadina Ave.)
Gould was raised in the ward and has
served all persons equally in city and
&
For Your Eyes'
118 W. HASTINGS ST.
JOSEPH M. GOULD
wages, arid his law office is always
the ward.
ri
11
y
r
ELECTION DATE: Monday, Dec. 6
THE
erSChna,
MARRIAGES
cro33
NEW
CANADIAN
Saturday, November 27, 1954
THE NEW CANADIAN
a.
SHINTAXI-TAKEUCHI
Published on Wednesday end Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HAYASHI-SHISHIDO
Florence Takeuchi, daughte?; of
The marriage of Frances Aki479 Queen St. W. — EMpir^ 6-5005 — Toronto, Ont.
OK IM OTO - NA KASH I At A
Authorized as second class maiX, Post Office Dept., Ottawa
At North Parkdale United the late Mr. and Mrs. T. Take- yo, daughter- of Airs. S. Shishido
uchi,
became
the
bride
of
Henry
of
Japan,
and
Akio
Hayashi,
son
Church with’the Rev. Alilton San
derson officiating, Misaki Alikf Shintani, son of Air. and Mrs. H. of Air. and Airs. Yosoya Hayashi
Nakashima and Roy Okimoto Shintani, on October 30 at the of Toronto, took place on Nov
: Nisei United Church
were united in marria’ge on Nov Queen Street United Church, ember 20 at the Toronto Buddhist
/65 Queen St. W.
Toronto
ember 13. The bride is the speond । Toronto. Rev. K. Shimizu offi- Church, with Rev. T. Tsuji offi
ciating.
HELP WANTED
daughter of Air. and Mrs^ Usa- [ dated.
NOV. 28, 1954
Given
irt
marriage
by
her
broshima of Toronto,
buro
A reception was held at the
AUTO BODYMAN, more than
11 a.m., Children’s
two years experience, willing to
while the groom is third son of ■ th er. Dick Takeuchi of Montreal, Golden Dragon.
Congregation
Mrs. Chiyono Okimoto of Walled; the bride was charming- in her
Baishakunin were Mr. and Airs. learn painting. Apply 5 “K”
11
a.m.,
FAMILY ENGLISH
Brothers Garage, 85 Kipling Ave.
) gown of nylon tulle ov-er satin. Shinzo Kitamura.
Lake, Michigan.
S., Toronto. BE. 1-0314.
SERVICE
White mums decorated the ( The bodice and skirt were ap&
‘Why Could We Not Do It:
FEMALE HELP WANTED
church as the bride was given in ^^ed with a spray of velvet
Toronto
Chapter
JCCA
Rev. K. Shimizu
HOAIE SEWERS, experienced
father. Her flowers and seed pearls. A match
marriage by
on dolls’ clothes with electric ?
A Hearty Welcome to All
gown was of French lace over ing cap held her veil and she Community Fund Drive
machines.
Preferably living in
The
Toronto
JCCA
acknowledges
carried!
a
bouquet
of
w
’
hite
gar
satin, having a scalloped neckline
with thanks the following contri west end. Apply 2nd floor, 350
with a sheer illusion yoke above. denias.
butions to the 1954-55 Fund Cam- Sorauren Ave., Toronto.
Matr<HJj
of
honor
was
Mrs.
t
paign:
The lace collar was studded with
FOR RENT
TORONTO BUDDHIST
S120.00
seed pearls. Her fingertip veil Amy Asarpo and bridesmaid was Previous total
?
TWO UNFURNISHED rooms
CHURCH
. 2.00
fell from a matching cap. The Miss Mits Hamaguchi. Best man Mr. B. Shiozaki
with sink. Queen-Bathurst. Phone
Mr.
22 College St.
.
2.00
was
Hiro
.Kawaguchi
and
ushers
Toronto
bride carried a bouquet of ste1
EM. 4-4983 (Toronto).
Mr. J. Nagasu ye
. 3.00
were
Yuki
Onizuka
and
Shogo
4
NOV.
28,
’
954
phanotis and gardenias.
Mr.
Irie ............
. 1.00
TWO BRIGHT rooms with I
Takeuchi. Soloist was Airs. Masa Mr.
Sunday School, 10:30 a.m.
Sonoda .. .
. 2.00 sink, suitable for couple. Phone I
Alatron of honor .vas Mr
•English
Service, 11:00 a.m.
Tonogai of 'Hamilton.
Mr. R. Heike ........
f
. 2.00 LL. 4877 (Toronto).
1
Shirley Sonoda of Hamilton. She
“TRUE SALVATION”
After a re ception at the Golden Mr. & Mrs. G. Yamazaki . . . . 5.00
THREE
unfurnished
rooms
wore a champagne taffeta gown Dragon, the
I
Rev. T. Tsuji
couple left on a Mr. M. Yamada ........................ . 3.00
with sink. Adults. Phone RO. IT
with a scalloped neckline. The motor trip to
!
Sangha service and
the States. They Mi-. M. Shimano ...................... . 2.00 3840 (Toronto).
Mr. G. K. Wake ......................... . 3.00
bridesmaids were Misses Chiyeko i will reside in Toronto.
general meeting, 2 p.m.
Mr. S. Z. Shin .......................... . 5.00
ROOM & BOARD
Wakayama and Alaric Matsushi
EVSRYONE CORDIALLY
Mr. R. H. Yamazaki................... . 2.00
*
ta. Their gowns were of shrimp
SINGLE ROOM and board.
INVITED
Mr. K. Kashima . . . .
i
. 3.00 Phone WA. 3-0721 (Toronto).
and bronze colors, respectively'.
Mr.
Seto .............
. 3.00
TSUDA-YOSHINO
Flower girl was Diana Okimoto’,
Mr. M. Yamamoto . .
. 5.00
Nora1 Katsuyo, daughtier
Mr.
Onodera . .. .
niece of the groom. Best man
. 7.00
Mr. G. Noguchi ... .
Mr.
and
Mrs.
Kyutsaro
Yoshino,
.
10.00
was Shiro Okimoto, brother of
Iguchi family ..........
recently
became
the
bride
of
Roy
.
10.00
the groom, and the ushers were
Mr. TI. Fukushima
. 2.00
"Dr. Shoji Nakashima, brother of Tsuda, son of Airs. K. Tsuda and Mr. T. Minegishi . .
HAND-SELECTED TREES
•
2.00
M. Seto .............
the bride, and Tosh Sakau of the late Air. J. T. Tsuda, at
. 2.00
scotch pine, spruce & balsam
Trinity Church, St. Thomas, On Mr. K. Kobayashi ........................ 2.00
Detroit, Michigan.
Mi-. & Mrs. K. Kobayashi . .. .. 1.00
FREE DELIVERY
tario.
The reception was held at the Miss
L.
Uyecla
-.
. 2.00
After spending a few days in
For information, contact:
Mr. L. Tanabe .
Hoe Sai Gay Chop Suey House.
. 5.00
St. Thomas following their wed Mr.
® D. Fujiwara (East end), PL. 5-2069
T. Kobayashi
For going away, the bride was
. 2.00
ding trip, Mr. and Mrs. Tsuda
K.
Takahashi
• A. Furukawa (Central), EM. 8-4729
. 2.00
attired in a sand pink dress and
left Tuesday for their new home Mr. G. Takaki . ..
. 2.00
•K. Shimizu (West end), LL. 6492
grey coat with black and white
. 5.00
at Le Pas, Manitoba, where the Mrs. Kumamoto & family
® B. Enta (Central), ME. 3721
accessories and an orchid corsage.
Mr.
. 2.00
groom is on the meteorogical staff Mr. M. Shimoda ...........
Hamilton Orders Also Accepted
E. Kagetsu .............
The couple motored to New York
2.00
of the Dominion Department of
& Mrs. J. Akiyama
4.00
City and around the New Eng
Mr.
Kawabata
Order Now to Avoid the Christmas Rush!!
2.00
land States. They will reside at
Yasui . . ..
The bride is a graduate of the
2.00
Farmington, Alichigan.
Mr. D. Yasui . ..
2.00
Victoria Hospital School of Nurs Mr.
Kurata .
10.00
ing, London.
Kurata ..
CLASSIFIED
I Nisei Christmas Tree Sales I
s
8
5.00
BIRTHS
Air. and Mrs. Alfred T, Kondo
(nee Hisako Tanabe) are happy
to announce the arrival of a son,
David Susumu, on November 6 at
Women’s College Hospital. Toronto.
TOTAL TO DATE
$246.00
HORIUCHI-OKA
Kazuko Horiuchi, daughter of
Mr. Yoshitaro Horiuchi of Tor
onto, and Akira Oka, son of Mr.
Umeo Oka of Oakville, were
married on November 20 at the
Air. and Airs. Tsugio Suzuki of Queen Street United Church,
8155 River Rd., New Westmin with Rev. K. Shimizu officiating.
ster, B.C., are proud to announce
A reception was held at Muirthe arrival of a son, Raymond head’s, after which the couple
Tsugio. on November 8 at the left for a honeymoon trip to the
Royal Columbian Hospital.
United States.
Air. and Airs. Kunisuke Iked.
were baishakunin.
Ken and Fumi Hashimoto (ner
Yanagawa)
to announce the birth of their son,
K
Brian Kenneth, on November IS
at St. Joseph’s Hospital, Hamil
HELLO KIDS.'!
ton.
Before I start off on my last journey. I’ll make
a special
visit to see my little Nisei and Sansei friends
at Toronto
JCCA-Land on Sunday, Dec. 19. from ’ to 4:30
p.m. at the
Carpenters’ Union Hall, 16 Gerrard St. E.
Just to be sure I won’t miss any of you.
please have
your
Mommy fill in the lines below, saying you’ll be at
S
OPTOMETRISTS
« the party.
There will be lots of fun and goodies for all. See vou
there!
IN WARD FIVE, TORONTO
Re~e/ecf,^,
BATHURST TO DOVERCOURT DISTRICT
BRAND
Make Sure to Re-Elect
CONTROLLER
SANTA’S PARTY at JCCA-LAND
: TORIC OPTICAL
§
As Your Aiderman
I
1
i K
1 «
Names _________________________
.Address ________________________
metropolitan affairs.
*
Gould has a 1 w a y s supported fair
ri
& ;
_
Will be accompanied by Mommy (yes or no) _ _____ __
’K
Ages (under 12 only_____________ __ _____ _
I Children under o should be accompanied by
responsible person. Please send forms before D
I*5 Toronto JCCA, 415 Spadina Ave.)
Gould was raised in the ward and has
served all persons equally in city and
&
For Your Eyes'
118 W. HASTINGS ST.
JOSEPH M. GOULD
wages, arid his law office is always
the ward.
ri
11
y
r
ELECTION DATE: Monday, Dec. 6