Page 1
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 17. — NO. 97.
WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1954.
•B and SOCHI JEWS
2 New Westminster JC's
Receive Citizenship
TORONTO, ONT.
250 Attend Toronto Social;
NEW WESTMINSTER, B.C. —
Tsunekichi Yokoyama and Ichiko
b aga.i were among 56 new Can
adians receiving their citizenship
About 250 enjoyed a highly y
STEVESTON, B. C. — The certificates in a naturalization j
Club Ami will hold a Xmas
Social on Dec. 25 at Matsuo Stu Steveston Buddhist Sunday ceremony at County Court Nov. I successful social gathering SunJ RAMBLINGS . . .
I 26.
। day at the Carpenters’ Union
dios starting 7:30 p.m. Everyone School Teachers elected the fol
!
In awarding- the papers. Judge ; Hall. Chairma.n T. Umezuki and
is welcome and urged to turn up lowing new executive recently:
i Harry Sullivan said, “One of the i speakers Ed Ide, president, of the
On OSHI-URI
early, for the “exec’s” are work
Betty Morishita, superinten i most important results of this I Toronto JCCA, and blits Sumiva,
ing hard on a varied and fun- dent-president; Alice Sakiyama,
i immigration policy has been the । Ontario JCCA prexy, extolled the
and GIRI-GAI
filled programme which will in
vice-president-corresponding sec 1 elimination of the possibility of | merits in such joint get-togethers
clude a sing-song, games, “en
1
By Y. E. T.
retary: Daisy Akune, seeretary- i any one racial group becoming 1 of Issei and Nisei.
tertainment’’ (nothing guaran
tieasuier. Toneko Sakata is the dominant.
j
Ide and Sumiya addressed the
teed on this), refreshments, and
Steveston chapter editor of
i gathering in both English and
of course, dancing to the best
IF THERE is anything irksome
“Dharma”, B.C. S.S. bulletin.
i Japanese and were warmly rerecords.
about social events put on by the
> ceived.
Ml V. Akune, Sunday School
By the way, we’re thinking of
Japanese community, it is the
■
Consul K. Yoshida and Vicedecorating the whole ceiling with advisor who left for Japan on
matter in which advance sales of
j Consul E. Uchida: and their fammistletoe . . . Coming?
— K. K. Dec. 6 was honored by teachers
tickets is conducted. Dance tick
; ilies, and members of the Hamand students in a party he’d
ets, concert tickets and banquet
I ilton Kyowa Club were also in
Nov. 28.
__ a <
tickets are printed and pushed
General Meeting Sun.
! attendance.
long- before the date of the pro
entertainment was offerFor Toronto Bussei
Holiday Dances Slated i CHATHAM, Ont. — Ronald |I ed Vocal
gramme. And tickets aren’t made
by Eiko Otsu, K. Sakai, Roy
At Legion Hall
By Kamloops Nisei A=C. ; Hiroshi Yamada. 13, son of Mr. Shin. Shig Sora. Girls’ odori was for the convenience of the" cus
j and Mrs. Tashio Yamada of
tomers (for nothing can be more
The Toronto Young Buddhists’
KAMLOOPS, B.C. — The Kam Blenheim, was the winner in the conducted by Mrs. H. Baba, while convenient than cash at the door).
Society will hold its annual gen
loops Nisei Athletic Club an boy’s division of the East Kent female members of the Toronto They are issued so that he who
eral meeting this Sunday, Dec.
I JCCA executive performed a
hesitates is hooked.
12, at the Canadian Legion Hall, nounces their Christinas and New Public Schools Public Speakingi comic dance.
Year
Dances
to
be
held
at
the
Finals.
Are you familiar with the pat
4:30 p.m. Election of president
|
Throe films borrowed from the
local Legion Hall on Dec. 24
The
story
of
Marilyn
Bell
’
s
tern
? It is always the’ same.
and board will be the major item
from
p.m. and on Dec. 31 from I Lake Ontario Swim was the topic Japan Travel Bureau concluded Two weeks before the event a
of the agenda.
IS p.m.
_ M. T. which won top honors for Ronald, 1 the afternoon.
ticket-seller comes to your dooi‘.
A light supper will be served,
who qualified for the finals by
Either because the weather is
and a social gathering will be
rotten or because he has come a
Toronto Women's Club placing first in the Blenheimheld later in the evening.
Harwich
division
of
the
East
long way, you can’t slam the door
inillllltlllHIIIIIlinilllllHIIHIilllMHi Sees Demonstrations
on him. You invite him in for a
Of 'Oshogaisu' Cooking Kent contest.
talk and he stays for tea. His
The winners of this competi
Japanese Cooking was the fea tion will compete with the West.
sale is half made. Because you
iiiniiEHnniHiMHnmHHiihhinnmn ture of the evening when the Kent winners for the champion
are both nihonjin you have somenewly-organized Nisei Women’s ship of the county.
DECEMBER
; thing in common. So you talk,
Club of Toronto met on Nov. 24
and talk, and talk. Time is pur
Both the preliminary and final
12—Toronto. — Garden Club 'Mum
33 Canadian Japanese members
at
the
home
of
Mrs.
Koko
Kino
meeting at Kotobuki-kai social
contests were broadcast by CFCO, of a Kankodan group being spon posely forgotten by the salesman
shita. As Airs. Y. Noda, was ill Chatham.
room, 7 p.m.
until five minutes before his time
sored by the K. Iwata Travel
12—Toronto. YBS general meeting and unable to attend, Mrs. Kay
to leave. You are then subtly re
Service of Vancouver are spend
at Legion Hall, 4:30 p.m.
Hayashi very kindly took over.
15—Toronto. Metro Badminton Club
ing their second day of a two-day minded that the weather is in
Toronto Garden Club
deed rotten and that he has in
Mrs. Hayashi
demonstrated
White Gift Service at Metro
tour of Hawaii today. They are
'Mum
Group
to
Meet
Church, 8 p.m.
how to make umani, kinton, and
expected to leave for Japan this deed cornea long way. You donate
the price of the ducats, and the
15—Calgary. Nisei Club Christmas mitsu-mame — dishes which will
The Chrysanthemum division evening.
Dance at Connaught School Audi add considerably to the osho of the Toronto Garden Club will
Having left Tokyo Monday altruistic community worker as
torium, 11th St. and 12th Ave.
gatsu table.
meet on Sunday, Dec. 12 from 7 night, the group flew to Seattle sures you that your money has
17—Toronto AYPA White Gift So
The business part of the meet p.m. at the Kotobuki-kai social from where they continued to the been well spent.
cial at St. George Rectory.
Advanced sale of tickets with
ing saw discussion on possible room to discuss next year’s pro Hawaiian Islands, arriving at
19—Steveston. YBA Christmas So
in
a closed community is tanta
programmes for the coming year. gramme.
Honolulu Tuesday morning.
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
After departure from Honolulu, mount to a forced sale, but try
19—Toronto. JCCA Kids’ Christmas Members indicated interest in a
Party at Carpenters’ Hall, 169 number of topics.
the tourists will pass through the tc tell that to any club commit
Gerrard St. E., 2-4:30 p.m.
j
International dateline and Wako tee men.
Wnen the Children’s Aid So
OPTOMETRIST
“ H e a v e n s, n o ,” they cry,
24—Toronto. Metropolitan Badmin ciety learned that members may
Island before arriving at Tokyo
ton Club C hristmas Dance,
International Airport at 11 a.m. “you’re never obligated to buy.
“Snowball”, at Club Kingswav, volunteer for welfare work, they7
We just want to know your re
Friday, Japan time.
informed the club that they could
9:30-1.
action to our proposed proUpon arrival in Japan they will
’■^—Raymond. YBA Christmas Wel fill a need. It was decided that a
grammo. We must act accord
visit Nikko, Nara, Kamakura,
come Home Dance, 8 p.m.
speaker from the Society would
ingly, you know.”
Kyoto, and other scenic attrac
’■* Hamilton. JCCA Christmas Eve address the club and explain how
I could never figure out why
Dance Party at the Venetian the group might fit into the
tions of Japan through the ar
telephone
surveys weren’t con
Hall, 269 John St. N., 9 p.m.
rangement of the Japan Travel
picture.
i
ducted instead. After all, a sur•4—Kamloops. K N A C Christmas
Bureau.
In
the
meantime,
member^
arc
(Cont'd on Page Two)
Dance nr Legion Hall, 9 p.m.
This is said to be the first
P.m.
‘ contributing in a concrete way
Canadian Japanese Kankodan to ►•♦♦’♦«*»**»»*M%«*»AA»’»«*»A**l »* *»*’*H*« »*X* J J J^
'$ Htabridge. Seventh annual JC by doing some sewing and knit
arrive in Tokyo on a Japan Air
CA “Snowball” at Henderson ting for the Society.
— K. T.
Lines
luxury7 DC 6-B plane.
Lake Pavilion, 8-12.
Club Ami Invites All
To Christmas Social
At Matsuo Studios
Buddhist S.S. Teachers
Elect New Executive
At Steveston
Issei-Hisei Gathering Lauded
Ronald Yamada; 13,
Of Blenheim, Wins
P. S. Oratorical Test
| Iwata Madan Group
jin Hawaii^ to Arrive
। Friday in Japan
SOCIAL CALENDAR
w
'’ ’roronto. Club Ami Social at
Matsuo Studios, 7:30 p.m.
26—Vancouver. YBA Christmas
Party at the language school.
2l-'Vinn‘I’eg. Manitoba JCCA
Chix^tmas Ball at the St. Charles
Hotel.
Kamloops. KNAC New Year's
_^2_^nceatLegicn Hall, 10
JANUARY__
x ^^ M illi-am. Lakehead Nisei
T?J.U ^Oc’a^ and Keiro-kai at the
^nan Hall, McLaughlin St
3
pen.
^Toronto. JCCA General Meet-
White Gift Service
For Metro Bird Club
m m m
a decade ap...
Displays Ningyo
DEC. 8, 1944
VANCOUVER, B.C. — A col
I
Vancouver. — So-called Japalection of Japanese dolls was | nose problem looms as sure elecdisplayed at the annua’ Yuletide । tion football in B.C. federal and
A White Gift Service will be
held for the Metropolitan Nisei
Badminton Club at the Voutn
tea held Nov. 30 by the Ladies’ | provincial political campaigns.
Worship Centre of the Metro
London, Ont. — Drama group
Church, Toronto.
Aid of West Point Grey Presby i
I of London Nisei Club wins high
A social gathering, with ieterian Church.
freshments, will be included. William S. Tateishi, who has an- :
i praise from Free Press.
Miss Miyoko Nikaido, garbed
1
Winnipeg. — Elmer Oike electGifts will be sent to the sanatoria ; nounced the opening uf his office j
in
kimono,
showed
her
array
of
j
ed
treasurer of Winnipeg Subfor
the
practice
of
optometry
at
■
at Weston and Hamilton.
i
ningyo
which
she
brought
back
i Committee of Canadian Youth
the Doxsee Health Centre, Suite ;
@ W7o/nen are such expcussie ;
1
Commission.
lecently from Japan.
#1. 71 Bay St., Toronto.
things.
i
VOL. 17. — NO. 97.
WEDNESDAY, DECEMBER 8, 1954.
•B and SOCHI JEWS
2 New Westminster JC's
Receive Citizenship
TORONTO, ONT.
250 Attend Toronto Social;
NEW WESTMINSTER, B.C. —
Tsunekichi Yokoyama and Ichiko
b aga.i were among 56 new Can
adians receiving their citizenship
About 250 enjoyed a highly y
STEVESTON, B. C. — The certificates in a naturalization j
Club Ami will hold a Xmas
Social on Dec. 25 at Matsuo Stu Steveston Buddhist Sunday ceremony at County Court Nov. I successful social gathering SunJ RAMBLINGS . . .
I 26.
। day at the Carpenters’ Union
dios starting 7:30 p.m. Everyone School Teachers elected the fol
!
In awarding- the papers. Judge ; Hall. Chairma.n T. Umezuki and
is welcome and urged to turn up lowing new executive recently:
i Harry Sullivan said, “One of the i speakers Ed Ide, president, of the
On OSHI-URI
early, for the “exec’s” are work
Betty Morishita, superinten i most important results of this I Toronto JCCA, and blits Sumiva,
ing hard on a varied and fun- dent-president; Alice Sakiyama,
i immigration policy has been the । Ontario JCCA prexy, extolled the
and GIRI-GAI
filled programme which will in
vice-president-corresponding sec 1 elimination of the possibility of | merits in such joint get-togethers
clude a sing-song, games, “en
1
By Y. E. T.
retary: Daisy Akune, seeretary- i any one racial group becoming 1 of Issei and Nisei.
tertainment’’ (nothing guaran
tieasuier. Toneko Sakata is the dominant.
j
Ide and Sumiya addressed the
teed on this), refreshments, and
Steveston chapter editor of
i gathering in both English and
of course, dancing to the best
IF THERE is anything irksome
“Dharma”, B.C. S.S. bulletin.
i Japanese and were warmly rerecords.
about social events put on by the
> ceived.
Ml V. Akune, Sunday School
By the way, we’re thinking of
Japanese community, it is the
■
Consul K. Yoshida and Vicedecorating the whole ceiling with advisor who left for Japan on
matter in which advance sales of
j Consul E. Uchida: and their fammistletoe . . . Coming?
— K. K. Dec. 6 was honored by teachers
tickets is conducted. Dance tick
; ilies, and members of the Hamand students in a party he’d
ets, concert tickets and banquet
I ilton Kyowa Club were also in
Nov. 28.
__ a <
tickets are printed and pushed
General Meeting Sun.
! attendance.
long- before the date of the pro
entertainment was offerFor Toronto Bussei
Holiday Dances Slated i CHATHAM, Ont. — Ronald |I ed Vocal
gramme. And tickets aren’t made
by Eiko Otsu, K. Sakai, Roy
At Legion Hall
By Kamloops Nisei A=C. ; Hiroshi Yamada. 13, son of Mr. Shin. Shig Sora. Girls’ odori was for the convenience of the" cus
j and Mrs. Tashio Yamada of
tomers (for nothing can be more
The Toronto Young Buddhists’
KAMLOOPS, B.C. — The Kam Blenheim, was the winner in the conducted by Mrs. H. Baba, while convenient than cash at the door).
Society will hold its annual gen
loops Nisei Athletic Club an boy’s division of the East Kent female members of the Toronto They are issued so that he who
eral meeting this Sunday, Dec.
I JCCA executive performed a
hesitates is hooked.
12, at the Canadian Legion Hall, nounces their Christinas and New Public Schools Public Speakingi comic dance.
Year
Dances
to
be
held
at
the
Finals.
Are you familiar with the pat
4:30 p.m. Election of president
|
Throe films borrowed from the
local Legion Hall on Dec. 24
The
story
of
Marilyn
Bell
’
s
tern
? It is always the’ same.
and board will be the major item
from
p.m. and on Dec. 31 from I Lake Ontario Swim was the topic Japan Travel Bureau concluded Two weeks before the event a
of the agenda.
IS p.m.
_ M. T. which won top honors for Ronald, 1 the afternoon.
ticket-seller comes to your dooi‘.
A light supper will be served,
who qualified for the finals by
Either because the weather is
and a social gathering will be
rotten or because he has come a
Toronto Women's Club placing first in the Blenheimheld later in the evening.
Harwich
division
of
the
East
long way, you can’t slam the door
inillllltlllHIIIIIlinilllllHIIHIilllMHi Sees Demonstrations
on him. You invite him in for a
Of 'Oshogaisu' Cooking Kent contest.
talk and he stays for tea. His
The winners of this competi
Japanese Cooking was the fea tion will compete with the West.
sale is half made. Because you
iiiniiEHnniHiMHnmHHiihhinnmn ture of the evening when the Kent winners for the champion
are both nihonjin you have somenewly-organized Nisei Women’s ship of the county.
DECEMBER
; thing in common. So you talk,
Club of Toronto met on Nov. 24
and talk, and talk. Time is pur
Both the preliminary and final
12—Toronto. — Garden Club 'Mum
33 Canadian Japanese members
at
the
home
of
Mrs.
Koko
Kino
meeting at Kotobuki-kai social
contests were broadcast by CFCO, of a Kankodan group being spon posely forgotten by the salesman
shita. As Airs. Y. Noda, was ill Chatham.
room, 7 p.m.
until five minutes before his time
sored by the K. Iwata Travel
12—Toronto. YBS general meeting and unable to attend, Mrs. Kay
to leave. You are then subtly re
Service of Vancouver are spend
at Legion Hall, 4:30 p.m.
Hayashi very kindly took over.
15—Toronto. Metro Badminton Club
ing their second day of a two-day minded that the weather is in
Toronto Garden Club
deed rotten and that he has in
Mrs. Hayashi
demonstrated
White Gift Service at Metro
tour of Hawaii today. They are
'Mum
Group
to
Meet
Church, 8 p.m.
how to make umani, kinton, and
expected to leave for Japan this deed cornea long way. You donate
the price of the ducats, and the
15—Calgary. Nisei Club Christmas mitsu-mame — dishes which will
The Chrysanthemum division evening.
Dance at Connaught School Audi add considerably to the osho of the Toronto Garden Club will
Having left Tokyo Monday altruistic community worker as
torium, 11th St. and 12th Ave.
gatsu table.
meet on Sunday, Dec. 12 from 7 night, the group flew to Seattle sures you that your money has
17—Toronto AYPA White Gift So
The business part of the meet p.m. at the Kotobuki-kai social from where they continued to the been well spent.
cial at St. George Rectory.
Advanced sale of tickets with
ing saw discussion on possible room to discuss next year’s pro Hawaiian Islands, arriving at
19—Steveston. YBA Christmas So
in
a closed community is tanta
programmes for the coming year. gramme.
Honolulu Tuesday morning.
cial, Buddhist Hall, 6 p.m.
After departure from Honolulu, mount to a forced sale, but try
19—Toronto. JCCA Kids’ Christmas Members indicated interest in a
Party at Carpenters’ Hall, 169 number of topics.
the tourists will pass through the tc tell that to any club commit
Gerrard St. E., 2-4:30 p.m.
j
International dateline and Wako tee men.
Wnen the Children’s Aid So
OPTOMETRIST
“ H e a v e n s, n o ,” they cry,
24—Toronto. Metropolitan Badmin ciety learned that members may
Island before arriving at Tokyo
ton Club C hristmas Dance,
International Airport at 11 a.m. “you’re never obligated to buy.
“Snowball”, at Club Kingswav, volunteer for welfare work, they7
We just want to know your re
Friday, Japan time.
informed the club that they could
9:30-1.
action to our proposed proUpon arrival in Japan they will
’■^—Raymond. YBA Christmas Wel fill a need. It was decided that a
grammo. We must act accord
visit Nikko, Nara, Kamakura,
come Home Dance, 8 p.m.
speaker from the Society would
ingly, you know.”
Kyoto, and other scenic attrac
’■* Hamilton. JCCA Christmas Eve address the club and explain how
I could never figure out why
Dance Party at the Venetian the group might fit into the
tions of Japan through the ar
telephone
surveys weren’t con
Hall, 269 John St. N., 9 p.m.
rangement of the Japan Travel
picture.
i
ducted instead. After all, a sur•4—Kamloops. K N A C Christmas
Bureau.
In
the
meantime,
member^
arc
(Cont'd on Page Two)
Dance nr Legion Hall, 9 p.m.
This is said to be the first
P.m.
‘ contributing in a concrete way
Canadian Japanese Kankodan to ►•♦♦’♦«*»**»»*M%«*»AA»’»«*»A**l »* *»*’*H*« »*X* J J J^
'$ Htabridge. Seventh annual JC by doing some sewing and knit
arrive in Tokyo on a Japan Air
CA “Snowball” at Henderson ting for the Society.
— K. T.
Lines
luxury7 DC 6-B plane.
Lake Pavilion, 8-12.
Club Ami Invites All
To Christmas Social
At Matsuo Studios
Buddhist S.S. Teachers
Elect New Executive
At Steveston
Issei-Hisei Gathering Lauded
Ronald Yamada; 13,
Of Blenheim, Wins
P. S. Oratorical Test
| Iwata Madan Group
jin Hawaii^ to Arrive
। Friday in Japan
SOCIAL CALENDAR
w
'’ ’roronto. Club Ami Social at
Matsuo Studios, 7:30 p.m.
26—Vancouver. YBA Christmas
Party at the language school.
2l-'Vinn‘I’eg. Manitoba JCCA
Chix^tmas Ball at the St. Charles
Hotel.
Kamloops. KNAC New Year's
_^2_^nceatLegicn Hall, 10
JANUARY__
x ^^ M illi-am. Lakehead Nisei
T?J.U ^Oc’a^ and Keiro-kai at the
^nan Hall, McLaughlin St
3
pen.
^Toronto. JCCA General Meet-
White Gift Service
For Metro Bird Club
m m m
a decade ap...
Displays Ningyo
DEC. 8, 1944
VANCOUVER, B.C. — A col
I
Vancouver. — So-called Japalection of Japanese dolls was | nose problem looms as sure elecdisplayed at the annua’ Yuletide । tion football in B.C. federal and
A White Gift Service will be
held for the Metropolitan Nisei
Badminton Club at the Voutn
tea held Nov. 30 by the Ladies’ | provincial political campaigns.
Worship Centre of the Metro
London, Ont. — Drama group
Church, Toronto.
Aid of West Point Grey Presby i
I of London Nisei Club wins high
A social gathering, with ieterian Church.
freshments, will be included. William S. Tateishi, who has an- :
i praise from Free Press.
Miss Miyoko Nikaido, garbed
1
Winnipeg. — Elmer Oike electGifts will be sent to the sanatoria ; nounced the opening uf his office j
in
kimono,
showed
her
array
of
j
ed
treasurer of Winnipeg Subfor
the
practice
of
optometry
at
■
at Weston and Hamilton.
i
ningyo
which
she
brought
back
i Committee of Canadian Youth
the Doxsee Health Centre, Suite ;
@ W7o/nen are such expcussie ;
1
Commission.
lecently from Japan.
#1. 71 Bay St., Toronto.
things.
i
Page 2
THE
Page 2
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin tn Canada
HENRY MORITSUGU ___________________ __________ Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI______________________________ :_______ Advertising
$6.00 per one year
$3.00 for six months
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
I vey is all they’re after.
*
With the staff immersed in
preparations for the big holi
day number, The New Canad
ian will not be issued this
Saturday, Dec. 11. Next edition
will be on Wednesday, Dec.
15, and that will be the last
regular issue before the Christ
mas Special.
Literary and photographic
contributions are still beingaccepted, as are holiday greet
ings ads. Orders are being
taken by phone (EM. G-5005)
days and evenings.
A CKNO W LEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. K. Sakamoto, Vaaccuver, on occasion of son's mar
riage.
Mr. and Mrs. T. H. Ebata, Tor
onto, on occasion of birth of daugh
ter
Mr. Y. Irisawa, Toronto.
Club Ami, Toronto.
Mr. and Mrs. Bob Kondo, Tor
onto, on occasion of birth of daugh
ter.
Say it "with flowers
I
ENO FLORIST
i
City Wide Delivery
|
Phone — HA. 2041
|
62 Simpson St. — Toronto
?
PRINTING
Of AH DESCRIPTIONS
Q^Utinctiv& ^Wedding dfnvitatiom
BARK S. KONDO
S^LE^S^t^
AST BAY STREET. TORONTO • EM. 8-976S
Res. 2OM5 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5OSI
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge nt Bloor)
TORONTO
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Y'onge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
(Confd from Page One')
i
*
Wednowday, December 8, 1954.
CANADIAN
LUCIEN C. KURATA ;
|
i
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
I Nisei United Church i |
I 765 Queen St. W.
—
Toronto
DEC. 12, 1954
11 a.m., NISEI ENGLISH
SERVICE
“Christ & Human Rights”
HUMAN RIGHTS DAY
j
I
i
i
i
i
Rev. K. Shimizu
A Hearty Welcome to All
f
I
?
T. KOBAYASHI
I
BUT. DON’T make the mistake
of jumping to conclusions before
you’ve heard both sides of the
argument. In this country we
give every culprit a chance to say
his piece, you know.
Can the picture from the
other side be something like this ?
You are an executive member
of an organization that toys with
big ideas. Your treasury tells
you not to, but your group is
exuberating with
enthusiasm.
The only conceivable way to raise
the necessary funds is to an
nounce an advance sale of tickets.
But announcing- ticket sales
doesn’t mean a damn, so you have
to go canvassing.
Two weeks before your pro
gramme you arrive at this stran
ger’s door. He is as friendly as
the proverbial mother-in-law, as
suspicious as a jilted lover. You
desperately try to find some
thing to say to him, but his in
difference and coldness acts as
an iron curtain between you. You
talk and talk because you can
never seem to find the appro
priate moment- to make your
proposition. You don’t even have
the satisfaction of cajoling your
customer, while he has the satis
faction of seeing you get on your
knees and beg. He buys your
tickets, finally, with a Hook that
says:
“Well, just this once, but damn,
if you come again . . .” You leave
his dwelling, disgusted and de
feated. richer by a few dimes
that aren’t yours.
This whole business of oshiuri and giri-gai has got to go —
it isn’t helping anybody.
| i
? SUN LIFE OFCANADA ‘I
*
X
£
P.O. Box 149
4
A
4
»•«
Res. 139 Leigh Road,
^
g^SSS^^©©^^©©^©©^©^®^5®^),
| Colonial Tavern Ltd. |
0
Toronto's finest
X
private Banquet Room
available for
X Weddings or Social Affairs
S
!03 Yonge St.
EM. 3-6168 a
2 Varta Driva
MAfair 1365.
j
I
—
Toronto |
DEC. 12, 1954
|
Sunday School, 10:30 a.m.
Issei-Nisei Service, 2 p.m.
t
BOHDI DAY SERVICE
I
Rev. T. Tsuji
j
EVERYONE CORDIALLY
t
INVITED
•
‘
INCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age, wide driveway. All good
furniture: 3 refrigerators, bed
ding, chesterfield, radio.
Location: Parkdale, Dunn,
Ave., between King and Queen.
$6,000 down. Estimated
$40,000 value
— will dispose for $35,000.
® Also 13-room rooming house,
G 1 e n d a 1 e-Roncesvalles. e6,000
down.
® 1,500 houses for sale.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Solicitor.
Public.
CHURCH
i
Don't Miss This!!
Andrew E. McKague,
Barrister,
|
$
4
Agent for
Residence:
TORONTO BUDDHIST
; 22 College St.
|
KAMLOOPS, B.C.
4—I-*:**:—*:-*:-****:—:*♦:*♦:♦♦:♦♦:♦♦:—•:♦♦:—I-*:—:-*:-*:-*:*'*'
»
;
j
I
!
Credit Fqncier Building
244 Bay St. (at King)
, !
TORONTO
; ?
|; EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427 < |
|
❖
$
Y. E. T.
No Saturday Issue,
Next is Dec J 6
NEW
Notary
201 Northam Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
M. YANAGISAWA
F. A. Brewin, Q.C.
Active Associate
of Toronto Real Estate Board
Barrister & Solicitor
for full information
or rates.
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
DOMINION TRAVEL
OFFICE
372 Bay St., Toronto
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Telephone EM. 3-4391'
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941 .
East Office: GE. 1178
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
MOVING TO B. C.?
Contact
Japanese Giftware
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
■Day or Night
6 lacquered ware:
— bon bons from $2.50 and up
— trays, round and rectangular, $2.95 & up
@
also: cabinets, albums, suimono-waii,
cigarette boxes, Japanese table lamps, etc.
S City-Wide
Delivery
Day & Night |
LO. 5691g
8
UR'S
Flower Shop
I
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
§
WA. 1-0389
j
I;
For Private and
Wedding Parties
:
Golden Dragon
j
Chop Suey House
from $2.35 with case, and up
Shop Early
Good Selection Now
Open Every Evening Until Christmas
4)
§ Phone evenings & week-ends
TOSHIE TAKASAKI
Ningyo: a wide variety in size and quality,
MAIL ORDERS GIVEN PROMPT ATTENTION
When It's Flowers
Say It With Ours
|
©
45
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
We Deliver
1558 Eglinton W. at Oakwood, Toronto
x
0. K. CLEANERS
101/2
For
QUEEN
Pick-up and
ST.
W.
Delivery
Phon*
EM. 8-6953
j
$
2
Wm. S. Tateishi
|
Open Noon to 3 a.m.
z
| 131A Dundas St. W., Toronto 2
I
j
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
announces the opening of bis office
J
|
^5^^^*n»^t*^»M*^»w*^*M*w*M*^»M^^*^*M*M<w*,H****M»^******<5H***e**e********«He*^*****elM***»********e**^‘
for ths practice of Optometry
OPENING ANNOUNCEMENT
Oriental Gift Shoppe
862 Bloor St. W., Toronto
Phone: OL. 8743
Please Drop in and Look Around
I
|
|
ROSE'S
BEAUTY SALON
J
♦
648 College St.
Toronto
J
$
♦
4
* Permanent Waves
$ 1
and Hairstyling
|
*
*
OPEN EVENINGS
J
*
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ME. 6078
THE DOXSEE HEALTH CENTRE
Suite #1
74 College St.
Telephone: WA. 4-8966
t
*
Mrs. T. Irie, prop.
f
£
t
' EM. 4-5863
EVENINGS by APPOINTMENT
(at Bay)
Page 2
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin tn Canada
HENRY MORITSUGU ___________________ __________ Editor
TAKAICHI UMEZUKI
Japanese Section Editor
KEN MORI______________________________ :_______ Advertising
$6.00 per one year
$3.00 for six months
479 Queen St. W. — EMpire 6-5005 — Toronto, Ont.
Authorized as second class mail. Post Office Dept., Ottawa
I vey is all they’re after.
*
With the staff immersed in
preparations for the big holi
day number, The New Canad
ian will not be issued this
Saturday, Dec. 11. Next edition
will be on Wednesday, Dec.
15, and that will be the last
regular issue before the Christ
mas Special.
Literary and photographic
contributions are still beingaccepted, as are holiday greet
ings ads. Orders are being
taken by phone (EM. G-5005)
days and evenings.
A CKNO W LEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mr. and Mrs. K. Sakamoto, Vaaccuver, on occasion of son's mar
riage.
Mr. and Mrs. T. H. Ebata, Tor
onto, on occasion of birth of daugh
ter
Mr. Y. Irisawa, Toronto.
Club Ami, Toronto.
Mr. and Mrs. Bob Kondo, Tor
onto, on occasion of birth of daugh
ter.
Say it "with flowers
I
ENO FLORIST
i
City Wide Delivery
|
Phone — HA. 2041
|
62 Simpson St. — Toronto
?
PRINTING
Of AH DESCRIPTIONS
Q^Utinctiv& ^Wedding dfnvitatiom
BARK S. KONDO
S^LE^S^t^
AST BAY STREET. TORONTO • EM. 8-976S
Res. 2OM5 BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5OSI
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Off. WA. 1-6549
699 Yonge St.
Res. WA. 3-6384 (Yonge nt Bloor)
TORONTO
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Y'onge St.
EM. 3-5002
Residence: WA. 3-1689
TORONTO
(Confd from Page One')
i
*
Wednowday, December 8, 1954.
CANADIAN
LUCIEN C. KURATA ;
|
i
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
I Nisei United Church i |
I 765 Queen St. W.
—
Toronto
DEC. 12, 1954
11 a.m., NISEI ENGLISH
SERVICE
“Christ & Human Rights”
HUMAN RIGHTS DAY
j
I
i
i
i
i
Rev. K. Shimizu
A Hearty Welcome to All
f
I
?
T. KOBAYASHI
I
BUT. DON’T make the mistake
of jumping to conclusions before
you’ve heard both sides of the
argument. In this country we
give every culprit a chance to say
his piece, you know.
Can the picture from the
other side be something like this ?
You are an executive member
of an organization that toys with
big ideas. Your treasury tells
you not to, but your group is
exuberating with
enthusiasm.
The only conceivable way to raise
the necessary funds is to an
nounce an advance sale of tickets.
But announcing- ticket sales
doesn’t mean a damn, so you have
to go canvassing.
Two weeks before your pro
gramme you arrive at this stran
ger’s door. He is as friendly as
the proverbial mother-in-law, as
suspicious as a jilted lover. You
desperately try to find some
thing to say to him, but his in
difference and coldness acts as
an iron curtain between you. You
talk and talk because you can
never seem to find the appro
priate moment- to make your
proposition. You don’t even have
the satisfaction of cajoling your
customer, while he has the satis
faction of seeing you get on your
knees and beg. He buys your
tickets, finally, with a Hook that
says:
“Well, just this once, but damn,
if you come again . . .” You leave
his dwelling, disgusted and de
feated. richer by a few dimes
that aren’t yours.
This whole business of oshiuri and giri-gai has got to go —
it isn’t helping anybody.
| i
? SUN LIFE OFCANADA ‘I
*
X
£
P.O. Box 149
4
A
4
»•«
Res. 139 Leigh Road,
^
g^SSS^^©©^^©©^©©^©^®^5®^),
| Colonial Tavern Ltd. |
0
Toronto's finest
X
private Banquet Room
available for
X Weddings or Social Affairs
S
!03 Yonge St.
EM. 3-6168 a
2 Varta Driva
MAfair 1365.
j
I
—
Toronto |
DEC. 12, 1954
|
Sunday School, 10:30 a.m.
Issei-Nisei Service, 2 p.m.
t
BOHDI DAY SERVICE
I
Rev. T. Tsuji
j
EVERYONE CORDIALLY
t
INVITED
•
‘
INCOME HOUSE: $4-500 month
ly, brick, detached, 17 rooms, hot
water heating, brick double gar
age, wide driveway. All good
furniture: 3 refrigerators, bed
ding, chesterfield, radio.
Location: Parkdale, Dunn,
Ave., between King and Queen.
$6,000 down. Estimated
$40,000 value
— will dispose for $35,000.
® Also 13-room rooming house,
G 1 e n d a 1 e-Roncesvalles. e6,000
down.
® 1,500 houses for sale.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Solicitor.
Public.
CHURCH
i
Don't Miss This!!
Andrew E. McKague,
Barrister,
|
$
4
Agent for
Residence:
TORONTO BUDDHIST
; 22 College St.
|
KAMLOOPS, B.C.
4—I-*:**:—*:-*:-****:—:*♦:*♦:♦♦:♦♦:♦♦:—•:♦♦:—I-*:—:-*:-*:-*:*'*'
»
;
j
I
!
Credit Fqncier Building
244 Bay St. (at King)
, !
TORONTO
; ?
|; EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427 < |
|
❖
$
Y. E. T.
No Saturday Issue,
Next is Dec J 6
NEW
Notary
201 Northam Ontario Bldg330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
M. YANAGISAWA
F. A. Brewin, Q.C.
Active Associate
of Toronto Real Estate Board
Barrister & Solicitor
for full information
or rates.
Cameron, Weldon,
Brewin & McCallum
DOMINION TRAVEL
OFFICE
372 Bay St., Toronto
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Telephone EM. 3-4391'
AGENT FOR K. WILES
West Office: KE. 7941 .
East Office: GE. 1178
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Residence: 659 Bathurst St.
OL. 1427, Toronto
MOVING TO B. C.?
Contact
Japanese Giftware
JIM KAKUTANI
H. A. ROBERTS LTD.,
530 Burrard St.
Vancouver 1, B. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
Phone MArine 6421
■Day or Night
6 lacquered ware:
— bon bons from $2.50 and up
— trays, round and rectangular, $2.95 & up
@
also: cabinets, albums, suimono-waii,
cigarette boxes, Japanese table lamps, etc.
S City-Wide
Delivery
Day & Night |
LO. 5691g
8
UR'S
Flower Shop
I
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
§
WA. 1-0389
j
I;
For Private and
Wedding Parties
:
Golden Dragon
j
Chop Suey House
from $2.35 with case, and up
Shop Early
Good Selection Now
Open Every Evening Until Christmas
4)
§ Phone evenings & week-ends
TOSHIE TAKASAKI
Ningyo: a wide variety in size and quality,
MAIL ORDERS GIVEN PROMPT ATTENTION
When It's Flowers
Say It With Ours
|
©
45
EGLINWOOD SHOP
OR. 7571
We Deliver
1558 Eglinton W. at Oakwood, Toronto
x
0. K. CLEANERS
101/2
For
QUEEN
Pick-up and
ST.
W.
Delivery
Phon*
EM. 8-6953
j
$
2
Wm. S. Tateishi
|
Open Noon to 3 a.m.
z
| 131A Dundas St. W., Toronto 2
I
j
PHONE EM. 8-2475
(ORDERS TO TAKE OUT)
announces the opening of bis office
J
|
^5^^^*n»^t*^»M*^»w*^*M*w*M*^»M^^*^*M*M<w*,H****M»^******<5H***e**e********«He*^*****elM***»********e**^‘
for ths practice of Optometry
OPENING ANNOUNCEMENT
Oriental Gift Shoppe
862 Bloor St. W., Toronto
Phone: OL. 8743
Please Drop in and Look Around
I
|
|
ROSE'S
BEAUTY SALON
J
♦
648 College St.
Toronto
J
$
♦
4
* Permanent Waves
$ 1
and Hairstyling
|
*
*
OPEN EVENINGS
J
*
Mrs. Rose Akiyama
Phone:
ME. 6078
THE DOXSEE HEALTH CENTRE
Suite #1
74 College St.
Telephone: WA. 4-8966
t
*
Mrs. T. Irie, prop.
f
£
t
' EM. 4-5863
EVENINGS by APPOINTMENT
(at Bay)
Page 3
PAGE 3
THE NEW
CANADIAN
Wednesday, December 8,
5 ^^1
•' ^ IT
11 v
coj;
j
i
M
Head Office Toronto
HL nn
Insure Today
For Sure Tomorrow
X®GDA
3
1
oo
3
5 ^
' (XtC^^
/ is ^ 1
tf) A ^ g ^
n
Sli
•It©
iH®t
nn
i
^¥®
©
JAS»»
s
p
3.
B
^tK i'
la a
(X
££
matt ’r^l?0^^ REPRESENTATIVE
MM
J^
- - IL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
LAtlow 5231, Horne — ELgin 4039,
oo
cn
to
oo
no
N.Y.K. LINE
HOTEL ROOSEVELT
^ fife PS
B. W. Greer & Son Ltd. 4-ents
501 Bank of Nova Scotia Bld-
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash, U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line*,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
□«on
*
b ®ffl c
IX
I' IX
$
0
^
IX
® CPA NWA
? UAL PAA
S
tca
^^
u
-|&^
£^^
M
b
g ®tisx®\ - a#^ fj
•J ?S^* |g*T
^t II
□
-#<
m
J ^A^ R^^
WE
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
KOBY'S GENERAL
STORE
J
I li
5
2
s<
Si
s
§
J
>gl^ ^#M
<%
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
0 © n ^ ^j
® ® y f^ ffl
b is a ^- &
ta®s
4 ?D
i‘ ^) S ®
A0t
3
aS
i
no
w
2
=
i- IX
i
ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
SA ^ S»
^t«A®
r (
aB
TM^T#
q
X
j
I^KO n
IT
<t
*
O^
to
2 «°
>
DQ
❖
Q
* > WB>
E K
£ 11 A
b g
MOM&M-on!
O’
H
ISfi#fis#f
#s#
J ^YiM
1^7©
Wi
T^
rfr /W
THE NEW
CANADIAN
Wednesday, December 8,
5 ^^1
•' ^ IT
11 v
coj;
j
i
M
Head Office Toronto
HL nn
Insure Today
For Sure Tomorrow
X®GDA
3
1
oo
3
5 ^
' (XtC^^
/ is ^ 1
tf) A ^ g ^
n
Sli
•It©
iH®t
nn
i
^¥®
©
JAS»»
s
p
3.
B
^tK i'
la a
(X
££
matt ’r^l?0^^ REPRESENTATIVE
MM
J^
- - IL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
LAtlow 5231, Horne — ELgin 4039,
oo
cn
to
oo
no
N.Y.K. LINE
HOTEL ROOSEVELT
^ fife PS
B. W. Greer & Son Ltd. 4-ents
501 Bank of Nova Scotia Bld-
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4. Wash, U.S.A.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line*,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
□«on
*
b ®ffl c
IX
I' IX
$
0
^
IX
® CPA NWA
? UAL PAA
S
tca
^^
u
-|&^
£^^
M
b
g ®tisx®\ - a#^ fj
•J ?S^* |g*T
^t II
□
-#<
m
J ^A^ R^^
WE
MON KUO
TRADING CO., LTD
118-120 Elizabeth St.
TORONTO 2, ONT.
KOBY'S GENERAL
STORE
J
I li
5
2
s<
Si
s
§
J
>gl^ ^#M
<%
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
0 © n ^ ^j
® ® y f^ ffl
b is a ^- &
ta®s
4 ?D
i‘ ^) S ®
A0t
3
aS
i
no
w
2
=
i- IX
i
ft
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
SA ^ S»
^t«A®
r (
aB
TM^T#
q
X
j
I^KO n
IT
<t
*
O^
to
2 «°
>
DQ
❖
Q
* > WB>
E K
£ 11 A
b g
MOM&M-on!
O’
H
ISfi#fis#f
#s#
J ^YiM
1^7©
Wi
T^
rfr /W
Page 4
Wednesday^December 8, 195^
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
&
'x
►X
II ft
ff? R
a
5
*
1
n
L
a
n
4
I
9
0
a
0
c
3 V1
^ T
in
Kt
r
ti
-cb
#'
ft 1 I
6 ft ft
X ^
5 ft it
ft ft- ^
ft 0
ft #
£
ff
fl
$
i
0
ir
if
^
#0
R ft
^
IX
s
Pl
u
o
ib'
^ « ® il t X ®
0
Hi f^x^
L ^ HJ ^ 1 ^ is
*
&
b*
t
® 7
® la ^
IT^ ?> £ ^^ * ^^#® j
$ m*? # £ £ ^ ^ i’
^W<
m^SE
I
un
tZ'
o
X
b
s
5
W *0
ft
Ash
id
0
L'
»6
%
111
#
-o’
td 6
X
U4
T?
0
w
-r
f^ 0
AH
y
b
© II =,
ft
'^n W^
7 FpJ
')
ft ft? 0 tiff©
V iff JEW©
0 ft“
Ktt^.
r M V ck 1 ti: ^
PS ft
©' B A
©
AC
A 0^
5
ft 0
0 © IS V
?
fl
^7
ft
ft
T^<
f
XU # ^ 0 ^
It
3
W ^ ^ b M ® ft
ft V
gp
0 6
t A S B |g] i °
g
©^
- t A
di
ip
fp) - ^ 4 ® 0 ^
4) b 0 ^ ' D ^ ^ 85
ft © 0 ^ IX $ * ^
IS
' © ^ f1
fl o
SU t’ g s ^ ^
^ fT b fr ^ * t
b^0i ^b^l^ot bmm
b
a
Bi^A±M®^^it 9 tM
b
liM
“Aft#
w
c
0i:^^Sillt©Wfli b #
^
ii$®X^^#^l^®^ ^Wig )i|£R
in
-A# A L' * ft T H A
VS
1 © 4#^ if ^ © ^ +1^ 3
i©^w * 1^ b I - Bex ^ #
ra
Ui g f 1 ft
& tn.
cn r
oo
CP c
2l ^
A- % A01 M It 0 fi£ ft #
ft
m1
45
Illi'
<
0
i
t*
©
pX
O I
r iX
0 0
^>1 ^
fl ^
MVM
>
Mx fa & >
c
-<
o
<
a
•
= ,
? 7
Ui
ft Mi
IQ J
C' 0
spS
I) 8
oo
ft
CT
e
7
v
o
IX
5 5 rb
0 I ft
If t i^ « ^ W
A ' ® lil .£ ' tiS b
EP & 0
&m
11
I
?
^i
H
u r
JM 5
aq ^j^
aq
k
0
Si©
- A
f# g:
(t ’
b b cp iM £ ^
te
X
© 7 ft AH B IF TV
0 »SI
f? ft X
0 L
ft ft M
^ X;
30
H ©
ft 1£ t' 01IR A ^
5?i
ft ^: ft’
IMPEBUL BAB
Lh®®WW
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L.
J. WALKER, Manager
T0®
00
p
S‘ h
3. •
PJ
b' fr§
S’
5
M3U
#h
a e
c
P
B
o
o
c
§11
CP o*
4
oo get
to h
sp.
Cd to 0 th
•t
o
CO
Pj
M
^ m
^F# k ^
CD
00
? tn
mu
^m
6
® Kfi ^ ^ ^'
y f H # ^ -t^
i)1 >
i «
M&
5 o
ft
y
ft
2 3
^^ 5
® H
H w
p
X % b IX i& H ^
t h © ^ ^ Fl ii
■g * fz £ m
H
i'
#^0 ^ ^
3
It
4
p
3
5
-
a
CQ -
p tn
p ,5 0
2. ^ W
b
p,
p
-
p
9
£ #
A fP
>a
4
m
° ^ 11 ffl t
U2
up
3
3
71
§R
ft it
3
3
<
UIL
3
3
3
0
x
oo
T
3
88®
{X
^
4:
♦:
7
M
ir
{III I
o
j
3
Q
3
nn 4
4
9
3
3
3
3
0
o
d
।
3
o’ 63
O
3
o o
o3
o
3
i
3
B
3
i
<•
5
Q«
Q r
3
Q
O
3
3
3
H
ir 4
pn
JL
3
fo
3 °
^. N
*
K
w -
oo f
#^
3
B
CD
cn h
co o
ft.
3
3
3
I 3
oc
9
nt
^ fill {III ® ^
0
s
0
F'
*t
5
I'Jt
■A
0
THE NEW CANADIAN
PAGE 4
&
'x
►X
II ft
ff? R
a
5
*
1
n
L
a
n
4
I
9
0
a
0
c
3 V1
^ T
in
Kt
r
ti
-cb
#'
ft 1 I
6 ft ft
X ^
5 ft it
ft ft- ^
ft 0
ft #
£
ff
fl
$
i
0
ir
if
^
#0
R ft
^
IX
s
Pl
u
o
ib'
^ « ® il t X ®
0
Hi f^x^
L ^ HJ ^ 1 ^ is
*
&
b*
t
® 7
® la ^
IT^ ?> £ ^^ * ^^#® j
$ m*? # £ £ ^ ^ i’
^W<
m^SE
I
un
tZ'
o
X
b
s
5
W *0
ft
Ash
id
0
L'
»6
%
111
#
-o’
td 6
X
U4
T?
0
w
-r
f^ 0
AH
y
b
© II =,
ft
'^n W^
7 FpJ
')
ft ft? 0 tiff©
V iff JEW©
0 ft“
Ktt^.
r M V ck 1 ti: ^
PS ft
©' B A
©
AC
A 0^
5
ft 0
0 © IS V
?
fl
^7
ft
ft
T^<
f
XU # ^ 0 ^
It
3
W ^ ^ b M ® ft
ft V
gp
0 6
t A S B |g] i °
g
©^
- t A
di
ip
fp) - ^ 4 ® 0 ^
4) b 0 ^ ' D ^ ^ 85
ft © 0 ^ IX $ * ^
IS
' © ^ f1
fl o
SU t’ g s ^ ^
^ fT b fr ^ * t
b^0i ^b^l^ot bmm
b
a
Bi^A±M®^^it 9 tM
b
liM
“Aft#
w
c
0i:^^Sillt©Wfli b #
^
ii$®X^^#^l^®^ ^Wig )i|£R
in
-A# A L' * ft T H A
VS
1 © 4#^ if ^ © ^ +1^ 3
i©^w * 1^ b I - Bex ^ #
ra
Ui g f 1 ft
& tn.
cn r
oo
CP c
2l ^
A- % A01 M It 0 fi£ ft #
ft
m1
45
Illi'
<
0
i
t*
©
pX
O I
r iX
0 0
^>1 ^
fl ^
MVM
>
Mx fa & >
c
-<
o
<
a
•
= ,
? 7
Ui
ft Mi
IQ J
C' 0
spS
I) 8
oo
ft
CT
e
7
v
o
IX
5 5 rb
0 I ft
If t i^ « ^ W
A ' ® lil .£ ' tiS b
EP & 0
&m
11
I
?
^i
H
u r
JM 5
aq ^j^
aq
k
0
Si©
- A
f# g:
(t ’
b b cp iM £ ^
te
X
© 7 ft AH B IF TV
0 »SI
f? ft X
0 L
ft ft M
^ X;
30
H ©
ft 1£ t' 01IR A ^
5?i
ft ^: ft’
IMPEBUL BAB
Lh®®WW
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L.
J. WALKER, Manager
T0®
00
p
S‘ h
3. •
PJ
b' fr§
S’
5
M3U
#h
a e
c
P
B
o
o
c
§11
CP o*
4
oo get
to h
sp.
Cd to 0 th
•t
o
CO
Pj
M
^ m
^F# k ^
CD
00
? tn
mu
^m
6
® Kfi ^ ^ ^'
y f H # ^ -t^
i)1 >
i «
M&
5 o
ft
y
ft
2 3
^^ 5
® H
H w
p
X % b IX i& H ^
t h © ^ ^ Fl ii
■g * fz £ m
H
i'
#^0 ^ ^
3
It
4
p
3
5
-
a
CQ -
p tn
p ,5 0
2. ^ W
b
p,
p
-
p
9
£ #
A fP
>a
4
m
° ^ 11 ffl t
U2
up
3
3
71
§R
ft it
3
3
<
UIL
3
3
3
0
x
oo
T
3
88®
{X
^
4:
♦:
7
M
ir
{III I
o
j
3
Q
3
nn 4
4
9
3
3
3
3
0
o
d
।
3
o’ 63
O
3
o o
o3
o
3
i
3
B
3
i
<•
5
Q«
Q r
3
Q
O
3
3
3
H
ir 4
pn
JL
3
fo
3 °
^. N
*
K
w -
oo f
#^
3
B
CD
cn h
co o
ft.
3
3
3
I 3
oc
9
nt
^ fill {III ® ^
0
s
0
F'
*t
5
I'Jt
■A
0
Page 5
Wednesday, December 8, 1954.
THE' NEW CAN ADI'AN
0
0
1Z
M li
b
> t& <
s
»u
b
#
L L
y
0
6
■ 0
n
~7’
t
T
♦
t
^
tfr &
if 0*
0
^ w L
&
0
T T
Si —•
A* 0
0
9
ST
nn
1? m 0
0
^fe
0
PAGE 5
H
6
*
X
"t*
1^
c
«
i>
f HU
-v 0
KI
IE
SO
a
n?
0
i'
A
31
t
•
R /V
k b
it
s
b
la (ft
4?
Zp (ft
b
rH
*
y
in
KI
b
H
a® "fib
^
T
^
6
DM
# a £J
B®
LW^^E C|O#i$ b
^^#(i A^ • ^tR ^ I ^
3
n
pi ^ ^
*»J ^ t ^ <
0
fz
£*^T^ RO * ^[§1 - ±A4t
^R<JC
iliS
S^^^r^L
0^4^^^^
1^?'^^ #^^^-^ t-f-^
i^T^i ^&^±u B HzK m /
^ssiiLOu^^^aag^z x.
liSrz^T ^T«g&'4 H n
£l£8iara2affi££&<
u«
b ® ^+ x
B =
^';v^^ y^ii^n^' 1
b if £
I'Ot'to ^Ht?$©s
^H^^^'-sL lie
SUPER-SEASON 1 NG
AJI-BO-IDOTO
RpJi^c
+W)& b ^^ai^^Tii: tst^r^5
?ffl^^^ $ w£ B±©^^- L ^^S? t^T^St n$it<u
^r ’MW^^^^i ^iln©aK - K
CoraBsaBEsaHHaHHBmHgHanBnantnssBRaBisfflmsBBBBBsaB
tt^^ft^p^^iUIiEfRn:- if
W^ b ^M^- ^fifilfl^WSI L^0^
^tiO^^^ciiB^^i:i h»
L/C no fa77'x'f
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
• •
lk^
& ^
Hl^
i •
t B
b fZ (1
0
THE' NEW CAN ADI'AN
0
0
1Z
M li
b
> t& <
s
»u
b
#
L L
y
0
6
■ 0
n
~7’
t
T
♦
t
^
tfr &
if 0*
0
^ w L
&
0
T T
Si —•
A* 0
0
9
ST
nn
1? m 0
0
^fe
0
PAGE 5
H
6
*
X
"t*
1^
c
«
i>
f HU
-v 0
KI
IE
SO
a
n?
0
i'
A
31
t
•
R /V
k b
it
s
b
la (ft
4?
Zp (ft
b
rH
*
y
in
KI
b
H
a® "fib
^
T
^
6
DM
# a £J
B®
LW^^E C|O#i$ b
^^#(i A^ • ^tR ^ I ^
3
n
pi ^ ^
*»J ^ t ^ <
0
fz
£*^T^ RO * ^[§1 - ±A4t
^R<JC
iliS
S^^^r^L
0^4^^^^
1^?'^^ #^^^-^ t-f-^
i^T^i ^&^±u B HzK m /
^ssiiLOu^^^aag^z x.
liSrz^T ^T«g&'4 H n
£l£8iara2affi££&<
u«
b ® ^+ x
B =
^';v^^ y^ii^n^' 1
b if £
I'Ot'to ^Ht?$©s
^H^^^'-sL lie
SUPER-SEASON 1 NG
AJI-BO-IDOTO
RpJi^c
+W)& b ^^ai^^Tii: tst^r^5
?ffl^^^ $ w£ B±©^^- L ^^S? t^T^St n$it<u
^r ’MW^^^^i ^iln©aK - K
CoraBsaBEsaHHaHHBmHgHanBnantnssBRaBisfflmsBBBBBsaB
tt^^ft^p^^iUIiEfRn:- if
W^ b ^M^- ^fifilfl^WSI L^0^
^tiO^^^ciiB^^i:i h»
L/C no fa77'x'f
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
Y. UCHIDA & Co.
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
• •
lk^
& ^
Hl^
i •
t B
b fZ (1
0
Page 6
THE
PAGE S
Wednesday, December 8, 1954.
NEW CANADIAN
ir
0
6
(X
o
4
^^ b
^ t. a ^ ta
0 H
A 0
to
0 6
to
ft
to
*>
6
8
0 X
L wr to * 0 IX
2
to v
0^
9
6
0
ft
6
£
I
to
b
TZ
7
c
0
oft
0
5
pp
6
0
*s
10
ft
0
Hl
#i 0
x
X
to
6
ft
£
to
7
B
ft
to
ra
5
0- to
£
0
tiff
0'
i
7
0
to
0
7
a
0
0
(X
0
El!
5
Jr
0
0
7
/s
to
x
(X
6
3
to #
7 ^
R
i ffejllt M M ^ #
7
0
^
Hl
;u i
b
6
7
IX
0
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
to hi
WM
i
on
^
i
0
O
i
F
'X
1ID
IE
6
*
&
0
itv
X
6
0
7
f,
1'
Ti]
^
MS
to
IX
iX
*
7
i;
(X
KS
l-X
'A
0
7
to
6
0r
ZJH
7
X PH
6 A
9
0
4-Ki fill 0
to
fZ
IS
W
0
0
4
Hl
X)
5
^*
ft
ft
#
6
lt
i
!&
I®
G
0
0
(X
ft
#1
XT
ft
0
7
feud
i
M t hu
& to
to
t
-IF
"C
fl
i
IX'
K$
0
IX
IX'
JA
ix
0
ft
in
At
i
6
to
-5
14
a
(X
0 X
IX $5
X
‘>
R
0
IX
ft
^J
1^
fD
tRr
6
©
a
fX
1
7
IX 5
<
-
to
to
x
i
to
to
ft
c'
£
IX
IX
o
0
H
0
0
Bn
9
s
6
ft
6
7
0
i
0
T
fair A Aw A
EHA^IO^a
△ BE w # 0 S.
i
411
5
c
11
0
to
iW
7
0
b
IX
t’
a
57
it
IX
W^ M △ △ ft
6
7
zl?
T
0
'9
ft
0
5
5
0
i'
-to
-L>
'P
0
Pl
IX
ft
i®
ft
ft
>V
IX
^5
W-
ES
S
An
C
X
0 IX
5
0
£R
i
IX
^>4) ©0^
BO
3
ix
ft
0
3’
0
6
/b
ri
X
o
7
0
L
9
a
■W
c
0
6
ID ^
AL
O
3
X
R
0
0
0
•5
<a i
tn
0
^
i
0
0
V
>1
0
IX
It
to
i
0
5
0
IX
0
a
It
ix
PAGE S
Wednesday, December 8, 1954.
NEW CANADIAN
ir
0
6
(X
o
4
^^ b
^ t. a ^ ta
0 H
A 0
to
0 6
to
ft
to
*>
6
8
0 X
L wr to * 0 IX
2
to v
0^
9
6
0
ft
6
£
I
to
b
TZ
7
c
0
oft
0
5
pp
6
0
*s
10
ft
0
Hl
#i 0
x
X
to
6
ft
£
to
7
B
ft
to
ra
5
0- to
£
0
tiff
0'
i
7
0
to
0
7
a
0
0
(X
0
El!
5
Jr
0
0
7
/s
to
x
(X
6
3
to #
7 ^
R
i ffejllt M M ^ #
7
0
^
Hl
;u i
b
6
7
IX
0
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
to hi
WM
i
on
^
i
0
O
i
F
'X
1ID
IE
6
*
&
0
itv
X
6
0
7
f,
1'
Ti]
^
MS
to
IX
iX
*
7
i;
(X
KS
l-X
'A
0
7
to
6
0r
ZJH
7
X PH
6 A
9
0
4-Ki fill 0
to
fZ
IS
W
0
0
4
Hl
X)
5
^*
ft
ft
#
6
lt
i
!&
I®
G
0
0
(X
ft
#1
XT
ft
0
7
feud
i
M t hu
& to
to
t
-IF
"C
fl
i
IX'
K$
0
IX
IX'
JA
ix
0
ft
in
At
i
6
to
-5
14
a
(X
0 X
IX $5
X
‘>
R
0
IX
ft
^J
1^
fD
tRr
6
©
a
fX
1
7
IX 5
<
-
to
to
x
i
to
to
ft
c'
£
IX
IX
o
0
H
0
0
Bn
9
s
6
ft
6
7
0
i
0
T
fair A Aw A
EHA^IO^a
△ BE w # 0 S.
i
411
5
c
11
0
to
iW
7
0
b
IX
t’
a
57
it
IX
W^ M △ △ ft
6
7
zl?
T
0
'9
ft
0
5
5
0
i'
-to
-L>
'P
0
Pl
IX
ft
i®
ft
ft
>V
IX
^5
W-
ES
S
An
C
X
0 IX
5
0
£R
i
IX
^>4) ©0^
BO
3
ix
ft
0
3’
0
6
/b
ri
X
o
7
0
L
9
a
■W
c
0
6
ID ^
AL
O
3
X
R
0
0
0
•5
<a i
tn
0
^
i
0
0
V
>1
0
IX
It
to
i
0
5
0
IX
0
a
It
ix
Page 7
Wednesday, Dacraber 8, 1954.
wX.2
A
THE
For Made-to-Measure Clotl
Hoe Sal Gay
| MU. S966 da;
famous Chinese feeds
Hi 69 Albert St. —'Toronto
1-0942 eves
Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
I
$
£
(3
r
Special attention given
to take out orders.
NEW CANADIAN
Flyers Wallop River Snack Ear, 7-3,
Hand League-Leaders First Defea
Boxer Masuda Gains
Decision in UT Final
jS^jYMOt HS1!T, TORONTO
■ FLORAL ARRANGEMENTS
l
i
Ke pair . .
Hyland Flowers
/le/te^
540 Eglinton Ave. ,W.
asao Xabai
Prop.
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
TA. 2711
MAIL OKI) EI
JON ONODERA, Prop.
PROMPTLY
FILLED
WELCOME NISEI & ISSEI 1
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
THE GREM C1IM
RESTAUHAMT
11 Elizabeth St.
Toronto.
—
Telephone EM. 4-5935.
EEHE
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
presents its 12th annual
at CLUB KINGSWAY
with Ozzie Williams Orchestra
on December 24, 1954
85.00
Dancing: 9:30-1
per couple
DEC. 25, 1953
a.m.
XMAS NIGHT
Alberta JCCA
7th Annual SNOWBALL
12 midnite
8 p.m.
Dress Optional
Henderson Lake Pavilion
with Nicky Kucheran and his Orchestra
Noisemakers, hats, doorprizes, given free
Admission: S3.00 per couple
Jerry Masuda was one of four
i SBS boxers to win championships
* in intramural finals of the Unii
i versify of Toronto Hart House
i
I ; Athletic Night Saturday. Masuda,
i
the
155-pound
I i competing- in
i class, decisioned C. S. Mayer, also
i
t of SPS, in three rounds.
1
Masuda was criticized for car
I
* rying- his sportsmanship too far
i in the second preliminary. Twice
I
i I he connected with his opponent's
i I solar plexus, but stepped back
I to wait until hi§ match recovered
A from the blows.
BADMINTON NEWS
AIR-CONDITIONED
Carlton B. Tourney: Altho’ Ni
sei shuttiers did not get past
quarter-finals, all who competed
gave good accounts of them
selves. Kay Ogaki and Tad Miura
lost in quarter’ finals of the
mixed doubles in a hard-fouarht
three-set match against Jean
Ross and Gordie Kerr.
Roy Shin and Chiyo Takeda
lost in three sets in third round
play. Nisei men’s doubles champs
the Miura brothers were downed
in
third round by John Tick
and Don Mackie after Johnny
suffered leg cramps.
Interchurch: The B team redeemd itself scoring a 2-13 vic
tory over Trinity. The Nisei
squad was superior in every de
partment, winning 6 games in
men’s doubles, 5 of 6 in ladies’
doubles, and 10 of 12 in mixed
doubles.
Lucy Takatsu and Sue Iwasaki
sparked the ladies while Oscar
Hatashita, Tommy Iwasaki, and
Johnny Takeda were big guns
for the men.
The B team will visit Metro
tonight, Dec. 8. while the A’s
will go to Trinity tomorrow. On
Dec. 16, the A team will be at
home against Metro for the final
Interchurch game of this year.
eve bailee party
8
W ashing ton Boys
Music
9:00 p.m
Friday
December 24, 1954
A
\
V
V)
Adults •
Students
S1.25
S1.00
Venetian Hall
269 John St. N.
Dress: Optional
with two goals each, while Red
Mcllwaine, Roy Tanaka, anil
Connie Tanaka scored singletons.
After Rivet- Snack Bar had
piled up a 3-0 lead in the first
ten minutes on
zie and Norm Gray (2), the Nisei
squad took fire and played one
of their best games of the sea
son, offensively and defensively.
With his mates going on a sev
en goal spree, goalie Rae Adachi
shut the door on the league
leaders for the rest of the game.
Dave Sunohara proved an out
standing member of the squad,
excelling in penalty-killing and
on power plays.
Next Sunday, Flyers will op
pose Super Puff’t at the East
York Arena, Cosburn and Wood
bine, at 3:15 p.m.
for
the
second-
Kitagawa hanged home 15
"points for the losers with Sam
on 7. George
1H urayam a
cheeked
three points
KIMURA’S KORNER: The
continuous hard checking’ of Ki
tagawa, Koyata and Maruyama
kept Nisei in check with Vam
pires for.most of the night . . .
the season in the second half . . .
The JCCA quintet is trying to
hook up an exhibition tilt with
an Edmonton squad possibly in
late December. If this falls
through, Nisei wil
play the
keg news acres® conada
three
Toronto Mixed Majors
Dec.
With only three
weeks left in the first half of
the schedule, Charlie Sakura’s
powerful sextet continues to top
the standings with 66 points. Kaz
Kuroda 51, and Maw Mori 50
complete the top three.
Individual scores. Kaide Shimizu 808(340), Maw Mori
(272), Roy Sasaki 727(316), Tak
Nishino 702(302).
The ladies came through with
some nifty scores led by veteran
Ginger Terakita’s 752(268). Oth
er highs were Alice Takata 697
(304), Pollie Nishino 691(281);
singles: Sets Sato 272, Toki Yo
nemitsu. 265, Mary Lee 250.
— K. M.
(J 93)'
Paul
games. Ken Ito
!ly Iwamoto 501
Omoto 500(191),
ka 498(177), Tak Takemura 498
(181), Hideo
;: Eri Shintani
For tlie I;
Hashizume 426
435(164), T
(158), and Kay Yanoshita 420
*
*
*
Toronto Nisei Majors
!. — Zaduk and Wils joined our family of
with Jack Hemmy’s
spunso
ion.
Team Results: Mats Baba over
and Vitreous Enamel
Hot
over Ya mad: Studio, both 7-0;
Lewis
Men’s
ito Body def. Bill
Vv ear Main
Toronto Ten Pin
we, and Spadina
Dec. 3. — Last Friday’s ac
Advance Electroam
tion saw three of the closest
Tailors,
pl atm
all
games ever fought in the league.
Aral Cleaners, and Zaduk &
In the first game, Gophers man
Harns def. New City Heating,
aged to edge Toppers 865-863
Shimizu, and Sora Construcpins. The two teams tied at 889
tion, all 4-3.
for the second game, and in the
Individual scores were led by
final, Toppers barely nosed Goph
ers, 839-838. Gophers collected loop proxy Maw Mori of Muts
with 800(305), fol214 points for their 2592 total
u Takeda 782(300),
pins, while Toppers were awardX ed IV2 on 2591.
730(301). John Ta
K<. il Yamada 754(338),
Ross Taniishi hit 495(188) for ked
Mas
Isoshima
745, Tosh Sakura
Kuroda
448
Toppers and Kaz
T
7<
(163) for Gophers for best indi
Sho Mori had a single game of
vidual
performances
of
the
309.
— R. N.
match.
Handicap Tourney: With Mi
Akiyama again in charge, the
Nisei league handicap tourney
will get under way on Dec. 14 and
be concluded on Dec. 21.
You Are Welcome To The Hamilton JCCA
$
Nisei Flyers pulled what may F
be the upset of the year, defeat- :
ing league-leading River Snack :
Bar 7-3 at the East York Arena, i
This was the first loss for the ■ j
tv
Vt
powerful Snack Bar six which | had compiled a string of seven I
by IIA KRY KIMURA
straight triumphs until they met
LETHBRIDC
— A basthe Flyers Sunday. The atten
with 30
dance was quite good, but most
seconds
re
Readvof the spectators were River
mode
Vann
Snack Bar rooters.
Flyers were unable to improve
on their third-place post with
second
this victory as Willison Motors, squad deeper
of
the
Lethb
one notch ahead in the league
race, also won. Flyers have 9
Tomasta and
A km Toly
points on 4 wins, 2 losses and 1
i mid 9 points retie, while the Motors team has
pace the winners,
10 points.
nost popular team
Captain Roy I
ano.
in the
.
checked well but
big Sho Mori paced the winners
|
DISTINCTIVE
Dress: Optional
Admission:
PAGE 7
Dec.
i
■5'
wX.2
A
THE
For Made-to-Measure Clotl
Hoe Sal Gay
| MU. S966 da;
famous Chinese feeds
Hi 69 Albert St. —'Toronto
1-0942 eves
Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
I
$
£
(3
r
Special attention given
to take out orders.
NEW CANADIAN
Flyers Wallop River Snack Ear, 7-3,
Hand League-Leaders First Defea
Boxer Masuda Gains
Decision in UT Final
jS^jYMOt HS1!T, TORONTO
■ FLORAL ARRANGEMENTS
l
i
Ke pair . .
Hyland Flowers
/le/te^
540 Eglinton Ave. ,W.
asao Xabai
Prop.
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
TA. 2711
MAIL OKI) EI
JON ONODERA, Prop.
PROMPTLY
FILLED
WELCOME NISEI & ISSEI 1
•
For Wedding Receptions
®
For Private or Club Parties
THE GREM C1IM
RESTAUHAMT
11 Elizabeth St.
Toronto.
—
Telephone EM. 4-5935.
EEHE
METROPOLITAN NISEI BADMINTON CLUB
presents its 12th annual
at CLUB KINGSWAY
with Ozzie Williams Orchestra
on December 24, 1954
85.00
Dancing: 9:30-1
per couple
DEC. 25, 1953
a.m.
XMAS NIGHT
Alberta JCCA
7th Annual SNOWBALL
12 midnite
8 p.m.
Dress Optional
Henderson Lake Pavilion
with Nicky Kucheran and his Orchestra
Noisemakers, hats, doorprizes, given free
Admission: S3.00 per couple
Jerry Masuda was one of four
i SBS boxers to win championships
* in intramural finals of the Unii
i versify of Toronto Hart House
i
I ; Athletic Night Saturday. Masuda,
i
the
155-pound
I i competing- in
i class, decisioned C. S. Mayer, also
i
t of SPS, in three rounds.
1
Masuda was criticized for car
I
* rying- his sportsmanship too far
i in the second preliminary. Twice
I
i I he connected with his opponent's
i I solar plexus, but stepped back
I to wait until hi§ match recovered
A from the blows.
BADMINTON NEWS
AIR-CONDITIONED
Carlton B. Tourney: Altho’ Ni
sei shuttiers did not get past
quarter-finals, all who competed
gave good accounts of them
selves. Kay Ogaki and Tad Miura
lost in quarter’ finals of the
mixed doubles in a hard-fouarht
three-set match against Jean
Ross and Gordie Kerr.
Roy Shin and Chiyo Takeda
lost in three sets in third round
play. Nisei men’s doubles champs
the Miura brothers were downed
in
third round by John Tick
and Don Mackie after Johnny
suffered leg cramps.
Interchurch: The B team redeemd itself scoring a 2-13 vic
tory over Trinity. The Nisei
squad was superior in every de
partment, winning 6 games in
men’s doubles, 5 of 6 in ladies’
doubles, and 10 of 12 in mixed
doubles.
Lucy Takatsu and Sue Iwasaki
sparked the ladies while Oscar
Hatashita, Tommy Iwasaki, and
Johnny Takeda were big guns
for the men.
The B team will visit Metro
tonight, Dec. 8. while the A’s
will go to Trinity tomorrow. On
Dec. 16, the A team will be at
home against Metro for the final
Interchurch game of this year.
eve bailee party
8
W ashing ton Boys
Music
9:00 p.m
Friday
December 24, 1954
A
\
V
V)
Adults •
Students
S1.25
S1.00
Venetian Hall
269 John St. N.
Dress: Optional
with two goals each, while Red
Mcllwaine, Roy Tanaka, anil
Connie Tanaka scored singletons.
After Rivet- Snack Bar had
piled up a 3-0 lead in the first
ten minutes on
zie and Norm Gray (2), the Nisei
squad took fire and played one
of their best games of the sea
son, offensively and defensively.
With his mates going on a sev
en goal spree, goalie Rae Adachi
shut the door on the league
leaders for the rest of the game.
Dave Sunohara proved an out
standing member of the squad,
excelling in penalty-killing and
on power plays.
Next Sunday, Flyers will op
pose Super Puff’t at the East
York Arena, Cosburn and Wood
bine, at 3:15 p.m.
for
the
second-
Kitagawa hanged home 15
"points for the losers with Sam
on 7. George
1H urayam a
cheeked
three points
KIMURA’S KORNER: The
continuous hard checking’ of Ki
tagawa, Koyata and Maruyama
kept Nisei in check with Vam
pires for.most of the night . . .
the season in the second half . . .
The JCCA quintet is trying to
hook up an exhibition tilt with
an Edmonton squad possibly in
late December. If this falls
through, Nisei wil
play the
keg news acres® conada
three
Toronto Mixed Majors
Dec.
With only three
weeks left in the first half of
the schedule, Charlie Sakura’s
powerful sextet continues to top
the standings with 66 points. Kaz
Kuroda 51, and Maw Mori 50
complete the top three.
Individual scores. Kaide Shimizu 808(340), Maw Mori
(272), Roy Sasaki 727(316), Tak
Nishino 702(302).
The ladies came through with
some nifty scores led by veteran
Ginger Terakita’s 752(268). Oth
er highs were Alice Takata 697
(304), Pollie Nishino 691(281);
singles: Sets Sato 272, Toki Yo
nemitsu. 265, Mary Lee 250.
— K. M.
(J 93)'
Paul
games. Ken Ito
!ly Iwamoto 501
Omoto 500(191),
ka 498(177), Tak Takemura 498
(181), Hideo
;: Eri Shintani
For tlie I;
Hashizume 426
435(164), T
(158), and Kay Yanoshita 420
*
*
*
Toronto Nisei Majors
!. — Zaduk and Wils joined our family of
with Jack Hemmy’s
spunso
ion.
Team Results: Mats Baba over
and Vitreous Enamel
Hot
over Ya mad: Studio, both 7-0;
Lewis
Men’s
ito Body def. Bill
Vv ear Main
Toronto Ten Pin
we, and Spadina
Dec. 3. — Last Friday’s ac
Advance Electroam
tion saw three of the closest
Tailors,
pl atm
all
games ever fought in the league.
Aral Cleaners, and Zaduk &
In the first game, Gophers man
Harns def. New City Heating,
aged to edge Toppers 865-863
Shimizu, and Sora Construcpins. The two teams tied at 889
tion, all 4-3.
for the second game, and in the
Individual scores were led by
final, Toppers barely nosed Goph
ers, 839-838. Gophers collected loop proxy Maw Mori of Muts
with 800(305), fol214 points for their 2592 total
u Takeda 782(300),
pins, while Toppers were awardX ed IV2 on 2591.
730(301). John Ta
K<. il Yamada 754(338),
Ross Taniishi hit 495(188) for ked
Mas
Isoshima
745, Tosh Sakura
Kuroda
448
Toppers and Kaz
T
7<
(163) for Gophers for best indi
Sho Mori had a single game of
vidual
performances
of
the
309.
— R. N.
match.
Handicap Tourney: With Mi
Akiyama again in charge, the
Nisei league handicap tourney
will get under way on Dec. 14 and
be concluded on Dec. 21.
You Are Welcome To The Hamilton JCCA
$
Nisei Flyers pulled what may F
be the upset of the year, defeat- :
ing league-leading River Snack :
Bar 7-3 at the East York Arena, i
This was the first loss for the ■ j
tv
Vt
powerful Snack Bar six which | had compiled a string of seven I
by IIA KRY KIMURA
straight triumphs until they met
LETHBRIDC
— A basthe Flyers Sunday. The atten
with 30
dance was quite good, but most
seconds
re
Readvof the spectators were River
mode
Vann
Snack Bar rooters.
Flyers were unable to improve
on their third-place post with
second
this victory as Willison Motors, squad deeper
of
the
Lethb
one notch ahead in the league
race, also won. Flyers have 9
Tomasta and
A km Toly
points on 4 wins, 2 losses and 1
i mid 9 points retie, while the Motors team has
pace the winners,
10 points.
nost popular team
Captain Roy I
ano.
in the
.
checked well but
big Sho Mori paced the winners
|
DISTINCTIVE
Dress: Optional
Admission:
PAGE 7
Dec.
i
■5'
Page 8
PAGE 8
THE NEW CANADIAN
-------------------------------------------------- )
Personal Notes Across Canada
Wednesday, December 8, 1954
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
MARRIAGES
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
SAITO-SUZUKI
The
marriage of
Mitsuye,
SAITO-SUZUKI
First United Church, Vancou daughter of Mr. and Mrs. Sadao
ver, was the scene of the wedding Suzuki, and Hitoshi Saito, all of
on November 20 of Mitsue Mitzi, New Westminster, B.C., took
second daughter of Mr. and Mrs. place on November 20 at the
Sadao Suzuki of New Westmin- First United Church, Vancouver.
r ster, to Hitoshi Saito, fifth son Rev. McWilliams officiated.
of the late Mrs. Kane Saito. Rev.
i 1384% Queen W. — LA. 6378 •
McWilliam officiated.
Toronto, Ont.
?
The engagement of Yaeko Wa
Given in marriage by her
father, the bride was attended by kita, daughter of Mr. Saijiro
her sister, Mrs. Massey Kanai, Wakita, and Moichi Hayashi was A
i
as matron of honor, Miss Kay announced at the Wakita home on I
Konishi as bridesmaid, and Miss November 28.
A
:
Sewanin were Mr. and Mrs. A
representative
Lorraine Kanai, niece of the
A
Y'uji Shimasaki.
bride, as flower girl.
Mr. Mas Yamamoto was best
Iv Bemardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
The engagement of Shirley Ki
man, while ushers were Messrs.
s
yoko Kitasaka, third daughter of
Yosh Saito and Tosh Suzuki.
1075 St. Clair Ave. W.
Sewanin were Mr. and Mrs. J. Mrs. Shiyo Kitasaka, and Sam
TORONTO
Edward Isamu Egashira, eldest
Kamiya of Vancouver.
Following the reception at son of Mr. and Mrs. Manjiro XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914 $
Ming’s, the newlyweds motored Egashira, all of Toronto, were
south to the United States and engaged on December 5 at the
Kitasaka home.
to the Interior for their honey
Sewanin were Mr. and Mrs.
moon.
They will reside at 13491 Morikichi Doi.
Hjorth Road, New Westminster;
&
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
I Nisei Christmas Tree Sales §
TREES
scotch pine, spruce & balsam
FREE DELIVERY
For information, contact:
• D. Fujiwara (East end), PL. 5-2069
• A. Furukawa (Central), EM. 8-4729
•K. Shimizu (West end), LL. 6492
© B. Enta (Central), ME. 3721
Hamilton Orders Also Accepted
Order Now to Avoid the Christmas Rush II
TORIC OPTICAL
BIRTHS
-
Mr. and Mrs. Mori Higa (nee
TANEM UR A -KIT A URA
Kiyoye Kitaura, daughter of Ryuko Sato) are happy to an
Mr. and Mrs. Jenshichi Kitaura, nounce the birth of their daugh
and Kenichi Tanemura, son of ter, Laura Naomi, on November
Mr. and Mrs. Ichitaro Tanemura, 20 at the Public General Hospi
were united in marriage on Nov tal, Chatham, Ont.
^
'I'
*
ember 27 at the United Church,
Kelowna, B.C., by Rev. Aflex.
Mr. and Mrs. George Mitsui
Reception was held at the Alli are happy to announce the birth
son Hotel.
of their second son, David Rus
* * *
sel Nobuo on November 22 at St.
Joseph
’s Hospital, Hamilton.
|
HASHIMOTO-HIRAKIDA
Sally Setsuko, daughter of Mr.
OBITUARY
and Mrs. Katsumi Hirakida, be
KITAGUCHI
came the bride of Noboru Nobby
Tatsuo
Kitaguchi
passed away
Hashimoto, son of Mr. and Mrs.
Tsuji Hashimoto of Greenwood, on Dec. 3 at a Lethbridge hos
on November 22 at First United pital.
Church, Vancouver. Rev. Mc
WAKITA
William officiated.
Mrs. Aki Wakita, in her 79th
Reception was held at the Tow
year, mother of Mr. Iwamatsu
Tow Chop Suey.
Wakita of Toronto, passed away
on November 2 at St. Michael’s
Hospital. Rev. T. Tsuji conducted
the funeral services held on
Nov. 4.
FOR RENT
KOBAYASHI
TWO BRIGHT rooms with
Seijiro Kobayashi, father- of
sink, suitable for couple. Phone
David and Jean Kobayashi of
LL. 4877 (Toronto).
THREE unfurnished rooms, Toronto, passed away recently at
kitchen with sink. Phone ME. his home in Japan.
6778 (Toronto).
FURNISHED housek e e p i n g
rooms, managed by Chinese. Ap
AUTO BODY REPAIRING
ply 154 Dundas St. E., Toronto.
HELP WANTED
is taught at
CLASSIFIED
696 Queen E., Toronto
per’s
helper. Light
delivery,
(GL. 5791)
steady job. Apply Sidney E.
Simon Ltd., 129 Spadina Ave.,
course may be taken
Toronto. EM. S-87S8.____________
day or night and completed
TWO short order cooks, day
and night shifts, able to make
in eight weeks Many auto
S-10 pies daily. Good pay and
body repairmen can make
steady work. Apply Dan's Res
taurant. Kingston Highway, Pick
more than $2.00 per hour.
ering, Ont. Phone Pickering 231
(reverse charges).
CAPABLE GIRL for mother’s
A
help. Light duties, private room,
nice home. Phone OR. 5949 (Tor
onto).
Wedding Invitations
BUSINESS FOR SALE
Card of Thanks
CLEANING and PRESS lock
up store, comer location. Hoff A ©
man press, air vacuum. Phone
Envelopes
EMJS-6493 (Toronto).
ds
TURKEYS FOR SALE
PINE VIEW FARM turkeys? :
THE NEW CANADIAN
.Ontario home-grown, are the
best. Buy your Christmas turkevs
479 Queen St. W.
from Pine View Farm. R.R. T, t $
EM. 6-5005
Pickering, Ont.
’ iX
j
|
OPTOMETRISTS
fall selection
and colours
FOR LADIES AND MEN
For Your Eyes
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales’ 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT’S SHOE STORE
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
The Canadian Citizenship Branch of the Department of Citizenship
and Immigration maintains Regional Offices for the purpose of assisting
organizations and groups working on behalf of newcomers, or in the field
of general citizenship.
For further information
concerning
the
services
and materials
available, contact the nearest Regional Office of the Branch as listed below:
Dr. W. Black, Regional Liaison Officer,
Canadian Citizenship Branch,
Immigration Building,
Vancouver. B.C.
Mr. Jean Lagasse, Regional Liaison
Officer,
Canadian Citizenship Branch.
537 Dominion. Public Building,
Winnipeg, Manitoba.
Mr. John Haar, Regional Liaison Office:
Canadian Citizenship 'Branch,
Massey Harris Building,
10138-100 “A” Street,
Edmonton, Alberta.
Mr. John Sharp, Regional Liaison Officer.
Canadian Citizenship Branch,
737 Church Street,
Toronto. Ontario.
Miss Francoise Marchand, Regional
Liaison Officer,
Canadian Citizenship Branch,
901 Bleury Street,
Montreal, Quebec.
or: —
The National Liaison Office,
105 West Block,
Ottawa, Ontario.
PRINTING
Published as a Service to New Canadians
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Hon. J. W. PickersgilL P.C., MJ?.
Minister
L
Laval Fortier, O.B.E., Q.C.,
Deputy Minister
THE NEW CANADIAN
-------------------------------------------------- )
Personal Notes Across Canada
Wednesday, December 8, 1954
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE.
MARRIAGES
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
(near Gerrard St.)
Toronto. Phone GL. 3652
SAITO-SUZUKI
The
marriage of
Mitsuye,
SAITO-SUZUKI
First United Church, Vancou daughter of Mr. and Mrs. Sadao
ver, was the scene of the wedding Suzuki, and Hitoshi Saito, all of
on November 20 of Mitsue Mitzi, New Westminster, B.C., took
second daughter of Mr. and Mrs. place on November 20 at the
Sadao Suzuki of New Westmin- First United Church, Vancouver.
r ster, to Hitoshi Saito, fifth son Rev. McWilliams officiated.
of the late Mrs. Kane Saito. Rev.
i 1384% Queen W. — LA. 6378 •
McWilliam officiated.
Toronto, Ont.
?
The engagement of Yaeko Wa
Given in marriage by her
father, the bride was attended by kita, daughter of Mr. Saijiro
her sister, Mrs. Massey Kanai, Wakita, and Moichi Hayashi was A
i
as matron of honor, Miss Kay announced at the Wakita home on I
Konishi as bridesmaid, and Miss November 28.
A
:
Sewanin were Mr. and Mrs. A
representative
Lorraine Kanai, niece of the
A
Y'uji Shimasaki.
bride, as flower girl.
Mr. Mas Yamamoto was best
Iv Bemardi-Mathews Ltd.
REAL ESTATE BROKERS
The engagement of Shirley Ki
man, while ushers were Messrs.
s
yoko Kitasaka, third daughter of
Yosh Saito and Tosh Suzuki.
1075 St. Clair Ave. W.
Sewanin were Mr. and Mrs. J. Mrs. Shiyo Kitasaka, and Sam
TORONTO
Edward Isamu Egashira, eldest
Kamiya of Vancouver.
Following the reception at son of Mr. and Mrs. Manjiro XOffice OL. 7971 - Res. GL. 8914 $
Ming’s, the newlyweds motored Egashira, all of Toronto, were
south to the United States and engaged on December 5 at the
Kitasaka home.
to the Interior for their honey
Sewanin were Mr. and Mrs.
moon.
They will reside at 13491 Morikichi Doi.
Hjorth Road, New Westminster;
&
TORONTO
Immediate and best
coverages for your
automobile insurance
I Nisei Christmas Tree Sales §
TREES
scotch pine, spruce & balsam
FREE DELIVERY
For information, contact:
• D. Fujiwara (East end), PL. 5-2069
• A. Furukawa (Central), EM. 8-4729
•K. Shimizu (West end), LL. 6492
© B. Enta (Central), ME. 3721
Hamilton Orders Also Accepted
Order Now to Avoid the Christmas Rush II
TORIC OPTICAL
BIRTHS
-
Mr. and Mrs. Mori Higa (nee
TANEM UR A -KIT A URA
Kiyoye Kitaura, daughter of Ryuko Sato) are happy to an
Mr. and Mrs. Jenshichi Kitaura, nounce the birth of their daugh
and Kenichi Tanemura, son of ter, Laura Naomi, on November
Mr. and Mrs. Ichitaro Tanemura, 20 at the Public General Hospi
were united in marriage on Nov tal, Chatham, Ont.
^
'I'
*
ember 27 at the United Church,
Kelowna, B.C., by Rev. Aflex.
Mr. and Mrs. George Mitsui
Reception was held at the Alli are happy to announce the birth
son Hotel.
of their second son, David Rus
* * *
sel Nobuo on November 22 at St.
Joseph
’s Hospital, Hamilton.
|
HASHIMOTO-HIRAKIDA
Sally Setsuko, daughter of Mr.
OBITUARY
and Mrs. Katsumi Hirakida, be
KITAGUCHI
came the bride of Noboru Nobby
Tatsuo
Kitaguchi
passed away
Hashimoto, son of Mr. and Mrs.
Tsuji Hashimoto of Greenwood, on Dec. 3 at a Lethbridge hos
on November 22 at First United pital.
Church, Vancouver. Rev. Mc
WAKITA
William officiated.
Mrs. Aki Wakita, in her 79th
Reception was held at the Tow
year, mother of Mr. Iwamatsu
Tow Chop Suey.
Wakita of Toronto, passed away
on November 2 at St. Michael’s
Hospital. Rev. T. Tsuji conducted
the funeral services held on
Nov. 4.
FOR RENT
KOBAYASHI
TWO BRIGHT rooms with
Seijiro Kobayashi, father- of
sink, suitable for couple. Phone
David and Jean Kobayashi of
LL. 4877 (Toronto).
THREE unfurnished rooms, Toronto, passed away recently at
kitchen with sink. Phone ME. his home in Japan.
6778 (Toronto).
FURNISHED housek e e p i n g
rooms, managed by Chinese. Ap
AUTO BODY REPAIRING
ply 154 Dundas St. E., Toronto.
HELP WANTED
is taught at
CLASSIFIED
696 Queen E., Toronto
per’s
helper. Light
delivery,
(GL. 5791)
steady job. Apply Sidney E.
Simon Ltd., 129 Spadina Ave.,
course may be taken
Toronto. EM. S-87S8.____________
day or night and completed
TWO short order cooks, day
and night shifts, able to make
in eight weeks Many auto
S-10 pies daily. Good pay and
body repairmen can make
steady work. Apply Dan's Res
taurant. Kingston Highway, Pick
more than $2.00 per hour.
ering, Ont. Phone Pickering 231
(reverse charges).
CAPABLE GIRL for mother’s
A
help. Light duties, private room,
nice home. Phone OR. 5949 (Tor
onto).
Wedding Invitations
BUSINESS FOR SALE
Card of Thanks
CLEANING and PRESS lock
up store, comer location. Hoff A ©
man press, air vacuum. Phone
Envelopes
EMJS-6493 (Toronto).
ds
TURKEYS FOR SALE
PINE VIEW FARM turkeys? :
THE NEW CANADIAN
.Ontario home-grown, are the
best. Buy your Christmas turkevs
479 Queen St. W.
from Pine View Farm. R.R. T, t $
EM. 6-5005
Pickering, Ont.
’ iX
j
|
OPTOMETRISTS
fall selection
and colours
FOR LADIES AND MEN
For Your Eyes
For Ladies 1 & Up
For Men Scott McHales’ 4 & Up
SHOES FOR THE ENTIRE FAMILY
ALBERT’S SHOE STORE
118 W. HASTINGS ST
VANCOUVER, B. C.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS SHIPPED COAST TO COAST
The Canadian Citizenship Branch of the Department of Citizenship
and Immigration maintains Regional Offices for the purpose of assisting
organizations and groups working on behalf of newcomers, or in the field
of general citizenship.
For further information
concerning
the
services
and materials
available, contact the nearest Regional Office of the Branch as listed below:
Dr. W. Black, Regional Liaison Officer,
Canadian Citizenship Branch,
Immigration Building,
Vancouver. B.C.
Mr. Jean Lagasse, Regional Liaison
Officer,
Canadian Citizenship Branch.
537 Dominion. Public Building,
Winnipeg, Manitoba.
Mr. John Haar, Regional Liaison Office:
Canadian Citizenship 'Branch,
Massey Harris Building,
10138-100 “A” Street,
Edmonton, Alberta.
Mr. John Sharp, Regional Liaison Officer.
Canadian Citizenship Branch,
737 Church Street,
Toronto. Ontario.
Miss Francoise Marchand, Regional
Liaison Officer,
Canadian Citizenship Branch,
901 Bleury Street,
Montreal, Quebec.
or: —
The National Liaison Office,
105 West Block,
Ottawa, Ontario.
PRINTING
Published as a Service to New Canadians
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Hon. J. W. PickersgilL P.C., MJ?.
Minister
L
Laval Fortier, O.B.E., Q.C.,
Deputy Minister