Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 100
WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1954.
THE YEAR IS OVER
AS 1955 nears, and 1954 begins to re
cede into the shadows of the forgotten
past, we take a look at what (we hope)
the coming year holds for us. We have
reached some vague interpretation of
our ideas for the twelve months ahead
of us and wish to record them here.
But we cannot resist a last peek at
and some final comments on the
CHRISTMAS ISSUE:
In those weeks preparatory to the 56page edition, this “man behind the
desk” existed in a state of trauma, re
linquishing some of his daily rituals
such as meals, sleep, etc. (although we
never did miss the happy travails of
Pogo and his Okefenokee cohorts as
they decked the halls “with Boston
Charlie” . . .).
A big thanks to all who helped to
make those three weeks such a wonder
ful experience for us. For despite an
almost constant occupation, those weeks
were generously sprinkled with mom
ents to be enjoyed.
Thanks also to our advertisers with
out whose support the Holiday Issue
could not have been . . etc., etc.
THE COMING YEAR
We are ambitious in our programme
for the coming new year. We have gen
eralized our plans into two principal
aims:
1. To get more Nisei writers into these
Miiillilllilliliillliillllillllljllllllllllil^
CALENDAR
;»!ii«
DECEMBER
New Year's
Eve Social at Buddhist Church,
8:30 p.m.
31—Taber. YBA New Year's Eve
Dance at the Buddhist Hall,
9 p. m.
31-rKaymond. Y.B.A.
JANUARY
pages. Tne New Canadian has continued
these several years with a cooperation
of correspondents (and readers) which
we hope will continue in the new year,
and in years to come. And further, in
1955, we hope to increase our contribu
tors so that The New Canadian may be
more representative of the many differ
ent parts of this country in which we
live, and of greater interest to Canadians
everywhere.
2. To present our news, features, et
al. in good readable fashion and to pro
vide material of greater interest to our
readers.
And behind it all will be an ultimate
goal of happiness and “good will among
men” in this world.
Too idealistic? Then, let’s say. at
least, that we shall strive for greater
understanding of each other, for more
happiness for all — so that we may get
the most from day to day out of this
existence of which we are part.
OUT ON A LIMB?
TORONTO,
ONT.
After Two and a Half Years,
Pictnre Butte J CCA Revived
PICTURE BUTTE. Alta — In
| Young JC Association
half years, the local chapter of Of Kamloops Elects
the J CCA wars revived recently. New Slate for 1955
active for the past two and
Interested local JC's met on
KELOWNA. B.C. — The anDec. 12 at the Buddhist Church i nual General Meeting and Elec
and discussed their ideas for a tion of Officers of the Kelowna
community organization, decid Young Japanese. Canadian Asso
ing- on a J CCA set-up.
ciation was held on Dec. 12 with
A steering- committee was
eleceted as follows: T. Kariatsumari, M. Hikida, Y. Nishi. K. Ta
guchi, N. Yoshida, K. Moriyama,
S. Ayukawa., K. Ayukawa, S.
Sakumoto. S. Eurukawa. S. Nakazuru, G. Nakazuru, Y. Katakami,
S. Nagata, Jimmy Ikebuchi. M.
Arizono, N. Saito, K. Fukami,
and T. Oga.
This committee met for the
first time on Doc. 26 to plan fu
the following new slate elected
to office:
George Terada, president ; Tosh
Suzuki, vice-president: Carol Tcrada, general secretary,
Sue
Koga, corresponding secretary;
Em Mori, treasurer; Min Tamagi, Lil Kabayama, Min Mori,
social convenors, Tom Tanemura,
Gloria Koide, Johnny Uemoto,
kitchen convenors; Morio Koga,
Akemi Jiyobu, sports convenors.
— S. K.
ture programmes.
We present the foregoing in half
Toronto JCCA Issei-bu
hopeful. half-optimistic mood. Could it i U.S. Meeh. Engineer
Sets General Meeting
Gets Commendation
be the balmy weather of the last few
The Issei Division of the Tor
days, or a carry-over from the Yule sea In Chalk River Crisis
onto JCCA will hold its general
son that has induced these ideas ?
SAN FRANCISCO, Calif. — meeting on Saturday, Jan. 22,
Anyway, we'll know better come Frances K. “Effie” Kawahara, a from 7:30 p.m. at the Carpenters’
Christmas Issue, ’55. For now, then:
Nisei mechanical engineer at the Union Hall.
U.S. Naval radiological defense
A HAPPY NEW YEAR!
HENRY MORITSUGU
NC Seeks 1st 1955 Baby;
January 15 Deadline
Get Extra Copies
Of Xmas Issue at 25c
All parents and other relatives
of new arrivals during the early
part of January are reminded of
The New Canadian’s Fifth annual
First Baby Contest.
Extra copies of the New
Canadian Christmas Issue may
be obtained at 25c each. Write
or phone us (EM. 6-5005) and
we’ll send one out to you.
New subscribers from now
’til January 31 will receive a
copy of the holiday number as
an introductory issue.
Deadline for entries has been
set at Saturday, Jam. 15, and
(please note) all entries must be
received at the NC office not
later than midnight that day.
.1—Toronto. New Year Celebration
Open House at residence of Ja
panese Consulate, 164 St. Leo
nards Ave., 2—5 p. m.
Other, rules: one or both of
1—Vancouver. New Year Celebra
tion at residence of Japanese the parents must be of Japanese
Consulate, 2—5 p. m.
origin, and the baby must be born
1—Fort William. Lakehead Nisei somewhere in Canada.
Club Social and Keiro-kai at the
Italian Hall, McLaughlin St., 3
Time of arrival must be sub
p.m.
mitted in hour and minutes, and
1—Vancouver. JCCA New Year’s
Dance at Pender Auditorium, 9 with verification of an attending
doctor or nurse.
p. m. — 1. a. m.
8—Toronto. AYPA Bowling Night
at Olympia-Edward, 7:30 p.m.
.15—Toronto. Broadview Judo Club
Premiere Dance at Broadview
YMCA, 9 p.m.
15—Hamilton. JCCA and HyowaArchie Miyashita will open
kai New Year Gathering at Polish
classes
for dancing with special
Alliance Hall, 6:30 p.m.
16—Toronto. JCCA General Meet emphasis on the currently pop
ing.
ular Mambo on Sunday, Jan. ‘J,
16—Toronto. JCCA general meeting at 415 Spadina Ave., Toronto.
at Legion Hall.
i
Instruction will also be given
22—Toronto. JCCA Issei-bu gen- ।
eral meeting at the Carpenters' | in fox trot, waltz, tango, samba,
Union Hall, 7.30 p.m.
j
and others. Classes will be held
28—Vancouver. YBA 3rd Annual ]
regularly on Monday and Wed
Dance at Hastings Auditorium. ।
nesday evenings from 8 p.m.
9 p.m.
I
Instruction in Mambo
By Archie Miyashita
laboratory at Hunter’s Point, re
ceived a special commendation JCCA and Kyowa Club
recently for the part he played Of Hamilton to Hold
in decontaminating a radioactive
building and helping in the re New Year Gathering
covery from the situation created
HAMILTON, Ont. — Under the
a:t Chalk River, Ont., base of co-sponsorship of the Hamilton
Canada’s atomic energy oper Kyowa Club and the local JCC/l
ations.
chapter, a New Year get-together
Although the breakdown oc party will be held on Saturday,
curred in December, 1952, com- Jan. 15.
piete details were published only
The social gathering will be
recently in the United States,
appearing in the Christian held at the Polish Alliance Hall,
646 East Barton St., from 6:30
Science Monitor on Oct. 21.
p.m. Tickets will be $1.50 per
person.
a decade ago...
DEC. 29, 1944
Winnipeg, Man. — Conference
of Canadian Youth Commission
i urges restoration of all civil
rights to Japanese Canadians not
guilty of subversive acts.
i
Washington, D.C. — U.S. War
1 Department announces revoke of
{ order excluding all persons of
Japanese ancestry from Pacific
Coast.
Winnipeg, Man. —- Maniseis
Club states willingness of Nisei
to serve if given chance, in brief
submitted to CYC conference.
SHIDRER OmEDETO - HRPPR REW yERR
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 17 —NO. 100
WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1954.
THE YEAR IS OVER
AS 1955 nears, and 1954 begins to re
cede into the shadows of the forgotten
past, we take a look at what (we hope)
the coming year holds for us. We have
reached some vague interpretation of
our ideas for the twelve months ahead
of us and wish to record them here.
But we cannot resist a last peek at
and some final comments on the
CHRISTMAS ISSUE:
In those weeks preparatory to the 56page edition, this “man behind the
desk” existed in a state of trauma, re
linquishing some of his daily rituals
such as meals, sleep, etc. (although we
never did miss the happy travails of
Pogo and his Okefenokee cohorts as
they decked the halls “with Boston
Charlie” . . .).
A big thanks to all who helped to
make those three weeks such a wonder
ful experience for us. For despite an
almost constant occupation, those weeks
were generously sprinkled with mom
ents to be enjoyed.
Thanks also to our advertisers with
out whose support the Holiday Issue
could not have been . . etc., etc.
THE COMING YEAR
We are ambitious in our programme
for the coming new year. We have gen
eralized our plans into two principal
aims:
1. To get more Nisei writers into these
Miiillilllilliliillliillllillllljllllllllllil^
CALENDAR
;»!ii«
DECEMBER
New Year's
Eve Social at Buddhist Church,
8:30 p.m.
31—Taber. YBA New Year's Eve
Dance at the Buddhist Hall,
9 p. m.
31-rKaymond. Y.B.A.
JANUARY
pages. Tne New Canadian has continued
these several years with a cooperation
of correspondents (and readers) which
we hope will continue in the new year,
and in years to come. And further, in
1955, we hope to increase our contribu
tors so that The New Canadian may be
more representative of the many differ
ent parts of this country in which we
live, and of greater interest to Canadians
everywhere.
2. To present our news, features, et
al. in good readable fashion and to pro
vide material of greater interest to our
readers.
And behind it all will be an ultimate
goal of happiness and “good will among
men” in this world.
Too idealistic? Then, let’s say. at
least, that we shall strive for greater
understanding of each other, for more
happiness for all — so that we may get
the most from day to day out of this
existence of which we are part.
OUT ON A LIMB?
TORONTO,
ONT.
After Two and a Half Years,
Pictnre Butte J CCA Revived
PICTURE BUTTE. Alta — In
| Young JC Association
half years, the local chapter of Of Kamloops Elects
the J CCA wars revived recently. New Slate for 1955
active for the past two and
Interested local JC's met on
KELOWNA. B.C. — The anDec. 12 at the Buddhist Church i nual General Meeting and Elec
and discussed their ideas for a tion of Officers of the Kelowna
community organization, decid Young Japanese. Canadian Asso
ing- on a J CCA set-up.
ciation was held on Dec. 12 with
A steering- committee was
eleceted as follows: T. Kariatsumari, M. Hikida, Y. Nishi. K. Ta
guchi, N. Yoshida, K. Moriyama,
S. Ayukawa., K. Ayukawa, S.
Sakumoto. S. Eurukawa. S. Nakazuru, G. Nakazuru, Y. Katakami,
S. Nagata, Jimmy Ikebuchi. M.
Arizono, N. Saito, K. Fukami,
and T. Oga.
This committee met for the
first time on Doc. 26 to plan fu
the following new slate elected
to office:
George Terada, president ; Tosh
Suzuki, vice-president: Carol Tcrada, general secretary,
Sue
Koga, corresponding secretary;
Em Mori, treasurer; Min Tamagi, Lil Kabayama, Min Mori,
social convenors, Tom Tanemura,
Gloria Koide, Johnny Uemoto,
kitchen convenors; Morio Koga,
Akemi Jiyobu, sports convenors.
— S. K.
ture programmes.
We present the foregoing in half
Toronto JCCA Issei-bu
hopeful. half-optimistic mood. Could it i U.S. Meeh. Engineer
Sets General Meeting
Gets Commendation
be the balmy weather of the last few
The Issei Division of the Tor
days, or a carry-over from the Yule sea In Chalk River Crisis
onto JCCA will hold its general
son that has induced these ideas ?
SAN FRANCISCO, Calif. — meeting on Saturday, Jan. 22,
Anyway, we'll know better come Frances K. “Effie” Kawahara, a from 7:30 p.m. at the Carpenters’
Christmas Issue, ’55. For now, then:
Nisei mechanical engineer at the Union Hall.
U.S. Naval radiological defense
A HAPPY NEW YEAR!
HENRY MORITSUGU
NC Seeks 1st 1955 Baby;
January 15 Deadline
Get Extra Copies
Of Xmas Issue at 25c
All parents and other relatives
of new arrivals during the early
part of January are reminded of
The New Canadian’s Fifth annual
First Baby Contest.
Extra copies of the New
Canadian Christmas Issue may
be obtained at 25c each. Write
or phone us (EM. 6-5005) and
we’ll send one out to you.
New subscribers from now
’til January 31 will receive a
copy of the holiday number as
an introductory issue.
Deadline for entries has been
set at Saturday, Jam. 15, and
(please note) all entries must be
received at the NC office not
later than midnight that day.
.1—Toronto. New Year Celebration
Open House at residence of Ja
panese Consulate, 164 St. Leo
nards Ave., 2—5 p. m.
Other, rules: one or both of
1—Vancouver. New Year Celebra
tion at residence of Japanese the parents must be of Japanese
Consulate, 2—5 p. m.
origin, and the baby must be born
1—Fort William. Lakehead Nisei somewhere in Canada.
Club Social and Keiro-kai at the
Italian Hall, McLaughlin St., 3
Time of arrival must be sub
p.m.
mitted in hour and minutes, and
1—Vancouver. JCCA New Year’s
Dance at Pender Auditorium, 9 with verification of an attending
doctor or nurse.
p. m. — 1. a. m.
8—Toronto. AYPA Bowling Night
at Olympia-Edward, 7:30 p.m.
.15—Toronto. Broadview Judo Club
Premiere Dance at Broadview
YMCA, 9 p.m.
15—Hamilton. JCCA and HyowaArchie Miyashita will open
kai New Year Gathering at Polish
classes
for dancing with special
Alliance Hall, 6:30 p.m.
16—Toronto. JCCA General Meet emphasis on the currently pop
ing.
ular Mambo on Sunday, Jan. ‘J,
16—Toronto. JCCA general meeting at 415 Spadina Ave., Toronto.
at Legion Hall.
i
Instruction will also be given
22—Toronto. JCCA Issei-bu gen- ।
eral meeting at the Carpenters' | in fox trot, waltz, tango, samba,
Union Hall, 7.30 p.m.
j
and others. Classes will be held
28—Vancouver. YBA 3rd Annual ]
regularly on Monday and Wed
Dance at Hastings Auditorium. ।
nesday evenings from 8 p.m.
9 p.m.
I
Instruction in Mambo
By Archie Miyashita
laboratory at Hunter’s Point, re
ceived a special commendation JCCA and Kyowa Club
recently for the part he played Of Hamilton to Hold
in decontaminating a radioactive
building and helping in the re New Year Gathering
covery from the situation created
HAMILTON, Ont. — Under the
a:t Chalk River, Ont., base of co-sponsorship of the Hamilton
Canada’s atomic energy oper Kyowa Club and the local JCC/l
ations.
chapter, a New Year get-together
Although the breakdown oc party will be held on Saturday,
curred in December, 1952, com- Jan. 15.
piete details were published only
The social gathering will be
recently in the United States,
appearing in the Christian held at the Polish Alliance Hall,
646 East Barton St., from 6:30
Science Monitor on Oct. 21.
p.m. Tickets will be $1.50 per
person.
a decade ago...
DEC. 29, 1944
Winnipeg, Man. — Conference
of Canadian Youth Commission
i urges restoration of all civil
rights to Japanese Canadians not
guilty of subversive acts.
i
Washington, D.C. — U.S. War
1 Department announces revoke of
{ order excluding all persons of
Japanese ancestry from Pacific
Coast.
Winnipeg, Man. —- Maniseis
Club states willingness of Nisei
to serve if given chance, in brief
submitted to CYC conference.
SHIDRER OmEDETO - HRPPR REW yERR
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, December 29, 1954,
| ACKNOWLEDGEMENTS
\
The New Canadian acknowli edges with thanks generous doi nations from the following:
COMPLIMENTS of the SEASON
JOHNSON'S DRUG STORE
Taber, Alta.
SEASON'S BEST WISHES
Taber Furniture Cu. Ltd.
Taber, Alta.
Taber's Home Harmony Centre
SEASON'S BEST WISHES
i
Valentine Central Drugs Ltd,
Phone 2245
I
1
Taber, Alta.
A Complete New Store to Serve You
X
6 o5 on
Mr.
Kobayashi, Okanagan
Centre, B.C.
Mr. T. Ishii, Toronto, on occasion
of daughter’s marriage.
Mrs. K. Fukumoto, Toronto.
Mrs. Kahashi Mori, Toronto.
Mr. and Mrs. T. Sada. Toronto,
0:. occasion of daughter's graduation.
Mr. and Mrs. I. Tanemura, Salon occasion of
mon Arm, B.(
son’s marriage.
. Chiyo Tsuyuki, Toronto, in
memory of her late husband.
Mrs. H. Kobayakawa, Toronto.
Hamilton Nisei Bowling Organiza tion.
Mrs. K. Hamaura, Steveston, on
occasion of daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. A. Shigehiro, Burmis, Alta., on' occasion of birth
of son.
Toronto Mixed Major Bowling
League.
Mr. and Mrs. Nobby Noda, Sher
brooke, Que., on occasion of birth
of daughter.
Mr. and Mrs. Alfred T. Kondo,
Toronto, on occasion of birth of
son.
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda, Tor
onto, on occasion of daughter’s
marriage.
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai, Van
couver, B.C., on occasion of daugh
ter’s engagement.
Mrs. Herby Tanaka, Ville La
Salle, Que., on return from trip to
Japan.
Mr. and Mrs. Toyo Ebata, Ville
St. Laurent, Que., on occasion of
birth of son.
Mr. and Mrs. Mori R. Uyeno,
Toronto, on occasion of birth of
son.
and Best Wishes for the New Year
Phone 2525
Taber, Alta.
omplimen
ection
and Best Wishes for the New Year
Phone 2334
Taber, Alta.
SEASON'S GREETINGS
SHARP'S SUPPLIES
Taber, Alta.
•IIB'
A HAPPY NEW YEAR
A
A
A
f
CHINOOK SERVICE
ea,5 on 5
ection a
t
Barnwell, Alta.
i
Your Friendly B.A. Station
J.
65
?
T
t
WALKRITE SHOE STORE
t
i
Phone 2434
Taber, Alta.
A HAPPY NEW YEAR
Season's Greetings and a Thank You
ANDERSON & SON
Phone 2141
Taber, Alta.
Phone 2072
t
Taber, Alta.
X
X1
1!
if,
Phone 2081
Taber, Alta.
I
:
A PROSPEROUS NEW YEAR
to you all
eaion 5
RON & DEL'S MEN’S WEAR
Phone 2553
cu/
%
Taber, Alta.
KINNIBURGH JEWELLERS
We Cannot Afford To Have
A Single Dissatisfied Customer
g RON DALTON
I
8
—
PARKER ELECTRIC LTD.
Phone 2388
Phone 2220
DEL ANDERSON S
SEASON'S GREETINGS
and Thanks
to our many Japanese friends & customers
Taber, Alta.
iei
S
s
appt/
^
Phone 2156
Taber, Alta.
^lew T^ear
I
JENKINS GROCETERIA
1i
Ji
Taber, Alta.
1
1
Phone 2128
Taber, Alta.
2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, December 29, 1954,
| ACKNOWLEDGEMENTS
\
The New Canadian acknowli edges with thanks generous doi nations from the following:
COMPLIMENTS of the SEASON
JOHNSON'S DRUG STORE
Taber, Alta.
SEASON'S BEST WISHES
Taber Furniture Cu. Ltd.
Taber, Alta.
Taber's Home Harmony Centre
SEASON'S BEST WISHES
i
Valentine Central Drugs Ltd,
Phone 2245
I
1
Taber, Alta.
A Complete New Store to Serve You
X
6 o5 on
Mr.
Kobayashi, Okanagan
Centre, B.C.
Mr. T. Ishii, Toronto, on occasion
of daughter’s marriage.
Mrs. K. Fukumoto, Toronto.
Mrs. Kahashi Mori, Toronto.
Mr. and Mrs. T. Sada. Toronto,
0:. occasion of daughter's graduation.
Mr. and Mrs. I. Tanemura, Salon occasion of
mon Arm, B.(
son’s marriage.
. Chiyo Tsuyuki, Toronto, in
memory of her late husband.
Mrs. H. Kobayakawa, Toronto.
Hamilton Nisei Bowling Organiza tion.
Mrs. K. Hamaura, Steveston, on
occasion of daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. A. Shigehiro, Burmis, Alta., on' occasion of birth
of son.
Toronto Mixed Major Bowling
League.
Mr. and Mrs. Nobby Noda, Sher
brooke, Que., on occasion of birth
of daughter.
Mr. and Mrs. Alfred T. Kondo,
Toronto, on occasion of birth of
son.
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda, Tor
onto, on occasion of daughter’s
marriage.
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai, Van
couver, B.C., on occasion of daugh
ter’s engagement.
Mrs. Herby Tanaka, Ville La
Salle, Que., on return from trip to
Japan.
Mr. and Mrs. Toyo Ebata, Ville
St. Laurent, Que., on occasion of
birth of son.
Mr. and Mrs. Mori R. Uyeno,
Toronto, on occasion of birth of
son.
and Best Wishes for the New Year
Phone 2525
Taber, Alta.
omplimen
ection
and Best Wishes for the New Year
Phone 2334
Taber, Alta.
SEASON'S GREETINGS
SHARP'S SUPPLIES
Taber, Alta.
•IIB'
A HAPPY NEW YEAR
A
A
A
f
CHINOOK SERVICE
ea,5 on 5
ection a
t
Barnwell, Alta.
i
Your Friendly B.A. Station
J.
65
?
T
t
WALKRITE SHOE STORE
t
i
Phone 2434
Taber, Alta.
A HAPPY NEW YEAR
Season's Greetings and a Thank You
ANDERSON & SON
Phone 2141
Taber, Alta.
Phone 2072
t
Taber, Alta.
X
X1
1!
if,
Phone 2081
Taber, Alta.
I
:
A PROSPEROUS NEW YEAR
to you all
eaion 5
RON & DEL'S MEN’S WEAR
Phone 2553
cu/
%
Taber, Alta.
KINNIBURGH JEWELLERS
We Cannot Afford To Have
A Single Dissatisfied Customer
g RON DALTON
I
8
—
PARKER ELECTRIC LTD.
Phone 2388
Phone 2220
DEL ANDERSON S
SEASON'S GREETINGS
and Thanks
to our many Japanese friends & customers
Taber, Alta.
iei
S
s
appt/
^
Phone 2156
Taber, Alta.
^lew T^ear
I
JENKINS GROCETERIA
1i
Ji
Taber, Alta.
1
1
Phone 2128
Taber, Alta.
2
Page 3
Wednesday, December 29, 1954.
THE
L
& s' a
!®
NEW
Page 3
a
3?
O' ~ ^
i-
a
z
0' 0
a
O'
9
i3
b
b
9
O'
O'
a ^
7
7 2f ^M tf 0 0
2f u.
1^1
5
(X
51
a
a
£
G
i
0
r
a
o
a
a
5
i
a
a
7
M
h
^
i
b
5
I£
O'
i
O'
£
??
L bl X
T \
O' /b T
b ®
%
f)
9
a
t>
CD
0
a O'
0
a T
a
I
$
i
j.
b
7
KJ
a
o
0
w
7
5
It
r
O'
L
RI
tb
\}
X
a
O'
5
A.
r
O'
Ip
*5
11
H 11
1 #J
' a
0
O'
T
I'
5
>1?
Bl
0
4
a
O'
IX
(X ^ «
t
i
^ + 4 bi
z 1 0
O'
IX
ft 4 0
O'
"4 1
B
6K
O'
6
^^M® £ ^
-® J! IhI^
6
1
11
©
o:
a
KJ
41
O'
IX
(1
x W& u
^ t^gft ^ f^^ g ^^
z 7^0 ^1x0 R 0
a
1115 *
^^^ © A ^ ®
1 7^^® * 615
*’ <Z)
^616
Hj T 1^ i TP ^ 4 '^ 0
K^' % W (1 Hl ®
^ ft]i M 0 # #g #
$1134.40
\ ,g ^
ft 1110
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
y r«J S& tit Hi — H
^^ a ^’^#^^R r#
i ^^fl
^ KI!
Toronto, Ont.
£fe
® b
b p t
"t*
i
L
a
o
1®
0
a
rfi
fl
"t*
0
g
A
M A
a
rff
ItX ©
Jl
V
It
)llh
a
0
(X
0
•
1—
o
T
ft
M
fl
V
’7
b
"t*
"E
a
y
0
t
9
b L
0 a
T.
a
4
E
'•mmO-
a
SI
0
L
-tn
HR {X
0 B3
_p E a
"t* bl
ap
fl ft
S;
IS 4j
•
*
1 I'
#
A
/v
bl 0 b
A'
a 0
s
^
-t
% L O'
a
a
n
<x
b
4 0
1^ ^ K <
Pte
a
a ♦b
"t*
©
B
a 4
+ 615
0 ft
l^J^^^) - I- ^
Ail
^#&
E
f^ifit
R^rr
W^tc *^a® 7^0itt5rJi|^ + ^#^E
RR
ST k 3 © 3>J
0 S 4t 1
iH]
W £ ^ Ji
t-b fU
?»ffi
4tH^
Ȥ ^ I'd
C'®?II
f£
Ulfl S 1^ ® H
R In] is] R IS] ®
. If^H®?®
THE
L
& s' a
!®
NEW
Page 3
a
3?
O' ~ ^
i-
a
z
0' 0
a
O'
9
i3
b
b
9
O'
O'
a ^
7
7 2f ^M tf 0 0
2f u.
1^1
5
(X
51
a
a
£
G
i
0
r
a
o
a
a
5
i
a
a
7
M
h
^
i
b
5
I£
O'
i
O'
£
??
L bl X
T \
O' /b T
b ®
%
f)
9
a
t>
CD
0
a O'
0
a T
a
I
$
i
j.
b
7
KJ
a
o
0
w
7
5
It
r
O'
L
RI
tb
\}
X
a
O'
5
A.
r
O'
Ip
*5
11
H 11
1 #J
' a
0
O'
T
I'
5
>1?
Bl
0
4
a
O'
IX
(X ^ «
t
i
^ + 4 bi
z 1 0
O'
IX
ft 4 0
O'
"4 1
B
6K
O'
6
^^M® £ ^
-® J! IhI^
6
1
11
©
o:
a
KJ
41
O'
IX
(1
x W& u
^ t^gft ^ f^^ g ^^
z 7^0 ^1x0 R 0
a
1115 *
^^^ © A ^ ®
1 7^^® * 615
*’ <Z)
^616
Hj T 1^ i TP ^ 4 '^ 0
K^' % W (1 Hl ®
^ ft]i M 0 # #g #
$1134.40
\ ,g ^
ft 1110
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
y r«J S& tit Hi — H
^^ a ^’^#^^R r#
i ^^fl
^ KI!
Toronto, Ont.
£fe
® b
b p t
"t*
i
L
a
o
1®
0
a
rfi
fl
"t*
0
g
A
M A
a
rff
ItX ©
Jl
V
It
)llh
a
0
(X
0
•
1—
o
T
ft
M
fl
V
’7
b
"t*
"E
a
y
0
t
9
b L
0 a
T.
a
4
E
'•mmO-
a
SI
0
L
-tn
HR {X
0 B3
_p E a
"t* bl
ap
fl ft
S;
IS 4j
•
*
1 I'
#
A
/v
bl 0 b
A'
a 0
s
^
-t
% L O'
a
a
n
<x
b
4 0
1^ ^ K <
Pte
a
a ♦b
"t*
©
B
a 4
+ 615
0 ft
l^J^^^) - I- ^
Ail
^#&
E
f^ifit
R^rr
W^tc *^a® 7^0itt5rJi|^ + ^#^E
RR
ST k 3 © 3>J
0 S 4t 1
iH]
W £ ^ Ji
t-b fU
?»ffi
4tH^
Ȥ ^ I'd
C'®?II
f£
Ulfl S 1^ ® H
R In] is] R IS] ®
. If^H®?®
Page 4
Page 4
THE
NEW
Wednesday, December 29, 1954,
CANADIAN
i’
it
6
til
?
U
tz
9
7
It
ft
3
i>
7
i
i
SU
7
£
11
6
it
©
1 (1
CD
'I
ft
CD
b
}
©
r
ft
b
3
It
b
n
b 'r
It
©
fill
J>
©
i
7
n
it
CD
fl
>1?
*’ J I^At#
6
0
a
6
1 73
E
fa ^ #i] CD
11
ni
7
li
It ( #
6
t
7
©
ZP
£1-
7
i
©
m
©
6
r
© J (1 ^
3
H
5
CD
©fta#
^ a fa b
F©
e'
5
&
Ft
T
b*
CD
tz
'ft
ft 7)
b
n
(1
fa v
w
xE b
ITT
#
5
WB
tz
7
E*
t #J I
J ^^
0
6 ^ 12 A F fa t
<\ fa
f △i M
E0 △ ii ^F Oc △
^
y
IT
j?
^^ln#
^at?u a^^ mmi§^hiismo^
ft
a l
^/j $
fa △ ©
^sf 'D
i
i
fa
6
©
Im T
ip;
B
7
w
5
f\
§5
i: « 0 B
°©
a
/PJ
(1
^ —
;©
u
I'
*
6
n
b
9
£
ft
l'
^ Wi
b
7
5
1
i
i
-i
ft
6
5
M
D
tz
tn
n
i
® ^
(1
fa
B
r
fa
fa
K
6
CD
©
6
ft
c
J.
©
n
CD
SU
i
n Ji
11
ft
I
I1
7
©
(1
5
n
fe
©
5’
3
©
fa
-71
t^
M $8 fl A W 1
©
©
6
6
7
a $m £
®^
L ©
©
6
ton tratfAffl
^4tf# ^g
©
W
fa
*1?
B
©
>& ^T △
ftl
# MO
It
#n
h
7
fa
It
w
^ 0 W ® 5 {#
O M i$ ft b ©
7
n
■A‘®
©
5
T W tl in
BIJ
ID
ft
HI
4
Sift
^ ? b fa zi^#A+
t r - ^ A {[I]
3
w. K. GARDENS
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
3^ a r^ t ^
133H1S 33QN3d LSY3 /ZI
VANCOUVER, S.C.
TEL. PA’ 6642
4* ® A®
B
3
b
i3
0$ ^
©
b 7
©
fa
ft
w
fa
5 zb fa
w
THE
NEW
Wednesday, December 29, 1954,
CANADIAN
i’
it
6
til
?
U
tz
9
7
It
ft
3
i>
7
i
i
SU
7
£
11
6
it
©
1 (1
CD
'I
ft
CD
b
}
©
r
ft
b
3
It
b
n
b 'r
It
©
fill
J>
©
i
7
n
it
CD
fl
>1?
*’ J I^At#
6
0
a
6
1 73
E
fa ^ #i] CD
11
ni
7
li
It ( #
6
t
7
©
ZP
£1-
7
i
©
m
©
6
r
© J (1 ^
3
H
5
CD
©fta#
^ a fa b
F©
e'
5
&
Ft
T
b*
CD
tz
'ft
ft 7)
b
n
(1
fa v
w
xE b
ITT
#
5
WB
tz
7
E*
t #J I
J ^^
0
6 ^ 12 A F fa t
<\ fa
f △i M
E0 △ ii ^F Oc △
^
y
IT
j?
^^ln#
^at?u a^^ mmi§^hiismo^
ft
a l
^/j $
fa △ ©
^sf 'D
i
i
fa
6
©
Im T
ip;
B
7
w
5
f\
§5
i: « 0 B
°©
a
/PJ
(1
^ —
;©
u
I'
*
6
n
b
9
£
ft
l'
^ Wi
b
7
5
1
i
i
-i
ft
6
5
M
D
tz
tn
n
i
® ^
(1
fa
B
r
fa
fa
K
6
CD
©
6
ft
c
J.
©
n
CD
SU
i
n Ji
11
ft
I
I1
7
©
(1
5
n
fe
©
5’
3
©
fa
-71
t^
M $8 fl A W 1
©
©
6
6
7
a $m £
®^
L ©
©
6
ton tratfAffl
^4tf# ^g
©
W
fa
*1?
B
©
>& ^T △
ftl
# MO
It
#n
h
7
fa
It
w
^ 0 W ® 5 {#
O M i$ ft b ©
7
n
■A‘®
©
5
T W tl in
BIJ
ID
ft
HI
4
Sift
^ ? b fa zi^#A+
t r - ^ A {[I]
3
w. K. GARDENS
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
3^ a r^ t ^
133H1S 33QN3d LSY3 /ZI
VANCOUVER, S.C.
TEL. PA’ 6642
4* ® A®
B
3
b
i3
0$ ^
©
b 7
©
fa
ft
w
fa
5 zb fa
w
Page 5
Wednesday, December 29/ 1954.
1^
&
fe G
X
I'
A
6*
-5
n
P9
5
^
5 if
£
8
Q
/V 0
V
/D
s
77
71*
0 77
c
i >6
It
B
&
...Page
L
0*
t
s
0
SU 3
t
0
i>
KD
b
j^
(1 X
t It
T
9
«
>
M
0 X e S
r
A mi
0 (2 #
0
0
ST
dill
v
ra
0
0
0
^T
7
4
b
6
i
•5
-J.
7
'I?
7
&1
6
L
,n
5
IX
115
X
n.
It
7
7
/]
i-
b
b
i
6
IX
L
£
it
ft
fl
0
c
la
■it
O bl
0
4
7
un
0
#>
7
h = ^
v = 0
a
an.
ax
7
b
i'
Lt
6
0
1
r
i
f I
o 2 (V
1
g T jp — Ip
A B
b
r
u
i
2 4 ? S I t
r (O ^ e
0 A
St
0 J
• 1 0
4
b
id*^^pG&A7^v
t*
y - © t
i:
&
t u
^
§
X
> ^ # if
J 7 ? ^ 0 ^ - ?i i g ° It a T < 7 !)
1
I f
f K ~ ?J ®
X T 5 f) f A - y ^ "
° ± 5 1 L
± b
F
_ ^e
L
c
0
,i’
7,
m
6
L 0
ib
I’
0
'b
■2?
g
ll
ri
X
IT
u
ID
^U
Hb
&
If
xx
in
; t
0
nj
i:
2
n
LU
o
b
5
fl
L
IZ KD
6 ft
L
5
9
v
0 V'
-V ft T ^
v
® b
y a 0 b
0 7 © "
'
1
H 7 r
9
b n
y ;
y
O
x ? ^) X 7 7 IZ 4 :
Z ^
2 fl -X 'It V V s 1
7 0
*> / & A ^ li 5 L
z X [p PI 1 lL'6^vM^'ZTO7^,b t E T T
U t T M ^ i> u b 7 1 & * i & T^0A>iA^t
& & — 0 b TA 0 4 f
$ 0 (X r 4o H
t in
t
A
© T t
0^-075% ^’bAKG
'
i / id 7) 4 X 0 M
= 7 ®
M A 1 L
J
x
£ y a
° i
5 <! + x. b X M © # A 1 J
A< /^ Z
0 ft
£ i|I| y
^’ Illi '
#> ^ T
£ ^ 4 i
f 7 A
+ d Z 1® I) - M * ^ 0
li
'i
y
0 ft (Z
\S T ^ J;
b V A
^
V
' ffl 0 A t
b IXf iLn
0 X - U X
> TA
XIt? T ^#/s fz 1 ? t § 0 fz K 0 i
s t
t k
t-:
B^^0 d
0 0 L
8 IZt
bt b 5 i>4#0 A 0 £ 0 o^XiNz U s
(XT 3 ®
w Id
yy
$ X® t C> 0 L T1A rlf
±®
v °r s M
A rXiA
X
X b y #
-v 7
°® t X 0 HI 0 yc B (Z y d^tt tw
®U^ H tt^i: l-^f z^^-t
c
7 7
7l^X £ It L ® T IB IB# 7 t ® ^ A
7 J * t S 8 =
b ^5^A^ffl^0^TX^H^^^Z
y b
\ £ b & ft /< 0 ^ W 0 i 8 7 0 IZ It G
{f L® v UM t St a il^X^ f b +
py P
^1®1 t f X ( “
b 4f <
l>£^ 0 )#^i£lzX #
0
is ft ^ t 0 b -it # 7 0 ^ FA u IZ ^ 0 b 7 < ® f#
0 L 11 £ X A C S 7 U H fnl X v JZ X ?
>
x ae x
t#^^iz pp^r<w^^
y
^ • fe X 0 ft a
E3
^it XX X 0 L K
X 11 - X) 4 b
7 zH--^t^A®i0 it(d#^u b ^litizy
®
m1% x b =
fi
a m 0 1
m' o^£ °®!t®T 1®WF#X^X© ( X7
^E ±± Wo 6 ^ RHX X ^ # b I L X a g
MX 7 i
IS 0
~F6B
IV
U X ft 0
C A ~F X XV L^ftL
■ f
gp
W 7 $ ^ t SU it $ ^ 0 ^ If IP US i b
tz v> h' T f JU ^ ft
^ ® ^ M W 7 © t ® 1 -b 0 1^ ^
6
T x
%
iffi
t jg
^ g
7 >>
pg
|j G
i; fl
B X w f
M
i^mr^a
mM l
A£ It
It I'
X
?
0
b 0W®^
Ip] iS
Wf^Hi^X^^lf^^ Lt&
0 FH
0
i
t©^^^K^0f+^^f
1
wr^^m ^t° Lc ^^^^
3
1
1139 E. HASTINGS STREET.
VANCOUVER 8, B. C.
Ok
0
14
nn
A. MASUHARA , REPRESENTATIV
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
IS
i
nn
H
T. AMANO COMPANY
iB
IS
1^
&
fe G
X
I'
A
6*
-5
n
P9
5
^
5 if
£
8
Q
/V 0
V
/D
s
77
71*
0 77
c
i >6
It
B
&
...Page
L
0*
t
s
0
SU 3
t
0
i>
KD
b
j^
(1 X
t It
T
9
«
>
M
0 X e S
r
A mi
0 (2 #
0
0
ST
dill
v
ra
0
0
0
^T
7
4
b
6
i
•5
-J.
7
'I?
7
&1
6
L
,n
5
IX
115
X
n.
It
7
7
/]
i-
b
b
i
6
IX
L
£
it
ft
fl
0
c
la
■it
O bl
0
4
7
un
0
#>
7
h = ^
v = 0
a
an.
ax
7
b
i'
Lt
6
0
1
r
i
f I
o 2 (V
1
g T jp — Ip
A B
b
r
u
i
2 4 ? S I t
r (O ^ e
0 A
St
0 J
• 1 0
4
b
id*^^pG&A7^v
t*
y - © t
i:
&
t u
^
§
X
> ^ # if
J 7 ? ^ 0 ^ - ?i i g ° It a T < 7 !)
1
I f
f K ~ ?J ®
X T 5 f) f A - y ^ "
° ± 5 1 L
± b
F
_ ^e
L
c
0
,i’
7,
m
6
L 0
ib
I’
0
'b
■2?
g
ll
ri
X
IT
u
ID
^U
Hb
&
If
xx
in
; t
0
nj
i:
2
n
LU
o
b
5
fl
L
IZ KD
6 ft
L
5
9
v
0 V'
-V ft T ^
v
® b
y a 0 b
0 7 © "
'
1
H 7 r
9
b n
y ;
y
O
x ? ^) X 7 7 IZ 4 :
Z ^
2 fl -X 'It V V s 1
7 0
*> / & A ^ li 5 L
z X [p PI 1 lL'6^vM^'ZTO7^,b t E T T
U t T M ^ i> u b 7 1 & * i & T^0A>iA^t
& & — 0 b TA 0 4 f
$ 0 (X r 4o H
t in
t
A
© T t
0^-075% ^’bAKG
'
i / id 7) 4 X 0 M
= 7 ®
M A 1 L
J
x
£ y a
° i
5 <! + x. b X M © # A 1 J
A< /^ Z
0 ft
£ i|I| y
^’ Illi '
#> ^ T
£ ^ 4 i
f 7 A
+ d Z 1® I) - M * ^ 0
li
'i
y
0 ft (Z
\S T ^ J;
b V A
^
V
' ffl 0 A t
b IXf iLn
0 X - U X
> TA
XIt? T ^#/s fz 1 ? t § 0 fz K 0 i
s t
t k
t-:
B^^0 d
0 0 L
8 IZt
bt b 5 i>4#0 A 0 £ 0 o^XiNz U s
(XT 3 ®
w Id
yy
$ X® t C> 0 L T1A rlf
±®
v °r s M
A rXiA
X
X b y #
-v 7
°® t X 0 HI 0 yc B (Z y d^tt tw
®U^ H tt^i: l-^f z^^-t
c
7 7
7l^X £ It L ® T IB IB# 7 t ® ^ A
7 J * t S 8 =
b ^5^A^ffl^0^TX^H^^^Z
y b
\ £ b & ft /< 0 ^ W 0 i 8 7 0 IZ It G
{f L® v UM t St a il^X^ f b +
py P
^1®1 t f X ( “
b 4f <
l>£^ 0 )#^i£lzX #
0
is ft ^ t 0 b -it # 7 0 ^ FA u IZ ^ 0 b 7 < ® f#
0 L 11 £ X A C S 7 U H fnl X v JZ X ?
>
x ae x
t#^^iz pp^r<w^^
y
^ • fe X 0 ft a
E3
^it XX X 0 L K
X 11 - X) 4 b
7 zH--^t^A®i0 it(d#^u b ^litizy
®
m1% x b =
fi
a m 0 1
m' o^£ °®!t®T 1®WF#X^X© ( X7
^E ±± Wo 6 ^ RHX X ^ # b I L X a g
MX 7 i
IS 0
~F6B
IV
U X ft 0
C A ~F X XV L^ftL
■ f
gp
W 7 $ ^ t SU it $ ^ 0 ^ If IP US i b
tz v> h' T f JU ^ ft
^ ® ^ M W 7 © t ® 1 -b 0 1^ ^
6
T x
%
iffi
t jg
^ g
7 >>
pg
|j G
i; fl
B X w f
M
i^mr^a
mM l
A£ It
It I'
X
?
0
b 0W®^
Ip] iS
Wf^Hi^X^^lf^^ Lt&
0 FH
0
i
t©^^^K^0f+^^f
1
wr^^m ^t° Lc ^^^^
3
1
1139 E. HASTINGS STREET.
VANCOUVER 8, B. C.
Ok
0
14
nn
A. MASUHARA , REPRESENTATIV
MAIL ORDER DEPT. (2nd floor) VANCOUVER
TAtlow 5231, Home — ELgin 4039,
IS
i
nn
H
T. AMANO COMPANY
iB
IS
Page 6
Wednesday, December 29, 1954.
MGt 6
T —
<T
©
©' ®
©
^1
6
?D
£
A
1
b^
b^
1”
4
b~
b*
6
n
©
6
41
r
14
b
i
1
n
4
H
3
44
A
i
to
7
5
©
iM
-<
V
b
ir
6
*>
©
i
21
L
4
4
44 G ^ 6 4 13 4
6
i
7
L
r
6
i
fa
n
7
6
S
4
n
XP
^)
5
14
J>
ft
i
4
r
6
4
i
©
i
4
©
4'
A
5
h
i
4
to
4
ft
7
©
b^
5
©
t to
fa
XP’
5
6
b
b^
©
BIS
©
b'
A’
1
A
4
&
©
o
TZ
4
5
PH
lu
5.
6
F™^
■cr"
©
4
/r ^ £
° 6 b
0 '
b*
4
©
1
©
4
&
0
©
Zp
7
b^
4
n
4
©
an
pn
4' ©
b'
A
.5
©
4
4
4
&
b'
^> ’ fa
C ^
4
U
A
4
M
±
0
11
8
©
5
n
©
4
k
A
#
1
«zic
p
^]
4
4^/3 i^^
^
fit
4'
b^
0
A
1
a
tz
&
/b
t’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
b^
7W
7
fa
fl l ^ i FH ^ Mt
i ^ 4 C # © #
4
*1
(7)
O'
4
^ ® All: T 3 4
& Sfi ill ifll 4 Zp ^
4
#
4
5
7
4 ©
6
b
4
7
0
fl
13
T
i
4
(A
K
fa
9
#
i
4
4
7
0
6
BJ
4
0
£
InJ
4
6
14
£
fa
4
PH
to ©
0
fa
^ ©
7
0
S’
4
4
^3
A
r
4
■4
4
6
&
f^
C
7? # £? & W
2 i
n
6
$
]lU^
A
XP
4
©
©
L M SU
U
ft
y A
f f) C
6
XP
7
o
^ 4
V
b^ 4 4
to
to
o
£&
idz
li
H
J2&
TJ
Wl ^
JU
p
P.
nJ
MGt 6
T —
<T
©
©' ®
©
^1
6
?D
£
A
1
b^
b^
1”
4
b~
b*
6
n
©
6
41
r
14
b
i
1
n
4
H
3
44
A
i
to
7
5
©
iM
-<
V
b
ir
6
*>
©
i
21
L
4
4
44 G ^ 6 4 13 4
6
i
7
L
r
6
i
fa
n
7
6
S
4
n
XP
^)
5
14
J>
ft
i
4
r
6
4
i
©
i
4
©
4'
A
5
h
i
4
to
4
ft
7
©
b^
5
©
t to
fa
XP’
5
6
b
b^
©
BIS
©
b'
A’
1
A
4
&
©
o
TZ
4
5
PH
lu
5.
6
F™^
■cr"
©
4
/r ^ £
° 6 b
0 '
b*
4
©
1
©
4
&
0
©
Zp
7
b^
4
n
4
©
an
pn
4' ©
b'
A
.5
©
4
4
4
&
b'
^> ’ fa
C ^
4
U
A
4
M
±
0
11
8
©
5
n
©
4
k
A
#
1
«zic
p
^]
4
4^/3 i^^
^
fit
4'
b^
0
A
1
a
tz
&
/b
t’
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
b^
7W
7
fa
fl l ^ i FH ^ Mt
i ^ 4 C # © #
4
*1
(7)
O'
4
^ ® All: T 3 4
& Sfi ill ifll 4 Zp ^
4
#
4
5
7
4 ©
6
b
4
7
0
fl
13
T
i
4
(A
K
fa
9
#
i
4
4
7
0
6
BJ
4
0
£
InJ
4
6
14
£
fa
4
PH
to ©
0
fa
^ ©
7
0
S’
4
4
^3
A
r
4
■4
4
6
&
f^
C
7? # £? & W
2 i
n
6
$
]lU^
A
XP
4
©
©
L M SU
U
ft
y A
f f) C
6
XP
7
o
^ 4
V
b^ 4 4
to
to
o
£&
idz
li
H
J2&
TJ
Wl ^
JU
p
P.
nJ
Page 7
Wednesday, December 29, 1954.
GREETINGS
BARNEY & SETTY AIHOSHI
and JOHN
MR. & MRS. M. SEKI
Lot 119,
Princeway Dr.,
Wexford P.O., Ont.
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
INJURY-STRICKEN, BUT FLYERS CROWD LEAGUE-LEADERS
Fidelis Hoop Loop Opens;
Comets Hit 3-Win Streak
Mith a tie and
? games, me rec
Flyer
itiing pretty in
The hockey club will hold a
one
red players. AH
uss are asked t<
t ms
HAMILTON. Ont. —The Ham
Bur a look at th
30 a.m
ilton Club Fidelis Basketball flaw in rhe Duke
League opened the season on tain Shimoda again led the scor
eksters. In
Dec. 10 with Comets, led by cap ing, totalling 22 points for the
on Dec. 19
thanks t;
tain Frank Shimoda, running up evening. Duke Kaz Nishimura
Dufferin
Double
a string of three straight wins,
plavers
. Sora Construction. Grove
grabbing the twin bill on open from his teammates
a head injury that rbqu
Eglinwood Gift. Shop. Main
ing night and taking the opener
(2
internal
ones)
Comets 59, Dukes :
of the Dec. 17 slate.
suffered concussion and was hos
Clear
CORRECTION
On Dec. 17, the powerful Com pitalized for iwo days until the
Comets 30
The boy didn’t seem to feel ets gained their third straight, bells stepped ringing and thingThe following errors were not
ed in. greetings advertisements in at home on the floor as Comets and probably most sensational
a tie
lashed with
year’s cham victory. A slow-moving first half,
the Christmas Issue:
indicating
lack
of
pion Angels in the season opener
spirit, ended
Rev. and Mrs. K. Kuboniwa and At the half.
were out with the Comets ahead. 19-16. Yuki
family reside at 12 Riverdale front 17-11, a margin the Angels Shimoda fairly “ ran amuck” in
Ave. (not River Ave.), Toronto. couldn’t overcome. The second the second canto with a' sudden
bm: news this w<
half proved that the demoralized j charge of 16 points. And an adSunday. Dec
shuttiers in Toronto is that topGE. 3317.
Angels were definitely not ‘‘on". i ditional S by Mits Watanabe c 1 o bbcred co 11 ar-dwe 11 c
champions
rankmg Canadian
The business phone number of High scorers were Frank Shi i proved too much for the Ducal
champ Dori
but Kist
Dr. Paul K. Asada, D.C., is WA. moda with 11, Danny Kuwabara hoopsters. Shimoda totalled 23
demonstra7,
and
Herbie
Morino
(Angels)
that
evening,
while
Kaz
Nishi
of
defense
and hold
1-6549 (not RAndolph), Toronto.
mura counted S. Newly-knighted
gym on Thursday,
The New Canadian requests
Len Kumagai, 12. proved more der.
D<
This is the initial step
Comets 28, Dukes 2 1
prompt notification of other’ er
Major Fukumoto performed
n the long-awaited junior proComet’s second game brought able than some of his older teamthe hat trick as Flyers outscored
rors. Errors and inconveniences out signs of fatigue, but their i mates.
amme to be held by the T & D
the BB’s. 10-4. Jim Mcllwame
push of Interchurch
caused by them are sincerely re
j Dukes 46, Angels 31
counted
twice,
and
other
scores
Shin.
CHANGE
OF
ADDRESS
gretted, and the cooperation of
we’e by Captain Roy Kobayashi.'
All local Nisei bird enthusiasts
Mr. and. Mrs. Yoshio Kawano classed in a slower second game Yuki Kameoka:. Sho Mori. Ralph
the readers is asked for early
(but
especially the juniors) are
now reside at 11 Dunrobin Dr., as Dukes partly compensated for Spadafore. and Jim Molnar.
correction.
invited
to attend and pick up
Next Sunday. Flyers meet
Islington P.O., Toronto 18, Ont. their early loss. Bill Matsui con
tributed 13 for the noblemen and Winchester Hotel. 3:15 p.m.. at
j Smythe will bo Bud Porter, Bill
was almost matched by angnlic
I
' Purcell and Rev Wescott.
Muts Murase’s 11.
— jk
TORONTO BUDDHIST
Person Sought
♦
Haruo Ikeda, about 28, is be
CHURCH
ing
sought by SX522 Pte. Yama
Toronto 1
22 College St.
?
i saki Tsuneo, 15 Coy., RCASC,
DEC. 31, 1954
Camp Borden, Ont. Mr. Ikeda’s
New Year’s Eve Service
Dan Hashiprewar residence was Whonock,
(group C) 2717. Run- ten m
Toronto Bussei
at 134 Huron St., 8 p.m.
i
; ners-up in, respective sections moto, Alas Isoshima, Maw Mori,
B.C. (near Haney).
JAN. 1, 1955
Pat Sano led all j were Toppers 2700, Scott’s Res- Yo Nishikawa, Mits Kuroda. Tosh
Dec. 12.
Otani. Huskie Iida., .lack Tanaka,
?
New' Year’s Day Service
THE TABER J CCA acknowledg the way with a 730(311), beating l taurant 2673, and Puppies 2698. Dave Matsui, Scottie Takeuchi,
Alma. Miike took the substimen’s high of 673 registered by j
at 22 College St., 10:30 a.m
es with thanks the following
i tutes’ high triple, followed by Roy Iwata, Roy Sora, Roy Naga
Hideo Baba.
matsu, Gordon Mori, Roy Haya
EVERYONE CORDIALLY
generous donations:
j Kaz Iwamoto 594.
shi,
I. Saito.
Misako Murakami also topped j
Individual scores were improvi
INVITED
$5.00
Mrs. Kame Higa ..
the men’s best, mark with 692. i ing with Doc Yasui breaking into
Hidden score winners: Bill Ta$5.00
Sue Ohashi 646, Gloria Baba 625, I the 500 circle for the first time
■Tin Nishikawa, Tuck Kakeda,
Alice Tsuji 611, and Ann Ninaka this year. Jack Watanabe 556
(advt.)
?
George Nakamura and
tank
a
602, followed.
1 (216), Geo. Kubota 556(196), Jim
Nisei United Church
luefuii
(ited).
— rn
Hideo Baha’s 673 was followed Kitamura
(191). Joe TsujiI
Toronto
t
Queen
St.
W.
765
by Scotty Amemori 667, Tad Ni moto 515(177), Ralph Benson 508
I
shimura 657, Tosh Hori 653, and (177), Ka.z Osaka 504(203), Doc
f
Toronto Mixed Major
George Fukusaka 650.
Yasui 500(198). Tak Takemura
JAN. 2, 1955
Tad Tanabe
19.
Team Results: 7-0: Bluejays 492(196), and Ross Taniishi 492
FOR RENT
Sakura
773(1
def. Robins, Lions def. Tigers, (168).
11 a.m., Junior Congregation i
Curly
Nakagawa
762(346),
Maw
THREE unfurnished rooms, Pigeons def. Swans, Hawks def.
11 a.m., Nisei Service
Mori
749(262).
Joe
Tehara
711
>s:
Alma
Miike
Canaries,
Aces
def.
Eagles;
5-2:
For
the
la
di
Brown’s Line and Queen Eliza
i beth Highway. WA. 1-0420 (Tor Rockets def. Swallows; 4-3: Sky 505(183), Mary Ebata 477(168). (274). Kaz Kuroda 702(254);
THE YEAR BEGINS”
Kuv Yanoshita 438(157). Ann Singles: Bob Suzuki 28S, Kaide
larks def. Stardusts.
T onto).
and Mario Koba- Shimizu 283. Tosh Kobayashi
Rev. J. Lavell Smith, D.D.
TWO UNFURNISHED rooms;
yashi 427(169).
with sink. Couple preferred. Close
Lakehead
A Hearty Welcome To All
g^RG). Yoko
i
to shopping and transportation.
*T;
league week will
|
Phone KE. 5540 (Toronto).
— ao
FORT WILLIAM, Ont. (Dec. be J an.
Marv Ebata
12). — In a fair week of bowling
254,
Dot Haat the Lakehead, quite a few
Toronto Nisei Majors
good scores were registered and
vasni
team efforts were quite strong.
The $5 high single awards for
First half of the
Dec. 17.
■ Bo Tonkin led the men with
December
went to Curly Nakaseason
was
terminated
with
a
685(244), and was trailed by Sid
iraw,"
(346)
and Pollie Nishino
gala
Turkey
Roll.
Winner
of
the
Nishimura 658(252), Jim Miya
zaki 629(253), Kenji Tsubouchi first series was Vitreous Enamel,
614(248), Johnny Umakoshi 610, nosing out pace-setting Advance
Team Standings (end of first
Electroplating with a strong
Pinky Mitsuki 600.
Sakura 75 Maw
MR. and MRS. E. S. CHIBA
half)
:
Amv Nishimura led the ladies finish.
Kuroda 59 Tosh
Mori
with 584(206), followed by Liz
With many prizes at st alm
and FAMILY
Nakamoto with 583(219).
relatively
ores were
Slap Happies still hold a one- Moza Matsumoto of Fox Tailors
Ha
fit
2743 Dundas St. W.,
point lead with 168 points to 16 > 889(317
01), Tosh Fujioka 810
for second-place Dead Shots. Roy Nagamatsu 803(303), Maw
Toronto, Ont.
Others: Screw Balls 155, Gliders
41. Joe Tehara 36
Mori 770, Abie Takeuchi 756, Sumi
152, Holl-A-Heads 140K. Busy
Roy Sora 755, I. Saito 740(302),
Bees 137, K-Jets 129
Hi-LightSumi Sora. 713(312). Dan Hashi
The last week of tnc first han
ers 127.
moto 707, Gordon Mori 706.
and of the year was a smash
The Lakehead Nisei loop has
Team Scores: 7-0: Bill Takeda windup, with prizes awarded to
entered two teams in the Matt
Jarvis Event, an all-men tourney Insurance def. .Advance Electro
to be held on Jan. 8. Team one: plating, Yamada Studio def. New
785,
tri p’e
Johnny Umakoshi (capt.), Jim City Heating; 5-2: Fox Tailors
Tad
Tanabe:
high
single
flat.
Inaba; Jim Miyazaki. Ted Koi def. Main Auto Body. Muts Baba
346. Curlv Nakagawa; high triple
zumi, Yuke Tatebe. Team Two: def. Sora Construction, CoinPinky Mitsuki (capt.) Kenji Tsu man’s def. Central Cleaners, Vit handiean; 721. Porky Ho; high
To all I have met
bouchi, Kenny Nishimura, Tak reous Enamel def. Spadina Bowl single handicap, 324, Bob_Suzuki;
Tatebe, and Sam Nishimura. — tt ing; 4-3: Zaduk & Williams def. hidden score", 6i-’>, (6/5), Alas
of you
May I wish to
Jsn^hima and 649(6o0), Kaide
Hot Rods. Lewis Men’s Wear def.
Shimizu.
eiv
■Happiness every
Toronto Ten Pins
LADIES: high triple flat, 737,
■ tai
Tours p ro / essionally.
Ala-v
Lee; high single Hat, ->14.
Dec. 17.— A successful chicken
md
erf* Moza Matsu
roll was held with the winning Tosh Fujioka. Double chicken A Ar Tnrakita; high triple hanDr. Paul K. Takahashi
teams as follows: Geo. Kubota’s winners for high single games ale handicap, 259.
AonemitAndy’s Men’s Wear (group A) were Sumio Sora and Abie Takehidden scores 573(575), Rosie
Toronto, Ont
Nobuto and 594(500), Mitsy
2719 pins, Lou Uyede’s Hotshots
Kondo.
~kin
Chicke
(group B) 2725, Roy Kubota's
MR. & MRS. FEE YOUNG
KIM & SOON YOUNG
Wah Hing Co. Ltd.,
231 King St.,
Res.: 895 William Ave.,
Winnipeg, Man.
BADMINTON NEWS
KEG NEWS ACROSS CANADA
GLASSIFIED
A HAPPY NEW YEAR
from
Toki
GREETINGS
BARNEY & SETTY AIHOSHI
and JOHN
MR. & MRS. M. SEKI
Lot 119,
Princeway Dr.,
Wexford P.O., Ont.
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
INJURY-STRICKEN, BUT FLYERS CROWD LEAGUE-LEADERS
Fidelis Hoop Loop Opens;
Comets Hit 3-Win Streak
Mith a tie and
? games, me rec
Flyer
itiing pretty in
The hockey club will hold a
one
red players. AH
uss are asked t<
t ms
HAMILTON. Ont. —The Ham
Bur a look at th
30 a.m
ilton Club Fidelis Basketball flaw in rhe Duke
League opened the season on tain Shimoda again led the scor
eksters. In
Dec. 10 with Comets, led by cap ing, totalling 22 points for the
on Dec. 19
thanks t;
tain Frank Shimoda, running up evening. Duke Kaz Nishimura
Dufferin
Double
a string of three straight wins,
plavers
. Sora Construction. Grove
grabbing the twin bill on open from his teammates
a head injury that rbqu
Eglinwood Gift. Shop. Main
ing night and taking the opener
(2
internal
ones)
Comets 59, Dukes :
of the Dec. 17 slate.
suffered concussion and was hos
Clear
CORRECTION
On Dec. 17, the powerful Com pitalized for iwo days until the
Comets 30
The boy didn’t seem to feel ets gained their third straight, bells stepped ringing and thingThe following errors were not
ed in. greetings advertisements in at home on the floor as Comets and probably most sensational
a tie
lashed with
year’s cham victory. A slow-moving first half,
the Christmas Issue:
indicating
lack
of
pion Angels in the season opener
spirit, ended
Rev. and Mrs. K. Kuboniwa and At the half.
were out with the Comets ahead. 19-16. Yuki
family reside at 12 Riverdale front 17-11, a margin the Angels Shimoda fairly “ ran amuck” in
Ave. (not River Ave.), Toronto. couldn’t overcome. The second the second canto with a' sudden
bm: news this w<
half proved that the demoralized j charge of 16 points. And an adSunday. Dec
shuttiers in Toronto is that topGE. 3317.
Angels were definitely not ‘‘on". i ditional S by Mits Watanabe c 1 o bbcred co 11 ar-dwe 11 c
champions
rankmg Canadian
The business phone number of High scorers were Frank Shi i proved too much for the Ducal
champ Dori
but Kist
Dr. Paul K. Asada, D.C., is WA. moda with 11, Danny Kuwabara hoopsters. Shimoda totalled 23
demonstra7,
and
Herbie
Morino
(Angels)
that
evening,
while
Kaz
Nishi
of
defense
and hold
1-6549 (not RAndolph), Toronto.
mura counted S. Newly-knighted
gym on Thursday,
The New Canadian requests
Len Kumagai, 12. proved more der.
D<
This is the initial step
Comets 28, Dukes 2 1
prompt notification of other’ er
Major Fukumoto performed
n the long-awaited junior proComet’s second game brought able than some of his older teamthe hat trick as Flyers outscored
rors. Errors and inconveniences out signs of fatigue, but their i mates.
amme to be held by the T & D
the BB’s. 10-4. Jim Mcllwame
push of Interchurch
caused by them are sincerely re
j Dukes 46, Angels 31
counted
twice,
and
other
scores
Shin.
CHANGE
OF
ADDRESS
gretted, and the cooperation of
we’e by Captain Roy Kobayashi.'
All local Nisei bird enthusiasts
Mr. and. Mrs. Yoshio Kawano classed in a slower second game Yuki Kameoka:. Sho Mori. Ralph
the readers is asked for early
(but
especially the juniors) are
now reside at 11 Dunrobin Dr., as Dukes partly compensated for Spadafore. and Jim Molnar.
correction.
invited
to attend and pick up
Next Sunday. Flyers meet
Islington P.O., Toronto 18, Ont. their early loss. Bill Matsui con
tributed 13 for the noblemen and Winchester Hotel. 3:15 p.m.. at
j Smythe will bo Bud Porter, Bill
was almost matched by angnlic
I
' Purcell and Rev Wescott.
Muts Murase’s 11.
— jk
TORONTO BUDDHIST
Person Sought
♦
Haruo Ikeda, about 28, is be
CHURCH
ing
sought by SX522 Pte. Yama
Toronto 1
22 College St.
?
i saki Tsuneo, 15 Coy., RCASC,
DEC. 31, 1954
Camp Borden, Ont. Mr. Ikeda’s
New Year’s Eve Service
Dan Hashiprewar residence was Whonock,
(group C) 2717. Run- ten m
Toronto Bussei
at 134 Huron St., 8 p.m.
i
; ners-up in, respective sections moto, Alas Isoshima, Maw Mori,
B.C. (near Haney).
JAN. 1, 1955
Pat Sano led all j were Toppers 2700, Scott’s Res- Yo Nishikawa, Mits Kuroda. Tosh
Dec. 12.
Otani. Huskie Iida., .lack Tanaka,
?
New' Year’s Day Service
THE TABER J CCA acknowledg the way with a 730(311), beating l taurant 2673, and Puppies 2698. Dave Matsui, Scottie Takeuchi,
Alma. Miike took the substimen’s high of 673 registered by j
at 22 College St., 10:30 a.m
es with thanks the following
i tutes’ high triple, followed by Roy Iwata, Roy Sora, Roy Naga
Hideo Baba.
matsu, Gordon Mori, Roy Haya
EVERYONE CORDIALLY
generous donations:
j Kaz Iwamoto 594.
shi,
I. Saito.
Misako Murakami also topped j
Individual scores were improvi
INVITED
$5.00
Mrs. Kame Higa ..
the men’s best, mark with 692. i ing with Doc Yasui breaking into
Hidden score winners: Bill Ta$5.00
Sue Ohashi 646, Gloria Baba 625, I the 500 circle for the first time
■Tin Nishikawa, Tuck Kakeda,
Alice Tsuji 611, and Ann Ninaka this year. Jack Watanabe 556
(advt.)
?
George Nakamura and
tank
a
602, followed.
1 (216), Geo. Kubota 556(196), Jim
Nisei United Church
luefuii
(ited).
— rn
Hideo Baha’s 673 was followed Kitamura
(191). Joe TsujiI
Toronto
t
Queen
St.
W.
765
by Scotty Amemori 667, Tad Ni moto 515(177), Ralph Benson 508
I
shimura 657, Tosh Hori 653, and (177), Ka.z Osaka 504(203), Doc
f
Toronto Mixed Major
George Fukusaka 650.
Yasui 500(198). Tak Takemura
JAN. 2, 1955
Tad Tanabe
19.
Team Results: 7-0: Bluejays 492(196), and Ross Taniishi 492
FOR RENT
Sakura
773(1
def. Robins, Lions def. Tigers, (168).
11 a.m., Junior Congregation i
Curly
Nakagawa
762(346),
Maw
THREE unfurnished rooms, Pigeons def. Swans, Hawks def.
11 a.m., Nisei Service
Mori
749(262).
Joe
Tehara
711
>s:
Alma
Miike
Canaries,
Aces
def.
Eagles;
5-2:
For
the
la
di
Brown’s Line and Queen Eliza
i beth Highway. WA. 1-0420 (Tor Rockets def. Swallows; 4-3: Sky 505(183), Mary Ebata 477(168). (274). Kaz Kuroda 702(254);
THE YEAR BEGINS”
Kuv Yanoshita 438(157). Ann Singles: Bob Suzuki 28S, Kaide
larks def. Stardusts.
T onto).
and Mario Koba- Shimizu 283. Tosh Kobayashi
Rev. J. Lavell Smith, D.D.
TWO UNFURNISHED rooms;
yashi 427(169).
with sink. Couple preferred. Close
Lakehead
A Hearty Welcome To All
g^RG). Yoko
i
to shopping and transportation.
*T;
league week will
|
Phone KE. 5540 (Toronto).
— ao
FORT WILLIAM, Ont. (Dec. be J an.
Marv Ebata
12). — In a fair week of bowling
254,
Dot Haat the Lakehead, quite a few
Toronto Nisei Majors
good scores were registered and
vasni
team efforts were quite strong.
The $5 high single awards for
First half of the
Dec. 17.
■ Bo Tonkin led the men with
December
went to Curly Nakaseason
was
terminated
with
a
685(244), and was trailed by Sid
iraw,"
(346)
and Pollie Nishino
gala
Turkey
Roll.
Winner
of
the
Nishimura 658(252), Jim Miya
zaki 629(253), Kenji Tsubouchi first series was Vitreous Enamel,
614(248), Johnny Umakoshi 610, nosing out pace-setting Advance
Team Standings (end of first
Electroplating with a strong
Pinky Mitsuki 600.
Sakura 75 Maw
MR. and MRS. E. S. CHIBA
half)
:
Amv Nishimura led the ladies finish.
Kuroda 59 Tosh
Mori
with 584(206), followed by Liz
With many prizes at st alm
and FAMILY
Nakamoto with 583(219).
relatively
ores were
Slap Happies still hold a one- Moza Matsumoto of Fox Tailors
Ha
fit
2743 Dundas St. W.,
point lead with 168 points to 16 > 889(317
01), Tosh Fujioka 810
for second-place Dead Shots. Roy Nagamatsu 803(303), Maw
Toronto, Ont.
Others: Screw Balls 155, Gliders
41. Joe Tehara 36
Mori 770, Abie Takeuchi 756, Sumi
152, Holl-A-Heads 140K. Busy
Roy Sora 755, I. Saito 740(302),
Bees 137, K-Jets 129
Hi-LightSumi Sora. 713(312). Dan Hashi
The last week of tnc first han
ers 127.
moto 707, Gordon Mori 706.
and of the year was a smash
The Lakehead Nisei loop has
Team Scores: 7-0: Bill Takeda windup, with prizes awarded to
entered two teams in the Matt
Jarvis Event, an all-men tourney Insurance def. .Advance Electro
to be held on Jan. 8. Team one: plating, Yamada Studio def. New
785,
tri p’e
Johnny Umakoshi (capt.), Jim City Heating; 5-2: Fox Tailors
Tad
Tanabe:
high
single
flat.
Inaba; Jim Miyazaki. Ted Koi def. Main Auto Body. Muts Baba
346. Curlv Nakagawa; high triple
zumi, Yuke Tatebe. Team Two: def. Sora Construction, CoinPinky Mitsuki (capt.) Kenji Tsu man’s def. Central Cleaners, Vit handiean; 721. Porky Ho; high
To all I have met
bouchi, Kenny Nishimura, Tak reous Enamel def. Spadina Bowl single handicap, 324, Bob_Suzuki;
Tatebe, and Sam Nishimura. — tt ing; 4-3: Zaduk & Williams def. hidden score", 6i-’>, (6/5), Alas
of you
May I wish to
Jsn^hima and 649(6o0), Kaide
Hot Rods. Lewis Men’s Wear def.
Shimizu.
eiv
■Happiness every
Toronto Ten Pins
LADIES: high triple flat, 737,
■ tai
Tours p ro / essionally.
Ala-v
Lee; high single Hat, ->14.
Dec. 17.— A successful chicken
md
erf* Moza Matsu
roll was held with the winning Tosh Fujioka. Double chicken A Ar Tnrakita; high triple hanDr. Paul K. Takahashi
teams as follows: Geo. Kubota’s winners for high single games ale handicap, 259.
AonemitAndy’s Men’s Wear (group A) were Sumio Sora and Abie Takehidden scores 573(575), Rosie
Toronto, Ont
Nobuto and 594(500), Mitsy
2719 pins, Lou Uyede’s Hotshots
Kondo.
~kin
Chicke
(group B) 2725, Roy Kubota's
MR. & MRS. FEE YOUNG
KIM & SOON YOUNG
Wah Hing Co. Ltd.,
231 King St.,
Res.: 895 William Ave.,
Winnipeg, Man.
BADMINTON NEWS
KEG NEWS ACROSS CANADA
GLASSIFIED
A HAPPY NEW YEAR
from
Toki
Page 8
HE
Wednesday, December 29, 1954,
NEW CANADIAN
_ ____________— ------------ j—
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Qeeen St. JF. — EJ^pire 6-5005 — Toronto, Ont.
Autfeoriied os second- chsw .mail. Post Office Dept., Ottawa
i Personal Notes Across Canada
MARRIAGE^
asai-minAmimaye
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai of
The marriage of Rei'y daughter
Vancouver, B.C., announced the
of Mr. and M-rs. Ryuichi Minaengagement of their third daugh
mimaye, and Arthur Akira Asai,
ter, Kisaka, to Mr. George Ni
son1 of Mr. and" Mrs. Tadashi
shihata, son of Mr. and Mrs. Jiro
Asai, all of .Vancouver, B.C., took
Nishihata cf New Westminster,
place on NoVemfe 6, 1954, at
the United Church’ Hastings and
Gore, with Rev. R'. Wt Me William
officiating.
*
Following a reception at the
Bamboo Terrace, the couple left
on their honeymoon trip tc^Sam 1
Francisco.
j
Baishakunin xvere Mr. and Mrs. L;
K. Tanaka, and Mr. and Mrs. T. ■ j
Murata.
i
*
*
*
TA NA KA -KO N DO
Chiyoko Kondo, daughter of
Mr. and Mrs. Yojiro Kondo of
VahcWer, B.C., became the
bride of Shigeru Tanaka, son of
Mr'. Shirosuke Tanaka of West
bank, B'.C., on November 27,
1954, at une
the' Aeiuwua
Kelowna Buddhist
1U04,
Church. Rev. S. Ikuta officiated, h
After a reception at the Royal ^
Ann Hotel in Kelowna, the couple
‘ left for a hon’eymoon trip to Salt
Lake City, Utah..
Sexvanin were Mr. and Mrs.
Toichiro Asaoka arid Mr. and
B.C., on November .14, 1954, at
their home.
Baishakunin xvere Air. .and Mr^.
J. Suzuki of Vancouver:.
The engagement of Mary Ha
shimoto, third daughter of Mr:
and Mrs. Kichijiro Hashimoto of
Japan, and Takumi Takahashieldest son of Mr. and Mrs. T.
Takahashi of Kamloops, B.C., was
announced on Oct. 12 at the
Takahashi home.
The
engagement of Akiko
Suto, daughter of Mr. and Mrs.
Yayeji Suto, and Tsutomu Ki
moto, son of Mr. and Mrs. Sanji
Kimoto of Crowsnest, B.C., xvas
announced at the home of Rev.
Kaxvamura in Picture
Butte,
Alta., on Dec. 12.
The engagement was annmnw- |
The engagement of Reta Lily-
ed on Dec. 12 of Misaoka Kawa- j Yuriko, daughter of Mr. and Mrs_
guchi, daughter of Mr.. and Mrs. I Kichijiro Hashimoto of Japan.,
and Shiroku Kimura, fourth son
to Mas Masakazu Oyama, son of
Mr. and Mrs. Shokichi Oyama of
of the late Mr. Tomoichi Kimura.
Cooksville, Ont., was announced,
Kawaguchi
Zensaku
of Japan,
The announcement took place
in Toronto at the home of Mr. |
and Mrs. Kiyoshi Hori, sexvanin.
on November 24, 1954.
The
party was
sister of Reta Hashimoto.
The engagement of Dorothy
Takako Kadohama, daughter of
Mrs.
Torayo
Kadohama,
and
Butch Giichiro Hayashi, son of
Mr. Tami Hayashi, all of Mon
treal, xvas announced on Dec. 11
at the Rice Boxvl restaurant.
Sexvanin were
Sokichi Ito.
Mr. and Mrs.
■ The engagement of Setsuko;
Alice, daughter of Mr. and Mrs..
Nobuichi Tsuji, and Masahira.
Mike Uyeda, son of Mr. and Mrs..
Sentaro Uyeda, all of Toronto,
xvas announced on Dec. 11 at the
Tsuji home.
Sexvanin xvere Mr.
Kenjiro Kitamura.
DIGNIFIED
THIRD CLASS
Go by ship—you will enjoy your trzp
SAILINGS VIA HONOLULU
From San Francisco
Dec. 19
Jan. 11
Feb. 3
From Los Angeles
In Honolulu
Dec. 21
Jan. 12
Dec. 26
Jan. 17
Feb. 8
Sailings Every Three Weeks: S.S. PRESIDENT CLEVELAND
.4
Arrive Yokohama
Jan. 4
Jan. 26
Feb. 17
S.S. PRESIDENT WILSON
Mrs. Shigeto Okada.
Mr. and Mrs. Toyo Ebata of
Ville St. Laurent, 'Que., are hap- |
py to announce' the arrival of a f
son, Gerald Kazuo', on- the' 30th I
of November, 1954.
* * *
i
Mr. and Mrs. T. Fred Kagawa '
(nee Dorothy Okuma) announce ;
the arrival of a baby boy, Michio
Dean, on December 6th at the :
Guelph General Hospital.
Both mother and son are doingfine.
OBITUARY
FUKUSHIMA
Shigeru Fukushima, four-yearold son of Mr. and Mrs. Fusagoro Fukushima of Merrit, B.C.,
passed axvay on December 1.
Funeral services xvere conducted
on Dec. 6 by Rex*. S. Ikuta.
* * *
TERAI
Tsunejiro Terai, in his < 5th
year, passed away at his home
in Kelowna.
TANABE
Heigoro Tanabe, in his 74th
year, passed axvay on December
14 at Kamloops. B.C. Funeral
service xvas held at the Masonic
Hall on Doc. 19, officiated by
Rev. S. Ikuta and Mr. Isogai.
Interment followed at the Hill
side Cemetery.
MEMORIAL SERVICE
A memorial service xvas held
recently at Nexv Denver, B.C., for
the late Miss Gillespie, who pass
ed axvay in Japan. About $100
was donated by local friends of
the deceased for the erection of
a memorial tomb in Fukushima
prefecture.
FRIENDLY
President Liner travel is now better than ever. Check these fine features and make your own
comparison with any other form of transportation:
• Low, economical President Liner fares save you enough to cover your living expenses for 14 days on a
One-way ticket, and 28 days when you buy a round trip. No other form of transportation can give you
so much for your money.
• All your baggage travels with you. You have it with you on arrival—a feature of President Liner traveL
Free allowance 250 lbs. Take all you want...excess baggage costs are low...W per pound.
• Air-conditioned dining room, lounges and dormitory rooms. Family-style rooms are fresh-air ventilated.
• Delicious meals prepared by expert Japanese chefs.
• Japanese purser and stewardess.
• Games, dancing, parties, talent shows, movies, cocktail lounge.
• Complete doctor and hospital service.
RELAXING
Join your friends and neighbors aboard a President Liner and enjoy the economical, care
free pleasures of an ocean voyage. Arrive in Japan rested and completely relaxed. Going by
President Liner is the worry-free way to travel.
Visit your relatives and friends in Honolulu
Enjoy the fun and comforts of President Liner travel for as low as $90 in each direction, plus low tax. A trip to Hawaii
makes a grand vacation program.
See your Travel Agent for full details Tell him you want to travel on a President Liner.
AMERICAN
PRESIDENT
LINES
The Sunshine Route to Japan
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N. Y.
the'
home of Mr. and Mrs. K. Okura.,
Improved Low Cost President Liner Accommodations
as Sow as $300 one way plus $9 tax
to JAPAN
§600 round trip plus ^iS -tax $
jjuuu^o^
BIRTHS
held at
and Mrs.
Wednesday, December 29, 1954,
NEW CANADIAN
_ ____________— ------------ j—
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
479 Qeeen St. JF. — EJ^pire 6-5005 — Toronto, Ont.
Autfeoriied os second- chsw .mail. Post Office Dept., Ottawa
i Personal Notes Across Canada
MARRIAGE^
asai-minAmimaye
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Tadaichi Asai of
The marriage of Rei'y daughter
Vancouver, B.C., announced the
of Mr. and M-rs. Ryuichi Minaengagement of their third daugh
mimaye, and Arthur Akira Asai,
ter, Kisaka, to Mr. George Ni
son1 of Mr. and" Mrs. Tadashi
shihata, son of Mr. and Mrs. Jiro
Asai, all of .Vancouver, B.C., took
Nishihata cf New Westminster,
place on NoVemfe 6, 1954, at
the United Church’ Hastings and
Gore, with Rev. R'. Wt Me William
officiating.
*
Following a reception at the
Bamboo Terrace, the couple left
on their honeymoon trip tc^Sam 1
Francisco.
j
Baishakunin xvere Mr. and Mrs. L;
K. Tanaka, and Mr. and Mrs. T. ■ j
Murata.
i
*
*
*
TA NA KA -KO N DO
Chiyoko Kondo, daughter of
Mr. and Mrs. Yojiro Kondo of
VahcWer, B.C., became the
bride of Shigeru Tanaka, son of
Mr'. Shirosuke Tanaka of West
bank, B'.C., on November 27,
1954, at une
the' Aeiuwua
Kelowna Buddhist
1U04,
Church. Rev. S. Ikuta officiated, h
After a reception at the Royal ^
Ann Hotel in Kelowna, the couple
‘ left for a hon’eymoon trip to Salt
Lake City, Utah..
Sexvanin were Mr. and Mrs.
Toichiro Asaoka arid Mr. and
B.C., on November .14, 1954, at
their home.
Baishakunin xvere Air. .and Mr^.
J. Suzuki of Vancouver:.
The engagement of Mary Ha
shimoto, third daughter of Mr:
and Mrs. Kichijiro Hashimoto of
Japan, and Takumi Takahashieldest son of Mr. and Mrs. T.
Takahashi of Kamloops, B.C., was
announced on Oct. 12 at the
Takahashi home.
The
engagement of Akiko
Suto, daughter of Mr. and Mrs.
Yayeji Suto, and Tsutomu Ki
moto, son of Mr. and Mrs. Sanji
Kimoto of Crowsnest, B.C., xvas
announced at the home of Rev.
Kaxvamura in Picture
Butte,
Alta., on Dec. 12.
The engagement was annmnw- |
The engagement of Reta Lily-
ed on Dec. 12 of Misaoka Kawa- j Yuriko, daughter of Mr. and Mrs_
guchi, daughter of Mr.. and Mrs. I Kichijiro Hashimoto of Japan.,
and Shiroku Kimura, fourth son
to Mas Masakazu Oyama, son of
Mr. and Mrs. Shokichi Oyama of
of the late Mr. Tomoichi Kimura.
Cooksville, Ont., was announced,
Kawaguchi
Zensaku
of Japan,
The announcement took place
in Toronto at the home of Mr. |
and Mrs. Kiyoshi Hori, sexvanin.
on November 24, 1954.
The
party was
sister of Reta Hashimoto.
The engagement of Dorothy
Takako Kadohama, daughter of
Mrs.
Torayo
Kadohama,
and
Butch Giichiro Hayashi, son of
Mr. Tami Hayashi, all of Mon
treal, xvas announced on Dec. 11
at the Rice Boxvl restaurant.
Sexvanin were
Sokichi Ito.
Mr. and Mrs.
■ The engagement of Setsuko;
Alice, daughter of Mr. and Mrs..
Nobuichi Tsuji, and Masahira.
Mike Uyeda, son of Mr. and Mrs..
Sentaro Uyeda, all of Toronto,
xvas announced on Dec. 11 at the
Tsuji home.
Sexvanin xvere Mr.
Kenjiro Kitamura.
DIGNIFIED
THIRD CLASS
Go by ship—you will enjoy your trzp
SAILINGS VIA HONOLULU
From San Francisco
Dec. 19
Jan. 11
Feb. 3
From Los Angeles
In Honolulu
Dec. 21
Jan. 12
Dec. 26
Jan. 17
Feb. 8
Sailings Every Three Weeks: S.S. PRESIDENT CLEVELAND
.4
Arrive Yokohama
Jan. 4
Jan. 26
Feb. 17
S.S. PRESIDENT WILSON
Mrs. Shigeto Okada.
Mr. and Mrs. Toyo Ebata of
Ville St. Laurent, 'Que., are hap- |
py to announce' the arrival of a f
son, Gerald Kazuo', on- the' 30th I
of November, 1954.
* * *
i
Mr. and Mrs. T. Fred Kagawa '
(nee Dorothy Okuma) announce ;
the arrival of a baby boy, Michio
Dean, on December 6th at the :
Guelph General Hospital.
Both mother and son are doingfine.
OBITUARY
FUKUSHIMA
Shigeru Fukushima, four-yearold son of Mr. and Mrs. Fusagoro Fukushima of Merrit, B.C.,
passed axvay on December 1.
Funeral services xvere conducted
on Dec. 6 by Rex*. S. Ikuta.
* * *
TERAI
Tsunejiro Terai, in his < 5th
year, passed away at his home
in Kelowna.
TANABE
Heigoro Tanabe, in his 74th
year, passed axvay on December
14 at Kamloops. B.C. Funeral
service xvas held at the Masonic
Hall on Doc. 19, officiated by
Rev. S. Ikuta and Mr. Isogai.
Interment followed at the Hill
side Cemetery.
MEMORIAL SERVICE
A memorial service xvas held
recently at Nexv Denver, B.C., for
the late Miss Gillespie, who pass
ed axvay in Japan. About $100
was donated by local friends of
the deceased for the erection of
a memorial tomb in Fukushima
prefecture.
FRIENDLY
President Liner travel is now better than ever. Check these fine features and make your own
comparison with any other form of transportation:
• Low, economical President Liner fares save you enough to cover your living expenses for 14 days on a
One-way ticket, and 28 days when you buy a round trip. No other form of transportation can give you
so much for your money.
• All your baggage travels with you. You have it with you on arrival—a feature of President Liner traveL
Free allowance 250 lbs. Take all you want...excess baggage costs are low...W per pound.
• Air-conditioned dining room, lounges and dormitory rooms. Family-style rooms are fresh-air ventilated.
• Delicious meals prepared by expert Japanese chefs.
• Japanese purser and stewardess.
• Games, dancing, parties, talent shows, movies, cocktail lounge.
• Complete doctor and hospital service.
RELAXING
Join your friends and neighbors aboard a President Liner and enjoy the economical, care
free pleasures of an ocean voyage. Arrive in Japan rested and completely relaxed. Going by
President Liner is the worry-free way to travel.
Visit your relatives and friends in Honolulu
Enjoy the fun and comforts of President Liner travel for as low as $90 in each direction, plus low tax. A trip to Hawaii
makes a grand vacation program.
See your Travel Agent for full details Tell him you want to travel on a President Liner.
AMERICAN
PRESIDENT
LINES
The Sunshine Route to Japan
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N. Y.
the'
home of Mr. and Mrs. K. Okura.,
Improved Low Cost President Liner Accommodations
as Sow as $300 one way plus $9 tax
to JAPAN
§600 round trip plus ^iS -tax $
jjuuu^o^
BIRTHS
held at
and Mrs.