Page 1
THE NEW CANADIAN
I
I
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I
J
1
s
I
6aJ
s
I
VOL. 18 — NO. 9
•
WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 1955
Consul Yoshida Visits
Pachinko Reflects Spirit
Chatham, London;
Of Japan Today: Masaoka 200 at Kent Keiro-Kai
Via the so-called Wings of New
Japan, Japan Air Lines, the
writer has just returned from
his second hurried trip to ' the
land of his parents. Two years
auo, accompanied by his wife, he
made his first visit to the Far
East.
Outwardly, great and good
changes have taken place in J a-
SA1SEI-KAI FUNDS
TO BE DISPOSED
BY NISEI LEADERS
pan in the past two years, but
the fundmental questions that
haunted the nation remain unre
solved— an unsound, depressing
economy and overpopulation pres
sures that threaten to become
worse.
During the past biennium, a
tremendous building program has
been going on, with skyscraper
office buildings dominating muni
cipal construction, though lowcost housing too has made giant
strides.
The stores seem to be overstocked, ■contrasted to two years
ago when many of the smaller
shops.particularly appeared to be
hard put to find enough mer
chandise for their shelves.
CHATHAM, OntConsul
Kenzo Y oshida and his family
of Toronto were among 200 per
sons attending the Kent JCCA
Keiro-Kai and Shimboku-Kai last
Saturday at the local YMCA. A
presentation to eight elderly Issei
of the local community featured
the gathering, the first of its
kind here.
On his way to Chatham, the
Consul stopped at London and
met a score of local residents,
including members of the Lon
don-St. Thomas JCCA. On Sun
day, Consul Yoshida and family
visited Point Pelee, southernmost
part of Canada.
TORONTO, ONT.
62 Issei Pioneers to Leave
For Japan Tour on Feb. 13
62 Issei will board a CPA Mrs. Koto Koyanagi, Mr. and
chartered flight to Tokyo at Van- Mrs. Jirobei Miyasaki, Mrs. Kacouver Airport at 11 p.m. Sun - zue Tateoka. Mr. and Mrs. Tsu^y, Feb. 13 as members of the tomu Ura;
“Japanese Pioneer Kankodan”
OTHERS: Mr. Naosuke Aihosponsored by the Toronto Koto- shi, Airs. Tokio Kondo, Mr. and
buki-kai and backed by the Japan Mrs. Sobei Aliura, Airs. Yoshi
Travel Bureau. For most of these Aliura, Air. and Airs. Teiichi Motourists it will be a first sight rito, Air. Hisao Saimoto, Airs.
of Japan after 30-40 years in Fujie Kamikura, Mr. Kichiji Shi
Canada, and probably their last mizu, Mr. and Airs. Alagohachi
trip to the land of their birth. Seki, Air. Akisaburo Sato, Air.
Two CPR “sleepers” will leave Ryutaro Tsuji, Air. Chujiro KaUnion Station next Alonday, 11 ! wamoto. Air. and Airs. Utaro
p.m., carrying- about 50 Eastern । Tomimoto, Airs. Itsu Tanouye,
Canada members of the tour, Air. Kiheiji Kiyonaga, Airs. Shi
headed by Eikichi Kagetsu, en zuko Alakimoto, Air. and Airs.
route to Vancouver.
Nikaido.
On arrival at Tokyo’s Haneda
Nearly 300 attended a fare
Airport on Feb. 15, 2:45 p.m., the well party held last Sunday for
group will divide into two sec
tions, one of which ■will take a the 50 odd tour members plan
4-day sight-seeing tour, the ning, to leave Toronto Feb. 7.
Disposal of the $10,000 SaiseiKai (welfare foundation) funds
*
^
*
will be decided Jargely by re
On the streets, the people seem
sponsible community leaders,
to be better dressed, in relatively
probably mostly Nisei, according new-looking clothes. The girls
to the interested Issei who were
particularly seem to be more at *
concerned with the funds in pre
ease in their- western-style
other takings a 10-day tour. On
war days. This decision was
by HARRY KIMURA
|
conclusion
of their respective secmade at the last meeting of the clothes. And, of course, the num
LETHBRIDGE, Alta. — Damber of American GIs is con
group Alonday.
j tion tours, the members will all
spicuously fewer. There seems to a&es totalling $3,750 were award go their own ways to visit their
It has been proposed that the be .considerably less noise too, ed two ■ well-known Taber resi
home prefectures.
JCCA should have the main share what with the cabbies less in dents as the result of an auto
The group will re-assemble late
mobile accident July 16, 1953 in
of responsibility in the handling clined to lean continuously on
in
April for the return journey
which both were injured, when
of the funds, and on a national their horns.
the case came before Mr. Justice to Canada, again by chartered
Pachinko,
which
the
writer
basis. When the group meets
W. G. Egbert in Supreme Court CPA plane.
PICTURE BUTTE, Alta. —
thought two years ago was only here recently.
Tour, members are as follows । C a n a d a Buddhist Federation
again later in February, invita a passing craze, is more popular
* headquarters announce that a
Mr. and Airs. Yukimori Seto (with major prefectures) :*
tions will be extended to the than ever, with the only airpresidents, past and present, of conditioned businesses in many guchi will collect their money
SHIGA: Air. Toiichiro Asaoka, national general meeting will be
from Alberta’s Unsatisfied Judg Mrs. Yao Ebata, Mr. and Mrs. held in the southern Alberta dis
the local JCCA chapter.
communities being these same ment Fund instead of from the
Tojuro Inamoto, Airs. Nobu Ka trict Feb. 4-9.
pachinko parlors.
defendant, Paul.Shank of Taber, wai, Mr. Kojiro Maeda, Mr. and • Features of the six-day meet
Essay Contest Offers
Perhaps pachinko, an upright who was reported to have dis
Mrs. Tasaburo Shikatani, Mrs. ing will be a lecture by a’ Budd
kind of pinball game which pays appeared, court 'was told.
hist leader from San Francisco,
Chiyo Togawa;
off
in
merchandise
that
can
be
The
Setoguchis
were
driving
a lecture meeting of the Sunday
To NATO Headquarters
TOTTORI:. Mr. and Airs. Ai
sold almost on the premises for their own car and crashed. into
School study group, and an all
Adachi, Mr. and Airs. Tomojiro
An essay competition sponsored a few yen, reflects the present
Shank’s truck which was parked
Alberta Young Buddhist Society
Kadonaga, Mr. and Mrs. Iseby the -North Atlantic Treaty day spirit of Japan — gambling
on the highway without any
service conducted by Rev. T.
matsu Sumi, Airs. Mitsuko Taka
Organization offers as first what little they have for some lights.^,
Tsuji of Toronto.
shima;
prizes, two free return air pas thing just a little better, in the
Mr. Setoguchi will receive
The national meeting will open
sages with a week’s., accomoda hope that luck will be with them damages of $2,750 and his wife
HIROSHIAIA: Mr. and Mrs. in Lethbridge on Feb. 4, shift
tion, from the winners’ countries in their desperate struggle for $1,000. Costs of the action were Kumaichi Harada, Air. Gin Higa to Raymond the following day,
to NATO Headquarters, SHAPE, existence.
also awarded Mr. Setoguchi who shiyama, Mrs. Ura Nakamoto, and return to Lethbridge on Feb.
and other NATO installations.
(Mike Masaoka was represented by Clarence Mr. and Airs. Eiji Sasaki;
6 to conclude on Feb. 9.
Anyone interested should con
WAKAYAMA: Air. Eikichi Ka- .
in Pacific Citizen) Yanosik of Lethbridge.
This year, the Canadian Budd
tact Mr. Brigham Day, secretary,
getsu, Mrs. Shige Nakata, Air. hist Federation will celebrate its
Canadian Atlantic Co-ordinating
and Airs. Yasuichiro Noda, Mrs. 50th anniversary. Problems to be
Film Stars Leave for Far East Location
Committee, 230 Bloor St. W., Tor
Shinae Ryu jin, Air. Naokichi discussed include a proposal for
onto 5, for further details.
Takimoto, Air. and Airs. Hiroki- the division of the Federation
chi Yamanaka;
nto Western and Eastern Can
districts.
FUKUOKA: Air. and Airs. ada
;
Canadians for U.N.
Gentaro Furukawa, Aliss Ai Fuji
Shows Foreign Films
hara, Airs. Sueno Kawaguchi,
Court Awards $3,750
In Accident Damages
To Taber Issei Couple
Buddhist Federation
Of Canada to Hold
General Meeting
At Towne Cinema
A series of three foreign film
showings on Sundays is currently
being sponsored by Canadians for
United Nations at the Towne
Cinema, Bloor -St., Toronto. Sec
ond of the series, Feb. 27, feat
ures The Stars Look Down, a
British film about a Welsh min
ing community, with shorts on
Picturesque Japan, Florence
(Laly) in the Spring, Shaped by
Danish Hands, and One World
The final Sunday, Alar. 20,
Ll feature Birth of a Nation,
an American civil war film, with
aborts Cadet Rousselle and Shag?J Bear (both Canadian), and
Chaplin. All showings start at
8-o0- p.m. and are about two and
one-half hours long.
Japanese Communist
Leave Underground,
Appear in Public
Feb. 2, 1945
TOKYO. — Yoshio Shiga, one ° Racist crv of A’ex Paton,
of Ja/oaTs top Communists, de M.L.A., addressing Vancouver
clared last week seven other South Progressive Conservative
Ja^nese Communist leaders then • Association, heard again urging
underground wcifd appear short evmtlsion of all Japanese in Can
ly before the public.
ada.
Shiga, who is running for a ® Political dopesters in Ottawa
seat in the House of Represent think CCF stand against anti
atives, is rated the No. 3 Com Japanese discrimination may cost
ROBERT STACK (left) and Shirley Yamaguchi, start of the munist in Japan, following Kyu- the socialist party up to six seats
forthcoming 20th Century Fox production, The House of Bamboo, ichi Tokuda and Sanzo Nozaka. in next general elections.
talked things over with Samuel Fuller, writer-director of the All went underground in June, ® Relocees in Southern Ontario
picture, just before leaving San Francisco last week en route to 1950, when the United States
now mostly scattered in 107 var
Tokyo. Sessue Hayakawa and Robert Ryan are other top-line
occupation
cracked
down
on
Reds
ieties of occupations, according
actors in the cast. Filming starts today, and the 13 American
actors and technicians will be on location in the Far East for in Japan after outbreak of the to Japanese division, Department
a month.
— Japan Air Lines Photo Korean war.
of Labor in Vancouver.
I
I
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I
J
1
s
I
6aJ
s
I
VOL. 18 — NO. 9
•
WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 1955
Consul Yoshida Visits
Pachinko Reflects Spirit
Chatham, London;
Of Japan Today: Masaoka 200 at Kent Keiro-Kai
Via the so-called Wings of New
Japan, Japan Air Lines, the
writer has just returned from
his second hurried trip to ' the
land of his parents. Two years
auo, accompanied by his wife, he
made his first visit to the Far
East.
Outwardly, great and good
changes have taken place in J a-
SA1SEI-KAI FUNDS
TO BE DISPOSED
BY NISEI LEADERS
pan in the past two years, but
the fundmental questions that
haunted the nation remain unre
solved— an unsound, depressing
economy and overpopulation pres
sures that threaten to become
worse.
During the past biennium, a
tremendous building program has
been going on, with skyscraper
office buildings dominating muni
cipal construction, though lowcost housing too has made giant
strides.
The stores seem to be overstocked, ■contrasted to two years
ago when many of the smaller
shops.particularly appeared to be
hard put to find enough mer
chandise for their shelves.
CHATHAM, OntConsul
Kenzo Y oshida and his family
of Toronto were among 200 per
sons attending the Kent JCCA
Keiro-Kai and Shimboku-Kai last
Saturday at the local YMCA. A
presentation to eight elderly Issei
of the local community featured
the gathering, the first of its
kind here.
On his way to Chatham, the
Consul stopped at London and
met a score of local residents,
including members of the Lon
don-St. Thomas JCCA. On Sun
day, Consul Yoshida and family
visited Point Pelee, southernmost
part of Canada.
TORONTO, ONT.
62 Issei Pioneers to Leave
For Japan Tour on Feb. 13
62 Issei will board a CPA Mrs. Koto Koyanagi, Mr. and
chartered flight to Tokyo at Van- Mrs. Jirobei Miyasaki, Mrs. Kacouver Airport at 11 p.m. Sun - zue Tateoka. Mr. and Mrs. Tsu^y, Feb. 13 as members of the tomu Ura;
“Japanese Pioneer Kankodan”
OTHERS: Mr. Naosuke Aihosponsored by the Toronto Koto- shi, Airs. Tokio Kondo, Mr. and
buki-kai and backed by the Japan Mrs. Sobei Aliura, Airs. Yoshi
Travel Bureau. For most of these Aliura, Air. and Airs. Teiichi Motourists it will be a first sight rito, Air. Hisao Saimoto, Airs.
of Japan after 30-40 years in Fujie Kamikura, Mr. Kichiji Shi
Canada, and probably their last mizu, Mr. and Airs. Alagohachi
trip to the land of their birth. Seki, Air. Akisaburo Sato, Air.
Two CPR “sleepers” will leave Ryutaro Tsuji, Air. Chujiro KaUnion Station next Alonday, 11 ! wamoto. Air. and Airs. Utaro
p.m., carrying- about 50 Eastern । Tomimoto, Airs. Itsu Tanouye,
Canada members of the tour, Air. Kiheiji Kiyonaga, Airs. Shi
headed by Eikichi Kagetsu, en zuko Alakimoto, Air. and Airs.
route to Vancouver.
Nikaido.
On arrival at Tokyo’s Haneda
Nearly 300 attended a fare
Airport on Feb. 15, 2:45 p.m., the well party held last Sunday for
group will divide into two sec
tions, one of which ■will take a the 50 odd tour members plan
4-day sight-seeing tour, the ning, to leave Toronto Feb. 7.
Disposal of the $10,000 SaiseiKai (welfare foundation) funds
*
^
*
will be decided Jargely by re
On the streets, the people seem
sponsible community leaders,
to be better dressed, in relatively
probably mostly Nisei, according new-looking clothes. The girls
to the interested Issei who were
particularly seem to be more at *
concerned with the funds in pre
ease in their- western-style
other takings a 10-day tour. On
war days. This decision was
by HARRY KIMURA
|
conclusion
of their respective secmade at the last meeting of the clothes. And, of course, the num
LETHBRIDGE, Alta. — Damber of American GIs is con
group Alonday.
j tion tours, the members will all
spicuously fewer. There seems to a&es totalling $3,750 were award go their own ways to visit their
It has been proposed that the be .considerably less noise too, ed two ■ well-known Taber resi
home prefectures.
JCCA should have the main share what with the cabbies less in dents as the result of an auto
The group will re-assemble late
mobile accident July 16, 1953 in
of responsibility in the handling clined to lean continuously on
in
April for the return journey
which both were injured, when
of the funds, and on a national their horns.
the case came before Mr. Justice to Canada, again by chartered
Pachinko,
which
the
writer
basis. When the group meets
W. G. Egbert in Supreme Court CPA plane.
PICTURE BUTTE, Alta. —
thought two years ago was only here recently.
Tour, members are as follows । C a n a d a Buddhist Federation
again later in February, invita a passing craze, is more popular
* headquarters announce that a
Mr. and Airs. Yukimori Seto (with major prefectures) :*
tions will be extended to the than ever, with the only airpresidents, past and present, of conditioned businesses in many guchi will collect their money
SHIGA: Air. Toiichiro Asaoka, national general meeting will be
from Alberta’s Unsatisfied Judg Mrs. Yao Ebata, Mr. and Mrs. held in the southern Alberta dis
the local JCCA chapter.
communities being these same ment Fund instead of from the
Tojuro Inamoto, Airs. Nobu Ka trict Feb. 4-9.
pachinko parlors.
defendant, Paul.Shank of Taber, wai, Mr. Kojiro Maeda, Mr. and • Features of the six-day meet
Essay Contest Offers
Perhaps pachinko, an upright who was reported to have dis
Mrs. Tasaburo Shikatani, Mrs. ing will be a lecture by a’ Budd
kind of pinball game which pays appeared, court 'was told.
hist leader from San Francisco,
Chiyo Togawa;
off
in
merchandise
that
can
be
The
Setoguchis
were
driving
a lecture meeting of the Sunday
To NATO Headquarters
TOTTORI:. Mr. and Airs. Ai
sold almost on the premises for their own car and crashed. into
School study group, and an all
Adachi, Mr. and Airs. Tomojiro
An essay competition sponsored a few yen, reflects the present
Shank’s truck which was parked
Alberta Young Buddhist Society
Kadonaga, Mr. and Mrs. Iseby the -North Atlantic Treaty day spirit of Japan — gambling
on the highway without any
service conducted by Rev. T.
matsu Sumi, Airs. Mitsuko Taka
Organization offers as first what little they have for some lights.^,
Tsuji of Toronto.
shima;
prizes, two free return air pas thing just a little better, in the
Mr. Setoguchi will receive
The national meeting will open
sages with a week’s., accomoda hope that luck will be with them damages of $2,750 and his wife
HIROSHIAIA: Mr. and Mrs. in Lethbridge on Feb. 4, shift
tion, from the winners’ countries in their desperate struggle for $1,000. Costs of the action were Kumaichi Harada, Air. Gin Higa to Raymond the following day,
to NATO Headquarters, SHAPE, existence.
also awarded Mr. Setoguchi who shiyama, Mrs. Ura Nakamoto, and return to Lethbridge on Feb.
and other NATO installations.
(Mike Masaoka was represented by Clarence Mr. and Airs. Eiji Sasaki;
6 to conclude on Feb. 9.
Anyone interested should con
WAKAYAMA: Air. Eikichi Ka- .
in Pacific Citizen) Yanosik of Lethbridge.
This year, the Canadian Budd
tact Mr. Brigham Day, secretary,
getsu, Mrs. Shige Nakata, Air. hist Federation will celebrate its
Canadian Atlantic Co-ordinating
and Airs. Yasuichiro Noda, Mrs. 50th anniversary. Problems to be
Film Stars Leave for Far East Location
Committee, 230 Bloor St. W., Tor
Shinae Ryu jin, Air. Naokichi discussed include a proposal for
onto 5, for further details.
Takimoto, Air. and Airs. Hiroki- the division of the Federation
chi Yamanaka;
nto Western and Eastern Can
districts.
FUKUOKA: Air. and Airs. ada
;
Canadians for U.N.
Gentaro Furukawa, Aliss Ai Fuji
Shows Foreign Films
hara, Airs. Sueno Kawaguchi,
Court Awards $3,750
In Accident Damages
To Taber Issei Couple
Buddhist Federation
Of Canada to Hold
General Meeting
At Towne Cinema
A series of three foreign film
showings on Sundays is currently
being sponsored by Canadians for
United Nations at the Towne
Cinema, Bloor -St., Toronto. Sec
ond of the series, Feb. 27, feat
ures The Stars Look Down, a
British film about a Welsh min
ing community, with shorts on
Picturesque Japan, Florence
(Laly) in the Spring, Shaped by
Danish Hands, and One World
The final Sunday, Alar. 20,
Ll feature Birth of a Nation,
an American civil war film, with
aborts Cadet Rousselle and Shag?J Bear (both Canadian), and
Chaplin. All showings start at
8-o0- p.m. and are about two and
one-half hours long.
Japanese Communist
Leave Underground,
Appear in Public
Feb. 2, 1945
TOKYO. — Yoshio Shiga, one ° Racist crv of A’ex Paton,
of Ja/oaTs top Communists, de M.L.A., addressing Vancouver
clared last week seven other South Progressive Conservative
Ja^nese Communist leaders then • Association, heard again urging
underground wcifd appear short evmtlsion of all Japanese in Can
ly before the public.
ada.
Shiga, who is running for a ® Political dopesters in Ottawa
seat in the House of Represent think CCF stand against anti
atives, is rated the No. 3 Com Japanese discrimination may cost
ROBERT STACK (left) and Shirley Yamaguchi, start of the munist in Japan, following Kyu- the socialist party up to six seats
forthcoming 20th Century Fox production, The House of Bamboo, ichi Tokuda and Sanzo Nozaka. in next general elections.
talked things over with Samuel Fuller, writer-director of the All went underground in June, ® Relocees in Southern Ontario
picture, just before leaving San Francisco last week en route to 1950, when the United States
now mostly scattered in 107 var
Tokyo. Sessue Hayakawa and Robert Ryan are other top-line
occupation
cracked
down
on
Reds
ieties of occupations, according
actors in the cast. Filming starts today, and the 13 American
actors and technicians will be on location in the Far East for in Japan after outbreak of the to Japanese division, Department
a month.
— Japan Air Lines Photo Korean war.
of Labor in Vancouver.
Page 2
THE NEW
Page 2
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among- those of Japanese origin in Canada
SUBSCRIPTION in Advance — $3 per 6 months, S6 per year
4 7 9 Queen St. W.
—
EMpire 6-5005
—
Toronto, Ont^
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
140,000 JAs, 24,000 JCs...
Canada has always looked up
to the United States as the more
experienced brother. But the
strong- influence of the demo
cratic republic in world affairs
and the contrasting lesser im
portance of Canada has made
the northern neighbor generally
disdainful of the U.S. attitude
of superiority (At least, many
Canadians think the Americans
feel superior).
We a~e only stating facts
here. W: are not stating any
opinion on this relationship be
tween th. 3 two countries.
However, in confining the sub
ject to the Japanese Americans
and the Japanese Canadians, we
do feel that there is not enough
friendly communication between
the two groups. Surely there
would-be much to be gained in
brotherhood and in understand
ing the problems of the parallel*
•situations if we were to know
more about each other. •
Some statistics might be inter
esting: there are 140,000 Japa
nese Americans, 24,000 Japa
nese Canadians. JCCA’s older
brother, the Japanese American
Citizens League, or JACL’ has
some 12,000 members in 87
chapters, according to the Pac
ific Citizen, official JACL publi
cation. The Canadian organiza
tion has about 25 local chapters
in which probably half are
regularly active (no figures on
Membership).
—H.M.
IJT IS with some hesitancy that I stand
on this honorable platform to speak
to this audience — all of whom have been
having special experiences with chil
dren. ' ,
As I have never made any academic
study of children and never' even read
an article written about children, I can
not poss biy consider myself as a special
ist about children. My feeling is very
confidenceless.
Anyhow, I begin: I was born and grew
up in a southern village in Japan, -and
from the time I was a little boy I was
very fond of the children younger than
myself.
Even in the period of my early youth
when I was suspicious and nihilistic to
ward everything and everybody, with no
faith in the world at all, I could not be
negative in my feeling toward the chil
dren. In that one gift — to feel the
unique beauty, the innocent and helpless
beauty of children— I think I was a.
little unusual.
Years later I was asked to put all
my knowledge and capability into teach
ing an art-class of children in a mission
school. I did not know how to begin.
; My son had begun to use a pencil
when he was about a year and a half
old, and he became far more eloquent
<
About Taro Yashima
;
The well-known Japanese author- J
( artist of The New Sun, Horizon Is i
1 Calling and, -more recently The Vil- 1
lage-Tree and Plenty to Watch, came '
to the U.S. in 1939 when life in Japan ]
became too uncomfortable as a result
of his political cartoons opposing )
• militarism. In 1949 the U.S. Congress ,
granted the author, his wife and fam- ,
ily permanent residence in apprecia- tion of Yashima’s wartime sendees ।
with the Office of Strategic Services.
Last November Yashima ( whose I
real name is Jun Iwamatsu) was hon- I
ored by the New York Library Book |
Festival of 1954 for Plenty to VCafch. )
His discussion on the inspiration he j
has derived from children was an J
address at the festival.
।
CANADIAN
___ jVednesdayJebniary 2, 1955
^emme ^hare
then, or perhaps the instigator of the probh
will have forgotten all about it, in which ~?
the problem is no longer a problem. After ?
hours of concentrated work, he will stop to nk
out a graph for his young son who has suddeX
developed a keen interest in the phenomena^
by CINDERELLA
My Most Unforgettable Character
JjE WALKS into the office looking like a
softened edition of Toulouse-Lautrec. His
morning smile is quizzical, and can mean any
thing from a conventional “Good Morning, how are
you?” to ‘You women are such peculiar things
but God, wouldn’t it be a dull place without you!”
It may be 15 below zero weather. “Only three
more months to spring!” he says, as he blows
his nose and rubs his hands for warmth, “just
six more pay days! Isn’t that wonderful!” Or
with perspiration running down his back, he will
announce “Just six more weeks and we’ll be get
ting those cool, brisk autumn mornings. Isn’t that
wonderful!” And to him it is wonderful. He
means it.
He begins at 9 and no one can say that he
does- not get his work done. His is a peculiar
knack of getting things done' in the midst of
complete chaos. And it is quite the usual thing
to find him burrowing underneath a landslide
of papers^nd documents looking for that missing
one he just “had a minute ago.” He is the hap
piest man I have ever met. Nothing ruffles him.
Does his “in” basket spilt over with urgent work ?
He merely starts at the top and does what he can. He knows he’ll get to the bottom eventually
and that’s time enough to worry about it. Either
sunrise and sunset, or to sketch his own desL*
for the fireplace he is constructing for his hoS
out in the country. And he religiouslv
coffee break twice a’ day, crises or no cris^'
At exactly 4:45 p.m. he puts on his coat aS
hat, smiles a cheerful “Goodnight” and rush-?
for the train, quite_unconcerned -about the pile
of unfinished work on his desk, quite unconcerned
even when his superior may be doing overtime
and eyeing his departures with a look of an
noyance.
Pierre Sansregret — that is not his real nam®
— is one of the most happy men I have ever met
One gets the impression that he has taken time
to discover what life is all about and ha?
learned to cope ■with it. In a ■world of hurry and
bustle, he seems to have infinite time for every
thing. It is not unusual for colleagues to go in
to see Pierre on a technical problem in the field
of radio ^activity, and to come out with more
insight into drama, poetry, religion or human
nature, along with the solution to the technical
problem.
Pierre never really talks about himself. In
the course of his explanation of radio frequencies,
he may make a point of comparison between
Montreal and Alexandria. And- it is only then
that one discovers that as a RCAF man during
(Continued on Page Seven)
in his watercolors than his speaking
meaning of the human body so deeply
when he was four .years old. It seemed
and of course I'never had made it rethat other children must have the same . fleet on my canvas. I thought that to
talent for expression, and somehow we
present such meanings, I would have to
managed, as each day brought more
make a new study from the very begin
experience.
ning and I wanted to study the Western
One day a mother came to the class
masters to see how they had painted
what they understood.
with a three-year-old boy. He carried
a large shopping bag in which was a
I am sure this decision in such a dif
clean sheet of paper and crayon. He
ficult period was also due largely to the
inspiration that came from the fresh
came stepping inch-by-inch, very fright
vision and imagination of the children
ened,. and" it was obvious that he did not
in my art class.
know what drawing is. He sat for a
long time without doing anything at all,
^ND SO we came to this country. Our
even after I had asked him, “Can you
make a triangle?” and he had answered,
life here was completely separated
“Yes”.
from children as we left our son on the
Finally he made a tiny, tiny triangle
other side. It was ten years later and
way down in the corner of his paper.
two* years after the end of World War
His classmates teased him, saying, “It
II before our son, now fifteen, could join
looks like the head of an ant.”
us. At about the same time our daughter*
“Yes, it is the head of an ant,” he
was born.
said, and put body-and legs to it. Then
And then for almost four years I was
he made a house from a large triangle
beaten flat by an ulcer. But, being flat,
and it grew into a trolley car, and then
I had plenty of time to think and it was
he made more ants-—hundreds of ants
inevitable that I should check over my
and more houses and streets —- until he
life’s experiences and re-form myself
had created a “City scene of ants” such
and my art from the very beginning.
as no one could possibly have imagined.
And, very fortunately and unexpect
In some such way as this the thirty
edly this struggle was helped by the
children in my art class were able to
fact that I was able to live with our
do splendid drawings which even their
new-born daughter so intimately. I was
parents could not believe.
able not only to observe every moment
This was the period of the Japanese
of our daughter’s growth but also to
invasion of China, and more and more
root out of my mind a certain prejudice
men around us were being drafted and
toward women that had existed in me
returned dead. I myself was thinking of*
more or less as a result of my upbring
death and also waiting for a draft paper
ing in Japan. Our daughter, who was
every day. I did not want to die and
two years old or so, used to put her
found out that it was because I was
cheek on mine whenever I had an ulcer
positively attached to the people. At the
pain.
same time I could not take up my paint
If it were not for my illness I never
brushes anymore, as I was realizing that
would have known that such a gentle
the meaning of all the canvases I had
human being could exist in such a little
done was unbearably shallow.
helpless baby.
One day I was on a trolley car. I saw
I wanted to thank this little life and
a middle-aged man with his son, about
tell some nice stories to made this little
the age of my five-year-old. I could, be
girl happy.
sure that the man also was expecting a
Although I had stories which were
draft paper any day, and was trying not
told by my grandmother and father and
to waste a moment with his son. I could
^"^d by myself, somehow they all seemed
see it in the way he held the boy on his
lifeless to express my feeling. So then
lap. He covered his son’s knees with
I thought that perhaps if I could recall
both his hands. I never had felt the
the joyful experiences of my childhood
and tell‘them to hei* just as they happen
ed they might recreate the same joy
in her. The Village Tree was a tree
which stood, deep in my memory as a
symbol of my childhood. I had no idea
of publishing that village tree. I just
asked myself: why that tree stands so
patiently’- in my memory; why that tree
could be a symbol of my childhood. Why
so ?
Starting from such questions, I got
closer to that tree and looked up from
this side and that side. I climbed up on
every branch and swam around under
the tree to find out the reasons which
made the joy in the memories. As I
stated before, I did it for our daughter.
Plenty to Watch was done in the same
way. It takes a long long time to make
a book for a child.
Often before, I had wanted to pub
lish picture books for children. The rea
son I was not able to realize my* wish
is that I went about it the wrong way.
Finding the right way has taken half
a life-time. But still I have found it and
know that the impressions we have been
getting from the outside world are
astonishingly richer in us than we real
ize until we recall them for a child who
is dear to us.
Well, as I mentioned in the beginning:
lam not a specialist about children. But
as a: human being I cannot help imagin
ing that children will grow and face
many* sorts of struggles that may even
bring them to despair at times. I cannot
help hoping that children will liv~
through all their difficulties ami I can
not help having the desire to give them
something to help them through — these
children who are innocent, helpless and
beautiful and ready to grow with siM
splendid possibilities.
The world is wide. Everything m the
world can be the subject of a book tor
children. But I think the theme of these
should be “This earth is beautiful!
“Living is wonderful!” “Believe <n
mankind!”
These are only* things I can think and
talk as a newest author-artist for enw
dren. I thank you for y*our patience in
listening to my English.
Page 2
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among- those of Japanese origin in Canada
SUBSCRIPTION in Advance — $3 per 6 months, S6 per year
4 7 9 Queen St. W.
—
EMpire 6-5005
—
Toronto, Ont^
Authorized as second class mail, Post Office Dept., Ottawa.
140,000 JAs, 24,000 JCs...
Canada has always looked up
to the United States as the more
experienced brother. But the
strong- influence of the demo
cratic republic in world affairs
and the contrasting lesser im
portance of Canada has made
the northern neighbor generally
disdainful of the U.S. attitude
of superiority (At least, many
Canadians think the Americans
feel superior).
We a~e only stating facts
here. W: are not stating any
opinion on this relationship be
tween th. 3 two countries.
However, in confining the sub
ject to the Japanese Americans
and the Japanese Canadians, we
do feel that there is not enough
friendly communication between
the two groups. Surely there
would-be much to be gained in
brotherhood and in understand
ing the problems of the parallel*
•situations if we were to know
more about each other. •
Some statistics might be inter
esting: there are 140,000 Japa
nese Americans, 24,000 Japa
nese Canadians. JCCA’s older
brother, the Japanese American
Citizens League, or JACL’ has
some 12,000 members in 87
chapters, according to the Pac
ific Citizen, official JACL publi
cation. The Canadian organiza
tion has about 25 local chapters
in which probably half are
regularly active (no figures on
Membership).
—H.M.
IJT IS with some hesitancy that I stand
on this honorable platform to speak
to this audience — all of whom have been
having special experiences with chil
dren. ' ,
As I have never made any academic
study of children and never' even read
an article written about children, I can
not poss biy consider myself as a special
ist about children. My feeling is very
confidenceless.
Anyhow, I begin: I was born and grew
up in a southern village in Japan, -and
from the time I was a little boy I was
very fond of the children younger than
myself.
Even in the period of my early youth
when I was suspicious and nihilistic to
ward everything and everybody, with no
faith in the world at all, I could not be
negative in my feeling toward the chil
dren. In that one gift — to feel the
unique beauty, the innocent and helpless
beauty of children— I think I was a.
little unusual.
Years later I was asked to put all
my knowledge and capability into teach
ing an art-class of children in a mission
school. I did not know how to begin.
; My son had begun to use a pencil
when he was about a year and a half
old, and he became far more eloquent
<
About Taro Yashima
;
The well-known Japanese author- J
( artist of The New Sun, Horizon Is i
1 Calling and, -more recently The Vil- 1
lage-Tree and Plenty to Watch, came '
to the U.S. in 1939 when life in Japan ]
became too uncomfortable as a result
of his political cartoons opposing )
• militarism. In 1949 the U.S. Congress ,
granted the author, his wife and fam- ,
ily permanent residence in apprecia- tion of Yashima’s wartime sendees ।
with the Office of Strategic Services.
Last November Yashima ( whose I
real name is Jun Iwamatsu) was hon- I
ored by the New York Library Book |
Festival of 1954 for Plenty to VCafch. )
His discussion on the inspiration he j
has derived from children was an J
address at the festival.
।
CANADIAN
___ jVednesdayJebniary 2, 1955
^emme ^hare
then, or perhaps the instigator of the probh
will have forgotten all about it, in which ~?
the problem is no longer a problem. After ?
hours of concentrated work, he will stop to nk
out a graph for his young son who has suddeX
developed a keen interest in the phenomena^
by CINDERELLA
My Most Unforgettable Character
JjE WALKS into the office looking like a
softened edition of Toulouse-Lautrec. His
morning smile is quizzical, and can mean any
thing from a conventional “Good Morning, how are
you?” to ‘You women are such peculiar things
but God, wouldn’t it be a dull place without you!”
It may be 15 below zero weather. “Only three
more months to spring!” he says, as he blows
his nose and rubs his hands for warmth, “just
six more pay days! Isn’t that wonderful!” Or
with perspiration running down his back, he will
announce “Just six more weeks and we’ll be get
ting those cool, brisk autumn mornings. Isn’t that
wonderful!” And to him it is wonderful. He
means it.
He begins at 9 and no one can say that he
does- not get his work done. His is a peculiar
knack of getting things done' in the midst of
complete chaos. And it is quite the usual thing
to find him burrowing underneath a landslide
of papers^nd documents looking for that missing
one he just “had a minute ago.” He is the hap
piest man I have ever met. Nothing ruffles him.
Does his “in” basket spilt over with urgent work ?
He merely starts at the top and does what he can. He knows he’ll get to the bottom eventually
and that’s time enough to worry about it. Either
sunrise and sunset, or to sketch his own desL*
for the fireplace he is constructing for his hoS
out in the country. And he religiouslv
coffee break twice a’ day, crises or no cris^'
At exactly 4:45 p.m. he puts on his coat aS
hat, smiles a cheerful “Goodnight” and rush-?
for the train, quite_unconcerned -about the pile
of unfinished work on his desk, quite unconcerned
even when his superior may be doing overtime
and eyeing his departures with a look of an
noyance.
Pierre Sansregret — that is not his real nam®
— is one of the most happy men I have ever met
One gets the impression that he has taken time
to discover what life is all about and ha?
learned to cope ■with it. In a ■world of hurry and
bustle, he seems to have infinite time for every
thing. It is not unusual for colleagues to go in
to see Pierre on a technical problem in the field
of radio ^activity, and to come out with more
insight into drama, poetry, religion or human
nature, along with the solution to the technical
problem.
Pierre never really talks about himself. In
the course of his explanation of radio frequencies,
he may make a point of comparison between
Montreal and Alexandria. And- it is only then
that one discovers that as a RCAF man during
(Continued on Page Seven)
in his watercolors than his speaking
meaning of the human body so deeply
when he was four .years old. It seemed
and of course I'never had made it rethat other children must have the same . fleet on my canvas. I thought that to
talent for expression, and somehow we
present such meanings, I would have to
managed, as each day brought more
make a new study from the very begin
experience.
ning and I wanted to study the Western
One day a mother came to the class
masters to see how they had painted
what they understood.
with a three-year-old boy. He carried
a large shopping bag in which was a
I am sure this decision in such a dif
clean sheet of paper and crayon. He
ficult period was also due largely to the
inspiration that came from the fresh
came stepping inch-by-inch, very fright
vision and imagination of the children
ened,. and" it was obvious that he did not
in my art class.
know what drawing is. He sat for a
long time without doing anything at all,
^ND SO we came to this country. Our
even after I had asked him, “Can you
make a triangle?” and he had answered,
life here was completely separated
“Yes”.
from children as we left our son on the
Finally he made a tiny, tiny triangle
other side. It was ten years later and
way down in the corner of his paper.
two* years after the end of World War
His classmates teased him, saying, “It
II before our son, now fifteen, could join
looks like the head of an ant.”
us. At about the same time our daughter*
“Yes, it is the head of an ant,” he
was born.
said, and put body-and legs to it. Then
And then for almost four years I was
he made a house from a large triangle
beaten flat by an ulcer. But, being flat,
and it grew into a trolley car, and then
I had plenty of time to think and it was
he made more ants-—hundreds of ants
inevitable that I should check over my
and more houses and streets —- until he
life’s experiences and re-form myself
had created a “City scene of ants” such
and my art from the very beginning.
as no one could possibly have imagined.
And, very fortunately and unexpect
In some such way as this the thirty
edly this struggle was helped by the
children in my art class were able to
fact that I was able to live with our
do splendid drawings which even their
new-born daughter so intimately. I was
parents could not believe.
able not only to observe every moment
This was the period of the Japanese
of our daughter’s growth but also to
invasion of China, and more and more
root out of my mind a certain prejudice
men around us were being drafted and
toward women that had existed in me
returned dead. I myself was thinking of*
more or less as a result of my upbring
death and also waiting for a draft paper
ing in Japan. Our daughter, who was
every day. I did not want to die and
two years old or so, used to put her
found out that it was because I was
cheek on mine whenever I had an ulcer
positively attached to the people. At the
pain.
same time I could not take up my paint
If it were not for my illness I never
brushes anymore, as I was realizing that
would have known that such a gentle
the meaning of all the canvases I had
human being could exist in such a little
done was unbearably shallow.
helpless baby.
One day I was on a trolley car. I saw
I wanted to thank this little life and
a middle-aged man with his son, about
tell some nice stories to made this little
the age of my five-year-old. I could, be
girl happy.
sure that the man also was expecting a
Although I had stories which were
draft paper any day, and was trying not
told by my grandmother and father and
to waste a moment with his son. I could
^"^d by myself, somehow they all seemed
see it in the way he held the boy on his
lifeless to express my feeling. So then
lap. He covered his son’s knees with
I thought that perhaps if I could recall
both his hands. I never had felt the
the joyful experiences of my childhood
and tell‘them to hei* just as they happen
ed they might recreate the same joy
in her. The Village Tree was a tree
which stood, deep in my memory as a
symbol of my childhood. I had no idea
of publishing that village tree. I just
asked myself: why that tree stands so
patiently’- in my memory; why that tree
could be a symbol of my childhood. Why
so ?
Starting from such questions, I got
closer to that tree and looked up from
this side and that side. I climbed up on
every branch and swam around under
the tree to find out the reasons which
made the joy in the memories. As I
stated before, I did it for our daughter.
Plenty to Watch was done in the same
way. It takes a long long time to make
a book for a child.
Often before, I had wanted to pub
lish picture books for children. The rea
son I was not able to realize my* wish
is that I went about it the wrong way.
Finding the right way has taken half
a life-time. But still I have found it and
know that the impressions we have been
getting from the outside world are
astonishingly richer in us than we real
ize until we recall them for a child who
is dear to us.
Well, as I mentioned in the beginning:
lam not a specialist about children. But
as a: human being I cannot help imagin
ing that children will grow and face
many* sorts of struggles that may even
bring them to despair at times. I cannot
help hoping that children will liv~
through all their difficulties ami I can
not help having the desire to give them
something to help them through — these
children who are innocent, helpless and
beautiful and ready to grow with siM
splendid possibilities.
The world is wide. Everything m the
world can be the subject of a book tor
children. But I think the theme of these
should be “This earth is beautiful!
“Living is wonderful!” “Believe <n
mankind!”
These are only* things I can think and
talk as a newest author-artist for enw
dren. I thank you for y*our patience in
listening to my English.
Page 3
^nesday. February 2, 1955
*
I
Page .3
#x
'4
nykoline
0
*1
w
HIKIMA MARU
5
u
T
t> b
0 a
ft
5 L
b
b
b
(Z
d
b
IB
o
^
J
o
B
b fa
$280
e
© 0
o
^
(X
>W*
45
7 if
X 0
4>
I
'j
d
T
t
tn —
4
X
5
i
T?
b fl
'I
^
4.
6
V ©
14 <L
s
gs
i?
1
F
L #
©
XP
b
b
©
?c
* T fa’
'
b
^ o
b (4
J
if'
^
i’
0
r
a
» 4 1 Hi ®
^P^Sr Q <r fZ)' b i*^ ^
a
-F® '
k
# 5?
i^
n
tax
fr
^J
h
fa;
o
T
h> A
£ X)
6
u
Xz
4
X
o
Ins fa
fa 0 fa ©
b
X
fa
it
4
t>
w
Li
w I0 .
X
fz
■ft
©
ip
#
Ira
ifa
r©
Z^)
4
n
fe
X
n
a
4
(X
REPRESENTATIVE, N.Y.K
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
^H
(a
JI
)E CD
nn
B
b
u y<t
b li
F
p
p
5'
»
Cn
^^5
<
P
fa
fl
b fa 4
ft “
9 3
®l Kb
®r
fill b
fz-
A. MASUHARA, Representative
o
>1
©
0
± i: 1
7
K
F
: a
' n
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
■fr'
X
I1
S 5
ID 0
S<
>2
fill U ‘Hi
co 5
fa «
3- 2
^0^ fa
u
m^oM^*0±
F si
IHPEBIAL BANK
W B J&0 -tt i ^*^±0®—
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
5
L. J. WALKER, Manage
4
iiiWM^ BJil B^*^
^^® ^7z £
TM^^A
s *1
AMERICAN PRESIDENT UNE:
(116 Elizabeth St.)
0' b t>
&
0m n2
L
#
o
J# #|5 ^ ^ 4
1
9#fe
04
a
I'
" =• in ^i’
co
w
±®«te^FS®*
3
#^
^4
*
^ t^S W ISl (3 ^ IpI
M
4’1
02
>
fa
r
0
L
fp
X
JH
(X
N. Y. K. LINE
CO
0
HOME FURNISHING SALE
®
ro
os
CL
CD
b
X A
0 g 5
US
<r b
o M < n
fz
JH 1/7 fa 3s T 0 0
1Z t 6
0
(X -51 14 £
^
Is 4® i '4 IX L
0
do a fa
1 s
b
IZ
B 0
6 t 1 i b £ 0 ill ff rfa
0 t
X
0 t fa b
fa if o
i2
X
X
i
14
if b
i> X
fa
&
fig
b L \ fa 6
(S'
o fa
f
—•
©
b'
L
lit r u
X
X X 5
ft
72i' <
5 0 it
&
5
X. 0 0 I XX
I'
X
fa
s
®
ZX5f
7
6
£
o
o
.0 (J 13 fM fro t>
0
X
X
0
14
0
X
b
^ Afa
fa
b'
—
o
30 s 5
(fa
T
X
o
o fa
o
i’
T
fa fa OS
fa
w
r?
X 5
fz
t
fa
Cn fa
fa
'tnu
fa
5
T
fa
0
i
7
H
^ A
fa fa fa
fa
fa
tn
b S 0 iSSKM t t^^^ ij^t
Q
w
ns
0
Zp
i
o
X
5
x_
fa
13 W. GREER & Son Ltd., Agent
-■501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B. C.
1
n
fa
n
li
m
0 B ■W
b !B
b IX
b b V f£
if If
X
K
w <1 n
{Z T fa
b 0 0’
^'
fa
fa
If
b
fa
fa A2
41]
DC
P
§ CD
p
2. Q
o
UL
C g L0#
^ ft fz 4 ®
p
t n 0 4Oii
•if^A^xrr
*
I
Page .3
#x
'4
nykoline
0
*1
w
HIKIMA MARU
5
u
T
t> b
0 a
ft
5 L
b
b
b
(Z
d
b
IB
o
^
J
o
B
b fa
$280
e
© 0
o
^
(X
>W*
45
7 if
X 0
4>
I
'j
d
T
t
tn —
4
X
5
i
T?
b fl
'I
^
4.
6
V ©
14 <L
s
gs
i?
1
F
L #
©
XP
b
b
©
?c
* T fa’
'
b
^ o
b (4
J
if'
^
i’
0
r
a
» 4 1 Hi ®
^P^Sr Q <r fZ)' b i*^ ^
a
-F® '
k
# 5?
i^
n
tax
fr
^J
h
fa;
o
T
h> A
£ X)
6
u
Xz
4
X
o
Ins fa
fa 0 fa ©
b
X
fa
it
4
t>
w
Li
w I0 .
X
fz
■ft
©
ip
#
Ira
ifa
r©
Z^)
4
n
fe
X
n
a
4
(X
REPRESENTATIVE, N.Y.K
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
^H
(a
JI
)E CD
nn
B
b
u y<t
b li
F
p
p
5'
»
Cn
^^5
<
P
fa
fl
b fa 4
ft “
9 3
®l Kb
®r
fill b
fz-
A. MASUHARA, Representative
o
>1
©
0
± i: 1
7
K
F
: a
' n
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
■fr'
X
I1
S 5
ID 0
S<
>2
fill U ‘Hi
co 5
fa «
3- 2
^0^ fa
u
m^oM^*0±
F si
IHPEBIAL BANK
W B J&0 -tt i ^*^±0®—
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
5
L. J. WALKER, Manage
4
iiiWM^ BJil B^*^
^^® ^7z £
TM^^A
s *1
AMERICAN PRESIDENT UNE:
(116 Elizabeth St.)
0' b t>
&
0m n2
L
#
o
J# #|5 ^ ^ 4
1
9#fe
04
a
I'
" =• in ^i’
co
w
±®«te^FS®*
3
#^
^4
*
^ t^S W ISl (3 ^ IpI
M
4’1
02
>
fa
r
0
L
fp
X
JH
(X
N. Y. K. LINE
CO
0
HOME FURNISHING SALE
®
ro
os
CL
CD
b
X A
0 g 5
US
<r b
o M < n
fz
JH 1/7 fa 3s T 0 0
1Z t 6
0
(X -51 14 £
^
Is 4® i '4 IX L
0
do a fa
1 s
b
IZ
B 0
6 t 1 i b £ 0 ill ff rfa
0 t
X
0 t fa b
fa if o
i2
X
X
i
14
if b
i> X
fa
&
fig
b L \ fa 6
(S'
o fa
f
—•
©
b'
L
lit r u
X
X X 5
ft
72i' <
5 0 it
&
5
X. 0 0 I XX
I'
X
fa
s
®
ZX5f
7
6
£
o
o
.0 (J 13 fM fro t>
0
X
X
0
14
0
X
b
^ Afa
fa
b'
—
o
30 s 5
(fa
T
X
o
o fa
o
i’
T
fa fa OS
fa
w
r?
X 5
fz
t
fa
Cn fa
fa
'tnu
fa
5
T
fa
0
i
7
H
^ A
fa fa fa
fa
fa
tn
b S 0 iSSKM t t^^^ ij^t
Q
w
ns
0
Zp
i
o
X
5
x_
fa
13 W. GREER & Son Ltd., Agent
-■501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B. C.
1
n
fa
n
li
m
0 B ■W
b !B
b IX
b b V f£
if If
X
K
w <1 n
{Z T fa
b 0 0’
^'
fa
fa
If
b
fa
fa A2
41]
DC
P
§ CD
p
2. Q
o
UL
C g L0#
^ ft fz 4 ®
p
t n 0 4Oii
•if^A^xrr
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1955
8
y N
B
^
K
Ji b 0 ft -Q
B
t B
6 1/
7:
M
ir
0.
IB a r
ft y
n
0 t)
b
O^^lUt^
ff
&
6
iP
B
ip
^
1 n
i
6
0
A
1
BA U 0 tk^f^ft 0
6
t
i>
C^^AJilf 1
ip
{i
SU
>
w
/Jit
a>
0
CD
iX
t C
110 a
ti
0 #
a ^ 7’ "^ k
4*
4
0 5
Ji 0 S
s?
B
1
ZP
A
f
B
?
0
^2.
H
1T
n i\ U a
(i
If
^ &
Jj®
1z
a
0
r
B
1:
Zp
b
2
0
if
0
/i
O
9
b
K
4^
0
£
m
U
0
ft
u
0
50
bi
6
T
^
0
"
$i]
4
#
7
0
4
(1
0 ft
ii 0
o'
ft
0
^ (1
no
T
#’
b
tz
7
U
6
a
s
0
T
(1
°3^n
L4tH ^ 2D
5
i
Zp T 0
o ^ ® K ^ L^ft
y — b
^ u
HW ^
(1
b
iz
T 4- W ^ A ?Z
fl ^
T
ft
^ L ® Hl ffl ^ d 0 0
7
>
0 K W# ®^ ^K0 A^®
G '1
fe ^ »5 o ^ ^
flfe§fiK $ OU M^l "0
^fW^^.00
TiJ^tf^
fTs^a®
Zp 5 .it ^ 1^
f: b ^ ffl Kl 0 0 fW
«2W^ b S 6 § &
ft
b
ft
ft
p
b
^0 £E - 0' & ^d^
b
a
^
ES f^ fn] ^ EH
^
&
► X ^F GB <® R
RM
^«C ^Sg^fi^t^ U ^A« lAA<tsi
■^ AK
HOTEL RICHMOND
i76 Powell St.-Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
tjq
3
#W^0
O0
ft
h
^± ^ Itr ® m flit ^ M1 i u ^ 31 gjfj ?
' m u” m^ t/S $ tt« ©it a nJ *
545 Main St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
®S^®®i^^^O ?
^ &y #
'0 :
^^f^I^vBiS
Y. UCHIDA & Co.
co
co
e
CQ
E
E
E
E
E
®
I®
9
2
9
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
B|^
4
8 3¥6D’
(0
ft
a
O
3
5
5
j
^
R L ® ®
3
s
B
J
4
4
41
4i
^1
<1
11
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1955
8
y N
B
^
K
Ji b 0 ft -Q
B
t B
6 1/
7:
M
ir
0.
IB a r
ft y
n
0 t)
b
O^^lUt^
ff
&
6
iP
B
ip
^
1 n
i
6
0
A
1
BA U 0 tk^f^ft 0
6
t
i>
C^^AJilf 1
ip
{i
SU
>
w
/Jit
a>
0
CD
iX
t C
110 a
ti
0 #
a ^ 7’ "^ k
4*
4
0 5
Ji 0 S
s?
B
1
ZP
A
f
B
?
0
^2.
H
1T
n i\ U a
(i
If
^ &
Jj®
1z
a
0
r
B
1:
Zp
b
2
0
if
0
/i
O
9
b
K
4^
0
£
m
U
0
ft
u
0
50
bi
6
T
^
0
"
$i]
4
#
7
0
4
(1
0 ft
ii 0
o'
ft
0
^ (1
no
T
#’
b
tz
7
U
6
a
s
0
T
(1
°3^n
L4tH ^ 2D
5
i
Zp T 0
o ^ ® K ^ L^ft
y — b
^ u
HW ^
(1
b
iz
T 4- W ^ A ?Z
fl ^
T
ft
^ L ® Hl ffl ^ d 0 0
7
>
0 K W# ®^ ^K0 A^®
G '1
fe ^ »5 o ^ ^
flfe§fiK $ OU M^l "0
^fW^^.00
TiJ^tf^
fTs^a®
Zp 5 .it ^ 1^
f: b ^ ffl Kl 0 0 fW
«2W^ b S 6 § &
ft
b
ft
ft
p
b
^0 £E - 0' & ^d^
b
a
^
ES f^ fn] ^ EH
^
&
► X ^F GB <® R
RM
^«C ^Sg^fi^t^ U ^A« lAA<tsi
■^ AK
HOTEL RICHMOND
i76 Powell St.-Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
tjq
3
#W^0
O0
ft
h
^± ^ Itr ® m flit ^ M1 i u ^ 31 gjfj ?
' m u” m^ t/S $ tt« ©it a nJ *
545 Main St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
®S^®®i^^^O ?
^ &y #
'0 :
^^f^I^vBiS
Y. UCHIDA & Co.
co
co
e
CQ
E
E
E
E
E
®
I®
9
2
9
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
B|^
4
8 3¥6D’
(0
ft
a
O
3
5
5
j
^
R L ® ®
3
s
B
J
4
4
41
4i
^1
<1
11
Page 5
Wednesday, February 2, 1955
Page 5
IX
ex
£
3
i
I
it
Z>
n
X
7
a o
0 6
o^^L^
W tz
M 4±
(X
TO
fx
S’
6 i-'
0
n
^ m #^t
zp
8
72
6
L
6
{X
n
R
ft
&
Hl
6 6
Zb
ft
rn
5
^
IS
<1
£
EX'
b
i
i
ex 0
fpf 6o
9
EX'
&
0
(X
72
0
7
o
Mt
(X 0 (X
i'
9
i
i’
IX
ZK
#’
72
3
fX
Zp
ex
ex
eX •
9
p
72
^n ex
pg
& .0
Z>’
tz
hy
£
® 72
I
0
i'
Zp
0
72
M
0
i
i
7
Q
X
7
#
0
7
7/
4
7z
ft
9
i
^ lb 6
0
pn
ex
3
if
IX
t
HD
£
ft
0
Z)^ IX
Z»’
pn
7
0
ft
IX
n
0
Zp
^ S ft
pn
Zp
7
7
6
0 (X
: • a
5
A
tTTJ
%
5
£
is -if
^1-®*
^s®
A
!l ® M
I= i© 8 ® |
P t» S ftl. |
s - s w 43 f sS &
I ii ^ ^__ _।
I i ’/ ^ .,. I
s’" ’ fi W 1
i^fHT^
L 0 i
'ffl^
ft ^
0
(X ^
0
ex 6
v•
6
IX IL
Pn
0 0
no
*®
0
ex ^
0 fin
(X
72
6
i
Zp' 0
o
IX
0
0
Zz>
0
F
(X
ex
nn
• #/J' $ B S#KS Hl 8$
ig.^1
M a
A & tf (^ S? trirj 1^ 0 T i
M ra
« SI SB ^ l ' fe ES ^ >- ^ ^ 4§ ffi - W 1 - 1 It ^IJ
7
pn
0
# 1
fX
pn
F
Zp' k
<1
0
a
Zp
Zp
0
i
9
(X
0
X
Zp
<1:
1&
(X £ (X
Zp
o
7x
<X
ill
Zp
r:
7
ZP
0
II
72
C'
&
Zp
tz
5
&
^
i
i
tz
0
6
0
7
fill
7
fz
d'
i
6
IX
Zr
7
72
^J
Zb
(X
IX
X
rz
6
K 0
0
b
72
(X
•7
f
0
0
7
0
7
72
i
ex d
7
X
R
0)
&
3
&
72
72
Zp
5
&1
&
5
4
0
i
tz
9
7;
ZP
72
Zp
'X
0
Zp
(X
i
X
b
0
Zp
(X
IX
3
IQ
h
-bJJ
72
72
i
IX
IX' Zp
6
o
0
2
ZP
ft
I’
72
IM)
0
5
r
3
(X
ex
72
9
Z>’
ft
4).
8
if
TZ
&-J
6
'ft
0
o
5
e ^
72
72
Zp
S''# (X
n
** ^
0 t’
i ex
6
IX M
^
0
72
72
X
6
(X
IX
0
0
5
n
&
L
X
ft
(X
G
72
^L
(X
X?
&
0
H
0
0
0
1
&
72
0
i'
IPJ
d5
0
48
5 $
^ ?] 1 0 f
no
Page 5
IX
ex
£
3
i
I
it
Z>
n
X
7
a o
0 6
o^^L^
W tz
M 4±
(X
TO
fx
S’
6 i-'
0
n
^ m #^t
zp
8
72
6
L
6
{X
n
R
ft
&
Hl
6 6
Zb
ft
rn
5
^
IS
<1
£
EX'
b
i
i
ex 0
fpf 6o
9
EX'
&
0
(X
72
0
7
o
Mt
(X 0 (X
i'
9
i
i’
IX
ZK
#’
72
3
fX
Zp
ex
ex
eX •
9
p
72
^n ex
pg
& .0
Z>’
tz
hy
£
® 72
I
0
i'
Zp
0
72
M
0
i
i
7
Q
X
7
#
0
7
7/
4
7z
ft
9
i
^ lb 6
0
pn
ex
3
if
IX
t
HD
£
ft
0
Z)^ IX
Z»’
pn
7
0
ft
IX
n
0
Zp
^ S ft
pn
Zp
7
7
6
0 (X
: • a
5
A
tTTJ
%
5
£
is -if
^1-®*
^s®
A
!l ® M
I= i© 8 ® |
P t» S ftl. |
s - s w 43 f sS &
I ii ^ ^__ _।
I i ’/ ^ .,. I
s’" ’ fi W 1
i^fHT^
L 0 i
'ffl^
ft ^
0
(X ^
0
ex 6
v•
6
IX IL
Pn
0 0
no
*®
0
ex ^
0 fin
(X
72
6
i
Zp' 0
o
IX
0
0
Zz>
0
F
(X
ex
nn
• #/J' $ B S#KS Hl 8$
ig.^1
M a
A & tf (^ S? trirj 1^ 0 T i
M ra
« SI SB ^ l ' fe ES ^ >- ^ ^ 4§ ffi - W 1 - 1 It ^IJ
7
pn
0
# 1
fX
pn
F
Zp' k
<1
0
a
Zp
Zp
0
i
9
(X
0
X
Zp
<1:
1&
(X £ (X
Zp
o
7x
<X
ill
Zp
r:
7
ZP
0
II
72
C'
&
Zp
tz
5
&
^
i
i
tz
0
6
0
7
fill
7
fz
d'
i
6
IX
Zr
7
72
^J
Zb
(X
IX
X
rz
6
K 0
0
b
72
(X
•7
f
0
0
7
0
7
72
i
ex d
7
X
R
0)
&
3
&
72
72
Zp
5
&1
&
5
4
0
i
tz
9
7;
ZP
72
Zp
'X
0
Zp
(X
i
X
b
0
Zp
(X
IX
3
IQ
h
-bJJ
72
72
i
IX
IX' Zp
6
o
0
2
ZP
ft
I’
72
IM)
0
5
r
3
(X
ex
72
9
Z>’
ft
4).
8
if
TZ
&-J
6
'ft
0
o
5
e ^
72
72
Zp
S''# (X
n
** ^
0 t’
i ex
6
IX M
^
0
72
72
X
6
(X
IX
0
0
5
n
&
L
X
ft
(X
G
72
^L
(X
X?
&
0
H
0
0
0
1
&
72
0
i'
IPJ
d5
0
48
5 $
^ ?] 1 0 f
no
Page 6
NEW
THE
Zp (1
F
£
n
(7)
9
l
n
XH
a
it
t
fife
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1955
ft 40
^ >
A#*
7
11
^D
6
6
T
iTr
6
CD
CD
Zp
7)
ft
ft 5
It
3
a
6
»>
cz
to
6
6
£
CD
c1
a
*
6
ft
Al
1
a
40
B
ft
® 'ft
It
£
1
6
3
o
&
^
6
tf
Pi
lift
(1
11
1
/X
life
3
a
5’
It
7
$0
CD
" 6
Sa
Hi
SB
6
41
it
5
itk
'713 £8
I"
7
b
b
c Zp’
H
6
a tn
6
6
(1
it
L
u
6
M
40
#
7
f^
j?t
Zp
t'
s
Z
Zp
HL?
11
£ 6
1
7
f?
4n
$
#
!i
ft
Ob
C '
Zp
ft
11
RO
11
F
rfj
11
B
11
Cft
?a
»Ij'
Zp
0)
(i
ntt
$
6
a
>i>
fl
MP
cb
b
7
It
CD
£
IX
7
£
ug
fl
CO
7
2
tl
k
ii.
CD
ft
ti
tl
a* tl a
a
7
<4 li
«l.
Q?p
to
un
• P9
co
f4
'K
ill
?fi
rAj &
%
i
hw
fi
ZP'
^j
o ■ JD
tc Zp
c
ZK
ft)
ll ^
iW
KJ
i
H
7)
1
4L
IL I I
9
£
lu
Zp
T
I
T
JR Zp
a
£> C
a o
r
CD
ZP
'L»
47 £
41
—
$11
#
5
co
fc
MB
UI
W
tl
&
CD
9
i
fl
iiD
£
£
7
M
14
(■1
#4
° A
(1 Zp #
DI
CD
^>
Zp
tl
(D
Zp
cD
UM
(1
tl
fe
£
ft
6
Zp
LB
CD
ts
15D
ft
1
^ Xr
y
7
o
-t
7
tl
a
7* Iio
* iff
^J
Zp*
4
b
PG
fa
b
W IM
CD
47
to
I -ft # # ft fl§UE
MB
^ #1
: £
£ 40
7Z
&
Zp
o
Ki
^MiWW
6
Bi
CD
CD
47
I'- ^ t
IM
JJ.
ZP
i
C)
CD
Cl
IX
6
6
/t
CD
Zp 11
It
a
Q
fl’
rw
UJ C '
6 £
a
£
r
Eg
1
7
fD
b
1
cd
*
7
b (1
40
tl D ft
ft I
i1
ftr
3 CD
tl
CD
c
CD
7
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
CD ^jj
£
I1
6
4
9
6
^ a Jn £
co
7
'L?
ft
ft a G
CD
a ft
6
JJ
RM
K
t
£
6
^jn
£
c
It
co T
4
co
U
O>
7
ft
Fnl.
0ij
v
ft
£
6
3
£
(7)
ft
191
Si
UH
T
C ’
^
6 $
(2)
Zp
6 It
H
tl
ft
db
6
tl
b
tl
Iw
H
(X
CD
6
ft)
ii
&
0)
£
# ^
Zp ft) fpj
^ X
L
It
JU
;M
6
Zp
9 .
4
Zp
Zp*
Zp*
Zp
41
CD
zp
fu
THE
Zp (1
F
£
n
(7)
9
l
n
XH
a
it
t
fife
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1955
ft 40
^ >
A#*
7
11
^D
6
6
T
iTr
6
CD
CD
Zp
7)
ft
ft 5
It
3
a
6
»>
cz
to
6
6
£
CD
c1
a
*
6
ft
Al
1
a
40
B
ft
® 'ft
It
£
1
6
3
o
&
^
6
tf
Pi
lift
(1
11
1
/X
life
3
a
5’
It
7
$0
CD
" 6
Sa
Hi
SB
6
41
it
5
itk
'713 £8
I"
7
b
b
c Zp’
H
6
a tn
6
6
(1
it
L
u
6
M
40
#
7
f^
j?t
Zp
t'
s
Z
Zp
HL?
11
£ 6
1
7
f?
4n
$
#
!i
ft
Ob
C '
Zp
ft
11
RO
11
F
rfj
11
B
11
Cft
?a
»Ij'
Zp
0)
(i
ntt
$
6
a
>i>
fl
MP
cb
b
7
It
CD
£
IX
7
£
ug
fl
CO
7
2
tl
k
ii.
CD
ft
ti
tl
a* tl a
a
7
<4 li
«l.
Q?p
to
un
• P9
co
f4
'K
ill
?fi
rAj &
%
i
hw
fi
ZP'
^j
o ■ JD
tc Zp
c
ZK
ft)
ll ^
iW
KJ
i
H
7)
1
4L
IL I I
9
£
lu
Zp
T
I
T
JR Zp
a
£> C
a o
r
CD
ZP
'L»
47 £
41
—
$11
#
5
co
fc
MB
UI
W
tl
&
CD
9
i
fl
iiD
£
£
7
M
14
(■1
#4
° A
(1 Zp #
DI
CD
^>
Zp
tl
(D
Zp
cD
UM
(1
tl
fe
£
ft
6
Zp
LB
CD
ts
15D
ft
1
^ Xr
y
7
o
-t
7
tl
a
7* Iio
* iff
^J
Zp*
4
b
PG
fa
b
W IM
CD
47
to
I -ft # # ft fl§UE
MB
^ #1
: £
£ 40
7Z
&
Zp
o
Ki
^MiWW
6
Bi
CD
CD
47
I'- ^ t
IM
JJ.
ZP
i
C)
CD
Cl
IX
6
6
/t
CD
Zp 11
It
a
Q
fl’
rw
UJ C '
6 £
a
£
r
Eg
1
7
fD
b
1
cd
*
7
b (1
40
tl D ft
ft I
i1
ftr
3 CD
tl
CD
c
CD
7
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
CD ^jj
£
I1
6
4
9
6
^ a Jn £
co
7
'L?
ft
ft a G
CD
a ft
6
JJ
RM
K
t
£
6
^jn
£
c
It
co T
4
co
U
O>
7
ft
Fnl.
0ij
v
ft
£
6
3
£
(7)
ft
191
Si
UH
T
C ’
^
6 $
(2)
Zp
6 It
H
tl
ft
db
6
tl
b
tl
Iw
H
(X
CD
6
ft)
ii
&
0)
£
# ^
Zp ft) fpj
^ X
L
It
JU
;M
6
Zp
9 .
4
Zp
Zp*
Zp*
Zp
41
CD
zp
fu
Page 7
Wednesday. February 2, 1955
F e mm e Fars
(Continued from Page Two)
the war, he had shunted around
from Africa to Egypt, to New
foundland, Paris, India,' England
and Scotland. Some one of us
has never seen a nebula. He will
comb the library until he has
found a photo showing a cluster
of stars — and will explain the'
heavenly systems with, infinite
patience. Only then will we dis
cover that at one time he had
been an instructor at a boys’
college and loved it. And one
discovers othbr things ... of
Pierre growing up a French
Catholic, of his probing mind,
his growth beyond the simple
concepts of his childhood . . .
THE
his interest in Bertrand Rus
sell’s books when he was 17.
Pierre enjoys every minute of
his life. He became quite wor
ried about a. rubber plant in the
office. “You know, I think that
brown marking is fungi”. “Oh”,
said a secretary, “Mr. Sansi egret, you’ve studied horticul
ture!” “O, I wouldn’t say that.
It v asn t quite that formal.” re
plied Pierre. “I enrolled for a
senes of lectures — a group of
two men — myself and another
gardening enthusiast — and six
old ladies. The six old ladies
were interested' in house plants."'
He smiled as if that had been
quite a rare experience, and then
added, “And I learned- how to
grow African violets!”
Pierre Sansregret has his feet
on the ground. He regards his
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
ENGAGEMENTS
KIMOTO-SUTO
Akiko Suto, daughter of Mr.
and Mrs. Yayeji Suto of Picture
Butte, Alta., became the bride of
Tsutomu Kimoto, son of Mr. and
Mrs. Sanji Kimoto of Crowsnest,
B.C., on December 22, 1954, at
the Picture Butte Buddhist
Church, with Rev. Y. Kawamura
officiating.
Sewanih were Rev. and Mrs.
Y. Kawamura and Mr. and Mrs.
K. Taguchi.
The engagement of Rumiko
Ryoji, eldest daughter of Mr. and
Mrs. Kazuta Ryoji, and George
Isosaki, second son of Mr. and
Mrs. Toyozo Isosaki, all of Tor
onto, was announced at the Great
China, Restaurant on January 23,
1955.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Tameo Aoki.
MATSUMOTO-MIO
Teruko Mio, daughter of Mrs.
Shikane Mio of Japan, and Judo
Matsumoto, son of Mr. and Mrs.
Ichijiro Matsumoto, were united
in marriage on January 22,. 1955,
at St. James Anglican Church,
Vancouver, by Rev. W. H. Gale.
A reception was held at the
Bamboo Terrace.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Kingo Matsumoto and Mr. and
Mrs. Kazuo Shiraki.
|
69 Albert St.—‘foronto
$
|>
|
' (at Elizabeth)
Telephone EA1. 8-9817
|
*
|
♦•«
Special attention given
to take out orders.
<♦
X
Open 12 noon to 2 a.m
|
City-Wide
| Delivery
Day & Night
LO. 56911
MENSOUB'S
Flower Shop
|
|
il
&
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
|
41
When It's Flowers .
Say It With Ours
&
|
|
U.T. Nisei Students'
Glena
Miller
Hite
’55
&
at UNF Hall
Toronto
Friday/ Feb. 4
9 p-m. — 1 a.m.
^ Phone evenings & week-ends
§
TOSHIE TAKASAKI
$
£
WA. 1-0389
|
H t H W W>hM»<»l' + *
Friday is Games Nite
For Toronto AYPA
Chess. Scrabble, Cribbage, Bing
Pong and other indoor games will
wen up St. George’s Parish Hall
FEBRUARY__________
for
this Friday’s gathering of, the
4—Toronto. LIT Nisei Students*
Toronto
Nisei AYPA. Progres
. Glenn Miller Nite ’55 at UNF
sive Games Night will start at
Hall. 9-1.
4—Toronto.
A Y P A
pro stressiv 8 p.m. at John and Stephanie,
games night at Parish Hall, S and all are invited.
p.m.
e
4-9—'Lethbridge & Haymond. Can
ada Buddhist Federation national
general meeting at local churches.
A roller skating' party will be
8—Toronto. Young Adults roller
hold
Tuesday, Feb. 8, S p.m. at
skating party at Mutual Arena,
Mutual
Arena for the next gath
S p.m.
ering
for
the Nisei Young Adult
6—Vancouver. Ilaria Stella Gen
Fellowship
of Queen St. United,
eral Meeting at St. Paul's Hall,
Toronto.
2 p.m.
Tickets are available from Sam
€—Winnipeg. Manitoba Judo Club
Watanabe
(MU. 2297) at 45g.
Taikai at Sholem Aleichem hail,
2 p m.
11—Vancouver. Nisei Basketball
loop Valentine Dance at Pender
Auditorium, 9 p.m.
12—Toronto. YBS Valentine Dance
ROOMS FOiTrENT
~
and third Miss Valentine Contest
THREE LARGE rooms on main
at Masaryk Halt
12—Lethbridge. YBA 2nd Sweet floor, including modern kitchen.
Phone LL. 4877 (Toronto).
heart Dance at Buddhist Church,
9-1.
DOMESTIC HELP WANTED"
12—Vancouver. Maria Stella iceGIRL or WOMAN for general
skating party at Vancouver For
j
housework,
private room and
um, 9 :30-ll :30.
bath,
good
home. Phone RE.
13—Vancouver. Maria Stella Vai-'
9231
(Toronto).
entine Social at St. Paul’s Hall,
' “GIRL or “WOMAN" for “general’
■5 p.m.
25—Vancouver. UBC Student Com housework. adult family, good
mittee Dance, at Pender Auditor wages, sleep in. Phone MA. 8502
(Toronto).
ium, 9 p.m.
Roller Skating Party
Next for Young Adults
CLASSIFIED.
MARCH
18—Vancouver. Fellowship glenn
miller night at Hastings Auditor
ium.
Residence:
2 V-ssta Driy«
MAfair 1365.
Office I’hone:
ISM. 4-1394
V
KM. 4-1395
Andrew E. McKague.
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario 81dg.
330 Bay St.
(Corner Adaislds & Bay Sts.)
TORONTO
i
|
i
I
RELIABLE girl or woman for
country home, good wages, pri
vate room. Experience not neces
sary, but must like, children
(three). Permanent position for
right person. Apply Mrs. Ted
Zinkan, Rocky Mountain Lodge,
TnvermerepB.C.
PERSONS SOUGHT
ANYONE knowing the where
abouts of Stephen Baba;, son of
Mr. and Mrs. Kimchi Kuwabara
of Toronto, is asked to contact
Mr. Masao Baba, 718 Simpson
St,, Fort .William, Ont. (phone
2-2370). His brother is critically
ill.
To Canadian Citizenship
If
legally admitted
you have been
to
Canada
for
permanent
residence, and if you are 21 years of age and have "Canadian domicile' ,
which is generally acquired after five years of residence in Canada as a
legally admitted immigrant, you are eligible to apply for. Canadian citizenship.
However, the final year of your five years residence must be immediately
preceding the date you make application. Here are the steps you should take:
1. FILE AN APPLICATION FOR CITIZENSHIP. This should be filed with the
clerk of the court in the county or judicial 'district in which you live.
2. APPEAR FOR EXAMINATION BEFORE A JUDGE. You must be of good
character and will be expected to have an adequate knowledge of French
or English and the duties and responsibilities of Canadian citizenship.
3. TAKE AN OATH OF ALLEGIANCE TO HER MAJESTY, THE QUEEN. At the
time you take this Oath of Allegiance you must also take an oath renouncing
your previous nationality.
$
$
$
“
For complete information write to The Registrar of Canadian
Citizenship or the Citizenship Branch at
GENERAL INSURANCE
*
Phones
*
EM. 3-1349
TORONTO
*
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
*
J
|
^>H«H~H«H«H«I«H«H»^^
CALENDAR
Admission: SI.00
j The Bill Takeda Agency |
ST. 8-7288
9 to 4:45 stint at the office as
■'pleasant routine”. He would
rather do without- work, but
since it is a source which pro
vides a roof over his head, some
warmth, some means of nour
ishment, he conies in every day
to do his job as a coordinating'
engineer in just about the same
attitude that a farmer goes out
to plant his row of potatoes.
He could go dig ditches instead,
but he finds engineering' the
least soul-disturbing. He says
“I know about engineering. But
what do I know about ditches?”
The period 9 to 4:45 he strives
to get through with a minimum
of stress, for there are the re
maining hours of his 24-hour
day ... all his very own, to do
with what he will.
Pierre is not a wealthy man.
His salary for the amount of
work he does in his own individ
ual way, is not phenomenal. He
would not mind more money,
but he cannot see himself devel
oping ulcers for a few more
■dollars. He will tell you naively
that his two children sometimes
feel that they are socially un
acceptable because the Sansregrets do not own a television
set. But he adds, his wife is
very happy with a; much-needed
washing machine.
Page 7
Here Are The Steps
A
|. Boe >Sai Gay |
f famous Chinese foods *:’
CANADIAN
Pierre Sansregret has taken
hold of life and has made it his
BIRTHS
source of happiness. He has
Rev. and Mrs. Ken Kuboniwa developed a rare sense of bal
are happy to announce the arrival ance which enables him to putof a daughter, Faith Nobuko, on each thing in its rightful place,
January 8, 1955, at Women’s Col
and consequently, he has infinite
lege Hospital, Toronto.
time to enjoy every minute of
■OBITUARY
his life.
TANABE
Danzo Tanabe, in his 73rd
year, passed away on January
28, 1955, at Doctor’s Hospital,
Toronto. Funeral service was held
Sunday at the' Elliott Funeral
Home.
>*T**T«+***Th>**^m**AA4** ♦
X
N£w
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
HON. J. W. PICKERSGILL,
Minister of
Citizenship and Immigration
LAVAL FORTIER, O.B.E., Q.G
Deputy Minister of
Citizenship and Immigration
F e mm e Fars
(Continued from Page Two)
the war, he had shunted around
from Africa to Egypt, to New
foundland, Paris, India,' England
and Scotland. Some one of us
has never seen a nebula. He will
comb the library until he has
found a photo showing a cluster
of stars — and will explain the'
heavenly systems with, infinite
patience. Only then will we dis
cover that at one time he had
been an instructor at a boys’
college and loved it. And one
discovers othbr things ... of
Pierre growing up a French
Catholic, of his probing mind,
his growth beyond the simple
concepts of his childhood . . .
THE
his interest in Bertrand Rus
sell’s books when he was 17.
Pierre enjoys every minute of
his life. He became quite wor
ried about a. rubber plant in the
office. “You know, I think that
brown marking is fungi”. “Oh”,
said a secretary, “Mr. Sansi egret, you’ve studied horticul
ture!” “O, I wouldn’t say that.
It v asn t quite that formal.” re
plied Pierre. “I enrolled for a
senes of lectures — a group of
two men — myself and another
gardening enthusiast — and six
old ladies. The six old ladies
were interested' in house plants."'
He smiled as if that had been
quite a rare experience, and then
added, “And I learned- how to
grow African violets!”
Pierre Sansregret has his feet
on the ground. He regards his
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
ENGAGEMENTS
KIMOTO-SUTO
Akiko Suto, daughter of Mr.
and Mrs. Yayeji Suto of Picture
Butte, Alta., became the bride of
Tsutomu Kimoto, son of Mr. and
Mrs. Sanji Kimoto of Crowsnest,
B.C., on December 22, 1954, at
the Picture Butte Buddhist
Church, with Rev. Y. Kawamura
officiating.
Sewanih were Rev. and Mrs.
Y. Kawamura and Mr. and Mrs.
K. Taguchi.
The engagement of Rumiko
Ryoji, eldest daughter of Mr. and
Mrs. Kazuta Ryoji, and George
Isosaki, second son of Mr. and
Mrs. Toyozo Isosaki, all of Tor
onto, was announced at the Great
China, Restaurant on January 23,
1955.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Tameo Aoki.
MATSUMOTO-MIO
Teruko Mio, daughter of Mrs.
Shikane Mio of Japan, and Judo
Matsumoto, son of Mr. and Mrs.
Ichijiro Matsumoto, were united
in marriage on January 22,. 1955,
at St. James Anglican Church,
Vancouver, by Rev. W. H. Gale.
A reception was held at the
Bamboo Terrace.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Kingo Matsumoto and Mr. and
Mrs. Kazuo Shiraki.
|
69 Albert St.—‘foronto
$
|>
|
' (at Elizabeth)
Telephone EA1. 8-9817
|
*
|
♦•«
Special attention given
to take out orders.
<♦
X
Open 12 noon to 2 a.m
|
City-Wide
| Delivery
Day & Night
LO. 56911
MENSOUB'S
Flower Shop
|
|
il
&
365 Roncesvalles Avenue
Toronto
|
41
When It's Flowers .
Say It With Ours
&
|
|
U.T. Nisei Students'
Glena
Miller
Hite
’55
&
at UNF Hall
Toronto
Friday/ Feb. 4
9 p-m. — 1 a.m.
^ Phone evenings & week-ends
§
TOSHIE TAKASAKI
$
£
WA. 1-0389
|
H t H W W>hM»<»l' + *
Friday is Games Nite
For Toronto AYPA
Chess. Scrabble, Cribbage, Bing
Pong and other indoor games will
wen up St. George’s Parish Hall
FEBRUARY__________
for
this Friday’s gathering of, the
4—Toronto. LIT Nisei Students*
Toronto
Nisei AYPA. Progres
. Glenn Miller Nite ’55 at UNF
sive Games Night will start at
Hall. 9-1.
4—Toronto.
A Y P A
pro stressiv 8 p.m. at John and Stephanie,
games night at Parish Hall, S and all are invited.
p.m.
e
4-9—'Lethbridge & Haymond. Can
ada Buddhist Federation national
general meeting at local churches.
A roller skating' party will be
8—Toronto. Young Adults roller
hold
Tuesday, Feb. 8, S p.m. at
skating party at Mutual Arena,
Mutual
Arena for the next gath
S p.m.
ering
for
the Nisei Young Adult
6—Vancouver. Ilaria Stella Gen
Fellowship
of Queen St. United,
eral Meeting at St. Paul's Hall,
Toronto.
2 p.m.
Tickets are available from Sam
€—Winnipeg. Manitoba Judo Club
Watanabe
(MU. 2297) at 45g.
Taikai at Sholem Aleichem hail,
2 p m.
11—Vancouver. Nisei Basketball
loop Valentine Dance at Pender
Auditorium, 9 p.m.
12—Toronto. YBS Valentine Dance
ROOMS FOiTrENT
~
and third Miss Valentine Contest
THREE LARGE rooms on main
at Masaryk Halt
12—Lethbridge. YBA 2nd Sweet floor, including modern kitchen.
Phone LL. 4877 (Toronto).
heart Dance at Buddhist Church,
9-1.
DOMESTIC HELP WANTED"
12—Vancouver. Maria Stella iceGIRL or WOMAN for general
skating party at Vancouver For
j
housework,
private room and
um, 9 :30-ll :30.
bath,
good
home. Phone RE.
13—Vancouver. Maria Stella Vai-'
9231
(Toronto).
entine Social at St. Paul’s Hall,
' “GIRL or “WOMAN" for “general’
■5 p.m.
25—Vancouver. UBC Student Com housework. adult family, good
mittee Dance, at Pender Auditor wages, sleep in. Phone MA. 8502
(Toronto).
ium, 9 p.m.
Roller Skating Party
Next for Young Adults
CLASSIFIED.
MARCH
18—Vancouver. Fellowship glenn
miller night at Hastings Auditor
ium.
Residence:
2 V-ssta Driy«
MAfair 1365.
Office I’hone:
ISM. 4-1394
V
KM. 4-1395
Andrew E. McKague.
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario 81dg.
330 Bay St.
(Corner Adaislds & Bay Sts.)
TORONTO
i
|
i
I
RELIABLE girl or woman for
country home, good wages, pri
vate room. Experience not neces
sary, but must like, children
(three). Permanent position for
right person. Apply Mrs. Ted
Zinkan, Rocky Mountain Lodge,
TnvermerepB.C.
PERSONS SOUGHT
ANYONE knowing the where
abouts of Stephen Baba;, son of
Mr. and Mrs. Kimchi Kuwabara
of Toronto, is asked to contact
Mr. Masao Baba, 718 Simpson
St,, Fort .William, Ont. (phone
2-2370). His brother is critically
ill.
To Canadian Citizenship
If
legally admitted
you have been
to
Canada
for
permanent
residence, and if you are 21 years of age and have "Canadian domicile' ,
which is generally acquired after five years of residence in Canada as a
legally admitted immigrant, you are eligible to apply for. Canadian citizenship.
However, the final year of your five years residence must be immediately
preceding the date you make application. Here are the steps you should take:
1. FILE AN APPLICATION FOR CITIZENSHIP. This should be filed with the
clerk of the court in the county or judicial 'district in which you live.
2. APPEAR FOR EXAMINATION BEFORE A JUDGE. You must be of good
character and will be expected to have an adequate knowledge of French
or English and the duties and responsibilities of Canadian citizenship.
3. TAKE AN OATH OF ALLEGIANCE TO HER MAJESTY, THE QUEEN. At the
time you take this Oath of Allegiance you must also take an oath renouncing
your previous nationality.
$
$
$
“
For complete information write to The Registrar of Canadian
Citizenship or the Citizenship Branch at
GENERAL INSURANCE
*
Phones
*
EM. 3-1349
TORONTO
*
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
*
J
|
^>H«H~H«H«H«I«H«H»^^
CALENDAR
Admission: SI.00
j The Bill Takeda Agency |
ST. 8-7288
9 to 4:45 stint at the office as
■'pleasant routine”. He would
rather do without- work, but
since it is a source which pro
vides a roof over his head, some
warmth, some means of nour
ishment, he conies in every day
to do his job as a coordinating'
engineer in just about the same
attitude that a farmer goes out
to plant his row of potatoes.
He could go dig ditches instead,
but he finds engineering' the
least soul-disturbing. He says
“I know about engineering. But
what do I know about ditches?”
The period 9 to 4:45 he strives
to get through with a minimum
of stress, for there are the re
maining hours of his 24-hour
day ... all his very own, to do
with what he will.
Pierre is not a wealthy man.
His salary for the amount of
work he does in his own individ
ual way, is not phenomenal. He
would not mind more money,
but he cannot see himself devel
oping ulcers for a few more
■dollars. He will tell you naively
that his two children sometimes
feel that they are socially un
acceptable because the Sansregrets do not own a television
set. But he adds, his wife is
very happy with a; much-needed
washing machine.
Page 7
Here Are The Steps
A
|. Boe >Sai Gay |
f famous Chinese foods *:’
CANADIAN
Pierre Sansregret has taken
hold of life and has made it his
BIRTHS
source of happiness. He has
Rev. and Mrs. Ken Kuboniwa developed a rare sense of bal
are happy to announce the arrival ance which enables him to putof a daughter, Faith Nobuko, on each thing in its rightful place,
January 8, 1955, at Women’s Col
and consequently, he has infinite
lege Hospital, Toronto.
time to enjoy every minute of
■OBITUARY
his life.
TANABE
Danzo Tanabe, in his 73rd
year, passed away on January
28, 1955, at Doctor’s Hospital,
Toronto. Funeral service was held
Sunday at the' Elliott Funeral
Home.
>*T**T«+***Th>**^m**AA4** ♦
X
N£w
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
HON. J. W. PICKERSGILL,
Minister of
Citizenship and Immigration
LAVAL FORTIER, O.B.E., Q.G
Deputy Minister of
Citizenship and Immigration
Page 8
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1355
A
?
BARRISTER, SOLICITOR
504 C.P.R. Building69 Yonge St.
EM. 8-4531
GR. 4407 (Res.)
by HARRY KIMURA
(Roy Yamazaki (Lethbridge Jr.
LETHBRIDGE, Alta. — Ray- | JCCAs), Mas Kitagawa and Sam
Raymond).
mond’s powerful Busseis wallop- Koyata ((Raymond).
TORONTO
‘ ped the short-handed CoaldaleRaymond moved, into the fin i
Taber Combines 60-29 to walk off als -with an easy 68-41 triumph
with the handsome Raymond^ over defending Lethbridge, while
Motors Challenge Trophy in a Coaldale-Taber edged the scrappy
one-day basketball tournament on Picture Butte eagers 37-33. Kita
Jan. 22 before only a handful of gawa and-Koyata were big guns
Watch Repair Shop
Nisei Flyers came from be
fans at the .spacious Lethbridge with 21 and 20 points in Ray
First Period
hind to tie Balmy Beach 3-all
328 BROADVIEW AVE.
Sports Centre.gym.
(8th)
mond’s semi-final win. Roy Ya
last Sunday in the last game of 1—KF, Mori
(near Gerrard St.)
Busseis
’
Sam
Koyata
was
pre
(Condrit) _ „.__...... 5:54
mazaki popped in 13 for the los
the third round. Sho Mori paced
Toronto.
Phone GL. 3652
sented
the
Jack
’
s
Coffee
Shop
2—BB, Bill Dennis .... 15:12
ing JCCAs. Combine pivotman
the attack with two goa.ls, while 3—BB,
MVP
award
by
Jack
Maruyama
Bob McNielly
Akio Mori hit for 11 and Jim
Dave Sunohara counted the tying
in behalf of Jack Tajiri. An All Oshiro for 9, while Hank Hase
(Bill
Logie)
___
......
17:28goal. After an absence of two
Tourney team was picked as fol gawa paced Butte with 15.
weeks, goalkeeper Rai Adachi 1—NF, Mori (9th)
lows: Hank Hasegawa (Butte),
(C.
Tanaka)
_
_____
The JCCAs took the consola
.... 26:30 Jack Maruyama (C-T Combines),
played a superb game.
101/2 QUEEN ST. w.
tion
tilt handily, 59-29 behind
Penalties—Mcllwaine (F high
It was an “on’’ day for the
efforts
of
13,
12
and
10
points
For Pick-up and Delivery
fifth-place Beachers whose goal sticking),_ 8:25; McNielly (tripby George Saito. Roy Yamazaki
. Phone
keeper made some spectacular phig), 15:05; Logie (tripping),
and Jim Miyauchi. Trick Oikawa
s saves. Action was very fast and 29:30.
EM. 8-6953
and Hank Hasegawa were tops
the score was kept low only by
for
Butte with 15 and 13.
Second
Period
the good work of the two net
Held in check in the opening
5—BB, Bryant
guardians.
For JIade-to-Measure Clothes
half of the championship game,
(Frizelle) _ ____
4:15 ................... by OLD FAITHFUL
Busseis
ran
roughshod
over
the
6—NF, Sunohara. (2nd)
(Molnar, R. Tanaka)
HAMILTON, Jan. 21 Combines in the second canto.
10:2S
Playing with only six men, Com
37 Norseman St., Toronto
Penalties—Sunohara (F / DUKES 35, COMETS 31
bines
couldn’t keep up with coach
players), 2:00; Worthy (trip
MU.
8966 days — BE. 1-0942 eves
High-flying Comets were Roy Kitagawa’s red-and-white
ping), 4:30; Logie '(holding brought down to earth by Dukes raiders who cut loose with 14
WILL CALL
puck), 10:15.
who overwhelmed the league points in the third quarter and
leaders in the first half and put on a. 23-point display in the
STANDINGS
coasted- to victory. Dukes seem final 15 minutes.
g w 1 t gf ga pts ed to score at will in the first
River
BUSSEIS (60)—Kitagawa 18,
15
114 0 78 36 22
The Canadian Judo Black Belt
half, reducing the usually strong
Willisons
S.
Koyata 16, M. Koyata, Hiro
15
10
3
2
Association has announced the
59 36 22
Comet attack. Comets appeared naka
4, Takaguchi 6, Saka 8, Mat- .
15 6 5 4 57 57 16
promotion of 11 persons in Can Flyers
hog-tied as Dukes controlled both suno 8.
Ikeda. Tsuji.
ada who have received certifi Dependables 15 6 8 1 41 45 13
backboards and gained a half
COMBINES
(29)—Oshiro 6,
15 3 9 3 34 58 9
cates ..from the Kodokan Judo Beaches
time 20-8 lead.
Kimura
2,
Urano
4, Maruyama
w iS of Japan, dated Nov. Winchester 15 4 11 0 33 70 8
Shin Fukumoto with 13' was
284-A TONOI STRUT, TOBONTO, ONT.
11.
Mori
4,
Sakamoto
2, Hori.
high scorer for Dukes, ably as
Flyers
meet
Winchester
this
k
Kidan (2nd degree black
sisted by Harold Sing and Bill
Tourney. Tips: — The Raymond I
belt): T. Ban, St. Jean, Que.; M Sunday, Feb. 6, 3:15 at the . East Matsui with 6 each. Dan Kuwa Motors Challenge
^e Trophy was7 j
_York, Arena
.
. to
- start the final bara and Frank Shimoda con- Presented to Bussei captain Mas
Hasegawa, Kidokan, Toronto;
LUCIEN C. KURATA
,
Bhodan (1st degree black tound. 3 .wins in the remaining tribo ted’ 12 points each for the Kitagawa by Ken Kamitomo . . .
I
•
1V€
r
games
will'
ensure
a
‘
berth
BARRISTER, and SOLICITOR
oelt): A. Karoza, Hamilton; T.
losers.
Tournament officials were bitterNOTARY PUBLIC
Smith, Ottawa; E. Traynor Ot in the 4-team playoffs for Mas
ANGELS
Py disappointed in the crowd . ..
DUKES
37,
tawa; G. Hayashi, Montreal; A. -Nakaos pucksters.
, , . .
,
,
20 fans turned up for the games,
Credit Foncier Building
^<?'1,tsuSxL Kidokan; K. Aoki,
Hard-luck Angels continued to while over 100 attended the wind244 Bay St. (at King)
Kidokan; T. Kamino, Kidokan; I. All Nations Bs Ousted
be frustrated by last-minute ,w dance . . . last year’s tourney
TORONTO
Nakamura. Broadview, Toronto.
scores. This week the villain was drew well over 200 for both
in the B section of x \ Ki-shimura, who sank- the games arid dance . . . the tourney I EM. 6-0959
Res: LY. 3427
4kJv yV Hatashita who went to
1 k-iKodokan in Japan last May the Interchurch Badminton
with
10.
seconds
left,
took
quite
a
beating
as
the
pro'
while still a probationary Shodan ThagUJ Vent down 13-11 last With a tie score in the. last 3. ceeds were hardly enough to |
in Canada, was promoted to Ni- Thursday in a very hotly-contest- minutes, Art A amamoto scored cover the rental . of ‘ the Sports I-The Hi^h Park ^dies 8r
—™\
Aug' 19’ 1954> Md is re^/v6kk WoS att®mP°“ Centre which seats over 1,000 for i
proved
too
strong and provided
there t0 be pr°gressins rapidly
p.^tAngd
Nobby Suzuki was basketball . . . Manv thanks to f rt
"he margin of victory for the
f
K
U
ed
W°
m
toIy counted both scorekeeper Miss Joyce Yama- Hi
section championship.
shots. Shoitly after, Kaz Kishi- moto and all others who helped • I
mura potted the winning field Out
goal and time ran out, with Dukes |
________ ________
•
gaining a "well-earned victory.
1384% Queen W. — LA. 6378
High Dukes were Stan Tka
Toronto, Ont.
chuk arid Kaz Nishimura with 12
HAMILTON HI-LITES
:
Scores: Coleman’s over and 11 points. Nobby Suzuki led'
Jan. 22. — The race for high ^ £ail0%.Zaduk &’Williams Angels with 14, assisted by Ted
J ^WjClty Keating and Ya-' Sekine and Aki Watanabe with ।
awiage honors took a sudden
. .
,
™n
da
w$Jud10 over K. Shimizu all
n
IShii and Shores
.
by ABRAHAM OHASHI
For Private and
c n t b°-H hit minor slumps and p? vK?011® Enamel over Hot ’c“h'
, bapk to the 219 mark, while . ,%Main Auto Body over Cen- Further Facts & Figures
Hoop wars on the western I
Wedding Parties
Jack 'Hot Streak” Kondo and Bil
'T’ ^edera* Earms over And a Few Phrases ...
front have been just as active as t
_ lakeda Insurance all 5-2'eteran Sam Sonoda slipped bv
Officiating wasn't bad 'but I in HamiIton or Toronto. After j
'?extra good games to tie up F1SS M.ea> Wear over Advance still think hired refs are needed HT.we.eks in the 5-team Vancouver |
Electroplating and Sora Conthe top spot with 220 each'
. . . too many arguments . . . Klsei Basketball League, Teeners 1 2
.
,
• Ci\Kondo (crazy) boasted a •both 4-T °VGr SpadiM Bowli^ Exhibition game with a Toronto (sPonsored by National Life As- ?
Chop Suey House
nice 823(339). top score for the
—— RN team has been postponed as a 'su™e Co.) and Varsity are tied 5
1 9
ni^!,t
Tak Tonocai also
dance is being held in Toronto ,vitl m U°lnts on 5 wins and 1 |
Open Noon to 3 a.m.
made 802 with three even games
TORONTO TEN PIN
loss Third are Tad’s Sporting J 131A Dundas St. W., Toronto
Iwo bowlers who have been roll(Goods with 3 victories while ano- $
PHOMp
T>UaIly well this year are
Me.'Week remaining
ther 4 points behind in 4th are J
8-2475
Mh
4 ta;vith ^(SIS). and Sy1C1 Ferie^ 5 teams will be
the improving Maria Stella. Club | ) (ORDERS TO TAKE.OUT)
Ws Shimoda with 773(326). Kittling it out. Top teams are- ‘
as a result of a win at the ex
2o’si,2Wear.
^ Gophers
25 Y Amether top scores were Tosh Ha d-’s Men
pense of winless Steveston Jewel
25.
Grove
C^e
shimoto’s 732(304) and Hank
lery and Appliances.
-4, rive
t
i'
Kondo and Tom Kawamoto’s 703 Shirt.
On. Jan. 23 at the UBC Wo
22. Aces
ThL ."14
^M^,
„Af^r 3 month of activities in
V^n'80 totting the best single
men
’s Gym, the Varsity five capjWdUbe crucial to.4 teams in this y 8 Toronto Nisei Basketball ■‘mned by Yosh Saito handed
xxx. gue. Mustangs remain top
I’or the first time this season
be boVling ■ clogs with an undefeated record Vancouver Teeners (capt. Ken
"
dh
each
other:
Atoms
vs.
Aco?
o~ girls failed to come through
All games are played Wednes ^.ado) 1st defeat- to the tune of
CARS and TRUCKS
fdys' Sven to the days
wnh a 600 mark. Sue Havashida hJ Z
at the Harbord C. I. gym 38-28. Starring for the UBC men
was tops with 588.
' — KI< a shoo-in.M
IS tonsidere(i
Last Wednesday’s aMmn saw was Yosh Saito, playing a strict38 miles per gallon
,
”
defensive
game
this
season.
Paul
Hirano
set
an
individual
saw Raz Mura
TORONTO NISEI MAJORS I x.-. c, rri^av
532(210) a? GophS record with a sizzling 56-point Edmonton youngster Don Mat
68 mph cruising speed
suba, loop scoring leader, handles
Jan. 28. - Single game per- 1 con^
Benson 531 pace as Rebels outscored Whiz the
offensive chores.
formants stole the spotlight led ' (190?
hot streak- Other Aid' 100-75. Mustangs trounced
SAM NAGATA
In the 2nd gome of the dav.
Colts
89-41
in
the
othocontent
by Shu Takeda’s spectacular 392. 1
? j - b J an^^ 508(183),
Capt.
Gene Fuusawa’s CnthnHc
?[uV
angs
CH. 1-8772 (Toronto)
28.
GeoCSD)
□ — Geo. Shio- boy; lost their fifth game, bowing
Starting- with a suare and 8 iT^kenmrT^
25,
Dick
straight strikes, Shu'had a comer 499(19/11
t k ~
Kubota Tanaka 92
Y^h. Uno’s Tndb Sporting
7, Maka. Goods
pm standup in the tenth, costing
43-39. Ca"nr-dwelling
tin the: chance for season’'* hign
Stevestonians (capt. Vern YamaGoto 482(174).
the
'.:,
A
still held by Ken Ohara with 404. ia’vi
^’n Gpo- Kanda 8. Hank^MorL •’^K) w^re Hie.
New comer Abe Takeuchi had a:
high with s.ina 6. Don Tsuji 3. Dave Omori
Dnn Matsuba leads individual
S2> and Sumi Sugimoto 419
single 343 and Kaz Kuroda 335. I
scor ng with 64 (10.6 per game),
J
Ar
*
Hamamoto
2,
Yuji
Kumi
La
X
Other good singles were T Saito
trailed closely by lanky Ken Yada
Team Results: Grove CvcK , 2, I ak Fujiwara 2.
308 and Tuck Kataoka 305.
represenicrtive
i Rebels (100) —Hirano 56. R with 63. The n°xt trio, all mem A
:
Tliree game totals were led bv took a 4-0 beating from Five Kurita 18, Tom Miyashita ' 11J bers of defending champ Tad’s,
:
Tosh Otani 741(312). Kaz Ku F7oSl u /lrst shellacking- fOr Jack Onishi S, Kiyo Yoshida 7 are Ron Ikeda. Michitaka Ta A Bemardi-Mathews Ltd.
hara,
Bob
Miyagishima with 10.2
roda 740(335), Maw Mori 739.
Shu Takeda 73o(392), Tosh Fuji- TO* H T°PPers, Scott’s; Dentes ; O^VC^yaslli' Jim KobavashL (51), 9.4 (47), and 9.4 (47) £ REAL ESTATE BROKERS
Ho)—Bob Adachi respectively. Rounding out the
:
734, Abe Takeuchi 726(343), h id, Hotshots. Greenhorns, aU
2670 Danforth Aye.
i 1 "klT Eameoka IS, John Kaji- Big Six is Teeners’ John Nakata
b. Amemori 719, Ace Fujibavashi
A
oka 9, Kayo Shigetomi 8. Alan with 9.3 (56 in 6 games).
Sbints. Toot- Fujiwara
vll, S. Nishikawa 707, Hiro Mat sies
TORONTO
9,
Kaz
Osaka
4.
Ike
^
Benders;
Haw
Kash
’
sui 702.
Don
’
t
forget
the
loop
’
s
Valen
A
Union Store 2.
’
j_ 40 Murase 4, Aki Furukawa 2 Fred
tine Dance on Feb. 1 at Pender A ^- 112/, GL. 8914 (res)
J Miyasaka.
’
Auditorium.
>
Flyers a Solid Third Place
0. K. CLEANERS
Dukes Upset Comets^
Edge Angels
Black Belt Promotions
Announced by Kodokan
For Canadian Judoists
KEG NEWS ACROSS CANADA
VANCOUVER
CAGE SCENE
yglggH 0^000
3
Hirano Hoops 56
As Rebels Hit Century
VOLKSWAGEN
KEN HORI
£
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, February 2, 1355
A
?
BARRISTER, SOLICITOR
504 C.P.R. Building69 Yonge St.
EM. 8-4531
GR. 4407 (Res.)
by HARRY KIMURA
(Roy Yamazaki (Lethbridge Jr.
LETHBRIDGE, Alta. — Ray- | JCCAs), Mas Kitagawa and Sam
Raymond).
mond’s powerful Busseis wallop- Koyata ((Raymond).
TORONTO
‘ ped the short-handed CoaldaleRaymond moved, into the fin i
Taber Combines 60-29 to walk off als -with an easy 68-41 triumph
with the handsome Raymond^ over defending Lethbridge, while
Motors Challenge Trophy in a Coaldale-Taber edged the scrappy
one-day basketball tournament on Picture Butte eagers 37-33. Kita
Jan. 22 before only a handful of gawa and-Koyata were big guns
Watch Repair Shop
Nisei Flyers came from be
fans at the .spacious Lethbridge with 21 and 20 points in Ray
First Period
hind to tie Balmy Beach 3-all
328 BROADVIEW AVE.
Sports Centre.gym.
(8th)
mond’s semi-final win. Roy Ya
last Sunday in the last game of 1—KF, Mori
(near Gerrard St.)
Busseis
’
Sam
Koyata
was
pre
(Condrit) _ „.__...... 5:54
mazaki popped in 13 for the los
the third round. Sho Mori paced
Toronto.
Phone GL. 3652
sented
the
Jack
’
s
Coffee
Shop
2—BB, Bill Dennis .... 15:12
ing JCCAs. Combine pivotman
the attack with two goa.ls, while 3—BB,
MVP
award
by
Jack
Maruyama
Bob McNielly
Akio Mori hit for 11 and Jim
Dave Sunohara counted the tying
in behalf of Jack Tajiri. An All Oshiro for 9, while Hank Hase
(Bill
Logie)
___
......
17:28goal. After an absence of two
Tourney team was picked as fol gawa paced Butte with 15.
weeks, goalkeeper Rai Adachi 1—NF, Mori (9th)
lows: Hank Hasegawa (Butte),
(C.
Tanaka)
_
_____
The JCCAs took the consola
.... 26:30 Jack Maruyama (C-T Combines),
played a superb game.
101/2 QUEEN ST. w.
tion
tilt handily, 59-29 behind
Penalties—Mcllwaine (F high
It was an “on’’ day for the
efforts
of
13,
12
and
10
points
For Pick-up and Delivery
fifth-place Beachers whose goal sticking),_ 8:25; McNielly (tripby George Saito. Roy Yamazaki
. Phone
keeper made some spectacular phig), 15:05; Logie (tripping),
and Jim Miyauchi. Trick Oikawa
s saves. Action was very fast and 29:30.
EM. 8-6953
and Hank Hasegawa were tops
the score was kept low only by
for
Butte with 15 and 13.
Second
Period
the good work of the two net
Held in check in the opening
5—BB, Bryant
guardians.
For JIade-to-Measure Clothes
half of the championship game,
(Frizelle) _ ____
4:15 ................... by OLD FAITHFUL
Busseis
ran
roughshod
over
the
6—NF, Sunohara. (2nd)
(Molnar, R. Tanaka)
HAMILTON, Jan. 21 Combines in the second canto.
10:2S
Playing with only six men, Com
37 Norseman St., Toronto
Penalties—Sunohara (F / DUKES 35, COMETS 31
bines
couldn’t keep up with coach
players), 2:00; Worthy (trip
MU.
8966 days — BE. 1-0942 eves
High-flying Comets were Roy Kitagawa’s red-and-white
ping), 4:30; Logie '(holding brought down to earth by Dukes raiders who cut loose with 14
WILL CALL
puck), 10:15.
who overwhelmed the league points in the third quarter and
leaders in the first half and put on a. 23-point display in the
STANDINGS
coasted- to victory. Dukes seem final 15 minutes.
g w 1 t gf ga pts ed to score at will in the first
River
BUSSEIS (60)—Kitagawa 18,
15
114 0 78 36 22
The Canadian Judo Black Belt
half, reducing the usually strong
Willisons
S.
Koyata 16, M. Koyata, Hiro
15
10
3
2
Association has announced the
59 36 22
Comet attack. Comets appeared naka
4, Takaguchi 6, Saka 8, Mat- .
15 6 5 4 57 57 16
promotion of 11 persons in Can Flyers
hog-tied as Dukes controlled both suno 8.
Ikeda. Tsuji.
ada who have received certifi Dependables 15 6 8 1 41 45 13
backboards and gained a half
COMBINES
(29)—Oshiro 6,
15 3 9 3 34 58 9
cates ..from the Kodokan Judo Beaches
time 20-8 lead.
Kimura
2,
Urano
4, Maruyama
w iS of Japan, dated Nov. Winchester 15 4 11 0 33 70 8
Shin Fukumoto with 13' was
284-A TONOI STRUT, TOBONTO, ONT.
11.
Mori
4,
Sakamoto
2, Hori.
high scorer for Dukes, ably as
Flyers
meet
Winchester
this
k
Kidan (2nd degree black
sisted by Harold Sing and Bill
Tourney. Tips: — The Raymond I
belt): T. Ban, St. Jean, Que.; M Sunday, Feb. 6, 3:15 at the . East Matsui with 6 each. Dan Kuwa Motors Challenge
^e Trophy was7 j
_York, Arena
.
. to
- start the final bara and Frank Shimoda con- Presented to Bussei captain Mas
Hasegawa, Kidokan, Toronto;
LUCIEN C. KURATA
,
Bhodan (1st degree black tound. 3 .wins in the remaining tribo ted’ 12 points each for the Kitagawa by Ken Kamitomo . . .
I
•
1V€
r
games
will'
ensure
a
‘
berth
BARRISTER, and SOLICITOR
oelt): A. Karoza, Hamilton; T.
losers.
Tournament officials were bitterNOTARY PUBLIC
Smith, Ottawa; E. Traynor Ot in the 4-team playoffs for Mas
ANGELS
Py disappointed in the crowd . ..
DUKES
37,
tawa; G. Hayashi, Montreal; A. -Nakaos pucksters.
, , . .
,
,
20 fans turned up for the games,
Credit Foncier Building
^<?'1,tsuSxL Kidokan; K. Aoki,
Hard-luck Angels continued to while over 100 attended the wind244 Bay St. (at King)
Kidokan; T. Kamino, Kidokan; I. All Nations Bs Ousted
be frustrated by last-minute ,w dance . . . last year’s tourney
TORONTO
Nakamura. Broadview, Toronto.
scores. This week the villain was drew well over 200 for both
in the B section of x \ Ki-shimura, who sank- the games arid dance . . . the tourney I EM. 6-0959
Res: LY. 3427
4kJv yV Hatashita who went to
1 k-iKodokan in Japan last May the Interchurch Badminton
with
10.
seconds
left,
took
quite
a
beating
as
the
pro'
while still a probationary Shodan ThagUJ Vent down 13-11 last With a tie score in the. last 3. ceeds were hardly enough to |
in Canada, was promoted to Ni- Thursday in a very hotly-contest- minutes, Art A amamoto scored cover the rental . of ‘ the Sports I-The Hi^h Park ^dies 8r
—™\
Aug' 19’ 1954> Md is re^/v6kk WoS att®mP°“ Centre which seats over 1,000 for i
proved
too
strong and provided
there t0 be pr°gressins rapidly
p.^tAngd
Nobby Suzuki was basketball . . . Manv thanks to f rt
"he margin of victory for the
f
K
U
ed
W°
m
toIy counted both scorekeeper Miss Joyce Yama- Hi
section championship.
shots. Shoitly after, Kaz Kishi- moto and all others who helped • I
mura potted the winning field Out
goal and time ran out, with Dukes |
________ ________
•
gaining a "well-earned victory.
1384% Queen W. — LA. 6378
High Dukes were Stan Tka
Toronto, Ont.
chuk arid Kaz Nishimura with 12
HAMILTON HI-LITES
:
Scores: Coleman’s over and 11 points. Nobby Suzuki led'
Jan. 22. — The race for high ^ £ail0%.Zaduk &’Williams Angels with 14, assisted by Ted
J ^WjClty Keating and Ya-' Sekine and Aki Watanabe with ।
awiage honors took a sudden
. .
,
™n
da
w$Jud10 over K. Shimizu all
n
IShii and Shores
.
by ABRAHAM OHASHI
For Private and
c n t b°-H hit minor slumps and p? vK?011® Enamel over Hot ’c“h'
, bapk to the 219 mark, while . ,%Main Auto Body over Cen- Further Facts & Figures
Hoop wars on the western I
Wedding Parties
Jack 'Hot Streak” Kondo and Bil
'T’ ^edera* Earms over And a Few Phrases ...
front have been just as active as t
_ lakeda Insurance all 5-2'eteran Sam Sonoda slipped bv
Officiating wasn't bad 'but I in HamiIton or Toronto. After j
'?extra good games to tie up F1SS M.ea> Wear over Advance still think hired refs are needed HT.we.eks in the 5-team Vancouver |
Electroplating and Sora Conthe top spot with 220 each'
. . . too many arguments . . . Klsei Basketball League, Teeners 1 2
.
,
• Ci\Kondo (crazy) boasted a •both 4-T °VGr SpadiM Bowli^ Exhibition game with a Toronto (sPonsored by National Life As- ?
Chop Suey House
nice 823(339). top score for the
—— RN team has been postponed as a 'su™e Co.) and Varsity are tied 5
1 9
ni^!,t
Tak Tonocai also
dance is being held in Toronto ,vitl m U°lnts on 5 wins and 1 |
Open Noon to 3 a.m.
made 802 with three even games
TORONTO TEN PIN
loss Third are Tad’s Sporting J 131A Dundas St. W., Toronto
Iwo bowlers who have been roll(Goods with 3 victories while ano- $
PHOMp
T>UaIly well this year are
Me.'Week remaining
ther 4 points behind in 4th are J
8-2475
Mh
4 ta;vith ^(SIS). and Sy1C1 Ferie^ 5 teams will be
the improving Maria Stella. Club | ) (ORDERS TO TAKE.OUT)
Ws Shimoda with 773(326). Kittling it out. Top teams are- ‘
as a result of a win at the ex
2o’si,2Wear.
^ Gophers
25 Y Amether top scores were Tosh Ha d-’s Men
pense of winless Steveston Jewel
25.
Grove
C^e
shimoto’s 732(304) and Hank
lery and Appliances.
-4, rive
t
i'
Kondo and Tom Kawamoto’s 703 Shirt.
On. Jan. 23 at the UBC Wo
22. Aces
ThL ."14
^M^,
„Af^r 3 month of activities in
V^n'80 totting the best single
men
’s Gym, the Varsity five capjWdUbe crucial to.4 teams in this y 8 Toronto Nisei Basketball ■‘mned by Yosh Saito handed
xxx. gue. Mustangs remain top
I’or the first time this season
be boVling ■ clogs with an undefeated record Vancouver Teeners (capt. Ken
"
dh
each
other:
Atoms
vs.
Aco?
o~ girls failed to come through
All games are played Wednes ^.ado) 1st defeat- to the tune of
CARS and TRUCKS
fdys' Sven to the days
wnh a 600 mark. Sue Havashida hJ Z
at the Harbord C. I. gym 38-28. Starring for the UBC men
was tops with 588.
' — KI< a shoo-in.M
IS tonsidere(i
Last Wednesday’s aMmn saw was Yosh Saito, playing a strict38 miles per gallon
,
”
defensive
game
this
season.
Paul
Hirano
set
an
individual
saw Raz Mura
TORONTO NISEI MAJORS I x.-. c, rri^av
532(210) a? GophS record with a sizzling 56-point Edmonton youngster Don Mat
68 mph cruising speed
suba, loop scoring leader, handles
Jan. 28. - Single game per- 1 con^
Benson 531 pace as Rebels outscored Whiz the
offensive chores.
formants stole the spotlight led ' (190?
hot streak- Other Aid' 100-75. Mustangs trounced
SAM NAGATA
In the 2nd gome of the dav.
Colts
89-41
in
the
othocontent
by Shu Takeda’s spectacular 392. 1
? j - b J an^^ 508(183),
Capt.
Gene Fuusawa’s CnthnHc
?[uV
angs
CH. 1-8772 (Toronto)
28.
GeoCSD)
□ — Geo. Shio- boy; lost their fifth game, bowing
Starting- with a suare and 8 iT^kenmrT^
25,
Dick
straight strikes, Shu'had a comer 499(19/11
t k ~
Kubota Tanaka 92
Y^h. Uno’s Tndb Sporting
7, Maka. Goods
pm standup in the tenth, costing
43-39. Ca"nr-dwelling
tin the: chance for season’'* hign
Stevestonians (capt. Vern YamaGoto 482(174).
the
'.:,
A
still held by Ken Ohara with 404. ia’vi
^’n Gpo- Kanda 8. Hank^MorL •’^K) w^re Hie.
New comer Abe Takeuchi had a:
high with s.ina 6. Don Tsuji 3. Dave Omori
Dnn Matsuba leads individual
S2> and Sumi Sugimoto 419
single 343 and Kaz Kuroda 335. I
scor ng with 64 (10.6 per game),
J
Ar
*
Hamamoto
2,
Yuji
Kumi
La
X
Other good singles were T Saito
trailed closely by lanky Ken Yada
Team Results: Grove CvcK , 2, I ak Fujiwara 2.
308 and Tuck Kataoka 305.
represenicrtive
i Rebels (100) —Hirano 56. R with 63. The n°xt trio, all mem A
:
Tliree game totals were led bv took a 4-0 beating from Five Kurita 18, Tom Miyashita ' 11J bers of defending champ Tad’s,
:
Tosh Otani 741(312). Kaz Ku F7oSl u /lrst shellacking- fOr Jack Onishi S, Kiyo Yoshida 7 are Ron Ikeda. Michitaka Ta A Bemardi-Mathews Ltd.
hara,
Bob
Miyagishima with 10.2
roda 740(335), Maw Mori 739.
Shu Takeda 73o(392), Tosh Fuji- TO* H T°PPers, Scott’s; Dentes ; O^VC^yaslli' Jim KobavashL (51), 9.4 (47), and 9.4 (47) £ REAL ESTATE BROKERS
Ho)—Bob Adachi respectively. Rounding out the
:
734, Abe Takeuchi 726(343), h id, Hotshots. Greenhorns, aU
2670 Danforth Aye.
i 1 "klT Eameoka IS, John Kaji- Big Six is Teeners’ John Nakata
b. Amemori 719, Ace Fujibavashi
A
oka 9, Kayo Shigetomi 8. Alan with 9.3 (56 in 6 games).
Sbints. Toot- Fujiwara
vll, S. Nishikawa 707, Hiro Mat sies
TORONTO
9,
Kaz
Osaka
4.
Ike
^
Benders;
Haw
Kash
’
sui 702.
Don
’
t
forget
the
loop
’
s
Valen
A
Union Store 2.
’
j_ 40 Murase 4, Aki Furukawa 2 Fred
tine Dance on Feb. 1 at Pender A ^- 112/, GL. 8914 (res)
J Miyasaka.
’
Auditorium.
>
Flyers a Solid Third Place
0. K. CLEANERS
Dukes Upset Comets^
Edge Angels
Black Belt Promotions
Announced by Kodokan
For Canadian Judoists
KEG NEWS ACROSS CANADA
VANCOUVER
CAGE SCENE
yglggH 0^000
3
Hirano Hoops 56
As Rebels Hit Century
VOLKSWAGEN
KEN HORI
£