Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 24
Ningyo and Bonkei
The wife of Consul Yoshida demonstrates the arts
of making Japanese dolls and tray landscapes
By E. D.
TWO well-attended meetings
1 took place in Toronto this past
week which seem to give some
indication of a growing interest
among the Nisei in. the cultural
traditions of Japan. Monday
night Mrs. Yoshida, wife of the
Japanese consul, gave a demon
stration to the members of the
Toronto Garden Club of the art
of making bonkei, the exquisit
ely delicate miniature gardens
which are such a pleasant hobby
among many groups in Japan.
Then on Wednesday night Mrs.
Yoshida, delighted the Nisei Wo
men’s Club by showing the in
tricate work required to dress
a Japanese doll in all her finery,
the dress she chose being the
traditional and costly (even on
this miniature scale) wedding
dress.
Mrs. Yoshida explained that,
while doll-making is a very
widespread practice in Japan,
luxury taxes on the importation,
of china heads and all the
proper materials make it a rel
atively expensive hobby here.
And indeed this was easy to
understand when we saw and
felt the richness of the gold
brocade and other lovely fabrics.
These are of a lighter weight
but otherwise identical with the
materials used in real bridal
gowns, though Mrs. Yoshida
mentioned that there is a grow
ing tendency in Japan to be
married in Occidental wedding
gowns, because of the tremen
dous expense of the traditional
dresses, which often comes to
the equivalent of $1,000.
Watching Mrs. Yoshida past
ing and tacking the various
articles onto the doll, we were
forced to admire both her pat
ience and her dexterity, as we
could see the great difficulties
in working with such very small
pieces and the care needed to
ensure that just the right
amount of white or red should
be visible. But such was Mrs.
Yoshida’s artistry that the fin
ished creation was a delight to
behold. We are pleased to re
late that artistic appreciation is
developing early among the
Sansei, as the hostess’ threeyear-old daughter expressed her
delight in very positive fashion
by making a determined grab for
Ine doll.
The Toronto Garden Club is a
mixed I^sei-Nisei group and it
was quite obvious that Mrs.
Yoshida’s bonkei-making arous
ed lively interest in all those
present as they watched the
various stages in the develop
ment of a true work of art.
Starting with pulpy masses of
newspaper, which had been soak
ed overnight in a shampoo sol
ution, Mrs. Yoshida was able by
the deft use of color, powders,
small pebbles, etc., to build up
TORONTO, ONT.
SATURDAY, MARCH 26, 1955
a landscape of great delicacy
. . . grassy meadow, a lake and
Mount Fujiyama glistening in
the background. At this inter
mediate stage, the impression
was of the awesome serenity of
nature untouched by human
influences. However, as the
signs of human habitation were
added one by one, the true
depths of Mrs. Yoshida’s artist
ry were revealed. From her
many boxes she carefully chose
the desired miniature copies of
houses, trees, flowers, chickens,
farm implements, and even a
fisherman’ and his wife. I’m not
sure about other people’s reac
tions but I remember feeling
rather disappointed a:s I watch
ed one object after another be
ing shoved into the earth. I
thought: “Why does she want to
bother cluttering up the picture
with all those little things ? It
is so perfectly balanced now and
all these little extras will just
spoil it!”
However, I am glad to relate
that all my fears were unjust
ified. As I realized later, every
object was chosen carefully to
give added depth to the perspec
tive and gradually, although the
size of the base remained the
same. Mount Fuji retreated
further into the background. I
don’t know enough about the
laws of perspective to explain to
you exactly how the impression
was created but I was told it
is a matter of working on two
different planes at once. I did
notice, once my attention was
called to it, that the house, for
example, had not been made
with ninety-degree angle cor
ners as any ordinary house, fullscale or miniature, would have
been made but instead had been
deliberately distorted with two
house comers being sharp and
pointed, while the others were
blunt and would measure about
120 degrees each (And if you
can’t visualize this, I’m awfully
sorry but that is the best we
could achieve after a heated
editorial board discussion in
which all the principles of Japa
nese artistic expression were
dragged in and it was even sug
gested that all the traditions of
bonkei are somehow derived
from the rules for the writing of
haiku and waka, which points I
am certainly not equipped to
elaborate). In any case, once
one backed away from looking
closely at the technicalities of
construction, the final effect
was' quite delightful and the
thanks expressed to Mrs. Yo
shida were sincerely seconded
by all.
Later the members were en
tertained to a show of colored
slides showing photographs of
the flower arrangements dis
played at the Garden Club exhi
bition last fall. The members
(Continued Next Page)
Features Impressions
Of Japanese GI Bride
One of the thousands of Japa
nese war brides now living in
America, Mrs. Pat Malloy,, the
former Mieko Miyazaki, sets
forth in the April Reader’s Digest
her impressions of her adopted
country.
Mrs. Malloy, whose father
was a diplomat and whose grand
father owned the public utilities
of Osaka, lists for Digest writer
J. P. McEvoy the questions Ame
ricans ask her most frequently,
and answers them in her own
words. Example:
“Do you worry about your
children’s future?”
Answer: “Soon after we moved
here a little, boy looked my
daughter over carefully and ask
ed his mother, ‘What kind of
children are they?’ When my
! older- girl asked, ‘Mommy, what
j am I?’ I simply told her she was
a combination of Irish and Japa
nese, and that was the best com! bination there was. How else
could I assure her she was a
person in her own right?”
Seventh ECYBL Conference
Slated for Easter Weekend
With the theme “Whither Bus
sei ?”, the seventh annual Eastern
Canada Young Buddhists’ League
Conference will convene in Tor
onto April 8-10, under the spon
sorship of the local chapter.
Many aspects of the Buddhist
religion and problems confronting
the Bussei, at present and in the
future, will be discussed by del
egates and obseiwers from Mon
treal, Hamilton and Toronto.
Highlight of the conference
will be a guest speaker, Rev. K.
Hatta, a scholarship student from
the Hongwanji Temple in Japan
taking post graduate studies at
Columbia University in New
York. Rev. Hatta will deliver the
sermon at a, special service on
Sunday, Apr. 10.
Conference chairman Charley
Shimizu has announced that a
bowling tournament will be held
in conjunction with the confer
ence on Saturday, Apr. 9, at the
Olympia-Edward alleys. Under
joint'sponsorship of the TYBS
and the Toronto Nisei Basketball
League, a Conference-Basketball
Wind-Up Dance will be held Sat
urday evening, 8-12 p.m., at the
UNF Hall.
All conference sessions will be
held at the new temple, 918
Bathurst St. Sessions and social
activities are open to the public.
Issei Farmers Attack
Japanese Consulate
In Sao Paulo
SAO PAULO, Brazil.—Japa
nese farmers stormed and tried
to occupy the Japanese consulate
.here Thursday last week, and
attacked three officials.
Consul-General Saiko Koshi,
Vice Consul Ontaro Shigematsu
and Harume Kamihara, another
consulate officer, were slightly
injured.
The invaders destroyed type
writers and furniture and fought
police before the ringleaders
were arrested and the others
driven off.
Haruto Hashida, leader of the
about ten contestants.
attackers, and eight other mem
The oratorical contest idea was bers of the band, were seized by
born at an Alberta JCCA council police but released after ques
meeting in January, 1951. Sub tioning.
sequently, the first Alberta; JCCA
They said they tried to occupy
Oratorical Contest was held on the consulate to force officials to
Mar. 4 of that year under’ spon permit Japanese religious groups
sorship of the Taber chapter. The to return home.
coveted Turcotte Challenge Tro
Japanese farm workers have
phy, now at stake for the fifth demanded permission to return
time, was donated by Aiderman to their homeland, claiming they
L.S. Turcotte of Lethbridge. Past wanted to fight Communism.
winners are: Mary Endo, Taber,
1951; Mary Endo, .Taber, 1952;
Mary Aoki, Lethbridge, 1953;
Pat Okutake, Lethbridge, and
Jean Edamura, Picture Butte, co
winners, 1954.
—RYN
Alta. JCCA Chapters Plan
Fifth Oratorical Contest
LETHBRIDGE.—The fifth an
nual Alberta JCCA Oratorical
Contest for high school students
will be held at the Capitol The
atre here on Sunday, Apr. 17.
commencing 3 p.m. This was an
nounced recently by Kyoto Shigehiro, chairman of the provin
cial chapter’s Oratorical Contest
Committee.
The various communities in
cluding Taber, Coaldale, Ray
mond, Picture Butte and Calgary
are making their own plans to
conduct local eliminations to de
termine candidates for the pro
vincial finals. In Lethbridge, Ed
Takahashi, chairman of the local
committee, states that local elim
inations will be held at the Wilson
Junior High School auditorium
on Sunday, Apr. 3, 7 p.m. He also
said there are good prospects for
MGM Prepares to Film
'Teahouse' in Japan
HOLLYWCOD. — Japan which
has been the locale for two
Hollywood film companies will
soon be the scene of a third American production.
A U.S. company, 20th CenturyFox, is through with its work on
the “House of Bamboo”, a thril; ler, and Columbia is busy around
A unique exhibition of elemen Osaka on “The Gentle Wolftary school work will be dis : hound,” a story of post-war
played for three days in Toronto | rehabilitation.
by the local Japanese Language
Metro-Goldwyn-Mayer is now
School under direction of Prin readying “The Teahouse of the
cipal S. Kozai. Art works, writ August Moon” which will be
ing, essays, etc., representing 230 filmed partly in Japan instead
elementary and secondary schools of Okinawa, where John Patrick’s
of Japan have arrived for this successful stage play unfolds.
exhibition to be held April 29May 1 at the new Buddhist tem
Steveston JCCA
ple.
STEVESTON, B.C. — Omitted
The first of its kind in Canada,
from
the list of officers of the
this unusual display is sponsored
by the Japanese government as local JCCA chapter were: Shin
a means of increasing cultural Matsuo, first vice-president; Jiro
understanding and good will bet Kosaka, second vice-president.
The Steveston chapter was or
ween Canada and Japan. Local
ganized
recently with elections
government dignitaries and edu
cational leaders will be invited to held at the first general meeting
on Feb. 21.
—SO
the exhibition.
Exhibition of Works
By Japanese Students
Planned in Toronto
New Buddhist Temple
To Be Dedicated
In Ceremony Sunday
The Toronto Buddhist Church’s
new temple at 918 Bathurst St.
will be dericated Sunday, Mar.
27, at 10:30 a.m. at a ceremony
to be conducted by Rev. Takashi
Tsuji, minister of the Church.
Rev. Gyodo Kono of the Mid
west Buddhist Church in Chicago
will be guest speaker. Light re
freshments will be served after
the ceremony.
After ten years of renting halls
for all its functions, the Toronto
Buddhist Church expects to find
all its activities greatly facilitat
ed at the new premises.
Societies within the local
Church are:
Sunday School,
Teen-age Young Buddhist Soc
iety, Young Buddhist Society,
Young Married People’s Group,
Women’s Association, and Elder
Men’s Group. The Church spon
sors a Japanese Language School
and the Asoka Society, a study
group for young Buddhists’ and
for inquirers.
• 8th annual conference of the
Ontario J.C.C.A. convenes in
Chatham this morning.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 24
Ningyo and Bonkei
The wife of Consul Yoshida demonstrates the arts
of making Japanese dolls and tray landscapes
By E. D.
TWO well-attended meetings
1 took place in Toronto this past
week which seem to give some
indication of a growing interest
among the Nisei in. the cultural
traditions of Japan. Monday
night Mrs. Yoshida, wife of the
Japanese consul, gave a demon
stration to the members of the
Toronto Garden Club of the art
of making bonkei, the exquisit
ely delicate miniature gardens
which are such a pleasant hobby
among many groups in Japan.
Then on Wednesday night Mrs.
Yoshida, delighted the Nisei Wo
men’s Club by showing the in
tricate work required to dress
a Japanese doll in all her finery,
the dress she chose being the
traditional and costly (even on
this miniature scale) wedding
dress.
Mrs. Yoshida explained that,
while doll-making is a very
widespread practice in Japan,
luxury taxes on the importation,
of china heads and all the
proper materials make it a rel
atively expensive hobby here.
And indeed this was easy to
understand when we saw and
felt the richness of the gold
brocade and other lovely fabrics.
These are of a lighter weight
but otherwise identical with the
materials used in real bridal
gowns, though Mrs. Yoshida
mentioned that there is a grow
ing tendency in Japan to be
married in Occidental wedding
gowns, because of the tremen
dous expense of the traditional
dresses, which often comes to
the equivalent of $1,000.
Watching Mrs. Yoshida past
ing and tacking the various
articles onto the doll, we were
forced to admire both her pat
ience and her dexterity, as we
could see the great difficulties
in working with such very small
pieces and the care needed to
ensure that just the right
amount of white or red should
be visible. But such was Mrs.
Yoshida’s artistry that the fin
ished creation was a delight to
behold. We are pleased to re
late that artistic appreciation is
developing early among the
Sansei, as the hostess’ threeyear-old daughter expressed her
delight in very positive fashion
by making a determined grab for
Ine doll.
The Toronto Garden Club is a
mixed I^sei-Nisei group and it
was quite obvious that Mrs.
Yoshida’s bonkei-making arous
ed lively interest in all those
present as they watched the
various stages in the develop
ment of a true work of art.
Starting with pulpy masses of
newspaper, which had been soak
ed overnight in a shampoo sol
ution, Mrs. Yoshida was able by
the deft use of color, powders,
small pebbles, etc., to build up
TORONTO, ONT.
SATURDAY, MARCH 26, 1955
a landscape of great delicacy
. . . grassy meadow, a lake and
Mount Fujiyama glistening in
the background. At this inter
mediate stage, the impression
was of the awesome serenity of
nature untouched by human
influences. However, as the
signs of human habitation were
added one by one, the true
depths of Mrs. Yoshida’s artist
ry were revealed. From her
many boxes she carefully chose
the desired miniature copies of
houses, trees, flowers, chickens,
farm implements, and even a
fisherman’ and his wife. I’m not
sure about other people’s reac
tions but I remember feeling
rather disappointed a:s I watch
ed one object after another be
ing shoved into the earth. I
thought: “Why does she want to
bother cluttering up the picture
with all those little things ? It
is so perfectly balanced now and
all these little extras will just
spoil it!”
However, I am glad to relate
that all my fears were unjust
ified. As I realized later, every
object was chosen carefully to
give added depth to the perspec
tive and gradually, although the
size of the base remained the
same. Mount Fuji retreated
further into the background. I
don’t know enough about the
laws of perspective to explain to
you exactly how the impression
was created but I was told it
is a matter of working on two
different planes at once. I did
notice, once my attention was
called to it, that the house, for
example, had not been made
with ninety-degree angle cor
ners as any ordinary house, fullscale or miniature, would have
been made but instead had been
deliberately distorted with two
house comers being sharp and
pointed, while the others were
blunt and would measure about
120 degrees each (And if you
can’t visualize this, I’m awfully
sorry but that is the best we
could achieve after a heated
editorial board discussion in
which all the principles of Japa
nese artistic expression were
dragged in and it was even sug
gested that all the traditions of
bonkei are somehow derived
from the rules for the writing of
haiku and waka, which points I
am certainly not equipped to
elaborate). In any case, once
one backed away from looking
closely at the technicalities of
construction, the final effect
was' quite delightful and the
thanks expressed to Mrs. Yo
shida were sincerely seconded
by all.
Later the members were en
tertained to a show of colored
slides showing photographs of
the flower arrangements dis
played at the Garden Club exhi
bition last fall. The members
(Continued Next Page)
Features Impressions
Of Japanese GI Bride
One of the thousands of Japa
nese war brides now living in
America, Mrs. Pat Malloy,, the
former Mieko Miyazaki, sets
forth in the April Reader’s Digest
her impressions of her adopted
country.
Mrs. Malloy, whose father
was a diplomat and whose grand
father owned the public utilities
of Osaka, lists for Digest writer
J. P. McEvoy the questions Ame
ricans ask her most frequently,
and answers them in her own
words. Example:
“Do you worry about your
children’s future?”
Answer: “Soon after we moved
here a little, boy looked my
daughter over carefully and ask
ed his mother, ‘What kind of
children are they?’ When my
! older- girl asked, ‘Mommy, what
j am I?’ I simply told her she was
a combination of Irish and Japa
nese, and that was the best com! bination there was. How else
could I assure her she was a
person in her own right?”
Seventh ECYBL Conference
Slated for Easter Weekend
With the theme “Whither Bus
sei ?”, the seventh annual Eastern
Canada Young Buddhists’ League
Conference will convene in Tor
onto April 8-10, under the spon
sorship of the local chapter.
Many aspects of the Buddhist
religion and problems confronting
the Bussei, at present and in the
future, will be discussed by del
egates and obseiwers from Mon
treal, Hamilton and Toronto.
Highlight of the conference
will be a guest speaker, Rev. K.
Hatta, a scholarship student from
the Hongwanji Temple in Japan
taking post graduate studies at
Columbia University in New
York. Rev. Hatta will deliver the
sermon at a, special service on
Sunday, Apr. 10.
Conference chairman Charley
Shimizu has announced that a
bowling tournament will be held
in conjunction with the confer
ence on Saturday, Apr. 9, at the
Olympia-Edward alleys. Under
joint'sponsorship of the TYBS
and the Toronto Nisei Basketball
League, a Conference-Basketball
Wind-Up Dance will be held Sat
urday evening, 8-12 p.m., at the
UNF Hall.
All conference sessions will be
held at the new temple, 918
Bathurst St. Sessions and social
activities are open to the public.
Issei Farmers Attack
Japanese Consulate
In Sao Paulo
SAO PAULO, Brazil.—Japa
nese farmers stormed and tried
to occupy the Japanese consulate
.here Thursday last week, and
attacked three officials.
Consul-General Saiko Koshi,
Vice Consul Ontaro Shigematsu
and Harume Kamihara, another
consulate officer, were slightly
injured.
The invaders destroyed type
writers and furniture and fought
police before the ringleaders
were arrested and the others
driven off.
Haruto Hashida, leader of the
about ten contestants.
attackers, and eight other mem
The oratorical contest idea was bers of the band, were seized by
born at an Alberta JCCA council police but released after ques
meeting in January, 1951. Sub tioning.
sequently, the first Alberta; JCCA
They said they tried to occupy
Oratorical Contest was held on the consulate to force officials to
Mar. 4 of that year under’ spon permit Japanese religious groups
sorship of the Taber chapter. The to return home.
coveted Turcotte Challenge Tro
Japanese farm workers have
phy, now at stake for the fifth demanded permission to return
time, was donated by Aiderman to their homeland, claiming they
L.S. Turcotte of Lethbridge. Past wanted to fight Communism.
winners are: Mary Endo, Taber,
1951; Mary Endo, .Taber, 1952;
Mary Aoki, Lethbridge, 1953;
Pat Okutake, Lethbridge, and
Jean Edamura, Picture Butte, co
winners, 1954.
—RYN
Alta. JCCA Chapters Plan
Fifth Oratorical Contest
LETHBRIDGE.—The fifth an
nual Alberta JCCA Oratorical
Contest for high school students
will be held at the Capitol The
atre here on Sunday, Apr. 17.
commencing 3 p.m. This was an
nounced recently by Kyoto Shigehiro, chairman of the provin
cial chapter’s Oratorical Contest
Committee.
The various communities in
cluding Taber, Coaldale, Ray
mond, Picture Butte and Calgary
are making their own plans to
conduct local eliminations to de
termine candidates for the pro
vincial finals. In Lethbridge, Ed
Takahashi, chairman of the local
committee, states that local elim
inations will be held at the Wilson
Junior High School auditorium
on Sunday, Apr. 3, 7 p.m. He also
said there are good prospects for
MGM Prepares to Film
'Teahouse' in Japan
HOLLYWCOD. — Japan which
has been the locale for two
Hollywood film companies will
soon be the scene of a third American production.
A U.S. company, 20th CenturyFox, is through with its work on
the “House of Bamboo”, a thril; ler, and Columbia is busy around
A unique exhibition of elemen Osaka on “The Gentle Wolftary school work will be dis : hound,” a story of post-war
played for three days in Toronto | rehabilitation.
by the local Japanese Language
Metro-Goldwyn-Mayer is now
School under direction of Prin readying “The Teahouse of the
cipal S. Kozai. Art works, writ August Moon” which will be
ing, essays, etc., representing 230 filmed partly in Japan instead
elementary and secondary schools of Okinawa, where John Patrick’s
of Japan have arrived for this successful stage play unfolds.
exhibition to be held April 29May 1 at the new Buddhist tem
Steveston JCCA
ple.
STEVESTON, B.C. — Omitted
The first of its kind in Canada,
from
the list of officers of the
this unusual display is sponsored
by the Japanese government as local JCCA chapter were: Shin
a means of increasing cultural Matsuo, first vice-president; Jiro
understanding and good will bet Kosaka, second vice-president.
The Steveston chapter was or
ween Canada and Japan. Local
ganized
recently with elections
government dignitaries and edu
cational leaders will be invited to held at the first general meeting
on Feb. 21.
—SO
the exhibition.
Exhibition of Works
By Japanese Students
Planned in Toronto
New Buddhist Temple
To Be Dedicated
In Ceremony Sunday
The Toronto Buddhist Church’s
new temple at 918 Bathurst St.
will be dericated Sunday, Mar.
27, at 10:30 a.m. at a ceremony
to be conducted by Rev. Takashi
Tsuji, minister of the Church.
Rev. Gyodo Kono of the Mid
west Buddhist Church in Chicago
will be guest speaker. Light re
freshments will be served after
the ceremony.
After ten years of renting halls
for all its functions, the Toronto
Buddhist Church expects to find
all its activities greatly facilitat
ed at the new premises.
Societies within the local
Church are:
Sunday School,
Teen-age Young Buddhist Soc
iety, Young Buddhist Society,
Young Married People’s Group,
Women’s Association, and Elder
Men’s Group. The Church spon
sors a Japanese Language School
and the Asoka Society, a study
group for young Buddhists’ and
for inquirers.
• 8th annual conference of the
Ontario J.C.C.A. convenes in
Chatham this morning.
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
Saturday, March 26, 1955
CANADIAN
Femme Fare
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
’ as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY O. MORITSUGU... -............................. ................. -... Editor
TAKAICHI UMEZUKI ...A..._........... ....... Japanese Section Editor
KEN MORI ............... ........ ....... ....................................... ..... Advertising
Authorized as second class matter, Post Office Dept.,
Ottawa. Subscription (payable in advance: S6 per year.
Office Hours: Monday-Friday, S :30 a.m.—5:30 p.m.;
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
479 O.ueen St. W.
—
EM. 6-5005
—
Toronto, Ont.
LETTER TO THE EDITOR
An ‘Ever-Diverse Pair’
Editor, The New Canadian:
Lately there has been consid
erable talk about opening of the
new Buddhist Church.
.It is a gratifying and laud
able thing that the many pro
fessing the Amida will now have
their own place of worship and
a worthy roof fox* the venerable
Hotoke after so many years of
borrowed sites.
However, the appellation of
“Buddhist Church” does seem to
be a misnomer, from a seman
tic and an aesthetic point of
view. “Church” has been used,
since the days of its Greek ori
gin, as a designation for a
building of Christian worship.
Does it not seem as ridiculous
as calling a new Catholic Church
“St. Rita’s Synagogue” merely
because it’s built in a. Jewish sec
tion, or calling a Unitarian mis
sion “Unitarian Mosque” mer-
a decade ago...
March 26, 1945
• Steveston and Terranova vote
99% in favor of Richmond Re
patriation League’s resolution*
for postwar deportation of all
Japanese from Canada.
• Commissioner T. B. Pickersgill states Labor Department’s
Japanese Division can place em
ployable families from interior
centres in Eastern Canada.
• Amendment to B.C.’s Provin
cial Election Act permits all
Canadian Armed Forces veter
ans to vote.
• U.S. War Department an
nounces 17,600 Americans of Ja
panese ancestry now serving
with U.S. armed services.
• Relocation to Eastern Can
ada picking up, most favoring
Southern Ontario.
Russ. Language Craze
Ousts English in Japan
TOKYO.—With Japan striv
ing to reopen “normal” trade
relations with Russia, the Rus
sian language is becoming a fad
in this country.
The Tokyo Foreign Language
college reports that the study of
Russian has supplanted the
craze for English among Japa
nese students.
One of the incentives is high
pav being offered Russianspeaking Japanese to work as
translators and interpreters for
the government and private
concerns.
ely because it happens to be in
an Arab city ? There is a per
fectly good word, “Temple”,
which has been assigned by Far
Eastern scholars to represent
Buddhist places of worship, as
there is the word “shrine” for
the Shinto.
Please understand that I am
not tooting a horn for any Prot
estant or Christian monopoly
for the word “church”. Were I
a Buddhist I would have raised
this point long ago, but merely
as a Nisei I’d like to know
whether you have ever thought
of this, and whether anybody
else g'ets a ghastly shudder down
the back when he hears the
words “Buddhist” and “Church”
linked together. Imagine sub
stituting “church” for “temple”
in Kipling’s Road to Mandalay:
“where the Church bells are
ringing ...”
Ugh! Visions of a soot-stained
Gothic tower in lush, beautiful,
tropical Burma! Sooner or later
this “union of the ever-diverse
pair” is going to get on some
one’s nerves—don’t you think it
will be more comforting to have
it come from Nisei lips than to
have a derisive, condescending
crack from a hakujin ?
There is a great tendency to
imitate or go the way of the
post-Reformation churches, even
going as far as singing “Budd
ha loves me, this I know” (This
I found in a magazine article),
and finding stretched parallels
between Christian and Buddhist
doctrines, which may be toler
ated from the point of view of
regarding different religions as
merely separate paths up one
same mountain, but one wonders
whether this is necessary since
Buddhism never was as sectar
ian or binding or exclusive as
many of the Western faiths are.
While I’m on the subject, the
title “Buddhist Temple” will be
as loose as “Jewish Synagogue”
or “Catholic Church” or “Shinto
Shrine”. Can’t they have proper
names? “Toronto Buddhist Tem
ple” still sounds like a commer
cial company, but one can’t ask
for the moon, too.
INTERESTED STUDENT,
Toronto.
By Cinderella
Sentimental journey
(IFz7/; this issue. Cinderella leaves us to take her mother
on a visit to Japan. Our columnist has promised to resume
Femme Fare when she gets back in June} and we look forward
to her return. —ED. J
Toronto JCCA Chapter
'54-55 Membership Fund
The Toronto JCCA grateful’v
acknowledges the following contri
butions to the 1954-55 Membershin
Campaign:
Previous Total ......................... Sl.SSi no
Messrs. S. Kagami, R.
Makimoto ................................ jq .-„-(
Mr. & Mrs. S. Nishimura
& f amily . .. ..............................
p
J REMEMBER her saying that some day she would go back.
Miss' Eiko Tsujimura ...........
« Dr. & Mrs. Shoji Nakashima
5
But we grew up, all of ns, wanting to go to camp, wanting
Geo. & M. Nakashima ........
5 v
new shoes, wanting an education, wanting music lessons. And so,
Miss Tsuneko Tsujimura . .
2
as the years sped by, even when money came in more readily than
Mr. Atsumu Kamino ............
5 .,
Mr. Roy Kamino .....................
2 - 'r;
formerly, she postponed going home.
Mr.
Bob
Hikida
.
..
.....................
2.00
If ever the yearning entered her heart to overwhelm her,
Mrs. Fusa Tsuchida ................... o.un
the immediate needs of a; family expanding to include grandsons
Miss Tamakoi Tsujimura ........ 2 'h
and granddaughters and even great-grandchildren, kept her silent.
Mr. M. Shiga . ...F.............. 7q0
Mr.
K. Ikeno ................................
5.20
She always said brightly, “There’s no place like home!” And yet
Mr. Murato, Dufferin Cleaners 5.20
days there were when we caught her looking hungrily at faded
Ted and Kay Hayashi ............ s
snapshots which to our eyes were strangers, remote ana foieign.
Mr. Oscar Hatashita .............. 2.cn
And 'whenever, during the years, a black-bordered letter came
Mr. S. Kobayashi ...................... 5.00
from Japan, she would say, “Haya shigi shita wa ne . . .”—her Mr. David Azuma & family . . 5A0
Miss Gloria Karatsu ............... 2.00
only protest as one more loved one passed on. She buried her
Mr..- Rennie Karatsu................... 2.00
bereavements deep in her heart along with other tender, remem
Mr. Peter Karatsu ..................... 2.00
bered things—like the sound of the bean cake peddlar’s morning
Mr. B. Fujino . .............................. 2.00
flute, the soft murmured chants of Shinto priests at sunrise, the
Mr. E. Fujibayashi ................... 2.00
Mr.
M. H. Inamoto ............ ... 2.00
ancestral shrine where she saw her mother and her father laid
Mr. Y. Goryo ................................ 2.00
to rest so many years ago, the half-remembered sting of grand
Mrs. YhUchimaru ....................... 2.00
mother’s long pipe across her fingers when she dared fall asleep
Mr. T. Omotani & family .... 5.00
Mr. K. Ohashi . .;....................... 2.00
over the tedious task of sewing a fine seam ...
Mr. K. Kitagawa ........................ 2.00
But the years went on. And then there was Pearl Harbor.
Mr. Keiji Sumi ............................ 2.00
She could have gone back then, but instead, she packed her small
Mr. J. S. Nakamoto ................... 2.00
belongings to follow her Canadian offsprings into a strange un
Mrs. Y. Kawaguchi ................... 5.00
natural imprisonment. We were too hurt, too resentful of events,
Mr. K. Yahiro ................................ 5.00
Mr. E. Tanouye & family ..?. 5.00
to comprehend how she might have felt. The day Japan surrend
ered we realized that she, who in all things had been our tower Mr. K. Hanada ............................ 4.00
Mr. Frank G. Hanada ............... 2.00
of strength, was also vulnerable to the loss of long-cherished
Mr. Stanley Hanada ................. 2.00
dreams. When the news came of Japan’s surrender, she said,
Mr. David T. Hanada ............... 2.00
Mr.
Isogoro Shimane ............... 2.00
more quietly than she was wont to do normally, “Yappari Nihon
Mr. S. Kiyonaga .......................... 2.00
wa da me ni natta no ka . . .” And that was the day when she left
Mr. S. Iwasaki ............................ 2.00
her work untouched,sometimes to sit quietly to gaze into space,
Mr. Taka Uchikura ................... 2.00
or to bum incense and to count her beads. And one of us—I
Mr. Noboru Uchikura ............... 2.00
Mr. & Mrs. T. Shimizu ........... 2.00
cannot remember now which one—said, “Mama, when we’re set
Mr.
Or Okazaki ............................ 100
tled down once more, we’ll take you back.” She smiled gravely and
Mr. H. Oda .................................... 2.00
said, “Watakushi nanka sore made ikite inai ...”
Mr. I. Katai ........................... • ••• 500
The years have been kind to my gentle mother. Her eyes
Mr. Terry Irie ................................ 2.00
Mr. Shushichi Ebata ................. 2.00
still burn with the same intensity of earlier years when she over
T. Takeuchi .................................... 2.00
rode obstacles with “somehow we’ll manage. Don’t worry.” My
Mr. Utaro Tomimoto ............... 5.00
gentle mother’s hands are just as willing and capable as of old,
Mr. Tatsuo Yanoshita .1........... 5.00
although they are not so quick Ot firm’ in their movements as
Mr. M. Tsukuda .......................... 2.00
Mr. Douglas Uchida ...................
they once were. My gentle mother’s speech at time falters as
Mr. Shota Uchikura...................
she tries to remember isolated events in her long experience.
Mr. Tojuro Inamoto ...................
Her step is slower, too ...
Mr. Blackie Okuno ...................
But this spring she goes on her sentimental journey long Mr. Ryotaro Nobuoka ...............
Mr. Makoto Umeno ...................
delayed. One of us—I cannot remember now which one of us—
Mr. & Mrs. S. Sato ...................
long ago said, “Mama, when we’re settled once more, we’ll take
Mr. Roy Sato ................................
you back.”
Miss Gloria Sato .......................
And so, fox* a while, “au revoir ...”
Mr. & Mrs. Y. Horiuchi..........
Mr. Akinori Usukana ............... o.GO
Mr. Saburo Kubota ................... 2.00
Mr. Chizuko Shimano ..............
Mr. C. Uy eno ................................
Mr. Shige Tanaka ....................... 2.00
Mr. Katsuo Hamazaki............... 2.00
for rent
FEMALE HELP WANTED
Mrs. H. Towata ............................ ~v0
TWO unfurnished rooms with Miss Lillie Eguchi ....................... 2 0'
HOME sewers, experienced on
Mr. J. Eguchi ......... •....................
doll clothes, high rates of remun sink. OL. 4366 (Toronto).
Mr Hugo Yamamoto ............... 2-i 0
TWO
rooms
and
sunroom
with
eration. Apply 350 Sorauren Ave.,
Mrs. Fusako- Yamamoto .......... -■
Toronto, (second floor).__________ sink. LO. 2186 (Toronto) after Mrs.
Makimoto .............................. “ ^’.’
CO UNTER girl for dry-cleail 6 p.m.
Mr. S. Yamasaki .......................... “■
ing store, experience not neces
Mr. M. Yasui
sary, good wages, permanent
Mr. Ritsuichi Uyeno ................ position. Apply in person, 1229%
Mr. D.T. Higaki ......................... 2A
Woodbine at Morrimer^ Torontm 9 S3,000 down, St. Clair-O'Connor, Mr. T. Shikatani ... ....................... - '
C O R~S E T operators, _ 5-day 5 rooms, solid brick bungalow Miss Fumiko Shigei ...................
week, year-around work in old with basement apartment, hot Mr. K. Okura & family .......... • 11-^
established company, must un water heated, modern kitchen, 4- Mrs. S. Sakura & family
derstand English. Lady Mack of pc. tiled bathroom, private drive. Miss Frances Koyanagi .......... —
Canada, Ltd., 91 Wellington St. Full asking price 213,900.
Mr. Joe Koyanagi .......................
© S3,500 down, Eglinton-Victoria Mr. Jim Koyanagi .........•.......... ~ '
W.. Toronto.
STEADY’ girl for dry-cleaning Pk., 3-year-old D/q storey, 5 rooms Mr. R. Kinoshita & family ■ •
plant, east end. PL. 7-1068 (Tor- consisting of living and dining Mr. Kinzie Tanaka
onto)._____ ______________________ rooms, modern kitchen, 4 pc. bath Mr. Hatsujiro Hayashi ..........
room and two bedrooms on first Mr. & Mrs. B. Yasui................... “
HELP WANTED
floor, unfinished second storey with Mr. & Mrs. T. Hayashi
TWO experienced Japanese rouahed-in wiring and plumbing. Mr. M. Idenouye .......................
waitresses or waiters, wages 213,500 full.
Mr. S. Yasui ..................................
stabilized, room and board, trans 9 S4.000 down, Warden-Kingston Mr. & Mrs. C. Kageyama ....
portation provided. Inquire M. Rd., 1 Us storey, 2 kitchens, air con Mr. Sab Morita ................. .. ..
°‘ '
KTassTfTeo section
•
_M*1MS
Nakano, Dawson, Y .T.
Ningyo and Bonkei
(Continued from Page One)
expressed their delight at view
ing this permanent reminder of
their artistic creations which
themselves must of necessity
last such a short time. One
rather modest person claimed
that her arrangement looked
much better in the picture than
it had in reality.
ditioned with oil, only a few steps
from excellent shopping and trans
portation. Only 213,500 full.
ACKNOWLEDGEMENTS
© S4.700 down, Oak Pk-Lumsden,
The New Canadian acknowl east end, detached, solid brick.
edges with thanks generous do ! thru-hall plan, new air conditioning
I oil burner unit, low taxes. Full
nations from the following:
i price onlv 210,500.
Mr. K. Goto. Hamilton.
I
KEN HORI
Mr. K. Nishimura. Brantford.
Mrs. Momoye Takishita.. Hamil
i
Bernardi-Mathews Ltd.
ton. in memory of late husband.
'
2670 Danforth Ave.
Mr. Toichi Nakamura. Toronto.
GL. 8914(res.)
Mr. and Mrs. Mitsuo Imai, Celis- ; OX. 4-1127 —
TORONTO
ta, B.C., on occasion of son’s mar j
i__________________________
riage.
TOTAL TO DATE .................. SUO^
(advt.)
PAGE 2
NEW
Saturday, March 26, 1955
CANADIAN
Femme Fare
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
’ as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
HENRY O. MORITSUGU... -............................. ................. -... Editor
TAKAICHI UMEZUKI ...A..._........... ....... Japanese Section Editor
KEN MORI ............... ........ ....... ....................................... ..... Advertising
Authorized as second class matter, Post Office Dept.,
Ottawa. Subscription (payable in advance: S6 per year.
Office Hours: Monday-Friday, S :30 a.m.—5:30 p.m.;
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
479 O.ueen St. W.
—
EM. 6-5005
—
Toronto, Ont.
LETTER TO THE EDITOR
An ‘Ever-Diverse Pair’
Editor, The New Canadian:
Lately there has been consid
erable talk about opening of the
new Buddhist Church.
.It is a gratifying and laud
able thing that the many pro
fessing the Amida will now have
their own place of worship and
a worthy roof fox* the venerable
Hotoke after so many years of
borrowed sites.
However, the appellation of
“Buddhist Church” does seem to
be a misnomer, from a seman
tic and an aesthetic point of
view. “Church” has been used,
since the days of its Greek ori
gin, as a designation for a
building of Christian worship.
Does it not seem as ridiculous
as calling a new Catholic Church
“St. Rita’s Synagogue” merely
because it’s built in a. Jewish sec
tion, or calling a Unitarian mis
sion “Unitarian Mosque” mer-
a decade ago...
March 26, 1945
• Steveston and Terranova vote
99% in favor of Richmond Re
patriation League’s resolution*
for postwar deportation of all
Japanese from Canada.
• Commissioner T. B. Pickersgill states Labor Department’s
Japanese Division can place em
ployable families from interior
centres in Eastern Canada.
• Amendment to B.C.’s Provin
cial Election Act permits all
Canadian Armed Forces veter
ans to vote.
• U.S. War Department an
nounces 17,600 Americans of Ja
panese ancestry now serving
with U.S. armed services.
• Relocation to Eastern Can
ada picking up, most favoring
Southern Ontario.
Russ. Language Craze
Ousts English in Japan
TOKYO.—With Japan striv
ing to reopen “normal” trade
relations with Russia, the Rus
sian language is becoming a fad
in this country.
The Tokyo Foreign Language
college reports that the study of
Russian has supplanted the
craze for English among Japa
nese students.
One of the incentives is high
pav being offered Russianspeaking Japanese to work as
translators and interpreters for
the government and private
concerns.
ely because it happens to be in
an Arab city ? There is a per
fectly good word, “Temple”,
which has been assigned by Far
Eastern scholars to represent
Buddhist places of worship, as
there is the word “shrine” for
the Shinto.
Please understand that I am
not tooting a horn for any Prot
estant or Christian monopoly
for the word “church”. Were I
a Buddhist I would have raised
this point long ago, but merely
as a Nisei I’d like to know
whether you have ever thought
of this, and whether anybody
else g'ets a ghastly shudder down
the back when he hears the
words “Buddhist” and “Church”
linked together. Imagine sub
stituting “church” for “temple”
in Kipling’s Road to Mandalay:
“where the Church bells are
ringing ...”
Ugh! Visions of a soot-stained
Gothic tower in lush, beautiful,
tropical Burma! Sooner or later
this “union of the ever-diverse
pair” is going to get on some
one’s nerves—don’t you think it
will be more comforting to have
it come from Nisei lips than to
have a derisive, condescending
crack from a hakujin ?
There is a great tendency to
imitate or go the way of the
post-Reformation churches, even
going as far as singing “Budd
ha loves me, this I know” (This
I found in a magazine article),
and finding stretched parallels
between Christian and Buddhist
doctrines, which may be toler
ated from the point of view of
regarding different religions as
merely separate paths up one
same mountain, but one wonders
whether this is necessary since
Buddhism never was as sectar
ian or binding or exclusive as
many of the Western faiths are.
While I’m on the subject, the
title “Buddhist Temple” will be
as loose as “Jewish Synagogue”
or “Catholic Church” or “Shinto
Shrine”. Can’t they have proper
names? “Toronto Buddhist Tem
ple” still sounds like a commer
cial company, but one can’t ask
for the moon, too.
INTERESTED STUDENT,
Toronto.
By Cinderella
Sentimental journey
(IFz7/; this issue. Cinderella leaves us to take her mother
on a visit to Japan. Our columnist has promised to resume
Femme Fare when she gets back in June} and we look forward
to her return. —ED. J
Toronto JCCA Chapter
'54-55 Membership Fund
The Toronto JCCA grateful’v
acknowledges the following contri
butions to the 1954-55 Membershin
Campaign:
Previous Total ......................... Sl.SSi no
Messrs. S. Kagami, R.
Makimoto ................................ jq .-„-(
Mr. & Mrs. S. Nishimura
& f amily . .. ..............................
p
J REMEMBER her saying that some day she would go back.
Miss' Eiko Tsujimura ...........
« Dr. & Mrs. Shoji Nakashima
5
But we grew up, all of ns, wanting to go to camp, wanting
Geo. & M. Nakashima ........
5 v
new shoes, wanting an education, wanting music lessons. And so,
Miss Tsuneko Tsujimura . .
2
as the years sped by, even when money came in more readily than
Mr. Atsumu Kamino ............
5 .,
Mr. Roy Kamino .....................
2 - 'r;
formerly, she postponed going home.
Mr.
Bob
Hikida
.
..
.....................
2.00
If ever the yearning entered her heart to overwhelm her,
Mrs. Fusa Tsuchida ................... o.un
the immediate needs of a; family expanding to include grandsons
Miss Tamakoi Tsujimura ........ 2 'h
and granddaughters and even great-grandchildren, kept her silent.
Mr. M. Shiga . ...F.............. 7q0
Mr.
K. Ikeno ................................
5.20
She always said brightly, “There’s no place like home!” And yet
Mr. Murato, Dufferin Cleaners 5.20
days there were when we caught her looking hungrily at faded
Ted and Kay Hayashi ............ s
snapshots which to our eyes were strangers, remote ana foieign.
Mr. Oscar Hatashita .............. 2.cn
And 'whenever, during the years, a black-bordered letter came
Mr. S. Kobayashi ...................... 5.00
from Japan, she would say, “Haya shigi shita wa ne . . .”—her Mr. David Azuma & family . . 5A0
Miss Gloria Karatsu ............... 2.00
only protest as one more loved one passed on. She buried her
Mr..- Rennie Karatsu................... 2.00
bereavements deep in her heart along with other tender, remem
Mr. Peter Karatsu ..................... 2.00
bered things—like the sound of the bean cake peddlar’s morning
Mr. B. Fujino . .............................. 2.00
flute, the soft murmured chants of Shinto priests at sunrise, the
Mr. E. Fujibayashi ................... 2.00
Mr.
M. H. Inamoto ............ ... 2.00
ancestral shrine where she saw her mother and her father laid
Mr. Y. Goryo ................................ 2.00
to rest so many years ago, the half-remembered sting of grand
Mrs. YhUchimaru ....................... 2.00
mother’s long pipe across her fingers when she dared fall asleep
Mr. T. Omotani & family .... 5.00
Mr. K. Ohashi . .;....................... 2.00
over the tedious task of sewing a fine seam ...
Mr. K. Kitagawa ........................ 2.00
But the years went on. And then there was Pearl Harbor.
Mr. Keiji Sumi ............................ 2.00
She could have gone back then, but instead, she packed her small
Mr. J. S. Nakamoto ................... 2.00
belongings to follow her Canadian offsprings into a strange un
Mrs. Y. Kawaguchi ................... 5.00
natural imprisonment. We were too hurt, too resentful of events,
Mr. K. Yahiro ................................ 5.00
Mr. E. Tanouye & family ..?. 5.00
to comprehend how she might have felt. The day Japan surrend
ered we realized that she, who in all things had been our tower Mr. K. Hanada ............................ 4.00
Mr. Frank G. Hanada ............... 2.00
of strength, was also vulnerable to the loss of long-cherished
Mr. Stanley Hanada ................. 2.00
dreams. When the news came of Japan’s surrender, she said,
Mr. David T. Hanada ............... 2.00
Mr.
Isogoro Shimane ............... 2.00
more quietly than she was wont to do normally, “Yappari Nihon
Mr. S. Kiyonaga .......................... 2.00
wa da me ni natta no ka . . .” And that was the day when she left
Mr. S. Iwasaki ............................ 2.00
her work untouched,sometimes to sit quietly to gaze into space,
Mr. Taka Uchikura ................... 2.00
or to bum incense and to count her beads. And one of us—I
Mr. Noboru Uchikura ............... 2.00
Mr. & Mrs. T. Shimizu ........... 2.00
cannot remember now which one—said, “Mama, when we’re set
Mr.
Or Okazaki ............................ 100
tled down once more, we’ll take you back.” She smiled gravely and
Mr. H. Oda .................................... 2.00
said, “Watakushi nanka sore made ikite inai ...”
Mr. I. Katai ........................... • ••• 500
The years have been kind to my gentle mother. Her eyes
Mr. Terry Irie ................................ 2.00
Mr. Shushichi Ebata ................. 2.00
still burn with the same intensity of earlier years when she over
T. Takeuchi .................................... 2.00
rode obstacles with “somehow we’ll manage. Don’t worry.” My
Mr. Utaro Tomimoto ............... 5.00
gentle mother’s hands are just as willing and capable as of old,
Mr. Tatsuo Yanoshita .1........... 5.00
although they are not so quick Ot firm’ in their movements as
Mr. M. Tsukuda .......................... 2.00
Mr. Douglas Uchida ...................
they once were. My gentle mother’s speech at time falters as
Mr. Shota Uchikura...................
she tries to remember isolated events in her long experience.
Mr. Tojuro Inamoto ...................
Her step is slower, too ...
Mr. Blackie Okuno ...................
But this spring she goes on her sentimental journey long Mr. Ryotaro Nobuoka ...............
Mr. Makoto Umeno ...................
delayed. One of us—I cannot remember now which one of us—
Mr. & Mrs. S. Sato ...................
long ago said, “Mama, when we’re settled once more, we’ll take
Mr. Roy Sato ................................
you back.”
Miss Gloria Sato .......................
And so, fox* a while, “au revoir ...”
Mr. & Mrs. Y. Horiuchi..........
Mr. Akinori Usukana ............... o.GO
Mr. Saburo Kubota ................... 2.00
Mr. Chizuko Shimano ..............
Mr. C. Uy eno ................................
Mr. Shige Tanaka ....................... 2.00
Mr. Katsuo Hamazaki............... 2.00
for rent
FEMALE HELP WANTED
Mrs. H. Towata ............................ ~v0
TWO unfurnished rooms with Miss Lillie Eguchi ....................... 2 0'
HOME sewers, experienced on
Mr. J. Eguchi ......... •....................
doll clothes, high rates of remun sink. OL. 4366 (Toronto).
Mr Hugo Yamamoto ............... 2-i 0
TWO
rooms
and
sunroom
with
eration. Apply 350 Sorauren Ave.,
Mrs. Fusako- Yamamoto .......... -■
Toronto, (second floor).__________ sink. LO. 2186 (Toronto) after Mrs.
Makimoto .............................. “ ^’.’
CO UNTER girl for dry-cleail 6 p.m.
Mr. S. Yamasaki .......................... “■
ing store, experience not neces
Mr. M. Yasui
sary, good wages, permanent
Mr. Ritsuichi Uyeno ................ position. Apply in person, 1229%
Mr. D.T. Higaki ......................... 2A
Woodbine at Morrimer^ Torontm 9 S3,000 down, St. Clair-O'Connor, Mr. T. Shikatani ... ....................... - '
C O R~S E T operators, _ 5-day 5 rooms, solid brick bungalow Miss Fumiko Shigei ...................
week, year-around work in old with basement apartment, hot Mr. K. Okura & family .......... • 11-^
established company, must un water heated, modern kitchen, 4- Mrs. S. Sakura & family
derstand English. Lady Mack of pc. tiled bathroom, private drive. Miss Frances Koyanagi .......... —
Canada, Ltd., 91 Wellington St. Full asking price 213,900.
Mr. Joe Koyanagi .......................
© S3,500 down, Eglinton-Victoria Mr. Jim Koyanagi .........•.......... ~ '
W.. Toronto.
STEADY’ girl for dry-cleaning Pk., 3-year-old D/q storey, 5 rooms Mr. R. Kinoshita & family ■ •
plant, east end. PL. 7-1068 (Tor- consisting of living and dining Mr. Kinzie Tanaka
onto)._____ ______________________ rooms, modern kitchen, 4 pc. bath Mr. Hatsujiro Hayashi ..........
room and two bedrooms on first Mr. & Mrs. B. Yasui................... “
HELP WANTED
floor, unfinished second storey with Mr. & Mrs. T. Hayashi
TWO experienced Japanese rouahed-in wiring and plumbing. Mr. M. Idenouye .......................
waitresses or waiters, wages 213,500 full.
Mr. S. Yasui ..................................
stabilized, room and board, trans 9 S4.000 down, Warden-Kingston Mr. & Mrs. C. Kageyama ....
portation provided. Inquire M. Rd., 1 Us storey, 2 kitchens, air con Mr. Sab Morita ................. .. ..
°‘ '
KTassTfTeo section
•
_M*1MS
Nakano, Dawson, Y .T.
Ningyo and Bonkei
(Continued from Page One)
expressed their delight at view
ing this permanent reminder of
their artistic creations which
themselves must of necessity
last such a short time. One
rather modest person claimed
that her arrangement looked
much better in the picture than
it had in reality.
ditioned with oil, only a few steps
from excellent shopping and trans
portation. Only 213,500 full.
ACKNOWLEDGEMENTS
© S4.700 down, Oak Pk-Lumsden,
The New Canadian acknowl east end, detached, solid brick.
edges with thanks generous do ! thru-hall plan, new air conditioning
I oil burner unit, low taxes. Full
nations from the following:
i price onlv 210,500.
Mr. K. Goto. Hamilton.
I
KEN HORI
Mr. K. Nishimura. Brantford.
Mrs. Momoye Takishita.. Hamil
i
Bernardi-Mathews Ltd.
ton. in memory of late husband.
'
2670 Danforth Ave.
Mr. Toichi Nakamura. Toronto.
GL. 8914(res.)
Mr. and Mrs. Mitsuo Imai, Celis- ; OX. 4-1127 —
TORONTO
ta, B.C., on occasion of son’s mar j
i__________________________
riage.
TOTAL TO DATE .................. SUO^
(advt.)
Page 3
SaturMM^L^jgSS
THE
cs^ 8 if? a 1 _ J- iS
t
o 0 8
A
M n
fa IX
Jt/
5
tun. it o
©
0 ©
5
o
A
s
4 ^ L
A JeL
A 0
p'
"A
6
U
/I
L
b ^ V (as
ft
7
ls=
ss
V
V
A
5
L
i ex
fa
0 1?
<p b o
L
f
T T
b L
IX 17
it ©
b
12 Jb
©
ib
R
©
i
B
b
i
t
1*
b
a
>
ib
M
h
I*
8
IC
u
o
b JL
8
9
b
Q
JB
a 1
7r
6 A
ip £
A
N ib
L
I f A ^
\
A
s
£
n £d
O
8
tX'
9
£
o
bi
©
IX
8
b
^
R Ids U
(I b © O M 0
1 8
iB
4* PL
^ JO'
A s
Si u
o
IX 8
o
?: 8
RS
b th
V
O T
T
(
A 11
<
(X
A
3^
O
PAGE 3
CANADIAN
NEW
IX
t'
X
T
t'
8
XX M
>6 0
^- 1
u l'
(X
^ I'
0
0
9
^ ib
O' i>
L Ph
T 8
T
iX
A
u
I?
9
ib
pg
° B
ill <7^
A a iK
n
5’
ft
A-
A
_E
6
JO
^
^ pj Iv
so
$
4
b
V
6
i)'
tb
i
A
in
X
iP
If A Till
ib
5
/i
0
E ic $ ? 7c ^ It
(1
7
iP
tX
iu
0
XT
ip
5
iii T
o
B^
/p
li
6
7477 ©7> ^^-14!: b b o «i? • 4tAIW©Wr
©
5
a'
b
pi
'•>7i ’^©IgXI^MU'M^
U
r.
'
(X
0
ip
b
5
7
X-
0
9
I'
$1134.40
ixXo
7
3
(D ’
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
Toronto, Ont.
W, K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
KOBY'S GENERAL
STORE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642
£ 5 'W^
a 3 x^
5 rA1 e
h 3o®tM 1
!X’ b >x *
w i f -f i
rH flit
^ffi
c
CD
CD
3
tn
Mi
^t
P
Q
y
CD
tH ® i
©
o
W ffl A A CD
^^^j b #
t X © "R
UAW Hlg
CD
O
3
oft
R
IB#
^ 41
OM
il
to
CT
to
oo
la®:
Ba
i^^U«
CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO
FOR RESERVATION EM. 6-7066
#41
MlO^ *7 V
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
r
1w w
fill
z o
hj ■j
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
11
THE
cs^ 8 if? a 1 _ J- iS
t
o 0 8
A
M n
fa IX
Jt/
5
tun. it o
©
0 ©
5
o
A
s
4 ^ L
A JeL
A 0
p'
"A
6
U
/I
L
b ^ V (as
ft
7
ls=
ss
V
V
A
5
L
i ex
fa
0 1?
<p b o
L
f
T T
b L
IX 17
it ©
b
12 Jb
©
ib
R
©
i
B
b
i
t
1*
b
a
>
ib
M
h
I*
8
IC
u
o
b JL
8
9
b
Q
JB
a 1
7r
6 A
ip £
A
N ib
L
I f A ^
\
A
s
£
n £d
O
8
tX'
9
£
o
bi
©
IX
8
b
^
R Ids U
(I b © O M 0
1 8
iB
4* PL
^ JO'
A s
Si u
o
IX 8
o
?: 8
RS
b th
V
O T
T
(
A 11
<
(X
A
3^
O
PAGE 3
CANADIAN
NEW
IX
t'
X
T
t'
8
XX M
>6 0
^- 1
u l'
(X
^ I'
0
0
9
^ ib
O' i>
L Ph
T 8
T
iX
A
u
I?
9
ib
pg
° B
ill <7^
A a iK
n
5’
ft
A-
A
_E
6
JO
^
^ pj Iv
so
$
4
b
V
6
i)'
tb
i
A
in
X
iP
If A Till
ib
5
/i
0
E ic $ ? 7c ^ It
(1
7
iP
tX
iu
0
XT
ip
5
iii T
o
B^
/p
li
6
7477 ©7> ^^-14!: b b o «i? • 4tAIW©Wr
©
5
a'
b
pi
'•>7i ’^©IgXI^MU'M^
U
r.
'
(X
0
ip
b
5
7
X-
0
9
I'
$1134.40
ixXo
7
3
(D ’
Canadian Pacific
Airlines
Royal York Hotel,
Toronto, Ont.
W, K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
KOBY'S GENERAL
STORE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642
£ 5 'W^
a 3 x^
5 rA1 e
h 3o®tM 1
!X’ b >x *
w i f -f i
rH flit
^ffi
c
CD
CD
3
tn
Mi
^t
P
Q
y
CD
tH ® i
©
o
W ffl A A CD
^^^j b #
t X © "R
UAW Hlg
CD
O
3
oft
R
IB#
^ 41
OM
il
to
CT
to
oo
la®:
Ba
i^^U«
CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO
FOR RESERVATION EM. 6-7066
#41
MlO^ *7 V
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
r
1w w
fill
z o
hj ■j
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
11
Page 4
Saturday, March 26, 1955
CANADIAN
H
0 IB
0
&
/b
2?’
£
an
5
(X
#1
3
i>
A §1]
§
0
s
i’ (X
3
(X
an
ft
#’
^
fz
9
o
tz
JX* X i ^ ^ J|| § no A △ ^ # ^ ^
^‘ ® ft i t ^1
△#
i M △ zb 1 V
Ri
>^ w^r«)i|#
^ B0
7L J#$ * EB BKBlbSSt ASS
iz^MAI^
<XttA i asftssafi^* i- i^ -f g
^ MB m W ® ® ^ b
1
? 8 H2 ^ S b b t
^ (X B3 £ iz * ^ B t ^ 0 A
firt ® ^ ^ X ^ (Ui ^ ^ ^) K i
^ ^ ft
SB
* i: iz — &
i 0
^® bi^ftnr
p
6^t©^’tt V
^Bli|i±T i LMWttl - 6 fl
b W © ^ ®1 t
Lss+asgA
i' (X
5# ft
^^
^® ® t ^ ^ ® n < i- «s®
Sc
CD
rC—♦cn
JV >
p
? &
SP 3 S
3 p
EC)
9
9
®
X ^ 1^ tt z
* M ^
9
9
9
9
9
9
3
CD
9
9
ZK & 4 4
CO
O
3
i#
7
f^
0
7° Q
(X
19
CD
9
JP
fiJOhitW/b^H^m^
JBB
no
fill {III {III fill {III {w fw 5 #
fill
fp^rO
CANADIAN
H
0 IB
0
&
/b
2?’
£
an
5
(X
#1
3
i>
A §1]
§
0
s
i’ (X
3
(X
an
ft
#’
^
fz
9
o
tz
JX* X i ^ ^ J|| § no A △ ^ # ^ ^
^‘ ® ft i t ^1
△#
i M △ zb 1 V
Ri
>^ w^r«)i|#
^ B0
7L J#$ * EB BKBlbSSt ASS
iz^MAI^
<XttA i asftssafi^* i- i^ -f g
^ MB m W ® ® ^ b
1
? 8 H2 ^ S b b t
^ (X B3 £ iz * ^ B t ^ 0 A
firt ® ^ ^ X ^ (Ui ^ ^ ^) K i
^ ^ ft
SB
* i: iz — &
i 0
^® bi^ftnr
p
6^t©^’tt V
^Bli|i±T i LMWttl - 6 fl
b W © ^ ®1 t
Lss+asgA
i' (X
5# ft
^^
^® ® t ^ ^ ® n < i- «s®
Sc
CD
rC—♦cn
JV >
p
? &
SP 3 S
3 p
EC)
9
9
®
X ^ 1^ tt z
* M ^
9
9
9
9
9
9
3
CD
9
9
ZK & 4 4
CO
O
3
i#
7
f^
0
7° Q
(X
19
CD
9
JP
fiJOhitW/b^H^m^
JBB
no
fill {III {III fill {III {w fw 5 #
fill
fp^rO
Page 5
5
Saturdcry-/ March 26, 1955
THE
s
0
JD
i
B
HH
T
0
6
i
ft
5
c
0
6
0
ft
9
n
^
0
Zp
h
IX
0
L
0
O
o
o
0*
IX
IX Zp
Zp
b
b
n
ft
T
&
b
y
4
4
0
o
7
I
0
5
»
X
6
CP
ip'
7P
b
3
t
IX
7^
ft
iP
9
'X
7
6
Zp
ft
6
IX
&
3
ft
b'
Zp
fz
iP
H IX
I
5
OT
IX
&I
M
o
(X
H
0
0
Zp
i
>L>
IX9 —
i I
6
^ 16
w
IX
0
ip
6
m
w
IX
'X
0
IX
t i
&
W
5
d .^
^
ip'
iD
Xz
b
XZ
0
b
&
X
Xz
Zp'
0
Pit
I)
It
xx
to
ft
6
8
W
9
0
iz
&
5
£
&
IX
IX
W
Zp 5
3
I
G 0
IX
XX
0
f ^
6
bJ
IX'
p. L> IB
1
b w
6
ft
0
6
xx
9
X 0
6
ftp
by
^<& b
& ®l&
IX
XX
W
8.
W
Zp
6
T
&
L
0
(X
3
b
^ © IX’
It
IX
£
EH
45
0
W
ib
w
xz IX'
fs H
w
§ 0 IX
X
^ 11&
9
I
XX
r
5
L
IX
IB
XX
ft
0
9
$ i
■r
Zp
0
ft
Zp
6
0
ZP
IX
9
W Zp
W
3
Zp
tX
9
9
6
S
0
3
r
ZP
IX
T
XX
4
F
XX
i
b
C
XZ
G'
ft
i
m
r
0
tX
1
X
i
x
-Y
IX
(X I'
12
i
9
0
£
0
,ip
0
i
9
V
10
0
6
o
6D’
(X
0
>>
ft
ft
6
6
iP
p^’
ip
7
Zp
^
6
0
i
0
to
ft IX
0
n
CP
r
b
ft
ft
0
. L
T
ip
ft
t
&
b
tr
ft
b
^
JS&
XX
6
ZP
X
X
Ip
X
f
0
to
l'
I1
9
0
ft
IX
Zp
±
0
0 A
i
C"
3
.ip
0 i
IB
6
IX
PAGE- 5
CANADIAN'
NEW
5
ft
CT
0
19
0
3
3
6
i
Zp &
6
'i
0
IX
ft
6
IX
119
Zp
6
5
t*
b
IX
IX xx
0
XI]
41
8
ft
6
EH
»ro
5
3
i
*9
6
£
1
IX
0
0^r
0
0
ft
! T IX i
0
b
i 6
0
^0 ipg
0 j® is
71
0 £
(X Zp
0 xz
6
3
0
XS
ft -0#
4t 0*5
r 5 # th 1
H^g
9 X
ft
tlj ^ ^
F.
&
L^
f^
x i
Ji
0
(X
0
41
SH
XL
hM
0
9 Z
^ 0
#
ftx A
® c SB
tfH™
M
?^y<
0
0 8
i
ft
IX
Zp
Saturdcry-/ March 26, 1955
THE
s
0
JD
i
B
HH
T
0
6
i
ft
5
c
0
6
0
ft
9
n
^
0
Zp
h
IX
0
L
0
O
o
o
0*
IX
IX Zp
Zp
b
b
n
ft
T
&
b
y
4
4
0
o
7
I
0
5
»
X
6
CP
ip'
7P
b
3
t
IX
7^
ft
iP
9
'X
7
6
Zp
ft
6
IX
&
3
ft
b'
Zp
fz
iP
H IX
I
5
OT
IX
&I
M
o
(X
H
0
0
Zp
i
>L>
IX9 —
i I
6
^ 16
w
IX
0
ip
6
m
w
IX
'X
0
IX
t i
&
W
5
d .^
^
ip'
iD
Xz
b
XZ
0
b
&
X
Xz
Zp'
0
Pit
I)
It
xx
to
ft
6
8
W
9
0
iz
&
5
£
&
IX
IX
W
Zp 5
3
I
G 0
IX
XX
0
f ^
6
bJ
IX'
p. L> IB
1
b w
6
ft
0
6
xx
9
X 0
6
ftp
by
^<& b
& ®l&
IX
XX
W
8.
W
Zp
6
T
&
L
0
(X
3
b
^ © IX’
It
IX
£
EH
45
0
W
ib
w
xz IX'
fs H
w
§ 0 IX
X
^ 11&
9
I
XX
r
5
L
IX
IB
XX
ft
0
9
$ i
■r
Zp
0
ft
Zp
6
0
ZP
IX
9
W Zp
W
3
Zp
tX
9
9
6
S
0
3
r
ZP
IX
T
XX
4
F
XX
i
b
C
XZ
G'
ft
i
m
r
0
tX
1
X
i
x
-Y
IX
(X I'
12
i
9
0
£
0
,ip
0
i
9
V
10
0
6
o
6D’
(X
0
>>
ft
ft
6
6
iP
p^’
ip
7
Zp
^
6
0
i
0
to
ft IX
0
n
CP
r
b
ft
ft
0
. L
T
ip
ft
t
&
b
tr
ft
b
^
JS&
XX
6
ZP
X
X
Ip
X
f
0
to
l'
I1
9
0
ft
IX
Zp
±
0
0 A
i
C"
3
.ip
0 i
IB
6
IX
PAGE- 5
CANADIAN'
NEW
5
ft
CT
0
19
0
3
3
6
i
Zp &
6
'i
0
IX
ft
6
IX
119
Zp
6
5
t*
b
IX
IX xx
0
XI]
41
8
ft
6
EH
»ro
5
3
i
*9
6
£
1
IX
0
0^r
0
0
ft
! T IX i
0
b
i 6
0
^0 ipg
0 j® is
71
0 £
(X Zp
0 xz
6
3
0
XS
ft -0#
4t 0*5
r 5 # th 1
H^g
9 X
ft
tlj ^ ^
F.
&
L^
f^
x i
Ji
0
(X
0
41
SH
XL
hM
0
9 Z
^ 0
#
ftx A
® c SB
tfH™
M
?^y<
0
0 8
i
ft
IX
Zp
Page 6
PAGE 6
K
5
£
&5
a
i
11
fl
6
k
0
yr
n
T
IX
H
6
Saturday, March 2S, 1955
CANADIAN
NEW
THE
4
yr
gg ix
I;
A pH
i IX
X
CD
6
7
<5
T
yr
i
6
it
11
^
IT
#
11
K
0
11
fz
11
b
1
II I X
4 ^)
i . 4
it
ft
b
6
yr'
-5
6
£
H
W
i
£
0
0
5
yr
£
11
11 -5
11
i
6
6
yr
Ml:
H
^>
fe
#
<1
(X
6
£
® mi 6 Z7>
<1
ft
i£
0
6
o
®a o
5
& 0 1 ^ b 0
0 ^ la ill D
&
i Ml IX
0 ft t & 4
W G 4 ^ o
^ ^ X
a ^
4 iz
^ If tz
o ^ e Prim
i £ f^
{111 £ sa (X
® b
#
3
£
tX
yr
0
(X
T? ”5 11
n
yr IL
0
ivJ
^
Mt
0
21
0
0
6
&
X9
o
3
^ 5$
0 Mg
>
R
Ffc
^ ^^fc w
0
(X
4>
ti b
(X b
H 101
| ft
1 *
0
dr
b
4
o ®
h
XT
0
4
yr
1
Mb
y
b
Ry
51
5^ 0 1
-j*
IK
1IW
n i 79 ;
a
^
2>
yr
51
6
0
b
0
La
58
9
T- 4 0 (X
H.
0 /V (I
Fl IIIh
4 e zV X
o JR
4 ii
h.
c
*1?
L
X 1^
i
3
hi
©
k 5
0 a tB 0 Tz L
it IX 9
i 0 1
# pjt
^^^1~^
ft
iO*
w
ft
4 n
b
b
40
•
«
■t
b ’
i
cd
6
0
3
Sb
$
0
4
7)
73
0
^
£
a
z.
7
a
11
0
11
4
£
th
£
&
n
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0)
^
4
(1
L—>
9
a-
w
_4_ 41
%
11
ft
0
51 0
B»
0 4)
0
H
—1—
Z)
yr
"PJ
IE
§1
8
'r
0 0
I- “^1 i
s
p^
yr
IX'
&
ii
ii
ti f*
V"
if
7
£
11
T
0
£
3
4T
11
ti
4
(1
(1
a
it
a
0
3
r
ZP
XT
#’
a
T’
3
i£ 0
PO
HO
i
0$
t
f
7
(1
it
(X
215
ID
i
4
IX
IT
^J
4®
3
b
0- IX
fe
ii
TZ
X
i>
^
1
9
Lil
5
b
6
^
T ^
1
g
> d ^ 0
t ^ ft -
„ A lit
7 S' §>
0’
T
t
o T B L i ^g 5 ife 4 s
£
7 W
>
i
&
IX
S t ? ® i: # S
, W W
1 6 T g fi S S =i s i:
A ip j>> W © - SB o 1 »T^
j © ' ft b ' 5 6 h n 4|:R
K C
Z
’ o d ft 4 4 T#
° n 0 (2 ° r ft : t -o u
g:4 f> # r
t r
t
t
Si St J ft 0 * if i 4 Ii Z T « « l i:
I ®
SS r f
I- ® : it r t a rz b a Z 6 w 4 i' v'
R¥ 4 g 5 ' 1: : fg 4 ’ 0 B 8 4 T
® i: K » a
4 £ i
4’
i li
f m O ^ i:
ft S
’ -t ii 0 i t
_
fr . y < ^ a yr ^ fr 2
X b ft A D
-l|J
ii i 7. y>> a r
0 £ yr r
M
£^ F z1' zb yr 0 XB #
- D ' ^ ^ £ f 4) ^ yi>'
_ ST T S O S ® 4- (, ,1/ - R
f y
r
iiTV'Kit^uii aIs U ^ jT •
1 M
3
£
•;
i
u
0
-x
j
-z
>
b
^
i*P W 3 o 0 0‘b —^ b
r £ 4 um it
} !; J tt a 6 1 a ® # M f
1
It
f "^
LX
*
(X
®f * o i!> f: ^ «fi 3
g ? ft D 4 i: K S ± Ji
0
^f
.,,
L,i 2 » g 0 * g i: ^ f
^(r. ?is*;awbs b
i! 0 T ^ , : B t f: » S
T 0 , a i ® I il
tx ^ ' 7. o ^ i) ^ W
0 . * «_ 5 f
X g ii
4'7 IX A t)i II y A tn
’ £ ex _ . * 1 ft 4 K
i i 0 0 4 11 Hl 4 + 0 i
1 '
? 1 ® b 1 ae
i-^Efiv C, 6 i « i /
y>> to
y ^ A a /
9 — 0 0A 1 1 ^ 11 # $
4>^ 1
&b zi t
7"
*
’
t7
5
«
a yr 5 # #
yr ^ tt 10 i^
f
y
o t 0 1' II
tz c
• 0 4g © r
^ » S -’
t g o’ ■?
S » g k
^ ^ T 11
0 t ^ ix
,^j $ b 3c
ffl 0 ' t
£ a
ix
’ I 1
< 5
a
h
!
° 4 irrr fiiii'
+*
& o 5 rv
»M W
?
t:
1
0 0 n
11^
ul
1
J L « M
t
f t t e S i 2 *
g
S
t c
. ®
S 0 i■ 4
« s' ’ S ©
"
3 ™ + m s^ » 0 a
J E # S »1 »
ff
® z
23
’ £
-^ B
^ A
0 0 to ix
0 ^ # ^
it
th
S
0
4 ® 4
(I |tt -r L ? ^ 'Z ^ y>> 4; /i g r^. u 1 t n
r A
z o t t
i’ (<' ® 3 ft: » £ ft £ t: n ® A- -r s a
g? t? O’ T £ ff if • o» ^ o> t tv#:
t s # ft i' s - » o t * t ^ 3 t- a
if % ® O’- b £ « # G ^ o o 1
° « 3
^ 5f. ? ^ n L t 0 h Tz 11 IT A ^ f 7
w a ? & ns. t W 0 ^ ?>^.^ 5 y)
' t y> 4 ® 1
? z a t £ a
z» a ^ o ' i 0
n W A ' b ^ ^ f
7 a # t -t ^
11 1
tx ^ 6 ^ i i
i
I ft 4
K
5
£
&5
a
i
11
fl
6
k
0
yr
n
T
IX
H
6
Saturday, March 2S, 1955
CANADIAN
NEW
THE
4
yr
gg ix
I;
A pH
i IX
X
CD
6
7
<5
T
yr
i
6
it
11
^
IT
#
11
K
0
11
fz
11
b
1
II I X
4 ^)
i . 4
it
ft
b
6
yr'
-5
6
£
H
W
i
£
0
0
5
yr
£
11
11 -5
11
i
6
6
yr
Ml:
H
^>
fe
#
<1
(X
6
£
® mi 6 Z7>
<1
ft
i£
0
6
o
®a o
5
& 0 1 ^ b 0
0 ^ la ill D
&
i Ml IX
0 ft t & 4
W G 4 ^ o
^ ^ X
a ^
4 iz
^ If tz
o ^ e Prim
i £ f^
{111 £ sa (X
® b
#
3
£
tX
yr
0
(X
T? ”5 11
n
yr IL
0
ivJ
^
Mt
0
21
0
0
6
&
X9
o
3
^ 5$
0 Mg
>
R
Ffc
^ ^^fc w
0
(X
4>
ti b
(X b
H 101
| ft
1 *
0
dr
b
4
o ®
h
XT
0
4
yr
1
Mb
y
b
Ry
51
5^ 0 1
-j*
IK
1IW
n i 79 ;
a
^
2>
yr
51
6
0
b
0
La
58
9
T- 4 0 (X
H.
0 /V (I
Fl IIIh
4 e zV X
o JR
4 ii
h.
c
*1?
L
X 1^
i
3
hi
©
k 5
0 a tB 0 Tz L
it IX 9
i 0 1
# pjt
^^^1~^
ft
iO*
w
ft
4 n
b
b
40
•
«
■t
b ’
i
cd
6
0
3
Sb
$
0
4
7)
73
0
^
£
a
z.
7
a
11
0
11
4
£
th
£
&
n
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0)
^
4
(1
L—>
9
a-
w
_4_ 41
%
11
ft
0
51 0
B»
0 4)
0
H
—1—
Z)
yr
"PJ
IE
§1
8
'r
0 0
I- “^1 i
s
p^
yr
IX'
&
ii
ii
ti f*
V"
if
7
£
11
T
0
£
3
4T
11
ti
4
(1
(1
a
it
a
0
3
r
ZP
XT
#’
a
T’
3
i£ 0
PO
HO
i
0$
t
f
7
(1
it
(X
215
ID
i
4
IX
IT
^J
4®
3
b
0- IX
fe
ii
TZ
X
i>
^
1
9
Lil
5
b
6
^
T ^
1
g
> d ^ 0
t ^ ft -
„ A lit
7 S' §>
0’
T
t
o T B L i ^g 5 ife 4 s
£
7 W
>
i
&
IX
S t ? ® i: # S
, W W
1 6 T g fi S S =i s i:
A ip j>> W © - SB o 1 »T^
j © ' ft b ' 5 6 h n 4|:R
K C
Z
’ o d ft 4 4 T#
° n 0 (2 ° r ft : t -o u
g:4 f> # r
t r
t
t
Si St J ft 0 * if i 4 Ii Z T « « l i:
I ®
SS r f
I- ® : it r t a rz b a Z 6 w 4 i' v'
R¥ 4 g 5 ' 1: : fg 4 ’ 0 B 8 4 T
® i: K » a
4 £ i
4’
i li
f m O ^ i:
ft S
’ -t ii 0 i t
_
fr . y < ^ a yr ^ fr 2
X b ft A D
-l|J
ii i 7. y>> a r
0 £ yr r
M
£^ F z1' zb yr 0 XB #
- D ' ^ ^ £ f 4) ^ yi>'
_ ST T S O S ® 4- (, ,1/ - R
f y
r
iiTV'Kit^uii aIs U ^ jT •
1 M
3
£
•;
i
u
0
-x
j
-z
>
b
^
i*P W 3 o 0 0‘b —^ b
r £ 4 um it
} !; J tt a 6 1 a ® # M f
1
It
f "^
LX
*
(X
®f * o i!> f: ^ «fi 3
g ? ft D 4 i: K S ± Ji
0
^f
.,,
L,i 2 » g 0 * g i: ^ f
^(r. ?is*;awbs b
i! 0 T ^ , : B t f: » S
T 0 , a i ® I il
tx ^ ' 7. o ^ i) ^ W
0 . * «_ 5 f
X g ii
4'7 IX A t)i II y A tn
’ £ ex _ . * 1 ft 4 K
i i 0 0 4 11 Hl 4 + 0 i
1 '
? 1 ® b 1 ae
i-^Efiv C, 6 i « i /
y>> to
y ^ A a /
9 — 0 0A 1 1 ^ 11 # $
4>^ 1
&b zi t
7"
*
’
t7
5
«
a yr 5 # #
yr ^ tt 10 i^
f
y
o t 0 1' II
tz c
• 0 4g © r
^ » S -’
t g o’ ■?
S » g k
^ ^ T 11
0 t ^ ix
,^j $ b 3c
ffl 0 ' t
£ a
ix
’ I 1
< 5
a
h
!
° 4 irrr fiiii'
+*
& o 5 rv
»M W
?
t:
1
0 0 n
11^
ul
1
J L « M
t
f t t e S i 2 *
g
S
t c
. ®
S 0 i■ 4
« s' ’ S ©
"
3 ™ + m s^ » 0 a
J E # S »1 »
ff
® z
23
’ £
-^ B
^ A
0 0 to ix
0 ^ # ^
it
th
S
0
4 ® 4
(I |tt -r L ? ^ 'Z ^ y>> 4; /i g r^. u 1 t n
r A
z o t t
i’ (<' ® 3 ft: » £ ft £ t: n ® A- -r s a
g? t? O’ T £ ff if • o» ^ o> t tv#:
t s # ft i' s - » o t * t ^ 3 t- a
if % ® O’- b £ « # G ^ o o 1
° « 3
^ 5f. ? ^ n L t 0 h Tz 11 IT A ^ f 7
w a ? & ns. t W 0 ^ ?>^.^ 5 y)
' t y> 4 ® 1
? z a t £ a
z» a ^ o ' i 0
n W A ' b ^ ^ f
7 a # t -t ^
11 1
tx ^ 6 ^ i i
i
I ft 4
Page 7
Saturday, March 26, 1955
THE
Personal Notes Across Canada
ARRIAGE S
NEW
CANADIAN
j Kelowna Bussei Hold
i Successful Concert
) In Third Year Fete
PAGE 7
CALENDAR I Nisei United Church
iE:SB§‘EssS®js!:®:SS®
ENGAGEMENTS
OKIHIRO-ISHII
On Feb. 19, 1955, at. the Gladstone Anglican Church, the marof Betty Harue Ishii of
Toronto, daughter of Airs. Asa
Ishii of Osaka, Japan, and Ray
Koyu Okihiro, son of Airs. Chiso
Okihiro, was solemnized.
Reception followed at the Gol
den Dragon Restaurant. The
couple motored to Niagara Falls,
London and Windsor for- their
honeymoon.
OBITUARY
Memorial service was held on
Mar. 13 in Montreal for Ichiro
Nakatsuka who passed away in
Japan on Mar. 5, 1955.
Seicho-no-iye Lecturer
VANCOUVER.—Niro Hattori,
from Japan, a lecturer for the
Seicho-no-iye religious sect, will
visit here Apr. 7-12 on a speaking
tour. He will'speak at the Japa
nese Language School on Satur
day, Apr. 9, 7:30 p.m.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM, 3-5002
— HO. 3388 (res.)
TORONTO
WA. 1-5605
GR. 4407 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
| 165 Queen St. W.
—
MARCH
MARCH 27. 1955
j KELOWNA, B.C.—The Kelow- 26—Toronto. Eastern Canada Judo
Il a.m.. Junior Congregation
The
tournament at YitHA gym, BlOo;'
of Fumiko i na Young Buddhist Association’s
11 a.in.. Family English
and Spadina. 7:30 p.m.
second daughter of Mr. and Mrs. j Third Anniversary Service and
26-27—Chatham. Sth Ontario JCCA
Service
Iwamatsu Wakida of Toronto, to
conference.
5 Concert on Alar. 12 was a tre| “CHRISTIAN WORK
j
Masaaki Nakagawa., first son of
। mendous success. The local Budd- 27—Toronto. Opening ceremonies, |
IN
HOKKAIDO
”
j
new Toronto Buddhist temple.
; hist Church literally burst its
|
Rev. Ian MacLeod. B.A.
I
announced on Mar. 19, 1955, at
APRIL
j seams as act after act brought
the Wakida residence. Sewanin
i A Heartv 'Welcome To All
|
7—Toronto. JCCA Easter Dance at
! thunderous applause.
were Mr. and Mrs. Toichi .Wakida,
UNF Hall, S-12 p.m.
) After president Terada’s open8—Lethbridge. Raymond YBA Miss
| ing address, five hours of enterBIRTHS
Sunny Alberta Dance at Hender
tainment followed, including odoson Lake Pavilion, 9 p.m.-l a.m. ] SATURDAY NITE is the loneAir, and Airs. Shigeki Sora (nee ri
8-10—Toronto. Eastern C a n a d a i liest nite in the week? Well,
skits, a very realistic
Shirley Handa) are happy to shadow play, the YBA orchestra,
YBL confab.
9—Toronto. Joint YBL confab- | we've decided to start a new
announce the arrival of a son, and a fashion parade. Feature of
Nisei hoop windup dance at UNF j Saturday Nite Social Club
Alan Kazuki, on Mar. 6, 1955, at the evening was a play, “Kekkon
Hall, S-12.
I down at the University SettleSt. Michael's Hospital, Toronto. Dota Bata’’, very ably directed by 9—Fort William. Inter-provincial
I ment House, Main Building,
Winnipeg-Fort 'William annual
$ $ $
Mr. S. Taguchi. An amusing side
23 Grange Rd., Toronto. So
keg tourney at Gibson Bowlalight
in
the
concert
was
the
mock
Air. and Airs. Alinoru Ota (nee
why not come down and
drome, 2 p.m.; Lakehead Bowling
Club Sth 'Wind-Up Banquet at.
Sachi Shimotakahara) are happy fashion parade, directed by Miss
make new friends?
Ki Tamaki.
Pang’s Inn, Intercity, 6.30 p.m.
An opening Dance wiill be
tc announce the birth of their
Thanks from the Kelowna YBA 17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or our first gathering on Saturson, John Hitoshi, on Alar. 1,
atorical Contest at Capitol Thea
to the Kamloops Busseis and all
j day, March 26, starting 7:30
tre, 3 p.m.
1955, at St. Michael’s Hospital, others who helped in the success.
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual j p.m. Everybody welcome!
Toronto.
—JK
tournament at YMCA
Here's life aboard a friendly
“President” Liner.. .to japan
Fares as low as $300 oneway
PLUS $9 TAX
$600 ROUND TRIP PLUSES TAX
...(THIRD CLASS) /
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
via Honolulu oh the
S. S. PRESIDENT WILSON or S.S. PRESIDENT CLEVELAND
SAILINGS EVERY 3 WEEKS TO AND FROM JAPAN
Res: LY. 3427
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
ne have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President
Canadian
Pacific,
Pan American, and
North-west Airlines
Writ* or call
tor full
informatios
cr rates.
dominion travel
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
Toronto
® ‘No worries . . . relax and enjoy your trip. Your holiday be
gins the day you board your President Liner.
Enjoy delicious meals prepared by Japanese chefs...your
own national- as well as American dishes.
All your baggage and gifts travel with you, and you have
them when you arrive in Japan. Take up to 250 lbs. free.
Take all you want. . . excess baggage costs are low.
Your fare covers everything... no extra expenses to worry
about. No other form of transportation gives you so much
for your money. 'Pavel on a President Liner and save 2
weeks living expenses.
Take the whole family! The low, economical fares which
are available on President Liners save you enough money
so that.you can afford it!
President. Liner third class accommodations are better
than ever: air-conditioned dining room, lounge and cock
tail bar. Movies, games and parties for your pleasure.
Travel on a President Liner and enjoy your trip — be
relaxed — not worried.
See your Travel Agent [or full details
Be specific...tell him you want to sail on a President Liner
AMERICAN PRESIDENT LINES
■ The Sunshine Route to Japan
29 Broadway, New York 6, N.Y.
THE
Personal Notes Across Canada
ARRIAGE S
NEW
CANADIAN
j Kelowna Bussei Hold
i Successful Concert
) In Third Year Fete
PAGE 7
CALENDAR I Nisei United Church
iE:SB§‘EssS®js!:®:SS®
ENGAGEMENTS
OKIHIRO-ISHII
On Feb. 19, 1955, at. the Gladstone Anglican Church, the marof Betty Harue Ishii of
Toronto, daughter of Airs. Asa
Ishii of Osaka, Japan, and Ray
Koyu Okihiro, son of Airs. Chiso
Okihiro, was solemnized.
Reception followed at the Gol
den Dragon Restaurant. The
couple motored to Niagara Falls,
London and Windsor for- their
honeymoon.
OBITUARY
Memorial service was held on
Mar. 13 in Montreal for Ichiro
Nakatsuka who passed away in
Japan on Mar. 5, 1955.
Seicho-no-iye Lecturer
VANCOUVER.—Niro Hattori,
from Japan, a lecturer for the
Seicho-no-iye religious sect, will
visit here Apr. 7-12 on a speaking
tour. He will'speak at the Japa
nese Language School on Satur
day, Apr. 9, 7:30 p.m.
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM, 3-5002
— HO. 3388 (res.)
TORONTO
WA. 1-5605
GR. 4407 (Res.)
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
| 165 Queen St. W.
—
MARCH
MARCH 27. 1955
j KELOWNA, B.C.—The Kelow- 26—Toronto. Eastern Canada Judo
Il a.m.. Junior Congregation
The
tournament at YitHA gym, BlOo;'
of Fumiko i na Young Buddhist Association’s
11 a.in.. Family English
and Spadina. 7:30 p.m.
second daughter of Mr. and Mrs. j Third Anniversary Service and
26-27—Chatham. Sth Ontario JCCA
Service
Iwamatsu Wakida of Toronto, to
conference.
5 Concert on Alar. 12 was a tre| “CHRISTIAN WORK
j
Masaaki Nakagawa., first son of
। mendous success. The local Budd- 27—Toronto. Opening ceremonies, |
IN
HOKKAIDO
”
j
new Toronto Buddhist temple.
; hist Church literally burst its
|
Rev. Ian MacLeod. B.A.
I
announced on Mar. 19, 1955, at
APRIL
j seams as act after act brought
the Wakida residence. Sewanin
i A Heartv 'Welcome To All
|
7—Toronto. JCCA Easter Dance at
! thunderous applause.
were Mr. and Mrs. Toichi .Wakida,
UNF Hall, S-12 p.m.
) After president Terada’s open8—Lethbridge. Raymond YBA Miss
| ing address, five hours of enterBIRTHS
Sunny Alberta Dance at Hender
tainment followed, including odoson Lake Pavilion, 9 p.m.-l a.m. ] SATURDAY NITE is the loneAir, and Airs. Shigeki Sora (nee ri
8-10—Toronto. Eastern C a n a d a i liest nite in the week? Well,
skits, a very realistic
Shirley Handa) are happy to shadow play, the YBA orchestra,
YBL confab.
9—Toronto. Joint YBL confab- | we've decided to start a new
announce the arrival of a son, and a fashion parade. Feature of
Nisei hoop windup dance at UNF j Saturday Nite Social Club
Alan Kazuki, on Mar. 6, 1955, at the evening was a play, “Kekkon
Hall, S-12.
I down at the University SettleSt. Michael's Hospital, Toronto. Dota Bata’’, very ably directed by 9—Fort William. Inter-provincial
I ment House, Main Building,
Winnipeg-Fort 'William annual
$ $ $
Mr. S. Taguchi. An amusing side
23 Grange Rd., Toronto. So
keg tourney at Gibson Bowlalight
in
the
concert
was
the
mock
Air. and Airs. Alinoru Ota (nee
why not come down and
drome, 2 p.m.; Lakehead Bowling
Club Sth 'Wind-Up Banquet at.
Sachi Shimotakahara) are happy fashion parade, directed by Miss
make new friends?
Ki Tamaki.
Pang’s Inn, Intercity, 6.30 p.m.
An opening Dance wiill be
tc announce the birth of their
Thanks from the Kelowna YBA 17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or our first gathering on Saturson, John Hitoshi, on Alar. 1,
atorical Contest at Capitol Thea
to the Kamloops Busseis and all
j day, March 26, starting 7:30
tre, 3 p.m.
1955, at St. Michael’s Hospital, others who helped in the success.
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual j p.m. Everybody welcome!
Toronto.
—JK
tournament at YMCA
Here's life aboard a friendly
“President” Liner.. .to japan
Fares as low as $300 oneway
PLUS $9 TAX
$600 ROUND TRIP PLUSES TAX
...(THIRD CLASS) /
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
via Honolulu oh the
S. S. PRESIDENT WILSON or S.S. PRESIDENT CLEVELAND
SAILINGS EVERY 3 WEEKS TO AND FROM JAPAN
Res: LY. 3427
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
ne have no
service charges.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President
Canadian
Pacific,
Pan American, and
North-west Airlines
Writ* or call
tor full
informatios
cr rates.
dominion travel
68 Wellington St. West
EM. 6-6451
Toronto
Toronto
® ‘No worries . . . relax and enjoy your trip. Your holiday be
gins the day you board your President Liner.
Enjoy delicious meals prepared by Japanese chefs...your
own national- as well as American dishes.
All your baggage and gifts travel with you, and you have
them when you arrive in Japan. Take up to 250 lbs. free.
Take all you want. . . excess baggage costs are low.
Your fare covers everything... no extra expenses to worry
about. No other form of transportation gives you so much
for your money. 'Pavel on a President Liner and save 2
weeks living expenses.
Take the whole family! The low, economical fares which
are available on President Liners save you enough money
so that.you can afford it!
President. Liner third class accommodations are better
than ever: air-conditioned dining room, lounge and cock
tail bar. Movies, games and parties for your pleasure.
Travel on a President Liner and enjoy your trip — be
relaxed — not worried.
See your Travel Agent [or full details
Be specific...tell him you want to sail on a President Liner
AMERICAN PRESIDENT LINES
■ The Sunshine Route to Japan
29 Broadway, New York 6, N.Y.
Page 8
THE
PAGE 8
JUDO TOURNAMENT TONIGHT
NEW
Saturday, March 26, 1955
CANADIAN
Hamilton Ball League
i Sets First Meeting
Moving to B.C.? j
TORIC OPTICAL
HAMILTON. — The Hamilton
Contact
j
Nisei Baseball League will hold
Here are the correct figures on
OPTOMETRISTS
Jim Kakutani
its first general meeting of the
the Eastern Canada Judo Tour
year on Sunday, Mar. 27. All who
nament this evening at the iMH. A. ROBERTS LTD..
Complete Care
wish
HA gym, Bloor and Spadina:
wish, to participate in this.year’s
Established
32
Years
j
Ball
program
are
invited
11 teams entered in 5-man team
Sunday
For Your Eyes
Members of Vancouver
j
competition and about 20 black
to.turn out at the YMCA, 2 p.m.
invitation
to
new
membelts in individual competition,
Special
Real Estate Board
|
Geo. Shintani, last year’s as bers.
—TF
comprising about 75-80 judokas
530 Burrard
— . Vancouver C
sistant tournament manager, has
i11 ^-11.
„
MArine 6421, Day or Night
J
Team entries are Kidokan, ±ia- accepted the post of chairman for ; B.C. School Hoopsters
tashita, Broadview Y, West End the Toronto Nisei Open. Details
VANCOUVER.—The tenth an
Y and YMHA, all of Toronto; for the forthcoming tourney will
118 W. HASTINGS ST.
Seidokan and Central Y of Mon be fully discussed Sunday at an nual B.C. inter-high Invitational
W. S. TATEISHI
.
_
basketball tournament was held
treal: Hamilton, London, Ottawa executive meeting.
OPTOMETRIST
Entries'are almost complete for Thursday-Saturday last week at
VANCOUVER, B.C.
and St. Jean. McGill and A.V. Roe
DOXSEE
HEALTH
CENTRE
the
Interchurch
Open
which
com
UBC Memorial gymnasium with
were forced to cancel their enmences
Apr.
11.
All
calibre
of
74 College St.
—
Toronto
16 teams competing.
"tries
Ed Goto was a member of the
A ’relatively small number of Mayers will be accommodated in
WA. 4-8966,
EMI 4-5863(Ites.)
about 20 yudansha will compete this tourney, and it won’t be sur North Surrey entry which tied
for the individual cup given up prising if Nisei shuttiers walk jiff with two other clubs for the
by last year’s winner, Frame with most of the silverware. Kay West Fraser Valley crown. Kenji
* Hatashita, third degree, who will Ogaki-Tad Miura and Chiyo Ta Homma played with the West
not compete this year. Kidokan keda-Roy Shin are strong duos m Vancouver High Mountaineers.
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
A mixed doubles, while Kay and
will defend the team crown.
Proceedings for the 4th annual Chivo will team for A ladies’
and OIL BURNER SERVICING
tourney will commence at ~7:o0 doubles, ns will Toki Yonemitsu- Chatham Koglers Host
p.m. To keep the event within Tnshie Takasaki. Nisei open Detroit Ten-Pinners
® Furnace Cleaning
reasonable time limits, the red chamns Tad and Johnny Miura
® Repairs on Washing Machines, Electric Irons
and white competition and the and Rov Shin-Tosh Kitagawa will
CHATHAM.—After a few sea
Toasters, etc.
self-defense demonstration have be in there fighting for the A sons of discontinuance, the friendbeen eliminated. A fall tourna men’s pairs.
! ly inter-city match with Nisei
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
Others should do well in B and across the border was resumed
ment in Toronto will give all
judoists the opportunitv. to bat C divisions. All entries must be last Saturday at the Chartham
tle it out in red and white com registered with Chiyo Takeda' by Bowlodrome. Results were split
next Tuesday, Mar. 29.
with Chatham’s No. -1 team tak
petition.
ing one Detroit five by 192 pins,
A PRIVATE BANQUET HALL
while the No. 2 Chathamites took
for Wedding Receptions, Meetings, Parties, etc.
it on the chin by 82-pins.
LAKEHEAD
CHATHAM #1 (2396) : G-eo. Nishi
TORONTO REC SOCRATIC
NISEI WELCOME
FORT
WILLIAM.
— Those zaki 526(198), Sab Seki 429, Toji
With only one more game
wishing
to
attend
the
Lakehead
Fujii 376, Mori Higa 555(190, 188),
scheduled before playoffs, Paul
Nakagawa’s team has already Bowh'ng Club’s 8th Wind-Up Ban Jack Nishizaki 510(185).
Detroit (2204): L. Watari 396, F.
clinched top spot with 63 points. quet, to be held at Pang’s Inn.
Congratulations, Paul! Close be Inter-city, Memorial Ave., 6:30 Arima 518(191), T. Hashimoto 412,
hind are: Larry 50, Singy 50, p.m., Apr. 9, are requested to G. Kinoshita 434, J. Miyagawa 444.
contact secretary Peggy Inaba,
» * *
College and Bathurst Sts., Toronto
Jack 49.
141
W.
Francis
St:
or
president
Team Scores for Mar. 20: Sin
Detroit (2067): E. Nishiro 378, S.
Phone EM. 8-5090
gy, Larry, Paul and Kaz took 7 Johnny Umakoshi as- soon as Kado 496(187), S. Aihoshi 360, T.
possible.
From
9
p.m.
till
mid
points from Scotty, T o. Mas,
Aoki 363, S. Nakamura 372(187).
Min; Jack, Bob and Shoji took 5 night entertainment will be pro
Chatham #2 (1985): K. Kamai-411,
vided by the. Lakehead’s own Jeep Seki 414, S. Aoki 398, J. Yako Y
over Mak, Ken and Husky.
Kats Is oshi ma hit 786(304) and Solongo 'Bros.’ 5-piece dance or 328, J. Kondo 431.
Paul Toyanaga 696; singles Lur chestra.
* * *
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
And don’t forget, that same
ry Murai 280, Elmer Harafuji
Only Nisei entered in the an
day,
Saturday,
Apr.
9,
the
annual
278. Mary Wakida topped the
nual city 5-pin tourney (a 20ladies with 649(255), while Linda inter-provincial tourney between game series of 5 per week, now
Winnipeg' and Fort William is
Hayashi had a 262 single.
slated to start 2 p.m. at the going into second week) is Geo.
Gibson Bowladrome.
—TT Nishizaki. Geo. rolled a nifty 3b3
in the second block for the high
TORONTO BUSSEI
CHOP SUEY HOUSE
est single to date in the series.
HAMILTON HI-LITES
With three weeks left, the men
Ladies’ hi-tri tumbled again! He stands second only to . last
made a strong- effort not to be
outdone again by the ladies. Scot Lucy “Big Gun” Ishii scored a year’s champ Ed Burt of Ridge
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take-Out
tie Amemori led with 722, follow terrific 819?325, best of the night, town at 2630-2465 pins on two
ed by brother Jonnie 712, Moza boosting her average to 222, sec weeks totals. Keep it up, George!
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
Matsumoto 698, Jack Watanabe ond highest in the loop. Sharing
the spotlight again was Kim
697.
Marge Kobayashi rolled a 652 “Basher” Hashimoto with a man
CHATHAM
to take high triple for ladies, size total of 751-2S9. The fair
2 more scheduled weeks rewhile Misako Nakamura hit 644. side of the league dominated: the main (contrary to previous re
No bowling on Mar. 27 due to Otsuka sisters turned in a fine port) before playoffs, and it’s
dedication service for Toronto pair, Lil hitting her first hi-tri of still a toss-up between the top 3
710-263 (nice going) while Kathy teams for the season champion Buddhist Temple.
Team Results: Aces over Star boasted a 654. Much confidence ship: Aki Fujii 73W R. Nishiwhere you can get .
dusts, Pigeons over Skylarks, helped Asako Oye beat sister zagi 701'2, Mare Fujii 65, Frank
small size shoes
Rockets over Swans, all 7-0: Tig- Chisa with 655 to 647.
Okubo
57.
Top average 'man Jack Kondo
ers over Bluejays and Eagles over
tor ladies and men.
Last Friday: Toji Fujii 625
Hawks, 5-2; Swallows over Rob set a sizzling S16-345, still holding
69i(260),
Regular Sizes Also
ins and Canaries over Lions, 4-3. ' a one-pin lead over Lucy. Tak (290), Roy Nishizaki
Geo.
Nishizaki
649(276);
Mary
I Tonogai came close with 790SCOTT McHALES for men
300. Newcomer Tad Kitamura Okubo 528(184), Kay Nagao 513
774-303 and his shadow Shores (244).
Kondo 728-303 still busy counting
their winnings’ Ken Hashimoto
1328 Queen Street West
—KK
hit 720-310.
Toronto
ME. 1931
BADMINTON NEWS
i
I
KEG NEWS ACROSS CANADA.
■Daisy Restaurant
Golden Dragon
z
3
2
5
a
It's Spring at ALBERT'S
Houses for Sale
ROSE’S
Beauty Salon
For Made-to-Measure Clothes
Permanent Waves
and Hairstyling
37 Norseman St., Toronto
Mrs. Rose Akiyama
MU. S966 days — BE. 1-0942 eves
WIDE CADE
T 648 College
Toronto Y
—
. PHONE ME. 6078
DISTINCTIVE
FLORAL ARRANGEMENTS
Hyland Flowers
540 Eqlinton Ave. .W.
> COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular
People
ALBERT'S SHOE STORE
® Broadview-Danforth, 10 rooms,
solid brick, detached, hot water
stoker, garage. $6,000 down, $20,000
full.
® Broadview-Danforth, 10 rooms,
solid brick, detached, 2 kitchens
and bathrooms, oil heating, private
drive. $5,000 down, $23,500 full.
© Pape-Danforth, 8 rooms, solid
brick, detached, oil heating, double
garage, $6,000 down, $17,000 full.
© Victoria Pk.-St. Clair E., 6 rooms,
solid brick detached, oil heating,
modern kitchen and bathroom, pri
vate drive. $2,500 down, $14,800
lull.
© Pape-Mortimer, 6 rooms, solid
brick, 83.000 down, $12,000 full.
C.O.D. orders from Coast to Coast
Yesr Twist Counts Too!
4
Too loose, the web won't last!
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
ROY YOSHIMOTO
TORONTO
AGENT FOR K. WILES
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
Phone GE. 1178
173 Danforth Ave.
JON ONODERA, Prop.
TORONTO
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd.
?
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd.,
Toronto
Too hard, the web won't catch,
PA. 5614
121 Main St., Vancouver, B.C
I
PAGE 8
JUDO TOURNAMENT TONIGHT
NEW
Saturday, March 26, 1955
CANADIAN
Hamilton Ball League
i Sets First Meeting
Moving to B.C.? j
TORIC OPTICAL
HAMILTON. — The Hamilton
Contact
j
Nisei Baseball League will hold
Here are the correct figures on
OPTOMETRISTS
Jim Kakutani
its first general meeting of the
the Eastern Canada Judo Tour
year on Sunday, Mar. 27. All who
nament this evening at the iMH. A. ROBERTS LTD..
Complete Care
wish
HA gym, Bloor and Spadina:
wish, to participate in this.year’s
Established
32
Years
j
Ball
program
are
invited
11 teams entered in 5-man team
Sunday
For Your Eyes
Members of Vancouver
j
competition and about 20 black
to.turn out at the YMCA, 2 p.m.
invitation
to
new
membelts in individual competition,
Special
Real Estate Board
|
Geo. Shintani, last year’s as bers.
—TF
comprising about 75-80 judokas
530 Burrard
— . Vancouver C
sistant tournament manager, has
i11 ^-11.
„
MArine 6421, Day or Night
J
Team entries are Kidokan, ±ia- accepted the post of chairman for ; B.C. School Hoopsters
tashita, Broadview Y, West End the Toronto Nisei Open. Details
VANCOUVER.—The tenth an
Y and YMHA, all of Toronto; for the forthcoming tourney will
118 W. HASTINGS ST.
Seidokan and Central Y of Mon be fully discussed Sunday at an nual B.C. inter-high Invitational
W. S. TATEISHI
.
_
basketball tournament was held
treal: Hamilton, London, Ottawa executive meeting.
OPTOMETRIST
Entries'are almost complete for Thursday-Saturday last week at
VANCOUVER, B.C.
and St. Jean. McGill and A.V. Roe
DOXSEE
HEALTH
CENTRE
the
Interchurch
Open
which
com
UBC Memorial gymnasium with
were forced to cancel their enmences
Apr.
11.
All
calibre
of
74 College St.
—
Toronto
16 teams competing.
"tries
Ed Goto was a member of the
A ’relatively small number of Mayers will be accommodated in
WA. 4-8966,
EMI 4-5863(Ites.)
about 20 yudansha will compete this tourney, and it won’t be sur North Surrey entry which tied
for the individual cup given up prising if Nisei shuttiers walk jiff with two other clubs for the
by last year’s winner, Frame with most of the silverware. Kay West Fraser Valley crown. Kenji
* Hatashita, third degree, who will Ogaki-Tad Miura and Chiyo Ta Homma played with the West
not compete this year. Kidokan keda-Roy Shin are strong duos m Vancouver High Mountaineers.
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
A mixed doubles, while Kay and
will defend the team crown.
Proceedings for the 4th annual Chivo will team for A ladies’
and OIL BURNER SERVICING
tourney will commence at ~7:o0 doubles, ns will Toki Yonemitsu- Chatham Koglers Host
p.m. To keep the event within Tnshie Takasaki. Nisei open Detroit Ten-Pinners
® Furnace Cleaning
reasonable time limits, the red chamns Tad and Johnny Miura
® Repairs on Washing Machines, Electric Irons
and white competition and the and Rov Shin-Tosh Kitagawa will
CHATHAM.—After a few sea
Toasters, etc.
self-defense demonstration have be in there fighting for the A sons of discontinuance, the friendbeen eliminated. A fall tourna men’s pairs.
! ly inter-city match with Nisei
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
Others should do well in B and across the border was resumed
ment in Toronto will give all
judoists the opportunitv. to bat C divisions. All entries must be last Saturday at the Chartham
tle it out in red and white com registered with Chiyo Takeda' by Bowlodrome. Results were split
next Tuesday, Mar. 29.
with Chatham’s No. -1 team tak
petition.
ing one Detroit five by 192 pins,
A PRIVATE BANQUET HALL
while the No. 2 Chathamites took
for Wedding Receptions, Meetings, Parties, etc.
it on the chin by 82-pins.
LAKEHEAD
CHATHAM #1 (2396) : G-eo. Nishi
TORONTO REC SOCRATIC
NISEI WELCOME
FORT
WILLIAM.
— Those zaki 526(198), Sab Seki 429, Toji
With only one more game
wishing
to
attend
the
Lakehead
Fujii 376, Mori Higa 555(190, 188),
scheduled before playoffs, Paul
Nakagawa’s team has already Bowh'ng Club’s 8th Wind-Up Ban Jack Nishizaki 510(185).
Detroit (2204): L. Watari 396, F.
clinched top spot with 63 points. quet, to be held at Pang’s Inn.
Congratulations, Paul! Close be Inter-city, Memorial Ave., 6:30 Arima 518(191), T. Hashimoto 412,
hind are: Larry 50, Singy 50, p.m., Apr. 9, are requested to G. Kinoshita 434, J. Miyagawa 444.
contact secretary Peggy Inaba,
» * *
College and Bathurst Sts., Toronto
Jack 49.
141
W.
Francis
St:
or
president
Team Scores for Mar. 20: Sin
Detroit (2067): E. Nishiro 378, S.
Phone EM. 8-5090
gy, Larry, Paul and Kaz took 7 Johnny Umakoshi as- soon as Kado 496(187), S. Aihoshi 360, T.
possible.
From
9
p.m.
till
mid
points from Scotty, T o. Mas,
Aoki 363, S. Nakamura 372(187).
Min; Jack, Bob and Shoji took 5 night entertainment will be pro
Chatham #2 (1985): K. Kamai-411,
vided by the. Lakehead’s own Jeep Seki 414, S. Aoki 398, J. Yako Y
over Mak, Ken and Husky.
Kats Is oshi ma hit 786(304) and Solongo 'Bros.’ 5-piece dance or 328, J. Kondo 431.
Paul Toyanaga 696; singles Lur chestra.
* * *
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
And don’t forget, that same
ry Murai 280, Elmer Harafuji
Only Nisei entered in the an
day,
Saturday,
Apr.
9,
the
annual
278. Mary Wakida topped the
nual city 5-pin tourney (a 20ladies with 649(255), while Linda inter-provincial tourney between game series of 5 per week, now
Winnipeg' and Fort William is
Hayashi had a 262 single.
slated to start 2 p.m. at the going into second week) is Geo.
Gibson Bowladrome.
—TT Nishizaki. Geo. rolled a nifty 3b3
in the second block for the high
TORONTO BUSSEI
CHOP SUEY HOUSE
est single to date in the series.
HAMILTON HI-LITES
With three weeks left, the men
Ladies’ hi-tri tumbled again! He stands second only to . last
made a strong- effort not to be
outdone again by the ladies. Scot Lucy “Big Gun” Ishii scored a year’s champ Ed Burt of Ridge
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take-Out
tie Amemori led with 722, follow terrific 819?325, best of the night, town at 2630-2465 pins on two
ed by brother Jonnie 712, Moza boosting her average to 222, sec weeks totals. Keep it up, George!
131A Dundas St. W., Toronto
EM. 8-2475
Matsumoto 698, Jack Watanabe ond highest in the loop. Sharing
the spotlight again was Kim
697.
Marge Kobayashi rolled a 652 “Basher” Hashimoto with a man
CHATHAM
to take high triple for ladies, size total of 751-2S9. The fair
2 more scheduled weeks rewhile Misako Nakamura hit 644. side of the league dominated: the main (contrary to previous re
No bowling on Mar. 27 due to Otsuka sisters turned in a fine port) before playoffs, and it’s
dedication service for Toronto pair, Lil hitting her first hi-tri of still a toss-up between the top 3
710-263 (nice going) while Kathy teams for the season champion Buddhist Temple.
Team Results: Aces over Star boasted a 654. Much confidence ship: Aki Fujii 73W R. Nishiwhere you can get .
dusts, Pigeons over Skylarks, helped Asako Oye beat sister zagi 701'2, Mare Fujii 65, Frank
small size shoes
Rockets over Swans, all 7-0: Tig- Chisa with 655 to 647.
Okubo
57.
Top average 'man Jack Kondo
ers over Bluejays and Eagles over
tor ladies and men.
Last Friday: Toji Fujii 625
Hawks, 5-2; Swallows over Rob set a sizzling S16-345, still holding
69i(260),
Regular Sizes Also
ins and Canaries over Lions, 4-3. ' a one-pin lead over Lucy. Tak (290), Roy Nishizaki
Geo.
Nishizaki
649(276);
Mary
I Tonogai came close with 790SCOTT McHALES for men
300. Newcomer Tad Kitamura Okubo 528(184), Kay Nagao 513
774-303 and his shadow Shores (244).
Kondo 728-303 still busy counting
their winnings’ Ken Hashimoto
1328 Queen Street West
—KK
hit 720-310.
Toronto
ME. 1931
BADMINTON NEWS
i
I
KEG NEWS ACROSS CANADA.
■Daisy Restaurant
Golden Dragon
z
3
2
5
a
It's Spring at ALBERT'S
Houses for Sale
ROSE’S
Beauty Salon
For Made-to-Measure Clothes
Permanent Waves
and Hairstyling
37 Norseman St., Toronto
Mrs. Rose Akiyama
MU. S966 days — BE. 1-0942 eves
WIDE CADE
T 648 College
Toronto Y
—
. PHONE ME. 6078
DISTINCTIVE
FLORAL ARRANGEMENTS
Hyland Flowers
540 Eqlinton Ave. .W.
> COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular
People
ALBERT'S SHOE STORE
® Broadview-Danforth, 10 rooms,
solid brick, detached, hot water
stoker, garage. $6,000 down, $20,000
full.
® Broadview-Danforth, 10 rooms,
solid brick, detached, 2 kitchens
and bathrooms, oil heating, private
drive. $5,000 down, $23,500 full.
© Pape-Danforth, 8 rooms, solid
brick, detached, oil heating, double
garage, $6,000 down, $17,000 full.
© Victoria Pk.-St. Clair E., 6 rooms,
solid brick detached, oil heating,
modern kitchen and bathroom, pri
vate drive. $2,500 down, $14,800
lull.
© Pape-Mortimer, 6 rooms, solid
brick, 83.000 down, $12,000 full.
C.O.D. orders from Coast to Coast
Yesr Twist Counts Too!
4
Too loose, the web won't last!
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
ROY YOSHIMOTO
TORONTO
AGENT FOR K. WILES
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
Phone GE. 1178
173 Danforth Ave.
JON ONODERA, Prop.
TORONTO
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd.
?
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd.,
Toronto
Too hard, the web won't catch,
PA. 5614
121 Main St., Vancouver, B.C
I