Page 1
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 2S
I Aiseis Should
Visit England I
SATURDAY, APRIL 2, 1955
TORONTO, ONT.
■ Work Mishap,
Injuries Kill
Toronto Issei
By Rev. K. SHIMIZU
March 30.
Pinned beneath nearly .100 tons
of steel wire when a storage rack
collapsed on him, Harry Juzo
Sato, 66, of 616 Windermere Ave.,
Toronto, died at. Northwestern
, General Hospital at 1:30 p.m.
I last Wednesday, two hours after
he was admitted. The accident,
occurred in the warehouse of the
Marshall Specialty Co., Weston
Rd., at about 9:30 a-m.
Police said Sato was unloading
a shipment of bundles of wire,
and piling- them on a rack sus
pended from the ceiling when the.
rack collapsed. He was found by
other employees.
London, England'
TN spending their honeymoons
4 and summer holidays, the Ni
seis should plan to visit London
and other parts of England,
sJ|ELEGATES at the Sth Ontario JCCA Conference hara of Kent chapter; Walt Sunahara. London Jr.
rather than anywhere else.
last weekend (Mar. 26-7) at Chatham included JCCA; Florence Watanabe, Toronto: Marv UcmThis is what I have been led
the
above: left to right (seated), Mits Sumiya, OEC yama, pres., London Jr. JCCA; t'umi Sasaki. On
to think after a few days stay
prexy:
Ed Ide of Toronto, conference chairman; Dr. tario; Kumy Yoshida. London: Kits Inouye, Tor
in London. The cost is not very onto; Joe Ebata, Lakehead: Dick Kanno, Hamilton;
Fred Sunahara, retiring provincial liaisons officer; Fred Kishikawap Harry Kamo, pres., and Sab Ari
much more than what average
Fred D. Kondo and T. Kameoka, both of Toronto; nobu, all of Lakehead Nisei Club.
Niseis spend on such occasions,
— Photo by ROY NISHIZAKI
standing are: John Kondo, pres., and Murray Kayaand they can get here far more
cultural enjoyment and satisfac
tion than in any other;place I
have been. To all. Canadians,
whatever . their racial back
ground may be, England is after
all their cultural homeland.
Two other sets of talks here—
• TOKYO.—Japan has pulled out ; volving the release of another
The more I look around, the
Pink Salmon Worries
I all the diplomatic stops in a batch of Japanese war criminals those with Thailand and the
more do I discover the inexhaus
VANCOUVER.—Demand
for
week of intensive international being held in China, the Chinese Philippines—concern the thorny
tible richness of London in
negotiations, which could result Communist delegation got the problems of war reparations an international pink salmon
historical and cultural interests.
; in a further swing away from its Japanese Foreign Office to recog claims which both countries have treaty to conserve and equally
On Sunday, I joined a con
postwar ties with the United nize the “People’s Government of on Japan and which for the past divide the available fish was ex
ducted tour through
“The
China,” at least to the extent of nine years have obstructed nor pected to highlight the annual
States.
Country Churchyard” m a d e
convention here this week of
Within the coming six days, the entering this title in passports mal relations.
famous
by
Thomas Gray,
B.C.’s union fishermen.
Burma Formula Weighed—
Japanese
will
sit
down
at nego at Hong Kong.
through Windsor Castle,- Eton
More than 100 delegates repre
If an amicable atmosphere can
Following this concession, how
tiation tables in various parts
College, Magna Charta Island,
senting
31 B.C. locals intended
of this huge sprawling city of ever, the atmosphere here in gov be established in the talks with
and Hampton Court Palace; a;nd
to hit out at what they consider
nearly. 8,000,000, and open talks ernment and certain major in the Thai and Filipino delegations,
today the places of interest in
Japanese exploitation of Canad
with three important Asian dustrial circles is somewhat it is quite possible that the final
side the city, including the Wal
ian fisheries resources. They
neighbors—Thailand, the Philip hesitant in making any social or outcome will be some payment
lace Collection, Westminster
were expected to call for curbs
diplomatic splash over this bevy formula based upon Japanese in
pines and Communist China.
Abbey, the National Gallery, St.
dustrial and technical aid pro on Japanese fishing in the North
And in still another part of of visitors.
Paul’s Cathedral, the Tower of
There are important groups of jects to the two countries along Pacific.
the city Japanese delegates will
London, and the British Mu
sit around a table with delegates Japanese, however, which will the lines of the formula worked
seum. Of course al cursory visit
from a dozen other nations, in negotiate with the Peking dele out with JBurma.
to these places such as this tour
The United States has urged
cluding the United States ana gation.
is a sheer mockery; any one of
It seems likely that a new trade that some sort of settlement be
the Soviet Union, to discuss eco
these places is worth spending
agreement
between Japanese pri made in order to normalize re
nomic planning within the frame
weeks in enjoyment and study.
work of the United Nations Com vate business and Peking’s offi lations between these three states
Rev. George Aso, evangelist
Take, for instance, Westmin-,
mission for Asia and the Fai cial trade organization will be which play a vital role in eastern from Denver, Colo., concluded a
ster Abbey and the Tower of
concluded. And it is almost cer Pacific anti-Communist defenses.
East.
London. The “whole British his
But the United States, setting highly-successful campaign last
What will come of all these’ tain that the minimum result of
Sunday evening in Toronto. Rev.
tory is wrapped up in these
conferences not even the Foreign the visit will be increased pres its own precedent, says it does Aso was invited to conduct the
places. Beside the white Tower
Office here is willing to guess. sure from Japanese business to not feel that huge reparations month-long speaking tour by the
of London is a pile of red stones
But it is clear that the talks open up further trade channels claims should be levied upon the Ontario-Quebec Conference of
which dates back to the Roman
Government,
which
mark a new milestone in Japan a and if possible obtain relaxation Japanese
invasion in the first century.
either
through
its
own
fault
or Seventh. Day Adventists.
gradual reemergence into the in of restrictions on products which
The campaign, which drew
London is a city of museums
not, is struggling with monu
ternational scene. And they fur Japanese firms at present are
more
than 1,500 persons in 17
and art galleries. There are no
ther serve to point out the fact prohibited from exporting across mental economic problems at j meetings, some evenings as many
less than a dozen of them. In
home.
that Japan is gradually coming the China Sea— (Gordon Walker • as 200, received about $550 in of
the National Gallery are many
to play a more important role Important Contacts
ferings. The campaign was ‘ en
original paintings which ate
A Peking trade union delega in the Christian Science Monitor)
not only in relations with its
tirely
self-supporting, without
familiar to most of us. And the
non-Communist Asian neighbors, tion which crept in almost under
any financial assistance from out
British Museum! There is no
but to a growing extent as some the cover of the huge tra'de dele- New Japanese Consul
side sources, according to fig
thing like it anywhere else in
thing of a bridge between East ga.tion will make important con 15-Year Veteran
ures
released by Rev. Fred Shi
the world. Here one can spend
tacts with Japanese unions here
and West.
momura, pastor of the Japanese
In Foreign Service
years studying the remains of
The talks which currently are which could have an importantVANCOUVER.—A 1 5 - y e a :■ SDA Church here.
ancient Egypt (said to be the
drawing the biggest attention bearing on the future plans o±
Rev. AsoVill leave for Denver
veteran of the Japanese foreign
best collection in the world),
here are those connected with local unions, particularly the
on
Apr. 10, stopping first in
service, new consul to Vancouver
Babylon, Greece, and Rome; or
Sohyo
federation,
which
general
the visit here of a 39-man Peking
Chicago for short meetings in
deciphering the original manus
ly is considered to be under the Jiro Inagawa arrived here last
trade delegation.
the windy city.
cripts of different versions of
leadership and tactical direction week with his wife and two chil
Trade Pacts Expected
dren. He succeeds Shigeru Hirota.
the Bible, or the original copy*
After a minor coup d’etat in- of the Communists.
At the time of Pearl Harbor Kakinuma Exhibits
of Magna Charta; the original
The UN agency’s conference
VANCOUVER.—The seventh
of many immortal . poets and __
will be more of a formal debate Inagawa was an attache in the
scientists, philosophers, poets,
writers.
on general economic planning Japanese embassy' at Washing annual B.C. potters’ exhibition
writers,
warriors and statesmen
Of course the richest posses
measures, with a large delegation ton; spent the ensuing war years was sponsored last week at the
are all buried or memorialized
sion of a nation is its people who
from Washington squaring off in the legation at Berne, Switzer Vancouver Art Gallery. Thomas
there. One cannot fail to feel
made its history and produced
with the Soviet Union delegation. land, and from 1946 to 1952 was Kakinuma won the B.C. purchase
the great debt one owes to these
its culture. In Westminster Ab
The chief significance of this a member of the foreign affairs award for a “handsome brown
men and women who helped to
bey we meet these great men
meeting probably is the fact tnat secretariat in the upper house of bottle of particular grace in line
create the rich and glorious herand color” according to a Sun
and women, although not all who
it i: being held for the first time ' the Japanese Diet.
itage that is ours.
He was one of the delegates I reporter. Kakinuma "also exhibitare remembered there were real
in Tokyo, thereby underlining
In London, these persons, who
1 ed ceramic sculpture which “drew
ty great. As you enter the
Japan's potential role in Asian ; to the U.S.-Japan peace conferhad been merely names, became
' admiring comments”.
i ence in San Francisco in 1951.
Abbey, there David Livingstone
economic affairs.
verv real and alive to me.
lies buried; and kings, queens,
Asia Conferences Seen Pulling Japan
From Postwar Ties with United States
Seventh Day Adventist
Concludes Campaign
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 2S
I Aiseis Should
Visit England I
SATURDAY, APRIL 2, 1955
TORONTO, ONT.
■ Work Mishap,
Injuries Kill
Toronto Issei
By Rev. K. SHIMIZU
March 30.
Pinned beneath nearly .100 tons
of steel wire when a storage rack
collapsed on him, Harry Juzo
Sato, 66, of 616 Windermere Ave.,
Toronto, died at. Northwestern
, General Hospital at 1:30 p.m.
I last Wednesday, two hours after
he was admitted. The accident,
occurred in the warehouse of the
Marshall Specialty Co., Weston
Rd., at about 9:30 a-m.
Police said Sato was unloading
a shipment of bundles of wire,
and piling- them on a rack sus
pended from the ceiling when the.
rack collapsed. He was found by
other employees.
London, England'
TN spending their honeymoons
4 and summer holidays, the Ni
seis should plan to visit London
and other parts of England,
sJ|ELEGATES at the Sth Ontario JCCA Conference hara of Kent chapter; Walt Sunahara. London Jr.
rather than anywhere else.
last weekend (Mar. 26-7) at Chatham included JCCA; Florence Watanabe, Toronto: Marv UcmThis is what I have been led
the
above: left to right (seated), Mits Sumiya, OEC yama, pres., London Jr. JCCA; t'umi Sasaki. On
to think after a few days stay
prexy:
Ed Ide of Toronto, conference chairman; Dr. tario; Kumy Yoshida. London: Kits Inouye, Tor
in London. The cost is not very onto; Joe Ebata, Lakehead: Dick Kanno, Hamilton;
Fred Sunahara, retiring provincial liaisons officer; Fred Kishikawap Harry Kamo, pres., and Sab Ari
much more than what average
Fred D. Kondo and T. Kameoka, both of Toronto; nobu, all of Lakehead Nisei Club.
Niseis spend on such occasions,
— Photo by ROY NISHIZAKI
standing are: John Kondo, pres., and Murray Kayaand they can get here far more
cultural enjoyment and satisfac
tion than in any other;place I
have been. To all. Canadians,
whatever . their racial back
ground may be, England is after
all their cultural homeland.
Two other sets of talks here—
• TOKYO.—Japan has pulled out ; volving the release of another
The more I look around, the
Pink Salmon Worries
I all the diplomatic stops in a batch of Japanese war criminals those with Thailand and the
more do I discover the inexhaus
VANCOUVER.—Demand
for
week of intensive international being held in China, the Chinese Philippines—concern the thorny
tible richness of London in
negotiations, which could result Communist delegation got the problems of war reparations an international pink salmon
historical and cultural interests.
; in a further swing away from its Japanese Foreign Office to recog claims which both countries have treaty to conserve and equally
On Sunday, I joined a con
postwar ties with the United nize the “People’s Government of on Japan and which for the past divide the available fish was ex
ducted tour through
“The
China,” at least to the extent of nine years have obstructed nor pected to highlight the annual
States.
Country Churchyard” m a d e
convention here this week of
Within the coming six days, the entering this title in passports mal relations.
famous
by
Thomas Gray,
B.C.’s union fishermen.
Burma Formula Weighed—
Japanese
will
sit
down
at nego at Hong Kong.
through Windsor Castle,- Eton
More than 100 delegates repre
If an amicable atmosphere can
Following this concession, how
tiation tables in various parts
College, Magna Charta Island,
senting
31 B.C. locals intended
of this huge sprawling city of ever, the atmosphere here in gov be established in the talks with
and Hampton Court Palace; a;nd
to hit out at what they consider
nearly. 8,000,000, and open talks ernment and certain major in the Thai and Filipino delegations,
today the places of interest in
Japanese exploitation of Canad
with three important Asian dustrial circles is somewhat it is quite possible that the final
side the city, including the Wal
ian fisheries resources. They
neighbors—Thailand, the Philip hesitant in making any social or outcome will be some payment
lace Collection, Westminster
were expected to call for curbs
diplomatic splash over this bevy formula based upon Japanese in
pines and Communist China.
Abbey, the National Gallery, St.
dustrial and technical aid pro on Japanese fishing in the North
And in still another part of of visitors.
Paul’s Cathedral, the Tower of
There are important groups of jects to the two countries along Pacific.
the city Japanese delegates will
London, and the British Mu
sit around a table with delegates Japanese, however, which will the lines of the formula worked
seum. Of course al cursory visit
from a dozen other nations, in negotiate with the Peking dele out with JBurma.
to these places such as this tour
The United States has urged
cluding the United States ana gation.
is a sheer mockery; any one of
It seems likely that a new trade that some sort of settlement be
the Soviet Union, to discuss eco
these places is worth spending
agreement
between Japanese pri made in order to normalize re
nomic planning within the frame
weeks in enjoyment and study.
work of the United Nations Com vate business and Peking’s offi lations between these three states
Rev. George Aso, evangelist
Take, for instance, Westmin-,
mission for Asia and the Fai cial trade organization will be which play a vital role in eastern from Denver, Colo., concluded a
ster Abbey and the Tower of
concluded. And it is almost cer Pacific anti-Communist defenses.
East.
London. The “whole British his
But the United States, setting highly-successful campaign last
What will come of all these’ tain that the minimum result of
Sunday evening in Toronto. Rev.
tory is wrapped up in these
conferences not even the Foreign the visit will be increased pres its own precedent, says it does Aso was invited to conduct the
places. Beside the white Tower
Office here is willing to guess. sure from Japanese business to not feel that huge reparations month-long speaking tour by the
of London is a pile of red stones
But it is clear that the talks open up further trade channels claims should be levied upon the Ontario-Quebec Conference of
which dates back to the Roman
Government,
which
mark a new milestone in Japan a and if possible obtain relaxation Japanese
invasion in the first century.
either
through
its
own
fault
or Seventh. Day Adventists.
gradual reemergence into the in of restrictions on products which
The campaign, which drew
London is a city of museums
not, is struggling with monu
ternational scene. And they fur Japanese firms at present are
more
than 1,500 persons in 17
and art galleries. There are no
ther serve to point out the fact prohibited from exporting across mental economic problems at j meetings, some evenings as many
less than a dozen of them. In
home.
that Japan is gradually coming the China Sea— (Gordon Walker • as 200, received about $550 in of
the National Gallery are many
to play a more important role Important Contacts
ferings. The campaign was ‘ en
original paintings which ate
A Peking trade union delega in the Christian Science Monitor)
not only in relations with its
tirely
self-supporting, without
familiar to most of us. And the
non-Communist Asian neighbors, tion which crept in almost under
any financial assistance from out
British Museum! There is no
but to a growing extent as some the cover of the huge tra'de dele- New Japanese Consul
side sources, according to fig
thing like it anywhere else in
thing of a bridge between East ga.tion will make important con 15-Year Veteran
ures
released by Rev. Fred Shi
the world. Here one can spend
tacts with Japanese unions here
and West.
momura, pastor of the Japanese
In Foreign Service
years studying the remains of
The talks which currently are which could have an importantVANCOUVER.—A 1 5 - y e a :■ SDA Church here.
ancient Egypt (said to be the
drawing the biggest attention bearing on the future plans o±
Rev. AsoVill leave for Denver
veteran of the Japanese foreign
best collection in the world),
here are those connected with local unions, particularly the
on
Apr. 10, stopping first in
service, new consul to Vancouver
Babylon, Greece, and Rome; or
Sohyo
federation,
which
general
the visit here of a 39-man Peking
Chicago for short meetings in
deciphering the original manus
ly is considered to be under the Jiro Inagawa arrived here last
trade delegation.
the windy city.
cripts of different versions of
leadership and tactical direction week with his wife and two chil
Trade Pacts Expected
dren. He succeeds Shigeru Hirota.
the Bible, or the original copy*
After a minor coup d’etat in- of the Communists.
At the time of Pearl Harbor Kakinuma Exhibits
of Magna Charta; the original
The UN agency’s conference
VANCOUVER.—The seventh
of many immortal . poets and __
will be more of a formal debate Inagawa was an attache in the
scientists, philosophers, poets,
writers.
on general economic planning Japanese embassy' at Washing annual B.C. potters’ exhibition
writers,
warriors and statesmen
Of course the richest posses
measures, with a large delegation ton; spent the ensuing war years was sponsored last week at the
are all buried or memorialized
sion of a nation is its people who
from Washington squaring off in the legation at Berne, Switzer Vancouver Art Gallery. Thomas
there. One cannot fail to feel
made its history and produced
with the Soviet Union delegation. land, and from 1946 to 1952 was Kakinuma won the B.C. purchase
the great debt one owes to these
its culture. In Westminster Ab
The chief significance of this a member of the foreign affairs award for a “handsome brown
men and women who helped to
bey we meet these great men
meeting probably is the fact tnat secretariat in the upper house of bottle of particular grace in line
create the rich and glorious herand color” according to a Sun
and women, although not all who
it i: being held for the first time ' the Japanese Diet.
itage that is ours.
He was one of the delegates I reporter. Kakinuma "also exhibitare remembered there were real
in Tokyo, thereby underlining
In London, these persons, who
1 ed ceramic sculpture which “drew
ty great. As you enter the
Japan's potential role in Asian ; to the U.S.-Japan peace conferhad been merely names, became
' admiring comments”.
i ence in San Francisco in 1951.
Abbey, there David Livingstone
economic affairs.
verv real and alive to me.
lies buried; and kings, queens,
Asia Conferences Seen Pulling Japan
From Postwar Ties with United States
Seventh Day Adventist
Concludes Campaign
Page 2
PAGE 2
THE
NEW
CANADIAN
THE TRADE UNION MOVEMENT IN JAPAN
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet
By JOE MIYAZAWA
striking at least twice a year,
I think it would be correct to
among those of Japanese origin in Canada
IWA Associate Director for
Six and \ seven strikes a year
say that most Japanese Trade
Research and Education.
HENRY O. MORITSUGU.... ....
are not uncommon.
Unions are very political action
TAKAICHI
UMEZUKI... . .........
Jap^s^ Editor
JO FULLY appreciate the sit
Practically all the unions
conscious. In fact it is said that
KEN MORI ... . ................
, ,
. tm
have their own research de
uation in Japan, I think it
they spend a little too much
........
-Advertising
necessary firstly to give some partment, international depart
time, effort and money along
Authorized as second class' matter. Post Office Dey
background. Japan up to the
Ottawa. Subscription (payable in advance: S6 per
ment, education department, or
this line neglecting their prime
Office Hours: Monday-Briday, 8:30 a.m.—5:30 p.m ■ ~
end of the war, had very little
ganization department, which
duty—the servicing of the rank
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
'
’
it any trade union organization,
are run and conducted in a man
and file. However, in my opin
479 Queen St. W.
with possibly the exception of
ner similar to Canada’s. This is
EM. 6-5005
ion, this is a natural outgrowth
Toronto. Ont.
due probably to the American
the Seamen’s Union. Trade
when one considers that, up
unionism was more or less foist
influence, as most trade unions
until 1945, there were no trade
ed on the people through an
are patterned after the CIO.
unions, no democratic processes,
edict of the Allied Supreme
All unions have their official
then all . of a sudden, practically
Command which decreed that all
organs. Papers are issued usual
overnight, one- might say, trade
pROBABLY the greatest single need of the JCCA today
workers should become organ
ly once a week to twice a week
unions became a reality, demo
is an increased program of communication between
ized. Trade unionism therefore
by some. The only fault, as I cracy became the by-word. Trade
the three levels of the organization: national, provincial
grew by leaps and bounds,, saw it was that there is a ten
union members then became
and local. Only when the local and provincial chapters
where today, .they have better
dency amongst the Japanese to
aware of the tremendous power
than six million trade union. be rather theoretical in their
know what the national committee is thinking can these
they possessed in the economic
memoers.
aPProach on political, economic * and political field. Coupled to
subordinate groups discuss problems of national scope
During the years 1947, 1948
and union matters. Most articles
this, is the political unrest
constructively; and conversely, only when it has at hand
and 1949, unions were able to
were written in a' very ponder
which exists today, the econom
the opinions of each province can the executive com
make tremendous gains, due to
ous style, using words and ex
ic recession which the country
mittee at ^Montreal formulate any positive decisions
the intervention of the Allied
pressions which are not common ■ is experiencing. It is no wonder
The position of provincial. liaisons officer, estab
Supreme Command, which med
to the ordinary workers, and
that trade unions are taking this
iated a large number of dis
finally, their papers were not very avid interest in the political
lished two years ago at the Vancouver conference is
putes, when a strike became im
in the least attractive to the eye.
field.
the connecting link between the national and local
minent or was in progress. So,
In' the education line, most
What other time I had at my
chapters. Unfortunately, too many local chapters appar
all in all, the trade unions had unions are conducting quite ex
disposal was spent in touring
ently do not know of the existence of such a position in
rather an easy time of it all,
tensive courses for their mem
the country and going down on
their province. Certainly by applying their recommen
during their early formative
bership. At the present time,
the job and speaking to workers
dations to the liaisons officer the local chapters can
years. However, since that time,
most of their educational ef
in the coal fields. On the island
practically all controls being
forts are directed to paid offihelp to facilitate a much-needed efficiency.
of Kyushu, where most of the
shifted from the Allied Supreme
cials on the local and district
In turn the National Executive Committee must
local mines are located, organ
Command to local self-govern
level. The Japanese Trade Union
ized into the Japan Coal Miners’
issue, more bulletins and other communications to the
ment, the trade unions are ex
movement is very conscious of
Union (TANRO), 268,000 mem
provincial bodies, making use of the utmost man hou-s
periencing more difficulty.
its responsibility in the inter
bers, I saw conditions that were
of its committee and by scratching the barrel of its
national field.
From what 1 have seen and
( simply appalling. Miners were
limited budget.
heard in Asia, probably Japan
During my visit to Japan I
earning approximately 600 Yen
is the only nation that has a
had the opportunity of taking
The proposed slash of 8700 from the previous
($1.45) per day and women sur
trade union organization, such
part in a short course conducted face workers, sorting and load
term’s $1900 national budget is being accepted as an
as we know in Canada. Workers
by the ICFTU in the- City of
ing coal, were1 earning 170 Yen
aid to conclusion of local chapter drives to meet pro
are organized on an industrial
Fukuoka, which is located on
(less than 50 cents) per day.
vincial assessments—a sorry situation indeed! We feel
basis, they also have workers
the southernmost island. Here
Living conditions were very
the paiing is too big a backward sten to be taken at
organized on
an enterprise
some 23 trade unionists were
very poor, working conditions
this time, or at any time. Certainly a reduction seems
basis; that is: workers in a par
gathered for two weeks. I had
were very substandard. I was
ticular corporation that may be
the privilege of conducting dis
necessary now, with public interest at such a low ebb
told that this particular mine
engaged in steel, heavy manu cussion groups for four days on
that
many chapter treasuries show a deficit. But a
that I visited was probably the
facturing, coal and so forth, are
the
Canadian Trade Union
worst in the whole area. As far
major problem for the National Headquarters has been
organized into the one union,
Movement and other aspects of
as the Japanese economy is
the lack of sufficient finances to carry out projects:
the trade unions.
irrespective of the type of in
concerned, the coal industry is
a decrease in the budget will only serve to hinder fur
After my arrival in Japan I
dustry. Negotiations are gener
probably the most depressed at
ther the limited work being done at Montreal.
spent eight days meeting with this time. Yet no matter where
ally conducted on an industry
the executives of various nation
wide basis with e m p I n y e r
The JCCA movement must be more progressive,
you go, you always find a small
al unions of Japan, whose mem
groups. National unions are set
building, or lean-to, which is the
and can be today. -New members must be recruited by
bership ranged from 60 thous
up similarly to ours as far as
union office.
tlie local chapters. Greater stimulus can be added to
and to 250 thousand members.
districts, locals and sub-locals
I also। visited a, very typical
the movement by the combination of the experience of
Most of the discussion was spent
are concerned. Most provisions
spinning• mill organized by the
the veteran campaigners and- enthusiasm of the ambit
in learning of the. problems of
that we enjoy are written into
' NationalI Federation of Textile
ious Nisei and Sansei.
the Japanese Trade Unions, the
the agreement, in varying deIndustry Workers’ Union (ZENpolitical situation and other al
grees.
Communication of ideas will promote the stimula
SEN) * ■with membership of
lied subjects. Their most fre
Because of the fluctuating
tion of the JCCA movement. Starting at the bottom of
272,000. Inasmuch as the textile
quent questions of me were just
economic situation that has been
industry is fairly prosperous,
• le ladder: each local chapter needs an enthusiastic
how the Canadian Trade Union
existing since the war, unions
the wage rates from Japanese
publicity chairman.' Monthly bulletins should be pub
movement was faring, what we
were reluctant to sign an agree
standards were quite respeclished by each provincial committee (as done in Maniwere doing in the matter of poli
ment of more than six months’
able. The average rate was 9,900
tical action, what is our stand
duration. However, this situa
o a and Quebec) with news item contributions from
Yen (roughly $30) per month
ard of living like, what are the
tion is changing now and ag-reele local chapters. And finally, more conferences and
for women and 23,000 Yen
problems
uppermost
in
our
ments of one year’s duration are
other widely-represented meetings are needed.
(roughly $65) per month for
becoming more and more comminds. Also details about cer
We admit the influence on us of the recent highlymen. The average work week
mon. Strikes nave been very
tain industries and details of
was forty-eight hours. As prac
optimistic Ontario conference. Probably few other prov
common and prevalent: most
contract wordage and applica
tically all the female help was
incial conferences will enjoy the same degree of stimuunions I understand have been
tion.
recruited from the rural areas,
ation. But we stand by our opinion that a national
the company provided room and
conference this year will justify its cost in increased
board at the rate of IS Yen pel'
5
enthusiasm for JCCA in the general public as well as
meal (5 cents). Here again, as
in the coal mines, right next
in the participating delegates.
Editor, The New Canadian:
word “church” evokes only the
to the company offices was the
I wish to register my protests
idea of a place of worship and
union office with one full-time
Calgary Nisei Gains
He obtained the bachelor o
against that utterly rude “Let
nobody with a straightforward
official, one part-time official
ter to the Editor’’ you inserted .mind would be tortured by the
Nuclear Physics Degree; science degree in honor physic
and a clerical staff of two. This
the University of Albena
in tlie March 26 issue.
so-called aesthetic semantics of
To Join Chalk River Staff from
office looked after the needs of
and the master of science degret
It so happens that the two
the “interested student”. What
the 500 employees in this par
CALGARY.
—
Albert
Okazaki,
from
the University of Wiscon
words “Buddhist Church” have
about the curiosity simp called
ticular plant. The Company
son
of
Mr.
and
Mrs.
J.
S.
Oka
sin. He will join the staff ol
been used for a long while,
the “China Temple” ? Does that
rents the office space to the
zaki,
28th
Ave.
S.
W.,
recently
Atomic Energy of Canada Linn*
without any snide remarks . . .
bring to mind any sacred wor
union for a token rental of 100
received
the
doctor
of
philosophy
ed at Chalk River, Ont.
Doesn’t the “interested student”
shipping place?
Yen (30 cents) per month. This
degree
in
nuclear
physics
from
His sister Amv. holder of tht
know that the word “temple"
Words really don’t matter,
practice of having the union
the University of Wisconsin. Dr. bachelor of education deg:
can be used for Christian chur
it’s the sincere faith of the be
office with its officials in each
Okazaki attended Haultain School from th University of Alber
ches as well ?
liever that counts ...
plant, I was told, is the rule
and Central High School in Cal- is a teacher in the Calga
For the ordinary person, the
G.N.K., Toronto
rather than the exception.
School system.
Communication Needed
THE
NEW
CANADIAN
THE TRADE UNION MOVEMENT IN JAPAN
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet
By JOE MIYAZAWA
striking at least twice a year,
I think it would be correct to
among those of Japanese origin in Canada
IWA Associate Director for
Six and \ seven strikes a year
say that most Japanese Trade
Research and Education.
HENRY O. MORITSUGU.... ....
are not uncommon.
Unions are very political action
TAKAICHI
UMEZUKI... . .........
Jap^s^ Editor
JO FULLY appreciate the sit
Practically all the unions
conscious. In fact it is said that
KEN MORI ... . ................
, ,
. tm
have their own research de
uation in Japan, I think it
they spend a little too much
........
-Advertising
necessary firstly to give some partment, international depart
time, effort and money along
Authorized as second class' matter. Post Office Dey
background. Japan up to the
Ottawa. Subscription (payable in advance: S6 per
ment, education department, or
this line neglecting their prime
Office Hours: Monday-Briday, 8:30 a.m.—5:30 p.m ■ ~
end of the war, had very little
ganization department, which
duty—the servicing of the rank
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
'
’
it any trade union organization,
are run and conducted in a man
and file. However, in my opin
479 Queen St. W.
with possibly the exception of
ner similar to Canada’s. This is
EM. 6-5005
ion, this is a natural outgrowth
Toronto. Ont.
due probably to the American
the Seamen’s Union. Trade
when one considers that, up
unionism was more or less foist
influence, as most trade unions
until 1945, there were no trade
ed on the people through an
are patterned after the CIO.
unions, no democratic processes,
edict of the Allied Supreme
All unions have their official
then all . of a sudden, practically
Command which decreed that all
organs. Papers are issued usual
overnight, one- might say, trade
pROBABLY the greatest single need of the JCCA today
workers should become organ
ly once a week to twice a week
unions became a reality, demo
is an increased program of communication between
ized. Trade unionism therefore
by some. The only fault, as I cracy became the by-word. Trade
the three levels of the organization: national, provincial
grew by leaps and bounds,, saw it was that there is a ten
union members then became
and local. Only when the local and provincial chapters
where today, .they have better
dency amongst the Japanese to
aware of the tremendous power
than six million trade union. be rather theoretical in their
know what the national committee is thinking can these
they possessed in the economic
memoers.
aPProach on political, economic * and political field. Coupled to
subordinate groups discuss problems of national scope
During the years 1947, 1948
and union matters. Most articles
this, is the political unrest
constructively; and conversely, only when it has at hand
and 1949, unions were able to
were written in a' very ponder
which exists today, the econom
the opinions of each province can the executive com
make tremendous gains, due to
ous style, using words and ex
ic recession which the country
mittee at ^Montreal formulate any positive decisions
the intervention of the Allied
pressions which are not common ■ is experiencing. It is no wonder
The position of provincial. liaisons officer, estab
Supreme Command, which med
to the ordinary workers, and
that trade unions are taking this
iated a large number of dis
finally, their papers were not very avid interest in the political
lished two years ago at the Vancouver conference is
putes, when a strike became im
in the least attractive to the eye.
field.
the connecting link between the national and local
minent or was in progress. So,
In' the education line, most
What other time I had at my
chapters. Unfortunately, too many local chapters appar
all in all, the trade unions had unions are conducting quite ex
disposal was spent in touring
ently do not know of the existence of such a position in
rather an easy time of it all,
tensive courses for their mem
the country and going down on
their province. Certainly by applying their recommen
during their early formative
bership. At the present time,
the job and speaking to workers
dations to the liaisons officer the local chapters can
years. However, since that time,
most of their educational ef
in the coal fields. On the island
practically all controls being
forts are directed to paid offihelp to facilitate a much-needed efficiency.
of Kyushu, where most of the
shifted from the Allied Supreme
cials on the local and district
In turn the National Executive Committee must
local mines are located, organ
Command to local self-govern
level. The Japanese Trade Union
ized into the Japan Coal Miners’
issue, more bulletins and other communications to the
ment, the trade unions are ex
movement is very conscious of
Union (TANRO), 268,000 mem
provincial bodies, making use of the utmost man hou-s
periencing more difficulty.
its responsibility in the inter
bers, I saw conditions that were
of its committee and by scratching the barrel of its
national field.
From what 1 have seen and
( simply appalling. Miners were
limited budget.
heard in Asia, probably Japan
During my visit to Japan I
earning approximately 600 Yen
is the only nation that has a
had the opportunity of taking
The proposed slash of 8700 from the previous
($1.45) per day and women sur
trade union organization, such
part in a short course conducted face workers, sorting and load
term’s $1900 national budget is being accepted as an
as we know in Canada. Workers
by the ICFTU in the- City of
ing coal, were1 earning 170 Yen
aid to conclusion of local chapter drives to meet pro
are organized on an industrial
Fukuoka, which is located on
(less than 50 cents) per day.
vincial assessments—a sorry situation indeed! We feel
basis, they also have workers
the southernmost island. Here
Living conditions were very
the paiing is too big a backward sten to be taken at
organized on
an enterprise
some 23 trade unionists were
very poor, working conditions
this time, or at any time. Certainly a reduction seems
basis; that is: workers in a par
gathered for two weeks. I had
were very substandard. I was
ticular corporation that may be
the privilege of conducting dis
necessary now, with public interest at such a low ebb
told that this particular mine
engaged in steel, heavy manu cussion groups for four days on
that
many chapter treasuries show a deficit. But a
that I visited was probably the
facturing, coal and so forth, are
the
Canadian Trade Union
worst in the whole area. As far
major problem for the National Headquarters has been
organized into the one union,
Movement and other aspects of
as the Japanese economy is
the lack of sufficient finances to carry out projects:
the trade unions.
irrespective of the type of in
concerned, the coal industry is
a decrease in the budget will only serve to hinder fur
After my arrival in Japan I
dustry. Negotiations are gener
probably the most depressed at
ther the limited work being done at Montreal.
spent eight days meeting with this time. Yet no matter where
ally conducted on an industry
the executives of various nation
wide basis with e m p I n y e r
The JCCA movement must be more progressive,
you go, you always find a small
al unions of Japan, whose mem
groups. National unions are set
building, or lean-to, which is the
and can be today. -New members must be recruited by
bership ranged from 60 thous
up similarly to ours as far as
union office.
tlie local chapters. Greater stimulus can be added to
and to 250 thousand members.
districts, locals and sub-locals
I also। visited a, very typical
the movement by the combination of the experience of
Most of the discussion was spent
are concerned. Most provisions
spinning• mill organized by the
the veteran campaigners and- enthusiasm of the ambit
in learning of the. problems of
that we enjoy are written into
' NationalI Federation of Textile
ious Nisei and Sansei.
the Japanese Trade Unions, the
the agreement, in varying deIndustry Workers’ Union (ZENpolitical situation and other al
grees.
Communication of ideas will promote the stimula
SEN) * ■with membership of
lied subjects. Their most fre
Because of the fluctuating
tion of the JCCA movement. Starting at the bottom of
272,000. Inasmuch as the textile
quent questions of me were just
economic situation that has been
industry is fairly prosperous,
• le ladder: each local chapter needs an enthusiastic
how the Canadian Trade Union
existing since the war, unions
the wage rates from Japanese
publicity chairman.' Monthly bulletins should be pub
movement was faring, what we
were reluctant to sign an agree
standards were quite respeclished by each provincial committee (as done in Maniwere doing in the matter of poli
ment of more than six months’
able. The average rate was 9,900
tical action, what is our stand
duration. However, this situa
o a and Quebec) with news item contributions from
Yen (roughly $30) per month
ard of living like, what are the
tion is changing now and ag-reele local chapters. And finally, more conferences and
for women and 23,000 Yen
problems
uppermost
in
our
ments of one year’s duration are
other widely-represented meetings are needed.
(roughly $65) per month for
becoming more and more comminds. Also details about cer
We admit the influence on us of the recent highlymen. The average work week
mon. Strikes nave been very
tain industries and details of
was forty-eight hours. As prac
optimistic Ontario conference. Probably few other prov
common and prevalent: most
contract wordage and applica
tically all the female help was
incial conferences will enjoy the same degree of stimuunions I understand have been
tion.
recruited from the rural areas,
ation. But we stand by our opinion that a national
the company provided room and
conference this year will justify its cost in increased
board at the rate of IS Yen pel'
5
enthusiasm for JCCA in the general public as well as
meal (5 cents). Here again, as
in the coal mines, right next
in the participating delegates.
Editor, The New Canadian:
word “church” evokes only the
to the company offices was the
I wish to register my protests
idea of a place of worship and
union office with one full-time
Calgary Nisei Gains
He obtained the bachelor o
against that utterly rude “Let
nobody with a straightforward
official, one part-time official
ter to the Editor’’ you inserted .mind would be tortured by the
Nuclear Physics Degree; science degree in honor physic
and a clerical staff of two. This
the University of Albena
in tlie March 26 issue.
so-called aesthetic semantics of
To Join Chalk River Staff from
office looked after the needs of
and the master of science degret
It so happens that the two
the “interested student”. What
the 500 employees in this par
CALGARY.
—
Albert
Okazaki,
from
the University of Wiscon
words “Buddhist Church” have
about the curiosity simp called
ticular plant. The Company
son
of
Mr.
and
Mrs.
J.
S.
Oka
sin. He will join the staff ol
been used for a long while,
the “China Temple” ? Does that
rents the office space to the
zaki,
28th
Ave.
S.
W.,
recently
Atomic Energy of Canada Linn*
without any snide remarks . . .
bring to mind any sacred wor
union for a token rental of 100
received
the
doctor
of
philosophy
ed at Chalk River, Ont.
Doesn’t the “interested student”
shipping place?
Yen (30 cents) per month. This
degree
in
nuclear
physics
from
His sister Amv. holder of tht
know that the word “temple"
Words really don’t matter,
practice of having the union
the University of Wisconsin. Dr. bachelor of education deg:
can be used for Christian chur
it’s the sincere faith of the be
office with its officials in each
Okazaki attended Haultain School from th University of Alber
ches as well ?
liever that counts ...
plant, I was told, is the rule
and Central High School in Cal- is a teacher in the Calga
For the ordinary person, the
G.N.K., Toronto
rather than the exception.
School system.
Communication Needed
Page 3
THE
Saturday.- AnrU 2, 1955
I^
i)
©
9
fz
0
T
to
M Id
8 3
X
b
i
o
6
b
to
7
to
zK L b>
IP
i.
0
^J
G
^
/Z
0
1^
£
5
to
—। 4
0
o
I'
0
H if)
r
1
n ^=
4’
b I
d
fz
to
G
M
0
to
0
Ill
to
t
^§ z?
to ■£
A
o
S L
0 T
Illy
0
i 7 &'
5^0
o
f©^®
^Altrli
A d ^
<0 0
W v 0 ft
Hi /p A
4J
T
fP^
0 JeL
to to
id
CT
*9
0 IX
Jl 0
ir
?
O
B
to
JL
©
o
b
T
Ip
o
X
7
to
K
6
c
f
b
0
fz
ill
"b
H]*
13
<l
6
5
i
r
(^
&
It
0 Tz
/b III
& ®
0 0*
® JRL
to
7
0
7
At
to
U
■o
0
7
to to
e
4
R
■^
o
T
to
*>
0
»
b 0
6
to
i:
^’ RI
5
Id
b
IZ
4
d
to I--
0
KJ
to
fz
o
0
^
to
to
0 0
0
< to
H
o
P| to
11
CT
#
z.
to
6
to
Id'
IX’
2*
6
W b 0
0
(
to
n
to 0
n
to 0 0
w
to
0’
0
IX
0
^3
it
G
L
!X
I
0
p
(Z
4
T
M 0
0 6
£
£)
(X
fz
o to
to
n
0
(X
'M
H
ip
b
id
Z\
£1
to0
^ 1— Illy
& VA
a
PAGE 3
u
4
0
ill
i£
j1
0
Hl (d
0
NEW
9 IX
KJ
1
0
"pf
to
0
to ^ Bl
L
r
0 ®
./b
bl «
4* 0
b
6
0
IX A
X
t
5 to
6
°
t to'
X
to
to
to
6
<
L—
CT
T*
to'
0
m
h
R
G
IX
0‘
*s
M
X
X
<-
X
0
KJ
to
tn
tn
co &
s°
0
a
9
o
tn n
U
3
g
CO
(-%®2i^#^)
/A N f
II® zz
O
3
o
#£>WU < W§£0
tn
n#
KU
o
^ A
(W-18-54)
KOBY'S GENERAL
STORE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. PhonePA. 1811
W L ft) & ft ±
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
4^o
^to
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642
H H * &D
5
h do in±*hH I
id i) ^ j/
W i ^ -t' i
f$ t^W
m u§ w ^
tW
u
ff- © tu
ga £5
Mi
O
(D
3
tn
Q.
Q
CD
^1^^) i
o o
3
O
4 m
^^1
XM
^-^^ b #
L 6 I# h W.
<7 « I
19#
n1 o
3
P ^K
S Q^l
CO
to
CH
to
00
5^^U«
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
^1^ ^ 3
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
a
Msit
K IJ »
M
t* —
I
Sole Agent For Canada
§!
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
fill fiU
{Hi
1W
w
0
4
cS
TO
I
31
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Saturday.- AnrU 2, 1955
I^
i)
©
9
fz
0
T
to
M Id
8 3
X
b
i
o
6
b
to
7
to
zK L b>
IP
i.
0
^J
G
^
/Z
0
1^
£
5
to
—। 4
0
o
I'
0
H if)
r
1
n ^=
4’
b I
d
fz
to
G
M
0
to
0
Ill
to
t
^§ z?
to ■£
A
o
S L
0 T
Illy
0
i 7 &'
5^0
o
f©^®
^Altrli
A d ^
<0 0
W v 0 ft
Hi /p A
4J
T
fP^
0 JeL
to to
id
CT
*9
0 IX
Jl 0
ir
?
O
B
to
JL
©
o
b
T
Ip
o
X
7
to
K
6
c
f
b
0
fz
ill
"b
H]*
13
<l
6
5
i
r
(^
&
It
0 Tz
/b III
& ®
0 0*
® JRL
to
7
0
7
At
to
U
■o
0
7
to to
e
4
R
■^
o
T
to
*>
0
»
b 0
6
to
i:
^’ RI
5
Id
b
IZ
4
d
to I--
0
KJ
to
fz
o
0
^
to
to
0 0
0
< to
H
o
P| to
11
CT
#
z.
to
6
to
Id'
IX’
2*
6
W b 0
0
(
to
n
to 0
n
to 0 0
w
to
0’
0
IX
0
^3
it
G
L
!X
I
0
p
(Z
4
T
M 0
0 6
£
£)
(X
fz
o to
to
n
0
(X
'M
H
ip
b
id
Z\
£1
to0
^ 1— Illy
& VA
a
PAGE 3
u
4
0
ill
i£
j1
0
Hl (d
0
NEW
9 IX
KJ
1
0
"pf
to
0
to ^ Bl
L
r
0 ®
./b
bl «
4* 0
b
6
0
IX A
X
t
5 to
6
°
t to'
X
to
to
to
6
<
L—
CT
T*
to'
0
m
h
R
G
IX
0‘
*s
M
X
X
<-
X
0
KJ
to
tn
tn
co &
s°
0
a
9
o
tn n
U
3
g
CO
(-%®2i^#^)
/A N f
II® zz
O
3
o
#£>WU < W§£0
tn
n#
KU
o
^ A
(W-18-54)
KOBY'S GENERAL
STORE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. PhonePA. 1811
W L ft) & ft ±
W. K. GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
4^o
^to
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642
H H * &D
5
h do in±*hH I
id i) ^ j/
W i ^ -t' i
f$ t^W
m u§ w ^
tW
u
ff- © tu
ga £5
Mi
O
(D
3
tn
Q.
Q
CD
^1^^) i
o o
3
O
4 m
^^1
XM
^-^^ b #
L 6 I# h W.
<7 « I
19#
n1 o
3
P ^K
S Q^l
CO
to
CH
to
00
5^^U«
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
^1^ ^ 3
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
a
Msit
K IJ »
M
t* —
I
Sole Agent For Canada
§!
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
fill fiU
{Hi
1W
w
0
4
cS
TO
I
31
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Page 4
PAGE 4
THE
NEW
11 # ^ f<
CANADIAN
^urdoy, April 9
9
0'
H
A
kJ
11
11
3
^
11
b
11
p
*
0 ^^1K
6
<0©#^
i 6&f£ 0 '
n
Id
7
W
6
i’
t
Fl
bTr# l 0
£h ?1 IWf^bgl
t - t bD1-^ L t
2
11
v ® (O — ^ ^ v
0)
b
°b H- b ' fl
0 5 Fr
fl
j
5
11
n
fnl
ft
6
b
9
H
△ ^ fill III!
*
7
ft
ir
t
ft
ft
I
si
b
ft
In
Fl
.0
Hi
ft ft
^ £15 # <& R i t ® W |? ^ g f
^
^^
It
rJ‘ IE ^ # ^
tA PJ
“ ^L. _
tt
ft
S
Il fE
#*«8MK »»«^.^
'1
RO
$=>
12
0 fib 0 1 g ft F^ Ms
S i ^J '^ Z
n^t^t
A EH ^ $$ {f
#^lx5U $-^ A
0
1 £ ?£ $ y ^ i©fi t ^4 iS
? w 3c
'
! h I ® f z\ zK # ^ « w ^ f ft ^ ^ i# EI
PI
^¥t
Isl R 0
lli MB
^ ^j
^ 11J] £15 £15 4 & PJ
L MWRit^ ^ £
|®.I 4 8SiO^fp un ^ tr ^^ g|) ]
a^/b
ftn
S ft fg-^Sl^ #
Fit
lb
v ®gif0 ^MiHl
c
^
>5^1^
3
3
3
1 fl <
o
3
ro
7
BK
B
5't
PH
at +
ffi.®
3
3
s
3
3
3
3
3
(lb -(III (111 (III -fill fill fill
31.00000
(D
l^
o
o
<HJ
O 5
O
I ©t
9
3
GH
CO
co r* ;
fin
71
{Ui (iii fill {Hl
1
U ^LW®m
Ei
i&
l*K
L^Ai" £#
lz|l|*0tS
°ftSs!??g
THE
NEW
11 # ^ f<
CANADIAN
^urdoy, April 9
9
0'
H
A
kJ
11
11
3
^
11
b
11
p
*
0 ^^1K
6
<0©#^
i 6&f£ 0 '
n
Id
7
W
6
i’
t
Fl
bTr# l 0
£h ?1 IWf^bgl
t - t bD1-^ L t
2
11
v ® (O — ^ ^ v
0)
b
°b H- b ' fl
0 5 Fr
fl
j
5
11
n
fnl
ft
6
b
9
H
△ ^ fill III!
*
7
ft
ir
t
ft
ft
I
si
b
ft
In
Fl
.0
Hi
ft ft
^ £15 # <& R i t ® W |? ^ g f
^
^^
It
rJ‘ IE ^ # ^
tA PJ
“ ^L. _
tt
ft
S
Il fE
#*«8MK »»«^.^
'1
RO
$=>
12
0 fib 0 1 g ft F^ Ms
S i ^J '^ Z
n^t^t
A EH ^ $$ {f
#^lx5U $-^ A
0
1 £ ?£ $ y ^ i©fi t ^4 iS
? w 3c
'
! h I ® f z\ zK # ^ « w ^ f ft ^ ^ i# EI
PI
^¥t
Isl R 0
lli MB
^ ^j
^ 11J] £15 £15 4 & PJ
L MWRit^ ^ £
|®.I 4 8SiO^fp un ^ tr ^^ g|) ]
a^/b
ftn
S ft fg-^Sl^ #
Fit
lb
v ®gif0 ^MiHl
c
^
>5^1^
3
3
3
1 fl <
o
3
ro
7
BK
B
5't
PH
at +
ffi.®
3
3
s
3
3
3
3
3
(lb -(III (111 (III -fill fill fill
31.00000
(D
l^
o
o
<HJ
O 5
O
I ©t
9
3
GH
CO
co r* ;
fin
71
{Ui (iii fill {Hl
1
U ^LW®m
Ei
i&
l*K
L^Ai" £#
lz|l|*0tS
°ftSs!??g
Page 5
Saturday/ April 2, 19’55
THE
F
NEW
CANADIAN
PAGE 5
L
*
a*
tA
72
#
5
E
V
^
7?
$4
a
<j«sm
fit
ft
B
O'
b
/i
'X
1 ai
22
&
O'
O'
«U
E
A
IX
5
E 2)
6 L
a O' Z
j| ®
^
ft
^)
4
$
® In
E
4*
O' 7
IX'
(2
4)
9
0
^
J
O'
£
n
b
2X
L
b
4
5
"o'
6
T
©
ft
L
X
b
22
7'
©
# *
7 7^
' -fe
b
6
5
i
X
•
Z)’
4 G
y 0 4
r
b
W>A
MH*
0
0
W 12
0 J^
2: (X
6
h
y
ts
[l
s
fp
in
i
5
IS
0
® 4
b
®
Az
12
’ll M if
L Ip
T
2V
X
6
^
T
O'
L
X
a
®
2p
2
6
6
22
6
<r
12
O'
b
X
«l
4
7
tn
ft a
JI
IX
6
12
T
in
0
<
>
X
r
•4* Oto
OK
© V
6
&
®
^ MA
rfi
O ^
O'
^ 6
*
ft
Of
Ip W
® © 3' 777E
Iz
#
5 (X
M
X
O' IX
ft- L
T n Ml
%
S
zn ^ I'
1
O'
©
71
w
*6 o 7/ B G
0
£
X
ip M
©
A
fl
© ^0
03
s
40
E
r
b
n
4b
y
JS
1
J
7’
a
ft
L # A
6*J
I-
L
i
H
'
2X
tp
□ ^ 1^1
2X Of
22 © f or a
A
O'
w
X
(X
A ri'
L
12
X
®
IX’ c T a a
A O'
®
1
1
X
IX
IX' ^J
G>
[nJ b
V IX
X
X
2X
O'’ 12
w
- O'
l
&
^
X? b
b 4 22 G
^)
(X ^ k
O' a
X
c
/ 12
2£ ft
12 ^ IX
r (2
Of
. X
Z
p
T A w O' 6t
ip 6*1
Fn
ft 0
n l
6 i1 n|5 %
a O' M
Zp’
T
X
•>
6
d ^
© 0* 6$
Hi 7X
5
1
1
0
©
IX
0
2>
0
n
A
6
O'
(X t
^
i n
T 6 n Zp
o
7 G 0 © b
'&■
y
life
0
—J b a
»
(p
7
2X
O'
“*1
X
7
ft
is
f
^ 0f
(2
J)
^
©
0 ft
SU ^ 2z K i
:
1
0
0>
M
- er
la 22
O'
T ©
b
o
0
It
h
/X
-t Zp
y ^ <5
0
“1 4^7
E
w
b
T
I'
^
a
1^
2
3
1
0
w
V
IX
b
¥
I' 12
0> 0
7
n
IX
IX
*
I
10
ft
lie
® IX
E
zN
r
0
6
F • Xr
4)
3
(JO
3
O'*
Hl
#
6
ti
12
M
*
y
o
w
W
©
(2
© 4
#
A
04
n
O'
fl
M /
IX
22.
E
4
t
M
L
£
la ^
6
a
2
12
i>
ft
$
0
7
o
»
u
6*J
r
O'
X
a
ft
© (z
1
a
ft
eS
h a
G ft
IO ® fib
T
6
00 lit T
®
® ust
(z
X
i ^
I
PL
c
i
©
X
E T
■X
IX
6*J
4
0>
(X
b z 4
E © 0 ©
A A T
O'
2X
I'
O'
J)
7c
ii
b
^
(X
X
a
(X
o ^ A- b
r t O' T
Q
O
lp
A
6
X
X
-X
2: &
ft! d 12
b 0
0
u % O'
A
G
4
(X
ip
C'
A
7
O'
n
7
ft
G £0 IX 7j
L ft
ep >
w
lE 0
® b O'
O4 Xt Hi
G
fH
0
X
7
R
O'
G
ft
&
0
IX
T
Hl ns i'
^ © 4
A £
(p
12
4
1X '6
ft
9
^ Ep lift IX
X
a -ft. O' a
ft* 12 I'
Fl
Zp
6 I ■ ZpJ^£
0
C © 2
6
O' If SI
i:
(
fl
A O'
1 A
Zu
1
X
^ -ft
o
z
T
j* 4
He
O
2© [B
13
w
L
X
i>!St 4<i 1^'i ।2X ‘ (2 In △ 9 7
EX
°
X
is
k
lp
0
0-E^
1 0 0 K T
4
' IX
n
2z
II. fg 0 1® 2>X 6 &0
c
b
7^
I
p
*
£n
ft
b
0>
(
A
b
12
<p
IX
G
V
4
0
K
©
7><
©
IX
®
- fill
l'^
6 IX 4
4r IX p
^’ (2
0 0 ip t
f ?
^rXZ Elz®!
O' 6 X ^ 1 ®
y L
/
' 4
*L
; 4) 0 4 ik t
ii E i A 'it
- « ^ 4 0 7
^T©
6*1
L t >C0
i^^o
’
Wi
t
F
1
(2 j
^ sfl ^1 iX A L
5 *
y
5
22
tr 'ft
2£ (X
3
y
7C
7
IX^IM
ran
12
12
©0iX
Ab
2z if
ft
g
^
5 w 'S@
ft
o
(~ k
IX
^t
A 7^ / 7 In K
J?
b
n
^
A
<
IX
b
W
E
{2
^ TE^
X
o
IP
7
4
7
Z
p
- 1'
a (X ® O'
0 ^ixn
7
O' ^
“5n^Z> MbX 2
IX
L o if
%
o
^
-A
0
7?^
ft*
a
l^x
IXM
ex
ftX «1 GX
IX
6 »]
©
^) 7
5
—
c
L© 6
© £ 22 MXi>
7" 2
SH rz^#4
b X b A
z>
Ex
1
L 12 6
s
a
27
O' 3 ©
? 7^ 1
Si
A iX fill o 12
(
6
bX WXj 12
b
* <I A
B 4
^
^
*
0
>
1/
y
b
O'
12
7
JI
&
X
L
12
» ie
0 It
: 2: Zr
L ra b
1! © 5
1 R
X
&
O
4r
’
O'
4) r. E
i£
§
fz
W
7
12
IX
2)
a
a
^
1
'
0>
&
2z'
G
1
’ (
1
£
X
a
_xe
77
(2
ffl
0
A
Ip
PO
° ^ 0 L
O' in
X
&
EX
b
©
r 1
6 I§ 8c
$ 34 W1 £l[J i:
s
*f
Ip
T
R
6
22
®
Hl
(X
b
0
&
i> 4
PS
0
r
#•
X
3
71
a
(2 ^47 G
^ 7^ g
ll i
T ft -c ^ 5 a T A 4
(7)
7^
0^
® 2z 56 t
b Ip w
Afo
6 E
PH
e
r*
X
1
lp
7^
US
(X
T
SI
A
M
^ t
© © •o 6*J
c
0
6
: IX'
z £ ^
X
1
: Zp
0
2£ O' ^ a
'o' a a 6o
ft O' fib T'X ©
0
c<
5
1
X
/n‘
>1
1
A
rx
n
4
n
A
0
IS
(p
L
A
12
12 B ^
"k
0- tz 22 Hi fr z
F ^ L b
o Zp
'o’
4
t X tn § L T ©
(X
^ ^ IX # i (2 B#
tz
# G
/ 0
(X A ft
3 Er 2
T
^»
/V
lp
°
4
-B
<•
Of
*1x3
(X © ffl IS
7] (XX 2-2
1 -fc b
w 12 Z
2b
E
i
b
0
b
6
©
6
a
0
’
?&
2z
#
0
S5
L * FnJ O'
7 4
O E
A ^ © ^7
: 0 6 1
’l
1 ^ ^
1 0
0
© IF22 7 T ^ (X
®1
12
4 7
IX i
X
m
6
TIK 41
22 #
Zp
i j^
Er EX ©
6 a ,
A
US
12
T
0*
©
A
o
a
a
0<
6b
12
sb
©
"C
O'
r
(X
*1
J£
G
7^
IX
tn ©
12
>£?
b •
3 7ru
G
Z B
r
^
ri
X
12
a
i
ft
ft
£
T
a
©
O
&
^
s
A
6 G
T ■
&
E 4) (2
*1
0<] ^)
o
X
lp
6
T
B$
-5
1
6
if
in
ri
'□ 2z
0
(X IX
O'
iS
2) 1
6 ©
X
b
^
o
*1
3
®
6*j
4
1
7
6*J
O
’
’
®
22
b
^
E
L
12 L
6 6 5
£ A zA
It
cJ
o T •^9
71
12
I?. ©
Zp’ 6 ©
1 z T A tub 4) HW
’ll
0 in T !ft
Zp’
IX
E 1
^ o
o
n
i
X
III
®
#b Si
&
1'
O' A- 0
IX
0’ 0 a S
To «
R X
© in
Zp H
a
X
s
•Q
12
0 V
gf 6
"o'
M V
© IX =
a
X
L
X
X
6
—- (2 5?
0
0
a
"o' i L
IZ i i
c
0 T
1
0
4
0
G ^ (X
1^
^
^
1
A
&- 6
PM
3 ’in
in # ft ^ (2 22
It 9 :
E
© £
m
y.
IX
w
b
o
T
§|S
r £
b
<' :
_2_i^ 0 n
6*J
4 © 2£
7
ft
j.
b
5
t b I
- T- \Zf ' A ®j h5 ijt —,
R
rjtl^^ ^ft
A «b % A ®
2
0At
AT®
- 5^^
IX
“ §15
9 £ i
F IX ^
©
3
1 M^^^®^t&r A#ao^^
i ^L2
E/.£ 2 ? EX iX p j^C
tz
nfeatm
b^^HBU- b^E^^r'
THE
F
NEW
CANADIAN
PAGE 5
L
*
a*
tA
72
#
5
E
V
^
7?
$4
a
<j«sm
fit
ft
B
O'
b
/i
'X
1 ai
22
&
O'
O'
«U
E
A
IX
5
E 2)
6 L
a O' Z
j| ®
^
ft
^)
4
$
® In
E
4*
O' 7
IX'
(2
4)
9
0
^
J
O'
£
n
b
2X
L
b
4
5
"o'
6
T
©
ft
L
X
b
22
7'
©
# *
7 7^
' -fe
b
6
5
i
X
•
Z)’
4 G
y 0 4
r
b
W>A
MH*
0
0
W 12
0 J^
2: (X
6
h
y
ts
[l
s
fp
in
i
5
IS
0
® 4
b
®
Az
12
’ll M if
L Ip
T
2V
X
6
^
T
O'
L
X
a
®
2p
2
6
6
22
6
<r
12
O'
b
X
«l
4
7
tn
ft a
JI
IX
6
12
T
in
0
<
>
X
r
•4* Oto
OK
© V
6
&
®
^ MA
rfi
O ^
O'
^ 6
*
ft
Of
Ip W
® © 3' 777E
Iz
#
5 (X
M
X
O' IX
ft- L
T n Ml
%
S
zn ^ I'
1
O'
©
71
w
*6 o 7/ B G
0
£
X
ip M
©
A
fl
© ^0
03
s
40
E
r
b
n
4b
y
JS
1
J
7’
a
ft
L # A
6*J
I-
L
i
H
'
2X
tp
□ ^ 1^1
2X Of
22 © f or a
A
O'
w
X
(X
A ri'
L
12
X
®
IX’ c T a a
A O'
®
1
1
X
IX
IX' ^J
G>
[nJ b
V IX
X
X
2X
O'’ 12
w
- O'
l
&
^
X? b
b 4 22 G
^)
(X ^ k
O' a
X
c
/ 12
2£ ft
12 ^ IX
r (2
Of
. X
Z
p
T A w O' 6t
ip 6*1
Fn
ft 0
n l
6 i1 n|5 %
a O' M
Zp’
T
X
•>
6
d ^
© 0* 6$
Hi 7X
5
1
1
0
©
IX
0
2>
0
n
A
6
O'
(X t
^
i n
T 6 n Zp
o
7 G 0 © b
'&■
y
life
0
—J b a
»
(p
7
2X
O'
“*1
X
7
ft
is
f
^ 0f
(2
J)
^
©
0 ft
SU ^ 2z K i
:
1
0
0>
M
- er
la 22
O'
T ©
b
o
0
It
h
/X
-t Zp
y ^ <5
0
“1 4^7
E
w
b
T
I'
^
a
1^
2
3
1
0
w
V
IX
b
¥
I' 12
0> 0
7
n
IX
IX
*
I
10
ft
lie
® IX
E
zN
r
0
6
F • Xr
4)
3
(JO
3
O'*
Hl
#
6
ti
12
M
*
y
o
w
W
©
(2
© 4
#
A
04
n
O'
fl
M /
IX
22.
E
4
t
M
L
£
la ^
6
a
2
12
i>
ft
$
0
7
o
»
u
6*J
r
O'
X
a
ft
© (z
1
a
ft
eS
h a
G ft
IO ® fib
T
6
00 lit T
®
® ust
(z
X
i ^
I
PL
c
i
©
X
E T
■X
IX
6*J
4
0>
(X
b z 4
E © 0 ©
A A T
O'
2X
I'
O'
J)
7c
ii
b
^
(X
X
a
(X
o ^ A- b
r t O' T
Q
O
lp
A
6
X
X
-X
2: &
ft! d 12
b 0
0
u % O'
A
G
4
(X
ip
C'
A
7
O'
n
7
ft
G £0 IX 7j
L ft
ep >
w
lE 0
® b O'
O4 Xt Hi
G
fH
0
X
7
R
O'
G
ft
&
0
IX
T
Hl ns i'
^ © 4
A £
(p
12
4
1X '6
ft
9
^ Ep lift IX
X
a -ft. O' a
ft* 12 I'
Fl
Zp
6 I ■ ZpJ^£
0
C © 2
6
O' If SI
i:
(
fl
A O'
1 A
Zu
1
X
^ -ft
o
z
T
j* 4
He
O
2© [B
13
w
L
X
i>!St 4<i 1^'i ।2X ‘ (2 In △ 9 7
EX
°
X
is
k
lp
0
0-E^
1 0 0 K T
4
' IX
n
2z
II. fg 0 1® 2>X 6 &0
c
b
7^
I
p
*
£n
ft
b
0>
(
A
b
12
<p
IX
G
V
4
0
K
©
7><
©
IX
®
- fill
l'^
6 IX 4
4r IX p
^’ (2
0 0 ip t
f ?
^rXZ Elz®!
O' 6 X ^ 1 ®
y L
/
' 4
*L
; 4) 0 4 ik t
ii E i A 'it
- « ^ 4 0 7
^T©
6*1
L t >C0
i^^o
’
Wi
t
F
1
(2 j
^ sfl ^1 iX A L
5 *
y
5
22
tr 'ft
2£ (X
3
y
7C
7
IX^IM
ran
12
12
©0iX
Ab
2z if
ft
g
^
5 w 'S@
ft
o
(~ k
IX
^t
A 7^ / 7 In K
J?
b
n
^
A
<
IX
b
W
E
{2
^ TE^
X
o
IP
7
4
7
Z
p
- 1'
a (X ® O'
0 ^ixn
7
O' ^
“5n^Z> MbX 2
IX
L o if
%
o
^
-A
0
7?^
ft*
a
l^x
IXM
ex
ftX «1 GX
IX
6 »]
©
^) 7
5
—
c
L© 6
© £ 22 MXi>
7" 2
SH rz^#4
b X b A
z>
Ex
1
L 12 6
s
a
27
O' 3 ©
? 7^ 1
Si
A iX fill o 12
(
6
bX WXj 12
b
* <I A
B 4
^
^
*
0
>
1/
y
b
O'
12
7
JI
&
X
L
12
» ie
0 It
: 2: Zr
L ra b
1! © 5
1 R
X
&
O
4r
’
O'
4) r. E
i£
§
fz
W
7
12
IX
2)
a
a
^
1
'
0>
&
2z'
G
1
’ (
1
£
X
a
_xe
77
(2
ffl
0
A
Ip
PO
° ^ 0 L
O' in
X
&
EX
b
©
r 1
6 I§ 8c
$ 34 W1 £l[J i:
s
*f
Ip
T
R
6
22
®
Hl
(X
b
0
&
i> 4
PS
0
r
#•
X
3
71
a
(2 ^47 G
^ 7^ g
ll i
T ft -c ^ 5 a T A 4
(7)
7^
0^
® 2z 56 t
b Ip w
Afo
6 E
PH
e
r*
X
1
lp
7^
US
(X
T
SI
A
M
^ t
© © •o 6*J
c
0
6
: IX'
z £ ^
X
1
: Zp
0
2£ O' ^ a
'o' a a 6o
ft O' fib T'X ©
0
c<
5
1
X
/n‘
>1
1
A
rx
n
4
n
A
0
IS
(p
L
A
12
12 B ^
"k
0- tz 22 Hi fr z
F ^ L b
o Zp
'o’
4
t X tn § L T ©
(X
^ ^ IX # i (2 B#
tz
# G
/ 0
(X A ft
3 Er 2
T
^»
/V
lp
°
4
-B
<•
Of
*1x3
(X © ffl IS
7] (XX 2-2
1 -fc b
w 12 Z
2b
E
i
b
0
b
6
©
6
a
0
’
?&
2z
#
0
S5
L * FnJ O'
7 4
O E
A ^ © ^7
: 0 6 1
’l
1 ^ ^
1 0
0
© IF22 7 T ^ (X
®1
12
4 7
IX i
X
m
6
TIK 41
22 #
Zp
i j^
Er EX ©
6 a ,
A
US
12
T
0*
©
A
o
a
a
0<
6b
12
sb
©
"C
O'
r
(X
*1
J£
G
7^
IX
tn ©
12
>£?
b •
3 7ru
G
Z B
r
^
ri
X
12
a
i
ft
ft
£
T
a
©
O
&
^
s
A
6 G
T ■
&
E 4) (2
*1
0<] ^)
o
X
lp
6
T
B$
-5
1
6
if
in
ri
'□ 2z
0
(X IX
O'
iS
2) 1
6 ©
X
b
^
o
*1
3
®
6*j
4
1
7
6*J
O
’
’
®
22
b
^
E
L
12 L
6 6 5
£ A zA
It
cJ
o T •^9
71
12
I?. ©
Zp’ 6 ©
1 z T A tub 4) HW
’ll
0 in T !ft
Zp’
IX
E 1
^ o
o
n
i
X
III
®
#b Si
&
1'
O' A- 0
IX
0’ 0 a S
To «
R X
© in
Zp H
a
X
s
•Q
12
0 V
gf 6
"o'
M V
© IX =
a
X
L
X
X
6
—- (2 5?
0
0
a
"o' i L
IZ i i
c
0 T
1
0
4
0
G ^ (X
1^
^
^
1
A
&- 6
PM
3 ’in
in # ft ^ (2 22
It 9 :
E
© £
m
y.
IX
w
b
o
T
§|S
r £
b
<' :
_2_i^ 0 n
6*J
4 © 2£
7
ft
j.
b
5
t b I
- T- \Zf ' A ®j h5 ijt —,
R
rjtl^^ ^ft
A «b % A ®
2
0At
AT®
- 5^^
IX
“ §15
9 £ i
F IX ^
©
3
1 M^^^®^t&r A#ao^^
i ^L2
E/.£ 2 ? EX iX p j^C
tz
nfeatm
b^^HBU- b^E^^r'
Page 6
PAGE 6
NEW
THE
CANADIAN
Saturday; April 2. 1955
9'
0
6
IP
V
B
&
i
ft
6
i
4 0I
4
a
6
ill-
£7) 7
i 6
C<
ft
IX
IX
TM® ^^L
V
9
6
£
0
3
5
9
(1
3
3
0
0
IX
ft
0
j^
firs
IX
ii
ft
+S
0
ft
IX
1
o
/)’
6
ft
0
(X
ft
/ri
5
b
if
■6
f^
6
fa
IX
ri
S&
0
ft IX 0
9
ft
IX
6
0
(X
0
&
CD
0
IX
cn
0
6
IX
0
IX
9
ft
0
£
ft
1
B
0
ft
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) -
IX
IX'
n
«ft
4h
n
/ri
0
ft
h'
0
i)
IX
IX
ft
ft
&
i
IX
0
IX
IX
^It
0
IX
i
IX
/ri
7 (2 (X
ft
# X §MJ ^
40
M
ft
7J
^
9
3
9
IX
6
0
OK
i
4
b
ft
1 '
#J
0'
H
ri
5
o
4
6
(X
iH
i
0
R5
B M r /?
y ft & ^i
IX
IX'
I1
0
f
£
5
n
0
0
6
4
S& ^
(X O' IX <
^ i
zK fi
6
.0
G
IX
£I^
B
A£
0
&
0
/ri
IX
n
b
£
/ri
6
i
i
b
0
b
6
9
.1
6
o
•0
79
^1
ft
ft
0
*2 0
IX
0
<5
Ori
Si
ft
Io
XL
B
6
0
0
0
IX
H
f
'9
X
5
1: I X ^ Til ^
ft
IX
9
w
5
n
5
^'
n
n
0
0
ft
in
It
M—
WjyMifj
i
ri
b
?l
7
T
IX
IX
0
IX
IX
I
x 0
fl
6
77
T
£
i
IX
•fT
/ri
IX
s
0
ft
B
b
7
IX
C
f
if
5
b
0
;s
o
6
X
3
n
^l
9
'X
&
x
5
if
3
1
ft
0
0
.>
b
IX
^
NEW
THE
CANADIAN
Saturday; April 2. 1955
9'
0
6
IP
V
B
&
i
ft
6
i
4 0I
4
a
6
ill-
£7) 7
i 6
C<
ft
IX
IX
TM® ^^L
V
9
6
£
0
3
5
9
(1
3
3
0
0
IX
ft
0
j^
firs
IX
ii
ft
+S
0
ft
IX
1
o
/)’
6
ft
0
(X
ft
/ri
5
b
if
■6
f^
6
fa
IX
ri
S&
0
ft IX 0
9
ft
IX
6
0
(X
0
&
CD
0
IX
cn
0
6
IX
0
IX
9
ft
0
£
ft
1
B
0
ft
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) -
IX
IX'
n
«ft
4h
n
/ri
0
ft
h'
0
i)
IX
IX
ft
ft
&
i
IX
0
IX
IX
^It
0
IX
i
IX
/ri
7 (2 (X
ft
# X §MJ ^
40
M
ft
7J
^
9
3
9
IX
6
0
OK
i
4
b
ft
1 '
#J
0'
H
ri
5
o
4
6
(X
iH
i
0
R5
B M r /?
y ft & ^i
IX
IX'
I1
0
f
£
5
n
0
0
6
4
S& ^
(X O' IX <
^ i
zK fi
6
.0
G
IX
£I^
B
A£
0
&
0
/ri
IX
n
b
£
/ri
6
i
i
b
0
b
6
9
.1
6
o
•0
79
^1
ft
ft
0
*2 0
IX
0
<5
Ori
Si
ft
Io
XL
B
6
0
0
0
IX
H
f
'9
X
5
1: I X ^ Til ^
ft
IX
9
w
5
n
5
^'
n
n
0
0
ft
in
It
M—
WjyMifj
i
ri
b
?l
7
T
IX
IX
0
IX
IX
I
x 0
fl
6
77
T
£
i
IX
•fT
/ri
IX
s
0
ft
B
b
7
IX
C
f
if
5
b
0
;s
o
6
X
3
n
^l
9
'X
&
x
5
if
3
1
ft
0
0
.>
b
IX
^
Page 7
4
Saturday, April 2, 195$
For Made-to-Measure Clothes
BING
THE
TANAKA]
37 Norseman St., Toronto
MU. 8966. days — BE. 1-0942 eves j
WILL CALL
|
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. l-338S(res.)
TORONTO
I
DISTINCTIVE-
FLORAL .ARRANGEMENTS
Hyland Flowers
540 Eglinton Ave. W.
TORONTO
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Takao Horiuchi
of Vernon. B.C., announce the
engagement of their daughter.
Kuniko, to Henry M. Yamauchi
of Edmonton, son of Mrs. K.
Yamauchi of Calgary, Alta., and
the late Mr. Sampei Yamauchi.
The wedding will take place at
Vernon, B.C.
BIRTHS
Mr. and Mrs. Tom Matsui (nee
Shizuye Kosaka) of Montreal
CHATHAM.—A combined Eas
wish to announce the birth of
ter and Basketball Dance will be
their first child, a son, Donald
held next Saturday, Apr. 2, 8 p.m..
Wayne, weighing 7 lbs., 9 Lb ozs.,
at the local YMCA. Basketbail
on Feb. 15, 1955.
tourney with visitors from Lon
don and Hamilton will be staged
OBITUARY
earlier in the day.
—SK
SATO
Juzo Sato, 66, of Windermere
Ave.,- Toronto, passed away in
Northwestern General Hospital
following an accident at work on
JON ONODERA, Prop.
Mar. 30, 1955. He is survived by
his
wife, ^Masaye, daughters,
^$$$$$$$$^^^§^
i Lily, Margaret, and Irene, and
son George.
Bus.,...HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
I <65 Queen St. W. — Toronto |
f
MARCH 27, 1955
4
i 11 a.m., Junior Congregation I
j 11 a.m., Family English
i
I
Service j
t “CHRISTIAN WORK
j
i
IN HOKKAIDO” •
•
Rev. Ian MacLeod, B.A.
i
t
?
| A Hearty Welcome To All |
I
i
Tokujiro Omoto of Toronto
passed away on Mar. 22, 1955.
The funeral service was held at
the Earle-Elliott Funeral Home
on Mar. 25, Rev. T. Tsuji offi
ciating.
CORRECTION
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
MAIL TO JAPAN
—
Toronto
APRIL 3, 1955
10:30 a.m., Sunday School
11:00 a.m., English Service
FIRST
REGULAR SERVICE
IN THE NEW TEMPLE
Sermon by Rev. K. Tada
Ami Banquet Tonite
Java Mail
Apr. 12.
leaves
? WA. 1-5605
|
I
f
•
f
*
Vancouver
GR. 4407 (Res.) ?
KAZUO G. OIYE
{
BARRISTER — SOLICITOR i
NOTARY
?
*
Room 203A
?
2 College St., Toronto
j
Barrister & Solicitor
FEMALE HELP WANTED
i 7—Toronto. JCCA Easier Dance at
Cameron, Weldon
I
UNF Hall. 8-12 p.m.
|
8
—
Lethbridge. Haymond YBA Miss
Brewin & McCallum
I
Sunny Alberta. Dance at Hendar372 Bay St.
—
Toronto I son Lake Pavilion, 9 p.m.-l a.m.
EM. 3-4391
S-10—Toronto. Eastern Can a d a
7BL confab.
9
—
Toronto. Joint YBL confabv*jMjw2»'»j*'*5t--*$t-*j-t-4jM5't-*j!»-'t£t“*$r’*J't-^^
Nisei hoop windup dance at UNF
Hall, S-12.
9—Fort William, Inter-provincial
Winnipeg-Fort William annual
|
Beauty Salon
keg tourney at Gibson Bowladrome, 2 p.m.; Lakehead Bowling
Club Sth Wind-Up Banquet at
Permanent Waves
Fang’s Inn, Intercity. 6.30 p.m.
9
—
Toronto. ECYBL Confab Ban
and Hairstyling
quet at Diana Sweets.
9—Chatham. Hoop tourney at local
|
Mrs. Rose Akiyama
Armory. 2 p.m. ; dance at YMCA
S p.m.
4 648 College
—
Toronto^
17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
|
'
PHONE ME. 6078
t
atorical Contest at Capitol Thea
tre, 3 p.m.
r*jHjk+l*4*’i **^****'^****♦4F*Z4I*■*y*I• ^I*4**4!*^ ***"*I*44m:V
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
tournament at YMCA
23—Toronto. Nisei Open Badminton
I
Wind-Up Dance at Metro gym.
I----------------------------------------------------------
f
ROSE’S
i
f
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
;
* 530 Burrard
—
Vancouver
j
MArine 6421, Day or Night
April 2, 1945
© Alberta premier E. C. Manning
demands that Dominion Govern
ment carry out agreement “to
the letter” at war’s end, remove
Japanese evacuees temporarily
resident in Alberta.
® Winnipeg Free Press, cham
pion of equality of civil rights,
seeks clearer definition of gov
ernment policy re voluntary re
patriation or dispersal program:
. . threat of travesty of jus
tice . . .”
W. S. TATEISHI
Writ* or call
for full information
or rates:*
DOXSEE HEALTH CENTRE
“4 College St.
WA. 4-8966,
Toronto
—
EM. 4-5863(Res.)
ROOMS FOR RENT
TWO rooms and sunroom with
sink. LO. 2186 (Toronto) after
6 p.m.
.R00Ms ^Xted
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315
Davenport
Rd.,
Toronto
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
® Furnace Cleaning
® Repairs on Washing Machines, Electric Irons
Toasters, etc.
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Golden Dragon
' CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
It's Spring at ALBERT'S
where you can get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
CONSULT
SCOTT McHALES for men
Ken Hori
ALBERT'S SHOE STORE
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
GR. 1127
2670
For Particular People
OPTOMETRIST
garage, oil heatina, $4,000 down,
lull price ,$15,500.
AGENT FOR K. WILES
SIGNS * DIS FLAY
SERVICE
DOMINION TRAVEL
OFFICE
Houses for Sale
ROY YOSHIMOTO
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
a decade ago...
CAPABLE girl for housework,
high wages, private room with
TWO unfurnished rooms with
bath. MO. 3814 (Toronto).
sink. OL. 4366 (Toronto).
CASHIER for grocery store.
HELP WANTED
© Pape-Danforth, 8 rooms, solid
Ta
Sun
Marketeria,
1923
Avenue
brick, detached, hot water with oil,
TWO experienced Japanese
double garage, $4,500 down, full Rd., Toronto. RE. 4255.
waitresses or waiters, wages
MALE HELP’ WANTED
price $15,800.
stabilized, room and board, trans
portation provided. Inquire M.
® Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
MAN to work in Montreal Nakano, Dawson, Y.T.
brick, convenient to shopping and Family Co-Op store. For details,
PART TIME position, good
transportation, possession in two Mr. T. Shitahodo. BE. 3316 (Mon
pay,
earn $1.85 per hour plus
weeks, $3,300 down, full price treal ).
i
commission
and bonuses, while
$13,000.
i
training
for
better
position. Con
EXPERIENCED power mach
® Danforth-Greenwood, 6 rooms, ine operator. EM. 6-3115 (Tor i' tact Mr. Naga.i between 10 and 5,
iWA. 2-4151 (Toronto).
solid brick, detached, drive and onto).
® Simpson Ave., 8 rooms, solid
■Crick detached, hot water with
sto.<er, $4,500 down, full price
cz non
V 4 JJJUU.
APRIL
I
CLASSIFIED SECTION
GIRL for dry-cleaning store,
steady work. LO. 6141 (Toronto).
Phone GE. 1178
173 Danforth Ave.
TORONTO
CALENDAR
Club Ami’s Windup BowlingBanquet and Social are to be held
this evening, not Sunday as er
roneously reported earlier. Ban
quet at Golden Dragon, com
mences 6:45, and presentation
social follows at Matsuo Studio.
APRIL 3, 1955
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., Nisei Service
“DEDICATION”
Mr. Charles Raymont
l".vKul{b*|»l*la<Ki :i.U.i.*iii;t*<wSWM;.-u>;Hliiji
...I,
•
F. A. BREWIN, Q.C.
OMOTO
Uyeda-Nishimura marriage an
nouncement of oui' previous issue
should have read: “The marriage
of Katherine Kiyo. daughter of
Mrs. Shige Nishimura . . .”
91S Bathurst St.
VANCOUVER. — Interesting
travels in Japan are just ahead
for Dean S. N. F. Chant and
Mrs. Chant who leave Apr. 12
by plane on a. three-week tour,
guests of the Japanese govern
ment.
Dr. Chant, University of B.C.
Dean of Arts and Sciences, will
visit Japanese universities gath
ering- information for proposed
Asian studies at UBC.
Basketball-Easter Dance
Slated at Chatham
t Nisei United Church |
PAGE 7
|
[| Personal Notes j) | For Asian Department
J
Thos. T« Onizuka, B.A.
CANADIAN
l! ^BC ^ean *° $*UC$Y
~
j
NEW
Danforth Ave.
—
GL. 8914 (Res.)
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
Saturday, April 2, 195$
For Made-to-Measure Clothes
BING
THE
TANAKA]
37 Norseman St., Toronto
MU. 8966. days — BE. 1-0942 eves j
WILL CALL
|
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. l-338S(res.)
TORONTO
I
DISTINCTIVE-
FLORAL .ARRANGEMENTS
Hyland Flowers
540 Eglinton Ave. W.
TORONTO
ENGAGEMENTS
Mr. and Mrs. Takao Horiuchi
of Vernon. B.C., announce the
engagement of their daughter.
Kuniko, to Henry M. Yamauchi
of Edmonton, son of Mrs. K.
Yamauchi of Calgary, Alta., and
the late Mr. Sampei Yamauchi.
The wedding will take place at
Vernon, B.C.
BIRTHS
Mr. and Mrs. Tom Matsui (nee
Shizuye Kosaka) of Montreal
CHATHAM.—A combined Eas
wish to announce the birth of
ter and Basketball Dance will be
their first child, a son, Donald
held next Saturday, Apr. 2, 8 p.m..
Wayne, weighing 7 lbs., 9 Lb ozs.,
at the local YMCA. Basketbail
on Feb. 15, 1955.
tourney with visitors from Lon
don and Hamilton will be staged
OBITUARY
earlier in the day.
—SK
SATO
Juzo Sato, 66, of Windermere
Ave.,- Toronto, passed away in
Northwestern General Hospital
following an accident at work on
JON ONODERA, Prop.
Mar. 30, 1955. He is survived by
his
wife, ^Masaye, daughters,
^$$$$$$$$^^^§^
i Lily, Margaret, and Irene, and
son George.
Bus.,...HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
I <65 Queen St. W. — Toronto |
f
MARCH 27, 1955
4
i 11 a.m., Junior Congregation I
j 11 a.m., Family English
i
I
Service j
t “CHRISTIAN WORK
j
i
IN HOKKAIDO” •
•
Rev. Ian MacLeod, B.A.
i
t
?
| A Hearty Welcome To All |
I
i
Tokujiro Omoto of Toronto
passed away on Mar. 22, 1955.
The funeral service was held at
the Earle-Elliott Funeral Home
on Mar. 25, Rev. T. Tsuji offi
ciating.
CORRECTION
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
MAIL TO JAPAN
—
Toronto
APRIL 3, 1955
10:30 a.m., Sunday School
11:00 a.m., English Service
FIRST
REGULAR SERVICE
IN THE NEW TEMPLE
Sermon by Rev. K. Tada
Ami Banquet Tonite
Java Mail
Apr. 12.
leaves
? WA. 1-5605
|
I
f
•
f
*
Vancouver
GR. 4407 (Res.) ?
KAZUO G. OIYE
{
BARRISTER — SOLICITOR i
NOTARY
?
*
Room 203A
?
2 College St., Toronto
j
Barrister & Solicitor
FEMALE HELP WANTED
i 7—Toronto. JCCA Easier Dance at
Cameron, Weldon
I
UNF Hall. 8-12 p.m.
|
8
—
Lethbridge. Haymond YBA Miss
Brewin & McCallum
I
Sunny Alberta. Dance at Hendar372 Bay St.
—
Toronto I son Lake Pavilion, 9 p.m.-l a.m.
EM. 3-4391
S-10—Toronto. Eastern Can a d a
7BL confab.
9
—
Toronto. Joint YBL confabv*jMjw2»'»j*'*5t--*$t-*j-t-4jM5't-*j!»-'t£t“*$r’*J't-^^
Nisei hoop windup dance at UNF
Hall, S-12.
9—Fort William, Inter-provincial
Winnipeg-Fort William annual
|
Beauty Salon
keg tourney at Gibson Bowladrome, 2 p.m.; Lakehead Bowling
Club Sth Wind-Up Banquet at
Permanent Waves
Fang’s Inn, Intercity. 6.30 p.m.
9
—
Toronto. ECYBL Confab Ban
and Hairstyling
quet at Diana Sweets.
9—Chatham. Hoop tourney at local
|
Mrs. Rose Akiyama
Armory. 2 p.m. ; dance at YMCA
S p.m.
4 648 College
—
Toronto^
17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
|
'
PHONE ME. 6078
t
atorical Contest at Capitol Thea
tre, 3 p.m.
r*jHjk+l*4*’i **^****'^****♦4F*Z4I*■*y*I• ^I*4**4!*^ ***"*I*44m:V
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
tournament at YMCA
23—Toronto. Nisei Open Badminton
I
Wind-Up Dance at Metro gym.
I----------------------------------------------------------
f
ROSE’S
i
f
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
;
* 530 Burrard
—
Vancouver
j
MArine 6421, Day or Night
April 2, 1945
© Alberta premier E. C. Manning
demands that Dominion Govern
ment carry out agreement “to
the letter” at war’s end, remove
Japanese evacuees temporarily
resident in Alberta.
® Winnipeg Free Press, cham
pion of equality of civil rights,
seeks clearer definition of gov
ernment policy re voluntary re
patriation or dispersal program:
. . threat of travesty of jus
tice . . .”
W. S. TATEISHI
Writ* or call
for full information
or rates:*
DOXSEE HEALTH CENTRE
“4 College St.
WA. 4-8966,
Toronto
—
EM. 4-5863(Res.)
ROOMS FOR RENT
TWO rooms and sunroom with
sink. LO. 2186 (Toronto) after
6 p.m.
.R00Ms ^Xted
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315
Davenport
Rd.,
Toronto
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
® Furnace Cleaning
® Repairs on Washing Machines, Electric Irons
Toasters, etc.
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Golden Dragon
' CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
It's Spring at ALBERT'S
where you can get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
CONSULT
SCOTT McHALES for men
Ken Hori
ALBERT'S SHOE STORE
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
GR. 1127
2670
For Particular People
OPTOMETRIST
garage, oil heatina, $4,000 down,
lull price ,$15,500.
AGENT FOR K. WILES
SIGNS * DIS FLAY
SERVICE
DOMINION TRAVEL
OFFICE
Houses for Sale
ROY YOSHIMOTO
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
a decade ago...
CAPABLE girl for housework,
high wages, private room with
TWO unfurnished rooms with
bath. MO. 3814 (Toronto).
sink. OL. 4366 (Toronto).
CASHIER for grocery store.
HELP WANTED
© Pape-Danforth, 8 rooms, solid
Ta
Sun
Marketeria,
1923
Avenue
brick, detached, hot water with oil,
TWO experienced Japanese
double garage, $4,500 down, full Rd., Toronto. RE. 4255.
waitresses or waiters, wages
MALE HELP’ WANTED
price $15,800.
stabilized, room and board, trans
portation provided. Inquire M.
® Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
MAN to work in Montreal Nakano, Dawson, Y.T.
brick, convenient to shopping and Family Co-Op store. For details,
PART TIME position, good
transportation, possession in two Mr. T. Shitahodo. BE. 3316 (Mon
pay,
earn $1.85 per hour plus
weeks, $3,300 down, full price treal ).
i
commission
and bonuses, while
$13,000.
i
training
for
better
position. Con
EXPERIENCED power mach
® Danforth-Greenwood, 6 rooms, ine operator. EM. 6-3115 (Tor i' tact Mr. Naga.i between 10 and 5,
iWA. 2-4151 (Toronto).
solid brick, detached, drive and onto).
® Simpson Ave., 8 rooms, solid
■Crick detached, hot water with
sto.<er, $4,500 down, full price
cz non
V 4 JJJUU.
APRIL
I
CLASSIFIED SECTION
GIRL for dry-cleaning store,
steady work. LO. 6141 (Toronto).
Phone GE. 1178
173 Danforth Ave.
TORONTO
CALENDAR
Club Ami’s Windup BowlingBanquet and Social are to be held
this evening, not Sunday as er
roneously reported earlier. Ban
quet at Golden Dragon, com
mences 6:45, and presentation
social follows at Matsuo Studio.
APRIL 3, 1955
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., Nisei Service
“DEDICATION”
Mr. Charles Raymont
l".vKul{b*|»l*la<Ki :i.U.i.*iii;t*<wSWM;.-u>;Hliiji
...I,
•
F. A. BREWIN, Q.C.
OMOTO
Uyeda-Nishimura marriage an
nouncement of oui' previous issue
should have read: “The marriage
of Katherine Kiyo. daughter of
Mrs. Shige Nishimura . . .”
91S Bathurst St.
VANCOUVER. — Interesting
travels in Japan are just ahead
for Dean S. N. F. Chant and
Mrs. Chant who leave Apr. 12
by plane on a. three-week tour,
guests of the Japanese govern
ment.
Dr. Chant, University of B.C.
Dean of Arts and Sciences, will
visit Japanese universities gath
ering- information for proposed
Asian studies at UBC.
Basketball-Easter Dance
Slated at Chatham
t Nisei United Church |
PAGE 7
|
[| Personal Notes j) | For Asian Department
J
Thos. T« Onizuka, B.A.
CANADIAN
l! ^BC ^ean *° $*UC$Y
~
j
NEW
Danforth Ave.
—
GL. 8914 (Res.)
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
Page 8
PAGE 8
THE
Flyers Grab Opener, 3-2
Hamilton, London to See
NEW
CANADIAN
Jimmy Mcllwaine, Geo. Anzai
and Roy Kobayashi counted the Hoop Tournament
Mustangs in Command; Nisei goals as Nisei Flyers edged
CHATHAM
A basketball
Newtonbrook 3-2 last Monday in.
Lead Rebels by 25
the. opener of their section in tournament will be held at the
the
THL King Clancy series. The Chatham Armory, William St.,
In TNBL Finals
game was very rough, with three next Saturday, Apr. 9, commenc
of the Newtonbrook players ex- ; ing 2 p.m., with visitors from
Muir P.S., Mustangs took a 25- veiled from the game by the ref. Hamilton and London and host
pomt knd m the. TNBL finals
Flyers were slated to meet O. Chatham each entering one boys’
with an 86-61 victory over Rebels. H. Evans Thursday eve and Mod- and one girls’ teams.
Rebels held the high-scoring •rn Motors tonight, both games
Dance will be held in the evenscore at Ravina Gardens.
league-leaders to a
ing.
—SK
at the half, but Mustangs took
over in the second period. 5’7”
guard Maka Makimoto paced the
winners with 21 points: Ted Ni
shimoto and Geo. Shiozaki 19
KELOWNA.
average 180.
—Genny
and 17; . Geo. Tanaka 8, Dick
Kelowna Nisei Mixed Bowling
Tanaka 8, Wes Hyodo 7, Roy League recently concluded its
TORONTO REC SOCRATIC
Mya^.ki.6. and Ron Mori the season with a; banquet and dance
The second half schedule was
only Mustang off the score sheet.
concluded last Sunday, final
at
the
Buddhist
Church.
The
Fast moving Paul Hirano wa*
standings as follows: Paul 68,
top scorer for the night with 31. KYBA trophy was presented to Singy 55, Larry 52, Jack 52, Bob
roll-off
winners Hi-Balls, who
while Roy Kurita added 22: K.
6498 in 6 games. Indi 45, Yo 45, Shoji 44, Scotty 43,
Y^shi^a 4, Jack Onishi 2, Tom totalled
vidual
trophies
for team mem
43, Ken 42, Kaz 41, Ma.s
Miyashita 2, Doug Kobayashi.
bers: Morio Koga (Capt.), Mas
1 35, Mak 34. Min, Paul,
Terada, Lil Kabayama, Coke Ko Larry Singy, Jack and Bob’s
yanagi, Holly Tanemura, Hiromi teams will qualify for playoffs
Toronto Hoopsters
Ito.
this Sunday. Remaining teams
will compete for consolation
High
Scores:
Men
’
s
Hi
6,
Coke
Practice for Coming
Koyanagi, 1527; Ladies Hi 6, Lil award.
Chicago Invitational
Team Results: 7-0: Husky over
Kabayama, 1123; High Singles,
Kaz;
5-2: Yopver Min, Paul over
Jack
Tahara
.340
and
Em
Mori
All arrangements have bogged
Ken,
Shoji
over Larry, Singy over
258.
'
down p^d Toronto Mustangs will
Kelowna
JCCA trophy was pre-’ Mak; 4-3: Mas over Bob, Scotty
wait till Apr. 16 before going
into the Ontario Church Inter sented to Pinheads who finished over Jack.
High Scores: Scotty Takeuchi
mediate A Basketball Finals on top at the end of the league
—
SK
sked.
780(327),
Yo Nishimura. 725
against either Niagara: Falls or
(263),
Singy
Suefuji 704(312),
Windsor, says coach Frank MiyaVANCOUVER
Paul
Nakagawa
701(263), Husky
saki.
The
Vancouver
JCCA
Bowling
Iida
682(238),
Kats
Isoshima 671
In the meantime, Mustangs are
League
’
s
54-55
season
closed
last
(275);
Toki
Kobayashi
677(269),
prepping for the Invitational
Saturday
with
Tabata
’
s,
a
Van
Marg.
Waki
da
650(227)
, Eiko
Tournament at Chicago during
couver
team,
crowned
champs.
Otsu
626(225),
Doris
Omoto
600
Easter weekend. The following
Thus
ends
Stevestonians
’
reign
(254),
Kazuko
Tabata
599(259),
will make the tript Ken, Roy and
Herb Miyasaki, Maka Makimoto, at the loop championship since Marina Nakashima 588(220)..
Paul Hirano, Yuki Kameoka, Wes inauguration, 1951. Mas Hata
LAKEHEAD
Hyodo, Roy Kurita, Geo. Shio naka of Greenwood contributed
Last Sunday was the conclusion
zaki, Geo. Tanaka and Dick Ta greatly to the victory, assisted
naka; coach Miyasaki, TNBL rep by May Kumano (ladies’ ’ high of another very hectic season for
Fred Miyasaki, and Bob Shio average), Sets Takemoto; Eli the Lakehead Nisei Bowling Club,
and this coming week’s bowling
zaki fox- scorekeeping and pub Takemoto, Capt. Shig Tabata.
Paced by Mammy Yabe’s sen will decide who will be 1954-55
licity. A pretty formidable line
sational play in the final month, Lakehead champs and winners of
up 1
’
the Sam Sugie five finished in . the Fred Nishikawa trophy, sym
fiiiiiiiniiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
7th place, making playoffs' fox* bolic of the loop title since inthe 4th straight year. Sugie’s I auguration.
were to meet 2nd-^ace Tad’s on
At the 28th session, Pinky
Mitsuki of Hi-Lighters led with
Only 1 of the 3 Steves'ton en 729(282) triple, while Kenji Tsu
iifiiiiifiinniminiiHinHiniHiniiiiii
tries made playoffs: Nobby’s Sun bouchi led singles with 312(726);
Nisei Open secretary Lil Na- Lifers are in, while Steveston Tak Tatebe 628(257). Betty Kan
ka.no is contacting prospective Jewellery and Kishi’s are out. na paced the ladies with " 625
outside, entries for the big tour The Sun five are led by Shig' (290), Kay Mitsunaga 573. Haney slated for Apr. 18-23 in (men’s high average) Niwatsu- vami Nishimura, 570, Sue UmaToronto. Early application by all kino, and includes pert Asako koshi 562.
entrants is requested to facilitate Nomura., Virginia Shimizu, FranDeadshots are season champs
arrangements for the tournament I ces Fujisawa, sponsoi' John Ya- with 326%; Slap Happies 52212,
committee.
• mamoto, leather carver* Sus Mat- Screwballs 284, Gliders; these
One of the. topflite local Nisei, j suba. Charming nurse Tomi Ni- teams will vie for the Nishikawa
Tosh Kitagawa., has injured'his watsukino was sorely missed in trophy. The rest of the loop will
shoulder and may not be avail the last two months.
fight for consolation prize: Hiable for the interchurch meet
Observing- playoffs from the Lighters
Busy Bees 266.
commencing Apr. 11. It’s hoped sidelines for the first time in 4 Roll-A-Heads 262, K-Jets.
he’ll recover in time for the 8th ?'ears are Steveston Jewellery:
The year, on the whole was
Nisei Open.
High praise to cute Susie Yoshiko very rough and troublesome for
Kay Ogaki is brushing up for Niwatsukino who had hex- best the club. Men’s averages were
the. two coming tourneys by year- with 170; honorable mention far off previous years, and short
competing in the Stratford B to Nancy Sumiko Kobayashi, axid age of howlers was a big ob
Open Tournament this weekend condolences to Hiroshi Niwatsu stacle. Bright spots of the year
at Stratford, Ont. Kay will pair kino who failed to show his usual were good Nisei showings in
with
Kerr in mixed high form this year.
local tourneys
—TT
doubles and with Ruth Haines in
Trophy Winners: Nancy Koba
ladies’ pairs.
yashi, ladies high single 325;
Another
team that Irene Takasaki, ladies’ high triple
should be heard from in the com 725; Shig- Niwatsukino, high tri
REGISTER for your
ing meets will be Tosh Uyeda- ple 911; Sus Matsuba 393 high
Oscar Hatashita, who have shown single: Shig again, high
wedding now; Contact
vast improvement of late.
242, May Kumano, ladie
KEG NEWS ACROSS CANADA
Badminton News
Rits Matsumoto/ sales
representative.
Yes? Twist Counts Too!
Too hard, the web won't catch.
Too loose, the web won't last!
;
f
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
I
All new garments
designed and cut
by Sus Nagai
121 Main St., Vancouver, B.C.
sports comment • • •
.
with HANK
jusiSHP^
W
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foixcier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427
OPTOMETRISTS
Complete Care
HOW
For Your Eyes
|
S A £ £ ±
RM-flJM^KKt
|
!
118 W. HASTINGS ST.
I. 4-8427
I
441 PARLIAMENT ST.I
=3BBMB==SHB(A
«
hI i
E’VE been hoping for quite a while to start a column on th-:and now that we’ve got a little space and a Tittle time he-rour opener, with a few comments: prospects aren’t bright for"regular appearance of this column as we always seem to find oth^
things to do. We feel a column is necessary,, however, as thex-X
always something going on in “the wonderful world of sports” b”contributions to this space will be appreciated—entire columns A
bits of information worthy of mention. Any voluntax-y columnist
on a regular or occasional basis are welcome. Just give us a rixxoat EM. 6-5005.
*0
To start in then: Chicago Shimpo is giving the Toronto Mus
tangs a big build-up prior to the Easter weekend invitational
tourney . . . Geo. Hidaka, sportswriter and columnist for the Shimpo.
is quoted as follows in a recent issue: “. . .\ Mustangs, boasting of
probably the tallest nisei team in this continent ... feature^the
elongated Miyasaki boys. Herbie, 6’2” forward rated best nisei in
Canada. Brother Ken,. 6’4” center, helps control the backboard with
his other brother Roy, a 6’4” guard.” Easy on those statistics.
George—last we heard was 6’1”, 6’3” and 6T” respectively.
Also on basketball: Art Suzuki of London Central C.I. was
named as “best I faced all season” by AlhStar Gord Jeffrey of
Medway C.I. when All-Conference (London and District) teams
were picked last week by the London Free Press and the respective
school coaches. Suzuki was given honorable mention in the star
selections.
»
Racetrack columnist Joe Perlove of the Toronto Star passes
the tip that the Carl Lawson barn will have the horses to beat when
Dufferin park opens the Canadian horse racing season four weeks
Xrom now. Hiromi “Spud” Uyeyama will do most of the riding for
the Lawson barn . . . Uyeyama is “one of the better half-milers
on the board . . . 10-winners at Dufferin last spring, nine last fall
before leaving for Florida (where he rode as an apprentice at
Hialeah) .. . . finishing 16th . . . born in Vancouver, came east
after the war to go to commercial art school ... became interested
in riding . . . went to work in 1950 mucking out-stalls and walking
hots . . . first mount in ’51.” Said Spud: “I think this will be my
big year.”
Baseball’s just around the corner: Sub- Miike informs us that
Ed Mirvish of the flamboyant Bloor St. haberdashery known as
“Honest Ed’s” will sponsor the Nisei entry in the new Western
City Baseball League at Christie Pits ... last year’s Westemi
players will fonn the nucleus of the Honest Ed’s nine, and man
ager Miike hopes to pick up the cream of the Sunday Nisei loop
. . . Maw Mori will help Sub as coach and first-sacker, and it is
expected that prospective players will include Aki Hayashi, Major
Fukumoto, Yuki Kameoka, Sho Mori . . . and from the Sunday loop,
Freddie Tanaka, Checker Nishimura, Hiro Izumi . . . Meanwhile,
Ed Hisaki is sending out a call for girls in Toronto for- softball
in all age groups . . . those interested should contact Keir Ikeda
(LL. 3872) or Liz or Ron Pearce (RO. 7-1996) . . .
TORIG OPTICAL
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd
PA. 5614
Saturday, April 2, 1955
VANCOUVER, B.C.
CrissXCross
French Shorts
(Patented 1945)
Specially designed for mild SIlpP0^
comfortable elastic '"SlS'^ana
patented self-closing j'l'ri'S6t'^/
front provides snug tailored aPP^j
ance—made of ^fine-oua-ny
cotton. Launders easily—no jronu^.
Long-wearing. Jerseys to maicn.
THE
Flyers Grab Opener, 3-2
Hamilton, London to See
NEW
CANADIAN
Jimmy Mcllwaine, Geo. Anzai
and Roy Kobayashi counted the Hoop Tournament
Mustangs in Command; Nisei goals as Nisei Flyers edged
CHATHAM
A basketball
Newtonbrook 3-2 last Monday in.
Lead Rebels by 25
the. opener of their section in tournament will be held at the
the
THL King Clancy series. The Chatham Armory, William St.,
In TNBL Finals
game was very rough, with three next Saturday, Apr. 9, commenc
of the Newtonbrook players ex- ; ing 2 p.m., with visitors from
Muir P.S., Mustangs took a 25- veiled from the game by the ref. Hamilton and London and host
pomt knd m the. TNBL finals
Flyers were slated to meet O. Chatham each entering one boys’
with an 86-61 victory over Rebels. H. Evans Thursday eve and Mod- and one girls’ teams.
Rebels held the high-scoring •rn Motors tonight, both games
Dance will be held in the evenscore at Ravina Gardens.
league-leaders to a
ing.
—SK
at the half, but Mustangs took
over in the second period. 5’7”
guard Maka Makimoto paced the
winners with 21 points: Ted Ni
shimoto and Geo. Shiozaki 19
KELOWNA.
average 180.
—Genny
and 17; . Geo. Tanaka 8, Dick
Kelowna Nisei Mixed Bowling
Tanaka 8, Wes Hyodo 7, Roy League recently concluded its
TORONTO REC SOCRATIC
Mya^.ki.6. and Ron Mori the season with a; banquet and dance
The second half schedule was
only Mustang off the score sheet.
concluded last Sunday, final
at
the
Buddhist
Church.
The
Fast moving Paul Hirano wa*
standings as follows: Paul 68,
top scorer for the night with 31. KYBA trophy was presented to Singy 55, Larry 52, Jack 52, Bob
roll-off
winners Hi-Balls, who
while Roy Kurita added 22: K.
6498 in 6 games. Indi 45, Yo 45, Shoji 44, Scotty 43,
Y^shi^a 4, Jack Onishi 2, Tom totalled
vidual
trophies
for team mem
43, Ken 42, Kaz 41, Ma.s
Miyashita 2, Doug Kobayashi.
bers: Morio Koga (Capt.), Mas
1 35, Mak 34. Min, Paul,
Terada, Lil Kabayama, Coke Ko Larry Singy, Jack and Bob’s
yanagi, Holly Tanemura, Hiromi teams will qualify for playoffs
Toronto Hoopsters
Ito.
this Sunday. Remaining teams
will compete for consolation
High
Scores:
Men
’
s
Hi
6,
Coke
Practice for Coming
Koyanagi, 1527; Ladies Hi 6, Lil award.
Chicago Invitational
Team Results: 7-0: Husky over
Kabayama, 1123; High Singles,
Kaz;
5-2: Yopver Min, Paul over
Jack
Tahara
.340
and
Em
Mori
All arrangements have bogged
Ken,
Shoji
over Larry, Singy over
258.
'
down p^d Toronto Mustangs will
Kelowna
JCCA trophy was pre-’ Mak; 4-3: Mas over Bob, Scotty
wait till Apr. 16 before going
into the Ontario Church Inter sented to Pinheads who finished over Jack.
High Scores: Scotty Takeuchi
mediate A Basketball Finals on top at the end of the league
—
SK
sked.
780(327),
Yo Nishimura. 725
against either Niagara: Falls or
(263),
Singy
Suefuji 704(312),
Windsor, says coach Frank MiyaVANCOUVER
Paul
Nakagawa
701(263), Husky
saki.
The
Vancouver
JCCA
Bowling
Iida
682(238),
Kats
Isoshima 671
In the meantime, Mustangs are
League
’
s
54-55
season
closed
last
(275);
Toki
Kobayashi
677(269),
prepping for the Invitational
Saturday
with
Tabata
’
s,
a
Van
Marg.
Waki
da
650(227)
, Eiko
Tournament at Chicago during
couver
team,
crowned
champs.
Otsu
626(225),
Doris
Omoto
600
Easter weekend. The following
Thus
ends
Stevestonians
’
reign
(254),
Kazuko
Tabata
599(259),
will make the tript Ken, Roy and
Herb Miyasaki, Maka Makimoto, at the loop championship since Marina Nakashima 588(220)..
Paul Hirano, Yuki Kameoka, Wes inauguration, 1951. Mas Hata
LAKEHEAD
Hyodo, Roy Kurita, Geo. Shio naka of Greenwood contributed
Last Sunday was the conclusion
zaki, Geo. Tanaka and Dick Ta greatly to the victory, assisted
naka; coach Miyasaki, TNBL rep by May Kumano (ladies’ ’ high of another very hectic season for
Fred Miyasaki, and Bob Shio average), Sets Takemoto; Eli the Lakehead Nisei Bowling Club,
and this coming week’s bowling
zaki fox- scorekeeping and pub Takemoto, Capt. Shig Tabata.
Paced by Mammy Yabe’s sen will decide who will be 1954-55
licity. A pretty formidable line
sational play in the final month, Lakehead champs and winners of
up 1
’
the Sam Sugie five finished in . the Fred Nishikawa trophy, sym
fiiiiiiiniiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
7th place, making playoffs' fox* bolic of the loop title since inthe 4th straight year. Sugie’s I auguration.
were to meet 2nd-^ace Tad’s on
At the 28th session, Pinky
Mitsuki of Hi-Lighters led with
Only 1 of the 3 Steves'ton en 729(282) triple, while Kenji Tsu
iifiiiiifiinniminiiHinHiniHiniiiiii
tries made playoffs: Nobby’s Sun bouchi led singles with 312(726);
Nisei Open secretary Lil Na- Lifers are in, while Steveston Tak Tatebe 628(257). Betty Kan
ka.no is contacting prospective Jewellery and Kishi’s are out. na paced the ladies with " 625
outside, entries for the big tour The Sun five are led by Shig' (290), Kay Mitsunaga 573. Haney slated for Apr. 18-23 in (men’s high average) Niwatsu- vami Nishimura, 570, Sue UmaToronto. Early application by all kino, and includes pert Asako koshi 562.
entrants is requested to facilitate Nomura., Virginia Shimizu, FranDeadshots are season champs
arrangements for the tournament I ces Fujisawa, sponsoi' John Ya- with 326%; Slap Happies 52212,
committee.
• mamoto, leather carver* Sus Mat- Screwballs 284, Gliders; these
One of the. topflite local Nisei, j suba. Charming nurse Tomi Ni- teams will vie for the Nishikawa
Tosh Kitagawa., has injured'his watsukino was sorely missed in trophy. The rest of the loop will
shoulder and may not be avail the last two months.
fight for consolation prize: Hiable for the interchurch meet
Observing- playoffs from the Lighters
Busy Bees 266.
commencing Apr. 11. It’s hoped sidelines for the first time in 4 Roll-A-Heads 262, K-Jets.
he’ll recover in time for the 8th ?'ears are Steveston Jewellery:
The year, on the whole was
Nisei Open.
High praise to cute Susie Yoshiko very rough and troublesome for
Kay Ogaki is brushing up for Niwatsukino who had hex- best the club. Men’s averages were
the. two coming tourneys by year- with 170; honorable mention far off previous years, and short
competing in the Stratford B to Nancy Sumiko Kobayashi, axid age of howlers was a big ob
Open Tournament this weekend condolences to Hiroshi Niwatsu stacle. Bright spots of the year
at Stratford, Ont. Kay will pair kino who failed to show his usual were good Nisei showings in
with
Kerr in mixed high form this year.
local tourneys
—TT
doubles and with Ruth Haines in
Trophy Winners: Nancy Koba
ladies’ pairs.
yashi, ladies high single 325;
Another
team that Irene Takasaki, ladies’ high triple
should be heard from in the com 725; Shig- Niwatsukino, high tri
REGISTER for your
ing meets will be Tosh Uyeda- ple 911; Sus Matsuba 393 high
Oscar Hatashita, who have shown single: Shig again, high
wedding now; Contact
vast improvement of late.
242, May Kumano, ladie
KEG NEWS ACROSS CANADA
Badminton News
Rits Matsumoto/ sales
representative.
Yes? Twist Counts Too!
Too hard, the web won't catch.
Too loose, the web won't last!
;
f
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
I
All new garments
designed and cut
by Sus Nagai
121 Main St., Vancouver, B.C.
sports comment • • •
.
with HANK
jusiSHP^
W
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foixcier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: LY. 3427
OPTOMETRISTS
Complete Care
HOW
For Your Eyes
|
S A £ £ ±
RM-flJM^KKt
|
!
118 W. HASTINGS ST.
I. 4-8427
I
441 PARLIAMENT ST.I
=3BBMB==SHB(A
«
hI i
E’VE been hoping for quite a while to start a column on th-:and now that we’ve got a little space and a Tittle time he-rour opener, with a few comments: prospects aren’t bright for"regular appearance of this column as we always seem to find oth^
things to do. We feel a column is necessary,, however, as thex-X
always something going on in “the wonderful world of sports” b”contributions to this space will be appreciated—entire columns A
bits of information worthy of mention. Any voluntax-y columnist
on a regular or occasional basis are welcome. Just give us a rixxoat EM. 6-5005.
*0
To start in then: Chicago Shimpo is giving the Toronto Mus
tangs a big build-up prior to the Easter weekend invitational
tourney . . . Geo. Hidaka, sportswriter and columnist for the Shimpo.
is quoted as follows in a recent issue: “. . .\ Mustangs, boasting of
probably the tallest nisei team in this continent ... feature^the
elongated Miyasaki boys. Herbie, 6’2” forward rated best nisei in
Canada. Brother Ken,. 6’4” center, helps control the backboard with
his other brother Roy, a 6’4” guard.” Easy on those statistics.
George—last we heard was 6’1”, 6’3” and 6T” respectively.
Also on basketball: Art Suzuki of London Central C.I. was
named as “best I faced all season” by AlhStar Gord Jeffrey of
Medway C.I. when All-Conference (London and District) teams
were picked last week by the London Free Press and the respective
school coaches. Suzuki was given honorable mention in the star
selections.
»
Racetrack columnist Joe Perlove of the Toronto Star passes
the tip that the Carl Lawson barn will have the horses to beat when
Dufferin park opens the Canadian horse racing season four weeks
Xrom now. Hiromi “Spud” Uyeyama will do most of the riding for
the Lawson barn . . . Uyeyama is “one of the better half-milers
on the board . . . 10-winners at Dufferin last spring, nine last fall
before leaving for Florida (where he rode as an apprentice at
Hialeah) .. . . finishing 16th . . . born in Vancouver, came east
after the war to go to commercial art school ... became interested
in riding . . . went to work in 1950 mucking out-stalls and walking
hots . . . first mount in ’51.” Said Spud: “I think this will be my
big year.”
Baseball’s just around the corner: Sub- Miike informs us that
Ed Mirvish of the flamboyant Bloor St. haberdashery known as
“Honest Ed’s” will sponsor the Nisei entry in the new Western
City Baseball League at Christie Pits ... last year’s Westemi
players will fonn the nucleus of the Honest Ed’s nine, and man
ager Miike hopes to pick up the cream of the Sunday Nisei loop
. . . Maw Mori will help Sub as coach and first-sacker, and it is
expected that prospective players will include Aki Hayashi, Major
Fukumoto, Yuki Kameoka, Sho Mori . . . and from the Sunday loop,
Freddie Tanaka, Checker Nishimura, Hiro Izumi . . . Meanwhile,
Ed Hisaki is sending out a call for girls in Toronto for- softball
in all age groups . . . those interested should contact Keir Ikeda
(LL. 3872) or Liz or Ron Pearce (RO. 7-1996) . . .
TORIG OPTICAL
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd
PA. 5614
Saturday, April 2, 1955
VANCOUVER, B.C.
CrissXCross
French Shorts
(Patented 1945)
Specially designed for mild SIlpP0^
comfortable elastic '"SlS'^ana
patented self-closing j'l'ri'S6t'^/
front provides snug tailored aPP^j
ance—made of ^fine-oua-ny
cotton. Launders easily—no jronu^.
Long-wearing. Jerseys to maicn.