Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 28
SATURDAY, APRIL 9,
1955
New York Critics Differ
In Review of Japan Film
TORONTO, ONT.
B.C. Fishermen's
Urges Curb on Japanese
i At Eleventh Convention
’"“ Rev. Shimizu
To Receive
Doctor Degree
NEW T ORK.—The Shochiku Bosley Crowther, said in his re
By GEXNY OHASHI
production ‘‘Imposter”, starring view, “Eventually it had to be
VANCOUVER.-—100 delegates
Utaemon Ichikawa and Keiko discovered that the Japanese from various Pacific Coast fish
THOUGH I was fortunate
Kishi, opened Mar. 22 at the 55th cinema also has its feats of clav. ing- communities attended the
enough to see an advance
Playhouse amid mixed reviews At least it has feats less im- I 11th annual Convention of the
screening- of the movie Jigokufrom the critics.
pressive than “Rashomon” or I United Fishermen and Allied
mon (Gate of Hell) about two
VANCOUVER. — Rev. KosaDorothy Masters of the News, “Gate of Hell.”
Workers’ Union Mar. 2S-Apr. 1.
weeks ago, somehow I haven’t
buro Shimizu, former pastor of
flatly stated, “There is little to
Archer Winsten, New York A resolution was approved asking*
had the time, till now, to discuss
recommend the new film. It lacks Post, says, “I wouldn’t say that the Canadian government to sup the Japanese United Church here,
my impressions -of it. Jigokuthe coloring the Nipponese have “The Imposter” is a flat failure, port the limiting of the Japanese now pastor of the Japanese Unit
mon, which last week won two
used so effectively; there axe no but it's hard to cite anything in mid-ocean catch to five million' ed Church in Toronto, will re
‘‘Oscars” from the (U.S.) Aca
spectacular scenics; it has been it sustained l(?ng enough to yearly for four years (20 million ceive the degree of Doctor of
demy of Motion Picture Arts ‘
severely chopped . . . the original arouse cheei*s in an Occidental salmon were netted by the Japa Divinity at the annual convoca
and Sciences—one for best cos
tion of the Union College of B.C.
must surely have been as con audience.”
nese last year); and opposition
tume design in a color film, the
on April 21.
fusing as the poorly spliced ver
Generally, at least among- the to mid-ocean salmon fishing.
second for the best foreign film
Rev. Shimizu is to be honored
sion.”
All top executives of the UFA- for his work with the Japanese
critics, it was agreed that action
for 1954—will probably open
-However, William K. Zinsser, was too slow for an American WU were returned by acclama
early in May in Toronto. Ear
community in Canada. During the
Herald
Tribune,
has kinder viewer and that this “Jidai-geki” tion: Homer S. Stevens as secre
lier, this film was a prize-win
Second World War, he served in
words; “The film has not sacri approached close to an American tary-treasurer, Alex Gordon as
ner at the Cannes (France)
the B.C. Interior, then moved
ficed the distinctive charm of melodrama in plot.
business agent, and Steve Staynes east to found the Japanese Unit
Festival.
Japanese art. It lacks the dazzling
There was some expression as president.
ed Church in Toronto. So success
The biggest impression or
beauty of “Gate of Hell,” but it that being in black and white,
The
union
demanded
reinstate
ful were his efforts that this
idea I carried away from that
does have a stylized grace . . . it was a letdown after a brilliant ment in the Trades and Labor
church
became completely selfshowing was that I’d like to see
certain scenes are like a: Japa ly colored job like the “Gate of Congress. It has been suspended
supporting in 10 years.
the movie again, perhaps two
nese print come to life. The ac Hell.”
'
from
1953
as
leftist-dominated.
After studying for his Bachelor*
more times.
tion may be a bit slow for some
of Arts degree at University of
The main merit of Jigokumon,
movie-goers, but that’s the way
B.C., and for his Master’s degree
the first successful Japanese
things are in the life—and art—
at Harvard, Rev. Shimizu re
color film, is the beauty of its
of contemplative Asia.”
ceived his theological education
color photography. Particularly
The New York Time’s critic,
by correspondence with Union
effective was the action of the
College.
opening scenes: a samurai.band
“Minutes after a fast-thinking
The store owner chased the
Blenheim Youth Ties
Currently on a world tour, Rev.
is attacking the imperial palace
cigar store owner phoned police men into the street, yelling
Shimizu
will no doubt miss the
of the feudal lord then in power
For Speaking Honors
the license number of the auto “Holdup” and saw them jump
convocation ceremony as he will
over all Japan ... the people
BLENHEIM, Ont.—Mary Jean used by two bandits who robbed into a car which roared west on not. return to Canada until July.
of the defending- lord are seen
,
Sass and Ronald Hiroshi Yamada him of about $50 early today, a Bloor st.
in all manner' of excitement,
T ran back and phoned police.
tied for top honors in the elemen police scout car crew cornered
scurrying about, some devising
the
holdup
men
and
recovered
the
I
wrote
the license number on a Montreal Nisei Wins
tary school class in the annual
a scheme to protect their leader,
public speaking contest sponsored loot. Three men have been charg toy slate we sell in the store,” Hair Styling Prize
others fleeing fox* their lives.
by Branch 185, Canadian Legion ed with armed robbery,” reported he said.
MONTREAL.—Rose Wakaba
Brilliant color is exploited to the
Seconds later police broadcast yashi, proprietor’ of the Stylette
recently. Son of Mr. and Mrs. the Toronto Telegram last Wed
utmost with costumes of various
Toshio Yamada, Ronald spoke on nesday. ' The' rest of the news the description and number of the Beauty Salon, was winner of the
hues flashing by in a very
story follows:
wanted car and scout car 73
Remembrance Day.
silver cup first prize for hair
bright sunlight.
Less than 15 minutes elapsed cruising on Caledonia rd. spotted styling at . the Eastern Canada
Last fall, Ronald was winner
in a contest sponsored by the from the time Totaro Irie, 52, it as the message came over the Hairdressers’ Convention held
As far as I can judge it, the
East Kent public schools, at proprietor of the Oriental Gift radio.
acting was quite acceptable: my
Tuesday, March 29 at the Mount
which time he discussed the story Shoppe and Cigar Store on Bloor
meagre knowledge of Japanese
After a brief chase they forced Royal Hotel. There were 14~ con
of Marilyn Bell’s Lake Ontario st. w. was robbed and the crew it to the curb on Davenport rd. testants in all.
ways, and the fact that the sett
of car 73 captured the suspects P.C.’s Arthur Carefoote and John
swim.
ing is 12th century Japan are
Miss Wakabayashi is daughter
on
Davenport
rd.
Earls jumped out with guns of Mr. and Mrs. Nobumi Waka
further handicaps to my com
Mr.
Irie
said
he
was
alone
in
bayashi.
£
drawn
and arrested three men.
prehension of the way of life of
the store when two men—one
the people in the story.
weighing more than 250 pounds
The principle of the plot is
—walked in and paid for soft
easily understood: the sentiment
drinks.
that force cannot conquer true
(Concluded)
‘They kept wandering around
love is carried through with that
TOKYO.—“Go north, young
By SABURO KIDO
Glen Miller Story, 167,338,256
in the corner and I had my eye
typical ponderousness that wes
man,” is the advice given in
Los Angeles yen in 13 months; Quo Vadis,
on them. I had an idea they were
terners have noted in riiost Ja
Japan. The Japanese are re
Information
revealed
by Mr. 165,741,912 yen in 16 months;
up to something.
panese movies, and in other
ferring to the northern island
‘Then atfer asking about a Nagata indicated that there were The Robe, 158,152,032 yen in 13
ways of expression or thinking
of Hokkaido, where develop
magazine one grabbed me around around 3,900 movie houses in months; For Whom the Bell
by Asians in general. When un
ment could go a long way in
the throat and the other* pulled Japan. Around 350 to 379 fea Tolls, 134,947,228 yen in 27
derstood that this is a typical | relieving Japan of too much
out a big black gun. He went to tures are made in Japan every months; Cinderella, 134,563,752
trait of Asians, the slowness of‘
population and too little food.
the till and took out the money,’ year. Melodrama films are the yen in 22 months; From Here to
the plot can be quite bearable,
Hokkaido, with an area of
most popular although comedy Eternity, 125,715,981 yen in 16
he said.
and even enjoyable.
19,385,475 acres, offers the
and musicals have the largest months; Task Force, 125,460,776
Japanese . people unexplored
attraction in other parts of Asia. yen in 18 months; Dumbo 112,The beauty of the filming is
Urge English Needed
natural resources, untouched
There are about 100 movie houses 487,621 yen in 10 months; and
to me its most commendable
mountain slopes, and lake
For U.S. Citizenship
with cinemascope and 70 capable Living Desert is expected to gross
feature, so I shall dwell further
shores, similar to those of the
WASHINGTON, *D. C. — The of accommodating vista-vision. 300,000,000 yen.
pioneers
of
the
American
west.
on that. A very striking effect
Around this time, coffee came
Daughters of the American Rev There are two cinerama houses,
The island is one-third the
was achieved in* the change of
olution have adopted a resolution one in Tokyo and the other in out with coffee cakes. Conver
size
of
Honshu
with
a
popula
urging Congress to require* that Osaka. 170 films are permitted sation then shifted to the possi
scene from the brilliantly color
tion of approximately 4.5 mil
all examinations "for naturaliza to be imported into Japan out of bilities of making Japanese films
ful and exciting battlefield to
lion compared to the 80 million
with English dialogues. Mr. Na
tion be taken in English. A waiv which 140 are American made.
a Buddhist temple with a num
on Honshu.. However, in ten
Statistics
were
released
about
gata claimed that this was most
er of the English language re
ber of monks seated in rows,
years only 27,000 settlers have
quirement was sponsored by the the most popular American films difficult to realize for many
migrated to Hokkaido, the is
clothed in white, contrasted
JACL on grounds that good and their gross receipts. They are reasons. He stated the exper
land with a future, because of
citizenship is not based solely as follows: Gone with the Wind, iment being made by the Amer
against a relatively vague back
■cold winters.
upon knowledge of the language. grossed 336,313,550 yen in 28 ican producers may develop some
ground. There are many more
months; Roman Holiday, 268,- thing to make this feasible for
The Japanese prefer the
scenes throughout the film wor724,867
in 9 months; The Great Japanese films.
© Censorship is to prevent people
tropics and when they think of
"by of mention. But why talk
By this time, some of the press
their population excess, they j thinking about politics and sex, est Show on Earth, 209,223,441
people
had to leave. Those of us
about it ? Let’s wait till it opens
dream of migrating to the i but it hasn’t succeeded as well yen in 22 months; Shane, 202,in the latter as in the former. 364,982 yen in 15 months; The
(Continued Next Page)
South Seas.
and see it . . .
Robbers Caught, Loot
Recovered within Minutes
JAPANESE YOUTH
ADVISED ‘GO NORTH’
An INTERVIEW with MASAICHI NAGATA
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 28
SATURDAY, APRIL 9,
1955
New York Critics Differ
In Review of Japan Film
TORONTO, ONT.
B.C. Fishermen's
Urges Curb on Japanese
i At Eleventh Convention
’"“ Rev. Shimizu
To Receive
Doctor Degree
NEW T ORK.—The Shochiku Bosley Crowther, said in his re
By GEXNY OHASHI
production ‘‘Imposter”, starring view, “Eventually it had to be
VANCOUVER.-—100 delegates
Utaemon Ichikawa and Keiko discovered that the Japanese from various Pacific Coast fish
THOUGH I was fortunate
Kishi, opened Mar. 22 at the 55th cinema also has its feats of clav. ing- communities attended the
enough to see an advance
Playhouse amid mixed reviews At least it has feats less im- I 11th annual Convention of the
screening- of the movie Jigokufrom the critics.
pressive than “Rashomon” or I United Fishermen and Allied
mon (Gate of Hell) about two
VANCOUVER. — Rev. KosaDorothy Masters of the News, “Gate of Hell.”
Workers’ Union Mar. 2S-Apr. 1.
weeks ago, somehow I haven’t
buro Shimizu, former pastor of
flatly stated, “There is little to
Archer Winsten, New York A resolution was approved asking*
had the time, till now, to discuss
recommend the new film. It lacks Post, says, “I wouldn’t say that the Canadian government to sup the Japanese United Church here,
my impressions -of it. Jigokuthe coloring the Nipponese have “The Imposter” is a flat failure, port the limiting of the Japanese now pastor of the Japanese Unit
mon, which last week won two
used so effectively; there axe no but it's hard to cite anything in mid-ocean catch to five million' ed Church in Toronto, will re
‘‘Oscars” from the (U.S.) Aca
spectacular scenics; it has been it sustained l(?ng enough to yearly for four years (20 million ceive the degree of Doctor of
demy of Motion Picture Arts ‘
severely chopped . . . the original arouse cheei*s in an Occidental salmon were netted by the Japa Divinity at the annual convoca
and Sciences—one for best cos
tion of the Union College of B.C.
must surely have been as con audience.”
nese last year); and opposition
tume design in a color film, the
on April 21.
fusing as the poorly spliced ver
Generally, at least among- the to mid-ocean salmon fishing.
second for the best foreign film
Rev. Shimizu is to be honored
sion.”
All top executives of the UFA- for his work with the Japanese
critics, it was agreed that action
for 1954—will probably open
-However, William K. Zinsser, was too slow for an American WU were returned by acclama
early in May in Toronto. Ear
community in Canada. During the
Herald
Tribune,
has kinder viewer and that this “Jidai-geki” tion: Homer S. Stevens as secre
lier, this film was a prize-win
Second World War, he served in
words; “The film has not sacri approached close to an American tary-treasurer, Alex Gordon as
ner at the Cannes (France)
the B.C. Interior, then moved
ficed the distinctive charm of melodrama in plot.
business agent, and Steve Staynes east to found the Japanese Unit
Festival.
Japanese art. It lacks the dazzling
There was some expression as president.
ed Church in Toronto. So success
The biggest impression or
beauty of “Gate of Hell,” but it that being in black and white,
The
union
demanded
reinstate
ful were his efforts that this
idea I carried away from that
does have a stylized grace . . . it was a letdown after a brilliant ment in the Trades and Labor
church
became completely selfshowing was that I’d like to see
certain scenes are like a: Japa ly colored job like the “Gate of Congress. It has been suspended
supporting in 10 years.
the movie again, perhaps two
nese print come to life. The ac Hell.”
'
from
1953
as
leftist-dominated.
After studying for his Bachelor*
more times.
tion may be a bit slow for some
of Arts degree at University of
The main merit of Jigokumon,
movie-goers, but that’s the way
B.C., and for his Master’s degree
the first successful Japanese
things are in the life—and art—
at Harvard, Rev. Shimizu re
color film, is the beauty of its
of contemplative Asia.”
ceived his theological education
color photography. Particularly
The New York Time’s critic,
by correspondence with Union
effective was the action of the
College.
opening scenes: a samurai.band
“Minutes after a fast-thinking
The store owner chased the
Blenheim Youth Ties
Currently on a world tour, Rev.
is attacking the imperial palace
cigar store owner phoned police men into the street, yelling
Shimizu
will no doubt miss the
of the feudal lord then in power
For Speaking Honors
the license number of the auto “Holdup” and saw them jump
convocation ceremony as he will
over all Japan ... the people
BLENHEIM, Ont.—Mary Jean used by two bandits who robbed into a car which roared west on not. return to Canada until July.
of the defending- lord are seen
,
Sass and Ronald Hiroshi Yamada him of about $50 early today, a Bloor st.
in all manner' of excitement,
T ran back and phoned police.
tied for top honors in the elemen police scout car crew cornered
scurrying about, some devising
the
holdup
men
and
recovered
the
I
wrote
the license number on a Montreal Nisei Wins
tary school class in the annual
a scheme to protect their leader,
public speaking contest sponsored loot. Three men have been charg toy slate we sell in the store,” Hair Styling Prize
others fleeing fox* their lives.
by Branch 185, Canadian Legion ed with armed robbery,” reported he said.
MONTREAL.—Rose Wakaba
Brilliant color is exploited to the
Seconds later police broadcast yashi, proprietor’ of the Stylette
recently. Son of Mr. and Mrs. the Toronto Telegram last Wed
utmost with costumes of various
Toshio Yamada, Ronald spoke on nesday. ' The' rest of the news the description and number of the Beauty Salon, was winner of the
hues flashing by in a very
story follows:
wanted car and scout car 73
Remembrance Day.
silver cup first prize for hair
bright sunlight.
Less than 15 minutes elapsed cruising on Caledonia rd. spotted styling at . the Eastern Canada
Last fall, Ronald was winner
in a contest sponsored by the from the time Totaro Irie, 52, it as the message came over the Hairdressers’ Convention held
As far as I can judge it, the
East Kent public schools, at proprietor of the Oriental Gift radio.
acting was quite acceptable: my
Tuesday, March 29 at the Mount
which time he discussed the story Shoppe and Cigar Store on Bloor
meagre knowledge of Japanese
After a brief chase they forced Royal Hotel. There were 14~ con
of Marilyn Bell’s Lake Ontario st. w. was robbed and the crew it to the curb on Davenport rd. testants in all.
ways, and the fact that the sett
of car 73 captured the suspects P.C.’s Arthur Carefoote and John
swim.
ing is 12th century Japan are
Miss Wakabayashi is daughter
on
Davenport
rd.
Earls jumped out with guns of Mr. and Mrs. Nobumi Waka
further handicaps to my com
Mr.
Irie
said
he
was
alone
in
bayashi.
£
drawn
and arrested three men.
prehension of the way of life of
the store when two men—one
the people in the story.
weighing more than 250 pounds
The principle of the plot is
—walked in and paid for soft
easily understood: the sentiment
drinks.
that force cannot conquer true
(Concluded)
‘They kept wandering around
love is carried through with that
TOKYO.—“Go north, young
By SABURO KIDO
Glen Miller Story, 167,338,256
in the corner and I had my eye
typical ponderousness that wes
man,” is the advice given in
Los Angeles yen in 13 months; Quo Vadis,
on them. I had an idea they were
terners have noted in riiost Ja
Japan. The Japanese are re
Information
revealed
by Mr. 165,741,912 yen in 16 months;
up to something.
panese movies, and in other
ferring to the northern island
‘Then atfer asking about a Nagata indicated that there were The Robe, 158,152,032 yen in 13
ways of expression or thinking
of Hokkaido, where develop
magazine one grabbed me around around 3,900 movie houses in months; For Whom the Bell
by Asians in general. When un
ment could go a long way in
the throat and the other* pulled Japan. Around 350 to 379 fea Tolls, 134,947,228 yen in 27
derstood that this is a typical | relieving Japan of too much
out a big black gun. He went to tures are made in Japan every months; Cinderella, 134,563,752
trait of Asians, the slowness of‘
population and too little food.
the till and took out the money,’ year. Melodrama films are the yen in 22 months; From Here to
the plot can be quite bearable,
Hokkaido, with an area of
most popular although comedy Eternity, 125,715,981 yen in 16
he said.
and even enjoyable.
19,385,475 acres, offers the
and musicals have the largest months; Task Force, 125,460,776
Japanese . people unexplored
attraction in other parts of Asia. yen in 18 months; Dumbo 112,The beauty of the filming is
Urge English Needed
natural resources, untouched
There are about 100 movie houses 487,621 yen in 10 months; and
to me its most commendable
mountain slopes, and lake
For U.S. Citizenship
with cinemascope and 70 capable Living Desert is expected to gross
feature, so I shall dwell further
shores, similar to those of the
WASHINGTON, *D. C. — The of accommodating vista-vision. 300,000,000 yen.
pioneers
of
the
American
west.
on that. A very striking effect
Around this time, coffee came
Daughters of the American Rev There are two cinerama houses,
The island is one-third the
was achieved in* the change of
olution have adopted a resolution one in Tokyo and the other in out with coffee cakes. Conver
size
of
Honshu
with
a
popula
urging Congress to require* that Osaka. 170 films are permitted sation then shifted to the possi
scene from the brilliantly color
tion of approximately 4.5 mil
all examinations "for naturaliza to be imported into Japan out of bilities of making Japanese films
ful and exciting battlefield to
lion compared to the 80 million
with English dialogues. Mr. Na
tion be taken in English. A waiv which 140 are American made.
a Buddhist temple with a num
on Honshu.. However, in ten
Statistics
were
released
about
gata claimed that this was most
er of the English language re
ber of monks seated in rows,
years only 27,000 settlers have
quirement was sponsored by the the most popular American films difficult to realize for many
migrated to Hokkaido, the is
clothed in white, contrasted
JACL on grounds that good and their gross receipts. They are reasons. He stated the exper
land with a future, because of
citizenship is not based solely as follows: Gone with the Wind, iment being made by the Amer
against a relatively vague back
■cold winters.
upon knowledge of the language. grossed 336,313,550 yen in 28 ican producers may develop some
ground. There are many more
months; Roman Holiday, 268,- thing to make this feasible for
The Japanese prefer the
scenes throughout the film wor724,867
in 9 months; The Great Japanese films.
© Censorship is to prevent people
tropics and when they think of
"by of mention. But why talk
By this time, some of the press
their population excess, they j thinking about politics and sex, est Show on Earth, 209,223,441
people
had to leave. Those of us
about it ? Let’s wait till it opens
dream of migrating to the i but it hasn’t succeeded as well yen in 22 months; Shane, 202,in the latter as in the former. 364,982 yen in 15 months; The
(Continued Next Page)
South Seas.
and see it . . .
Robbers Caught, Loot
Recovered within Minutes
JAPANESE YOUTH
ADVISED ‘GO NORTH’
An INTERVIEW with MASAICHI NAGATA
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
THAR SHE BLOWS!
(A COLUMN DEDICATED TO FACTS AND FOOTNOTES, MAYBE AND MAYHEM)
Saturday, April 9, 1955
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
mond. A huge mound of stuff
schools and training centers,
HENRY O. MORITSUGU------------------------------------------- Editor
convents and an increasing num
can be worthless ... garbage.
TAKAICHI
UMEZUKI — ---------- ...— Japanese Section Editor
ber of religious sisters to carry Integrity, honor, sanctity . . .
KEN MORI
--------- ------------------------------------- Advertising
these are above price. These are
on the work.
Authorized as second class matter, Post Office Dept.,
Katherine died, the Superior values to be lived for, and if
Ottawa. Subscription (payable in advance: §6 per year.
necessary, to die for. These are
of the order she founded.
Office Hours: Monday-Briday, S:30 a.m.—5:30 p.m.;
spiritual values that can’t be
Mother Mary Katherine of
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
bought or sold ox' traded. Per the Sisters of the Blessed Sacra
479 Queen St, W.
—
EM. 6-5005
—
Toronto, Ont,
ment for Indians and Colored fidity, venality, dishonor . . .
these and their many aliases . . .
People.
are marketable to the highest
* * *
bidder on the"floor of man’s vil
WAS READING Lincoln Bar
lainy.
nett’s “The Universe and Dr.
It is generally conceded that Canadians today are
Strangely enough, in a mater
Einstein”. It brings nuclear
a deplorably-complacent lot. When a community tends
physics and astrophysics (I hope ialistic world the priceless traits
towards indifference, it is the duty of the newspaper
are at the bottom of the price
I’ve got these things right!)
list costing no cents and no dol
down to the level where us ig
to crtiicize the situation and to stimulate the people out
lars, while the items with the
noramuses can look wise and
of their apathy; the more influential national editors
say: “So that’s what the theory high $ and c usually are things
and columnists have followed this course frequently in
of relativity is! Fancy that!” -like a big bank account, stacks
the present situation.
Then I took a dazzled look at of negotiable, gilt-edge bonds.
Canadians of Japanese origin are probably no less
‘that bubble reputation’, secular
his Unified Field Theory, and
success, college degrees, plush
apathetic to civic or otherwise patriotic responsibilities
after getting lost among the
fantastic formulas (you tell me jobs, titles and sinecures. Often
than the general Canadian community. So few Canad
what they mean!) and astro in a discussion of these values,
ians know or care how the current political party in
nomical figures before and after someone will say: “Oh, it’s very
power is governing the country, or what is Canada’s
decimal points, struggled out well to be all that kind of thing
stand on the Formosa situation. While we often em
(Priceless values) but is it gon
with the idea that Einstein was
phasize our responsibilities to our own minority group,
na pay for the mortgage?”
working out a formula, if he
we must as well take more active interest in our coun
hasn’t already got it (my-eyes Perhaps the very presence of the
mortgage
proves
something!
are still crossed by too many
try, and justify ourselves, individually and in groups,
“Life, Liberty, and the pursuit
stars), by which to relate the
as Canadian citizens.
of Happiness.”
smallest to the largest. Get them
For many of us, a considerable self-education is
How many have discovered
both undei' same law! There
necessary before we can become interested in and aware
were two words that dangle like happiness right in the hand just
of our responsibilities as Canadians, and as members of
by realizing what that life
the two balances of a scale:
the family of mankind. But what greater human ideal
really is and what it is for, and
Microcosm and Macrocosm. I
what liberty really is, and how
is there than tolerance and understanding, which result
simply refuse to look them up
it
is
to
be
used
?
Look
around
again to see if the spelling is
from the seeking of knowledge?
the dark striving faces, the
correct.
grim harried mouths and eyes,
But the thing about the book
the clenching fists, the greedy
that really intrigued me were
two things: first, that nuclear’ hands, the envious hearts, the
physicists were beginning to un phony emotions, the hypocritic
A newspaper’s responsibility to its readers is bas
derstand that empiricism is not al piosities, and be frightened.
Gaze into hungry eyes, stupid
ically twofold : first, to present reports of current events,
enough; secondly, that they are
eyes,
cynical
eyes,
evil
eyes.
coming to that stage when, hav
or news, as accurately as possible; second, to interpret
There are so many. Too many.
ing shown by science that there
the news and comment or criticize constructively for
Feel the miasma of apat.hy hx
was a definite time of creation,
the benefit of the community that comprises its reader
the air all around, the indif
they have to conclude that there
ship. On this second point, some thoughts:
must have been a beginning' in ference. It chokes. Can you see
these things undex' the lace and
Cutting the field of discussion to the readership of
the Creator. There ax'e some
this publication, we wish first to have acknowledged
choice quotations which L would frippery and dappex- clothing,
chrome and plastic veneers and
like to include here, but you
oui inexperience as editor. This understood, we wish to
all
the signs of material wealth ?
can read them for yourself in
'enlist the aid of those more qualified to discuss the
But are there none who are at
the 15th and last chapter' of
many problems of the Canadian community, and par
peace with themselves and with
the book.
ticularly those of the segment of Canadians of Japanese
theix- fellow men ? Thank God
* * *
oiigin. Letters to the Editor, articles and columns are
for so many. And they are found
TALKING ABOUT RELATIV in the oddest places, where you
wanted!
ITY, even in the limited sense
least expect to find them.
of my understanding of the
These are the happy ones, the
matter, reminds me about the
ones who put the right labels
relativity of values.
on the right things, the real
Something tiny can cost a
value of anything. They know
fortune in dollars . . . the diaWhile on the subject of reader participation tothat, relatively speaking, they
^have a’ priceless wealth they
vaid increasing the effectiveness of this publication,
would not exchange in this
we repeat once again that contributions are needed for
world fox' anything less.
^u. ei coveiage of what’s doing with Joe and Ann Nanwho remained were treated to no doubt that it was a difficult
* * *
sei
in CrowsnestJO Mile House, Whitehorse, Rosemary,
beautiful still shots of the pic job.
IN THIS FOURTEENTH YEAR
oy
sland. Swift Current, Le Pas, Opasatika, King
ture, “Yoki Hi me”, which was his
Mr. Nagata feels strongly of the Diaspora (remember we
main purpose of coming to this about the movies as a cultural got kicked out of our former
ston, Farnham, and even way out in Halifax. Not to
country. He is going' to try to medium fox- bringing about a bet homes in B.C. ?) the memories
mention the activities of Canadians in New York, Denmake arrangements fox- the re ter relationship and undei'stand- of that former era become even
vei and other parts south of the border, Niseis in Japan,
lease of this movie before the. end ing of Japan and the Japanese
more dream-like. During the 14
or where are you ?
of this year. The theme is a. Cin people. He believes that, there
years we had a job to do: pick
TV may be curtailing the art of conversation, but
derella-like Chinese story of an should be a greatex* exchange of
up the broken threads of our life
the wiitten word continues as a Vehicle for the com
Emperor’s son who falls in love films between countries.
and weave something else and
with a poor girl. Machiko Kyo,
Thus ended our experience at better, and most of us have
munication of thoughts and ideas. Even if there are no
the star of the “Rashomon”, and a press interview. It was inter
done very well indeed. Now_ current events of significance, why not jot down a few
“Gate of Hell”, is also the star esting. But when I returned to
comes the time whexx we level
lines for us in a letter?
of this new film which is a joint the newspaper, everyone asked
off and take stock, and find out
venture of Chinese and Japanese me if I had taken a picture with
what we have overlooked in the
companies (Daiei). It was made the Oscars, how heavy were they,
scrainble for a livixxg and a place
in Hongkong. There was no and so forth. It was a very much in the sun.
doubt about the beautiful color- embarrassed individual who tried
Are we going to repeat all the
effects—in fact, it is claimed that to shift the blame to Bob Kishita.
APRIL 9, 1945
mistakes and foolish things
this film excels “Gate of Hell” in | the photographer. We felt bad
Prime
Minister
Mackenzie
King announces in House of Com
we’ve done before, or are we go
costume and color.
because we may not have another ing to look up some new ones ?
mons that Canadianx-born Japanese have been recruited for war
Mr. Makoto Matsukata did a chance to be near an Oscar.
purposes at request of Britain and other Commonwealth govern
“Variety,” says Mlle Hepzi
fine job of interpreting. There is
ments.
;
— Shin Nichi Bex bah, “eez the spites of life!”
^JONEY (to cAll it by its proper
name, even though we get
around the bush by calling it
lettuce, greenbacks, moola, and
sundry other aliases,) is a cer
tificate of exchange, and as such
the more you have the more
you can get in exchange. When
anyone casually mentions the
sum of 23 millions of dollars
(American) as the sum of money
spent at the rate of $1,000 a.
day, we look around for a name
like J. P. Morgan, Rockfeller,
Aga Khan, and such publicized
figures.
However, the name attached
to this particular $1,000 a; day
was none of these, or even Doris
Duke, or Barbara Hutton, Zaharoff or* the Exchequer. It was
simply Katherine, and she was
the daughter of Anthony Drexel.
Katherine was 17 when her
father (partner to J. P. Mor
gan) died in 1885. She and her
two sisters were willed the use
of $360,000 a year. The two
sisters died before Katherine,
and that is how she had the use
of $1,000 a day for life. She died
the other day, after' having
spent $23,000-,000.
Whatever did she spend a.ll
that on? Imported orchestras
from the Congo? No. $100,000
parties? No. Clothes from Par
is?—Travel to the spas and rivieras of the fashionable world?
No. Jewellery? No.
Katherine spent $23 million
on the Indians and Negroes of
the United States. When she
was still a young girl she had
seen the condition of these peo
ple and felt that something
should be done. She said so, to
a very wise ruler called Leo,
and he replied: “Why don’t you
do something?” That was the
beginning. Until the day she
died, Katherine spent her inher
itance towards helping the In
dians and the Negroes, found
ing an organization through
which to carry out the work,
enlisting the help of other peo
ple willing like herself to do the
work. One of the things she g-ot
in exchange for hex* money was
the only Catholic university in"
the U.S. fox' Negroes, in New
Orleans. What Katherine got fox'
her money are monuments to
hex- labor, for these are dotted
all over the United States:
Canadians Indifferent
Forum for Opinion
WhaNs New with You?
An Interview
A DECIDE 4G0;-
PAGE 2
NEW
CANADIAN
THAR SHE BLOWS!
(A COLUMN DEDICATED TO FACTS AND FOOTNOTES, MAYBE AND MAYHEM)
Saturday, April 9, 1955
The New Canadian
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
mond. A huge mound of stuff
schools and training centers,
HENRY O. MORITSUGU------------------------------------------- Editor
convents and an increasing num
can be worthless ... garbage.
TAKAICHI
UMEZUKI — ---------- ...— Japanese Section Editor
ber of religious sisters to carry Integrity, honor, sanctity . . .
KEN MORI
--------- ------------------------------------- Advertising
these are above price. These are
on the work.
Authorized as second class matter, Post Office Dept.,
Katherine died, the Superior values to be lived for, and if
Ottawa. Subscription (payable in advance: §6 per year.
necessary, to die for. These are
of the order she founded.
Office Hours: Monday-Briday, S:30 a.m.—5:30 p.m.;
spiritual values that can’t be
Mother Mary Katherine of
Saturday, 9 a.m.—12 noon.
bought or sold ox' traded. Per the Sisters of the Blessed Sacra
479 Queen St, W.
—
EM. 6-5005
—
Toronto, Ont,
ment for Indians and Colored fidity, venality, dishonor . . .
these and their many aliases . . .
People.
are marketable to the highest
* * *
bidder on the"floor of man’s vil
WAS READING Lincoln Bar
lainy.
nett’s “The Universe and Dr.
It is generally conceded that Canadians today are
Strangely enough, in a mater
Einstein”. It brings nuclear
a deplorably-complacent lot. When a community tends
physics and astrophysics (I hope ialistic world the priceless traits
towards indifference, it is the duty of the newspaper
are at the bottom of the price
I’ve got these things right!)
list costing no cents and no dol
down to the level where us ig
to crtiicize the situation and to stimulate the people out
lars, while the items with the
noramuses can look wise and
of their apathy; the more influential national editors
say: “So that’s what the theory high $ and c usually are things
and columnists have followed this course frequently in
of relativity is! Fancy that!” -like a big bank account, stacks
the present situation.
Then I took a dazzled look at of negotiable, gilt-edge bonds.
Canadians of Japanese origin are probably no less
‘that bubble reputation’, secular
his Unified Field Theory, and
success, college degrees, plush
apathetic to civic or otherwise patriotic responsibilities
after getting lost among the
fantastic formulas (you tell me jobs, titles and sinecures. Often
than the general Canadian community. So few Canad
what they mean!) and astro in a discussion of these values,
ians know or care how the current political party in
nomical figures before and after someone will say: “Oh, it’s very
power is governing the country, or what is Canada’s
decimal points, struggled out well to be all that kind of thing
stand on the Formosa situation. While we often em
(Priceless values) but is it gon
with the idea that Einstein was
phasize our responsibilities to our own minority group,
na pay for the mortgage?”
working out a formula, if he
we must as well take more active interest in our coun
hasn’t already got it (my-eyes Perhaps the very presence of the
mortgage
proves
something!
are still crossed by too many
try, and justify ourselves, individually and in groups,
“Life, Liberty, and the pursuit
stars), by which to relate the
as Canadian citizens.
of Happiness.”
smallest to the largest. Get them
For many of us, a considerable self-education is
How many have discovered
both undei' same law! There
necessary before we can become interested in and aware
were two words that dangle like happiness right in the hand just
of our responsibilities as Canadians, and as members of
by realizing what that life
the two balances of a scale:
the family of mankind. But what greater human ideal
really is and what it is for, and
Microcosm and Macrocosm. I
what liberty really is, and how
is there than tolerance and understanding, which result
simply refuse to look them up
it
is
to
be
used
?
Look
around
again to see if the spelling is
from the seeking of knowledge?
the dark striving faces, the
correct.
grim harried mouths and eyes,
But the thing about the book
the clenching fists, the greedy
that really intrigued me were
two things: first, that nuclear’ hands, the envious hearts, the
physicists were beginning to un phony emotions, the hypocritic
A newspaper’s responsibility to its readers is bas
derstand that empiricism is not al piosities, and be frightened.
Gaze into hungry eyes, stupid
ically twofold : first, to present reports of current events,
enough; secondly, that they are
eyes,
cynical
eyes,
evil
eyes.
coming to that stage when, hav
or news, as accurately as possible; second, to interpret
There are so many. Too many.
ing shown by science that there
the news and comment or criticize constructively for
Feel the miasma of apat.hy hx
was a definite time of creation,
the benefit of the community that comprises its reader
the air all around, the indif
they have to conclude that there
ship. On this second point, some thoughts:
must have been a beginning' in ference. It chokes. Can you see
these things undex' the lace and
Cutting the field of discussion to the readership of
the Creator. There ax'e some
this publication, we wish first to have acknowledged
choice quotations which L would frippery and dappex- clothing,
chrome and plastic veneers and
like to include here, but you
oui inexperience as editor. This understood, we wish to
all
the signs of material wealth ?
can read them for yourself in
'enlist the aid of those more qualified to discuss the
But are there none who are at
the 15th and last chapter' of
many problems of the Canadian community, and par
peace with themselves and with
the book.
ticularly those of the segment of Canadians of Japanese
theix- fellow men ? Thank God
* * *
oiigin. Letters to the Editor, articles and columns are
for so many. And they are found
TALKING ABOUT RELATIV in the oddest places, where you
wanted!
ITY, even in the limited sense
least expect to find them.
of my understanding of the
These are the happy ones, the
matter, reminds me about the
ones who put the right labels
relativity of values.
on the right things, the real
Something tiny can cost a
value of anything. They know
fortune in dollars . . . the diaWhile on the subject of reader participation tothat, relatively speaking, they
^have a’ priceless wealth they
vaid increasing the effectiveness of this publication,
would not exchange in this
we repeat once again that contributions are needed for
world fox' anything less.
^u. ei coveiage of what’s doing with Joe and Ann Nanwho remained were treated to no doubt that it was a difficult
* * *
sei
in CrowsnestJO Mile House, Whitehorse, Rosemary,
beautiful still shots of the pic job.
IN THIS FOURTEENTH YEAR
oy
sland. Swift Current, Le Pas, Opasatika, King
ture, “Yoki Hi me”, which was his
Mr. Nagata feels strongly of the Diaspora (remember we
main purpose of coming to this about the movies as a cultural got kicked out of our former
ston, Farnham, and even way out in Halifax. Not to
country. He is going' to try to medium fox- bringing about a bet homes in B.C. ?) the memories
mention the activities of Canadians in New York, Denmake arrangements fox- the re ter relationship and undei'stand- of that former era become even
vei and other parts south of the border, Niseis in Japan,
lease of this movie before the. end ing of Japan and the Japanese
more dream-like. During the 14
or where are you ?
of this year. The theme is a. Cin people. He believes that, there
years we had a job to do: pick
TV may be curtailing the art of conversation, but
derella-like Chinese story of an should be a greatex* exchange of
up the broken threads of our life
the wiitten word continues as a Vehicle for the com
Emperor’s son who falls in love films between countries.
and weave something else and
with a poor girl. Machiko Kyo,
Thus ended our experience at better, and most of us have
munication of thoughts and ideas. Even if there are no
the star of the “Rashomon”, and a press interview. It was inter
done very well indeed. Now_ current events of significance, why not jot down a few
“Gate of Hell”, is also the star esting. But when I returned to
comes the time whexx we level
lines for us in a letter?
of this new film which is a joint the newspaper, everyone asked
off and take stock, and find out
venture of Chinese and Japanese me if I had taken a picture with
what we have overlooked in the
companies (Daiei). It was made the Oscars, how heavy were they,
scrainble for a livixxg and a place
in Hongkong. There was no and so forth. It was a very much in the sun.
doubt about the beautiful color- embarrassed individual who tried
Are we going to repeat all the
effects—in fact, it is claimed that to shift the blame to Bob Kishita.
APRIL 9, 1945
mistakes and foolish things
this film excels “Gate of Hell” in | the photographer. We felt bad
Prime
Minister
Mackenzie
King announces in House of Com
we’ve done before, or are we go
costume and color.
because we may not have another ing to look up some new ones ?
mons that Canadianx-born Japanese have been recruited for war
Mr. Makoto Matsukata did a chance to be near an Oscar.
purposes at request of Britain and other Commonwealth govern
“Variety,” says Mlle Hepzi
fine job of interpreting. There is
ments.
;
— Shin Nichi Bex bah, “eez the spites of life!”
^JONEY (to cAll it by its proper
name, even though we get
around the bush by calling it
lettuce, greenbacks, moola, and
sundry other aliases,) is a cer
tificate of exchange, and as such
the more you have the more
you can get in exchange. When
anyone casually mentions the
sum of 23 millions of dollars
(American) as the sum of money
spent at the rate of $1,000 a.
day, we look around for a name
like J. P. Morgan, Rockfeller,
Aga Khan, and such publicized
figures.
However, the name attached
to this particular $1,000 a; day
was none of these, or even Doris
Duke, or Barbara Hutton, Zaharoff or* the Exchequer. It was
simply Katherine, and she was
the daughter of Anthony Drexel.
Katherine was 17 when her
father (partner to J. P. Mor
gan) died in 1885. She and her
two sisters were willed the use
of $360,000 a year. The two
sisters died before Katherine,
and that is how she had the use
of $1,000 a day for life. She died
the other day, after' having
spent $23,000-,000.
Whatever did she spend a.ll
that on? Imported orchestras
from the Congo? No. $100,000
parties? No. Clothes from Par
is?—Travel to the spas and rivieras of the fashionable world?
No. Jewellery? No.
Katherine spent $23 million
on the Indians and Negroes of
the United States. When she
was still a young girl she had
seen the condition of these peo
ple and felt that something
should be done. She said so, to
a very wise ruler called Leo,
and he replied: “Why don’t you
do something?” That was the
beginning. Until the day she
died, Katherine spent her inher
itance towards helping the In
dians and the Negroes, found
ing an organization through
which to carry out the work,
enlisting the help of other peo
ple willing like herself to do the
work. One of the things she g-ot
in exchange for hex* money was
the only Catholic university in"
the U.S. fox' Negroes, in New
Orleans. What Katherine got fox'
her money are monuments to
hex- labor, for these are dotted
all over the United States:
Canadians Indifferent
Forum for Opinion
WhaNs New with You?
An Interview
A DECIDE 4G0;-
Page 3
Sciturdcry, April 9, 1955______ _______________________
THE
NEW
CANADIAN____________________ ____________________ _______________________
^
t
i
(X
pj^GE 3
© S
o
^ ^ :
0 A 0
^ 6 ^
Jr
?t
l'
& 11 0 ^>
t, f *4’ u
5 © t •y'
i
w ^ - t ^ it
r # if 2 ^ 0
—
i
A
A
~
11
Ac
'6?' ex ^ ^
'
5' ^ it b
U A ^
^c 1^ 4 6 (3 G__________
-i o
: Ha t:
r;
^ 5 T e ti
G 0 L o : ^>>
^ tp
0
r £ £ fee G
IX •- 6 H& UH? & C L 0 £ '
°
A
$ T £ U 5 ' &
^
G b
^ T F H 0
<
b 5^’6^
5
i
T ^ < T @r
^
^ ^ 6 0 n ^ X
1'
i>’ X.
° j^ Zp
i) ^
L'
)fc *“ ' 11 ^ b ^ !b
( ^ - ;^^’v-^)
0 C
?
6 —*
> & n -e & 1 o f i
' ^
£'
£ r r u ^ it ic i® e ^
i •- 11 (
L I M ft ^ f
t
A n r ^ ^ ^ ie
^
g
m i' > £ a* tf #3
Hamilton—Mel Allan Limited
127 Street East
St. Catharines—Jack Nash
298 St. Paul St.
Londos—Jack E. Thomsen
421 Richmond St.
Windsor—Richman Clothes
1235 Ottawa St.
Chatham—Gord Wright
105 King St. W.
Niagara Falls—Gold’s Men’s Wear
334 Queen St.
g
t ix
-e
'
it
-A
fe
' #
^ ^
^ jg
lb
'
2 d> > &
(
5'
'
In
W. K, GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
KOBY'S GENERAL
STORE
° ^ n
!1
5 © ^’
^ ©
' b
.’I
' ^ ^’
^ 11.^^
^
T
Head Office-Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL.
'
1 5 xfW^
co
fcr^K^^Xi
W L^JM^±
ft
Km
cn
At X?®trH I
IX' b '^ t
H 11 -t’ 1
^ ^ 0 If
®1 ^ ^1 i
e0&^
c
(D
CD
3
tn
CL
Q
CD
rtf
& ^li^ o3 CD
fH^ffl^A CD - «H
^]^ b #
0 I C 'R O A
5 ft®
^S|
»^ I x^^
10#
& <—<7 H JU b
oaa
3
to
cn
KJ
00
^^iW
aI^^ 3
CONTINEHTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
H « 7 0
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
O I
XOn
«“ #^^'24^x
St? # 0 ^mS®*
A^^
H + ^^
fe
5
£.R
§ i
a
W*
fe
b
K IX
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
T*J
4 <#&#
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
It
^
G
THE
NEW
CANADIAN____________________ ____________________ _______________________
^
t
i
(X
pj^GE 3
© S
o
^ ^ :
0 A 0
^ 6 ^
Jr
?t
l'
& 11 0 ^>
t, f *4’ u
5 © t •y'
i
w ^ - t ^ it
r # if 2 ^ 0
—
i
A
A
~
11
Ac
'6?' ex ^ ^
'
5' ^ it b
U A ^
^c 1^ 4 6 (3 G__________
-i o
: Ha t:
r;
^ 5 T e ti
G 0 L o : ^>>
^ tp
0
r £ £ fee G
IX •- 6 H& UH? & C L 0 £ '
°
A
$ T £ U 5 ' &
^
G b
^ T F H 0
<
b 5^’6^
5
i
T ^ < T @r
^
^ ^ 6 0 n ^ X
1'
i>’ X.
° j^ Zp
i) ^
L'
)fc *“ ' 11 ^ b ^ !b
( ^ - ;^^’v-^)
0 C
?
6 —*
> & n -e & 1 o f i
' ^
£'
£ r r u ^ it ic i® e ^
i •- 11 (
L I M ft ^ f
t
A n r ^ ^ ^ ie
^
g
m i' > £ a* tf #3
Hamilton—Mel Allan Limited
127 Street East
St. Catharines—Jack Nash
298 St. Paul St.
Londos—Jack E. Thomsen
421 Richmond St.
Windsor—Richman Clothes
1235 Ottawa St.
Chatham—Gord Wright
105 King St. W.
Niagara Falls—Gold’s Men’s Wear
334 Queen St.
g
t ix
-e
'
it
-A
fe
' #
^ ^
^ jg
lb
'
2 d> > &
(
5'
'
In
W. K, GARDENS
CROWN LIFE INSURANCE CO.
KOBY'S GENERAL
STORE
° ^ n
!1
5 © ^’
^ ©
' b
.’I
' ^ ^’
^ 11.^^
^
T
Head Office-Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL.
'
1 5 xfW^
co
fcr^K^^Xi
W L^JM^±
ft
Km
cn
At X?®trH I
IX' b '^ t
H 11 -t’ 1
^ ^ 0 If
®1 ^ ^1 i
e0&^
c
(D
CD
3
tn
CL
Q
CD
rtf
& ^li^ o3 CD
fH^ffl^A CD - «H
^]^ b #
0 I C 'R O A
5 ft®
^S|
»^ I x^^
10#
& <—<7 H JU b
oaa
3
to
cn
KJ
00
^^iW
aI^^ 3
CONTINEHTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
H « 7 0
TAI TUNG CHOP SUEY
74-B ELIZABETH ST., TORONTO.
FOR RESERVATION EM. 6-7066
O I
XOn
«“ #^^'24^x
St? # 0 ^mS®*
A^^
H + ^^
fe
5
£.R
§ i
a
W*
fe
b
K IX
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
T*J
4 <#&#
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
It
^
G
Page 4
THE
PAGE 4
1
©
#
✓V
A
fl
b>
NEW
0
-f
K
zK
X &
Bi?
ft & (1 t
II if 6
Az
©
X
U'
6
6
n b3
$
ft
4
/h
B
&
BiH
ft
4
ft ft
t’
11
5
9
n
b\
6
ft
Ip
0
ft
v
It
ft-
fpt
b^
zK
PX
F
B
37Z
M ?
© IX
80
ft T
ft
0
i
ft
©
T
E
u
Bib
4
b^ b^
Fl
Bl
4
5>
HU
t
B
h
< w
11
IFF
#1
4
^
^
ill
z.
(1
9
in
6
o
ip i SS + f^gd (
7
£
6
IS
b
a
4
Bl
HU
SB 11
oj
7ft
b^
i^t
fl
ft ft
US
11
IS
b^
#
11
Ml
b^
j'
fl ^
lp
i
(1
b*
ft t
a
tl
'7
3.
1
ut
11
3
b^
A
*
^l n n A.
i&T
^ 7 tt ^ M
B& ^ #
I 80
©of a- £ in 7 m w ft I* w t
’l^E
RS
H ^
C 1 +^^^M^ © S 7’^> 1 ^t 1 f u&
iW R
L 1# 4
3 w
4 b
5 ^ ^ m
ii<
®2
Mit ^ i^
fifffifg △ △
'I’VLOKJItt#
3 VHilWM a
^^7-
UTi^tM
b ^ fl
t© 'Mil
b
o
3
CD
y
A
Pl
2 cco
°
3
jp
ftt
.AA541
fib fib {ib db fib (lb fib
a
S
£
3
6
fib
fib fib fib fih
5OAOR4:
g ona^'b# as® as?
h^
A M
O
3
^SW +^S^M#
©
pn
3 1
Q
4 Zr.
ft
T|
^^115 7
^ # ft
0
os
m
1?
F>fi a
7 0)
5*
5
Il #> K _ © ^jjj» ^ ^
1
(1
7
O')
u
ft
b
CD
K A
* <
1
at'
5
IB
©
1
b^
1
b
s
a
3
i
cK
3
11
Bl
^1
11
BO
it
<y)
ft
S M BiB
5
5
6
R
ft
eii
PEJ
4
a
n
ft
A —J8g
IFF
0
(1
©
ft ^
M’ 0 $1
^F s 14
7. i
1'
6
0
i
(1
6
a
1
5
£
E
III
-b
59
X
y
Bill
XL
4'
b^
6
7
S£
PH
#
5
0
Ka
b^
4b © ®
& ft
5
®
# t Bill
4 (1 A
ft © B
tz y
F
6
©
(1
& B ©
n r © Mil
© ^
6
i
ft
ft
¥
11
(1
$5
•
)ji$
B
Saturday, April 9, 1955
1
xZ
t)
©
fra
A
CANADIAN
W1
PAGE 4
1
©
#
✓V
A
fl
b>
NEW
0
-f
K
zK
X &
Bi?
ft & (1 t
II if 6
Az
©
X
U'
6
6
n b3
$
ft
4
/h
B
&
BiH
ft
4
ft ft
t’
11
5
9
n
b\
6
ft
Ip
0
ft
v
It
ft-
fpt
b^
zK
PX
F
B
37Z
M ?
© IX
80
ft T
ft
0
i
ft
©
T
E
u
Bib
4
b^ b^
Fl
Bl
4
5>
HU
t
B
h
< w
11
IFF
#1
4
^
^
ill
z.
(1
9
in
6
o
ip i SS + f^gd (
7
£
6
IS
b
a
4
Bl
HU
SB 11
oj
7ft
b^
i^t
fl
ft ft
US
11
IS
b^
#
11
Ml
b^
j'
fl ^
lp
i
(1
b*
ft t
a
tl
'7
3.
1
ut
11
3
b^
A
*
^l n n A.
i&T
^ 7 tt ^ M
B& ^ #
I 80
©of a- £ in 7 m w ft I* w t
’l^E
RS
H ^
C 1 +^^^M^ © S 7’^> 1 ^t 1 f u&
iW R
L 1# 4
3 w
4 b
5 ^ ^ m
ii<
®2
Mit ^ i^
fifffifg △ △
'I’VLOKJItt#
3 VHilWM a
^^7-
UTi^tM
b ^ fl
t© 'Mil
b
o
3
CD
y
A
Pl
2 cco
°
3
jp
ftt
.AA541
fib fib {ib db fib (lb fib
a
S
£
3
6
fib
fib fib fib fih
5OAOR4:
g ona^'b# as® as?
h^
A M
O
3
^SW +^S^M#
©
pn
3 1
Q
4 Zr.
ft
T|
^^115 7
^ # ft
0
os
m
1?
F>fi a
7 0)
5*
5
Il #> K _ © ^jjj» ^ ^
1
(1
7
O')
u
ft
b
CD
K A
* <
1
at'
5
IB
©
1
b^
1
b
s
a
3
i
cK
3
11
Bl
^1
11
BO
it
<y)
ft
S M BiB
5
5
6
R
ft
eii
PEJ
4
a
n
ft
A —J8g
IFF
0
(1
©
ft ^
M’ 0 $1
^F s 14
7. i
1'
6
0
i
(1
6
a
1
5
£
E
III
-b
59
X
y
Bill
XL
4'
b^
6
7
S£
PH
#
5
0
Ka
b^
4b © ®
& ft
5
®
# t Bill
4 (1 A
ft © B
tz y
F
6
©
(1
& B ©
n r © Mil
© ^
6
i
ft
ft
¥
11
(1
$5
•
)ji$
B
Saturday, April 9, 1955
1
xZ
t)
©
fra
A
CANADIAN
W1
Page 5
Saturday, April 9/ 1955
NEW
THE
z
^L
11
o
6
i
£
if
-V
9
n
o
&
Lt
z
i
A
b
si
&
4
h
o
pn
i
X
^
5
6
6
KI n
K
KI
Zp’
#
ft
9
b
6
I)
5
i
0
I'
^ii
0
IM
mW t
B
zK
ft fa ^ ^ 7Z f# t ^ ^1 ^Sl (1 ft
3
GE
3iL V*
6 Zp l
ft ^$&'blZjjii|i ' I§ 9)
:
1 • IP $ M
6 1
i mt 0
' A @ t 3 ° ti
^
£
ft
ft ft
Q
J5
5 M '^
i & 0
ft /V 3
Lm
ft
3
o
£
4
ft
A
0
r
ft
0
0
ft #
ft
ft
ft
0
#
X
9 ft
5
R
ft
a""l
ft #
# ft1
IX
nt
ft
/\
A
*2
K
ft
9
S'
fa
G0
ft'
i
ip.
0
9
o
7
xr* 4
^
11
9
0
9
17
ft
ft
0
o
&
¥ Zp ft
o
&
9
ft’ IS n ? in
£
&
6 n
Zp
o 0 ft' ft b
fa ft
Zp* ft' [y
G (
d fa ft Zp
6 b
hi'
b
| <
o
t>
0 O
"1* ft <6
ft
fa
! Zp’ Zp ft
Zp'
ft 1
0
6 1
§ i
Zp 1
9
5
1
4)
S
?
n
1
1
9
Ji
5
6
e
i
fa
11
11 Zp’
£
ft
L
ft
IZ
5 «'■£ M
0
AW
0
°IX ' ©
^7
72 ^
0 ^ ft A fa
II 4? \ i: H
W
nn
b
ft
0
ZP
72
Zp
*1?A
/)’
G
1/
d
X
L
b
Z)>
fa i
'
0
T£ i$ &
ffi
Zp
0
fa
^
'
m
■5 ft' 1
-UJI.
0
^
Jo
(Z B 6 111 0
i
L
7Z
*
9
A
Zp
#
#
G
fa
7
ft
# O
0
1^
(2
T C, i*®
* £ &
b A 1
TO
fr)
J?
X
p
IM
®
^
IE
b
*
0
0
ft
ft
o
i’
Mt
b
0-
i
9
ft
w
Zp
■o ■
6
H
0
Zp’ rh
H
Zp
fa
b
ft
,
fa
Zp
Zp*
fap
0.
fa
IT
&
Zp
ft
1
a*
IT
KD
I'
9
5
0
TZ
il
o
6
nt
ft
0 W-
B#
?£ *
I
ft
ft
Ur 0
5
1
T
fa
1
TA
£ 1T^ ^ ^ f6^)
O
3
0
fa
^#0^
^ ft £ #
A
ft X I T
#9 ' '
0
IX
T
6
ft G i
*s ft'
6
(1
X
9
A
ft
0
5
£
r-
6
6
6
9 zK
k ft
0
9
H
Zp 0
6
0
M
r
nb
£
O'
z^7
9
0
0
7A?4
bi®
^ r i s
^1 L Th L
ft
7
4 it
g ^ 0
Ji
#
5
ft
G
i 1 HE
>1
J» vK lx mt
0 Wj 9 17
w 7 ft yK
T
0
i
A
0
0
Zp’
<—
ft ^ b IJL g£
fa L ^0
A
r
G
0
A
6 ^
# ¥ # ft H gfi
i AU#
' ft
T
A
fa
b
ft
ft
G 0 9
ft
b
0
If
S
j
ft
nn
b if
b
ft
53
PA
9
&
Ik
G
0 I
"A
4T
0
I
t 5 Kt
37
A/
0
9
to
Bl
r
<G
b -
E&
7Z
X)’
6
i
hz
£ B
7X
A
5
9
&
0
3
I
72
ft
i
/b
G
ft
A
•O
r
b
8 "7
■i
?
0
•9
ft
G
ft
X
1 ° 9 5
0 ©
IX 1
A Zp’
Ih 1:
ft
^3
b
| 1Q
G
0
i
^ 1? ©
>
9
o
X
0
Zp
5
il
72
6 1
^
£
4^9
ft’ Ais ^ (,
w
ft
Zp’ IZ 0 ft mt
i J® ft 'Ba '
* £
^
M # f^ 7
Q
JK it
0
<> 0 © ? >> to
8 9
f£
0 *y* Zp’ 1^ mt ft mt ^ ft £
ft
fa
a
1^
0
'^
^
I
0
0
1 0
Sd
0
fS
0
A M
^ A
;fr
ft
o
b
z>>
15
ft
o
11 11 1’ i>’
ft
a
ft fa K 0 ^
Zp
0
e
9
X -
ft
$
0
1 Zp
1 Zp
0
!)
6
© ft
Zp
Zp K
nn #>
ft
0 i
b
ft
ft 17
9
fz
7"
9a ft- ft 9 7 7
b* 2>
0 ^
6 M
^ & ft T X
Zp 0 fa Mil 6
0
4* ■ ■—
ft Zp Zp ffl 9 0
1^
ft (7 ^ T
Be ^)
w *
6 r®
0
Zp
0
-3) ■e t^
b
i^
ft S' ft0 G
& G
IZ
fa
fa
£ G
ft il Cir 12
ft
5 1
r
(Z I'M ft Zp’ b
ft
0
ft ft (Z ft MV
ft
ft
fa
X
1?
w 0
&asa
0
lx
31
fa iz
0
c
6
r
t
£ ft
’ ^ i# 7 Hl
b
1’
6
It RI] •> B it£
r >i^ r \
1
no
1
Ubm»
T
0 ®
6 •9 i
£ 7Z il
G 0
[y
d^
*
0 & Jta
0 G
I*
ft'
ft rt % 0 ^ ^ »- ifJ
pX.
9
0
X n
0 6 Zp
X Zp ft
0 f[k © ^
IP *
i
9
0
It
o
6
1
ft
i)
Pal
in
0
0 ft
£ K
7
I®
0
6
Zp
W KI.
I
&
^J
©
Zp’
s
5
o
I
o
n
®
0
i
ft iW
0
0
9
0-’
i
(1
t ck
0
9
b
fa
b
ft
ft
I®
^?
6
tj
X
9
6
o
V
0
0
In
a
to
(1
A’
0
*>
wm^t
L
B
C
Zp
A
5
to
C'
3
fa
Is
1
0 0
b
i
L
4?
i
ft
n
T
11
J
b*
^1
0
Zp
H
©
Page 5
CANADIAN
Zp
0
ft
b
11
%L
It
0
ft
#
ft
ft
£
I
NEW
THE
z
^L
11
o
6
i
£
if
-V
9
n
o
&
Lt
z
i
A
b
si
&
4
h
o
pn
i
X
^
5
6
6
KI n
K
KI
Zp’
#
ft
9
b
6
I)
5
i
0
I'
^ii
0
IM
mW t
B
zK
ft fa ^ ^ 7Z f# t ^ ^1 ^Sl (1 ft
3
GE
3iL V*
6 Zp l
ft ^$&'blZjjii|i ' I§ 9)
:
1 • IP $ M
6 1
i mt 0
' A @ t 3 ° ti
^
£
ft
ft ft
Q
J5
5 M '^
i & 0
ft /V 3
Lm
ft
3
o
£
4
ft
A
0
r
ft
0
0
ft #
ft
ft
ft
0
#
X
9 ft
5
R
ft
a""l
ft #
# ft1
IX
nt
ft
/\
A
*2
K
ft
9
S'
fa
G0
ft'
i
ip.
0
9
o
7
xr* 4
^
11
9
0
9
17
ft
ft
0
o
&
¥ Zp ft
o
&
9
ft’ IS n ? in
£
&
6 n
Zp
o 0 ft' ft b
fa ft
Zp* ft' [y
G (
d fa ft Zp
6 b
hi'
b
| <
o
t>
0 O
"1* ft <6
ft
fa
! Zp’ Zp ft
Zp'
ft 1
0
6 1
§ i
Zp 1
9
5
1
4)
S
?
n
1
1
9
Ji
5
6
e
i
fa
11
11 Zp’
£
ft
L
ft
IZ
5 «'■£ M
0
AW
0
°IX ' ©
^7
72 ^
0 ^ ft A fa
II 4? \ i: H
W
nn
b
ft
0
ZP
72
Zp
*1?A
/)’
G
1/
d
X
L
b
Z)>
fa i
'
0
T£ i$ &
ffi
Zp
0
fa
^
'
m
■5 ft' 1
-UJI.
0
^
Jo
(Z B 6 111 0
i
L
7Z
*
9
A
Zp
#
#
G
fa
7
ft
# O
0
1^
(2
T C, i*®
* £ &
b A 1
TO
fr)
J?
X
p
IM
®
^
IE
b
*
0
0
ft
ft
o
i’
Mt
b
0-
i
9
ft
w
Zp
■o ■
6
H
0
Zp’ rh
H
Zp
fa
b
ft
,
fa
Zp
Zp*
fap
0.
fa
IT
&
Zp
ft
1
a*
IT
KD
I'
9
5
0
TZ
il
o
6
nt
ft
0 W-
B#
?£ *
I
ft
ft
Ur 0
5
1
T
fa
1
TA
£ 1T^ ^ ^ f6^)
O
3
0
fa
^#0^
^ ft £ #
A
ft X I T
#9 ' '
0
IX
T
6
ft G i
*s ft'
6
(1
X
9
A
ft
0
5
£
r-
6
6
6
9 zK
k ft
0
9
H
Zp 0
6
0
M
r
nb
£
O'
z^7
9
0
0
7A?4
bi®
^ r i s
^1 L Th L
ft
7
4 it
g ^ 0
Ji
#
5
ft
G
i 1 HE
>1
J» vK lx mt
0 Wj 9 17
w 7 ft yK
T
0
i
A
0
0
Zp’
<—
ft ^ b IJL g£
fa L ^0
A
r
G
0
A
6 ^
# ¥ # ft H gfi
i AU#
' ft
T
A
fa
b
ft
ft
G 0 9
ft
b
0
If
S
j
ft
nn
b if
b
ft
53
PA
9
&
Ik
G
0 I
"A
4T
0
I
t 5 Kt
37
A/
0
9
to
Bl
r
<G
b -
E&
7Z
X)’
6
i
hz
£ B
7X
A
5
9
&
0
3
I
72
ft
i
/b
G
ft
A
•O
r
b
8 "7
■i
?
0
•9
ft
G
ft
X
1 ° 9 5
0 ©
IX 1
A Zp’
Ih 1:
ft
^3
b
| 1Q
G
0
i
^ 1? ©
>
9
o
X
0
Zp
5
il
72
6 1
^
£
4^9
ft’ Ais ^ (,
w
ft
Zp’ IZ 0 ft mt
i J® ft 'Ba '
* £
^
M # f^ 7
Q
JK it
0
<> 0 © ? >> to
8 9
f£
0 *y* Zp’ 1^ mt ft mt ^ ft £
ft
fa
a
1^
0
'^
^
I
0
0
1 0
Sd
0
fS
0
A M
^ A
;fr
ft
o
b
z>>
15
ft
o
11 11 1’ i>’
ft
a
ft fa K 0 ^
Zp
0
e
9
X -
ft
$
0
1 Zp
1 Zp
0
!)
6
© ft
Zp
Zp K
nn #>
ft
0 i
b
ft
ft 17
9
fz
7"
9a ft- ft 9 7 7
b* 2>
0 ^
6 M
^ & ft T X
Zp 0 fa Mil 6
0
4* ■ ■—
ft Zp Zp ffl 9 0
1^
ft (7 ^ T
Be ^)
w *
6 r®
0
Zp
0
-3) ■e t^
b
i^
ft S' ft0 G
& G
IZ
fa
fa
£ G
ft il Cir 12
ft
5 1
r
(Z I'M ft Zp’ b
ft
0
ft ft (Z ft MV
ft
ft
fa
X
1?
w 0
&asa
0
lx
31
fa iz
0
c
6
r
t
£ ft
’ ^ i# 7 Hl
b
1’
6
It RI] •> B it£
r >i^ r \
1
no
1
Ubm»
T
0 ®
6 •9 i
£ 7Z il
G 0
[y
d^
*
0 & Jta
0 G
I*
ft'
ft rt % 0 ^ ^ »- ifJ
pX.
9
0
X n
0 6 Zp
X Zp ft
0 f[k © ^
IP *
i
9
0
It
o
6
1
ft
i)
Pal
in
0
0 ft
£ K
7
I®
0
6
Zp
W KI.
I
&
^J
©
Zp’
s
5
o
I
o
n
®
0
i
ft iW
0
0
9
0-’
i
(1
t ck
0
9
b
fa
b
ft
ft
I®
^?
6
tj
X
9
6
o
V
0
0
In
a
to
(1
A’
0
*>
wm^t
L
B
C
Zp
A
5
to
C'
3
fa
Is
1
0 0
b
i
L
4?
i
ft
n
T
11
J
b*
^1
0
Zp
H
©
Page 5
CANADIAN
Zp
0
ft
b
11
%L
It
0
ft
#
ft
ft
£
I
Page 6
PAGE 6
*
THE
FA
(X A
3< tz
Zp* i
$ ® w
I.
CANADIAN
Saturday, April 9, 1955
Zp M «
ft
7
7
0
V”*
io
%
lp
i
NEW
ft
*0
Zp*
6
4^
® li
IT
i
ip
tZ
^
(X 0
]^
6 ZP
IP X
ip
^a Zp 01 X
5^ G b IX f 0
b
ri
45
a
f^J 6 1^ H0
*
w
<
tz
Fr
©
Zp
tX
IX
ft
0 ^
ffi
7
ft a 11,
i
fra
<^A (
ft * ex
B)
6?) X A
E R 21± ft
1
li
X
X
b n
eIe
4ft
X
0
1ft h ®
X)
ft.
X ft
i
JR G r:
H
n 40 X
&
)fe ft ft
^ Zp
IX G
O ft
(f # Gc IX
(X
—
i ft
0) 40
1
CO
Zp
{~
y
j
T
?
b s 5£ X p$
lx
ft
(
IX
?
I
T
##®
>*
4t
4"
G
5
3£ 77 tz
e #
£0
iR
X ft ft
0 0
7? 4^ ft
13
M ft
(X Q Brf
ft
T 4: *9 BP
X
3/
r
X
XX
7
*
X
6
ft
SI
nF
ft «
G
n
tz 0
b
zt §■
Y
y 7
^*
b
•
u
b
ft Zp $ it
X
0
ZP
9
LI
pH
1
△
a
b
IX
0 0
®
y
>>
Zp
A'
ft
G
-fe
y
b
WIJ
0
HI
0
?
Ar
X
ft
6
y ip
Ip
1
i
56
n
a
Zp’
.si
(Phone EM. 6-5005)
ip
c.
Zp’
IX
Ar
J^Z
a X
tz # 7
(O
■4
CD
0
A
0
"®>
a*
nJ
i
G
t
ft
ft IX
fig
6
X
TH > R -Q Ki 1^
x
it
t
00
7^
IT
np
9
Zp
i
b
0’
IX
7
IS
h
FM -Y
(p
TZ
9
I
6
n
5
tz
IX
M 40 IX
Zp
n
If
B
Rd
0
SI
0’
IX
#
Jr
S3 ip ip
(X
7
Zp
ft
SI
IX
XI]
Zp’
ft
1 IX
Zp’
0
IX
® o
IP
i
(X
X
6
tz
SI
tz
L
ip
ft X
0
6
Zp
ft iP
ft
ft
c
0
L
00
0
7
ft
Zp’
Lt
fl fl
5
HP
40
7
*
6
-Y
b - ^ bT
00
(p
#
th h
# a
1: #
7
tx
IX
0
t
Zp
b
Z?'
46
6
SI- X
IX
*^
75
i
n
2
Y
CD
IX
in
.0
6
(X
ip 6 Zp £
IB
40
n.«
® I#
u
’V
it®
IT J
40
#
4
tu
Mt
o
1
i
£
0
i
§1 *'
7
Zp
ft
EH (2
i
n
V'1
0)
^l
2 ^ ..
°40 v
b
«
5
n
IX
1^
Y
7^
t
X
SI
7
7
y
4
7
H
;p
w if
IX 6
II Zp
G
® b Zp
E)
40
(X
S’
6
6
1 *^
<D IX l IE
fe
0
CD
© i
' ft r
X
T?
(D
04
f
0 0
rr
®J i 6
a X R
1 i ft
f
f
MS <£ ^
7)
(X <7 4t
ST X h
Al
tz 1 z
l
MM
Zp
£
M
6 MJ
1
6
S
s
7;
jig ft
IS w
0
ip
IX
ft
b
(^
0
tz
ip
*0
6
5
Zp
-fe
y iX
ZP
X
ip
U
a
®x
li
° \ cd
IX
'Ui
8
9
ft
6
ft
G IX
n
X
n
b
41
SI 0
0
Ip
6
FA
^J
y
JL*
$
Q
1
-fe
ip ■ j®
IX
HU U
5
b
^1
<5
CD
Zp
ft
G
ip
c
y
®
0
7
i a
tz0
*9*
^££0 & * *
^ u
> tz
✓j
y
BS
ip
Zp’
0 0
Ab P3 CD <p
fe ® i tz
t^
R
^ 0
— Z);
T
IX IX
ZP
5
X
Ip
0
6
(cs
X
Zp
^t
fe
^ 0 i
'X
S'
L ^'
tz M
6
i ^
H X 7
ft IX
6
6
Q
*
THE
FA
(X A
3< tz
Zp* i
$ ® w
I.
CANADIAN
Saturday, April 9, 1955
Zp M «
ft
7
7
0
V”*
io
%
lp
i
NEW
ft
*0
Zp*
6
4^
® li
IT
i
ip
tZ
^
(X 0
]^
6 ZP
IP X
ip
^a Zp 01 X
5^ G b IX f 0
b
ri
45
a
f^J 6 1^ H0
*
w
<
tz
Fr
©
Zp
tX
IX
ft
0 ^
ffi
7
ft a 11,
i
fra
<^A (
ft * ex
B)
6?) X A
E R 21± ft
1
li
X
X
b n
eIe
4ft
X
0
1ft h ®
X)
ft.
X ft
i
JR G r:
H
n 40 X
&
)fe ft ft
^ Zp
IX G
O ft
(f # Gc IX
(X
—
i ft
0) 40
1
CO
Zp
{~
y
j
T
?
b s 5£ X p$
lx
ft
(
IX
?
I
T
##®
>*
4t
4"
G
5
3£ 77 tz
e #
£0
iR
X ft ft
0 0
7? 4^ ft
13
M ft
(X Q Brf
ft
T 4: *9 BP
X
3/
r
X
XX
7
*
X
6
ft
SI
nF
ft «
G
n
tz 0
b
zt §■
Y
y 7
^*
b
•
u
b
ft Zp $ it
X
0
ZP
9
LI
pH
1
△
a
b
IX
0 0
®
y
>>
Zp
A'
ft
G
-fe
y
b
WIJ
0
HI
0
?
Ar
X
ft
6
y ip
Ip
1
i
56
n
a
Zp’
.si
(Phone EM. 6-5005)
ip
c.
Zp’
IX
Ar
J^Z
a X
tz # 7
(O
■4
CD
0
A
0
"®>
a*
nJ
i
G
t
ft
ft IX
fig
6
X
TH > R -Q Ki 1^
x
it
t
00
7^
IT
np
9
Zp
i
b
0’
IX
7
IS
h
FM -Y
(p
TZ
9
I
6
n
5
tz
IX
M 40 IX
Zp
n
If
B
Rd
0
SI
0’
IX
#
Jr
S3 ip ip
(X
7
Zp
ft
SI
IX
XI]
Zp’
ft
1 IX
Zp’
0
IX
® o
IP
i
(X
X
6
tz
SI
tz
L
ip
ft X
0
6
Zp
ft iP
ft
ft
c
0
L
00
0
7
ft
Zp’
Lt
fl fl
5
HP
40
7
*
6
-Y
b - ^ bT
00
(p
#
th h
# a
1: #
7
tx
IX
0
t
Zp
b
Z?'
46
6
SI- X
IX
*^
75
i
n
2
Y
CD
IX
in
.0
6
(X
ip 6 Zp £
IB
40
n.«
® I#
u
’V
it®
IT J
40
#
4
tu
Mt
o
1
i
£
0
i
§1 *'
7
Zp
ft
EH (2
i
n
V'1
0)
^l
2 ^ ..
°40 v
b
«
5
n
IX
1^
Y
7^
t
X
SI
7
7
y
4
7
H
;p
w if
IX 6
II Zp
G
® b Zp
E)
40
(X
S’
6
6
1 *^
<D IX l IE
fe
0
CD
© i
' ft r
X
T?
(D
04
f
0 0
rr
®J i 6
a X R
1 i ft
f
f
MS <£ ^
7)
(X <7 4t
ST X h
Al
tz 1 z
l
MM
Zp
£
M
6 MJ
1
6
S
s
7;
jig ft
IS w
0
ip
IX
ft
b
(^
0
tz
ip
*0
6
5
Zp
-fe
y iX
ZP
X
ip
U
a
®x
li
° \ cd
IX
'Ui
8
9
ft
6
ft
G IX
n
X
n
b
41
SI 0
0
Ip
6
FA
^J
y
JL*
$
Q
1
-fe
ip ■ j®
IX
HU U
5
b
^1
<5
CD
Zp
ft
G
ip
c
y
®
0
7
i a
tz0
*9*
^££0 & * *
^ u
> tz
✓j
y
BS
ip
Zp’
0 0
Ab P3 CD <p
fe ® i tz
t^
R
^ 0
— Z);
T
IX IX
ZP
5
X
Ip
0
6
(cs
X
Zp
^t
fe
^ 0 i
'X
S'
L ^'
tz M
6
i ^
H X 7
ft IX
6
6
Q
Page 7
Saturday, April 9, 1955
THE
Intercity Basketball,
H Personal Notes II Dance Set at Hamilton
engagements
The engagement of Minnie,
eldest daughter of Mr. and Mrs.
Denichiro ^itagawa of Taber, to
Toy Kiyoshi, fourth son of Mr.
and Mrs. Osamu Nakatsuru of
Picture Butte was announced on
Mar. 31, 1955 at the Lotus Inn
in Taber.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Usaburo Sawa.
*
*
*
NEW
CANADIAN
PAGE 7
-------- ---------------------- ---------- --------.For Made-to-Measure Clothes
) 1
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
CALENDAR 'BING TANAKA?
HAMILTON.—Club Fidelis is
planning a dance, the BasketBALL, after a postseason hoop
tourney scheduled for the after
noon, on Saturday, Apr. 30. Cha
tham, London and Toronto groups
are expected to participate with
Fidelis with games at the spac
ious Zion United Church gym,
rear of Pearl and Napier Streets.
A special -invitation is extended
to local organizations to attend
the BALL at St. Stephen’s Hall,
Barton and Alary, S:30 p.m.
—MM
‘
37 Norseman St., Toronto
’■ !
|; MU. 8966 days — BE. 1-0942 eves (
j
WILL CALL
j ’
APRIL
U—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
atorical Contest at Capitol Thea
tre, 3 p.m.
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
. tournament at YMCA
23—Toronto. Nisei Open Badminton
Wind-Up Dance at Metro gym. .
29—Vancouver. JCCA Keg Ban
quet at Ho-Ho Chop Suey: Dance
at Pender Auditorium, 9 p.m.1 a.m.
80—Hamilton. Fidelis Invitational
Hoc-p Tourney at Zion ' United:
BasketBALL dance at St. Shephen’s Hall, 8:30 p.m.
f WA. 1-5605
|
f
*
?
•
APRIL 10. 1955
10:30 a.m. Sunday School
2 p.m. ECYBL Conference
Service
GR. 4407 (Kes.) | ;
KAZUO G. OIYE
••WHITHER BUSSEIS7”
Kev. K. Hatta.
New York Buddhist Church
j i
BARRISTER — SOLICITOR I i
NOTARY
?i
Room 203A
J ;
Everyone Cordially Invited
: }
2 College St.. Toronto
| Shorty Hop! |
I
Nisei United Church f
f <65 Queen St. W.
—
Toronto I
i
The engagement of Emiko, sec
I
APRIL 10. 1955
ond daughter of Mr. and Airs. Tor. Gardeners Union
1 SOON in TORONTO I' I 11 a.m.. Family Service
Yoichi Okuma of Vauxhall, Alta., Meets on Sunday
to Isamu Tashiro, eldest son of
|
EASTER SFNDAY
MAY
Next study gathering for the
Mr. and Airs. Eiichi Tashiro, was
f
SERVICE
announced on Alar. 26, 1955 in Toronto Japanese Gardeners
Union will be held Sunday, Apr. 21—Toronto. 9th Eastern Canada
Lethbridge.
Rev. Numa
F. A. BREWIN, Q.C. I *•
Nisei Open Bowling Tournament
10, 1:30 p.m. at the home of Air.
at O 1 y m p i a-Edward, 1 p.m.;
*
* . *
| A Hearty Welcome To All
R. Anzai, 35 Albertus Ave. MemDance at Masaryk Hall, 9 p.m.
Barrister & Solicitor
Mrs. F. Sameshima of Steves- bers and others interested in
ton, B.C., announced the engage methods of landscape designingCameron, Weldon
ment of her only daughter, Ki are welcome to attend.
Brewin & McCallum
yoko Jane, to Hajime Matsuzaki,
372 Bay St.
—
Toronto
eldest son of Air. and Mrs. Isamu Anglican Easter Service
EM.
3-4391
Matsuzaki, also of Steveston on
The Japanese Anglican Con
March 28, 1955.
gregation at the Church of the
The party was held at the N ew Holy Trinity, Toronto, will hold
W. K. Gardens in Vancouver.
its Easter Services at 10 a:.m. and
...... .. - —- - -- -... .
BIRTHS
Mr. and Airs. Alasato Sunada
of Raymond, Alberta, are proud
to announce the recent birth of
a daughter, Yukiko.
Moving to B.C.?
11 a.m. at the chapel. Rev. Ken
Imai will sermonize on “The
Dawn of the New Life”. A cor
dial invitation is extended to the
Nisei as well as the Issei.
Contact
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
MATSUMOTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
At the Queen Elizabeth Hos nations from the following:
Mrs. U. Osaka, Picture Butte, on
pital on Friday, April 1, 1955,
occasion of son’s marriage.
Kivoto Matsumoto, beloved hus
Mr. and Mrs. T. Matsui, Mon
band of Kaneko Alatsumoto of 32 treal,
on occasion of birth of son. b
t h SALES HELP WANTED
Ashland Ave., Toronto, dear fath
Mr. and Mrs. H. Uyede, Green
er of Josephine, Ronald and Dor wood, on occasion of son’s mar j Are you interested in earnJ ing $250 per week? No
othy (Mrs. H. Shoji), and loving riage.
grandfather of Cheryl and Bud,
Mr. and Mrs. S. Kayama, Tor a experience necessary, we
onto,
on occasion of birth of daugh t fully train you. Our New
passed away peacefully after a
ter.
![ Canadian salesmen and
long illness. The funeral service
Mr. ■ M. Nakagawa, Toronto, on J1 salesladies earn a high inwas held • in the chapel of Mc
occasion of son’s engagement.
' come introducing the famDougall and Brown Ltd. on Apr.
( ous Lilter Queen to house4. Interment followed at Mount
n'
wives. No high pressure
Pleasant Cemetery.
W. S. TATEISHI
?
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
$|
CARD OF THANKS
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
X
LL. 2478 — DON YOKOTA
Established 32 Years
Members of Vancouver
Rea/ Estate Board
|
|
|
1345
—
Vancouver !
|
Hyland Flowers
TORONTO
BOSE’S
।
Beauty Salon
t
|
Permanent Waves
and Hairstyling
|
Mrs. Rose Akiyama
£ 643 College
|
e
All new garments
designed and cut
by Sus Nagai
Complete Care
For Your Eyes
B 1; S t ±
R«-Wffl^rlt
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
rooms,
solid brick, detached, drive and
garage, oil heating, $4,000 down,
full price $15,500.
J
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
;
Golden Dragon
I;
CHOP SUEY HOUSE
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
[
• Furnace Cleaning
• Repairs on Washing Alachines, Electric Irons
{
। i
173 Danforth Ave.
11
Toasters, etc.
z
TORONTO
|f
f
AGENT FOR K. WILES.
1
Phone GE. 1178
PHONE ME. 6078
OPTOMETRISTS
6
i
Toronto
REGISTER for your
wedding now; Contact
Rits Matsumoto, sales
. representative.
JON ONODERA, Prop.
brick, convenient to shopping and
transportation, possession in two
weeks, $3,300 down, lull price
$13,000.
ROY YOSHIMOTO
—
I.
Res., BA. 1-4374
© Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
© Simpson Ave., 8 rooms, solid
brick detached, hot water with
stoker, $4,500 down, full price
$15,000.
4 4 4 4 /V\ / *
|
Bus., HU. 9-4654
8 rooms, solid
brick, detached, hot water with oil,
double garage, $4,500 down, full
price $15,800.
@ Danforth-Greenwood,
Toronto
540 Eglinton Ave.-<W.
© Pape-Danforth,
K°OHS FOR RENT______
THREE-room apartment with
kitchen, semi-private bath, fur
nished optional, High Park-Annette, RO. 2-9337 (Toronto).____
TWO unfurnished rooms, Welleslev-Parliament, Toronto. After
6, WA. 1-3573.
ROOMS WANTED
TWO unfurnished rooms with
sink. OL. 4366 (Toronto).
Rd.,
FLORAL ARRANGEMENTS
Houses for Sale
-
Davenport
^< * ^ * ♦ * ^ * 4
TORIG OPTICAL
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — ON. 1-3388(res.)
TORONTO
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
i
DISTINCTIVE
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
CLASSIFIED SECTION
FEMALE HELP WANTED
GIRL for dry-cleaning store,
steady work. LO. 6141 (Toronto).
EXPERIENCED silk finisher,
best wages. Apply 865 Eglinton
Ave. W.. Toronto, OR. 3693.
HELP WANTED________
TWO experienced Japanese
waitresses or waiters, wages
stabilized, room and board, trans
portation provided. Inquire AI.
Nakano, Dawson, Y.T.
For Particular People
MArine 6421., Day or Night
Thos. T. Onizuka, B.A.
A Mrs. Masaye Sato and family
|of Toronto wish to thank all^
^ those friends who expressed^
their kind sympathy in the re^ cent bereavement of a beloved
45 husband and father.
^
•<^^m§§$§$«$$$§^^'
'
H. A. ROBERTS LTD.
530 Burrard
111 selling. This product has a •
h terrific appeal. Investigate
h this opportunity! Car nee| j essary. Apply Walters
D Appliances, 252 Victoria
B St., Toronto, any mornings,
J 10 a.m., Mr. McEllistrum.
OPTOMETRIST
COMPLETE
SIGNS A IM STL AY
SERVICE
Jim Kakutani
LUCIEN C. KURATA
A CKNO W LEDGEMENTS
OBITUARY
i
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
f
|
|
f
|
•
i
|
THE
Intercity Basketball,
H Personal Notes II Dance Set at Hamilton
engagements
The engagement of Minnie,
eldest daughter of Mr. and Mrs.
Denichiro ^itagawa of Taber, to
Toy Kiyoshi, fourth son of Mr.
and Mrs. Osamu Nakatsuru of
Picture Butte was announced on
Mar. 31, 1955 at the Lotus Inn
in Taber.
Sewanin were Mr. and Mrs.
Usaburo Sawa.
*
*
*
NEW
CANADIAN
PAGE 7
-------- ---------------------- ---------- --------.For Made-to-Measure Clothes
) 1
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
CALENDAR 'BING TANAKA?
HAMILTON.—Club Fidelis is
planning a dance, the BasketBALL, after a postseason hoop
tourney scheduled for the after
noon, on Saturday, Apr. 30. Cha
tham, London and Toronto groups
are expected to participate with
Fidelis with games at the spac
ious Zion United Church gym,
rear of Pearl and Napier Streets.
A special -invitation is extended
to local organizations to attend
the BALL at St. Stephen’s Hall,
Barton and Alary, S:30 p.m.
—MM
‘
37 Norseman St., Toronto
’■ !
|; MU. 8966 days — BE. 1-0942 eves (
j
WILL CALL
j ’
APRIL
U—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
atorical Contest at Capitol Thea
tre, 3 p.m.
23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
. tournament at YMCA
23—Toronto. Nisei Open Badminton
Wind-Up Dance at Metro gym. .
29—Vancouver. JCCA Keg Ban
quet at Ho-Ho Chop Suey: Dance
at Pender Auditorium, 9 p.m.1 a.m.
80—Hamilton. Fidelis Invitational
Hoc-p Tourney at Zion ' United:
BasketBALL dance at St. Shephen’s Hall, 8:30 p.m.
f WA. 1-5605
|
f
*
?
•
APRIL 10. 1955
10:30 a.m. Sunday School
2 p.m. ECYBL Conference
Service
GR. 4407 (Kes.) | ;
KAZUO G. OIYE
••WHITHER BUSSEIS7”
Kev. K. Hatta.
New York Buddhist Church
j i
BARRISTER — SOLICITOR I i
NOTARY
?i
Room 203A
J ;
Everyone Cordially Invited
: }
2 College St.. Toronto
| Shorty Hop! |
I
Nisei United Church f
f <65 Queen St. W.
—
Toronto I
i
The engagement of Emiko, sec
I
APRIL 10. 1955
ond daughter of Mr. and Airs. Tor. Gardeners Union
1 SOON in TORONTO I' I 11 a.m.. Family Service
Yoichi Okuma of Vauxhall, Alta., Meets on Sunday
to Isamu Tashiro, eldest son of
|
EASTER SFNDAY
MAY
Next study gathering for the
Mr. and Airs. Eiichi Tashiro, was
f
SERVICE
announced on Alar. 26, 1955 in Toronto Japanese Gardeners
Union will be held Sunday, Apr. 21—Toronto. 9th Eastern Canada
Lethbridge.
Rev. Numa
F. A. BREWIN, Q.C. I *•
Nisei Open Bowling Tournament
10, 1:30 p.m. at the home of Air.
at O 1 y m p i a-Edward, 1 p.m.;
*
* . *
| A Hearty Welcome To All
R. Anzai, 35 Albertus Ave. MemDance at Masaryk Hall, 9 p.m.
Barrister & Solicitor
Mrs. F. Sameshima of Steves- bers and others interested in
ton, B.C., announced the engage methods of landscape designingCameron, Weldon
ment of her only daughter, Ki are welcome to attend.
Brewin & McCallum
yoko Jane, to Hajime Matsuzaki,
372 Bay St.
—
Toronto
eldest son of Air. and Mrs. Isamu Anglican Easter Service
EM.
3-4391
Matsuzaki, also of Steveston on
The Japanese Anglican Con
March 28, 1955.
gregation at the Church of the
The party was held at the N ew Holy Trinity, Toronto, will hold
W. K. Gardens in Vancouver.
its Easter Services at 10 a:.m. and
...... .. - —- - -- -... .
BIRTHS
Mr. and Airs. Alasato Sunada
of Raymond, Alberta, are proud
to announce the recent birth of
a daughter, Yukiko.
Moving to B.C.?
11 a.m. at the chapel. Rev. Ken
Imai will sermonize on “The
Dawn of the New Life”. A cor
dial invitation is extended to the
Nisei as well as the Issei.
Contact
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
MATSUMOTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
At the Queen Elizabeth Hos nations from the following:
Mrs. U. Osaka, Picture Butte, on
pital on Friday, April 1, 1955,
occasion of son’s marriage.
Kivoto Matsumoto, beloved hus
Mr. and Mrs. T. Matsui, Mon
band of Kaneko Alatsumoto of 32 treal,
on occasion of birth of son. b
t h SALES HELP WANTED
Ashland Ave., Toronto, dear fath
Mr. and Mrs. H. Uyede, Green
er of Josephine, Ronald and Dor wood, on occasion of son’s mar j Are you interested in earnJ ing $250 per week? No
othy (Mrs. H. Shoji), and loving riage.
grandfather of Cheryl and Bud,
Mr. and Mrs. S. Kayama, Tor a experience necessary, we
onto,
on occasion of birth of daugh t fully train you. Our New
passed away peacefully after a
ter.
![ Canadian salesmen and
long illness. The funeral service
Mr. ■ M. Nakagawa, Toronto, on J1 salesladies earn a high inwas held • in the chapel of Mc
occasion of son’s engagement.
' come introducing the famDougall and Brown Ltd. on Apr.
( ous Lilter Queen to house4. Interment followed at Mount
n'
wives. No high pressure
Pleasant Cemetery.
W. S. TATEISHI
?
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
$|
CARD OF THANKS
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
X
LL. 2478 — DON YOKOTA
Established 32 Years
Members of Vancouver
Rea/ Estate Board
|
|
|
1345
—
Vancouver !
|
Hyland Flowers
TORONTO
BOSE’S
।
Beauty Salon
t
|
Permanent Waves
and Hairstyling
|
Mrs. Rose Akiyama
£ 643 College
|
e
All new garments
designed and cut
by Sus Nagai
Complete Care
For Your Eyes
B 1; S t ±
R«-Wffl^rlt
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
rooms,
solid brick, detached, drive and
garage, oil heating, $4,000 down,
full price $15,500.
J
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
;
Golden Dragon
I;
CHOP SUEY HOUSE
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
[
• Furnace Cleaning
• Repairs on Washing Alachines, Electric Irons
{
। i
173 Danforth Ave.
11
Toasters, etc.
z
TORONTO
|f
f
AGENT FOR K. WILES.
1
Phone GE. 1178
PHONE ME. 6078
OPTOMETRISTS
6
i
Toronto
REGISTER for your
wedding now; Contact
Rits Matsumoto, sales
. representative.
JON ONODERA, Prop.
brick, convenient to shopping and
transportation, possession in two
weeks, $3,300 down, lull price
$13,000.
ROY YOSHIMOTO
—
I.
Res., BA. 1-4374
© Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
© Simpson Ave., 8 rooms, solid
brick detached, hot water with
stoker, $4,500 down, full price
$15,000.
4 4 4 4 /V\ / *
|
Bus., HU. 9-4654
8 rooms, solid
brick, detached, hot water with oil,
double garage, $4,500 down, full
price $15,800.
@ Danforth-Greenwood,
Toronto
540 Eglinton Ave.-<W.
© Pape-Danforth,
K°OHS FOR RENT______
THREE-room apartment with
kitchen, semi-private bath, fur
nished optional, High Park-Annette, RO. 2-9337 (Toronto).____
TWO unfurnished rooms, Welleslev-Parliament, Toronto. After
6, WA. 1-3573.
ROOMS WANTED
TWO unfurnished rooms with
sink. OL. 4366 (Toronto).
Rd.,
FLORAL ARRANGEMENTS
Houses for Sale
-
Davenport
^< * ^ * ♦ * ^ * 4
TORIG OPTICAL
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — ON. 1-3388(res.)
TORONTO
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
i
DISTINCTIVE
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
CLASSIFIED SECTION
FEMALE HELP WANTED
GIRL for dry-cleaning store,
steady work. LO. 6141 (Toronto).
EXPERIENCED silk finisher,
best wages. Apply 865 Eglinton
Ave. W.. Toronto, OR. 3693.
HELP WANTED________
TWO experienced Japanese
waitresses or waiters, wages
stabilized, room and board, trans
portation provided. Inquire AI.
Nakano, Dawson, Y.T.
For Particular People
MArine 6421., Day or Night
Thos. T. Onizuka, B.A.
A Mrs. Masaye Sato and family
|of Toronto wish to thank all^
^ those friends who expressed^
their kind sympathy in the re^ cent bereavement of a beloved
45 husband and father.
^
•<^^m§§$§$«$$$§^^'
'
H. A. ROBERTS LTD.
530 Burrard
111 selling. This product has a •
h terrific appeal. Investigate
h this opportunity! Car nee| j essary. Apply Walters
D Appliances, 252 Victoria
B St., Toronto, any mornings,
J 10 a.m., Mr. McEllistrum.
OPTOMETRIST
COMPLETE
SIGNS A IM STL AY
SERVICE
Jim Kakutani
LUCIEN C. KURATA
A CKNO W LEDGEMENTS
OBITUARY
i
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
f
|
|
f
|
•
i
|
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Saturday, April 9, 1955
C A N A D IA N
iiiiiiHHiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
9th Nisei Keg Open Needs
Badminton
News
(IHUrHlIHHlHHfniHHinniHHlHiHH
Entries: Slated May 21
With players tuning up for the
sports comment,.,
with HANK
With entry forms sent to var (participated last year, including big Nisei Open, Apr. 18-23, the
ious out of town groups, ar ’ visitors from Hamilton, London largest turnout of shuttiers since
the beginning of the badminton
rangements are going ahead for ' and Montreal.
the' Ninth annual Eastern Can
Tourney events, to commence 1 season was seen last Tuesday at
ada Nisei Open Bowling Tour | p.m., are as follows: Men’s teams the Metro Gym, last regular club
nament to be held at the Olym Women’s teams, Men’s Doubles, night for TNBC at Metro.
• Entries may not be as large as
pia-Edward alleys, 20 Edward St., Mixed Doubles. Entry fee is
they
could be, but indications are
Toronto, on Saturday, May 21.
$2.00. .
that
all
events will be very hotly
All outside entries must be in
In addition to the usual cash
contested.
Entry deadline is Apr.,
by May 6. The Open Committee, prizes, Olympia-Edward has add
17.
With
tourney
chairman Geo.
headed by chairman Geo. Yano,
ed
a
high
aggregate
trophy
for
Shintani
conferring
with dance
is looking forward to the biggest
chairman
Tad
Miura,
a few sur
both
men
and
women.
Men
must
meet in its history. 800 keglers
prises
may
be
in
store
for all
enter in 3 events and ladies in
who attend the tourney ball on
two, to qualify for this prize.
Saturday eve.
Tourney dance will wind up
Ladies’ doubles will open the
Interchurch
Tourney next Mon
the weekend’s proceedings at
day.
Masaryk Hall.
JHAT big hunk o’ red-blooded Canadian
Nisei to the left of us is Kenji (Kenny)
Togawa, who won third prize in last week’s
Mr. Ontario Contest held at the Toronto’^
YMHA gym. 23-year-old Kenny is the son
of Mr. and Mrs. J. Togawa, and has two
brothel's, one older and one younger. Kid
brother-Joe is a. defenseman with Nisei
Flyers hockey club.
Kenny wasn’t too sure what he was get
ting into when he gave up judo (after
reaching brown belt) four years ago to take
up body-building at Mack Miyashi’ta Gym.
Employed regularly as a.! shipper since
quitting school (Central Tech), Kenny
works out three nights weekly at Mack’s.
He carries 155 pounds on a 5’3” frame,
and boasts a 46” chest, expanded. Kenny’s
waist is a mere 29%”.
He first entered -competition last year
in the Mr. Eastern Canada Contest at Pal
ace Pier, winning best arm and best back
prizes. Since then he has competed in the
nation-wide Mr. Canada Contest at Mon
treal (in which he was named third most
muscular), the Mr. Central Canada Contest
at Massey Hall (again the third most mus
cular), and last week the Mr. Ontario test
in which he received a trophy for the best
back.
Pictures of Togawa have appeared in two British magazines,
Body Building and Health and Strength. While we have yet to
see this, Kenny says its a cinch to lift a 100-pound sack of rice
with one hand. He will compete next in the Mr. Toronto contest.
Ken is taking the place of Nibby Fujimoto, who after winning
second prizes in several contests, .quit training when he got married.
BASEBALL: With mild weather continuing. Honest Ed’s Niseis
will hold an opening practice next week, if possible . . . one-time
Western Joe Koyanagi, has joined Maw Mori on Sub Miike’s coach
ing staff . . . Joe is a member of the Western City Loop’s board
of directors . . . Bill Aoki is trying to revive the Best Cleaners nine
to enter a local playground league ... shouldn’t be too hard, since
most of the Nisei members played together under Bill last year in
the Nisei Sunday loop . . . With Honest Ed’s picking up some of
the better players, Sunday Ball officials will have to look alive to
avoid another break-up of the league.
Short-Handed Flyers
Despite
only seven
players on the ice. Nisei Flyers
made a considerably improved
showing against powerful O. H.
Evans, losing 9-8 last Tuesday at
East York. The Evans six had
previously smashed the Nisei
squad 11-1.
Mas Nakao had only Jim McIlwaane, Roy Kobayashi, Jim
Molnar, George Anzai, Ken Edamura, Roy Tanaka and goalie
Rai Adachi to juggle around.
Anzai was the Idne regular de
fenseman.
Red Mcllwaine bulged the
twine five times, while Molnar
counted twice and Captain Koba
yashi once, as Flyers bowed for
the second time against two
wins in their section of King
Clancy Intermediate playoffs.
Flyers had two more games
carded this week: Thursday, vs.
Modern Motors at Varsity; Fridav, vs. Ruscoe at Leaside.
TORONTO REC SOCRATIC
Another successful season was
concluded last Sunday with Jack
Ghar:rs team taking playoff hon
ors with~3250. Members of Jack’s
team are Paul Toyonaga,, Kats
Isoshima, Ben Eto, George Wata
nabe. Gloria Karatsu, Denise Ni
Uyeno. Consolashim lira,
tion award was won by Ken’Na
gasaka’s with 3240. Members are
Henry Hotta. Herby Wani, Chris
Shinohara, Masako Nakamura,
Connie Kondo, Faye Yonemitsu.
Men’s high average, Husky
Iida, 217; ladies’ high average,
Mary Wakida, 184; men’s high
high triple, Mitsy' Kondo, 724:
men’s, high single, Shoji Nakashmia, 356; ladies’ high single,
Eiko Otsu 304. Banquet will be
held today, April 9, at Muirhead’s
Cafeteria, 38 Adelaide W. Mem
bers are requested to be there 6
p.m. sharp.
KEG NEWS ACROSS CANADA
LAKEHEAD PLAYOFFS
FORT WILLIAM. — Things
were “high and mighty” last
Sunday at the 4-game sudden
death playoffs of the Nisei Bowl
ing League. Team spirit was high
and all matches were hard-fought
battles.
Screwballs, who finished 3rd
in regular league standings, came
through to edge out Gliders by
the slim margin of 8 pins after
having been behind by 270 at the
end of the third game. With a
total pinfall of 4135, Screwballs
were declared winners of the F.K.
Nishikawa Trophy fox- 1954-55
league supremacy. It was a heart
breaker for Gliders, who were
runners-up at 4127. The 2 top
teams of the season couldn’t do
a darn’ thing: Slap Happies 3961
and Dead Shots 3517.
K-Jets, cellar inhabitants for
almost the entire season, sudden
ly woke up to carry off the con
solation honors. From beginning
to end, they were far ahead of
the others, finishing with an im
pressive 4302. Trailing were HiLighters 3928, Busy Bees 3844
and Roll-A-Heads 3675.
Sid Nishimura of K-Jets led
the men for the day with a fourgame 928(308): Bo Tonkin, Glid
ers, 860(295), Kermv Nishimura,
Screw Balls, 823, Yuke Tatebe,
Slap Happies, 806, Pinky Mitsuki, Hi-Lighters, 803.
High 4-game totals among the
femmes included: Liz Nakamoto,
Deadshots, 729(225), Jeanne Ni
shimura, K-Jets, 718, Kay Mit
sunaga, Busy Bees 709; Doreen
Tsurukawa, Gliders, topped sin
gles with 235.
Nishikawa Trophy winners.
Screwballs: Tak? Tatebe, capt.,
Peggy Inaba, Betty Kanna, Louis
Hayashi, Kenny Nishimura. Con-
lT'S SPRING CHANGE-OVER TIME!
i
Main Ay to Body
Jerry Kiyonaga
( OX. 1-5691
—
TORONTO BUSSEI
After a week’s holiday, all
bowlers were off regular form
last Sunday, high triples of the
day being taken by Kim Kono
with 706. Once again the men
were licked: Ted Nishimura 681,
Jonnie Am emori 660, Jack Wata
nabe 659, and Mits Otsu 654 be
ing the best.
Kim’s 706 was followed by Kay
Goto 638, and Iso Amemori 605.
All team results were 5-2: Rock
ets over Swallows, Robins over
Bluejays, Stardusts over Sky
larks, Eagles over Aces, Hawks
over Canaries, Lions over Tigers,
Pigeons over Swans.
ECYBL Confab keg tourney is
slated from 3 p.m. at the Olym—YO
pia-Edward.
CHATHAM
Chatham Nisei .keglers conclud
ed their most successful season
Friday last week, from this writ
er’s point of view. Congratula
tions to Aki Fujii and team: M.
Nishizaki, S. Fujii, V. Lane and
G. Nishizaki; winners of the
Bowl-O-Drome Trophy.
Final Standings: Aki Fujii
8OI2, Roy Nishizaki 74%, Mare
Fujii 72, Frank Okubo 67. Play
offs are slated after the Easter
Holidays when the 4 teams battle
for cash awards in total points
for 6 games.
* * *
George Nishizaki ended up in
3rd spot in the Kent County 5Pin Tournament with 4917 in 20
games, for a. 246 average, good
in anybody’s league. Lone Nisei
entry in the tourney, George was
241' pins under the top bowler,
and edged by 10 by the runnerup.
CONSULT
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
OX. 4-1127
2670
—
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave.
Toronto
t
?
Esso Service Stn.
?
Yesf Twist Counts Too!
i
f
i
Kay Tateishi
2678 Danforth Ave.
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
solation winners; K-Jets: Capt.
Jeanne Nishimura, Eiji Tsubo
uchi, Kenny Inaba, Tony Tatebe,
Sid Nishimura.
—TT
;
Toronto '
■•j
Too hard, the web won't catch,
Too loose, the web won't last!
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
It's Spring at ALBERT’S
where you can get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
SCO 1T McHALES for men
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
Or bringing
someone oror?
We represent
all lines including
American President’
Canadian Pacific,
Pan American, tnd
Northwest Airlines
Write or coil
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
?
i
i
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd.
PA. 5614
121 Main St., Vancouver, B.C
tor full information
or rates.
DOMINION TRAVEL |
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Subscribe Now to THE NEW CANADIAN :
r
PAGE 8
NEW
Saturday, April 9, 1955
C A N A D IA N
iiiiiiHHiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
9th Nisei Keg Open Needs
Badminton
News
(IHUrHlIHHlHHfniHHinniHHlHiHH
Entries: Slated May 21
With players tuning up for the
sports comment,.,
with HANK
With entry forms sent to var (participated last year, including big Nisei Open, Apr. 18-23, the
ious out of town groups, ar ’ visitors from Hamilton, London largest turnout of shuttiers since
the beginning of the badminton
rangements are going ahead for ' and Montreal.
the' Ninth annual Eastern Can
Tourney events, to commence 1 season was seen last Tuesday at
ada Nisei Open Bowling Tour | p.m., are as follows: Men’s teams the Metro Gym, last regular club
nament to be held at the Olym Women’s teams, Men’s Doubles, night for TNBC at Metro.
• Entries may not be as large as
pia-Edward alleys, 20 Edward St., Mixed Doubles. Entry fee is
they
could be, but indications are
Toronto, on Saturday, May 21.
$2.00. .
that
all
events will be very hotly
All outside entries must be in
In addition to the usual cash
contested.
Entry deadline is Apr.,
by May 6. The Open Committee, prizes, Olympia-Edward has add
17.
With
tourney
chairman Geo.
headed by chairman Geo. Yano,
ed
a
high
aggregate
trophy
for
Shintani
conferring
with dance
is looking forward to the biggest
chairman
Tad
Miura,
a few sur
both
men
and
women.
Men
must
meet in its history. 800 keglers
prises
may
be
in
store
for all
enter in 3 events and ladies in
who attend the tourney ball on
two, to qualify for this prize.
Saturday eve.
Tourney dance will wind up
Ladies’ doubles will open the
Interchurch
Tourney next Mon
the weekend’s proceedings at
day.
Masaryk Hall.
JHAT big hunk o’ red-blooded Canadian
Nisei to the left of us is Kenji (Kenny)
Togawa, who won third prize in last week’s
Mr. Ontario Contest held at the Toronto’^
YMHA gym. 23-year-old Kenny is the son
of Mr. and Mrs. J. Togawa, and has two
brothel's, one older and one younger. Kid
brother-Joe is a. defenseman with Nisei
Flyers hockey club.
Kenny wasn’t too sure what he was get
ting into when he gave up judo (after
reaching brown belt) four years ago to take
up body-building at Mack Miyashi’ta Gym.
Employed regularly as a.! shipper since
quitting school (Central Tech), Kenny
works out three nights weekly at Mack’s.
He carries 155 pounds on a 5’3” frame,
and boasts a 46” chest, expanded. Kenny’s
waist is a mere 29%”.
He first entered -competition last year
in the Mr. Eastern Canada Contest at Pal
ace Pier, winning best arm and best back
prizes. Since then he has competed in the
nation-wide Mr. Canada Contest at Mon
treal (in which he was named third most
muscular), the Mr. Central Canada Contest
at Massey Hall (again the third most mus
cular), and last week the Mr. Ontario test
in which he received a trophy for the best
back.
Pictures of Togawa have appeared in two British magazines,
Body Building and Health and Strength. While we have yet to
see this, Kenny says its a cinch to lift a 100-pound sack of rice
with one hand. He will compete next in the Mr. Toronto contest.
Ken is taking the place of Nibby Fujimoto, who after winning
second prizes in several contests, .quit training when he got married.
BASEBALL: With mild weather continuing. Honest Ed’s Niseis
will hold an opening practice next week, if possible . . . one-time
Western Joe Koyanagi, has joined Maw Mori on Sub Miike’s coach
ing staff . . . Joe is a member of the Western City Loop’s board
of directors . . . Bill Aoki is trying to revive the Best Cleaners nine
to enter a local playground league ... shouldn’t be too hard, since
most of the Nisei members played together under Bill last year in
the Nisei Sunday loop . . . With Honest Ed’s picking up some of
the better players, Sunday Ball officials will have to look alive to
avoid another break-up of the league.
Short-Handed Flyers
Despite
only seven
players on the ice. Nisei Flyers
made a considerably improved
showing against powerful O. H.
Evans, losing 9-8 last Tuesday at
East York. The Evans six had
previously smashed the Nisei
squad 11-1.
Mas Nakao had only Jim McIlwaane, Roy Kobayashi, Jim
Molnar, George Anzai, Ken Edamura, Roy Tanaka and goalie
Rai Adachi to juggle around.
Anzai was the Idne regular de
fenseman.
Red Mcllwaine bulged the
twine five times, while Molnar
counted twice and Captain Koba
yashi once, as Flyers bowed for
the second time against two
wins in their section of King
Clancy Intermediate playoffs.
Flyers had two more games
carded this week: Thursday, vs.
Modern Motors at Varsity; Fridav, vs. Ruscoe at Leaside.
TORONTO REC SOCRATIC
Another successful season was
concluded last Sunday with Jack
Ghar:rs team taking playoff hon
ors with~3250. Members of Jack’s
team are Paul Toyonaga,, Kats
Isoshima, Ben Eto, George Wata
nabe. Gloria Karatsu, Denise Ni
Uyeno. Consolashim lira,
tion award was won by Ken’Na
gasaka’s with 3240. Members are
Henry Hotta. Herby Wani, Chris
Shinohara, Masako Nakamura,
Connie Kondo, Faye Yonemitsu.
Men’s high average, Husky
Iida, 217; ladies’ high average,
Mary Wakida, 184; men’s high
high triple, Mitsy' Kondo, 724:
men’s, high single, Shoji Nakashmia, 356; ladies’ high single,
Eiko Otsu 304. Banquet will be
held today, April 9, at Muirhead’s
Cafeteria, 38 Adelaide W. Mem
bers are requested to be there 6
p.m. sharp.
KEG NEWS ACROSS CANADA
LAKEHEAD PLAYOFFS
FORT WILLIAM. — Things
were “high and mighty” last
Sunday at the 4-game sudden
death playoffs of the Nisei Bowl
ing League. Team spirit was high
and all matches were hard-fought
battles.
Screwballs, who finished 3rd
in regular league standings, came
through to edge out Gliders by
the slim margin of 8 pins after
having been behind by 270 at the
end of the third game. With a
total pinfall of 4135, Screwballs
were declared winners of the F.K.
Nishikawa Trophy fox- 1954-55
league supremacy. It was a heart
breaker for Gliders, who were
runners-up at 4127. The 2 top
teams of the season couldn’t do
a darn’ thing: Slap Happies 3961
and Dead Shots 3517.
K-Jets, cellar inhabitants for
almost the entire season, sudden
ly woke up to carry off the con
solation honors. From beginning
to end, they were far ahead of
the others, finishing with an im
pressive 4302. Trailing were HiLighters 3928, Busy Bees 3844
and Roll-A-Heads 3675.
Sid Nishimura of K-Jets led
the men for the day with a fourgame 928(308): Bo Tonkin, Glid
ers, 860(295), Kermv Nishimura,
Screw Balls, 823, Yuke Tatebe,
Slap Happies, 806, Pinky Mitsuki, Hi-Lighters, 803.
High 4-game totals among the
femmes included: Liz Nakamoto,
Deadshots, 729(225), Jeanne Ni
shimura, K-Jets, 718, Kay Mit
sunaga, Busy Bees 709; Doreen
Tsurukawa, Gliders, topped sin
gles with 235.
Nishikawa Trophy winners.
Screwballs: Tak? Tatebe, capt.,
Peggy Inaba, Betty Kanna, Louis
Hayashi, Kenny Nishimura. Con-
lT'S SPRING CHANGE-OVER TIME!
i
Main Ay to Body
Jerry Kiyonaga
( OX. 1-5691
—
TORONTO BUSSEI
After a week’s holiday, all
bowlers were off regular form
last Sunday, high triples of the
day being taken by Kim Kono
with 706. Once again the men
were licked: Ted Nishimura 681,
Jonnie Am emori 660, Jack Wata
nabe 659, and Mits Otsu 654 be
ing the best.
Kim’s 706 was followed by Kay
Goto 638, and Iso Amemori 605.
All team results were 5-2: Rock
ets over Swallows, Robins over
Bluejays, Stardusts over Sky
larks, Eagles over Aces, Hawks
over Canaries, Lions over Tigers,
Pigeons over Swans.
ECYBL Confab keg tourney is
slated from 3 p.m. at the Olym—YO
pia-Edward.
CHATHAM
Chatham Nisei .keglers conclud
ed their most successful season
Friday last week, from this writ
er’s point of view. Congratula
tions to Aki Fujii and team: M.
Nishizaki, S. Fujii, V. Lane and
G. Nishizaki; winners of the
Bowl-O-Drome Trophy.
Final Standings: Aki Fujii
8OI2, Roy Nishizaki 74%, Mare
Fujii 72, Frank Okubo 67. Play
offs are slated after the Easter
Holidays when the 4 teams battle
for cash awards in total points
for 6 games.
* * *
George Nishizaki ended up in
3rd spot in the Kent County 5Pin Tournament with 4917 in 20
games, for a. 246 average, good
in anybody’s league. Lone Nisei
entry in the tourney, George was
241' pins under the top bowler,
and edged by 10 by the runnerup.
CONSULT
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
OX. 4-1127
2670
—
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave.
Toronto
t
?
Esso Service Stn.
?
Yesf Twist Counts Too!
i
f
i
Kay Tateishi
2678 Danforth Ave.
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
solation winners; K-Jets: Capt.
Jeanne Nishimura, Eiji Tsubo
uchi, Kenny Inaba, Tony Tatebe,
Sid Nishimura.
—TT
;
Toronto '
■•j
Too hard, the web won't catch,
Too loose, the web won't last!
Many leading fishermen are our customers and
give us their experience and advice, so that we must
It's Spring at ALBERT’S
where you can get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
SCO 1T McHALES for men
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
Or bringing
someone oror?
We represent
all lines including
American President’
Canadian Pacific,
Pan American, tnd
Northwest Airlines
Write or coil
have the right and best lay of twine with a maximum
all-around performance.
?
i
i
At your service! Make a reservation with us now
for your fall web!
FIRST VANCOUVER NET FACTORY Ltd.
PA. 5614
121 Main St., Vancouver, B.C
tor full information
or rates.
DOMINION TRAVEL |
68 Wellington St. West
EM. 6-6451 — Toronto
Subscribe Now to THE NEW CANADIAN :
r