Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 13, 1955
VOL. 18 — NO. -29
—--------
Rev. Shimizu in Rome
Vancouver Bukkyokai
Buys Old United Church
For New Temple Site
Two Japanese Granted Visas;
En Route to Rejoin Relatives
a population of over two million
April 5
VANCOUVER.—The Vancou
increasing rapidly, according to
Rome, Italy
ver
Buddhist Chufch has pur
our
tour
guide.
Remains
of
the
ere I am in “The Eternal
chased the premises of the old
work of Mussolini are seen in
Kayoko is daughter of TaneCity”, once the seat of the
TOKYO.—Granted a perman
Japanese
United Church for the ent visa to Canada is Toshiharu ichi Uyeda, formerly of the
modern
Italy.
Imperial Rome. This was the
purpose of establishing a new Ugai, now on board the SS Great Northern Cannery, West
Here is a large, ultra modern
centre of the world. Everyone
temple, as major project for the Hikawa. Maru on his way to re Vancouver.
rail and airway terminal, com
who came here had to. obey its
pleted quite recently. A fine • Church in the 50th anniversary join his wife at 3310 Dunbar St.,
* ^ $
laws, conform to its customs
year
of
the
Buddhist
Church
in
new
road
called
Christopher
and usages, or die. Hence came
Vancouver, after a four-year
On the same boat as Ugai is
Canada. Plans are. under way for
Columbus Road leads right to
the saying: “In Rome do as
struggle for entry as an immi Yqsuke Ohashi, who will rejoin
the entire renovation of the
Austria. An eight-story marble
grant.
his wife and family in Toronto
Romans do.”
buildings,
church
and
gymnas
building,
originally
intended
for
Rot today, however. Now we
Ugai married Canadian-born after a separation of more than
ium, with a dedication ceremony
the Department of Colonization,
see people of every race and
Kayoko Uyeda in 1951. Kayoko two years. Ohashi was granted
tentativelv
scheduled
for
Nov.
has
been
granted
for
use
of
the
tongue roaming its tangled
finished a course in sewing that admission to Canada last Jan
25-7.
United Nations Food and Agri
streets, gazing with amazement
same year, and returned to Can uary after sympathetic consider
Purchase
price
for
the
100
’
x
culture
Organization
by
the
new
at the remains of days gone by.
ation of Citizenship and Immi
122’ lot at Jackson and Powell ada to open a shop. The couple
Italian Republic since loss of
Here, we see things of historical,
gration Minister J. W. PickersSts. was $24,500. Renovation is applied for Toshiharu’s entry to
all colonies.
and especially of classical, in
gill.
(NC, Jan. 22, 1955).
expected to cost approximately Canada at that time, and near
I visited the FAO building
terest: here is the temple of
(These facts were ascertained
$15,000. A public donation fund the beginning of March, Ugai
this morning to meet a Canad
Julius Caesar erected in 42
by
K. Tsuyuki, The New Canad
will be set up with an objective was granted a permanent resi
ian
representative,
Miss
Hockin,
B.C. by his nephew Octavius on
ian’s Tokyo correspondent, be
dence.
of $40,000.
who showed me the building,
the spot where the Dictator’s
fore departure of the parties con
including
the
“
Canada
Rooms
”
body was burned; and here is
cerned.—ED.)
furnished
by
the
Canadian
Gov
the spot where Marc Anthony
ernment with Canadian mater
delivered the funeral oration:
Lillooet Couple Bears
ials. FAO objectives are out
“Friends, Romans, countrymen,
Property Damage
lined as follows:
lend me your* ears . . .”
i) to raise the levels of nut
Here are the ruins of the
In Apartment Fire
Colosseum, one of the greatest
rition and standard of living of
LILLOOET, B.C.—Many prized
wonders of Roman times, erect
the peoples;
possessions
of Mr. and Mrs. Bill
DENVER, Colo. — Moder n watered by complacency, had per
ii) to secure improvements in
ed with the labor of Hebrew
Tanaka, received last' fall as
World Politics (Crowell, New mitted the Japanese fifth column
prisoners in 27 A.D. by Ves
the efficiency of the production
wedding gifts, were damaged in
to do its job fiendishly well.’
York, 1948), a university text
pasian in commemoration of his
and distribution of all food and
“Roucek also dredges up one a small apartment fire here re
victory over Palestine. Here is
agricultural products;
book published nearly seven years of the oldest of the charges made cently. Mr. and Mrs. Tanaka are
the great dome of the Pantheon,
' iii) to better the condition of
after Pearl Harbor, contains “the against the West Coast Japanese members of the staff at Yada’s
built in 27 -B.C. by Agrippa. One
rural populations; thus to con
same unfounded charge of poten . . . He says that some of the General Store.
of the most perfectly preserved
tribute toward an expanding
Believed to have been caused
tial treason and possible espion Japanese-operated fishing boats
of all classical monuments, it
world economy.
which operated off Los Angejes by defective wiring, the fire
age which were levied against
is the greatest dome now exist
In another hour, I shall be
were convertible into mine-laying- spread quickly from the adjoin
ent, larger even than the fam
residents
of
Japanese
ancestry
on
flying over to the Holy Land.
craft and some were manned by ing apartment occupied by Mr.
ous dome of St. Peter’s.
the
Pacific
Coast
immediately
*-----------------Japanese Navy reserve officers. and Mrs. L. H. Noakes to the
In short, I see before me the
after Pearl Harbor,” according to
“He also adds that Japanese /Tanaka apartment.
actual objects of the pictures
Pacific Citizen columnist Larry truck farmers, producing- much of
which were familiar to me
the food for the Los Angeles area
Tajiri.
through Latin and Roman His‘concentrated their farming activ
Tajiri’s comment continues: ities in areas adjoining or close
tory books which we used in my
This book “is no hate-monger’s to oil-storage tank farms, air
student days. All become so real
and vivid as I visit these places.
tract but a text for the study of plane factories,' shipyards, dry
Here also, are many things of
international relations at the uni docks, and other vital points
By HARRY KIMURA
where espionage and sabotage
literary interest. We are con
LETHBRIDGE. — Attractive, versity level . . . the sections re
might be practiced upon order.’
stantly reminded of the poems
20-year-old Rumi
Ohno was lating to alleged Japanese treach
“Roucek doesn’t know his Cal
of John Keats and Byron. Here
crowned Miss Sunny Alberta for ery in the United States were
is the tomb of Keats, who loved
ifornia history. If he did, he
1955 at the Raymond YBA’s authored by one Joseph S. Rou- would realize that'the Japanese
Rome so much that, though his
The need for more extensive
ninth annual queen contest dance cek. Mr. Roucek should know
farmers were among the first to programs of education in the
body was buried in England, his
better.
Similar
charges
against
last Friday, Apr. 8. A huge
develop these areas, and the many phases of Buddhism was
heart was buried here. In his
crowd of well over 250 pushed the loyalty of the Nisei and the
farms were there long before the emphasized at the Seventh East
“Childe Harold” Byron immor
into the popular Henderson Lake trustworthiness of the Issei ap
talized many things in Rome,
peared in his book, One America, oil tanks, the plane factories and ern Canada Young Buddhist
Playland
for
the
event.
Florence or Venice.
the shipyards.
League Conference held last
Other contestants were Toshi published in 1945.
“
The
remainder
of
Roucek
’
s
But Rome is best known as
weekend in Toronto at the new
“Mr. Roucek declares . . . that
ko Miyauchi of Raymond YBA,
long
recital
concerns
various
acts
the centre of religious interests.
Taber queen Daisy Maruyama until Pearl Harbor was attacked of alleged espionage and intend-, Buddhist Temple. A comprehen
Here Peter, first disciple of
sive welfare program was also
and Nancy Murakami of the Cal- American public opinion, ‘nursed
ed treachery involving persons of needed said the conference. Dele
Christ, was martyred; here is
on
the
well-meaning
but
mis
gary Nisei Club. Spud Kitagawa,
Japanese ancestry. The facts are,
the Appian .Way, on which
chairman of the Miss Sunny Al guided theories of excessive “tol however, that no person of Ja gates attended from Montreal,
Peter, fleeing from the terrible
Hamilton, and the host Toronto
berta: Dance Committee, emceed erance”, “brotherhood ’ and in
panese
descent
has
been
tried
for
persecution of Christians by the
ternational understanding”, and
YBS.
the affair.
an alleged act of espionage or
Emperor Nero, was met by the
ECYBL officers were elected
The crowning of the queen,
treason on the Pacific coast. Tlje for the new term as follows:
Risen Christ, who asked him,
feature event of the dance, was Nisei Talent Sought
Tokyo Rose and Kawakita cases
“Quo Vadis?’7 Thereupon, Peter
Charlie Shimizu, Toronto, pres
performed by 1954 winner’ Ha
both
involved
acts,
alleged
acts
turned back to Rome, and. is be
ident; Kiyoshi Suga, Montreal,
ruko Imahashi of Raymond. Rev. For TV, Movie Industry
committed by American-born Ja and Oscar Kawai, Hamilton, vicelieved to have been crucified
LOS ANGELES. — The Far
Nekoda of Raymond presented
panese in Japan. The former was
with his head down.
the Trophy to Miss Ohno, and East Artists Management, 114 S. charged with broadcasting on presidents; Kaz Kadohama, Mon
Roman Catholics believe that
gifts were presented to the other San Pedro St., has opened its of Radio Tokyo and the other with treal, secretary-treasurer; "Tosh
the present Basilica of St. Peter
Hori, Toronto, corresponding sec
fice in an effort to “break” more
contestants.
brutality
in
a
Japanese
POW
was built upon the remains of
retary; and chapter represent
A recording typist at a. Leth Nisei talent into radio-TV -and camp.”
that Saint. In another section of
atives: Shiz Yoshikuni, Montreal,
the film industry. The office will
bridge bank office, the 195t>
Tajiri summarized: “It would Sam Suenaga, Hamilton, Jack
the city is a Basilica of St. Paul,
be handled by Tak Shindo, music
queen was crowned Miss Valen
seem that Mr. Roucek does not Shimizu, Toronto.
on the remains of Paul, who was
tine by the Lethbridge YBA a graduate from Los Angeles State know* the field in which he claims
beheaded by persecuting Rom
(a more detailed report will
College, orchestra leader and
few months earlier. She was es
ans. These basilicas are beautito be an expert. There seems to follow-).
corted by George Sakamoto of arranger.
mlly decorated by the wonderful
Shindo is a member of the be no other excuse for the cir
Taber.
Though
at
a
loss
for
©, There is a good deal of frag
works of Raphael, whose re
American Federation of Musi culation of discredited informa
words when interviewed, Miss
mentary conversation g°i^g °n
mains rest in the Pantheon.
cians, Composers’ Guild of Amer tion in a college text book many
among the birds, even on the
Ohno managed to say:
11 ith all these treasures of the
ica and the American Society of years after the charges have been
“I will remember this event
warmest days.
found to be untrue.”
past, Rome is by no means a
Music Arrangers.
for a lifetime.”
Pead city. It is fully* alive, with
’
H
University Text Contains
Post-Pear! Harbor Charges
About Japanese Americans
Miss Sunny Alberta
Is Rumi Ohno, 20,
Lethbridge Typist
Bussei Urge
More Tuition
Of Buddhism
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, APRIL 13, 1955
VOL. 18 — NO. -29
—--------
Rev. Shimizu in Rome
Vancouver Bukkyokai
Buys Old United Church
For New Temple Site
Two Japanese Granted Visas;
En Route to Rejoin Relatives
a population of over two million
April 5
VANCOUVER.—The Vancou
increasing rapidly, according to
Rome, Italy
ver
Buddhist Chufch has pur
our
tour
guide.
Remains
of
the
ere I am in “The Eternal
chased the premises of the old
work of Mussolini are seen in
Kayoko is daughter of TaneCity”, once the seat of the
TOKYO.—Granted a perman
Japanese
United Church for the ent visa to Canada is Toshiharu ichi Uyeda, formerly of the
modern
Italy.
Imperial Rome. This was the
purpose of establishing a new Ugai, now on board the SS Great Northern Cannery, West
Here is a large, ultra modern
centre of the world. Everyone
temple, as major project for the Hikawa. Maru on his way to re Vancouver.
rail and airway terminal, com
who came here had to. obey its
pleted quite recently. A fine • Church in the 50th anniversary join his wife at 3310 Dunbar St.,
* ^ $
laws, conform to its customs
year
of
the
Buddhist
Church
in
new
road
called
Christopher
and usages, or die. Hence came
Vancouver, after a four-year
On the same boat as Ugai is
Canada. Plans are. under way for
Columbus Road leads right to
the saying: “In Rome do as
struggle for entry as an immi Yqsuke Ohashi, who will rejoin
the entire renovation of the
Austria. An eight-story marble
grant.
his wife and family in Toronto
Romans do.”
buildings,
church
and
gymnas
building,
originally
intended
for
Rot today, however. Now we
Ugai married Canadian-born after a separation of more than
ium, with a dedication ceremony
the Department of Colonization,
see people of every race and
Kayoko Uyeda in 1951. Kayoko two years. Ohashi was granted
tentativelv
scheduled
for
Nov.
has
been
granted
for
use
of
the
tongue roaming its tangled
finished a course in sewing that admission to Canada last Jan
25-7.
United Nations Food and Agri
streets, gazing with amazement
same year, and returned to Can uary after sympathetic consider
Purchase
price
for
the
100
’
x
culture
Organization
by
the
new
at the remains of days gone by.
ation of Citizenship and Immi
122’ lot at Jackson and Powell ada to open a shop. The couple
Italian Republic since loss of
Here, we see things of historical,
gration Minister J. W. PickersSts. was $24,500. Renovation is applied for Toshiharu’s entry to
all colonies.
and especially of classical, in
gill.
(NC, Jan. 22, 1955).
expected to cost approximately Canada at that time, and near
I visited the FAO building
terest: here is the temple of
(These facts were ascertained
$15,000. A public donation fund the beginning of March, Ugai
this morning to meet a Canad
Julius Caesar erected in 42
by
K. Tsuyuki, The New Canad
will be set up with an objective was granted a permanent resi
ian
representative,
Miss
Hockin,
B.C. by his nephew Octavius on
ian’s Tokyo correspondent, be
dence.
of $40,000.
who showed me the building,
the spot where the Dictator’s
fore departure of the parties con
including
the
“
Canada
Rooms
”
body was burned; and here is
cerned.—ED.)
furnished
by
the
Canadian
Gov
the spot where Marc Anthony
ernment with Canadian mater
delivered the funeral oration:
Lillooet Couple Bears
ials. FAO objectives are out
“Friends, Romans, countrymen,
Property Damage
lined as follows:
lend me your* ears . . .”
i) to raise the levels of nut
Here are the ruins of the
In Apartment Fire
Colosseum, one of the greatest
rition and standard of living of
LILLOOET, B.C.—Many prized
wonders of Roman times, erect
the peoples;
possessions
of Mr. and Mrs. Bill
DENVER, Colo. — Moder n watered by complacency, had per
ii) to secure improvements in
ed with the labor of Hebrew
Tanaka, received last' fall as
World Politics (Crowell, New mitted the Japanese fifth column
prisoners in 27 A.D. by Ves
the efficiency of the production
wedding gifts, were damaged in
to do its job fiendishly well.’
York, 1948), a university text
pasian in commemoration of his
and distribution of all food and
“Roucek also dredges up one a small apartment fire here re
victory over Palestine. Here is
agricultural products;
book published nearly seven years of the oldest of the charges made cently. Mr. and Mrs. Tanaka are
the great dome of the Pantheon,
' iii) to better the condition of
after Pearl Harbor, contains “the against the West Coast Japanese members of the staff at Yada’s
built in 27 -B.C. by Agrippa. One
rural populations; thus to con
same unfounded charge of poten . . . He says that some of the General Store.
of the most perfectly preserved
tribute toward an expanding
Believed to have been caused
tial treason and possible espion Japanese-operated fishing boats
of all classical monuments, it
world economy.
which operated off Los Angejes by defective wiring, the fire
age which were levied against
is the greatest dome now exist
In another hour, I shall be
were convertible into mine-laying- spread quickly from the adjoin
ent, larger even than the fam
residents
of
Japanese
ancestry
on
flying over to the Holy Land.
craft and some were manned by ing apartment occupied by Mr.
ous dome of St. Peter’s.
the
Pacific
Coast
immediately
*-----------------Japanese Navy reserve officers. and Mrs. L. H. Noakes to the
In short, I see before me the
after Pearl Harbor,” according to
“He also adds that Japanese /Tanaka apartment.
actual objects of the pictures
Pacific Citizen columnist Larry truck farmers, producing- much of
which were familiar to me
the food for the Los Angeles area
Tajiri.
through Latin and Roman His‘concentrated their farming activ
Tajiri’s comment continues: ities in areas adjoining or close
tory books which we used in my
This book “is no hate-monger’s to oil-storage tank farms, air
student days. All become so real
and vivid as I visit these places.
tract but a text for the study of plane factories,' shipyards, dry
Here also, are many things of
international relations at the uni docks, and other vital points
By HARRY KIMURA
where espionage and sabotage
literary interest. We are con
LETHBRIDGE. — Attractive, versity level . . . the sections re
might be practiced upon order.’
stantly reminded of the poems
20-year-old Rumi
Ohno was lating to alleged Japanese treach
“Roucek doesn’t know his Cal
of John Keats and Byron. Here
crowned Miss Sunny Alberta for ery in the United States were
is the tomb of Keats, who loved
ifornia history. If he did, he
1955 at the Raymond YBA’s authored by one Joseph S. Rou- would realize that'the Japanese
Rome so much that, though his
The need for more extensive
ninth annual queen contest dance cek. Mr. Roucek should know
farmers were among the first to programs of education in the
body was buried in England, his
better.
Similar
charges
against
last Friday, Apr. 8. A huge
develop these areas, and the many phases of Buddhism was
heart was buried here. In his
crowd of well over 250 pushed the loyalty of the Nisei and the
farms were there long before the emphasized at the Seventh East
“Childe Harold” Byron immor
into the popular Henderson Lake trustworthiness of the Issei ap
talized many things in Rome,
peared in his book, One America, oil tanks, the plane factories and ern Canada Young Buddhist
Playland
for
the
event.
Florence or Venice.
the shipyards.
League Conference held last
Other contestants were Toshi published in 1945.
“
The
remainder
of
Roucek
’
s
But Rome is best known as
weekend in Toronto at the new
“Mr. Roucek declares . . . that
ko Miyauchi of Raymond YBA,
long
recital
concerns
various
acts
the centre of religious interests.
Taber queen Daisy Maruyama until Pearl Harbor was attacked of alleged espionage and intend-, Buddhist Temple. A comprehen
Here Peter, first disciple of
sive welfare program was also
and Nancy Murakami of the Cal- American public opinion, ‘nursed
ed treachery involving persons of needed said the conference. Dele
Christ, was martyred; here is
on
the
well-meaning
but
mis
gary Nisei Club. Spud Kitagawa,
Japanese ancestry. The facts are,
the Appian .Way, on which
chairman of the Miss Sunny Al guided theories of excessive “tol however, that no person of Ja gates attended from Montreal,
Peter, fleeing from the terrible
Hamilton, and the host Toronto
berta: Dance Committee, emceed erance”, “brotherhood ’ and in
panese
descent
has
been
tried
for
persecution of Christians by the
ternational understanding”, and
YBS.
the affair.
an alleged act of espionage or
Emperor Nero, was met by the
ECYBL officers were elected
The crowning of the queen,
treason on the Pacific coast. Tlje for the new term as follows:
Risen Christ, who asked him,
feature event of the dance, was Nisei Talent Sought
Tokyo Rose and Kawakita cases
“Quo Vadis?’7 Thereupon, Peter
Charlie Shimizu, Toronto, pres
performed by 1954 winner’ Ha
both
involved
acts,
alleged
acts
turned back to Rome, and. is be
ident; Kiyoshi Suga, Montreal,
ruko Imahashi of Raymond. Rev. For TV, Movie Industry
committed by American-born Ja and Oscar Kawai, Hamilton, vicelieved to have been crucified
LOS ANGELES. — The Far
Nekoda of Raymond presented
panese in Japan. The former was
with his head down.
the Trophy to Miss Ohno, and East Artists Management, 114 S. charged with broadcasting on presidents; Kaz Kadohama, Mon
Roman Catholics believe that
gifts were presented to the other San Pedro St., has opened its of Radio Tokyo and the other with treal, secretary-treasurer; "Tosh
the present Basilica of St. Peter
Hori, Toronto, corresponding sec
fice in an effort to “break” more
contestants.
brutality
in
a
Japanese
POW
was built upon the remains of
retary; and chapter represent
A recording typist at a. Leth Nisei talent into radio-TV -and camp.”
that Saint. In another section of
atives: Shiz Yoshikuni, Montreal,
the film industry. The office will
bridge bank office, the 195t>
Tajiri summarized: “It would Sam Suenaga, Hamilton, Jack
the city is a Basilica of St. Paul,
be handled by Tak Shindo, music
queen was crowned Miss Valen
seem that Mr. Roucek does not Shimizu, Toronto.
on the remains of Paul, who was
tine by the Lethbridge YBA a graduate from Los Angeles State know* the field in which he claims
beheaded by persecuting Rom
(a more detailed report will
College, orchestra leader and
few months earlier. She was es
ans. These basilicas are beautito be an expert. There seems to follow-).
corted by George Sakamoto of arranger.
mlly decorated by the wonderful
Shindo is a member of the be no other excuse for the cir
Taber.
Though
at
a
loss
for
©, There is a good deal of frag
works of Raphael, whose re
American Federation of Musi culation of discredited informa
words when interviewed, Miss
mentary conversation g°i^g °n
mains rest in the Pantheon.
cians, Composers’ Guild of Amer tion in a college text book many
among the birds, even on the
Ohno managed to say:
11 ith all these treasures of the
ica and the American Society of years after the charges have been
“I will remember this event
warmest days.
found to be untrue.”
past, Rome is by no means a
Music Arrangers.
for a lifetime.”
Pead city. It is fully* alive, with
’
H
University Text Contains
Post-Pear! Harbor Charges
About Japanese Americans
Miss Sunny Alberta
Is Rumi Ohno, 20,
Lethbridge Typist
Bussei Urge
More Tuition
Of Buddhism
Page 2
Page 2
.THE
ft
^ i' 0
^' U H
0
0
0
^*
3
6
11
0
&>
9
G
•9 IE 0 J? 0
-7s ft 0
T
0
d
Ip
Mr 9
77
ft
f 4
0
0
£
li
i ^
MM
ts t
T
t
ft
F
A-
£
H
0
9
0
ji
B
r^
Ji
0
0
&
i ft
X.
ft
8
i
ft
12
ft
p
ft
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
NEW
li
3
3
In
&M n
«*
v 5$ ®
PM
IpI Ipi rfi B1
^ ^ ffl ill ^ X
^
9
»1 b a t h a
^BR^mEniM^i^i^
a
A$mr^w-#i
^^^«!
HH^SARilMB^H?®
ft
s
%
im i£
2$ #D B
HQ
A #^
815 UI!
{^ M B - ±
Mti: TH ill
IfttB^E
i
5
ft
El —
$ fnl
Rg^^
£15
® $15
6
EH
#
#09
0
^*
to
ft
$11
nt
K
£
ttll#^i^7ic5/UMt^i0#
£1
ft
Hs
9
0
W
$
I
0
9
t
i
9
i
w
6
o
©
fi
BiM
4
JiltE
i
rm
, u.^oggf sma
G
TX &
M- l,tt
b
Hi; milt on—Mel Allan Umited
9
C
§
W
ft
C
0'
/5i
&5
^
0 fl
ft
z
0
El
ft
T
ft
0
a ^
11
6
0 b
i
ft a
t 0
T ^
0M
(■^A^u-ffift)
i
#>
»&tB
^ ^ ^ ^ /^^ tS 4 Bl
4
0 M
i
1©
±0
n
mi
it 31
^ 0 B
&
A
0
i
»
0
ft
d
J
T
L
K
b
Ri
^}|-2i l
p
U
0
^ 'ft
1 M ^ SR W 0
x /4 ± fWl)
!1
ft
i
i T
Wniuuu
11
0 r.
^T I Of TS^i^F T4 i: L + JD ±>^m
^w
Ha
fa-®
it /^
l.omlos—3:10k K. Thomsen
421 Richmond St.
#s
ft#
2 L G^O^.
l^t^
Windsor—Rich man Clothes
1235 Ottawa St.
I XAPA
JL b
(3 M
Chatham—(lord Wright
5
5 5“
E^
■am*
Representative N.i.K.
914 Second Avenue.
Seattle 4, Wash.,
B. W. Greer & Son Ltd., Agei
501 Bank of Nova Scotia BkL„.
ancouver 2. B.C. y;
HOTEL
-K
T^ g fill
It
0 U
-DJ
ft JG
0 1 ^/Fn
#
ft
iE "L
_E
re
L«
B»
A
~f"
5 i
35 00
fr
5 ft ft
^
Bi tA
0 fl
AA
0
T
4
>
•” 4 I
520
uKft
to
- tA
7 4
MX
^0
VB
"J')
ROOSEVELT
8
Jr? Ki a
ft/
Hi
i
4ql
in
8
s
ft
u
IW
11
I
■i
*2
•
A pH
ft ft
0 •ft
ft"
5 a ra
0 0
t ft
S’7 A
ft 0
EH as®
it 3ft an
uK li
EE
JU
1
it ft
A "ft Ji*
-Y Hr
ft H 0
1 & 7'7
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line,, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
,^H ®
®f*J
- 31
I
8
S
0
X
b
i T
*§ L
c
<
I1
.THE
ft
^ i' 0
^' U H
0
0
0
^*
3
6
11
0
&>
9
G
•9 IE 0 J? 0
-7s ft 0
T
0
d
Ip
Mr 9
77
ft
f 4
0
0
£
li
i ^
MM
ts t
T
t
ft
F
A-
£
H
0
9
0
ji
B
r^
Ji
0
0
&
i ft
X.
ft
8
i
ft
12
ft
p
ft
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
NEW
li
3
3
In
&M n
«*
v 5$ ®
PM
IpI Ipi rfi B1
^ ^ ffl ill ^ X
^
9
»1 b a t h a
^BR^mEniM^i^i^
a
A$mr^w-#i
^^^«!
HH^SARilMB^H?®
ft
s
%
im i£
2$ #D B
HQ
A #^
815 UI!
{^ M B - ±
Mti: TH ill
IfttB^E
i
5
ft
El —
$ fnl
Rg^^
£15
® $15
6
EH
#
#09
0
^*
to
ft
$11
nt
K
£
ttll#^i^7ic5/UMt^i0#
£1
ft
Hs
9
0
W
$
I
0
9
t
i
9
i
w
6
o
©
fi
BiM
4
JiltE
i
rm
, u.^oggf sma
G
TX &
M- l,tt
b
Hi; milt on—Mel Allan Umited
9
C
§
W
ft
C
0'
/5i
&5
^
0 fl
ft
z
0
El
ft
T
ft
0
a ^
11
6
0 b
i
ft a
t 0
T ^
0M
(■^A^u-ffift)
i
#>
»&tB
^ ^ ^ ^ /^^ tS 4 Bl
4
0 M
i
1©
±0
n
mi
it 31
^ 0 B
&
A
0
i
»
0
ft
d
J
T
L
K
b
Ri
^}|-2i l
p
U
0
^ 'ft
1 M ^ SR W 0
x /4 ± fWl)
!1
ft
i
i T
Wniuuu
11
0 r.
^T I Of TS^i^F T4 i: L + JD ±>^m
^w
Ha
fa-®
it /^
l.omlos—3:10k K. Thomsen
421 Richmond St.
#s
ft#
2 L G^O^.
l^t^
Windsor—Rich man Clothes
1235 Ottawa St.
I XAPA
JL b
(3 M
Chatham—(lord Wright
5
5 5“
E^
■am*
Representative N.i.K.
914 Second Avenue.
Seattle 4, Wash.,
B. W. Greer & Son Ltd., Agei
501 Bank of Nova Scotia BkL„.
ancouver 2. B.C. y;
HOTEL
-K
T^ g fill
It
0 U
-DJ
ft JG
0 1 ^/Fn
#
ft
iE "L
_E
re
L«
B»
A
~f"
5 i
35 00
fr
5 ft ft
^
Bi tA
0 fl
AA
0
T
4
>
•” 4 I
520
uKft
to
- tA
7 4
MX
^0
VB
"J')
ROOSEVELT
8
Jr? Ki a
ft/
Hi
i
4ql
in
8
s
ft
u
IW
11
I
■i
*2
•
A pH
ft ft
0 •ft
ft"
5 a ra
0 0
t ft
S’7 A
ft 0
EH as®
it 3ft an
uK li
EE
JU
1
it ft
A "ft Ji*
-Y Hr
ft H 0
1 & 7'7
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line,, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
,^H ®
®f*J
- 31
I
8
S
0
X
b
i T
*§ L
c
<
I1
Page 3
Wednesday^jApriM^ASSS
Page 3
0
3
n
rkh
a
0 ® i
L
0
n
9
£ ^
n
£
5
i
*5
6
3
It
0
C
O'
7RSJ
0
l!i±
©
C'
O'
0
-p 7U
b
li 0<
L
&
li 1 M '7 fl
1' 0 SO \ ^
iJ
KD
O'
UH
Ihj Jh
6
T
%
0
o
<ip
Q
CD5
fl
f
11
(2
X
n
o
□
3
Q
0
c
a#
{Ui {Ui {Ui
5
B
3
0
13
®
UJ
f
sb
9
i
^
0
L
t
c
fx
r-
X
0 T
^C 0
0 s
rH
Ll
71
E
3
Ao
IE
O'
i
o i
U EE
0
G 0
£ £
p -J*
1: £ Uh ©
0*
bX 0
JE
I#
O'
o li 1
0
UI
& A.
b 0 Ie O'
b #
K
0 Wi
'!? ii
(1
M f ft m
13 0
o
T
n 4c
m
0
X
X
0
6
o
0
3
11 S T g
0 i’
51
111
& 11 0
13
Bl
a
0 fl
X
'
fry n
if
0X
b
0 0
0
'r
0
a
0 0 n Ute
G —
r L 7£
±
fin
19 / r
T 0
A.
C
0
5
0 *—
0
5 I 0
0
J' ©
^
b
&
>D
t
©
1
T
0
8
*
0
G
o
615
o
>
00 b
0
^)
1
3
01
/j^ nJ" ^
c AF. it
X -a
11
0
L
T fl
T
b
0 Az T
0
o
b
1
11
JE &
0
1H ^•J
0 0
0
fl
y
V 0)
5
it
p m>
4
110
9 ex
v?
Ip
0 s
iP 0
fl
V"1
A B
—i 11
^ u
y
5
*9 *9
0
0 ©
3
1
9 0
U
o Zr w
g V"1
©
0
M. O'
O'
3
o
•n
0
Hl
w
T
-7 y =f ^ 0
to
Hi
( oooo
^ ® ffc 0 tw
^XB
W) ^T1
^ 919 W
Pl® ^
1'0
"0 ^
^ IS ^ i
Id
1
!
^ ^eW
®"
? iX *S
i^^lsO
P?0 fa*. V
^T 1^0
«a
Q
0 n
2
C
CD
3
ft
CD
bW W
rp
B #
Q
w
b ^ i
go?4<
CQ
EM1
cn
5 .3
o
2 3
CD O
3
O
0t
I
$f F^ ^ ^ rm
tn
kit
ftH B
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
AFRICAN PRESIDENtLINES.
^0tl^^]
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
5
L. J. WALKER,
S 2
T^ Q
pg
0 St ® i& Tz 1
^^i ^ WHi&
<
H> C/J
0 0 0# # '^
b
■
OQ
I £
3
V
0
in 11
UM S
WUl
co o
p 3
3 CD
nv^ n S A !>
CO
P
3
615
HB
6r>
il
; 2.
615
Sfi/2
t n 0 ^ ^ fl it
’ii^A<^s
Page 3
0
3
n
rkh
a
0 ® i
L
0
n
9
£ ^
n
£
5
i
*5
6
3
It
0
C
O'
7RSJ
0
l!i±
©
C'
O'
0
-p 7U
b
li 0<
L
&
li 1 M '7 fl
1' 0 SO \ ^
iJ
KD
O'
UH
Ihj Jh
6
T
%
0
o
<ip
Q
CD5
fl
f
11
(2
X
n
o
□
3
Q
0
c
a#
{Ui {Ui {Ui
5
B
3
0
13
®
UJ
f
sb
9
i
^
0
L
t
c
fx
r-
X
0 T
^C 0
0 s
rH
Ll
71
E
3
Ao
IE
O'
i
o i
U EE
0
G 0
£ £
p -J*
1: £ Uh ©
0*
bX 0
JE
I#
O'
o li 1
0
UI
& A.
b 0 Ie O'
b #
K
0 Wi
'!? ii
(1
M f ft m
13 0
o
T
n 4c
m
0
X
X
0
6
o
0
3
11 S T g
0 i’
51
111
& 11 0
13
Bl
a
0 fl
X
'
fry n
if
0X
b
0 0
0
'r
0
a
0 0 n Ute
G —
r L 7£
±
fin
19 / r
T 0
A.
C
0
5
0 *—
0
5 I 0
0
J' ©
^
b
&
>D
t
©
1
T
0
8
*
0
G
o
615
o
>
00 b
0
^)
1
3
01
/j^ nJ" ^
c AF. it
X -a
11
0
L
T fl
T
b
0 Az T
0
o
b
1
11
JE &
0
1H ^•J
0 0
0
fl
y
V 0)
5
it
p m>
4
110
9 ex
v?
Ip
0 s
iP 0
fl
V"1
A B
—i 11
^ u
y
5
*9 *9
0
0 ©
3
1
9 0
U
o Zr w
g V"1
©
0
M. O'
O'
3
o
•n
0
Hl
w
T
-7 y =f ^ 0
to
Hi
( oooo
^ ® ffc 0 tw
^XB
W) ^T1
^ 919 W
Pl® ^
1'0
"0 ^
^ IS ^ i
Id
1
!
^ ^eW
®"
? iX *S
i^^lsO
P?0 fa*. V
^T 1^0
«a
Q
0 n
2
C
CD
3
ft
CD
bW W
rp
B #
Q
w
b ^ i
go?4<
CQ
EM1
cn
5 .3
o
2 3
CD O
3
O
0t
I
$f F^ ^ ^ rm
tn
kit
ftH B
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
AFRICAN PRESIDENtLINES.
^0tl^^]
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager
5
L. J. WALKER,
S 2
T^ Q
pg
0 St ® i& Tz 1
^^i ^ WHi&
<
H> C/J
0 0 0# # '^
b
■
OQ
I £
3
V
0
in 11
UM S
WUl
co o
p 3
3 CD
nv^ n S A !>
CO
P
3
615
HB
6r>
il
; 2.
615
Sfi/2
t n 0 ^ ^ fl it
’ii^A<^s
Page 4
S’
THE NEW
Page 4
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
V
*
If
li
n
c
0
6
ft
50
©
u
»—
(-
1
o
©
£
0
7
5
£
7
*
^
4)
ft 0 #
0
0
b
11
KD
6
ft
iP
tr>
{1
7
ft
fit
5
n
JH
id>
ir
i
9
ip
IX
ft
r
ft
b>
XP
5
1
&
ft
11
JU
IW
11
n.
H
£
&
n
9
&
7
b
£*
PD
ft R
0
s
11
5
Ailt
&
7)
6'
0
(1
-Q
b
0
7
n
nn
IP
£
6
0
3
U
CD
n
I1
CD
ft
4
#’
ft
0
©<©
z» 5
u
£n
6
ip’
IX
n
6
ift
A 50 B
9
Xp
ft V ip J
ft
&
H
0
11
(1
b
i
5
£
i1
1
7 “
11
B
SJJ
0
in
HO
1
5
n
3
ft
7
6
W^^ ^ •
IX
3 5
(1
b
^ PJ ^ 7 ^
11 ? b fl ^
b
IX
#1 {in
IX
n
ft
6
ft CD ft)
r
y
7
7
IX
? ^^IS
hISKi7
a n ?K £ 1
f)’Mt
£ 0 ® RB ^ ^ ^ ^ ^ t ^ 01 ^ W
!) B^l^ <^© I:
td
£
^ ^ fs 1 ^ ^ 0 ‘It 0
< t a t: » r x » ® r; 6
*i *-• -*
2 C ™
^7lfi
7 ) Jl|
03 ®: ^ J:
H
tx am 1 ft
$^ i f^t^K^ X
^ # 7' ^W BBS
iz^mii
Shi
Y, UCHIDA & Co,
a
3
3
3
3
7
#
o
Bzic^B^
® zK
M
Bn
z
< C5 £L Uvt
4st«
i
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
t
6
III
J co a
Q
£
(1
Illi fib (ill {ib {ill fill fill
6
t
t
JU
o
C
g ffl0 ^H<
i
o
2
o
7
H
t—
6
{III
flli {LU fill
9
THE NEW
Page 4
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
V
*
If
li
n
c
0
6
ft
50
©
u
»—
(-
1
o
©
£
0
7
5
£
7
*
^
4)
ft 0 #
0
0
b
11
KD
6
ft
iP
tr>
{1
7
ft
fit
5
n
JH
id>
ir
i
9
ip
IX
ft
r
ft
b>
XP
5
1
&
ft
11
JU
IW
11
n.
H
£
&
n
9
&
7
b
£*
PD
ft R
0
s
11
5
Ailt
&
7)
6'
0
(1
-Q
b
0
7
n
nn
IP
£
6
0
3
U
CD
n
I1
CD
ft
4
#’
ft
0
©<©
z» 5
u
£n
6
ip’
IX
n
6
ift
A 50 B
9
Xp
ft V ip J
ft
&
H
0
11
(1
b
i
5
£
i1
1
7 “
11
B
SJJ
0
in
HO
1
5
n
3
ft
7
6
W^^ ^ •
IX
3 5
(1
b
^ PJ ^ 7 ^
11 ? b fl ^
b
IX
#1 {in
IX
n
ft
6
ft CD ft)
r
y
7
7
IX
? ^^IS
hISKi7
a n ?K £ 1
f)’Mt
£ 0 ® RB ^ ^ ^ ^ ^ t ^ 01 ^ W
!) B^l^ <^© I:
td
£
^ ^ fs 1 ^ ^ 0 ‘It 0
< t a t: » r x » ® r; 6
*i *-• -*
2 C ™
^7lfi
7 ) Jl|
03 ®: ^ J:
H
tx am 1 ft
$^ i f^t^K^ X
^ # 7' ^W BBS
iz^mii
Shi
Y, UCHIDA & Co,
a
3
3
3
3
7
#
o
Bzic^B^
® zK
M
Bn
z
< C5 £L Uvt
4st«
i
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
t
6
III
J co a
Q
£
(1
Illi fib (ill {ib {ill fill fill
6
t
t
JU
o
C
g ffl0 ^H<
i
o
2
o
7
H
t—
6
{III
flli {LU fill
9
Page 5
W^dnesday^ April 13, 1955
PAGE 5
IX
ft
ft
t
B
ftHl
i
a
5
IX
CD
7
5
ft
9
0
i
o
fl 7JD
©
®
#
a
©
ft
IX
o
i3
ft
X
# to
7
SB
©
©
©
PT
0
ft © i ©
n
I'
O
o
©
®
7.
©
6
n
©
g
6
IP
ft
W
ft
©
©
IX
©
L
X
to’
BE
(X
©
IX
©
BE
5
ft
X?’
ft
©
©
It
7C
A
7
to
I# ^ 6
5 ©
ft
©
'Jft
&
©
in
^’
(X
IX
IX
7
# X
ii
©
&
iz
7
fig
©
1z
6
L
ft
i
-p)
d
n
n
ft?
li 6
T
i 4
i
M
^7
(X
r
(X
© ft
ft XS1
ft
IP
6
©
ST T
ft till
6
i
8
1
1 to©
(X
7
n ©
Hi1?
to
4t
»t> Bit
' to ©
6
©
i-
U)
&
^11
XI®
ft a
to B ©
© to T
IL
^ 3s 1
To'
jlB rp
Bi
<
rx
Bi
#1}
*
w
»
i 77 E
X
X ^1 b ^ 4SS
to ^ ft
g Bn
o
XI
(X fa (X
a
^ V b PI X
to
ft
^
iff
o n W ©
* *
If
to '
is 71 ©
# i
©
n M
©
ra JL fg
IX BE
A^ ®
PR
71 f f
$^
f
ft ^ &
#
©
- % ©
’111
161
IX
J0C
i> a © (X
T ©
&
to
Iff X it
■St EH
(I
5
IX
©
£
o
n
w
R
J® "h
Hi
ft
6
iz
a
li
ft (X ’
I
7
I'
to
6
ft
©
^
©
t
i
6
to
nn
I
T
©
4
A a
© ©
6
i
ft
Iz
ft ft
to
©
lit
11
IM
IX'
IX
ft
©
R n
©
i
M
tt)
IX
v It
©
i
o
6
IX
L
11
Ip
I
i
©
TVS
Ci
I
ft
5
b
h
o
[al
©
1
It IX ‘X
IX
IZ
t
X
7
65 ©
t&
i
mi
©
ff
to ®
ft
©
to
©
©
65
5b
to
7
IX
8
£>
3
& IX
JAI
^
©
© ft
$D
© 6 ©
©
#
&
pf
n
©
£p
■A
©
©
w
©
n 1
©
Sill
$2
IX
R
©
RI
xD
ft
ft
h
ft
R
•y
©
7
©
7
^
©
©
©
©
IX
7
f!
rX
©
tx
£ 5
©
7
4 'Hi
©
L
<t>
r
©
0
5
7
©
ft
K
©
i
3?
0
IX
7
o
'7
9'
*
©
H
6
(X
B
5
1Q
f2 ^ ^ ^ 0 ^ y i
IB
in
i
11
B
£
XH1
to
to
•
Ait
^ ' IS
X
b
(X
®
IX
° 7^ 7©
^ b
>
^V
b
©
©
3
a- a rx
K •
@#4
^© ^
©
i x
^ISAB>
zt^
X^ 1
5b
ft
i
65 to
^X 1
I^E ^
M^ih^
^J A ST f ffl
£ H^
PAGE 5
IX
ft
ft
t
B
ftHl
i
a
5
IX
CD
7
5
ft
9
0
i
o
fl 7JD
©
®
#
a
©
ft
IX
o
i3
ft
X
# to
7
SB
©
©
©
PT
0
ft © i ©
n
I'
O
o
©
®
7.
©
6
n
©
g
6
IP
ft
W
ft
©
©
IX
©
L
X
to’
BE
(X
©
IX
©
BE
5
ft
X?’
ft
©
©
It
7C
A
7
to
I# ^ 6
5 ©
ft
©
'Jft
&
©
in
^’
(X
IX
IX
7
# X
ii
©
&
iz
7
fig
©
1z
6
L
ft
i
-p)
d
n
n
ft?
li 6
T
i 4
i
M
^7
(X
r
(X
© ft
ft XS1
ft
IP
6
©
ST T
ft till
6
i
8
1
1 to©
(X
7
n ©
Hi1?
to
4t
»t> Bit
' to ©
6
©
i-
U)
&
^11
XI®
ft a
to B ©
© to T
IL
^ 3s 1
To'
jlB rp
Bi
<
rx
Bi
#1}
*
w
»
i 77 E
X
X ^1 b ^ 4SS
to ^ ft
g Bn
o
XI
(X fa (X
a
^ V b PI X
to
ft
^
iff
o n W ©
* *
If
to '
is 71 ©
# i
©
n M
©
ra JL fg
IX BE
A^ ®
PR
71 f f
$^
f
ft ^ &
#
©
- % ©
’111
161
IX
J0C
i> a © (X
T ©
&
to
Iff X it
■St EH
(I
5
IX
©
£
o
n
w
R
J® "h
Hi
ft
6
iz
a
li
ft (X ’
I
7
I'
to
6
ft
©
^
©
t
i
6
to
nn
I
T
©
4
A a
© ©
6
i
ft
Iz
ft ft
to
©
lit
11
IM
IX'
IX
ft
©
R n
©
i
M
tt)
IX
v It
©
i
o
6
IX
L
11
Ip
I
i
©
TVS
Ci
I
ft
5
b
h
o
[al
©
1
It IX ‘X
IX
IZ
t
X
7
65 ©
t&
i
mi
©
ff
to ®
ft
©
to
©
©
65
5b
to
7
IX
8
£>
3
& IX
JAI
^
©
© ft
$D
© 6 ©
©
#
&
pf
n
©
£p
■A
©
©
w
©
n 1
©
Sill
$2
IX
R
©
RI
xD
ft
ft
h
ft
R
•y
©
7
©
7
^
©
©
©
©
IX
7
f!
rX
©
tx
£ 5
©
7
4 'Hi
©
L
<t>
r
©
0
5
7
©
ft
K
©
i
3?
0
IX
7
o
'7
9'
*
©
H
6
(X
B
5
1Q
f2 ^ ^ ^ 0 ^ y i
IB
in
i
11
B
£
XH1
to
to
•
Ait
^ ' IS
X
b
(X
®
IX
° 7^ 7©
^ b
>
^V
b
©
©
3
a- a rx
K •
@#4
^© ^
©
i x
^ISAB>
zt^
X^ 1
5b
ft
i
65 to
^X 1
I^E ^
M^ih^
^J A ST f ffl
£ H^
Page 6
PAGE 6
THE
6
b
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 13, IS55
9
iM
0
i>
b
r
m
w
OT ^
0’
6
$
9
i
tz
^ ix ® n ^ c - c
3
i
IX Pm
IX
0
0
5 -
4 nn
IX 7 x *5
3
n
6
0
i
u
dt
d
i
I
^'
(X
111
X
9
0
n
3
3 ft
^ X'
IS
lb
X
0
6
2
4
6
O'
PT
i>
^
d
0
d
Zb
il £ i 3
©
E
S
ft
0
7
W
0
A
(X 5
0
IM
h
®
i
t*
mi
E
5
n
8
'9
3
.X
IX sit
iz
R
X
t
5
d
6
5
6
5
n
? ^
b iz
IX
^
o
0
^1
in
0
*0
6
5
0*J
0’
T
!W
#
L
6
0
i
^
^
h
IX'
i
0
0
i
&
nt
£5,
6
i
IX
rC
X
^ ^ HO
mi
IX
"9
b
^R0 A^S
1
c
#^7k±__ IMWt
zK
6
IX
0
lb
i
X
0
7
M'
i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto .2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
a
n
6
n
^ IX
b
t
n
n
KF
® + ^J7
X
s
0
®A # ^
K
i
n
Rifi
0'
9
(X *
6
^0
w (X L 0>
IX
b
n 0
b 0
^
&U h
l' IX
0 0 IX
9
b
mi
IX
0
X
mi n
lb
rx
5
Xj
i'll
IX
6
n
to
?£1
XH
o
7 b
^ n
IX'
0
3
a ©
i
* T
© 1
7
t‘
to
/j
0
n
T
z
0
tz
tx
n
d?
IP
ft
OX
5
X
6
It- it
7
£
IX
i
0
0
©
IX
i
©
b
L
IX
tR
0
T
O'
P
ti
lb
I ®
0
/i
lb
a
&
IX
Pl
'b
6
7
0
9
RO
£ T
n
0
6
7
fl'
a
0
3
IC
0
IX
6
5
IX
c
0
6
lx
0
IX
b
n
6
&
IX
$D
T
IX
T
II
IX PR
c
tin
o
0
XA
0>
^J ft
IX
a
■9r*
n
lb
IX
© TH
#
(3
(X
O'’ 03
ft
W
sp
i
6
IX
5
uj
/lilt
72
t?
b
IX
ni
7
IX (X
t*
5W
c
} »X
1^
b
pa
o
IT
THE
6
b
NEW
CANADIAN
Wednesday, April 13, IS55
9
iM
0
i>
b
r
m
w
OT ^
0’
6
$
9
i
tz
^ ix ® n ^ c - c
3
i
IX Pm
IX
0
0
5 -
4 nn
IX 7 x *5
3
n
6
0
i
u
dt
d
i
I
^'
(X
111
X
9
0
n
3
3 ft
^ X'
IS
lb
X
0
6
2
4
6
O'
PT
i>
^
d
0
d
Zb
il £ i 3
©
E
S
ft
0
7
W
0
A
(X 5
0
IM
h
®
i
t*
mi
E
5
n
8
'9
3
.X
IX sit
iz
R
X
t
5
d
6
5
6
5
n
? ^
b iz
IX
^
o
0
^1
in
0
*0
6
5
0*J
0’
T
!W
#
L
6
0
i
^
^
h
IX'
i
0
0
i
&
nt
£5,
6
i
IX
rC
X
^ ^ HO
mi
IX
"9
b
^R0 A^S
1
c
#^7k±__ IMWt
zK
6
IX
0
lb
i
X
0
7
M'
i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto .2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
a
n
6
n
^ IX
b
t
n
n
KF
® + ^J7
X
s
0
®A # ^
K
i
n
Rifi
0'
9
(X *
6
^0
w (X L 0>
IX
b
n 0
b 0
^
&U h
l' IX
0 0 IX
9
b
mi
IX
0
X
mi n
lb
rx
5
Xj
i'll
IX
6
n
to
?£1
XH
o
7 b
^ n
IX'
0
3
a ©
i
* T
© 1
7
t‘
to
/j
0
n
T
z
0
tz
tx
n
d?
IP
ft
OX
5
X
6
It- it
7
£
IX
i
0
0
©
IX
i
©
b
L
IX
tR
0
T
O'
P
ti
lb
I ®
0
/i
lb
a
&
IX
Pl
'b
6
7
0
9
RO
£ T
n
0
6
7
fl'
a
0
3
IC
0
IX
6
5
IX
c
0
6
lx
0
IX
b
n
6
&
IX
$D
T
IX
T
II
IX PR
c
tin
o
0
XA
0>
^J ft
IX
a
■9r*
n
lb
IX
© TH
#
(3
(X
O'’ 03
ft
W
sp
i
6
IX
5
uj
/lilt
72
t?
b
IX
ni
7
IX (X
t*
5W
c
} »X
1^
b
pa
o
IT
Page 7
\j/ednesdcY' April 13., 1955
i
I
LUCIEN C. KURATA
I B VBBISTER and SOLICITOR
notary public
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadians
PAGE 7
Winnipeg YBS Elects
Officers for'55
:
I
CALENDAR
The new officers elected for :
Published Wednesday- and Saturday- each week
APRIL
the Winnipeg Young Buddhist '
Credit Foncier Building
as a medium of expression and news o
Society for the 1955 term are i 17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
244 Bay St. (at King)
^Tuoug; those ox Japanese origin in Canada
Contest at Capitol Thea
as follows:
.
I atorical
TORONTO
tre.
3
p.m.
HENRY O. MORITSUGU_ Editor
Res: RO. 7-3427
6-0359
President, Mas Miyai: vice I 23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
UMEZU KI----- ---------- -- - Japanese Section Editor
president. May- Watanabe; re- I tournament at YMCA
KEN MORI ------------------------------------- -- -------------- Advertising
cording secretary, Fudge Tern- i 23—Toronto. Nisei Open Badminton
Authorized as second class matter, Post Office Dept..
nishi; corresponding secretary, j Wind-Up Dance at Metro gym.
29—Vancouver. JCCA Keg Ban
Ottawa. Subscription (payable in advance: $6 per year.
Naomi Teranishi: treasurer, Tom I quet at Ho-Ho Chop Suey: Dance
Yamamoto; auditor, Kay Koji- } at Ponder Auditorium. 9 p.m.Office Hours: Monday-Friday, S:30 a.m.—5:30 mm.;
Saturday, 9 a.m.—12. noon.
ma: social, Ken Nishihata, Tuck- I 1 a.m.
t
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
er Yamane, Molly7 Watanabe, and SO—Hamilton. Fidelis Invitational
Toronto. Ont.
Hoop Tournev at Zion United;
Sue Kawasaki; publicity, Dot Ko
BasketBALL dance at St. Steph
jima and Shig Kato; dramatics,
138416 Queen W. — LA. 6378 |
en's Hall, S:30 p.m.
Marie Ikeda: membership con
Toronto, Ont.
?
vener, Terry- Miyai; sports con
21—Toronto. 9th Eastern Canada
veners, Tom Shimoji and RickyNisei Open Bowling Tournament
Oilice Phone:
Residence:
Kaita: educational, Kay’ Nishikiat O 1 y m p i a-Edward, 1 p.m. ;
EM. 4-1394
2 Vjsta Drive
Dance nt Masaryk Hall, 9 p.m.
hama, Marge Ayukawa, and MitTOKYO.—The Ainu, the min- 1 telling. Some 250 years
EM. 4-1395
MAfair 1365,
—DK
ority of the Japanese often com
the Tokugawa Shogunate. sy- Yamamoto.
Andrew E, McKague, pared with the American Indians, under
Japanese who taught writing- to
Saturday Nite Club
Barrister, Solicitor. Notary
have
already
“
died
out
as
a
race,
”
Young
Adults
to
Take
Ainu,
or
Ainu
who
learned
it
Pu b Ro.
The new Saturday Nite Social
according to Dr. Mashiho Chiri, from Japanese, were beheaded.
201 Northam Ontario Sidg.
Club
in Toronto will gather again
Tour of Ford Plant
the first Ainu evei' to receive a The Shogunate used Ainu merely330 Bay St.
this week on Apr. 16 at the Uni
The Queen Street United Young
(Corns? Adelaide & Bay Sts.)
doctor’s degree.
as laborers.
versity7 Settlement House, main
TORONTO
Adults’ Fellowship will hold a
Dr. Chiri, a doctor of literature
building, 8:30-12, Dancing and
RELIGIOUS BELIEFS
conducted
tour of the Ford Plant
and now a lecturer at Hokkaido
The Ainu lived in summer at
entertainment, cokes, all for 25c
University received the Asahi the seaside, fishing-, and in win on April 26. Those interested admission.
newspapers’ cultural award for ter among the mountains, hunt- should phone either Faye Yone
mitsu (OX. 4-9202) oi' Roy7 Oiye © The soul's superior instants
.1954 for his “Classified Ainu bigk
(WA. 1-540S) by Sunday, April Occur to her alone.
The traditional Ainu religious
17,
so that transportation may be
He believes that in another 10 belief that the world is shared
GUARANTEED REPAIRS
years the culture of the Ainu— by men and gods equally, sur arranged. Only7 a limited number
can be taken.
on Television and Radio
the word means "human beings” vives today in the Bear Festival.
will exist as a museum piece.
FRANK USAMI
Gods are believed to enter the
The physical characteristics of world in the form of bears and Kimi No Nawa Showing
LL. 4908(Toronto)
8 the Ainu, he says, also are dis return
to the “spirit world” In Fort William
appearing.
when the bear is killed. Gods
The second part of the Japa
*
Dr. Chiri, with thick hair, deep benefit men with flesh and fur nese movie, Kimi No Nawa:, will
X
set eyes, and double eyelids, says and in return receive offerings be shown in Fort William at 7
he has retained what is consid from men.
p.m., Sunday, Apr. 24, at the
famous Chinese foods
J ered the typical Ainu appearance.
Dr. Chiri says that it is not Slovak Hall, cornel' of McLaugh
69 Albert St. —-Toronto
At one time, more than 100,- easy to live as an Ainu because lin and Connolly7 Streets.
£
(at Elizabeth)
000 Ainu were scattered over of social discrimination against
Telephone EM. 8-9817
Northern Honshu, Japan’s main the race, especially7 in rural
I
X
island. They7 have now been prac- areas.
Special attention given
Although discrimination legallytically driven out of this island,
to take out orders.
s
ended
in 1900, when the govern
although it is estimated that
12 noon to 2 a.m.
15,000 of them still survive on ment introduced a law to protect
MARRIAGES
Hokkaido, Japan’s northernmost the Ainu, giving them Japanese
MIS HI MA -MA YENO
citizenship and equality7 in edu
island.
Vows were exchanged between
cation, religion, and social posi
‘LARGE SHOW STAGES’
Michiko,
daughter of Mr. and
tion,
they
7
are
actually
not
given
But, Dr. Chiri says, except for
Mrs. Kenichi Mayeno, and Akio
15 oi’ 16 old Ainu, none of them equal opportunity7.
Mishima, son of Mr. and Mrs.
speak the Ainu language, wear
Tsurukichi Mishima on Mar. 2,
Ainu costumes, believe in the
1955, at the Lethbridge Buddhist
traditional Ainu religion, or eat
Church. A reception followed at
COMPLETE
Ainu dishes.
the Marquis Hotel in Lethbridge.
SIGNS & DISPLAY
Two Ainu villages in Hokkaido,
SERVICE
Sewanin were Rev. and Mrs. Y.
a Japanese version of the Indian
Kawamura.
For Particular People
reservations in North America, © First registration for repatria
LL. 2478 — DON YOKOTA
are nothing but “large show tion of Canadian Japanese to ENGAGEMENTS
1345 Davenport Rd., Toronto stages” to attract Japanese and Japan gets under way at Tashme;
The engagement of Doreen
foreign sight-seers, he declares. Canadian-born
or naturalized
Momoye, eldest daughter of Mr.
Dr. Chiri was born in Nobori British subjects to declare re and Mrs. Kikusaburo Sasaki, and
^City-Wide
Day & Night g betsu, Hokkaido. He could not nunciation of British nationality. Yaki Yasuyuki, third son of Mr.
$ Delivery
LO. 5691g speak a word of the Ainu lan
® Vancouver Council of Church- and Mrs. Enjiro Nakashima, all
guage
until
he
went
to
a
high
A
es. comprising four leading Prot of Toronto, was announced on
MENSOUR'S
school in Tokyo. Studying under
estant churches and Salvation Mar. 26, 1955 at the Sasaki res
Flower Shop
a noted Japanese expert on Ainu,
Army, release statement deplor idence. Sewanin were Mr. and
365 Roncesvalles Avenue
Dr. Kyosuke Kindaichi, he mas
ing “evidence of racial bigotry Mrs. Shozo Fukakusa.
Toronto
tered the language within six
in our midst in Canada’'.
BIRTHS
months.
When It's Flowers
After 23 years of research into © Relocation movement for
Say It With Ours
$
Mr. and Mrs. Tsutomu (Stum)
the
Ainu language, Dr. Chiri month of March trebled previous Shimizu (nee June Moritsugu)
^ Phone evenings & week-ends g
J
TOSHIE TAKASAKI
| published a five-volume classi month’s total, according to fig are happy7 to announce the arriv
Snug-fitting, cool, comfortable ...
fied dictionary containing some ures released by Placement Com al of a daughter, Barbara. Mit
fine rib knit from soft combed cotton
X
WA. 1-0389
$
. . . flat seams . . . all-around elastic
mission.
50,000 words.
suko, 6 lbs., 11 oz.,. on Apr. 5,
waist and double front fly—firm
The Ainu have no written lan
1955, at New Mount Sinai Hos
support. Jerseys to match.
PATRONIZE
guage. What is called Ainu literW19-54 •
pital, Toronto.
ature
takes
the
form
of
story
OUR ADVERTISERS
Ainu Rae© Disappearing^
15,000 Left on Hokkaido
Frank’s
TV Service
1@® Sd Gay
i| Personal Notes |l
II........ ............. —JI
a decade ago...
French-Style
SHOUTS
GLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
WHO WILL IT BE?
Three lucky girls will take away a shortie coat!
Attend the
Shortie Hop
sponsored by N.O.B.T.
at the Metropolitan Gym
APRIL 23, 1955 — 8:30-12 p.m. — ADMISSION: S1.00
:
The Bill Takeda Agency
GIRL for dry-cleaning store,
steady workJLO^6£41_( Toronto).
t
GIRL for general office work,
GENERAL INSURANCE
! Ascot Home Improvement, 1238 ©
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
Eclinton W., Toronto, RE. 8007.
TORONTO
"ROOMS~FORJRENT
TWO unfurnished rooms, WelImmediate and best
leslev-Parliament, Toronto. After
6, WA. 1-3573. ___ _____________
coverage for your
ROOMS WANTED
automobile insurance
1 TWO unfurnished rooms with
i sink. OL. 4366 (Toronto).
A
i
I
LUCIEN C. KURATA
I B VBBISTER and SOLICITOR
notary public
THE
NEW
CANADIAN
The New Canadians
PAGE 7
Winnipeg YBS Elects
Officers for'55
:
I
CALENDAR
The new officers elected for :
Published Wednesday- and Saturday- each week
APRIL
the Winnipeg Young Buddhist '
Credit Foncier Building
as a medium of expression and news o
Society for the 1955 term are i 17—Lethbridge. Alta. JCCA 5th Or
244 Bay St. (at King)
^Tuoug; those ox Japanese origin in Canada
Contest at Capitol Thea
as follows:
.
I atorical
TORONTO
tre.
3
p.m.
HENRY O. MORITSUGU_ Editor
Res: RO. 7-3427
6-0359
President, Mas Miyai: vice I 23—Hamilton. Judo Club 3rd annual
UMEZU KI----- ---------- -- - Japanese Section Editor
president. May- Watanabe; re- I tournament at YMCA
KEN MORI ------------------------------------- -- -------------- Advertising
cording secretary, Fudge Tern- i 23—Toronto. Nisei Open Badminton
Authorized as second class matter, Post Office Dept..
nishi; corresponding secretary, j Wind-Up Dance at Metro gym.
29—Vancouver. JCCA Keg Ban
Ottawa. Subscription (payable in advance: $6 per year.
Naomi Teranishi: treasurer, Tom I quet at Ho-Ho Chop Suey: Dance
Yamamoto; auditor, Kay Koji- } at Ponder Auditorium. 9 p.m.Office Hours: Monday-Friday, S:30 a.m.—5:30 mm.;
Saturday, 9 a.m.—12. noon.
ma: social, Ken Nishihata, Tuck- I 1 a.m.
t
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
er Yamane, Molly7 Watanabe, and SO—Hamilton. Fidelis Invitational
Toronto. Ont.
Hoop Tournev at Zion United;
Sue Kawasaki; publicity, Dot Ko
BasketBALL dance at St. Steph
jima and Shig Kato; dramatics,
138416 Queen W. — LA. 6378 |
en's Hall, S:30 p.m.
Marie Ikeda: membership con
Toronto, Ont.
?
vener, Terry- Miyai; sports con
21—Toronto. 9th Eastern Canada
veners, Tom Shimoji and RickyNisei Open Bowling Tournament
Oilice Phone:
Residence:
Kaita: educational, Kay’ Nishikiat O 1 y m p i a-Edward, 1 p.m. ;
EM. 4-1394
2 Vjsta Drive
Dance nt Masaryk Hall, 9 p.m.
hama, Marge Ayukawa, and MitTOKYO.—The Ainu, the min- 1 telling. Some 250 years
EM. 4-1395
MAfair 1365,
—DK
ority of the Japanese often com
the Tokugawa Shogunate. sy- Yamamoto.
Andrew E, McKague, pared with the American Indians, under
Japanese who taught writing- to
Saturday Nite Club
Barrister, Solicitor. Notary
have
already
“
died
out
as
a
race,
”
Young
Adults
to
Take
Ainu,
or
Ainu
who
learned
it
Pu b Ro.
The new Saturday Nite Social
according to Dr. Mashiho Chiri, from Japanese, were beheaded.
201 Northam Ontario Sidg.
Club
in Toronto will gather again
Tour of Ford Plant
the first Ainu evei' to receive a The Shogunate used Ainu merely330 Bay St.
this week on Apr. 16 at the Uni
The Queen Street United Young
(Corns? Adelaide & Bay Sts.)
doctor’s degree.
as laborers.
versity7 Settlement House, main
TORONTO
Adults’ Fellowship will hold a
Dr. Chiri, a doctor of literature
building, 8:30-12, Dancing and
RELIGIOUS BELIEFS
conducted
tour of the Ford Plant
and now a lecturer at Hokkaido
The Ainu lived in summer at
entertainment, cokes, all for 25c
University received the Asahi the seaside, fishing-, and in win on April 26. Those interested admission.
newspapers’ cultural award for ter among the mountains, hunt- should phone either Faye Yone
mitsu (OX. 4-9202) oi' Roy7 Oiye © The soul's superior instants
.1954 for his “Classified Ainu bigk
(WA. 1-540S) by Sunday, April Occur to her alone.
The traditional Ainu religious
17,
so that transportation may be
He believes that in another 10 belief that the world is shared
GUARANTEED REPAIRS
years the culture of the Ainu— by men and gods equally, sur arranged. Only7 a limited number
can be taken.
on Television and Radio
the word means "human beings” vives today in the Bear Festival.
will exist as a museum piece.
FRANK USAMI
Gods are believed to enter the
The physical characteristics of world in the form of bears and Kimi No Nawa Showing
LL. 4908(Toronto)
8 the Ainu, he says, also are dis return
to the “spirit world” In Fort William
appearing.
when the bear is killed. Gods
The second part of the Japa
*
Dr. Chiri, with thick hair, deep benefit men with flesh and fur nese movie, Kimi No Nawa:, will
X
set eyes, and double eyelids, says and in return receive offerings be shown in Fort William at 7
he has retained what is consid from men.
p.m., Sunday, Apr. 24, at the
famous Chinese foods
J ered the typical Ainu appearance.
Dr. Chiri says that it is not Slovak Hall, cornel' of McLaugh
69 Albert St. —-Toronto
At one time, more than 100,- easy to live as an Ainu because lin and Connolly7 Streets.
£
(at Elizabeth)
000 Ainu were scattered over of social discrimination against
Telephone EM. 8-9817
Northern Honshu, Japan’s main the race, especially7 in rural
I
X
island. They7 have now been prac- areas.
Special attention given
Although discrimination legallytically driven out of this island,
to take out orders.
s
ended
in 1900, when the govern
although it is estimated that
12 noon to 2 a.m.
15,000 of them still survive on ment introduced a law to protect
MARRIAGES
Hokkaido, Japan’s northernmost the Ainu, giving them Japanese
MIS HI MA -MA YENO
citizenship and equality7 in edu
island.
Vows were exchanged between
cation, religion, and social posi
‘LARGE SHOW STAGES’
Michiko,
daughter of Mr. and
tion,
they
7
are
actually
not
given
But, Dr. Chiri says, except for
Mrs. Kenichi Mayeno, and Akio
15 oi’ 16 old Ainu, none of them equal opportunity7.
Mishima, son of Mr. and Mrs.
speak the Ainu language, wear
Tsurukichi Mishima on Mar. 2,
Ainu costumes, believe in the
1955, at the Lethbridge Buddhist
traditional Ainu religion, or eat
Church. A reception followed at
COMPLETE
Ainu dishes.
the Marquis Hotel in Lethbridge.
SIGNS & DISPLAY
Two Ainu villages in Hokkaido,
SERVICE
Sewanin were Rev. and Mrs. Y.
a Japanese version of the Indian
Kawamura.
For Particular People
reservations in North America, © First registration for repatria
LL. 2478 — DON YOKOTA
are nothing but “large show tion of Canadian Japanese to ENGAGEMENTS
1345 Davenport Rd., Toronto stages” to attract Japanese and Japan gets under way at Tashme;
The engagement of Doreen
foreign sight-seers, he declares. Canadian-born
or naturalized
Momoye, eldest daughter of Mr.
Dr. Chiri was born in Nobori British subjects to declare re and Mrs. Kikusaburo Sasaki, and
^City-Wide
Day & Night g betsu, Hokkaido. He could not nunciation of British nationality. Yaki Yasuyuki, third son of Mr.
$ Delivery
LO. 5691g speak a word of the Ainu lan
® Vancouver Council of Church- and Mrs. Enjiro Nakashima, all
guage
until
he
went
to
a
high
A
es. comprising four leading Prot of Toronto, was announced on
MENSOUR'S
school in Tokyo. Studying under
estant churches and Salvation Mar. 26, 1955 at the Sasaki res
Flower Shop
a noted Japanese expert on Ainu,
Army, release statement deplor idence. Sewanin were Mr. and
365 Roncesvalles Avenue
Dr. Kyosuke Kindaichi, he mas
ing “evidence of racial bigotry Mrs. Shozo Fukakusa.
Toronto
tered the language within six
in our midst in Canada’'.
BIRTHS
months.
When It's Flowers
After 23 years of research into © Relocation movement for
Say It With Ours
$
Mr. and Mrs. Tsutomu (Stum)
the
Ainu language, Dr. Chiri month of March trebled previous Shimizu (nee June Moritsugu)
^ Phone evenings & week-ends g
J
TOSHIE TAKASAKI
| published a five-volume classi month’s total, according to fig are happy7 to announce the arriv
Snug-fitting, cool, comfortable ...
fied dictionary containing some ures released by Placement Com al of a daughter, Barbara. Mit
fine rib knit from soft combed cotton
X
WA. 1-0389
$
. . . flat seams . . . all-around elastic
mission.
50,000 words.
suko, 6 lbs., 11 oz.,. on Apr. 5,
waist and double front fly—firm
The Ainu have no written lan
1955, at New Mount Sinai Hos
support. Jerseys to match.
PATRONIZE
guage. What is called Ainu literW19-54 •
pital, Toronto.
ature
takes
the
form
of
story
OUR ADVERTISERS
Ainu Rae© Disappearing^
15,000 Left on Hokkaido
Frank’s
TV Service
1@® Sd Gay
i| Personal Notes |l
II........ ............. —JI
a decade ago...
French-Style
SHOUTS
GLASSIFIED
FEMALE HELP WANTED
WHO WILL IT BE?
Three lucky girls will take away a shortie coat!
Attend the
Shortie Hop
sponsored by N.O.B.T.
at the Metropolitan Gym
APRIL 23, 1955 — 8:30-12 p.m. — ADMISSION: S1.00
:
The Bill Takeda Agency
GIRL for dry-cleaning store,
steady workJLO^6£41_( Toronto).
t
GIRL for general office work,
GENERAL INSURANCE
! Ascot Home Improvement, 1238 ©
ST. 8-7288
Phones
EM. 3-1349
Eclinton W., Toronto, RE. 8007.
TORONTO
"ROOMS~FORJRENT
TWO unfurnished rooms, WelImmediate and best
leslev-Parliament, Toronto. After
6, WA. 1-3573. ___ _____________
coverage for your
ROOMS WANTED
automobile insurance
1 TWO unfurnished rooms with
i sink. OL. 4366 (Toronto).
A
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
Vancouver Ball Loop
To Open May 9
Saints Slaughter Mustangs, 80-62
Flyers Floundering
In King Clancy Hockey
VANCOUVER.—The J.C.C.A.
Nisei, defending champs, will be
Hometowners Are Champs of Chicago Hoop Tourney ^
iiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiinimniiniHiiui out to make it two straight when
Rai Adachi, Geo. Anzai. Red
the Industrial Baseball League
I
lead
at
the
first
quarter,
and
CHICAGO.—-Saints, of the
Mcllwaine,
Jim Molnar, Roy Ko
opens its season on May 9. Bol
local Nisei Basketball loop, turn | jumping thirteen points ahead in
bayashi
and
Ken Edamura destered by the addition of Fire
ed the tables on Toronto’s Mus the second quarter—but that was
sen^
a
pat
on
the back for their
tangs last weekend, taking the Mustangs’ hour of glory, short inBnnniiiiiiniinnuHiHHHiiHniin fighters/the league will operate effort last Thursday when thev
with six clubs and will play
Invitational Tournament crown and sweet. Inspired by Shig Mu
Most welcome news for the seven nights a week at Powell battled every minute of the game,
rao
and
John
Okamoto,
Saints
with an 80-62 ' victory. Frank
Nisei Open is that Tosh Kitagawa
only to lose in the closing min
Miyasaki’s Mustangs,- masters started to roll and held the edge has progressed favorably from a Grounds. Other teams are Wes utes 3-2 to Modern Motors. Where
over international hoop meets in at the half, 34-32.
shoulder injury, and will partici tern Bridge, Longshoremen, CYO wuz the other guys?
The
Torontonians
just
couldn
’
t
Toronto for the past several
pate . . . along with this, how and Boilermakers.
Friday’s result was a 3-all tie
years, tasted defeat last ^Sunday ’ find the hoop in the second half, ever, is an unfortunate note: one
with
Rosco, with Kobayashi
j and the unrelenting Saints final half of the ladies’ doubles
at the hands of' the
’ same
scoring
one, Mcllwaine twice.
10-LB. LAKE TROUT
Saints who bowed 56-50 in the ly stopped the slaughter at SO- champs, Lucy Takatsu, has been
Mcllwaine
and Molnar were
final of the Toronto Invitational 62. Personal fouls may have had laid low with signs of appen
Three Toronto fishermen
Thursday
’
s
goal-getters.
some major bearing on the re dicitis and may have to forego
a year ago.
were lucky last weekend, dll
Three more games were card
sult,
with Mustangs losing Hi both the interchurch meet and
Saturda s Semis
pulling in lake trout over ten
ed
this week as Nisei Flyers con
rano,
Makimoto,
and
Roy
Miya
Chicago and Toronto waltzed
the Open . .• . not so good.
pounds at Muskoka Lake, cast
tinue
to flounder through the
saki,
while
Chicago
lost
Hiraba
through semi-finals on Saturday
ing from shore, reports Oscai*
King
Clancy
Intermediate plavnight, with Herb Miyasaki’s Y7 yashi and Eiji Nakano, before the
of Oscar’s Photo-Sports.
offs
of
the
THL.
Texara
(Milwaukee)
,
Larry
points pacing Mustangs to a 70- end of regulation time.
Mam Uyeda, Tom Takahashi
Shig Murao, one of the better Wong (Chicago Dragons), Paul
52 shellacking of the Milwaukee
and
Tosh Kitagawa were the
Hawaiian All-Stars. Paul Hirano Nisei players in the country, Hirano and Herb Miyasaki (Tor
® Never do today what you
trio
getting
in their licks over
counted 15 and Ken Miyasaki 12, claimed 27 points, while lanky onto), and Johnny Okamoto (Chi
the sunny Easter weekend.
pvt off till tomorrow.
while Ray Texara was best for Danny Hirabayashi counted 17. cago Saints).
Johnny Okamoto, who seems to
Milwaukee y ith 25.
Saints easily defeated the Chi be deadly from any part of the
cago Chinese Dragons in the sec court, threw in 14.
Herby Miyasaki led Mustangs
ond game of the night, 60-45, led
by Danny Hirabayashi’s 14 pts., again with 18, while Paul_ Hirano
ners: Nelson Bros., 1952, ’53; I
HAMILTON
TORONTO NISEI MAJORS
and 12 each by Shig Murao and potted 16, and Maka Makimoto 8.
James
Radio
’
54.
■
Last week bein Good Friday,
Johnny Okamoto. Larry Wong
(Apr. 4)-—Only 3 weeks to go,
Tourney All-Stars
Sumi Hamaura bowled her best I
hit 17 for Dragons.
Most valuable player* was Shig and everybody has an even of the year while Mammy Yabe there wasi no regular league
bowling. With teams closelv
Milwaukee edged the Chicago Murao of the champion Saints, chance to get into playoffs. The
Dragons 82-77 for the consolation i Stan Chin of the Milwaukee Ha- sheet showed some fine scores, continued his sparkling perform bunched together, there are still
title in the first Sunday game. ■ waiians carried off the Inspirat- ten triples over 700 and nine ance as Sugie’s survived the % 2 weeks of tense kegling ahead.
finals. Veteran Duke Matsuba Top 6 teams in playoff position
games of 300s!
Saints Go Marching In
। ional Player Award.
and Yabe led Sugie’s into the are: Zaduk & Williams 116, Ad
Our
“
Red
Hot
”
Lucy
Ishii
fin
The Toronto five started fast i All-Stars of the tournament
finals.
vance Electro-Plating 111, Fed
in the final game, holding a 19-12 'were the following quintet: Ray ally shot up and overtook league’s
When Tabata’s won the regular eral Farms 106, Vitreous Enamel
high average (223) leading Jack
Kondo by a thin 24 pins. Wha’ season crown, it was the 3rd time 105, Main Auto Body 104, Spahoppen, Jackson? Jack’s 719 in 4 years for a; Vancouver* quin dina Bowling 103.
(317) wasn’t anywhere near tet: Sugie’s ’52, Tad Ikeda’s ’53,
Individual averages for the
Lucy’s 804-286. Swanee Inouye James Radio (Steveston) ’54 . . . “scratch” bowlers are: Maw Mori
placed himself in second high-tri With apologies for previous er 233, Mas Isoshima 231, Kaide
rors, we close our* keg reports Shimizu 227, Moza Matsumoto
with
749-354.
By EDDIE
2 gals finished up strongly for for this season ... Duke will 222, Frank Isoshima? 222, Aki
top scores: Sue Hayashida 676- report the Finals in a later issue Furukawa 221, Tosh Sakura 217,
340
and Kim “Basher” Hashi . . . may the best team, etc
Tak Nishino 217, Tosh Fujioka
jyiTH THE warmer weather four of the top City Playground
—Genny 217, Joe Nishizaki 216, Ken Ya
moto
with
65S-342!
।
teams:
besides
Moss
Park,
Pape,
come an influx of sports
The Men: Tak Tonogai 736,
mada 215, Tuck Kataoka, 215,
news brought about by overlap East Riverdale and Stanley Park Sam Sonoda 733-314, Roy Honda
Roy Nagamatsu 215.
TORONTO TEN PINS
ping winter and summer pas will do battle. Among veteran 726, Tak Nakamura 721, Sid Ya
Ken Ohara still tops high
A highly successful inter
times. Hockey, baseball, badmin players expected to form a strong- guchi 713-340, Mits Shimoda 710- squad Easter Doubles Sweep was single scores -with his 404, while
held with Sumi Sugimoto-Mossy high triple is held by Kaide Shiton, tennis, golf and others—all nucleus, under' Aoki are Tad 301, and Kaz Kadonaga, 702.
Last
week
’
s
scores
showed
—RN
Mitsui rolling 1267 total with mizu at 926.
Miura, Shig Akada, Roy Koba
share the spotlight today.
only one good man in action, Koji hdcp. to win first prize of $15.
Last week’s issue of The yashi, Pete Sasaki, Satch Fuji Fukumoto, with 761-299. Ladies
TORONTO MIXED MAJORS
Both hit well above their aver
Hockey News featured a story moto, Connie Tanaka and Dickie did very well: Connie Kosugi ages: Sumi 189-246-233 and Mos
Individual scores were gener
on the Washing-ton Lions, cham- Tanaka, are three younger play 721-274, Shirley Sonoda 667, Kay sy 236-190-173.
ally
below par on Easter Sunday,
—KK
Other teams finishing, in the with* Ginger Terakita’s 703(282)
pions of th
Senior ers who hope to make their debut Shimoji 645 . .
money were, in order: Mary being outstanding: Kim Tanaka
Hockey League. Among the many into senior ball. With this array
VANCOUVER
Ebata-Tak
Takemura 1149 ($10), 670(255), Mary Ebata 665, Rits
nationalities represented in this of youth and experience, coach
Saturday, Apr. 16 will mark Lefty Nakamura-Carl Uchikura Sugimoto 255 single.
Ken Kutsukake will attempt to the end of another successful Ni 1122* ($8), Geo. Ohori-Doc Yasui
Tak Nishino led his team to
Toyota,
Catharines and build a contending team.
sei keg season on the Coast, and 1117 ($4), Doc Akaye-Tom Iwa 7 points with 753(325): Tosh SaKitchener Junior star. Dan Mor
Liz Pearce (Burke Pastor) the winner’ of the JCCA Chal moto 1113 (84), Mas Kawabata- kura 722, Maw Mori 718, Art
gan. catcher for Westerns Juniors gives a. call out to all Nisei girl lenge Trophy for playoff supre Paul Omoto 1110 ($4), Joe Tsu- Watanabe 283 single.
macy will be declared. 3 teams jimoto-Ralph Benson 1107 ($4),
Team Results: 7 pts, Tak bt
few
back, is one of softballers.
Outdoor . practices survive after hectic playoff ac Kei Tanaka-Bob Yamamoto 1106 Tad, Kaz Lt Tosh F., Dan bt
Frank’s teammates
began last Saturday at Earl tion, at time of writing: Sugie’s, ($4), Ken Nakamoto-Rose Naka;- Kaide, Maw bt Harry; five-two:
Special plaudits to Vic Kita- Haig P.S. and -continue this Sun- Nobbie’s Sun Lifers, Koby’s Gen mura 1100 ($2), and John Kore- Terry bt Mas, Joe bt Sumi,
kiyo-Kay Iwamoto 1094 ($1).
Mori, sports day with the Seniors at Coxwell eral Store.
Charlie bt Curly, Tosh S. bt Roy.
Individual award winners:
Quarter
final
results,
Apr.
2:
With 2 weeks left, the stand
convenors’ of Club Ami , whoso Stadium, 3 p.m., Juniors at
Men’s High 3, Doc Yasui 579
S-team bowling- league recently Christie Pits, 9 a.m. For further Tabata bt Mits Ikeda, Sugie bt ($3); Ladies’ High 3, Kay Iwa ings: Maw Mori 73, Charlie Sa
Tad’s, Sun Lifers, bt Perfex,
capped its most successful sea information, phone Liz at RO. Koby’s bt Inouye. Amazing sev moto 597 ($3); Men’s High kura 58, Harry Inouye and Joe
Tehara 51, Roy Sasaki and Kaz
son with a banquet and presen 7-1996.
enth-placers Sugie’s disposed of Single, Jim Kitamura and Mas Kuroda 50, Tosh Sakura 47, Tad
regular season champs Shoji Ta Tomotsugu tied 226 ($2); Ladies’ Tanabe 45, Kaide Shimizu 43,
tation dance.
bata’s in semis on Apr. 3. Sugie’s High Single, Hiroko Iwai 217 Terry Fujioka 41, Tak Nishino
This is the first in a series
Bill Aoki, former manager of
now await result of Sun Lifers
40, Curly Nakagawa 39, Sumi
of weekly columns reviewing
the Best Cleaners ball club, is
(Nobuo Fujisawa, sponsor) vs.
Thanks to tourney-sec. Toki ■ Sora 37, Dan Hashimoto 36, Mas
the many fields of sports in
regrouping his team of two years
Koby’s which was slated for Toyama for a job well done.
j Isoshima 35, Tosh Fujioka 33.
which Niseis participate . . .
past and will enter them under
Apr. 9.
—AO
—KM
. Heavily favored in Saturday’s
any comments, suggestions or
the Moss Park banner in the
finals, Sugie’s will be the first
contributions of interest will be
Vancouver team to cop the Tro
appreciated . . .
This vear the Viaduct will feature
phy unless upset. Previous win-
Badminton News
KEG HEWS ACROSS CANADA
SPORTS REVIEW
WA. 1-5605
I
i
Watch Repair Shop
5 ?
I ?
328 BROADVIEW AVE
I
Toronto
V ?
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
j
GR. 4407 (Kes.)
0. K. CLEANERS
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
Third Annual
HAMILTON JUDO TOURNAMENT
Sponsored by the Hamilton YMCA Club
in cooperation with ’the Hamilton Black Belt Ass’n
9 8-Club Team Match
© Red and White Match
4
i
101 ^ QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phono
EM. S-6953
PRINTING
Wedding Invitations
<
Card of Thanks
$
Letterheads
<
© Envelopes
-j
© Handbills, Name Cards X
• Demonstrations including Kodokan Self-Defense
for women.
Tickets available from any club member, SI.00
APRIL 23, 1955 — 7:30 p.m. — at HAMILTON YMCA
:
j
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
INSIST on this I
NEW
for your feet
PAGE 8
NEW
Wednesday, April 13, 1955
CANADIAN
Vancouver Ball Loop
To Open May 9
Saints Slaughter Mustangs, 80-62
Flyers Floundering
In King Clancy Hockey
VANCOUVER.—The J.C.C.A.
Nisei, defending champs, will be
Hometowners Are Champs of Chicago Hoop Tourney ^
iiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiinimniiniHiiui out to make it two straight when
Rai Adachi, Geo. Anzai. Red
the Industrial Baseball League
I
lead
at
the
first
quarter,
and
CHICAGO.—-Saints, of the
Mcllwaine,
Jim Molnar, Roy Ko
opens its season on May 9. Bol
local Nisei Basketball loop, turn | jumping thirteen points ahead in
bayashi
and
Ken Edamura destered by the addition of Fire
ed the tables on Toronto’s Mus the second quarter—but that was
sen^
a
pat
on
the back for their
tangs last weekend, taking the Mustangs’ hour of glory, short inBnnniiiiiiniinnuHiHHHiiHniin fighters/the league will operate effort last Thursday when thev
with six clubs and will play
Invitational Tournament crown and sweet. Inspired by Shig Mu
Most welcome news for the seven nights a week at Powell battled every minute of the game,
rao
and
John
Okamoto,
Saints
with an 80-62 ' victory. Frank
Nisei Open is that Tosh Kitagawa
only to lose in the closing min
Miyasaki’s Mustangs,- masters started to roll and held the edge has progressed favorably from a Grounds. Other teams are Wes utes 3-2 to Modern Motors. Where
over international hoop meets in at the half, 34-32.
shoulder injury, and will partici tern Bridge, Longshoremen, CYO wuz the other guys?
The
Torontonians
just
couldn
’
t
Toronto for the past several
pate . . . along with this, how and Boilermakers.
Friday’s result was a 3-all tie
years, tasted defeat last ^Sunday ’ find the hoop in the second half, ever, is an unfortunate note: one
with
Rosco, with Kobayashi
j and the unrelenting Saints final half of the ladies’ doubles
at the hands of' the
’ same
scoring
one, Mcllwaine twice.
10-LB. LAKE TROUT
Saints who bowed 56-50 in the ly stopped the slaughter at SO- champs, Lucy Takatsu, has been
Mcllwaine
and Molnar were
final of the Toronto Invitational 62. Personal fouls may have had laid low with signs of appen
Three Toronto fishermen
Thursday
’
s
goal-getters.
some major bearing on the re dicitis and may have to forego
a year ago.
were lucky last weekend, dll
Three more games were card
sult,
with Mustangs losing Hi both the interchurch meet and
Saturda s Semis
pulling in lake trout over ten
ed
this week as Nisei Flyers con
rano,
Makimoto,
and
Roy
Miya
Chicago and Toronto waltzed
the Open . .• . not so good.
pounds at Muskoka Lake, cast
tinue
to flounder through the
saki,
while
Chicago
lost
Hiraba
through semi-finals on Saturday
ing from shore, reports Oscai*
King
Clancy
Intermediate plavnight, with Herb Miyasaki’s Y7 yashi and Eiji Nakano, before the
of Oscar’s Photo-Sports.
offs
of
the
THL.
Texara
(Milwaukee)
,
Larry
points pacing Mustangs to a 70- end of regulation time.
Mam Uyeda, Tom Takahashi
Shig Murao, one of the better Wong (Chicago Dragons), Paul
52 shellacking of the Milwaukee
and
Tosh Kitagawa were the
Hawaiian All-Stars. Paul Hirano Nisei players in the country, Hirano and Herb Miyasaki (Tor
® Never do today what you
trio
getting
in their licks over
counted 15 and Ken Miyasaki 12, claimed 27 points, while lanky onto), and Johnny Okamoto (Chi
the sunny Easter weekend.
pvt off till tomorrow.
while Ray Texara was best for Danny Hirabayashi counted 17. cago Saints).
Johnny Okamoto, who seems to
Milwaukee y ith 25.
Saints easily defeated the Chi be deadly from any part of the
cago Chinese Dragons in the sec court, threw in 14.
Herby Miyasaki led Mustangs
ond game of the night, 60-45, led
by Danny Hirabayashi’s 14 pts., again with 18, while Paul_ Hirano
ners: Nelson Bros., 1952, ’53; I
HAMILTON
TORONTO NISEI MAJORS
and 12 each by Shig Murao and potted 16, and Maka Makimoto 8.
James
Radio
’
54.
■
Last week bein Good Friday,
Johnny Okamoto. Larry Wong
(Apr. 4)-—Only 3 weeks to go,
Tourney All-Stars
Sumi Hamaura bowled her best I
hit 17 for Dragons.
Most valuable player* was Shig and everybody has an even of the year while Mammy Yabe there wasi no regular league
bowling. With teams closelv
Milwaukee edged the Chicago Murao of the champion Saints, chance to get into playoffs. The
Dragons 82-77 for the consolation i Stan Chin of the Milwaukee Ha- sheet showed some fine scores, continued his sparkling perform bunched together, there are still
title in the first Sunday game. ■ waiians carried off the Inspirat- ten triples over 700 and nine ance as Sugie’s survived the % 2 weeks of tense kegling ahead.
finals. Veteran Duke Matsuba Top 6 teams in playoff position
games of 300s!
Saints Go Marching In
। ional Player Award.
and Yabe led Sugie’s into the are: Zaduk & Williams 116, Ad
Our
“
Red
Hot
”
Lucy
Ishii
fin
The Toronto five started fast i All-Stars of the tournament
finals.
vance Electro-Plating 111, Fed
in the final game, holding a 19-12 'were the following quintet: Ray ally shot up and overtook league’s
When Tabata’s won the regular eral Farms 106, Vitreous Enamel
high average (223) leading Jack
Kondo by a thin 24 pins. Wha’ season crown, it was the 3rd time 105, Main Auto Body 104, Spahoppen, Jackson? Jack’s 719 in 4 years for a; Vancouver* quin dina Bowling 103.
(317) wasn’t anywhere near tet: Sugie’s ’52, Tad Ikeda’s ’53,
Individual averages for the
Lucy’s 804-286. Swanee Inouye James Radio (Steveston) ’54 . . . “scratch” bowlers are: Maw Mori
placed himself in second high-tri With apologies for previous er 233, Mas Isoshima 231, Kaide
rors, we close our* keg reports Shimizu 227, Moza Matsumoto
with
749-354.
By EDDIE
2 gals finished up strongly for for this season ... Duke will 222, Frank Isoshima? 222, Aki
top scores: Sue Hayashida 676- report the Finals in a later issue Furukawa 221, Tosh Sakura 217,
340
and Kim “Basher” Hashi . . . may the best team, etc
Tak Nishino 217, Tosh Fujioka
jyiTH THE warmer weather four of the top City Playground
—Genny 217, Joe Nishizaki 216, Ken Ya
moto
with
65S-342!
।
teams:
besides
Moss
Park,
Pape,
come an influx of sports
The Men: Tak Tonogai 736,
mada 215, Tuck Kataoka, 215,
news brought about by overlap East Riverdale and Stanley Park Sam Sonoda 733-314, Roy Honda
Roy Nagamatsu 215.
TORONTO TEN PINS
ping winter and summer pas will do battle. Among veteran 726, Tak Nakamura 721, Sid Ya
Ken Ohara still tops high
A highly successful inter
times. Hockey, baseball, badmin players expected to form a strong- guchi 713-340, Mits Shimoda 710- squad Easter Doubles Sweep was single scores -with his 404, while
held with Sumi Sugimoto-Mossy high triple is held by Kaide Shiton, tennis, golf and others—all nucleus, under' Aoki are Tad 301, and Kaz Kadonaga, 702.
Last
week
’
s
scores
showed
—RN
Mitsui rolling 1267 total with mizu at 926.
Miura, Shig Akada, Roy Koba
share the spotlight today.
only one good man in action, Koji hdcp. to win first prize of $15.
Last week’s issue of The yashi, Pete Sasaki, Satch Fuji Fukumoto, with 761-299. Ladies
TORONTO MIXED MAJORS
Both hit well above their aver
Hockey News featured a story moto, Connie Tanaka and Dickie did very well: Connie Kosugi ages: Sumi 189-246-233 and Mos
Individual scores were gener
on the Washing-ton Lions, cham- Tanaka, are three younger play 721-274, Shirley Sonoda 667, Kay sy 236-190-173.
ally
below par on Easter Sunday,
—KK
Other teams finishing, in the with* Ginger Terakita’s 703(282)
pions of th
Senior ers who hope to make their debut Shimoji 645 . .
money were, in order: Mary being outstanding: Kim Tanaka
Hockey League. Among the many into senior ball. With this array
VANCOUVER
Ebata-Tak
Takemura 1149 ($10), 670(255), Mary Ebata 665, Rits
nationalities represented in this of youth and experience, coach
Saturday, Apr. 16 will mark Lefty Nakamura-Carl Uchikura Sugimoto 255 single.
Ken Kutsukake will attempt to the end of another successful Ni 1122* ($8), Geo. Ohori-Doc Yasui
Tak Nishino led his team to
Toyota,
Catharines and build a contending team.
sei keg season on the Coast, and 1117 ($4), Doc Akaye-Tom Iwa 7 points with 753(325): Tosh SaKitchener Junior star. Dan Mor
Liz Pearce (Burke Pastor) the winner’ of the JCCA Chal moto 1113 (84), Mas Kawabata- kura 722, Maw Mori 718, Art
gan. catcher for Westerns Juniors gives a. call out to all Nisei girl lenge Trophy for playoff supre Paul Omoto 1110 ($4), Joe Tsu- Watanabe 283 single.
macy will be declared. 3 teams jimoto-Ralph Benson 1107 ($4),
Team Results: 7 pts, Tak bt
few
back, is one of softballers.
Outdoor . practices survive after hectic playoff ac Kei Tanaka-Bob Yamamoto 1106 Tad, Kaz Lt Tosh F., Dan bt
Frank’s teammates
began last Saturday at Earl tion, at time of writing: Sugie’s, ($4), Ken Nakamoto-Rose Naka;- Kaide, Maw bt Harry; five-two:
Special plaudits to Vic Kita- Haig P.S. and -continue this Sun- Nobbie’s Sun Lifers, Koby’s Gen mura 1100 ($2), and John Kore- Terry bt Mas, Joe bt Sumi,
kiyo-Kay Iwamoto 1094 ($1).
Mori, sports day with the Seniors at Coxwell eral Store.
Charlie bt Curly, Tosh S. bt Roy.
Individual award winners:
Quarter
final
results,
Apr.
2:
With 2 weeks left, the stand
convenors’ of Club Ami , whoso Stadium, 3 p.m., Juniors at
Men’s High 3, Doc Yasui 579
S-team bowling- league recently Christie Pits, 9 a.m. For further Tabata bt Mits Ikeda, Sugie bt ($3); Ladies’ High 3, Kay Iwa ings: Maw Mori 73, Charlie Sa
Tad’s, Sun Lifers, bt Perfex,
capped its most successful sea information, phone Liz at RO. Koby’s bt Inouye. Amazing sev moto 597 ($3); Men’s High kura 58, Harry Inouye and Joe
Tehara 51, Roy Sasaki and Kaz
son with a banquet and presen 7-1996.
enth-placers Sugie’s disposed of Single, Jim Kitamura and Mas Kuroda 50, Tosh Sakura 47, Tad
regular season champs Shoji Ta Tomotsugu tied 226 ($2); Ladies’ Tanabe 45, Kaide Shimizu 43,
tation dance.
bata’s in semis on Apr. 3. Sugie’s High Single, Hiroko Iwai 217 Terry Fujioka 41, Tak Nishino
This is the first in a series
Bill Aoki, former manager of
now await result of Sun Lifers
40, Curly Nakagawa 39, Sumi
of weekly columns reviewing
the Best Cleaners ball club, is
(Nobuo Fujisawa, sponsor) vs.
Thanks to tourney-sec. Toki ■ Sora 37, Dan Hashimoto 36, Mas
the many fields of sports in
regrouping his team of two years
Koby’s which was slated for Toyama for a job well done.
j Isoshima 35, Tosh Fujioka 33.
which Niseis participate . . .
past and will enter them under
Apr. 9.
—AO
—KM
. Heavily favored in Saturday’s
any comments, suggestions or
the Moss Park banner in the
finals, Sugie’s will be the first
contributions of interest will be
Vancouver team to cop the Tro
appreciated . . .
This vear the Viaduct will feature
phy unless upset. Previous win-
Badminton News
KEG HEWS ACROSS CANADA
SPORTS REVIEW
WA. 1-5605
I
i
Watch Repair Shop
5 ?
I ?
328 BROADVIEW AVE
I
Toronto
V ?
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
j
GR. 4407 (Kes.)
0. K. CLEANERS
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 College St., Toronto
Third Annual
HAMILTON JUDO TOURNAMENT
Sponsored by the Hamilton YMCA Club
in cooperation with ’the Hamilton Black Belt Ass’n
9 8-Club Team Match
© Red and White Match
4
i
101 ^ QUEEN ST. W.
For Pick-up and Delivery
Phono
EM. S-6953
PRINTING
Wedding Invitations
<
Card of Thanks
$
Letterheads
<
© Envelopes
-j
© Handbills, Name Cards X
• Demonstrations including Kodokan Self-Defense
for women.
Tickets available from any club member, SI.00
APRIL 23, 1955 — 7:30 p.m. — at HAMILTON YMCA
:
j
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
INSIST on this I
NEW
for your feet