Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 30, 1955
VOL. 18 — NO. 34
Japanese Delegate
At Bandung Warns
War to End Nations
BANDUNG, Indonesia.—Japan
solemnly warned the second-day
meeting of the historic AsianAfrican conference last week
that “if nations do not abolish
war, war will abolish nations.”
Scholarly Tatsunosuke Taka
saki, one of Japan’s foremost
economic experts, spoke before
delegates from 29 nations repre
sented at the conference.
“The world’s most urgent need
today,” he said, “is, I submit, to
ban the use of force in. any part
of the globe and to establish the
custom of settling by peaceful
negotiation all manners of inter
national disputes.
“If nations do not abolish war,
war will abolish nations.”
Takasaki spoke immediately
after the Ethiopian delegate and
finished amid .applause. He spoke
in eloquent Japanese and it was
immediately translated into Eng
lish.
Takasaki spoke forcefully, oc
casionally x punctuating his re
marks by slapping his hands on
the desk.
The gaunt, 70-year-old eco
nomic expert gave a lengthy
apology for Japan’s action of
World War II.
He said his country has “learn
ed her lesson at immense cost
in lives and property.”
Conference chairman Sastro
Amidjojo held a phone to his
ear and listened attentively,
while Premier Nehru of India,
one row in front of the Japanese
delegation, leaned back in his
chair as he listened.
Calif. Japanese Story
In Sat. Evening Post
TORONTO, ONT.
H ■ Root Cellar Destroyed
j By Fire at Farm
In Southern Alberta
TABER, Alta.—The Taber Fire
Brigade was called to the farm
of K. Ohashi and sons rbout 3:30
to
p.m. on Wednesday, .Apr.
which
fight
root cellar where potatoes were
being stored. The Ohashi farm is
three miles east and one half
mile north of Taber.
The cellar, constructed of poles
and straw, covered with a foot
thick layer of dirt was set afire
by sparks from a nearby stubble
burned
which was
off. The fire started at the east
end of the 200 ft. long cellar,
and was fanned by strong winds.
Farmers from the surrounding
|HE TURCOTTE CHALLENGE TROPHY is presented to Jean
Edamura, this year’s winner ,of the Fifth Alberta Japanese area pitched in to help tear away
Canadian Oratorical Contest at Lethbridge, by L. S. Turcotte, past i the burning end of the building,
mayor of the city and donor of the award. A Grade XII student at ■ but half the cellar was destroyed
Picture Butte High School, Miss Edamura was co-winner of last . before the fire was confined. No
year’s contest.
.
—Photo by R. Y. NAKAMURA ’ estimate of damage was obtained.
To Discuss
Japan Garden
Feasibility
The feasibility* of establishing
a Japanese garden in a Toronto
park will be discussed in a meet
ing of JC organizations, garden
ers, and other interested persons
to be held by* the Issei division
of the Toronto J CCA next Sat
urday, May* 7, from S p.m; at the
KotobukFKai Hall, 415 Spadina.
All persons interested in the
idea of establishing a garden of
Japanese architecture in Toronto
are encouraged to attend and
join in the discussion. A meetingin February endorsed the idea
of a public garden, and next
week’s meeting- will discuss the
possible ways and means of real
izing the project.
The possibility of a Japanese
public garden in Toronto has been
discussed for the past several
months by7 JC and occidental hor
ticulturists. The matter was pub
licized early- this year when the
Toronto Garden Club (a JC or
istics being the use of glass walls ganization) approached Control
and the nakedness of structural ler* R. Belyea of City7 Council.
materials.
The emotional approach was Mail Delivery Service
adequately7 expressed by7 the
works of Frank Lloyd Wright, In Toronto Suburbs
whose mood and tone were quite
A letter carrier delivery7 ser
remarkably7 different from those vice has been established at
of the functionalists. Wright will Downsview, Winston Park and
be remembered by7 the Japanese Beverley7 Hills, Ont., with deliv
as a designer of the Imperial ery7 for the two latter points
Hotel in Tokyo, the only7 building emanating- from Downsview, ac
to survive the earthquake of cording to the Post Office Week
1924 without damage.
ly7 Bulletin.
Montr'l Japanese Study Group Combines
Language Study and Discussion of Arts
MONTREAL.—“Some Aspects
of Contemporary Architecture,”
“Home Ownership: Asset or Lia
bility” and “Impressionism and
Ukiyoe” were topics discussed in
the Japanese by speakers Ray
mond Moriyama and Jesse Nishi
hata in an evening discussion
sponsored by the Japanese Study
Group recently at the Commun
ity Centre.
K. Miyasaki, instructor of the
Group, gave an outline of the
history of the Group in his in
troductory address. About a year
ago, a small group of Nisei wish
ing to study the Japanese lan
guage approached Mr. Miyasaki.
The Group was formed with the
aim to seek a -wider understand
ing of Japan and her culture
through study of the language.
Classes are now held weekly.
Those interested in joining the
Group are requested to contact
Amy Yamamoto (HU. 8-7693) or
Jesse Nishihata (MA. 2617) for
further information.
This gathering was the first
public speaking effort of the
Group, and it is the intention of
the Group to hold successive ones,
also open to the public.
“California’s Amazing Japa
nese” is the title of the story in
the current issue of-the Saturday
Evening Post, by Demarre Bess.
It tells about American Japanese
residents in Los Angeles and
what has been happening to them
since World War II.
During the War, 100,000 Japa
nese were uprooted from their
California homes and relocated
inland. Despite misgivings, most
Discussing’ home ownership,
of them returned after the war
Moriyama gave a comprehensive
and patiently started life .over.
outline of factors involved in
“Los Angeles’ reversal of pub
lic feeling about the Japanese
residents was demonstrated last Nursing Graduates
year at a Congressional sub
Include Three Nisei
committee hearing in that city.
Wartime mayor Fletcher Bowron
VANCOUVER.—Tomi Niwatapologized for his insistence upon sukino, Jane Fumiko Otani and
evacuation, which he described as Jean Yoshiko Kobayashi were
a ‘great error and injustice,’ ” among nurses receiving their
says Bess.
graduation diplomas from the St.
“Today, Los Angeles is once Paul’s School of Nursing in cere
more the favorite city for this monies at the Georgia Auditor
minority and the centre of their ium Tuesday*.
Miss Niwatsukino is on the
activities. It is estimated that
Los Angeles County now- has staff of Chilliwack General Hos
about 40.000 residents of Japa pital, while Misses Otani and
nese descent, more than a quar Kobay*ashi are at Mount St.
Joseph Hospital.
ter of all those in the U.S.”
financing. He disclosed calculated
figures (which he termed real
istic) on monthly instalment buy
ing, and warned against the dan
gers of high pressure sales talk.
It would be folly to invest in a
house unless one has an income
of over $3,300, he said.
In his discussion on contem
porary architecture, Moriyama,
who is studying for his Master’s
degree in architecture at McGill,
showed coloi* slides of distinctive
modern homes and buildings to
ilustrate two approaches to mod
ern design: the rational and
emotional outlooks.
Whereas in the rational ap
proach the final appearance is
the expression of function and
structure, in the emotional ap
proach the finality is human
satisfaction and not purely* func
tional. Pictures of buildings by
Mies van der Rohe and of homes
by* Philip Jhonson clearly illus-.
trated the spirit of the rational
movement, the chief character
The influences of Japanese art
were readily* noted in both these
approaches: in the patterned pro
portions, the arrangements and
integration with Nature.
Moriyama also showed slides of
his prize-winning project, the
Hamilton Civic Centre model,
GREENWOOD, B.C. (from the
from the design of which other
municipal centres may7 be devel Grand Forks Gazette).—Wednes
day* evening (Apr. 20) eight stu
oped.
(Fox* a report on the discussion dents of Mrs. T. Hamaguchi stag
by7 Jesse Nishihata on Ukiyoe, ed a display of traditional Japa• nese dances to a -well-filled
see page Two).
theatre. Eight girls took part in
the dances from the various Japa
nese phases of this art.
All the dancers were costumed
in beautiful Japanese kimonos
and obis. Male dancers wore
A
regular
caller
here
in
pre
hakama and huge straw hats.
VANCOUVER.—Japan’s sole
war
years,
the
Hikawa
Maru
These dances depict emotions and
surviving passenger ship slipped
served
as
a
hospital
ship
during
tell the story according to each
her lines todays Japan-bound,
with only eight passengers em the' war and thus escaped the motion of the body, hand or head.
They7 are very slowly perform
barking here. The remainder of fate of her several sisters.
The
Hiye
Maru
and
Haien
ed
w-ith no facial expression
her passenger list will be picked
Maru,
which
maintained
the
tri
whatsoever. The girls’ costumes
up in Seattle, but even with all
ship
service
from
Vancouver
and
were verv colorful and beautiful
aboard and accounted for, she
Seattle
to
Japan
along
with
the
but the men are dressed strictly
won’t be anywhere near her 278
Hikawa,
were
converted
to
air
in black and white, serving as a
capacity.
craft
carriers,
and
failed
to
sur
definite contrast.
Among passengers embarking
vive
allied
drubbings.
Taking part were Mary7 and
here on the big 11,600-ton Hika-.Catherine
Tanaka, Rosely and
First
Officer
S.
Yamada
thinks
wa Maru were Mrs. TA. Spencer,
and David Spencer, Mrs. J.G. Nipponese shipyards will soon be Katrina Izumi, Jitsuyo Hamagu
turning to the construction of chi and R. Hamaguchi, and LuPenney7, and Rev. F. Inamochi.
As well as taking passengers, passenger vessels again. So far, rana Tasaka and Sumiko Oye.
I May7 Tanaka made the opening
she’ll have her hold chock-a-block the Japanese have been building
with wheat. Inbound she carried freight ships, all of a similar speech, welcoming the guests and
toys, hardwood plyboard, crock type, for speed of mass produc presenting the players. Monica
Tasaka acted as emcee.
ery, general—and 158 passengers. tion.
Hikawa Maru, Japan’s Sole
Surviving Passenger Ship
Colorful Japanese Odori
By Greenwood JG’s
Features Performance
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, APRIL 30, 1955
VOL. 18 — NO. 34
Japanese Delegate
At Bandung Warns
War to End Nations
BANDUNG, Indonesia.—Japan
solemnly warned the second-day
meeting of the historic AsianAfrican conference last week
that “if nations do not abolish
war, war will abolish nations.”
Scholarly Tatsunosuke Taka
saki, one of Japan’s foremost
economic experts, spoke before
delegates from 29 nations repre
sented at the conference.
“The world’s most urgent need
today,” he said, “is, I submit, to
ban the use of force in. any part
of the globe and to establish the
custom of settling by peaceful
negotiation all manners of inter
national disputes.
“If nations do not abolish war,
war will abolish nations.”
Takasaki spoke immediately
after the Ethiopian delegate and
finished amid .applause. He spoke
in eloquent Japanese and it was
immediately translated into Eng
lish.
Takasaki spoke forcefully, oc
casionally x punctuating his re
marks by slapping his hands on
the desk.
The gaunt, 70-year-old eco
nomic expert gave a lengthy
apology for Japan’s action of
World War II.
He said his country has “learn
ed her lesson at immense cost
in lives and property.”
Conference chairman Sastro
Amidjojo held a phone to his
ear and listened attentively,
while Premier Nehru of India,
one row in front of the Japanese
delegation, leaned back in his
chair as he listened.
Calif. Japanese Story
In Sat. Evening Post
TORONTO, ONT.
H ■ Root Cellar Destroyed
j By Fire at Farm
In Southern Alberta
TABER, Alta.—The Taber Fire
Brigade was called to the farm
of K. Ohashi and sons rbout 3:30
to
p.m. on Wednesday, .Apr.
which
fight
root cellar where potatoes were
being stored. The Ohashi farm is
three miles east and one half
mile north of Taber.
The cellar, constructed of poles
and straw, covered with a foot
thick layer of dirt was set afire
by sparks from a nearby stubble
burned
which was
off. The fire started at the east
end of the 200 ft. long cellar,
and was fanned by strong winds.
Farmers from the surrounding
|HE TURCOTTE CHALLENGE TROPHY is presented to Jean
Edamura, this year’s winner ,of the Fifth Alberta Japanese area pitched in to help tear away
Canadian Oratorical Contest at Lethbridge, by L. S. Turcotte, past i the burning end of the building,
mayor of the city and donor of the award. A Grade XII student at ■ but half the cellar was destroyed
Picture Butte High School, Miss Edamura was co-winner of last . before the fire was confined. No
year’s contest.
.
—Photo by R. Y. NAKAMURA ’ estimate of damage was obtained.
To Discuss
Japan Garden
Feasibility
The feasibility* of establishing
a Japanese garden in a Toronto
park will be discussed in a meet
ing of JC organizations, garden
ers, and other interested persons
to be held by* the Issei division
of the Toronto J CCA next Sat
urday, May* 7, from S p.m; at the
KotobukFKai Hall, 415 Spadina.
All persons interested in the
idea of establishing a garden of
Japanese architecture in Toronto
are encouraged to attend and
join in the discussion. A meetingin February endorsed the idea
of a public garden, and next
week’s meeting- will discuss the
possible ways and means of real
izing the project.
The possibility of a Japanese
public garden in Toronto has been
discussed for the past several
months by7 JC and occidental hor
ticulturists. The matter was pub
licized early- this year when the
Toronto Garden Club (a JC or
istics being the use of glass walls ganization) approached Control
and the nakedness of structural ler* R. Belyea of City7 Council.
materials.
The emotional approach was Mail Delivery Service
adequately7 expressed by7 the
works of Frank Lloyd Wright, In Toronto Suburbs
whose mood and tone were quite
A letter carrier delivery7 ser
remarkably7 different from those vice has been established at
of the functionalists. Wright will Downsview, Winston Park and
be remembered by7 the Japanese Beverley7 Hills, Ont., with deliv
as a designer of the Imperial ery7 for the two latter points
Hotel in Tokyo, the only7 building emanating- from Downsview, ac
to survive the earthquake of cording to the Post Office Week
1924 without damage.
ly7 Bulletin.
Montr'l Japanese Study Group Combines
Language Study and Discussion of Arts
MONTREAL.—“Some Aspects
of Contemporary Architecture,”
“Home Ownership: Asset or Lia
bility” and “Impressionism and
Ukiyoe” were topics discussed in
the Japanese by speakers Ray
mond Moriyama and Jesse Nishi
hata in an evening discussion
sponsored by the Japanese Study
Group recently at the Commun
ity Centre.
K. Miyasaki, instructor of the
Group, gave an outline of the
history of the Group in his in
troductory address. About a year
ago, a small group of Nisei wish
ing to study the Japanese lan
guage approached Mr. Miyasaki.
The Group was formed with the
aim to seek a -wider understand
ing of Japan and her culture
through study of the language.
Classes are now held weekly.
Those interested in joining the
Group are requested to contact
Amy Yamamoto (HU. 8-7693) or
Jesse Nishihata (MA. 2617) for
further information.
This gathering was the first
public speaking effort of the
Group, and it is the intention of
the Group to hold successive ones,
also open to the public.
“California’s Amazing Japa
nese” is the title of the story in
the current issue of-the Saturday
Evening Post, by Demarre Bess.
It tells about American Japanese
residents in Los Angeles and
what has been happening to them
since World War II.
During the War, 100,000 Japa
nese were uprooted from their
California homes and relocated
inland. Despite misgivings, most
Discussing’ home ownership,
of them returned after the war
Moriyama gave a comprehensive
and patiently started life .over.
outline of factors involved in
“Los Angeles’ reversal of pub
lic feeling about the Japanese
residents was demonstrated last Nursing Graduates
year at a Congressional sub
Include Three Nisei
committee hearing in that city.
Wartime mayor Fletcher Bowron
VANCOUVER.—Tomi Niwatapologized for his insistence upon sukino, Jane Fumiko Otani and
evacuation, which he described as Jean Yoshiko Kobayashi were
a ‘great error and injustice,’ ” among nurses receiving their
says Bess.
graduation diplomas from the St.
“Today, Los Angeles is once Paul’s School of Nursing in cere
more the favorite city for this monies at the Georgia Auditor
minority and the centre of their ium Tuesday*.
Miss Niwatsukino is on the
activities. It is estimated that
Los Angeles County now- has staff of Chilliwack General Hos
about 40.000 residents of Japa pital, while Misses Otani and
nese descent, more than a quar Kobay*ashi are at Mount St.
Joseph Hospital.
ter of all those in the U.S.”
financing. He disclosed calculated
figures (which he termed real
istic) on monthly instalment buy
ing, and warned against the dan
gers of high pressure sales talk.
It would be folly to invest in a
house unless one has an income
of over $3,300, he said.
In his discussion on contem
porary architecture, Moriyama,
who is studying for his Master’s
degree in architecture at McGill,
showed coloi* slides of distinctive
modern homes and buildings to
ilustrate two approaches to mod
ern design: the rational and
emotional outlooks.
Whereas in the rational ap
proach the final appearance is
the expression of function and
structure, in the emotional ap
proach the finality is human
satisfaction and not purely* func
tional. Pictures of buildings by
Mies van der Rohe and of homes
by* Philip Jhonson clearly illus-.
trated the spirit of the rational
movement, the chief character
The influences of Japanese art
were readily* noted in both these
approaches: in the patterned pro
portions, the arrangements and
integration with Nature.
Moriyama also showed slides of
his prize-winning project, the
Hamilton Civic Centre model,
GREENWOOD, B.C. (from the
from the design of which other
municipal centres may7 be devel Grand Forks Gazette).—Wednes
day* evening (Apr. 20) eight stu
oped.
(Fox* a report on the discussion dents of Mrs. T. Hamaguchi stag
by7 Jesse Nishihata on Ukiyoe, ed a display of traditional Japa• nese dances to a -well-filled
see page Two).
theatre. Eight girls took part in
the dances from the various Japa
nese phases of this art.
All the dancers were costumed
in beautiful Japanese kimonos
and obis. Male dancers wore
A
regular
caller
here
in
pre
hakama and huge straw hats.
VANCOUVER.—Japan’s sole
war
years,
the
Hikawa
Maru
These dances depict emotions and
surviving passenger ship slipped
served
as
a
hospital
ship
during
tell the story according to each
her lines todays Japan-bound,
with only eight passengers em the' war and thus escaped the motion of the body, hand or head.
They7 are very slowly perform
barking here. The remainder of fate of her several sisters.
The
Hiye
Maru
and
Haien
ed
w-ith no facial expression
her passenger list will be picked
Maru,
which
maintained
the
tri
whatsoever. The girls’ costumes
up in Seattle, but even with all
ship
service
from
Vancouver
and
were verv colorful and beautiful
aboard and accounted for, she
Seattle
to
Japan
along
with
the
but the men are dressed strictly
won’t be anywhere near her 278
Hikawa,
were
converted
to
air
in black and white, serving as a
capacity.
craft
carriers,
and
failed
to
sur
definite contrast.
Among passengers embarking
vive
allied
drubbings.
Taking part were Mary7 and
here on the big 11,600-ton Hika-.Catherine
Tanaka, Rosely and
First
Officer
S.
Yamada
thinks
wa Maru were Mrs. TA. Spencer,
and David Spencer, Mrs. J.G. Nipponese shipyards will soon be Katrina Izumi, Jitsuyo Hamagu
turning to the construction of chi and R. Hamaguchi, and LuPenney7, and Rev. F. Inamochi.
As well as taking passengers, passenger vessels again. So far, rana Tasaka and Sumiko Oye.
I May7 Tanaka made the opening
she’ll have her hold chock-a-block the Japanese have been building
with wheat. Inbound she carried freight ships, all of a similar speech, welcoming the guests and
toys, hardwood plyboard, crock type, for speed of mass produc presenting the players. Monica
Tasaka acted as emcee.
ery, general—and 158 passengers. tion.
Hikawa Maru, Japan’s Sole
Surviving Passenger Ship
Colorful Japanese Odori
By Greenwood JG’s
Features Performance
Page 2
PAGE 2_____________ ______________________
“Impressionism
and Ukiyoe”
THE
W^
^Satadoy, April 30 >95<
CANADIAN
Outstanding Japanese Writer
Introduced to Western Readers
By BILL HOSOKAWA in The Pacific Citizen
Observations
in India
(A report on a discussion in the Japanese
language by Jesse Nishihata at a gathering of
the Montreal Japanese Study Group. See also
page One, column one).
Denver, Colo.
the fleshy beauty we see under
„ By Rev. K. SHIMIZU
^ MERICA’S current enthusiasm
today’s bright lights to imagine
for things Japanese has the ghostly beauty of these older
here this afternoon for Hong Kono- I
women ; . .”
taken many forms. Movies like
supplement to what I have written for the Ja
Rashomon and Jigokumon, for
“
I
would
call
back
at
least
for
MONTREAL.—In approaching this topic, Mr.
nese section, a few more observations abou+
instance. Japanese vases and
literature this world of shadows
Nishihata gave, first of all, a brief history of
THE roaming cows
‘
screens, paintings and prints. The
we are losing. In the mansion
the infiltration of Japanese art, particularly the
One peculiarity here that cannot escape th.
adoption of Japanese architec
called literature I would have the
wood-cuts of Ukiyoe, into the Western world, and
notice
of even the most casual visitor is the
tural ideas in our contemporary
eaves deep and the walls dark, I
the acceptance of it by some Western artists,
sence of cows on every side. In the streets '
houses. Japanese furniture de would push back into the shad
notably Whistler, Degas, Lautrec, Van Gogh, and
sidewalks, in parks and in pools, they have' an
sign, chinaware, cameras, songs
ows the things that come for
Gauguin. The characteristics and features of Uki
Unlimited liberty of movement.
(if Tokyo Boogie can be con ward too clearly. I would strip
yoe were commented upon with the aid of color
The poor oxen in this country have to work
sidered music) and even war away the useless decoration. I do
slides and reproductions of works by Utamaro,
hard drawing heaavy carts, but cows do'no4
brides. But Japanese literature not ask that this be done every
Hokusai and Hiroshige.
have to do anything. They just roam around at
never quite made the grade of where, but perhaps we may be
Will,^ and^ are called “roaming cows”. The Hindu
“Japanese art is not concerned with simulating American favor, largely because
allowed at least one mansion
stani believe coWs are sacred, and no one dare=;
nature,” Nishihata said. “The ideal is to express
of a virtually insurmountable where we can turn off the elec
molest them. If a cow happens to block traffic*
the essentials and thereby capture the spirit of language barrier.
tric lights and see how it is
Cart and automobile drivers simply wait until the
Nature.” To achieve this, some conventions and
Comes now a leading Ameri
without them;”
honorable
creature decides to move one wav
techniques were pointed out:
can publisher, Alfred A. Knopf,
Knopf’s brochure adds that
the other.
Linear arrangements to give expressive con with an announcement that his
Tanizaki in Some Prefer Nettles
Children may die of hunger in India, but not
tours, and to indicate space and form relation firm is about to introduce a con tries turning out the electric
these cows. They are fed more than enough by
ships; color and plane divisions to give subtle temporary Japanese novel to the lights that glare on an unhappy
the Hindus, who believe the bovines are reincar
indications of depth and volume; high angled English-speaking world. The book marriage to see how it is without
perspective and obstructed figures to give un- is Some Prefer Nettles by Juni them. The story illustrates the
nations of their great grandparents.
'orthodox pose and viewpoint; and above all, the chiro Tanizaki who is said to be survival of traditional Japanese
THE JAIN TEMPLE
the most outstanding- active Ja values in an uneasy modern at
stress of significant parts of the composition.
Yesterday morning I visited the famous Jain
Temple, led by an intelligent guide. It stands
But it was stressed that despite these unaca panese writer. The novel was mosphere. Essentially the novel
first published in the Japanese
in
a fascinating fairy-story-like garden, with
is about a modern bourgeois who
demic irregularities, the design elements were
in 1928, and the translation is
flowers and ponds, pillars and idols, arranged
escapes from his empty domestic
strong and fused, and that the whole had unique
by Edward Seidensticker, a long
symmetrically. The main temple is not so large
decorative qualities. The unified color’ schemes
life into the arms of a beautiful
time
student
of Japanese liter
as a Honganji temple, but magnificent in its
Eurasian, meanwhile tacitly per
were also noted as adding to the plastic quality.
ature.
colorful
richness of mosaic and architecture.
mitting his wife a lover. His
In sum, a more conscious and precise ‘naturalness’
All this information is carried
Entering the temple (with bare feet), one marvels
wife’s father is an old-fashioned
was noted as the tonal totality of the art.
in a brochure reaching my desk
at the gorgeous mosaics and splendid ornaments
gentleman with elegant tastes
Selections of works by Whistler, Degas, Laut
recently. Tanizaki, the brochure
of colored glass. An immense chandelier hanging
and a young mistress. He under
rec, Van Gogh and Gauguin were shown, and the
says, was born in Tokyo in 1886,
stands instinctively that his . at the centre has 108 branches, it is said.
salient points of Japanese influence explained.
and he studied Japanese liter
Jainism is the only one of the almost primeval
daughter’s marriage has failed
The atmosphere and spirit were readily noted,
ature at Tokyo Imperial univer
monastic
orders of India surviving today. It is
because the couple have cut them
and in Gauguin’s “Britanny Girl” and Utamaro’s
sity. Until 1923, the year of the
much older than Buddhism. The Calcutta Jains
selves off from the traditional
“Woman Folding Cloth” the identity in spirit
great earthquake, his work show
are mostly traders, and the wealth of their com
sources of aesthetic and emotion
and technique was striking. Portraits by David
ed a marked western influence,
munity gives them a social importance. They are
al satisfaction. He tries to rem
and landscapes by Corot were shown to ilusespecially that of Poe, Baude
vegetarians, not wishing to deprive any creature
edy this by drawing them back to
trate the dramatic difference in mood and aplaire and Oscar Wilde, in the the classical arts. Knopf’s bro
of life. The monks who serve here, changing
pr.oach adopted by the Impressionists, as comform of a morbid obsession with chure continues:
candles,
and so forth, wear masks as preventive
pared to the academicians.
cruelty, sexual aberration, and
against breathing in germs.
“One soon perceives beneath
In open discussion that followed, it was stressed
the mysterious “demonic” forces
THE NEW INDIA
the quiet, shadowed surface of
that these Ukiyoe prints were not the only factor
of nature that fascinated Poe.
To
discuss
the
New India after’ a few days in
in the development of the Impressionistic move
After the earthquake Tanizaki the story a terrific and absorbing
Calcutta is sheer folly. But I wish to jot down
conflict between the debilitating
ment. It was pointed out. that among other
moved to gentle and cultured
a few things I noticed and heard here. First,
indecision of the husband and
things, the invention of the camera, and the pre
Kyoto where he became absorbed
about the British colonialism. There are always
the scheming of the old man. The
vailing theories on art of the time (“art for in the Japanese past. In a now
two opposing camps of opinion on this topic:
art’s sake”) also had great influence. In short, famous essay entitled In Praise way the scheme develops, and
outright condemnation, and defense.
what happens as a result; will
the camera did away with pictorial realism, and of Shadows, Tanizaki summed up
I believe that nothing comes in pure form in
open new vistas of experience to
the art theories gave newer and fresher outlooks. what he feels Japan has lost by
life: as precious metals are mixed with useless
American readers.
These factors, combined with the startlingly dif becoming modern. This has been
rocks, good is mixed with evil. I think that the
ferent palette, paved the way for acceptance his constant theme since 1923, ^LL OF WHICH sounds most
British colonialism, in spite of all the evils it
and wholehearted embrace of Ukiyoe and the and is pursued in Some Prefer
fascinating to this writer
may have brought, has made positive contribuNettles.
spirit of the Japanese art.
who must confess to a long and
tions to the people of India.
Education is a fundamental necessity in any
|T’S Tanizaki’s theory that the unsatisfied curiosity about con
You are not permitted to kill a woman if ho
temporary
Japanese
literature.
body-politic. My guide told me that in the seven
deep, heavy roof of the Japa
has injured you. but nothing forbids you to nese architecture clamps on a lid
years of India’s independence, literacy increased
reflect that she is protein? older every minute. to keep it out. “The quality, that
from eight to 35 per cent of the population.
PEN
PALS
WANTED
India must yet face huge problems, economic,
we call beauty,” he wrote in his
You are avenged 1440 times a day.
socio-moral, political, and otherwise. It is my
essay, “must always grow from Editor, The New Canadian:
sincere hope and prayer that India, with its 35'7
the realities of life, and our an
I am 14 years old Japanese boy
million
people constituting more than one-seventh
cestors, forced to live in dark
who would like to correspond
rooms, presently came to discov with many boys and girls.
of the earth’s population, be one day liberated
er beauty in shadows, ultimately
from all spiritual bondage to superstitions and
My hobbies are collecting
to
guide
shadows
toward
beau
their
resultant institutions; that she become a
stamps
and
reading
books.
In
Published Wednesday and Saturday each week
ty's end. And so it has come to
sports I am fond of ping-pong,
good democratic nation, Contributing its share in
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada.
be that the beauty of a Japanese
baseball and basketball. I have
the building of a peaceful world.
room
depends
on
a
variation
of
as
yet
a
limited
knowledge
of
Henry O. Moritsugu ______ ___ ________ Editor
shadows, heavy shadows against
Takaichi Umezuki___ Japanese Section Editor
English but I hope I may be able
Ken Mori______________________ -- Advertisinglight shadows—it has nothing
to improve it by exchanging
Authorized second class 'matter, Post Office
else ... For a woman who lived
letters.
(From The New Canadian, April 28, 1945)
Department, Ottawa. Subscription, payable in
in
the
dark,
it
was
enough
if
she
Norimasa Okada
advance, $6 per year. Office hours, Mon.-Fri.
• • . Municipal Minister H. Anscomb of B.C. Legis
had a faint, white face—a full
S Minamiishino-cho,
lature says he will resist any attempt by Japa
body was unnecessary. I suppose
Ichinomiya City,
EM. 6-5005 — 479 Queen St. W., Toronto. Ont
nese Canadians to resettle in B.C.. urges depor
it is hard for those who praise
Aichi-Ken, Japan
tation of all ...
The New Canadian
^■**♦**♦***********♦*****♦********♦**********************^*******1*•
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
$ For a Natural Look, it's <*
LUCIEN C. KURATA
VIVIEN’S
BARRISTER Sind SOLICITOR
NOTARY public
J
HAIR DRESSING
*
£,Cold Wave Tints and Styling^
Credit Fancier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-34’7
—
———
------ ----- —
।
I
.j. Above Bank of Nova Scotia <♦
❖
Entrance on Gerrard
*
gHA. 4448
—
KA. 5436(Res.) £
❖
Prop. VIVIEN MURAKI
$
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
• Furnace Cleaning
• Repairs on Washing Machines, Electric Irons
Toasters, etc.
|
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
I
“Impressionism
and Ukiyoe”
THE
W^
^Satadoy, April 30 >95<
CANADIAN
Outstanding Japanese Writer
Introduced to Western Readers
By BILL HOSOKAWA in The Pacific Citizen
Observations
in India
(A report on a discussion in the Japanese
language by Jesse Nishihata at a gathering of
the Montreal Japanese Study Group. See also
page One, column one).
Denver, Colo.
the fleshy beauty we see under
„ By Rev. K. SHIMIZU
^ MERICA’S current enthusiasm
today’s bright lights to imagine
for things Japanese has the ghostly beauty of these older
here this afternoon for Hong Kono- I
women ; . .”
taken many forms. Movies like
supplement to what I have written for the Ja
Rashomon and Jigokumon, for
“
I
would
call
back
at
least
for
MONTREAL.—In approaching this topic, Mr.
nese section, a few more observations abou+
instance. Japanese vases and
literature this world of shadows
Nishihata gave, first of all, a brief history of
THE roaming cows
‘
screens, paintings and prints. The
we are losing. In the mansion
the infiltration of Japanese art, particularly the
One peculiarity here that cannot escape th.
adoption of Japanese architec
called literature I would have the
wood-cuts of Ukiyoe, into the Western world, and
notice
of even the most casual visitor is the
tural ideas in our contemporary
eaves deep and the walls dark, I
the acceptance of it by some Western artists,
sence of cows on every side. In the streets '
houses. Japanese furniture de would push back into the shad
notably Whistler, Degas, Lautrec, Van Gogh, and
sidewalks, in parks and in pools, they have' an
sign, chinaware, cameras, songs
ows the things that come for
Gauguin. The characteristics and features of Uki
Unlimited liberty of movement.
(if Tokyo Boogie can be con ward too clearly. I would strip
yoe were commented upon with the aid of color
The poor oxen in this country have to work
sidered music) and even war away the useless decoration. I do
slides and reproductions of works by Utamaro,
hard drawing heaavy carts, but cows do'no4
brides. But Japanese literature not ask that this be done every
Hokusai and Hiroshige.
have to do anything. They just roam around at
never quite made the grade of where, but perhaps we may be
Will,^ and^ are called “roaming cows”. The Hindu
“Japanese art is not concerned with simulating American favor, largely because
allowed at least one mansion
stani believe coWs are sacred, and no one dare=;
nature,” Nishihata said. “The ideal is to express
of a virtually insurmountable where we can turn off the elec
molest them. If a cow happens to block traffic*
the essentials and thereby capture the spirit of language barrier.
tric lights and see how it is
Cart and automobile drivers simply wait until the
Nature.” To achieve this, some conventions and
Comes now a leading Ameri
without them;”
honorable
creature decides to move one wav
techniques were pointed out:
can publisher, Alfred A. Knopf,
Knopf’s brochure adds that
the other.
Linear arrangements to give expressive con with an announcement that his
Tanizaki in Some Prefer Nettles
Children may die of hunger in India, but not
tours, and to indicate space and form relation firm is about to introduce a con tries turning out the electric
these cows. They are fed more than enough by
ships; color and plane divisions to give subtle temporary Japanese novel to the lights that glare on an unhappy
the Hindus, who believe the bovines are reincar
indications of depth and volume; high angled English-speaking world. The book marriage to see how it is without
perspective and obstructed figures to give un- is Some Prefer Nettles by Juni them. The story illustrates the
nations of their great grandparents.
'orthodox pose and viewpoint; and above all, the chiro Tanizaki who is said to be survival of traditional Japanese
THE JAIN TEMPLE
the most outstanding- active Ja values in an uneasy modern at
stress of significant parts of the composition.
Yesterday morning I visited the famous Jain
Temple, led by an intelligent guide. It stands
But it was stressed that despite these unaca panese writer. The novel was mosphere. Essentially the novel
first published in the Japanese
in
a fascinating fairy-story-like garden, with
is about a modern bourgeois who
demic irregularities, the design elements were
in 1928, and the translation is
flowers and ponds, pillars and idols, arranged
escapes from his empty domestic
strong and fused, and that the whole had unique
by Edward Seidensticker, a long
symmetrically. The main temple is not so large
decorative qualities. The unified color’ schemes
life into the arms of a beautiful
time
student
of Japanese liter
as a Honganji temple, but magnificent in its
Eurasian, meanwhile tacitly per
were also noted as adding to the plastic quality.
ature.
colorful
richness of mosaic and architecture.
mitting his wife a lover. His
In sum, a more conscious and precise ‘naturalness’
All this information is carried
Entering the temple (with bare feet), one marvels
wife’s father is an old-fashioned
was noted as the tonal totality of the art.
in a brochure reaching my desk
at the gorgeous mosaics and splendid ornaments
gentleman with elegant tastes
Selections of works by Whistler, Degas, Laut
recently. Tanizaki, the brochure
of colored glass. An immense chandelier hanging
and a young mistress. He under
rec, Van Gogh and Gauguin were shown, and the
says, was born in Tokyo in 1886,
stands instinctively that his . at the centre has 108 branches, it is said.
salient points of Japanese influence explained.
and he studied Japanese liter
Jainism is the only one of the almost primeval
daughter’s marriage has failed
The atmosphere and spirit were readily noted,
ature at Tokyo Imperial univer
monastic
orders of India surviving today. It is
because the couple have cut them
and in Gauguin’s “Britanny Girl” and Utamaro’s
sity. Until 1923, the year of the
much older than Buddhism. The Calcutta Jains
selves off from the traditional
“Woman Folding Cloth” the identity in spirit
great earthquake, his work show
are mostly traders, and the wealth of their com
sources of aesthetic and emotion
and technique was striking. Portraits by David
ed a marked western influence,
munity gives them a social importance. They are
al satisfaction. He tries to rem
and landscapes by Corot were shown to ilusespecially that of Poe, Baude
vegetarians, not wishing to deprive any creature
edy this by drawing them back to
trate the dramatic difference in mood and aplaire and Oscar Wilde, in the the classical arts. Knopf’s bro
of life. The monks who serve here, changing
pr.oach adopted by the Impressionists, as comform of a morbid obsession with chure continues:
candles,
and so forth, wear masks as preventive
pared to the academicians.
cruelty, sexual aberration, and
against breathing in germs.
“One soon perceives beneath
In open discussion that followed, it was stressed
the mysterious “demonic” forces
THE NEW INDIA
the quiet, shadowed surface of
that these Ukiyoe prints were not the only factor
of nature that fascinated Poe.
To
discuss
the
New India after’ a few days in
in the development of the Impressionistic move
After the earthquake Tanizaki the story a terrific and absorbing
Calcutta is sheer folly. But I wish to jot down
conflict between the debilitating
ment. It was pointed out. that among other
moved to gentle and cultured
a few things I noticed and heard here. First,
indecision of the husband and
things, the invention of the camera, and the pre
Kyoto where he became absorbed
about the British colonialism. There are always
the scheming of the old man. The
vailing theories on art of the time (“art for in the Japanese past. In a now
two opposing camps of opinion on this topic:
art’s sake”) also had great influence. In short, famous essay entitled In Praise way the scheme develops, and
outright condemnation, and defense.
what happens as a result; will
the camera did away with pictorial realism, and of Shadows, Tanizaki summed up
I believe that nothing comes in pure form in
open new vistas of experience to
the art theories gave newer and fresher outlooks. what he feels Japan has lost by
life: as precious metals are mixed with useless
American readers.
These factors, combined with the startlingly dif becoming modern. This has been
rocks, good is mixed with evil. I think that the
ferent palette, paved the way for acceptance his constant theme since 1923, ^LL OF WHICH sounds most
British colonialism, in spite of all the evils it
and wholehearted embrace of Ukiyoe and the and is pursued in Some Prefer
fascinating to this writer
may have brought, has made positive contribuNettles.
spirit of the Japanese art.
who must confess to a long and
tions to the people of India.
Education is a fundamental necessity in any
|T’S Tanizaki’s theory that the unsatisfied curiosity about con
You are not permitted to kill a woman if ho
temporary
Japanese
literature.
body-politic. My guide told me that in the seven
deep, heavy roof of the Japa
has injured you. but nothing forbids you to nese architecture clamps on a lid
years of India’s independence, literacy increased
reflect that she is protein? older every minute. to keep it out. “The quality, that
from eight to 35 per cent of the population.
PEN
PALS
WANTED
India must yet face huge problems, economic,
we call beauty,” he wrote in his
You are avenged 1440 times a day.
socio-moral, political, and otherwise. It is my
essay, “must always grow from Editor, The New Canadian:
sincere hope and prayer that India, with its 35'7
the realities of life, and our an
I am 14 years old Japanese boy
million
people constituting more than one-seventh
cestors, forced to live in dark
who would like to correspond
rooms, presently came to discov with many boys and girls.
of the earth’s population, be one day liberated
er beauty in shadows, ultimately
from all spiritual bondage to superstitions and
My hobbies are collecting
to
guide
shadows
toward
beau
their
resultant institutions; that she become a
stamps
and
reading
books.
In
Published Wednesday and Saturday each week
ty's end. And so it has come to
sports I am fond of ping-pong,
good democratic nation, Contributing its share in
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada.
be that the beauty of a Japanese
baseball and basketball. I have
the building of a peaceful world.
room
depends
on
a
variation
of
as
yet
a
limited
knowledge
of
Henry O. Moritsugu ______ ___ ________ Editor
shadows, heavy shadows against
Takaichi Umezuki___ Japanese Section Editor
English but I hope I may be able
Ken Mori______________________ -- Advertisinglight shadows—it has nothing
to improve it by exchanging
Authorized second class 'matter, Post Office
else ... For a woman who lived
letters.
(From The New Canadian, April 28, 1945)
Department, Ottawa. Subscription, payable in
in
the
dark,
it
was
enough
if
she
Norimasa Okada
advance, $6 per year. Office hours, Mon.-Fri.
• • . Municipal Minister H. Anscomb of B.C. Legis
had a faint, white face—a full
S Minamiishino-cho,
lature says he will resist any attempt by Japa
body was unnecessary. I suppose
Ichinomiya City,
EM. 6-5005 — 479 Queen St. W., Toronto. Ont
nese Canadians to resettle in B.C.. urges depor
it is hard for those who praise
Aichi-Ken, Japan
tation of all ...
The New Canadian
^■**♦**♦***********♦*****♦********♦**********************^*******1*•
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
$ For a Natural Look, it's <*
LUCIEN C. KURATA
VIVIEN’S
BARRISTER Sind SOLICITOR
NOTARY public
J
HAIR DRESSING
*
£,Cold Wave Tints and Styling^
Credit Fancier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-34’7
—
———
------ ----- —
।
I
.j. Above Bank of Nova Scotia <♦
❖
Entrance on Gerrard
*
gHA. 4448
—
KA. 5436(Res.) £
❖
Prop. VIVIEN MURAKI
$
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
• Furnace Cleaning
• Repairs on Washing Machines, Electric Irons
Toasters, etc.
|
Phone EM. 6-3378 (Toronto)
I
Page 3
[ CMnrdgy, April 30, 1955
11
&
5’
7
*%
£
3
0*
^
4
ft
£
6
0
11 iffi
i
i
0
THE
NEW
0
®
to
HU ^lj
□
0
T
5
0
b
£
7
A
2
ft
y
6
o v>
ip
IQ
nn
6
6
c
0
A
BW
LxX
re
"t*
i
11
7
to
&
1
±
to
11
t cs
0
1
7
a
?>
ftft ft
if
(1
0
7
?
re
6
T
I/* to X
to
7
ii
T?
1
to
V'
(1
B
li s
0
k
0
X
ii
5 0
0
<1
V
X
5'
0
0
Az
II
Ip
11
7
.4
4
ft
F
re
a
nn
^
0
6
0
0
0
®
0
T
if
t
re
Ijfe
lit
6
11
<
©
X
V
®
2
7’
ft
tT
F SE
o
i
0
6
11
0 S
to 1
0
0
\
4
^
0
to
(1 Jp
Ip
0
11
ft "F*
y/ 0 0
3
?k ft
V A/
<
® /b
■f
iP
IT
to
5
b
0
^
ft
£
&'
zb
B O
11
PAGE 3
to
b
A
T
to 0
0
Id'
U
T
X
0
u
1
If
0
i
0
7
®
<)
X
to
©
->
nn
■*
7
y
7
5
(2)
I
(1
ft
c»
0
11
7
Ip b
O'
C® 4 ^
to
7
ft
0
Pl
SI ^
S 5
lo
n
CD
i
3 0
X§^
1°
5'
<0
7
11
5' 0
M
o
I'
0
1
ft
a
U1
to 8g E 4
Q o
3 3
0 CD
0
3
<
0
n
“ 00
co
tl
I'
0?
M
^JH X
^li
S^ S
T® I® TOW
I' tl
.0
to
H
6
6
1 S
nn
ft
KOBY'S GENERAL
STORE
CROWN LJFE INSURANCE CO.
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
Insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
W. L GARDENS
l
T <1
6
3
to
to
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
(1
TEL. PA. 6642 — 0455
I
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*;J i^®^± rt^n
A, 1 ^lii ±fll
^4:
ibi
&
0
4 ®« £
SMITH
y^® r
0
THAW MARX REGtSTFRO
Smith rice mill jnc.
i:
KWIir, ARK,
K RU
J«« -™W«nAM)T«,
™«lt sr KWIUS BR^j ^
FOO IB} MET
to
oo
COHTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
0 it 7
h 3 * £n
1^
Wq b
415. ^^^ -J_.Dfi.Wr_
fit$ f H ^mffi®?
h^'ttini 1
Hif^1
^'^ Il
fi-4R
Sole Agent For Canada
&
ANDREWS & GEORGE
^E^WA
J
4LWW
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Sfi
(
«
.
Q
CD
4^ o3 CD
Hffi ft A CD
f^^^ b nJ)
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
(o 1^ to
CD
CD
3
cn
+0#
o
ft
AS
^UM
11
&
5’
7
*%
£
3
0*
^
4
ft
£
6
0
11 iffi
i
i
0
THE
NEW
0
®
to
HU ^lj
□
0
T
5
0
b
£
7
A
2
ft
y
6
o v>
ip
IQ
nn
6
6
c
0
A
BW
LxX
re
"t*
i
11
7
to
&
1
±
to
11
t cs
0
1
7
a
?>
ftft ft
if
(1
0
7
?
re
6
T
I/* to X
to
7
ii
T?
1
to
V'
(1
B
li s
0
k
0
X
ii
5 0
0
<1
V
X
5'
0
0
Az
II
Ip
11
7
.4
4
ft
F
re
a
nn
^
0
6
0
0
0
®
0
T
if
t
re
Ijfe
lit
6
11
<
©
X
V
®
2
7’
ft
tT
F SE
o
i
0
6
11
0 S
to 1
0
0
\
4
^
0
to
(1 Jp
Ip
0
11
ft "F*
y/ 0 0
3
?k ft
V A/
<
® /b
■f
iP
IT
to
5
b
0
^
ft
£
&'
zb
B O
11
PAGE 3
to
b
A
T
to 0
0
Id'
U
T
X
0
u
1
If
0
i
0
7
®
<)
X
to
©
->
nn
■*
7
y
7
5
(2)
I
(1
ft
c»
0
11
7
Ip b
O'
C® 4 ^
to
7
ft
0
Pl
SI ^
S 5
lo
n
CD
i
3 0
X§^
1°
5'
<0
7
11
5' 0
M
o
I'
0
1
ft
a
U1
to 8g E 4
Q o
3 3
0 CD
0
3
<
0
n
“ 00
co
tl
I'
0?
M
^JH X
^li
S^ S
T® I® TOW
I' tl
.0
to
H
6
6
1 S
nn
ft
KOBY'S GENERAL
STORE
CROWN LJFE INSURANCE CO.
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
Insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
W. L GARDENS
l
T <1
6
3
to
to
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
(1
TEL. PA. 6642 — 0455
I
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
*;J i^®^± rt^n
A, 1 ^lii ±fll
^4:
ibi
&
0
4 ®« £
SMITH
y^® r
0
THAW MARX REGtSTFRO
Smith rice mill jnc.
i:
KWIir, ARK,
K RU
J«« -™W«nAM)T«,
™«lt sr KWIUS BR^j ^
FOO IB} MET
to
oo
COHTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
0 it 7
h 3 * £n
1^
Wq b
415. ^^^ -J_.Dfi.Wr_
fit$ f H ^mffi®?
h^'ttini 1
Hif^1
^'^ Il
fi-4R
Sole Agent For Canada
&
ANDREWS & GEORGE
^E^WA
J
4LWW
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Sfi
(
«
.
Q
CD
4^ o3 CD
Hffi ft A CD
f^^^ b nJ)
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
(o 1^ to
CD
CD
3
cn
+0#
o
ft
AS
^UM
Page 4
PAGE 4
THE
3
NEW
CANADIAN
ft 18
6
r
B
b>
i
o
7
M
HO
&
IX
5
(X
t’
i
b^
6
ft
ri u
I'
§15
b^
5
0
ft
j
IX
&
BU
b>
IX
4
ft
i
b
b*
i'
IX
fl#
3
6
0)
i Afn| ^ ^ IX
l
IX
ft
L
V
I"
5
9
w
5
IX
IX
& T ffl △ △
IX
b^
IX
L JI
to I 0
^
t
L'
<6
ill!
4-
5
i
b^
8# A
IX' 7 b
&
T
£
5
5 D^
IX' IX
b^
b
D
n f
(X
KA
C6
r^ o
-0 »
7J
Ira
IX
^ 0 'till 0 ffiit ffl f
1
IX
n
o
-t
7
6
4
IX
p
s
I
b>
i
IX
fUJ
® g ^ fl *«■ u ^ I * ^s lift i । fl
0
I * » swa tg = H
^ *» %■ ®#Afe^fl
R# R^ ® R t iS g®W x i g । f
#
fl# ft
b^
> /W£2l
In] SB
f> 0
Hamilton—Mel Allan Limited
Catharines
London — Jock E. Thomsen
*’ I Fr ^ * t T
4?I Richmond St.
XV indso
ch man Clothe
b 3 |j
9 A0
o
3
CD
3
3
w^
© *;£# r^ £ 3 02M m
IX
jp
W^v'fffl^tttan b^#
co
1
THE
3
NEW
CANADIAN
ft 18
6
r
B
b>
i
o
7
M
HO
&
IX
5
(X
t’
i
b^
6
ft
ri u
I'
§15
b^
5
0
ft
j
IX
&
BU
b>
IX
4
ft
i
b
b*
i'
IX
fl#
3
6
0)
i Afn| ^ ^ IX
l
IX
ft
L
V
I"
5
9
w
5
IX
IX
& T ffl △ △
IX
b^
IX
L JI
to I 0
^
t
L'
<6
ill!
4-
5
i
b^
8# A
IX' 7 b
&
T
£
5
5 D^
IX' IX
b^
b
D
n f
(X
KA
C6
r^ o
-0 »
7J
Ira
IX
^ 0 'till 0 ffiit ffl f
1
IX
n
o
-t
7
6
4
IX
p
s
I
b>
i
IX
fUJ
® g ^ fl *«■ u ^ I * ^s lift i । fl
0
I * » swa tg = H
^ *» %■ ®#Afe^fl
R# R^ ® R t iS g®W x i g । f
#
fl# ft
b^
> /W£2l
In] SB
f> 0
Hamilton—Mel Allan Limited
Catharines
London — Jock E. Thomsen
*’ I Fr ^ * t T
4?I Richmond St.
XV indso
ch man Clothe
b 3 |j
9 A0
o
3
CD
3
3
w^
© *;£# r^ £ 3 02M m
IX
jp
W^v'fffl^tttan b^#
co
1
Page 5
Saturday, April 30, 1955
The
£
0
NEW
if
L
A
i
o
ip
£
i
ip
X
m
XX
J?
\
7*
i’
9
L
5
it
7Z
©
iP
7© ^*
^ €
K ©
6
i
T
X
(1
»
J?
•7*
K
IX
b
>
IZ
if’ XX
if’
X
X
tz
i
^
b
z\
ip
T
6
72
•
r
b
i
n
9
XX
o
5
7z
7'
RR
9
PAGE 5
CANADIAN
V
0
K ^
rm
Si
t
JX
6
1
T
4
L tx
7: K
ip T
4)
T o
o
T
0
r
?
4
1
>
rm
fr
6
&
li
3
IX
&
L
I’
ip
XP
z
n
5 IX i
if’
t
©
5
IX
fz
©
b
T
I’
5
3
5
7z
IX
6
ft
p
PJ
6
7z
xx t
IX
1
0
ip’
7
fz
IX
(X
n
&5
tx
TZ ^
0
a
X
n
IX
W
Xu
IX ft
;□
x Is# © IS
^
if’
7'
SU
IX
IX
c
7
RO
3
fl
&
0
if’
if'
XX
fZ
if’
IX
&D
if’
IX
ip
£
if’
ft
5
if’
^ ^ tu
IX
M
RS
IX
iQ
■x
n
fz
&
IS
0
P
Ib 17 if’
if’ h
17
b
ph
6
£1
b
IX
,i^ ^ ^ 3c
ir II
xx 1^ w
V'
jM ^ k
c
#n 0 if T
a M ^§
{^J
©
i® h 6
n
T? X 7u if’
0
3> ft fc s® » tz ^ T
IX 0
#
if’
if’
raff
IX
XX
5
i
(X
&
HD
if’
o
i
t
H
4f
if3
(X
IX
IX
IX’
IX
IX
0
if’
if’
3
5
Till
RS
if’
6
in
I’
»6
IX
IX
ft
IX’
RS 3
0
n
17
n
s
if’
Ift
*
fit
#
W 0
IX 6 (X
£
i
3 ft XX
IX
G 0 (Z
f£ ifa. 6o 5
A
X xx XX & 5 r
c ^
A c $D ^
W fr
9
3o 7Z ft]
>] £
0
&
if’
©
xx
9
RD
n t
JU
in E
/p r
ft)
IX
0
Tri
if’
F& 0 3
ip
RS (X
M
7z
EXTRA SPECIAL
fiu a
on
Coated Lens for Night Use
S26.95 DEL
HIGH QUALITY
BINOCULARS
7x50
^ i
Athletic
Sport Shorts'
0
Wll-54
SU
•5
Wide field, high luminosity,
and 7 power magnification
make this binocular suitable
for night observations and
fast-moving objects. Centre
focusing and adjustable right
ocular lens for balanced vis
ion. Complete with carrying
case.
AND SPORTSMEN.
DELIVERED TO YOU
FOR ONLY S26.95
UEH
1
A. MASUHARA, Representative
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C.
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
The
£
0
NEW
if
L
A
i
o
ip
£
i
ip
X
m
XX
J?
\
7*
i’
9
L
5
it
7Z
©
iP
7© ^*
^ €
K ©
6
i
T
X
(1
»
J?
•7*
K
IX
b
>
IZ
if’ XX
if’
X
X
tz
i
^
b
z\
ip
T
6
72
•
r
b
i
n
9
XX
o
5
7z
7'
RR
9
PAGE 5
CANADIAN
V
0
K ^
rm
Si
t
JX
6
1
T
4
L tx
7: K
ip T
4)
T o
o
T
0
r
?
4
1
>
rm
fr
6
&
li
3
IX
&
L
I’
ip
XP
z
n
5 IX i
if’
t
©
5
IX
fz
©
b
T
I’
5
3
5
7z
IX
6
ft
p
PJ
6
7z
xx t
IX
1
0
ip’
7
fz
IX
(X
n
&5
tx
TZ ^
0
a
X
n
IX
W
Xu
IX ft
;□
x Is# © IS
^
if’
7'
SU
IX
IX
c
7
RO
3
fl
&
0
if’
if'
XX
fZ
if’
IX
&D
if’
IX
ip
£
if’
ft
5
if’
^ ^ tu
IX
M
RS
IX
iQ
■x
n
fz
&
IS
0
P
Ib 17 if’
if’ h
17
b
ph
6
£1
b
IX
,i^ ^ ^ 3c
ir II
xx 1^ w
V'
jM ^ k
c
#n 0 if T
a M ^§
{^J
©
i® h 6
n
T? X 7u if’
0
3> ft fc s® » tz ^ T
IX 0
#
if’
if’
raff
IX
XX
5
i
(X
&
HD
if’
o
i
t
H
4f
if3
(X
IX
IX
IX’
IX
IX
0
if’
if’
3
5
Till
RS
if’
6
in
I’
»6
IX
IX
ft
IX’
RS 3
0
n
17
n
s
if’
Ift
*
fit
#
W 0
IX 6 (X
£
i
3 ft XX
IX
G 0 (Z
f£ ifa. 6o 5
A
X xx XX & 5 r
c ^
A c $D ^
W fr
9
3o 7Z ft]
>] £
0
&
if’
©
xx
9
RD
n t
JU
in E
/p r
ft)
IX
0
Tri
if’
F& 0 3
ip
RS (X
M
7z
EXTRA SPECIAL
fiu a
on
Coated Lens for Night Use
S26.95 DEL
HIGH QUALITY
BINOCULARS
7x50
^ i
Athletic
Sport Shorts'
0
Wll-54
SU
•5
Wide field, high luminosity,
and 7 power magnification
make this binocular suitable
for night observations and
fast-moving objects. Centre
focusing and adjustable right
ocular lens for balanced vis
ion. Complete with carrying
case.
AND SPORTSMEN.
DELIVERED TO YOU
FOR ONLY S26.95
UEH
1
A. MASUHARA, Representative
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C.
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
Page 6
PAGE 6
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, April 30, 1955
^J
s
(X
tz^
^® ^i? +
£
IX
uttn^i
3
z
Zp
Zp
h^M2
IX
IX
i 9 s^^^fm 0 £
Zp
0 •i:^^«:
Zp
ft«ixt^^©
Zp
9
StfflSil®^
£ ^TKO % (X & i
6
llJ
IX
B
^1-
IX
in
(X
Zp
IX
b
9
W^«
(^ ® W
8
IX
r
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
6
^^M
cstefi
< ^ IX
^SEli
o h£ ^
IX IX
n k
IX' <
6
Zp
IX
6
IX
#^im
0
Zp
IX
IX
v
(X
0)
l<
6
b
(p
Zp
F
0
F
0
IX
6
Zp
Z)’
in ± ®
WAS
IX
b
i
Zp
ip
3
« t
(X
Zp
n
4UA
#1
6
n
ix 0
#i
W
w
is
i
Zp
9
(X
i>
IX
F
cd
CD
b
Z)’
b
IX
115
0
0
IX
<p
IX
3
IX
n
M
IX
2ft
H
IX
IX
c
tp
3
i
3
5
Ip
(X
t
I
6
!
IX
IX
,K
6
n
ft
i
(X
Zp
we?
IX
fe
c
IX
IX
i
0
Zp
IX
c
Zp'
IX
IX
5S &
IX
Zp
IP
Zp'
T
<p
Zp
(X
7
n
str
n
Zp'
it
&
IX
Pi
u
t B
. 9
0
IX IX
on
'9
IX
d
I'
6
$
**
L
IX
b
c
IX
6 5
it lx
il
t
0>
M 6
(p
IX.
i
?D
6
I)
n
IX
6
(p
5
li
9
6
ft ^
T
ft
3
9
CD
yp
^ IX
0 T
ft ^
5
n
IX InJ
n
0 T
ZP
ta
Z>
u
6
tz
NEW
THE
CANADIAN
Saturday, April 30, 1955
^J
s
(X
tz^
^® ^i? +
£
IX
uttn^i
3
z
Zp
Zp
h^M2
IX
IX
i 9 s^^^fm 0 £
Zp
0 •i:^^«:
Zp
ft«ixt^^©
Zp
9
StfflSil®^
£ ^TKO % (X & i
6
llJ
IX
B
^1-
IX
in
(X
Zp
IX
b
9
W^«
(^ ® W
8
IX
r
IX
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
6
^^M
cstefi
< ^ IX
^SEli
o h£ ^
IX IX
n k
IX' <
6
Zp
IX
6
IX
#^im
0
Zp
IX
IX
v
(X
0)
l<
6
b
(p
Zp
F
0
F
0
IX
6
Zp
Z)’
in ± ®
WAS
IX
b
i
Zp
ip
3
« t
(X
Zp
n
4UA
#1
6
n
ix 0
#i
W
w
is
i
Zp
9
(X
i>
IX
F
cd
CD
b
Z)’
b
IX
115
0
0
IX
<p
IX
3
IX
n
M
IX
2ft
H
IX
IX
c
tp
3
i
3
5
Ip
(X
t
I
6
!
IX
IX
,K
6
n
ft
i
(X
Zp
we?
IX
fe
c
IX
IX
i
0
Zp
IX
c
Zp'
IX
IX
5S &
IX
Zp
IP
Zp'
T
<p
Zp
(X
7
n
str
n
Zp'
it
&
IX
Pi
u
t B
. 9
0
IX IX
on
'9
IX
d
I'
6
$
**
L
IX
b
c
IX
6 5
it lx
il
t
0>
M 6
(p
IX.
i
?D
6
I)
n
IX
6
(p
5
li
9
6
ft ^
T
ft
3
9
CD
yp
^ IX
0 T
ft ^
5
n
IX InJ
n
0 T
ZP
ta
Z>
u
6
tz
Page 7
Saturday, April 30, 1955
THE
Lethbridge Northern
JC Society Honors
Oratorical Winner
CALENDAR
may
1__Toronto. Rec Socratic annual
Banquet at Greystone Restaurant,
Aurora, 5:30 p.m.
6__ Toronto. Nisei Baseball League
benefit dance at new Buddhist
Hall. S:30-12:30.
7__ Toronto. Meeting of JC organ
izations to discuss matter of
Japanese Garden in Toronto,
sponsored by JCCA Issei,bu, at
Kotobuki-Kai Hall, S p.m.
SToronto. Bussei Parents’ Day
Social at Buddhist Church, 2 p.m.
13__Taber. Junior JCCA's Moon
light Serenade at the Buddhist
Hall, 9-1.
14__ Toronto. Mixed Major Bowling
League’s public , dance at Hager
man Hall, 9-12.
15—Toronto. Lecture by Dr. S. I.
Hayakawa
at First Unitarian
Church. 8 p.m.
2i__ Toronto. 9th Eastern Canada
Nisei Open Bowling Tournament
at O 1 V m p i a-Edward, 1 p.m.;
Dance at Masaryk Hall, 9 p.m.
27—Toronto. Club El Choclo Spring
Fiesta at Polish Alliance Hall.
28—Hamilton. JCCA variety con
cert, “Ballyhoo” at St. Stephen’s
Hall (Barton and Mary), 7 p.m.
JUNE
3—Toronto. El Destine June Hop
at Matsuo Studios, S-12.
19—Toronto. Bussei 9th annual pic
nic at Lynbrook Park.
1—Lethbridge. Niseis’ Dominion
Day Dance at the Trianon; exhi
bition baseball at Henderson Pk.
3—Toronto. JCCA Sth Community
Picnic at Lynbrook Park.
CLASSIFIED
LETHBRIDGE.—26 members
of the executive and district re
presentatives of the Lethbridge
NEW
CANADIAN
PAGE 7
TORONTO
Personal Notes Across Canada
91S Bathurst St., Toronto
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
Mr. and Mrs.
Chatham wish o announce the
engagement of their daughter,
Emiko Alice, to Mr. Mare Fujii,
son of Mr . and Dlrs. Y. Fujii of
Chatham. ‘The wedding is to take
1955
place on May
Andrew’s United Church at 4
p.m.
The bride-elect i
graduate
of St. Joseph’s Hospital School
of Nursing. London.
The marriage of Minnie, daughciety gathered at the Picture
ter of of Mr. and M
Denichiro
Butte Hotel to honor Miss Jean
Kitagawa of Taber. Alta , and
Edamura, winner of the Turcotte
Kiyoshi Roy Nakatsuru
on of
Challenge Trophy in the fifth an
Mr. and Mrs. Osamu Nakatsuru
nual Alberta Oratorical Contest
of Picture Butte took place on
held here April 17.
Apr. 23, 1955 at the Picture
Butte Buddhist Church. Rev. Y.
Since its reorganization in Jan Kawamura
A recepuary, the LNJCS has held a num tion was held at the Lotus Inn.
ber of social and fund raisingAfter a honeymoon in British
functions, including two film Columbia, the newly-weds have
nights which featured educational taken up residence at Bow Island,
The engagement of Chiyeko
reels as well as cartoons for the Alta.
daughter of Mr. Chuhei
children.
Ikeda of Vancouver, to George
Dancing practice for the whole
Asao
Kajiwara, son of Mrs. Tsufamily has highlighted every Hamilton Bukkyo-Kai
ruyo Kajiwara of West Vancou
Tuesday and Thursday evening Fetes Tenth Year
ver was announced on April 7,
for the past month or so, with
HAMILTON.—Last S u n d a y, 1955 at WK Gardens, Vancouver.
the wind-up dance slated for April 24, was celebration day for
Sewanin were Mr. and Mrs.
last Thursday, Apr.
the tenth anniversary of the local
night had a full turnout from Buddhist Church. 300 persons
members as well as a number of heard the sermon by Rev. T. Tsuji BIRTHS
others on April 22.
—NA
of Toronto, head of the Buddhist
Mr. and Mrs. Isamu Kodama
, Churches of Canada, in an after (nee Mitsuko Iida) of Geraldton,
Rec Socratic Feed
noon service. Several organiza Ont., a ; happy to announce the
Club Rec Socratic of Toronto tions of Hamilton and Toronto arrival of a daughter, Sandra
will hold its annual banquet Sun offered congratulatory messages.
on Apr. 2, 1955 at. the
day, May 1, from 5:30 p.m. at
Following the service, a var Toronto Women’s College IIosthe- Greystone Restaurant at iety concert was held of which pi tai.
*
*
$
Aurora. Non-members are wel the feature was a play, “Chi-Chi
Kayeru” (Father Conies Back).
come to attend.
Mr. and Mrs. Sam Kondo (nee
For further details, contact
Marge Nishimura) are happy to
Amy Nakamura (LL. 3446) or © Toronto Garden Club will hold announce the birth of a daughter,
Scotty Takeuchi (WA. 3-0394).
its general meeting Monday, May Patricia Kimiko, on Apr. 12, 1955,
Those without rides to meet at 2, from 8 p.m. at the Kotobuki- at St. Michael’s Hospital, Tor
Kai Hall.
Yonge and College, 4 p.m.
onto.
10 a.m., Sunday School
11 a.m.. English Servi
“THE BUDDHIST
PRECEPTS”
Rev. R. Robinson
Everyone Cordially Invited
i
t
♦
i
Nisei United Church
i65 Queen St. W.
Toronto
MAY 1. 1955
.its;
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m
GOD*’
t
Rev. J. La veil Smith, D.D. 1
A Hearty Welcome To All
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
Vancouver
MArine 6421, Day or Night
ROSE’S
Beauty Salon
i
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
KAZUO G. OIYE
MALE HELP WANTED
BARRISTER — SOLICITOR
EXPERIENCED part-time pres
NOTARY
ser. KE. 1538 (Toronto).
i
Room 203A
- EXPERIENCED presseFfo?
2 College St., Toronto
dry-cleaning plant, central loca
I
tion, good hours and wages. 659
Yonge St., Toronto, WA. 1-2730;
SIX completely experienced
Thos. T. Onizuka, B.A«
painters, spraying, brushing and
rolling, top wages paid. SprayBARRISTER, SOLICITOR and
tone EnterpriseSj 1512 Eglinton
NOTARY PUBLIC
W., Toronto, OR. 9010;
OFFICE: Km. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388(res.)
FEMALE HELP WANTED__
TORONTO
GIRL or young woman for
store help, part-time. Apply Yee
On Trading Co., EM. 4-3972
(Toronto).
W. S. TATEISHI
EXPERIENCED secretary-ste
OPTOMETRIST*
nographer, permanent position,
DOXSEE HEALTH CENTRE
5-day week, good wages. WA.
74 College St.
—
Toronto
3-9826 or LL. 8879(Toronto).
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
SECRETARY, typing essential.
For appointment, EM. 3-9031.
Daiichi Bussan Kaisha Ltd., Gen
eral Merchants, Importers and
Exporters, 77 York St., Toronto.
Operators Wanted
ROOMS FOR RENT
FURNISHED optional, 2 rooms
Experienced sewing mach
with sink. LA. 2616 (Toronto).
ine operators for lingerie,
KITCHEN and bed-sitting
room, College-Dufferin,
suit
ideal working conditions,
couple. LL. 0529 (Toronto).
excellent price-work rates,
TWO large unfurnished rooms
with gas, sink and parking space.
steady employment, apply:
OX. 4-8991 (Toronto).
HOUSEKEEPING rooms, sin
SILKNIT LIMITED
gle or double, furnished, CarltonJarvis. WA. 3-7767 (Toronto).
596 King St. W., Toronto
UNFURNISHED, newly decor
ated 4 rooms or less flat, chil
dren welcome, St. George-College,
72 Henry St., Toronto.__________
THE KISARAGI CLUB’S Japa
THREE large third-floor
nese Classical Dance Division
rooms, furniture optional, sink,
will open its classes on Satur
adult or teenager, 59 Cecil St.,
day, May 7, from 7:30 p.m.. and
Toronto. EM. 4-9994.____________
will continue Sunday, May 8,
DOMESTIC HELP WANTED
1-4 p.m., at the Tai ri ku Hall.
COUPLE, experienced cook205 Dundas W., Toronto.
general and houseman, 4 adults,
Thursday, Sunday and evenings
Yaeko Fujimoto,
off. private apartment, television
teacher recently arrived
and radio, high wages, references,
Japan, will conduct the classes.
HU. 1-1712 (Toronto).__________
THOSE WISHING to enroll
GOOD home, private room,
should contact Mr. K. Naruishi,
good wages to a girl to help
The Continental Times.
with children and housework.
MO. 9593 (Toronto).
4*
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Permanent Waves
and Hairstyling
H
Mrs. Rose Akiyama
Golden Dragon
* 648 College
Toronto
■<
PHONE ME. G078
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
........... -
••
———-
.
............
——“
-
Aligns
ttnn wcib
CALGARY STAMPEDE QUEEN CONTESTANT
Sponsored by Taber Lions Club
COMPLETE
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
Davenport Rd., Toronto
We hare no
service chargee.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someon® ov*r?
We represent
all line* including
American President.
Canadian
Pacific,
Pan American, and
jjorthweit Airline#.
Write or call
for full inf aasatlos
Miss Fumi Setoguchi
Tickets 25? — Each Ticket Entitles You 25 Votes
THE TABER J.C.C.A. SOLICITS YOUR SUPPORT
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
THE
Lethbridge Northern
JC Society Honors
Oratorical Winner
CALENDAR
may
1__Toronto. Rec Socratic annual
Banquet at Greystone Restaurant,
Aurora, 5:30 p.m.
6__ Toronto. Nisei Baseball League
benefit dance at new Buddhist
Hall. S:30-12:30.
7__ Toronto. Meeting of JC organ
izations to discuss matter of
Japanese Garden in Toronto,
sponsored by JCCA Issei,bu, at
Kotobuki-Kai Hall, S p.m.
SToronto. Bussei Parents’ Day
Social at Buddhist Church, 2 p.m.
13__Taber. Junior JCCA's Moon
light Serenade at the Buddhist
Hall, 9-1.
14__ Toronto. Mixed Major Bowling
League’s public , dance at Hager
man Hall, 9-12.
15—Toronto. Lecture by Dr. S. I.
Hayakawa
at First Unitarian
Church. 8 p.m.
2i__ Toronto. 9th Eastern Canada
Nisei Open Bowling Tournament
at O 1 V m p i a-Edward, 1 p.m.;
Dance at Masaryk Hall, 9 p.m.
27—Toronto. Club El Choclo Spring
Fiesta at Polish Alliance Hall.
28—Hamilton. JCCA variety con
cert, “Ballyhoo” at St. Stephen’s
Hall (Barton and Mary), 7 p.m.
JUNE
3—Toronto. El Destine June Hop
at Matsuo Studios, S-12.
19—Toronto. Bussei 9th annual pic
nic at Lynbrook Park.
1—Lethbridge. Niseis’ Dominion
Day Dance at the Trianon; exhi
bition baseball at Henderson Pk.
3—Toronto. JCCA Sth Community
Picnic at Lynbrook Park.
CLASSIFIED
LETHBRIDGE.—26 members
of the executive and district re
presentatives of the Lethbridge
NEW
CANADIAN
PAGE 7
TORONTO
Personal Notes Across Canada
91S Bathurst St., Toronto
ENGAGEMENTS
MARRIAGES
Mr. and Mrs.
Chatham wish o announce the
engagement of their daughter,
Emiko Alice, to Mr. Mare Fujii,
son of Mr . and Dlrs. Y. Fujii of
Chatham. ‘The wedding is to take
1955
place on May
Andrew’s United Church at 4
p.m.
The bride-elect i
graduate
of St. Joseph’s Hospital School
of Nursing. London.
The marriage of Minnie, daughciety gathered at the Picture
ter of of Mr. and M
Denichiro
Butte Hotel to honor Miss Jean
Kitagawa of Taber. Alta , and
Edamura, winner of the Turcotte
Kiyoshi Roy Nakatsuru
on of
Challenge Trophy in the fifth an
Mr. and Mrs. Osamu Nakatsuru
nual Alberta Oratorical Contest
of Picture Butte took place on
held here April 17.
Apr. 23, 1955 at the Picture
Butte Buddhist Church. Rev. Y.
Since its reorganization in Jan Kawamura
A recepuary, the LNJCS has held a num tion was held at the Lotus Inn.
ber of social and fund raisingAfter a honeymoon in British
functions, including two film Columbia, the newly-weds have
nights which featured educational taken up residence at Bow Island,
The engagement of Chiyeko
reels as well as cartoons for the Alta.
daughter of Mr. Chuhei
children.
Ikeda of Vancouver, to George
Dancing practice for the whole
Asao
Kajiwara, son of Mrs. Tsufamily has highlighted every Hamilton Bukkyo-Kai
ruyo Kajiwara of West Vancou
Tuesday and Thursday evening Fetes Tenth Year
ver was announced on April 7,
for the past month or so, with
HAMILTON.—Last S u n d a y, 1955 at WK Gardens, Vancouver.
the wind-up dance slated for April 24, was celebration day for
Sewanin were Mr. and Mrs.
last Thursday, Apr.
the tenth anniversary of the local
night had a full turnout from Buddhist Church. 300 persons
members as well as a number of heard the sermon by Rev. T. Tsuji BIRTHS
others on April 22.
—NA
of Toronto, head of the Buddhist
Mr. and Mrs. Isamu Kodama
, Churches of Canada, in an after (nee Mitsuko Iida) of Geraldton,
Rec Socratic Feed
noon service. Several organiza Ont., a ; happy to announce the
Club Rec Socratic of Toronto tions of Hamilton and Toronto arrival of a daughter, Sandra
will hold its annual banquet Sun offered congratulatory messages.
on Apr. 2, 1955 at. the
day, May 1, from 5:30 p.m. at
Following the service, a var Toronto Women’s College IIosthe- Greystone Restaurant at iety concert was held of which pi tai.
*
*
$
Aurora. Non-members are wel the feature was a play, “Chi-Chi
Kayeru” (Father Conies Back).
come to attend.
Mr. and Mrs. Sam Kondo (nee
For further details, contact
Marge Nishimura) are happy to
Amy Nakamura (LL. 3446) or © Toronto Garden Club will hold announce the birth of a daughter,
Scotty Takeuchi (WA. 3-0394).
its general meeting Monday, May Patricia Kimiko, on Apr. 12, 1955,
Those without rides to meet at 2, from 8 p.m. at the Kotobuki- at St. Michael’s Hospital, Tor
Kai Hall.
Yonge and College, 4 p.m.
onto.
10 a.m., Sunday School
11 a.m.. English Servi
“THE BUDDHIST
PRECEPTS”
Rev. R. Robinson
Everyone Cordially Invited
i
t
♦
i
Nisei United Church
i65 Queen St. W.
Toronto
MAY 1. 1955
.its;
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m
GOD*’
t
Rev. J. La veil Smith, D.D. 1
A Hearty Welcome To All
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
Vancouver
MArine 6421, Day or Night
ROSE’S
Beauty Salon
i
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
KAZUO G. OIYE
MALE HELP WANTED
BARRISTER — SOLICITOR
EXPERIENCED part-time pres
NOTARY
ser. KE. 1538 (Toronto).
i
Room 203A
- EXPERIENCED presseFfo?
2 College St., Toronto
dry-cleaning plant, central loca
I
tion, good hours and wages. 659
Yonge St., Toronto, WA. 1-2730;
SIX completely experienced
Thos. T. Onizuka, B.A«
painters, spraying, brushing and
rolling, top wages paid. SprayBARRISTER, SOLICITOR and
tone EnterpriseSj 1512 Eglinton
NOTARY PUBLIC
W., Toronto, OR. 9010;
OFFICE: Km. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388(res.)
FEMALE HELP WANTED__
TORONTO
GIRL or young woman for
store help, part-time. Apply Yee
On Trading Co., EM. 4-3972
(Toronto).
W. S. TATEISHI
EXPERIENCED secretary-ste
OPTOMETRIST*
nographer, permanent position,
DOXSEE HEALTH CENTRE
5-day week, good wages. WA.
74 College St.
—
Toronto
3-9826 or LL. 8879(Toronto).
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
SECRETARY, typing essential.
For appointment, EM. 3-9031.
Daiichi Bussan Kaisha Ltd., Gen
eral Merchants, Importers and
Exporters, 77 York St., Toronto.
Operators Wanted
ROOMS FOR RENT
FURNISHED optional, 2 rooms
Experienced sewing mach
with sink. LA. 2616 (Toronto).
ine operators for lingerie,
KITCHEN and bed-sitting
room, College-Dufferin,
suit
ideal working conditions,
couple. LL. 0529 (Toronto).
excellent price-work rates,
TWO large unfurnished rooms
with gas, sink and parking space.
steady employment, apply:
OX. 4-8991 (Toronto).
HOUSEKEEPING rooms, sin
SILKNIT LIMITED
gle or double, furnished, CarltonJarvis. WA. 3-7767 (Toronto).
596 King St. W., Toronto
UNFURNISHED, newly decor
ated 4 rooms or less flat, chil
dren welcome, St. George-College,
72 Henry St., Toronto.__________
THE KISARAGI CLUB’S Japa
THREE large third-floor
nese Classical Dance Division
rooms, furniture optional, sink,
will open its classes on Satur
adult or teenager, 59 Cecil St.,
day, May 7, from 7:30 p.m.. and
Toronto. EM. 4-9994.____________
will continue Sunday, May 8,
DOMESTIC HELP WANTED
1-4 p.m., at the Tai ri ku Hall.
COUPLE, experienced cook205 Dundas W., Toronto.
general and houseman, 4 adults,
Thursday, Sunday and evenings
Yaeko Fujimoto,
off. private apartment, television
teacher recently arrived
and radio, high wages, references,
Japan, will conduct the classes.
HU. 1-1712 (Toronto).__________
THOSE WISHING to enroll
GOOD home, private room,
should contact Mr. K. Naruishi,
good wages to a girl to help
The Continental Times.
with children and housework.
MO. 9593 (Toronto).
4*
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Permanent Waves
and Hairstyling
H
Mrs. Rose Akiyama
Golden Dragon
* 648 College
Toronto
■<
PHONE ME. G078
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
........... -
••
———-
.
............
——“
-
Aligns
ttnn wcib
CALGARY STAMPEDE QUEEN CONTESTANT
Sponsored by Taber Lions Club
COMPLETE
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
Davenport Rd., Toronto
We hare no
service chargee.
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someon® ov*r?
We represent
all line* including
American President.
Canadian
Pacific,
Pan American, and
jjorthweit Airline#.
Write or call
for full inf aasatlos
Miss Fumi Setoguchi
Tickets 25? — Each Ticket Entitles You 25 Votes
THE TABER J.C.C.A. SOLICITS YOUR SUPPORT
DOMINION TRAVEL
OFFICE
68 Wellington St. West
Toronto
EM. 6-6451
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Saturday, April 30, 1955
CANADIAN
Many New Faces
At First Workout
For Alberta Niseis
Mustangs Bow
From Hoop Scene
| For Made-to-Measure Clothes
{BING
TANAKA
(
37 Norseman St., Toronto
| MU. 89^6 days — BE. 1-0942 eves
£
WILL CALL
WINDSOR. —St. Christopher I
LETHBRIDGE.—Despite cool
Mustangs went down 100-77 last !
weather, a good cross section of
Saturday in the second game of :
southern Alberta’s Nisei ball tal
a 2-game total point series with >
ent turned out to vie for all • S2,900 down, 3 bedrooms, sc^
Windsor in the Ontario Inter- :
posititons which have b.een brick 2-year-old bungalow/ We/
mediate A Church final. Thus, :
thrown open on a make-the-team ford Park area, modern kitcH^
Mustangs, who took a. 14-point ■
basis,
as Niseis, the all-Japanese balance on one mortgage, camL/
lead in the first game, lost- rhe •;
nine
in
the Big Six Senior loop for $53 a month, full price $1150^
round by 152-143, or 9 points, i
that
plays
for “kicks instead of © S3,500 down. Alton Ave -a//
Mustangs were down 1 point at i
■greenstuff” (as 'the local radio Greenwood, 6 rooms, solid b’-k*
half-timb, with score at 49-36 for ;
sporscaster has put it) held their 2 storeys with an ideal through
Windsor.
|
initial
practice at Henderson hall plan, modern kitchen, 4-oc
Centre aPtterson led the win
bathroom, oil heated, garace 06
Park
last
Sunday.
ning attack with a 44-point
lane,
-immediate possession, full
Returning
to
the
baseball
wars
splurge. Mustang point-getters
price 312,5001
are
veteran
Niseis
Jim
Kitaguchi,
were Maka Makimoto 18, Yuki ।
Charlie Kitaguchi and Stumpo ® S3,900 down. Broadvief-Dan’onh
Kameoka 17, Paul Hirano 14,
Kimoto,
all- of Crowsnest; Tak 8 rooms, solid brick home with
Roy Miyasaki 9, George Shiozaki
Hirotsu
and
Tom Asato of Coal through hall plan and 2 kitlhens,
7, Ken Miyasaki 5, Roy Kurita
dale;
Jack
Ohno
and Dick Kana- garage off lane, balance on one
4, and Wes Hyodo 3.
mortgage, full price $13,700.
j shiro of Lethbridge. The Nisei five have thus called i
® S4.000 down. St. Glair-Pharmacy,
it quits for the ’54-55 basketball
•
New faces figure strongly in 5 rooms, solid brick, oil heated,
season, but promise to be back
the 1955 edition of the Niseis, 3-year-old bungalow with com
with renewed vigor next fall, in
with players from Raymond and plete self-contained base m e n t
the Bathurst-College Community ,
i Picture Butte represented. Ball apartment, two modern kitchens
loop and in the Ontario Associ- |
!
hawks from the sugar city are and two bathrooms, full mica
ation playdowns.
| B!11 KAZUO AOKI shodan of Toronto Kidokan, receives the Mas, Spud and Roy Kitagawa. $13,700.
Individual Championship Trophy of the Third Hamilton Judo Jim and Slug Nakagawa, and
Coach Frank Miyasaki hopes i
Tournament
held last Saturday at the Hamilton YMCA. C. Taylor, Yosh Takaguchi. Picture Butte
KEN HORI
that more of the younger Nisei
and Sansei will get the proper physical director of the Hamilton Y presents the award. Over 70 has two contenders in Tom Hat
Bernardi-Mathews Ltd.
training in hoop fundamentals for judokas from 7 southern Ontario clubs participated in the red-and- tori and Trick Oikawa.
2670 Danforth Ave.
Lethbridge boys in the running
a strengthening of the Nisei white competition
—Photo by SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS are Jim Adachi, Tad Kawasaki, OX. 4-1127 — GL. 8914(res.)
league and of Nisei basketball in
TORONTO
■ Bob Furukawa, Kiyo Chaki, Jim
general. He urges that it is up
Miyashiro
and
Fat
Nakama.
Miyasaki noted that the situ
ation was similar in all sports'
The Niseis appear to be headed
(baseball, hockey, tennis, etc.)
for.
a successful year. Weekly
LETHBRIDGE
JCCA
TORONTO BUSSEI
in which Niseis participate. The
practice
sessions, to which any
To
honor
the
outstanding
per
With one more week of regular
veterans of the community can league play left, Jake Yoshida led formers and wind up a highly players wishing to try out is'weldo much to revive interest, he with 745, followed by Ed Tsuji successful season, the Lethbridge come, will continue at Henderson
said.
694, Kunio Suyama 650, and Mike JCCA League held a banquet on Park. All practices and times will © Pape-Danforth, 8 rooms, solid
Apr. 22 at the El Rancho Banquet be aired by Frank Bird and Al brick, detached, hot water with oil,
Uyeda 626.
double garage, $4,500 down, full
McCann over CJOC.
Kay Goto topped both the men Room.
Future workouts promise to price $15,800.
Joyce Yamamoto’s Jomphytes
and ladies with 777, Haru Mura
kami’s 700 being next best among with June Okahashi, Marge Tera bring some torrid battles as vet © Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
the ladies. Amy Sawada’s 626 mura, Push Matsumiya, Tak Hi- erans and newcomers vie for key Brick, convenient to shopping and
—TA transportation, possession in two
and Torchy Abe’s 618 were the rotsu and Ken Yamamoto were positions.
presented
with
individual
trophies
other
highs.
weeks, $3,300 down, full price
HAMILTON.Participants in to
Team Results: Swallows ovei* for the postseason playoff title.
$13,000.
day’s Club Fidelis invitational
basketball tournament at Zion Eagles and Canaries over Rock Jomphytes edged Roy Senda’s
® Danforth-Greenwood, 6 rooms,
United gym (Pearl and Napier) ets, 7-0: Swans over Skylarks, King Pins who won the regular
solid
brick, detached, drive and
Lions
over
Bluejays,
Pigeons
over
HOUSE
for
SALE
season championship. Members of
are visiting teams from London.
garage,
oil heating, $4,000 down,
Aces,
all
5-2;
Stardusts
over
the team which carried home 2
Chatham and Toronto. Anyone
full
price
$15,500.
Hawks
and
Tigers
over
Robins,
sets of trophies were Roy and
and everyone interested in at
BLOOR-DOVERCOURT, 15 rms,
4-3.
Kay
Senda,
Norm
and
Helen
Ike® Simpson Ave., 8 rooms, solid
tending’ will be welcome with
3 bathrooms, and toilet in base
Saturday night will see the buchi, Ruth Sameshima and Wimp
brick detached, hot water with
open arms. Schedule as follows:
last game of the season, with Nakamura.
ment, 3 kitchens, private wide
stoker, $4,500 ' down, full price
1:00 p.m., Alphas vs Chatham
playoffs on Sunday.
—YO
Individual
honors fox* the ladies
$15,000.
side
drive,
2-car
brick
garage,
2:30 p.m., Hamilton Fhfft vs Lon
went to Tomi Kamitomo (high ; hot water and oil heat, new
don girls
HAMILTON HI-LITES
average), Mary Kawasaki (tri
ROY YOSHIMOTO
3:30 p.m.. Queens vs London
The race is over! Bob Waka led ple) and Audrey Nomura (sin
electric wiring. Would make
5:30 p.m.. Consolation
his team to the League Cham gle). Kyoto Shigehiro made a
wonderful income home, best
AGENT FOR K. WILES
7:00 p.m., Finals
pionship for ’54-55 last Saturday. clean sweep of men’s title, hav
offer for quick sale. WA. 2-5573
Phone GE. 1178
Sharing honors were teammates
Door of St. Shephen’s Hall Bob Kenno, Connie Koyanagi, ing bowled all seasin with amaz
or OL. 4844 (Toronto).
173 Danforth Ave.
(Barton and Mary) will open at Kim ‘‘'Basher” Hashimoto, Jack ing consistency.
TORONTO
Prior* to the evening’s enter
8:30 p.m. for the dance. Basket- Kondo. Congrats, bowlers!
tainment
of
films
and
dancing,
BALL.
Next week, S teams will com
PRE-TOURNEY NOTES: Lon pete for the rollof Championship officers for next season were
don’s main strength lies in hands Trophy, ■ four games for total elected. Kyoto Shigehiro as pres
COME IN AND SEE . . . . .
:
ident and Wimp Nakamura as
of Art Suzuki, who starred at pins.
sec-treas
will
carry
on
the
fine
Central G-I. . . . Art also cap
Last-minute man Tad Kita
Our Latest Selection of the
tained and quarterbacked Cen mura made a very desperate bid work of Jerry. Hisaoka, who for*
the
past
two
years
conducted
the
tral’s girl squad to their Con for the high tri, and almost made
FINEST ENGLISH WOOLLENS :
ference title-. . . brother Danny, it. Tad started with 336-328, then affairs of the league. Also, a
HAND TAILORED TO PERFECTION
■
a Queens student, may be with met up with little gremlins who lovely pen and pencil set was
presented
to
Sab
Kamitakahara,
the team if exams don’t inter kept moving his pins away on
iAll Garments Custom Tailored on the Premises
fere . . . the Suzuki combination him. and still finished with a past sec-treas, with definite in
makes London a formidable con solid S59, only 9 pins shy of tops structions to submit these re
CREDIT TERMS IF DESIRED
;
tender . . . Chathamites are spear score for the season! (real money ports to the NC more regularly.
—
-SK
headed by the Seki twins who bowler). Mike Honda also started
CALL RITS MATSUMOTO AT
:
played a prominent role in the with a double 300. making’ a fine This is the highest average in
Chatham tourney ... a team with 806. Other good scores by Mits our League, the best man trailing
spirit and hustle, they may sur Sonoda 769-332, Koji Fukumoto ; Lucy by over 240 pins! She has
prise . . . Club Queens of Tor 728-308, Lucy Ishii 699. Chisa [ also finished wit hthe same aver"For Those W^ho Care WTeat They linear"
onto, who usually field a strong- Kinoshita 632, Toyo Namba 600 ! age in the Central Ladies Major
team. will be sparked by George
WA. 1-0797
441 Parliament St., Toronto ■
Shiozaki, deadly set-shot artist, of the year. Lucy Ishii, who fin- j Nisei girl topped that yet, anywho has caused worry for Hamil ished a few pins short of 225! ; where?
—KK
tonians on many occasions . . .
his able partner is Kiyo Shige
tomi . . . Alphas of Hamilton,
vastly improved through prac- !
DISTINCTIVE
tices and exhibitions, is host !
team . . . Under able coaching of :
FLORAL ARRANGEMENTS
Shin Fukumoto, the winners of ?
OPTOMETRISTS
where you can get
the Chatham meet boast height
and experience . . . Sparking the ;
small size shoes
team are Kaz Nishimura. Tim ■
Complete Care
for ladies and men.
Oikawa. Frank Shimoda . . . MM
HOOSES FOR SALE
KEG NEWS ACROSS CANADA
Houses for Sale
Fidelis Hoop Tourney
Today at Hamilton
ZADUK and WILLIAMS
TORIC OPTICAL
It's Spring at ALBERT’S
Hyland Flowers
TORONTO
© Honest ‘Ed’s. Western City Sen- ,
ior loop. Sunday, a a.m. at Christie
Pits.
'
i
© Moss Park. Viaduct Senior, and :
Giants. Sunday loop, at Christie
Fits. 1 p.m. Sunday.
© Royals. Sun eta y loop, st Stanley ;
Park. 9 a.m.. Sunday. Anyone wish
ing to play Sunday ball encouraged .
to turn. out.
For Your Eyes
I
^m±
W-W#i:Bt
1:8 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER. B.C.
540 Eglinton Ave. W.
TORONTO
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
JON ONODERA, Prop.
Regular Sizes Also
SCOTT McHALES for men
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
;
PAGE 8
NEW
Saturday, April 30, 1955
CANADIAN
Many New Faces
At First Workout
For Alberta Niseis
Mustangs Bow
From Hoop Scene
| For Made-to-Measure Clothes
{BING
TANAKA
(
37 Norseman St., Toronto
| MU. 89^6 days — BE. 1-0942 eves
£
WILL CALL
WINDSOR. —St. Christopher I
LETHBRIDGE.—Despite cool
Mustangs went down 100-77 last !
weather, a good cross section of
Saturday in the second game of :
southern Alberta’s Nisei ball tal
a 2-game total point series with >
ent turned out to vie for all • S2,900 down, 3 bedrooms, sc^
Windsor in the Ontario Inter- :
posititons which have b.een brick 2-year-old bungalow/ We/
mediate A Church final. Thus, :
thrown open on a make-the-team ford Park area, modern kitcH^
Mustangs, who took a. 14-point ■
basis,
as Niseis, the all-Japanese balance on one mortgage, camL/
lead in the first game, lost- rhe •;
nine
in
the Big Six Senior loop for $53 a month, full price $1150^
round by 152-143, or 9 points, i
that
plays
for “kicks instead of © S3,500 down. Alton Ave -a//
Mustangs were down 1 point at i
■greenstuff” (as 'the local radio Greenwood, 6 rooms, solid b’-k*
half-timb, with score at 49-36 for ;
sporscaster has put it) held their 2 storeys with an ideal through
Windsor.
|
initial
practice at Henderson hall plan, modern kitchen, 4-oc
Centre aPtterson led the win
bathroom, oil heated, garace 06
Park
last
Sunday.
ning attack with a 44-point
lane,
-immediate possession, full
Returning
to
the
baseball
wars
splurge. Mustang point-getters
price 312,5001
are
veteran
Niseis
Jim
Kitaguchi,
were Maka Makimoto 18, Yuki ।
Charlie Kitaguchi and Stumpo ® S3,900 down. Broadvief-Dan’onh
Kameoka 17, Paul Hirano 14,
Kimoto,
all- of Crowsnest; Tak 8 rooms, solid brick home with
Roy Miyasaki 9, George Shiozaki
Hirotsu
and
Tom Asato of Coal through hall plan and 2 kitlhens,
7, Ken Miyasaki 5, Roy Kurita
dale;
Jack
Ohno
and Dick Kana- garage off lane, balance on one
4, and Wes Hyodo 3.
mortgage, full price $13,700.
j shiro of Lethbridge. The Nisei five have thus called i
® S4.000 down. St. Glair-Pharmacy,
it quits for the ’54-55 basketball
•
New faces figure strongly in 5 rooms, solid brick, oil heated,
season, but promise to be back
the 1955 edition of the Niseis, 3-year-old bungalow with com
with renewed vigor next fall, in
with players from Raymond and plete self-contained base m e n t
the Bathurst-College Community ,
i Picture Butte represented. Ball apartment, two modern kitchens
loop and in the Ontario Associ- |
!
hawks from the sugar city are and two bathrooms, full mica
ation playdowns.
| B!11 KAZUO AOKI shodan of Toronto Kidokan, receives the Mas, Spud and Roy Kitagawa. $13,700.
Individual Championship Trophy of the Third Hamilton Judo Jim and Slug Nakagawa, and
Coach Frank Miyasaki hopes i
Tournament
held last Saturday at the Hamilton YMCA. C. Taylor, Yosh Takaguchi. Picture Butte
KEN HORI
that more of the younger Nisei
and Sansei will get the proper physical director of the Hamilton Y presents the award. Over 70 has two contenders in Tom Hat
Bernardi-Mathews Ltd.
training in hoop fundamentals for judokas from 7 southern Ontario clubs participated in the red-and- tori and Trick Oikawa.
2670 Danforth Ave.
Lethbridge boys in the running
a strengthening of the Nisei white competition
—Photo by SHIGETOMI PHOTOGRAPHICS are Jim Adachi, Tad Kawasaki, OX. 4-1127 — GL. 8914(res.)
league and of Nisei basketball in
TORONTO
■ Bob Furukawa, Kiyo Chaki, Jim
general. He urges that it is up
Miyashiro
and
Fat
Nakama.
Miyasaki noted that the situ
ation was similar in all sports'
The Niseis appear to be headed
(baseball, hockey, tennis, etc.)
for.
a successful year. Weekly
LETHBRIDGE
JCCA
TORONTO BUSSEI
in which Niseis participate. The
practice
sessions, to which any
To
honor
the
outstanding
per
With one more week of regular
veterans of the community can league play left, Jake Yoshida led formers and wind up a highly players wishing to try out is'weldo much to revive interest, he with 745, followed by Ed Tsuji successful season, the Lethbridge come, will continue at Henderson
said.
694, Kunio Suyama 650, and Mike JCCA League held a banquet on Park. All practices and times will © Pape-Danforth, 8 rooms, solid
Apr. 22 at the El Rancho Banquet be aired by Frank Bird and Al brick, detached, hot water with oil,
Uyeda 626.
double garage, $4,500 down, full
McCann over CJOC.
Kay Goto topped both the men Room.
Future workouts promise to price $15,800.
Joyce Yamamoto’s Jomphytes
and ladies with 777, Haru Mura
kami’s 700 being next best among with June Okahashi, Marge Tera bring some torrid battles as vet © Coxwell-Gerrard, 6 rooms, solid
the ladies. Amy Sawada’s 626 mura, Push Matsumiya, Tak Hi- erans and newcomers vie for key Brick, convenient to shopping and
—TA transportation, possession in two
and Torchy Abe’s 618 were the rotsu and Ken Yamamoto were positions.
presented
with
individual
trophies
other
highs.
weeks, $3,300 down, full price
HAMILTON.Participants in to
Team Results: Swallows ovei* for the postseason playoff title.
$13,000.
day’s Club Fidelis invitational
basketball tournament at Zion Eagles and Canaries over Rock Jomphytes edged Roy Senda’s
® Danforth-Greenwood, 6 rooms,
United gym (Pearl and Napier) ets, 7-0: Swans over Skylarks, King Pins who won the regular
solid
brick, detached, drive and
Lions
over
Bluejays,
Pigeons
over
HOUSE
for
SALE
season championship. Members of
are visiting teams from London.
garage,
oil heating, $4,000 down,
Aces,
all
5-2;
Stardusts
over
the team which carried home 2
Chatham and Toronto. Anyone
full
price
$15,500.
Hawks
and
Tigers
over
Robins,
sets of trophies were Roy and
and everyone interested in at
BLOOR-DOVERCOURT, 15 rms,
4-3.
Kay
Senda,
Norm
and
Helen
Ike® Simpson Ave., 8 rooms, solid
tending’ will be welcome with
3 bathrooms, and toilet in base
Saturday night will see the buchi, Ruth Sameshima and Wimp
brick detached, hot water with
open arms. Schedule as follows:
last game of the season, with Nakamura.
ment, 3 kitchens, private wide
stoker, $4,500 ' down, full price
1:00 p.m., Alphas vs Chatham
playoffs on Sunday.
—YO
Individual
honors fox* the ladies
$15,000.
side
drive,
2-car
brick
garage,
2:30 p.m., Hamilton Fhfft vs Lon
went to Tomi Kamitomo (high ; hot water and oil heat, new
don girls
HAMILTON HI-LITES
average), Mary Kawasaki (tri
ROY YOSHIMOTO
3:30 p.m.. Queens vs London
The race is over! Bob Waka led ple) and Audrey Nomura (sin
electric wiring. Would make
5:30 p.m.. Consolation
his team to the League Cham gle). Kyoto Shigehiro made a
wonderful income home, best
AGENT FOR K. WILES
7:00 p.m., Finals
pionship for ’54-55 last Saturday. clean sweep of men’s title, hav
offer for quick sale. WA. 2-5573
Phone GE. 1178
Sharing honors were teammates
Door of St. Shephen’s Hall Bob Kenno, Connie Koyanagi, ing bowled all seasin with amaz
or OL. 4844 (Toronto).
173 Danforth Ave.
(Barton and Mary) will open at Kim ‘‘'Basher” Hashimoto, Jack ing consistency.
TORONTO
Prior* to the evening’s enter
8:30 p.m. for the dance. Basket- Kondo. Congrats, bowlers!
tainment
of
films
and
dancing,
BALL.
Next week, S teams will com
PRE-TOURNEY NOTES: Lon pete for the rollof Championship officers for next season were
don’s main strength lies in hands Trophy, ■ four games for total elected. Kyoto Shigehiro as pres
COME IN AND SEE . . . . .
:
ident and Wimp Nakamura as
of Art Suzuki, who starred at pins.
sec-treas
will
carry
on
the
fine
Central G-I. . . . Art also cap
Last-minute man Tad Kita
Our Latest Selection of the
tained and quarterbacked Cen mura made a very desperate bid work of Jerry. Hisaoka, who for*
the
past
two
years
conducted
the
tral’s girl squad to their Con for the high tri, and almost made
FINEST ENGLISH WOOLLENS :
ference title-. . . brother Danny, it. Tad started with 336-328, then affairs of the league. Also, a
HAND TAILORED TO PERFECTION
■
a Queens student, may be with met up with little gremlins who lovely pen and pencil set was
presented
to
Sab
Kamitakahara,
the team if exams don’t inter kept moving his pins away on
iAll Garments Custom Tailored on the Premises
fere . . . the Suzuki combination him. and still finished with a past sec-treas, with definite in
makes London a formidable con solid S59, only 9 pins shy of tops structions to submit these re
CREDIT TERMS IF DESIRED
;
tender . . . Chathamites are spear score for the season! (real money ports to the NC more regularly.
—
-SK
headed by the Seki twins who bowler). Mike Honda also started
CALL RITS MATSUMOTO AT
:
played a prominent role in the with a double 300. making’ a fine This is the highest average in
Chatham tourney ... a team with 806. Other good scores by Mits our League, the best man trailing
spirit and hustle, they may sur Sonoda 769-332, Koji Fukumoto ; Lucy by over 240 pins! She has
prise . . . Club Queens of Tor 728-308, Lucy Ishii 699. Chisa [ also finished wit hthe same aver"For Those W^ho Care WTeat They linear"
onto, who usually field a strong- Kinoshita 632, Toyo Namba 600 ! age in the Central Ladies Major
team. will be sparked by George
WA. 1-0797
441 Parliament St., Toronto ■
Shiozaki, deadly set-shot artist, of the year. Lucy Ishii, who fin- j Nisei girl topped that yet, anywho has caused worry for Hamil ished a few pins short of 225! ; where?
—KK
tonians on many occasions . . .
his able partner is Kiyo Shige
tomi . . . Alphas of Hamilton,
vastly improved through prac- !
DISTINCTIVE
tices and exhibitions, is host !
team . . . Under able coaching of :
FLORAL ARRANGEMENTS
Shin Fukumoto, the winners of ?
OPTOMETRISTS
where you can get
the Chatham meet boast height
and experience . . . Sparking the ;
small size shoes
team are Kaz Nishimura. Tim ■
Complete Care
for ladies and men.
Oikawa. Frank Shimoda . . . MM
HOOSES FOR SALE
KEG NEWS ACROSS CANADA
Houses for Sale
Fidelis Hoop Tourney
Today at Hamilton
ZADUK and WILLIAMS
TORIC OPTICAL
It's Spring at ALBERT’S
Hyland Flowers
TORONTO
© Honest ‘Ed’s. Western City Sen- ,
ior loop. Sunday, a a.m. at Christie
Pits.
'
i
© Moss Park. Viaduct Senior, and :
Giants. Sunday loop, at Christie
Fits. 1 p.m. Sunday.
© Royals. Sun eta y loop, st Stanley ;
Park. 9 a.m.. Sunday. Anyone wish
ing to play Sunday ball encouraged .
to turn. out.
For Your Eyes
I
^m±
W-W#i:Bt
1:8 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER. B.C.
540 Eglinton Ave. W.
TORONTO
Bus., HU. 9-4654
Res., BA. 1-4374
JON ONODERA, Prop.
Regular Sizes Also
SCOTT McHALES for men
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
;