Page 1
THE NEW CANADIAN
Kt
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. IS-'NO^
SATURDAY, JUNE 4, 1955
TORONTO, ONT.
May Queen
jCCAand Campus Club IsGreenwood
Toronto JCs to Participate
Setsuko Mukuyama
GREENWOOD, B.C.—Setsuko
Honor 25 Graduates Mukuyama,
daughter of Mr. and In
Dominion Day Celebrations
Mrs. M. Mukuyama, was crowned
Of Quebec Schools
Japanese Canadians of Toronto Fireworks will end the day’s cele
May Queen by retiring queen
MONTREAL.—Over 150 perattended the Graduates Tea
ra May 28 at the Japanese Com
munity Centre in spite of the
unprecedented heat wave. It was
co-sponsored by the McGill Cam
pus Club and the Quebec JCCA
to honor 10 university and college
and 15 high school graduates.
University graduates: George
Furuya. Soichi Isomura, June Ito,
Harold Kawai, Akira Kimura,
George Kudo, 1 osh Taguchi, Ma
moru Watanabe, Hiro Yamamoto,
David Yamashita.
High School graduates: June
Asai3Iasami Ebata, Howard Ikebuchi, Audrey Ikegami, James
I w a n a k a, Naomi Kutsukake,
Mary Theresa Matsubara, Mieko
Nakagawa, Don Niiya, Noriko
Shinkoda, Agnes Takagaki, Joe
Tanaka, Taddy Terashita, Dale
Yamaoka, Reiko Watanabe.
Joan Keinas at the annual Kettle
Valley Track Meet held recently.
The queens were attended by
Charlotte Neiman and Joyce Rus
sell. Flower girls were Susan
Higashi, Elizabeth Johnson,
Elaine Ettel and Clara Tanaka.
Gordon Shimizu and Sam Fuji
mura who went home with five
firsts, were winners of the Sen
ior and Intermediate cups respectiyely in the track meet. Amy
Murao captured the beginners’
cup.
Japanese Businessman
To Address Public
Montreal JCs to Sponsor
Parade Float Depicting
Shinto Wedding Rites
MONTREAL.—Local Japanese
Canadians have been asked to
participate for the first time in
an annual religious festival. More
than 30 ethnic groups will be
represented in a parade to be
held June 24, a Quebec provin
cial holiday honoring- St. John
the Baptist.
The various JC organizations,
headed by the Catholic congrega
tion, the Engei Kyokai (a drama
group), and Club Bal de Mai (a
dancing club) are planning a
float depicting a Shinto wedding
ceremony.
The display is expected to be
complete with sewanin, flower
girls, and Japanese classical
music.
Chubei Itoh, leader of the Japa
nese Trade Mission visiting Can
ada and currently in Toronto,
will, make a public address at
the Toronto Buddhist Church on
Monday evening, June 6, from
With Mr. Jack Watanabe, edu 7 p.m.
All are welcome to attend. Tea ® Do unto the other feller the
cation convenor of QJCCA chair
will
be served in the church base way he'd like to do unto you an’
ing, Mr. Sam Toguri, Quebec
JCCA president, extended a con ment following the speech.
do it fust.
gratulatory message to the class
of 1955, and Mr. Tomoaki Koba 60 Vancouver Arrivals
yashi spoke on behalf of the
From Japan Monday
Japanese
Language Division.
Sixty of 214 passengers will
Miss Naomi Kutsukake replied
for the high school graduates and disembark Monday at Vancouver
Japan is not trying to compete
Mr. Yosh Taguchi for the univer Harbor when the SS Hikawa
Maru
arrives
from
Japan.
(A
list
with
Canadian goods for Canad
sity graduates. Mr. Shokichi Ito
spoke for the parents of the of the names of the arrivals is ian markets; it is only trying to
in the Japanese section 'of this compete here with foreign im
students.
ports, Toronto newspapers were
Guest speaker for the evening issue).
Many
of
the
arrivals
are
Nisei
told this week by Consul Kenzo
was the Rev. Takashi Komiyama,
returnees.
Their
eventual
desti
Yoshida and a group of Japanese
pastor of the Japanese congrega
nations are listed as Toronto, businessmen.
tion, Church of All Nations.
It is not the intention of either
Refreshments were served and Hamilton, Vancouver and Mon
government or business in Japan
a social hour was enjoyed. —HRO treal, and smaller centres.
to undercut Canadian producers
in their home market, but only
to complement what they pro
duce, Chubei Itoh, an advisor to
the Japanese Ministry of Inter
national Trade and Industry, said
A
Cadet
since
October,
1951.
FORT WILLIAM, Ont.—Ken
in a prepared statement.
neth and Raymond Inaba, sons of Battery Sgt.-Major Kenneth Ina
Mr. Itoh, president of Tokyo
Mr. C. Inaba and the late Mrs. ba will be presented with the Fort Pulp Co. Ltd., and managing
Inaba, 141 West Francis Street, William Officers’ Mess trophy, director of Fujikoshi Steel In
have been awarded the highest emblematic of the best all-around dustry Co. Ltd., is heading a
honors in local army cadet com cadet for the year.
group of 18 Japanese business
Sgt.-Major Inaba is a qualified, men in a tour of Canada and a
petition, it was announced re
cently by Major F. E. Ayers, of marksman, holds a St. John Am study of its potential as a
ficer commanding 118. -Battery, bulance Junior First Aid certifi market.
cate and has passed his army
Consul Yoshida, a spokesman
40th Medium Artillery Regt.
radio
course.
He
will
attend
a
Both members of the 118 Bat
for the group during a press
tery Cadets, the Inaba brothers senior leader course at army interview, explained that Japan
were presented with trophies by cadet camp at Dundurn, Sask., realized Canada ‘‘does not like”
Major General N. E. Rodgers, this summer.
to see low-price Japanese pro
Lane e-Bombardier Raymond ducts competing here with domes
OBE, CD, when the latter visited
Fort William on May 16 for his Inaba, Kenneth’s'younger broth tic products.
This is the reason why, in the
annual inspection of militia units er, a cadet since September, 1953,
will
receive
the
Townsend
Mem
textile field for instance, Japan,
garrisoned at Fort William Ar
mory.
orial Trophy from Major-General is pushing silk, synthetic mater
ials and some woollens, rather
Rodgers..
This
trophy
has
only
recently
Vancouver JCCA Picnic
been put up for competition and Toronto JCCA Picnic
At Belcarra Park
Raymond is its first winner. It
Set for Lynbrook Park
VANCOUVER. — The annual goes to the best all-around junior
The Sixth Community Picnic
^ancouver JCCA Picnic will be cadet, under 15 years of age.
E?d on June 19 at Belcarra Raymond also holds marksman sponsored by the loronto JCCA
will be held this year on Sunday,
F&rk. Boats leave Gore Avenue ship and first aid certificates.
Officer commanding the 118 July 3, again at Lynbrook Park.
^ek at 11 a.m., and return at 4,
Annually the largest outdoor
- and 7 p.m.
Battery Cadets is Capt. Michael
gathering of Japanese Canadians,
__Fares are SI.25 for adults and Watton of Fort William.
the picnic this year is expected
‘k xor children between the
to attract more than 3,000 per
®
Over
the
bill
io
the
poorof 5 and 12. Free pop and
house I’m trudgin’ my weary way. sons from Toronto and vicinity.
-- cream will be provided.
will participate in the city’s July
1 celebration this year under
sponsorship of the local JCCA
chapter. A Dominion Day Pag
eant, the first such celebration
of the national holiday in many
years, is being promoted by the
Better Citizens Committee.
A parade will be held early in
the
afternoon, consisting of
eight floats depicting the early
history of Canada and about an
equal number of floats entered
by the various ethnic groups in
the city. Parade route is from
Queen’s Park to Bloor Street and
west to Willowvale Park (Chris
tie Pits), where the Pageant is
to be held.
A baseball game will start the
day at the Pits at 10:30 a.m. with
the Nisei nine, Honest Ed’s, be
ing one of the teams. The Kisaragi
Club will present an odori in the
afternoon, and the Kidokan Judo
Club will give a demonstration
in the evening". These JC presen
tations are among" performances
by various other ethnic groups.
Japanese Competing Here
Only with Foreign Imports
Lakehead Brothers Win
Top Army Cadet Honors
than cotton goods which Canada
produces itself, he explained.
Japanese business would like
to resume its prewar" trade with
Communist China, but Mr. Yo
shida and the other businessmen
were not optimistic about its
chances of doing so.
Tsutomu Wada, second secre
tary of the Japanese Embassy in
Ottawa, said Japan is anxious
to prevent recurrence of inci
dents in which Japanese export
merchandise was designed and
labelled to look like Canadian
and U.S. products.
In most cases already investi
gated, he said, it has been found
that the articles were made and
labelled by very small Japanese
factories to the specification of
Canadian and American buyers.
brations.
A parade float will be entered
by the Toronto JCCA through a
committee under Fred Kondo.
Mr. Kondo is expected to design
the float and the committee will
contact other JC clubs and groups
for assistance.
Cost of the float is estimated
at a minimum of $500. While
part of this expense will be borne
by the JCCA, JC businessmen and
organizations will be asked to
contribute financial aid.
Japanese Float Entry
In Port Dover Parade
BORT DOVER, Ont. —This
year, the Fort Dover Japanese
will again participate in the PortDover Dominion Day celebrations.
Another United Nations Parade
is being planned, with each na
tion featuring a car or float with
a girl dressed in her national
costume.
The parade will start from the
school grounds at 10 o’clock, and
sometime during" the day, a
queen will be chosen.
Plan for- the Japanese float
are not yet completed, and any
assistance or suggestions will be
welcomed.
Japanese to Establish
Trade Promotion Centre
Soon in Toronto
The current Canadian Inter
national Trade Fair at Toronto
will be the last financed by the
Federal Government, says The
Financial Post in an Ottawa dis
patch.
Japan will no doubt concen
trate her efforts on-establishing
a trade promotion centre in Tor
onto, commented Masao Tobita
of the Japan External Trade Re
covery Organization, when in-
Gov't Official Denies
CITF to Discontinue
Canada’s Top Customer Reports that the Canadian
International Trade Fair will
discontinued were denied by
In Thirty Years: Japan bea Fair
official late this week.
In thirty years, Japan will be
by far the largest customer na
tion of Canada, twice as large as
the United Kingdom, in the opi
nion of Japanese Ambassador Dr.
Koto Matsudaira. In discussing
Japan-Canada trade relations of
the future, the Ambassador felt
that Japan would become a seven
ty percent bread-eating nation in
that length of time.
Dr. Matsudaira made these re
marks in addressing 150 persons
at a luncheon Thursday at the
Royal York Hotel in Toronto.
Glen Bannerman, chairman of
the Canadian International Trade
Fair, replied to the Ambassador’s
address. Chubei Itoh, head of the
Japanese trade mission, also made
brief remarks.
Glen Bannerman, director of
Canadian Government Exhibi
tions, said there was no offi
cial confirmation of the report
which was published in this
week’s Financial Post.
formed of the Federal Govern
ment’s announcement that the
CITF may be discontinued.
Italy and Austria both plan
offices in Toronto as key steps in
their expansion plans for shares
in the Canadian market, and Ja
pan’s Parliament will be voting
on a bill to provide a trade cen
tre in Toronto soon.
“We feel certain the trade
centre will become a reality
either this year or next,” a Japa
nese spokesman said.
Kt
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. IS-'NO^
SATURDAY, JUNE 4, 1955
TORONTO, ONT.
May Queen
jCCAand Campus Club IsGreenwood
Toronto JCs to Participate
Setsuko Mukuyama
GREENWOOD, B.C.—Setsuko
Honor 25 Graduates Mukuyama,
daughter of Mr. and In
Dominion Day Celebrations
Mrs. M. Mukuyama, was crowned
Of Quebec Schools
Japanese Canadians of Toronto Fireworks will end the day’s cele
May Queen by retiring queen
MONTREAL.—Over 150 perattended the Graduates Tea
ra May 28 at the Japanese Com
munity Centre in spite of the
unprecedented heat wave. It was
co-sponsored by the McGill Cam
pus Club and the Quebec JCCA
to honor 10 university and college
and 15 high school graduates.
University graduates: George
Furuya. Soichi Isomura, June Ito,
Harold Kawai, Akira Kimura,
George Kudo, 1 osh Taguchi, Ma
moru Watanabe, Hiro Yamamoto,
David Yamashita.
High School graduates: June
Asai3Iasami Ebata, Howard Ikebuchi, Audrey Ikegami, James
I w a n a k a, Naomi Kutsukake,
Mary Theresa Matsubara, Mieko
Nakagawa, Don Niiya, Noriko
Shinkoda, Agnes Takagaki, Joe
Tanaka, Taddy Terashita, Dale
Yamaoka, Reiko Watanabe.
Joan Keinas at the annual Kettle
Valley Track Meet held recently.
The queens were attended by
Charlotte Neiman and Joyce Rus
sell. Flower girls were Susan
Higashi, Elizabeth Johnson,
Elaine Ettel and Clara Tanaka.
Gordon Shimizu and Sam Fuji
mura who went home with five
firsts, were winners of the Sen
ior and Intermediate cups respectiyely in the track meet. Amy
Murao captured the beginners’
cup.
Japanese Businessman
To Address Public
Montreal JCs to Sponsor
Parade Float Depicting
Shinto Wedding Rites
MONTREAL.—Local Japanese
Canadians have been asked to
participate for the first time in
an annual religious festival. More
than 30 ethnic groups will be
represented in a parade to be
held June 24, a Quebec provin
cial holiday honoring- St. John
the Baptist.
The various JC organizations,
headed by the Catholic congrega
tion, the Engei Kyokai (a drama
group), and Club Bal de Mai (a
dancing club) are planning a
float depicting a Shinto wedding
ceremony.
The display is expected to be
complete with sewanin, flower
girls, and Japanese classical
music.
Chubei Itoh, leader of the Japa
nese Trade Mission visiting Can
ada and currently in Toronto,
will, make a public address at
the Toronto Buddhist Church on
Monday evening, June 6, from
With Mr. Jack Watanabe, edu 7 p.m.
All are welcome to attend. Tea ® Do unto the other feller the
cation convenor of QJCCA chair
will
be served in the church base way he'd like to do unto you an’
ing, Mr. Sam Toguri, Quebec
JCCA president, extended a con ment following the speech.
do it fust.
gratulatory message to the class
of 1955, and Mr. Tomoaki Koba 60 Vancouver Arrivals
yashi spoke on behalf of the
From Japan Monday
Japanese
Language Division.
Sixty of 214 passengers will
Miss Naomi Kutsukake replied
for the high school graduates and disembark Monday at Vancouver
Japan is not trying to compete
Mr. Yosh Taguchi for the univer Harbor when the SS Hikawa
Maru
arrives
from
Japan.
(A
list
with
Canadian goods for Canad
sity graduates. Mr. Shokichi Ito
spoke for the parents of the of the names of the arrivals is ian markets; it is only trying to
in the Japanese section 'of this compete here with foreign im
students.
ports, Toronto newspapers were
Guest speaker for the evening issue).
Many
of
the
arrivals
are
Nisei
told this week by Consul Kenzo
was the Rev. Takashi Komiyama,
returnees.
Their
eventual
desti
Yoshida and a group of Japanese
pastor of the Japanese congrega
nations are listed as Toronto, businessmen.
tion, Church of All Nations.
It is not the intention of either
Refreshments were served and Hamilton, Vancouver and Mon
government or business in Japan
a social hour was enjoyed. —HRO treal, and smaller centres.
to undercut Canadian producers
in their home market, but only
to complement what they pro
duce, Chubei Itoh, an advisor to
the Japanese Ministry of Inter
national Trade and Industry, said
A
Cadet
since
October,
1951.
FORT WILLIAM, Ont.—Ken
in a prepared statement.
neth and Raymond Inaba, sons of Battery Sgt.-Major Kenneth Ina
Mr. Itoh, president of Tokyo
Mr. C. Inaba and the late Mrs. ba will be presented with the Fort Pulp Co. Ltd., and managing
Inaba, 141 West Francis Street, William Officers’ Mess trophy, director of Fujikoshi Steel In
have been awarded the highest emblematic of the best all-around dustry Co. Ltd., is heading a
honors in local army cadet com cadet for the year.
group of 18 Japanese business
Sgt.-Major Inaba is a qualified, men in a tour of Canada and a
petition, it was announced re
cently by Major F. E. Ayers, of marksman, holds a St. John Am study of its potential as a
ficer commanding 118. -Battery, bulance Junior First Aid certifi market.
cate and has passed his army
Consul Yoshida, a spokesman
40th Medium Artillery Regt.
radio
course.
He
will
attend
a
Both members of the 118 Bat
for the group during a press
tery Cadets, the Inaba brothers senior leader course at army interview, explained that Japan
were presented with trophies by cadet camp at Dundurn, Sask., realized Canada ‘‘does not like”
Major General N. E. Rodgers, this summer.
to see low-price Japanese pro
Lane e-Bombardier Raymond ducts competing here with domes
OBE, CD, when the latter visited
Fort William on May 16 for his Inaba, Kenneth’s'younger broth tic products.
This is the reason why, in the
annual inspection of militia units er, a cadet since September, 1953,
will
receive
the
Townsend
Mem
textile field for instance, Japan,
garrisoned at Fort William Ar
mory.
orial Trophy from Major-General is pushing silk, synthetic mater
ials and some woollens, rather
Rodgers..
This
trophy
has
only
recently
Vancouver JCCA Picnic
been put up for competition and Toronto JCCA Picnic
At Belcarra Park
Raymond is its first winner. It
Set for Lynbrook Park
VANCOUVER. — The annual goes to the best all-around junior
The Sixth Community Picnic
^ancouver JCCA Picnic will be cadet, under 15 years of age.
E?d on June 19 at Belcarra Raymond also holds marksman sponsored by the loronto JCCA
will be held this year on Sunday,
F&rk. Boats leave Gore Avenue ship and first aid certificates.
Officer commanding the 118 July 3, again at Lynbrook Park.
^ek at 11 a.m., and return at 4,
Annually the largest outdoor
- and 7 p.m.
Battery Cadets is Capt. Michael
gathering of Japanese Canadians,
__Fares are SI.25 for adults and Watton of Fort William.
the picnic this year is expected
‘k xor children between the
to attract more than 3,000 per
®
Over
the
bill
io
the
poorof 5 and 12. Free pop and
house I’m trudgin’ my weary way. sons from Toronto and vicinity.
-- cream will be provided.
will participate in the city’s July
1 celebration this year under
sponsorship of the local JCCA
chapter. A Dominion Day Pag
eant, the first such celebration
of the national holiday in many
years, is being promoted by the
Better Citizens Committee.
A parade will be held early in
the
afternoon, consisting of
eight floats depicting the early
history of Canada and about an
equal number of floats entered
by the various ethnic groups in
the city. Parade route is from
Queen’s Park to Bloor Street and
west to Willowvale Park (Chris
tie Pits), where the Pageant is
to be held.
A baseball game will start the
day at the Pits at 10:30 a.m. with
the Nisei nine, Honest Ed’s, be
ing one of the teams. The Kisaragi
Club will present an odori in the
afternoon, and the Kidokan Judo
Club will give a demonstration
in the evening". These JC presen
tations are among" performances
by various other ethnic groups.
Japanese Competing Here
Only with Foreign Imports
Lakehead Brothers Win
Top Army Cadet Honors
than cotton goods which Canada
produces itself, he explained.
Japanese business would like
to resume its prewar" trade with
Communist China, but Mr. Yo
shida and the other businessmen
were not optimistic about its
chances of doing so.
Tsutomu Wada, second secre
tary of the Japanese Embassy in
Ottawa, said Japan is anxious
to prevent recurrence of inci
dents in which Japanese export
merchandise was designed and
labelled to look like Canadian
and U.S. products.
In most cases already investi
gated, he said, it has been found
that the articles were made and
labelled by very small Japanese
factories to the specification of
Canadian and American buyers.
brations.
A parade float will be entered
by the Toronto JCCA through a
committee under Fred Kondo.
Mr. Kondo is expected to design
the float and the committee will
contact other JC clubs and groups
for assistance.
Cost of the float is estimated
at a minimum of $500. While
part of this expense will be borne
by the JCCA, JC businessmen and
organizations will be asked to
contribute financial aid.
Japanese Float Entry
In Port Dover Parade
BORT DOVER, Ont. —This
year, the Fort Dover Japanese
will again participate in the PortDover Dominion Day celebrations.
Another United Nations Parade
is being planned, with each na
tion featuring a car or float with
a girl dressed in her national
costume.
The parade will start from the
school grounds at 10 o’clock, and
sometime during" the day, a
queen will be chosen.
Plan for- the Japanese float
are not yet completed, and any
assistance or suggestions will be
welcomed.
Japanese to Establish
Trade Promotion Centre
Soon in Toronto
The current Canadian Inter
national Trade Fair at Toronto
will be the last financed by the
Federal Government, says The
Financial Post in an Ottawa dis
patch.
Japan will no doubt concen
trate her efforts on-establishing
a trade promotion centre in Tor
onto, commented Masao Tobita
of the Japan External Trade Re
covery Organization, when in-
Gov't Official Denies
CITF to Discontinue
Canada’s Top Customer Reports that the Canadian
International Trade Fair will
discontinued were denied by
In Thirty Years: Japan bea Fair
official late this week.
In thirty years, Japan will be
by far the largest customer na
tion of Canada, twice as large as
the United Kingdom, in the opi
nion of Japanese Ambassador Dr.
Koto Matsudaira. In discussing
Japan-Canada trade relations of
the future, the Ambassador felt
that Japan would become a seven
ty percent bread-eating nation in
that length of time.
Dr. Matsudaira made these re
marks in addressing 150 persons
at a luncheon Thursday at the
Royal York Hotel in Toronto.
Glen Bannerman, chairman of
the Canadian International Trade
Fair, replied to the Ambassador’s
address. Chubei Itoh, head of the
Japanese trade mission, also made
brief remarks.
Glen Bannerman, director of
Canadian Government Exhibi
tions, said there was no offi
cial confirmation of the report
which was published in this
week’s Financial Post.
formed of the Federal Govern
ment’s announcement that the
CITF may be discontinued.
Italy and Austria both plan
offices in Toronto as key steps in
their expansion plans for shares
in the Canadian market, and Ja
pan’s Parliament will be voting
on a bill to provide a trade cen
tre in Toronto soon.
“We feel certain the trade
centre will become a reality
either this year or next,” a Japa
nese spokesman said.
Page 2
THE
Page 2
BREPEA
OHTAPIO
ONTARIO
ELORE
ONTARIO
NEW
VPRED
C.A NAD I AN
NAPRZdD
ONTARIO
Saturday, JUne 4
AVANTI
ONTARIO
EDASI
ONTARIO
VORWAERTS
ETEENPAIN
ONTARIO
ONTARIO
H AFI PEA
PIRMYN
OHTAPIO
ONTARIO
UZ PRIEK§U
ONTARIO
7 ^ ^ I'ttettT©^
V OHTIi ^Al©^fiiI
ONTARIO
^W!^®O
4 #>
0
In the
RE-ELECT
Provincial
Election
ON
JUNE
Sth
The Government of Premier Frost
VOTE
PROGRESSIVE
CONSERVATIVE’!
Page 2
BREPEA
OHTAPIO
ONTARIO
ELORE
ONTARIO
NEW
VPRED
C.A NAD I AN
NAPRZdD
ONTARIO
Saturday, JUne 4
AVANTI
ONTARIO
EDASI
ONTARIO
VORWAERTS
ETEENPAIN
ONTARIO
ONTARIO
H AFI PEA
PIRMYN
OHTAPIO
ONTARIO
UZ PRIEK§U
ONTARIO
7 ^ ^ I'ttettT©^
V OHTIi ^Al©^fiiI
ONTARIO
^W!^®O
4 #>
0
In the
RE-ELECT
Provincial
Election
ON
JUNE
Sth
The Government of Premier Frost
VOTE
PROGRESSIVE
CONSERVATIVE’!
Page 3
Mav, June 4, 1955
THE
f
ft
0 [3
a==^
Er
/b
5
t
ft
M
©
©
± ft b
iZ
© 7 ft ft <
b ft
X
ft
BL 11 n u
b
{£ t cK JR
#5
©
(V
zb X
m
o
<3
Y
11
ft
ft ft
ft
1
t*
71
71
/ /b
®
ft
1
L®
0
b
A
bl
5
if?
ft o b
/Z ^B
1
I
ft §*
b &
o 0
ft 3*
<
4b' ft
ft b
5
ft 7l
□ ft ft IS WJ ®j r~3 (1 o
iZ
V Tei
{ ON 13 ft
ft:
s
71 7 u b ft
B ft t
M
ft
ft
ft
o
71 pt
b ?3
Cl
ft b Zz ft ^
f
’
8
o
u zb
ft ft -u Ip
b ft
tes
c
71- i —
b
® t ft $
ft 1
^
/b
ft
]j
-- •
CANADIAN
NEW
u
PAGE 3
ft
5
rz
*5»i
a J*
S
©
©
0
ft < I
7
5
is
XT
'O'
tz
©
11
V
8
ffi
0
1
^ 0 ® 5
*4
IE 7,
to.
©
9
iJ
o
I
I' #
b
f
id'
11
4t
5
71 i
h
11
ft
n
P^ 111!
"o'
ii
£
o
o
7 U 7z rz
5
ft
71 L
ft b ■0 to
(1
X
ft 1 r ft)
5 L—
ft
11 71
1 ft 11
£ ft ft Hi
9 ft 71 1 u o /v L
X
I
IZ
I ' r: u
fz
ft)
tp ^ 1
'i
71
to
7Z B 5 i ft (ft i b
ft 71
b ^ 7
V ©
b M ft
ft
fz ft t
tl ft ft
o
ft
0
o
"1 ^
1 ©
I'
ft
^ V 5
U M
ft
n 0 70 b 5
8 If
iAc
X
0 u-7z Ip T 71 5
71
ft
r b ft © 0 T If # b
7
ft
to ft 19 0
5 C nr
ft
i
1 1 ft 5 (1
8
Az ft u
^
71
M L—
8
0
&
if
X
Ip
35
a
4 0
1 (1
®
^J
b
<1
T
E
7
0
rl
t
7
0 4
5
I'
° +
1®
V
b
A ^
Mt
21K
E
0
9
6 11
5
ft
X
u
XX
71 0
i’
fit °
R
no
f ©
6
0
L
b
b {111 Jt
W1
O Io' r<
S
7
1
c
Fly Canadian Pacific
Roval York Hotel, Toronto.
X
IP © t' ^
to
tn
t1 L
tl 3 1^0
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
co
11 i'ttffl 1
H 1^1
: pn
b
4fn
c
CD
CD
3
w
a
Q
CD
R
Zi
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
4T
&A
b
y ^r ®f
(Z <T
r©© b 0
4 f|J
^10t
u ^^
o
CD
CD
;, ® B
i^
k
AX
©
A0
nn
-w
gm
^dU W
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
IHWliiiittlllHilHllHilHilUllHIi
f«
0 i
10#
XA§
^4T—<7 3. JU b
THE
f
ft
0 [3
a==^
Er
/b
5
t
ft
M
©
©
± ft b
iZ
© 7 ft ft <
b ft
X
ft
BL 11 n u
b
{£ t cK JR
#5
©
(V
zb X
m
o
<3
Y
11
ft
ft ft
ft
1
t*
71
71
/ /b
®
ft
1
L®
0
b
A
bl
5
if?
ft o b
/Z ^B
1
I
ft §*
b &
o 0
ft 3*
<
4b' ft
ft b
5
ft 7l
□ ft ft IS WJ ®j r~3 (1 o
iZ
V Tei
{ ON 13 ft
ft:
s
71 7 u b ft
B ft t
M
ft
ft
ft
o
71 pt
b ?3
Cl
ft b Zz ft ^
f
’
8
o
u zb
ft ft -u Ip
b ft
tes
c
71- i —
b
® t ft $
ft 1
^
/b
ft
]j
-- •
CANADIAN
NEW
u
PAGE 3
ft
5
rz
*5»i
a J*
S
©
©
0
ft < I
7
5
is
XT
'O'
tz
©
11
V
8
ffi
0
1
^ 0 ® 5
*4
IE 7,
to.
©
9
iJ
o
I
I' #
b
f
id'
11
4t
5
71 i
h
11
ft
n
P^ 111!
"o'
ii
£
o
o
7 U 7z rz
5
ft
71 L
ft b ■0 to
(1
X
ft 1 r ft)
5 L—
ft
11 71
1 ft 11
£ ft ft Hi
9 ft 71 1 u o /v L
X
I
IZ
I ' r: u
fz
ft)
tp ^ 1
'i
71
to
7Z B 5 i ft (ft i b
ft 71
b ^ 7
V ©
b M ft
ft
fz ft t
tl ft ft
o
ft
0
o
"1 ^
1 ©
I'
ft
^ V 5
U M
ft
n 0 70 b 5
8 If
iAc
X
0 u-7z Ip T 71 5
71
ft
r b ft © 0 T If # b
7
ft
to ft 19 0
5 C nr
ft
i
1 1 ft 5 (1
8
Az ft u
^
71
M L—
8
0
&
if
X
Ip
35
a
4 0
1 (1
®
^J
b
<1
T
E
7
0
rl
t
7
0 4
5
I'
° +
1®
V
b
A ^
Mt
21K
E
0
9
6 11
5
ft
X
u
XX
71 0
i’
fit °
R
no
f ©
6
0
L
b
b {111 Jt
W1
O Io' r<
S
7
1
c
Fly Canadian Pacific
Roval York Hotel, Toronto.
X
IP © t' ^
to
tn
t1 L
tl 3 1^0
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
co
11 i'ttffl 1
H 1^1
: pn
b
4fn
c
CD
CD
3
w
a
Q
CD
R
Zi
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
4T
&A
b
y ^r ®f
(Z <T
r©© b 0
4 f|J
^10t
u ^^
o
CD
CD
;, ® B
i^
k
AX
©
A0
nn
-w
gm
^dU W
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W
Phone EM. 6-5589
IHWliiiittlllHilHllHilHilUllHIi
f«
0 i
10#
XA§
^4T—<7 3. JU b
Page 4
5
n
i
7^
5
PEP
£
It
?
PD
b
11
fz
6
Saturday, June 4, lad
CANADIAN
THE NEW
PAGE 4
b
CD
si
to
6
9
6
3
H
b
b^
9
pp
7A
7
to fz
(1
i
7
i
i
i’
PJ
to
7
£
to
a
©
a
i
fz
?K
HI
6 TZ
US K
id fz
S
! *
2
b^
7
7
7
A.
5
7
fl
B
WJ
3
to
id
il
id
?
5
T to
I^^Bt^fflffl
n
I' id
i
SJHB±±MA#ffi
b^
£
4
^IJ
tz
&
£
#5
w to
Bl 6
7
b^
h
id
W
(J)
7
b^
to
fz
o
to y
to to
(0 I
±t
to
b^ 6
i
O
6
W^TT
# ST zb
^i*
Zji
PM
6
b
id
i /b 7^ 7’
# ^F ^ ^
3
o
Id
6
b^T
?^ fail n
rr
i
a
t' ds
30
51
It
& HI
to
d
i
6
to
it
w
fz
JR
fZ
id
0
7
b^ 6<J
Id
Ifil
id
to
to
id
to
(X
#
to re I®) t △# △
72
sii^jii a
fz
nn
6
o
i
to
n
to
m
3
Me
b*
(1
ii
Jd
1
7
*g^b △# H §0
Jj
71
£
JI
£
w
103
b*
It
PI
6
Id
co
n
tK
s
a
1
n
IT
to
n
6
i
b
to
b
8
id
a
8ft
yv ^<
to*
1
to
b^
ft L 1L
^
^
id
tor
It &
7
7
i’
i
0 #
id jm
ZJL
ft £ tee
° i §
M
P7*>
tE th ^
Ida
(d
iz % b
t^d
9
9
9
9
9
9
Pli
i
7
o
3
O
in
b^
(Hl
M
^ * MT 4
to ^ to T ^ i>H # B Pl r ^
© A -^
^A i c
^e
co
1 Ini
co
R * H ® E M ra6 H + s4
id
^ - ® fu
{ill
-fill
-fill
{ill fill
jp
#
o
3
O
5 to
n^
“ to
o 5
o °
3
6
o :
<111 fill {111
^ id
13 0 13 13 13 13 13 13 13 13 13 ^
CO '
{Hl €2
Ih
Q ^
t
co •
^ 13 ,3 31 3 H ^ 13 13 3 13 13 S ^ g ^ /
xrtl
n
i
7^
5
PEP
£
It
?
PD
b
11
fz
6
Saturday, June 4, lad
CANADIAN
THE NEW
PAGE 4
b
CD
si
to
6
9
6
3
H
b
b^
9
pp
7A
7
to fz
(1
i
7
i
i
i’
PJ
to
7
£
to
a
©
a
i
fz
?K
HI
6 TZ
US K
id fz
S
! *
2
b^
7
7
7
A.
5
7
fl
B
WJ
3
to
id
il
id
?
5
T to
I^^Bt^fflffl
n
I' id
i
SJHB±±MA#ffi
b^
£
4
^IJ
tz
&
£
#5
w to
Bl 6
7
b^
h
id
W
(J)
7
b^
to
fz
o
to y
to to
(0 I
±t
to
b^ 6
i
O
6
W^TT
# ST zb
^i*
Zji
PM
6
b
id
i /b 7^ 7’
# ^F ^ ^
3
o
Id
6
b^T
?^ fail n
rr
i
a
t' ds
30
51
It
& HI
to
d
i
6
to
it
w
fz
JR
fZ
id
0
7
b^ 6<J
Id
Ifil
id
to
to
id
to
(X
#
to re I®) t △# △
72
sii^jii a
fz
nn
6
o
i
to
n
to
m
3
Me
b*
(1
ii
Jd
1
7
*g^b △# H §0
Jj
71
£
JI
£
w
103
b*
It
PI
6
Id
co
n
tK
s
a
1
n
IT
to
n
6
i
b
to
b
8
id
a
8ft
yv ^<
to*
1
to
b^
ft L 1L
^
^
id
tor
It &
7
7
i’
i
0 #
id jm
ZJL
ft £ tee
° i §
M
P7*>
tE th ^
Ida
(d
iz % b
t^d
9
9
9
9
9
9
Pli
i
7
o
3
O
in
b^
(Hl
M
^ * MT 4
to ^ to T ^ i>H # B Pl r ^
© A -^
^A i c
^e
co
1 Ini
co
R * H ® E M ra6 H + s4
id
^ - ® fu
{ill
-fill
-fill
{ill fill
jp
#
o
3
O
5 to
n^
“ to
o 5
o °
3
6
o :
<111 fill {111
^ id
13 0 13 13 13 13 13 13 13 13 13 ^
CO '
{Hl €2
Ih
Q ^
t
co •
^ 13 ,3 31 3 H ^ 13 13 3 13 13 S ^ g ^ /
xrtl
Page 5
THE
PAGE 5
CANADIAN
NEW
b
y
7
©
k
L
9
b
7H
^
5
It
L
L (7)
^ I: IZ
0
IX TU
= « e
h
Zp’ ^ X ^ K s
T' 0 0 #
0
-1
1
7
ft
0
t
IX
yt->
t
©
HE
£
r
»
0
©
IX
o
A
ip
15
y
IX
¥ ? it
ft"
Jc ^ *>
fz ^
© 4Z
M
0
x
s
8
ix
o
ft f ^ a ®
Zp
0
o
.SA
s
b
ft
^
'X
IX
J
tW
ft
1 0
iff
n
it
n
IX
n
0
JW
ft
t;
i
(X 11
o
0 ^^
<
h
©
jW
0
EH
0
ip
7
6
f"]
ZP
fl
0
ft
04
© i3
ft
r
in
^J
-Jr
0
0
ix
M
i
B
©
3
7
4
0
0
X
5
#
k
6
f V
‘A
0
F
R
$
ft
©
a
6
6
6
. 0
IX
^‘
(X
/z
IX
Yj
k
fz
0
£
KJ)
n
n
6
IX
(
f^ ft> Zz ©
IX
ft
k
IX
i§
*^
u #
Zp
IX
IX
Zp
6
©
7
0
ip
0
Hi
(Z
ft
ft5
Zr
£
i
^zz
IX
: 0
0
Zp
n
6
6
k
© (X
_2
Pn^
BP
lx
§^n t’ M§^S#® C k
0
9 ttA^s
7 A 0 JI T
IX
a
i
'A
s nP
Zp ft
T K It ^
0 IX £
IX
&
W
Zp
b m# n
Riding
Beaches
Bellwoods
Bracondale
Dovercourt
Eglinton
High Park
Parkdale
Riverdale
St. Andrew
St- David
Si. George
St, Patrick
Candidate
Reid Scott
Bert Groves
Tom Paton
Eamon Park
Roy Begley
Wm. Temple
Lloyd Fell
Bert Cargrave
Boris Mather
Wm. Dennison
Frank Frier
Bruce Hewlett
n
n
£ /z
IX
0
3
fz
rz
6
0
o
n
n
IX
n
to
ft
i> IX
0
IX
IX
IX
Zp
0
4?
IX
'L
0'
It
3
ft
I#
ft 0
0
©
(ft
12
IW
Woodbine
York Centre
York East
York Humber
York North
York-Sear.
York South
York West
Peel
Ken Bryden
Fred Young
True Davidson
Wm. Stroud
Larry Sheffe
A. L. Wagner
Don MacDonald
C. H. Millard
Chas. Jenkins
Hamilton Centre
Hamilton East
Hamilton-Went worth
Wentworth.
Wentworth East
Alf. Collingdon
John Morgan
Evan Mathias
John Luckman
Reg. Gisborn
6
PAGE 5
CANADIAN
NEW
b
y
7
©
k
L
9
b
7H
^
5
It
L
L (7)
^ I: IZ
0
IX TU
= « e
h
Zp’ ^ X ^ K s
T' 0 0 #
0
-1
1
7
ft
0
t
IX
yt->
t
©
HE
£
r
»
0
©
IX
o
A
ip
15
y
IX
¥ ? it
ft"
Jc ^ *>
fz ^
© 4Z
M
0
x
s
8
ix
o
ft f ^ a ®
Zp
0
o
.SA
s
b
ft
^
'X
IX
J
tW
ft
1 0
iff
n
it
n
IX
n
0
JW
ft
t;
i
(X 11
o
0 ^^
<
h
©
jW
0
EH
0
ip
7
6
f"]
ZP
fl
0
ft
04
© i3
ft
r
in
^J
-Jr
0
0
ix
M
i
B
©
3
7
4
0
0
X
5
#
k
6
f V
‘A
0
F
R
$
ft
©
a
6
6
6
. 0
IX
^‘
(X
/z
IX
Yj
k
fz
0
£
KJ)
n
n
6
IX
(
f^ ft> Zz ©
IX
ft
k
IX
i§
*^
u #
Zp
IX
IX
Zp
6
©
7
0
ip
0
Hi
(Z
ft
ft5
Zr
£
i
^zz
IX
: 0
0
Zp
n
6
6
k
© (X
_2
Pn^
BP
lx
§^n t’ M§^S#® C k
0
9 ttA^s
7 A 0 JI T
IX
a
i
'A
s nP
Zp ft
T K It ^
0 IX £
IX
&
W
Zp
b m# n
Riding
Beaches
Bellwoods
Bracondale
Dovercourt
Eglinton
High Park
Parkdale
Riverdale
St. Andrew
St- David
Si. George
St, Patrick
Candidate
Reid Scott
Bert Groves
Tom Paton
Eamon Park
Roy Begley
Wm. Temple
Lloyd Fell
Bert Cargrave
Boris Mather
Wm. Dennison
Frank Frier
Bruce Hewlett
n
n
£ /z
IX
0
3
fz
rz
6
0
o
n
n
IX
n
to
ft
i> IX
0
IX
IX
IX
Zp
0
4?
IX
'L
0'
It
3
ft
I#
ft 0
0
©
(ft
12
IW
Woodbine
York Centre
York East
York Humber
York North
York-Sear.
York South
York West
Peel
Ken Bryden
Fred Young
True Davidson
Wm. Stroud
Larry Sheffe
A. L. Wagner
Don MacDonald
C. H. Millard
Chas. Jenkins
Hamilton Centre
Hamilton East
Hamilton-Went worth
Wentworth.
Wentworth East
Alf. Collingdon
John Morgan
Evan Mathias
John Luckman
Reg. Gisborn
6
Page 6
* .
T&E
‘age 6
NEW
CANADIAN
Saturday, June 4, 1955
A
4
Wit
ii. uro
re
5
n
re
top
s Md
XP
PO
R
X.
£
li
0
It
th I'
-t
*
fan
b
^
M)
I'
O
MK
5
hl)
ib
4
ji
o 7
b
to no
to.
id rz
-T
T
it
■to
T w
k
Z/
It
0
©
'to
<6
V
y
r
3—.
O
o
o
o
*
Im
a
to
I1
fe
f£
top ^
A"
CD
0
Zp
6
2>
i
(7)
pC
2
R t#
6U
0
w
Xp’
lx 0 0
if i 0
fz
to /r fz
^)
to
0
to
0
t
mu top 6 D
0 G 0 lp
0
g
0
0
(t
0
y
di
MS
It
6
6
CD
~
-to
iZ
7
fP
i
0
It
tot
to
%
iz
It
1
CD
i?
-T"
ip
It
I
t‘
re
i
■t
b
7 n
M 0
lit!
4 s^
o
r
i
it
b
6
t
F^
R
ft
9
UB
CD
0 to
b'
n
8
479 Queen
W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
R
0W
it
L
If tt
6
n
ft
0
ll
M w
2 1 R ^
Hi
O
#fj Kiir
b
to did
t tz
3 0 1 re?
S it 7 b @
7*
2
b
it ft T
D #
mu ^’
to re re" 0
re
-!
7^
to
"
5 & 0
U
a
t ^ a re T ’ r
I
^ 4 It ^
'Z
pn
0 ©
7 (Z ^ V' v
7 m
9
it
* dlr
® to M J x
T tot 7 re '7
s to a 5 re
mu
5 g
0
y
)>
*
¥1: 7
re
0
/k '0 i ^ ^
0 mu
: 08?
0 r A re ^ 7 b
2
1S1 A
art,
ft L WJ & f? ^ 0 to 3c
4 ft
re ✓
J nn 0 0
re MF
■
y 7 3
ffj
to
/
w
It 0
) M
^
re
; 1 1
80
hui
0 V B IB 1
H M E to fp* ^ E ito 1
re
iz
y
re
A
6
to
ft
IZ ^
0
r ^ T B 0 0 re •
if
it ® 2'’
®
F
ip CD tot t)
ft
^ d
re t %
G IZ
f
1® fix 1 V ;»
0
to n
b
fz to
T #
3c
± v
Ai ■ It *■ jj T
£n 1 t ^ -’
<f
F^
#
b
re ® to * m i
fb 1- ^ CP 0 ^ ? 0 fZ re 0
IfJ
ft ^
^0 *
jt
P
1
-v
ito |J fir?
re
o^of < 0 re It &
5 re 0
t
ff ^ 6 re L
to? i7
0 ^*
0
0
^
re
-0
it
6
1
fre
I
W
0
to
8'1
&
bi
D
b
a
0
e
b ^
: n? Z? b W
fz
it
^J
Ph
C 5 7
zr
tz El
K 0 fz’ 1 0
b re
0 re it ' 7* %
it
L
Is
4
0 0 E i)> 5 1
hut!
re iz ' z
tz
re
I
*
to £ to B
0
^
?
0
7
0
G 31 zK 0 # #
l T0
>
Jb^>
re
0
tz
0 0 W
( ^
y K tin
A
re
fz
re
re
0
t
re>
V
0
0
✓
f
re
5 re SO ’
§ re
i b
It
# U 0
to IZ ^ tore
£1 a
0
t
at u
: iz t
+ ) 7
1
(
1
5r ft /V L
6
4^
mu
: m re ?: A
0 0 7 \
i re £ W
D_ JA
(A
0 it
iz d
tz re
t 7 35 | re
£' 0 £
-5 lie Fa ^ L
^ i 9
liii
(t re t 0 1
)
it
if
i
cb ± iz
V
1® to /V
tot ®
re
I 7 t i 1#
■ 7 t it ®
6 k 115 6 2 re
0 ' 1^ ft 0
1
re l
I
<z
in
re
z & 7
re
eh re
7
31• e ' T re D IZ ft to
(to
11- m V v re re
t t ^ 5?
■9 DIE.f1 re fx ■r r re
re
s & th
K
1 y
0
Git
>
to
e
C
n top*
9 A 0
p re _E (to
n
7
iz
ore
Ito
to to ill
7 0 Z’
E to. ^ i
it n" R G
0 it
re to
0
B
5
-k
0
<b
Abo
It
1 t 1
^ ft
1 re 0 re
t
£ s
0
6 5 ito
0 Osto
7?
tz 0 K f
5 to t 6
fz ( ^ I It
re
0 to -re
5 ft
re fz
re ^' + EE
? re
re
7 £3 # 0 ft IE ^ 0
re
a
fz" £
re re ito
re
'7 ^ L
b t re ft ^ ।£ re A
i # £ bn I
r
e re W
to MU Ito
0-^0
B
T (Z ^r* c1 ft ^ 17 — I'
G re
$
0
s
IZ
SA fit mi
re
re re z
t T t
'
77
A
4 ft 0
r tore FA n
_ nA
^
to
0 H It Y
r ZP ft
7
r 0 &
2
B
7
tz fz Sc -f M — re
0
Z’
if!
G ?
Da? re
0
y
JU u
5 zf
i
^t ^U H 7
b
1 > L fin S 7
0
It 7
re
iz to '
V
1^
0
7’
0
t fP to'
/
‘b 0
09
re ■f II to
re
tot
re ^ fj y 0
top
A
Bl b
s XT
____ A
?K
b
t
7
£
T'
to?
re
5 ft
L 0
G
0
0
#4
1
0
b
W
^M 4 ^ <
re ' ’i to
to I L
to?
s
b 0
?
s Ar
0! ^ to ®
0 ^ft
re
- f^0
r re re
I
t 5 fz* to & ^
(to ito
tz
tor
t
Inj
to
t
?
f A 7
? - UK Hl £/ 40
^
7
c
to*
y E it ft
#
it
1i
to?
G
r to? 7
>
7’ fl $
C
0
it 40
re
S f t ^
F *
7
n
re
0
Hl /L?_ m_
fz
7
7*
re G
0 fz 0 b
re
re
fz* Au
I
& » * ito
a 0) △
(to 0 0 t re
0
" fuj L/ re re E S
B # ^ ^ 0 ^’ T#
ito
!!
j
0
Lt Bi ® -c
if
N
0
0
0
6
I' ± ' ^ ?' t re / z 7 ? S M7
0n
i Hl 5
ft * p >
r
to 0* # 0 It
to re # re 7 b A A
II ^ 0 If V -Y 0 BS A re
o’ ?ft' ^ 0
O
A 0 5
re L c3- ^ M i \ iz A/ 0 5 Lt Zp f g
re 0 [^ ^ ^ ^ R
4 #r
| 12 s! X "
> 0 - t)
b to ® 0 re
re K fe J b a
1 T
J
7
41
7
^
ffl
■re I# 0 a 0
70 1) 4?
i 0 t Ch
* 7
#1 re- fj^ 9 re re 0 <
O top
I y t 1 ffl 47
O 5
>
to 6 L to
it ^ IZ M '
0 ;l to I $ A
tore 0 fz [^ re B a * 1 5
it z re 7 IE
^1
9 Z5 ' rei i <1
1
$ re T : fz’ re Hl -re 2 0 b ^ 7 IZ
1 jj' n J?'
1
in m A 7
7^ M ^ ^ T
b re b ' iz
'
:
tore
#
M
S 3
0
UI 5
1 *
T
I 0 lift ft
It
t « A
1
0
6
0
3 1
toe 0 ft ®
7 A rested
A
fz
t
§
a
b
re
H
0
d fp S (Z
^ ?
1b S ^ A re
m C b !/
0
re
b
0
re
0
MWs
A
n
^
M
I
I
0 ^ to
A ft 2 1X top*
^ ® 5 A s 7
0 re fz fz
® ^ tore " t to? =1 0
T 1 £
re
PI
s
T&E
‘age 6
NEW
CANADIAN
Saturday, June 4, 1955
A
4
Wit
ii. uro
re
5
n
re
top
s Md
XP
PO
R
X.
£
li
0
It
th I'
-t
*
fan
b
^
M)
I'
O
MK
5
hl)
ib
4
ji
o 7
b
to no
to.
id rz
-T
T
it
■to
T w
k
Z/
It
0
©
'to
<6
V
y
r
3—.
O
o
o
o
*
Im
a
to
I1
fe
f£
top ^
A"
CD
0
Zp
6
2>
i
(7)
pC
2
R t#
6U
0
w
Xp’
lx 0 0
if i 0
fz
to /r fz
^)
to
0
to
0
t
mu top 6 D
0 G 0 lp
0
g
0
0
(t
0
y
di
MS
It
6
6
CD
~
-to
iZ
7
fP
i
0
It
tot
to
%
iz
It
1
CD
i?
-T"
ip
It
I
t‘
re
i
■t
b
7 n
M 0
lit!
4 s^
o
r
i
it
b
6
t
F^
R
ft
9
UB
CD
0 to
b'
n
8
479 Queen
W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7
R
0W
it
L
If tt
6
n
ft
0
ll
M w
2 1 R ^
Hi
O
#fj Kiir
b
to did
t tz
3 0 1 re?
S it 7 b @
7*
2
b
it ft T
D #
mu ^’
to re re" 0
re
-!
7^
to
"
5 & 0
U
a
t ^ a re T ’ r
I
^ 4 It ^
'Z
pn
0 ©
7 (Z ^ V' v
7 m
9
it
* dlr
® to M J x
T tot 7 re '7
s to a 5 re
mu
5 g
0
y
)>
*
¥1: 7
re
0
/k '0 i ^ ^
0 mu
: 08?
0 r A re ^ 7 b
2
1S1 A
art,
ft L WJ & f? ^ 0 to 3c
4 ft
re ✓
J nn 0 0
re MF
■
y 7 3
ffj
to
/
w
It 0
) M
^
re
; 1 1
80
hui
0 V B IB 1
H M E to fp* ^ E ito 1
re
iz
y
re
A
6
to
ft
IZ ^
0
r ^ T B 0 0 re •
if
it ® 2'’
®
F
ip CD tot t)
ft
^ d
re t %
G IZ
f
1® fix 1 V ;»
0
to n
b
fz to
T #
3c
± v
Ai ■ It *■ jj T
£n 1 t ^ -’
<f
F^
#
b
re ® to * m i
fb 1- ^ CP 0 ^ ? 0 fZ re 0
IfJ
ft ^
^0 *
jt
P
1
-v
ito |J fir?
re
o^of < 0 re It &
5 re 0
t
ff ^ 6 re L
to? i7
0 ^*
0
0
^
re
-0
it
6
1
fre
I
W
0
to
8'1
&
bi
D
b
a
0
e
b ^
: n? Z? b W
fz
it
^J
Ph
C 5 7
zr
tz El
K 0 fz’ 1 0
b re
0 re it ' 7* %
it
L
Is
4
0 0 E i)> 5 1
hut!
re iz ' z
tz
re
I
*
to £ to B
0
^
?
0
7
0
G 31 zK 0 # #
l T0
>
Jb^>
re
0
tz
0 0 W
( ^
y K tin
A
re
fz
re
re
0
t
re>
V
0
0
✓
f
re
5 re SO ’
§ re
i b
It
# U 0
to IZ ^ tore
£1 a
0
t
at u
: iz t
+ ) 7
1
(
1
5r ft /V L
6
4^
mu
: m re ?: A
0 0 7 \
i re £ W
D_ JA
(A
0 it
iz d
tz re
t 7 35 | re
£' 0 £
-5 lie Fa ^ L
^ i 9
liii
(t re t 0 1
)
it
if
i
cb ± iz
V
1® to /V
tot ®
re
I 7 t i 1#
■ 7 t it ®
6 k 115 6 2 re
0 ' 1^ ft 0
1
re l
I
<z
in
re
z & 7
re
eh re
7
31• e ' T re D IZ ft to
(to
11- m V v re re
t t ^ 5?
■9 DIE.f1 re fx ■r r re
re
s & th
K
1 y
0
Git
>
to
e
C
n top*
9 A 0
p re _E (to
n
7
iz
ore
Ito
to to ill
7 0 Z’
E to. ^ i
it n" R G
0 it
re to
0
B
5
-k
0
<b
Abo
It
1 t 1
^ ft
1 re 0 re
t
£ s
0
6 5 ito
0 Osto
7?
tz 0 K f
5 to t 6
fz ( ^ I It
re
0 to -re
5 ft
re fz
re ^' + EE
? re
re
7 £3 # 0 ft IE ^ 0
re
a
fz" £
re re ito
re
'7 ^ L
b t re ft ^ ।£ re A
i # £ bn I
r
e re W
to MU Ito
0-^0
B
T (Z ^r* c1 ft ^ 17 — I'
G re
$
0
s
IZ
SA fit mi
re
re re z
t T t
'
77
A
4 ft 0
r tore FA n
_ nA
^
to
0 H It Y
r ZP ft
7
r 0 &
2
B
7
tz fz Sc -f M — re
0
Z’
if!
G ?
Da? re
0
y
JU u
5 zf
i
^t ^U H 7
b
1 > L fin S 7
0
It 7
re
iz to '
V
1^
0
7’
0
t fP to'
/
‘b 0
09
re ■f II to
re
tot
re ^ fj y 0
top
A
Bl b
s XT
____ A
?K
b
t
7
£
T'
to?
re
5 ft
L 0
G
0
0
#4
1
0
b
W
^M 4 ^ <
re ' ’i to
to I L
to?
s
b 0
?
s Ar
0! ^ to ®
0 ^ft
re
- f^0
r re re
I
t 5 fz* to & ^
(to ito
tz
tor
t
Inj
to
t
?
f A 7
? - UK Hl £/ 40
^
7
c
to*
y E it ft
#
it
1i
to?
G
r to? 7
>
7’ fl $
C
0
it 40
re
S f t ^
F *
7
n
re
0
Hl /L?_ m_
fz
7
7*
re G
0 fz 0 b
re
re
fz* Au
I
& » * ito
a 0) △
(to 0 0 t re
0
" fuj L/ re re E S
B # ^ ^ 0 ^’ T#
ito
!!
j
0
Lt Bi ® -c
if
N
0
0
0
6
I' ± ' ^ ?' t re / z 7 ? S M7
0n
i Hl 5
ft * p >
r
to 0* # 0 It
to re # re 7 b A A
II ^ 0 If V -Y 0 BS A re
o’ ?ft' ^ 0
O
A 0 5
re L c3- ^ M i \ iz A/ 0 5 Lt Zp f g
re 0 [^ ^ ^ ^ R
4 #r
| 12 s! X "
> 0 - t)
b to ® 0 re
re K fe J b a
1 T
J
7
41
7
^
ffl
■re I# 0 a 0
70 1) 4?
i 0 t Ch
* 7
#1 re- fj^ 9 re re 0 <
O top
I y t 1 ffl 47
O 5
>
to 6 L to
it ^ IZ M '
0 ;l to I $ A
tore 0 fz [^ re B a * 1 5
it z re 7 IE
^1
9 Z5 ' rei i <1
1
$ re T : fz’ re Hl -re 2 0 b ^ 7 IZ
1 jj' n J?'
1
in m A 7
7^ M ^ ^ T
b re b ' iz
'
:
tore
#
M
S 3
0
UI 5
1 *
T
I 0 lift ft
It
t « A
1
0
6
0
3 1
toe 0 ft ®
7 A rested
A
fz
t
§
a
b
re
H
0
d fp S (Z
^ ?
1b S ^ A re
m C b !/
0
re
b
0
re
0
MWs
A
n
^
M
I
I
0 ^ to
A ft 2 1X top*
^ ® 5 A s 7
0 re fz fz
® ^ tore " t to? =1 0
T 1 £
re
PI
s
Page 7
THE
Saturday/ June 4, 195.5
1
<5
$
*
Published. Wednesday and Saturday each week
Beauty Salon
Ji
Ti
Rose Akiyama
•p
;
4—Montreal. Busses Bowling i
up Dance at Histadrut Hall
planade and Laurier. S:30 p
4—Toronto. Saturday Nite
a mon
permanent Waves
and Hairstyling
Toronto Y
College
PAGE 7
CANADIAN
The New Canadian CALENDAR
JC'S WELCOME
ROSE’S
NEW
PHONE ME. 6078
..... ........ ........ —... Editor
Japanese Section Editor
Advertising
KEN 3IORI
Authorized
21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
as
479 Queen St. W
in.
ment Hot'
1
EM. 6-5005
unitv
Toronto. Ont
at
pic-
Citizens Over 70
| Honored by Kamloops
i JCCA Ladies' Auxiliary
it
Distinctive
Floral Arrangements
TORSO OPTICAL
< !
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
Proprietor
1
(Residence)
(Business)
118 W. HASTINGS ST.
10 Eglinton Ave. W.,
Toronto
VANCOUVER, B.C.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Golden Dragon
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Out
Open Noon to‘2 a.m.
131A Dundas St. Wo Toronto
EM. 8-2475
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
GL. 8914 (res.)
OX. 4-1127
Toronto
2670 Danforth Ave.
on toof can enr*n
$6 to $15 anjioar
MS
9
L
* G
4
I
ic
i)
SU
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
S> i>
u 3
A
Branch School:
203 S. Roscommon Ave.
L. A. 22, Calif.
"Reg. U-S. Pat- off-
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
Joint
>—Hamilton
KAMLOOPS, B.C.—The Ladies
J I LV
FUJISAWA-SHIMIZU
Dominion
I — Let hbrid
Day Dance at the Trianon; exhi
A lovely wedding was solem
bition baseball at Henderson Pk.
nized on May 21, 1955. in St.
Paul's Catholic Church, Vancou 3__ Toronto. JCCA 6th Community
Picnic at Lynbrook Park.
ver, when vows were exchanged
9__ Montreal. Quebec JCCA Picnic
An enjoyable evening of music between Virginia Michiko, eldest
al numbers, including Mrs. Kitadaughter of Mr . and Mrs. Monfrom Monte
odori
iiro Shimizu of Greeuwood, and
at Bowen Island.
; Lake, was followed by a presenFujisawa,. son of IP—Vancouver. Ji
Frair
at
! tation of prizes to Mr. and Mrs.
Masavoshi
FujiMr. and Mrs.
I Tahara as the oldest couple, Mrs.
sawa of Vancouver. Rev. Fath
I Yoshida as the oldest lady. Air. Byrnes officiated.
; Shin as the oldest man, and Mrs.
a
The bride woi
Omatsu for the most grand white Chantilly lace featuring a
children (29 grandchildren and 4 slim bodice with a bateau neck
great grandchildren). Gifts from line outlined with sequins and Vancouver June 16.
the JCCA were presented to all mother of pearl, the full skirt
by the president, Dr. Banno.
sweeping into a chapel train. Her
* With Mr. Harry Tabata as
Mr. and Mrs. Hisashi Kutsuheaddress of tiny seed pearls held
chairman, an address of welcome
tke and family have moved to
a fingertip veil. She carried a
was given by Mrs. Ritsu Shin, white prayer book and a bouquet
>5 Ellesmere Road, West Ellespresident of the auxiliary. The
and lilies
cre. Ont.
■ was brought to a close
of the vallev centred with an
with a word 'of thanks by Mr. T. orchid.
Bridal attendants Marianne
PATRONIZE
Miyagishima as maid of honor,
Agnes Fujisawa, sister of the
groom, and Jessie Shimizu, sis
ter of the bride, as bridesmaids,
were frocked in full length lilac
HAROLD KUTSUKAKE
NELSON, B.C.—The Canadian taffeta with Juliet caps. They
FU RRIER
Japanese Mission is presenting carried large colonial bouquets of
has moved to
185 Ellesmere Road.
the third annual Kootenay Kamp, lilacs and pink carnations.
John
Yasuo
Fujisawa
was
best
West Ellesmere. Ont.
16 miles east of Nelson on No.
Phono PL. 5-0559
3, from July 16-24, nine full days man for his brother, while Katof outdoor life for helpful study, sumi Shimizu and Eugene Fujidiscussion, recreation, hikes, and sawa were ushers. Little Wayne
Aura was ringbearer.
swimming.
TORONTO
At a reception held at the
Camp director will be Rev. C.
Mr. Joe
BUDDHIST CHURCH
E. Bayley, and guest speaker will Stanley Park Pavilion,
of
cerebe the conference and camp Miyazawa was master Horn ma
918 Bathurst St., Toronto
speaker, Rev. Hideo Aoki of San monies, while Mr. Seiji
Jose, Calif., with Kimeo Kano of proposed the toast to the bride.
Later the newlyweds left on a
Tokyo as Issei speaker. For the
10:30 a.m., Sunday School
honeymoon trip to Eastern Can
11:00 a.m., English Service
Juniors and Primaries, there will
ada via the United States. Mt.
be Vacation Bible School.
“HEART OF WORSHIP”
and Mrs. Fujisawa will reside in
Those interested should notify
Rev. T. Tsuji
Vancouver on their return.
TonaMr.
Sam
camp registrar
Everyone Cordially Invited
mura, ozzi'-iui Ave. South, ENGAGEMENTS
your
The engagement of Mary Aiko,
Lethbridge, Alta.
warin
daughter of Mrs. Chiyo Omot.>
Bible, notebook, pencil,
■
sleepof Japan, to Robert K. Miyamasu
clothing, lots of blankets or
Nisei United Church |
ing bag, pillow, and if you wish, of Chicago, HL, was announced
a ° flashlight, camera, fishing on May 29, 1955, at the Hoe Sai
Toronto
,65 Queen St. W.
tackle and license, and a musical Gay in Toronto.
instrument.
the way from the Lone Star
Let’s see some of you easternState, Texas. Can anyone beat
11 a.m. Junior Congregation t
ere come west. Last year the
that record?
lvl
Kunihiro brothers motorcycled all
11 a.m.. Nisei English Service |
JO Mission to Sponsor
Gamp in Kootenays
CLASSIFIED SECTION
o
at.
supper in honor of 2
70 of Kamloops and
err
ndav, Mav 22 in the
Complete Care
JON ONODERA
II Personal Notes
nic at Lynt
>—Mont real.
Burlington,
HELP WANTED
MALE HELP WANTED
ASSISTANT for cabinet maker, COUPLE wanted, husband as
wife as dogood job for willing young man. gar de ne r-handyma
Anulv Custom Woodwork Co., mestic, private quarters, • miles
Dave Watanabe, CL. 9-564L, ex gs. from Belleville on bus route
only, Toronto.
__________ .------ Japanese family near by. Apply
"“ROUGH spotter, experience
, Trent Road,
not necessary, will train. LO. Mrs. McLean Haig
| 6141 (Toronto).______ ——------- Belleville, Ont.
I HOUSE painters wanted, some
ROOMS FOR RENT
I experience necessary J&G I ai
I ers and Decorators, ME.
or
K I T C H E N and bed-sitting
■ LO. 4286 (Toronto).________ _____ room, suit couple, College-DufI
FEMALE HEL^WANTED__
ferin. LL. 0529 (Toronto).
’ TWO experienced women for aj‘ Son? on better dresses, o; TWO unfurnished rooms with
: dav week, good wages. Apply <b J sink, west end. KE. 020i (for, Goodman’s, 388 Eglinton Ave. W
ionto).
i Toronto. HU. 9-2820.
SERMON BY
Rev. George Ward
;
j
*
i
Hearty Welcome To All
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345
Davenport lid., Toronto
I
Saturday/ June 4, 195.5
1
<5
$
*
Published. Wednesday and Saturday each week
Beauty Salon
Ji
Ti
Rose Akiyama
•p
;
4—Montreal. Busses Bowling i
up Dance at Histadrut Hall
planade and Laurier. S:30 p
4—Toronto. Saturday Nite
a mon
permanent Waves
and Hairstyling
Toronto Y
College
PAGE 7
CANADIAN
The New Canadian CALENDAR
JC'S WELCOME
ROSE’S
NEW
PHONE ME. 6078
..... ........ ........ —... Editor
Japanese Section Editor
Advertising
KEN 3IORI
Authorized
21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
as
479 Queen St. W
in.
ment Hot'
1
EM. 6-5005
unitv
Toronto. Ont
at
pic-
Citizens Over 70
| Honored by Kamloops
i JCCA Ladies' Auxiliary
it
Distinctive
Floral Arrangements
TORSO OPTICAL
< !
OPTOMETRISTS
For Your Eyes
Proprietor
1
(Residence)
(Business)
118 W. HASTINGS ST.
10 Eglinton Ave. W.,
Toronto
VANCOUVER, B.C.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Golden Dragon
CHOP SUEY HOUSE
Orders to Take Out
Open Noon to‘2 a.m.
131A Dundas St. Wo Toronto
EM. 8-2475
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
GL. 8914 (res.)
OX. 4-1127
Toronto
2670 Danforth Ave.
on toof can enr*n
$6 to $15 anjioar
MS
9
L
* G
4
I
ic
i)
SU
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
S> i>
u 3
A
Branch School:
203 S. Roscommon Ave.
L. A. 22, Calif.
"Reg. U-S. Pat- off-
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
Joint
>—Hamilton
KAMLOOPS, B.C.—The Ladies
J I LV
FUJISAWA-SHIMIZU
Dominion
I — Let hbrid
Day Dance at the Trianon; exhi
A lovely wedding was solem
bition baseball at Henderson Pk.
nized on May 21, 1955. in St.
Paul's Catholic Church, Vancou 3__ Toronto. JCCA 6th Community
Picnic at Lynbrook Park.
ver, when vows were exchanged
9__ Montreal. Quebec JCCA Picnic
An enjoyable evening of music between Virginia Michiko, eldest
al numbers, including Mrs. Kitadaughter of Mr . and Mrs. Monfrom Monte
odori
iiro Shimizu of Greeuwood, and
at Bowen Island.
; Lake, was followed by a presenFujisawa,. son of IP—Vancouver. Ji
Frair
at
! tation of prizes to Mr. and Mrs.
Masavoshi
FujiMr. and Mrs.
I Tahara as the oldest couple, Mrs.
sawa of Vancouver. Rev. Fath
I Yoshida as the oldest lady. Air. Byrnes officiated.
; Shin as the oldest man, and Mrs.
a
The bride woi
Omatsu for the most grand white Chantilly lace featuring a
children (29 grandchildren and 4 slim bodice with a bateau neck
great grandchildren). Gifts from line outlined with sequins and Vancouver June 16.
the JCCA were presented to all mother of pearl, the full skirt
by the president, Dr. Banno.
sweeping into a chapel train. Her
* With Mr. Harry Tabata as
Mr. and Mrs. Hisashi Kutsuheaddress of tiny seed pearls held
chairman, an address of welcome
tke and family have moved to
a fingertip veil. She carried a
was given by Mrs. Ritsu Shin, white prayer book and a bouquet
>5 Ellesmere Road, West Ellespresident of the auxiliary. The
and lilies
cre. Ont.
■ was brought to a close
of the vallev centred with an
with a word 'of thanks by Mr. T. orchid.
Bridal attendants Marianne
PATRONIZE
Miyagishima as maid of honor,
Agnes Fujisawa, sister of the
groom, and Jessie Shimizu, sis
ter of the bride, as bridesmaids,
were frocked in full length lilac
HAROLD KUTSUKAKE
NELSON, B.C.—The Canadian taffeta with Juliet caps. They
FU RRIER
Japanese Mission is presenting carried large colonial bouquets of
has moved to
185 Ellesmere Road.
the third annual Kootenay Kamp, lilacs and pink carnations.
John
Yasuo
Fujisawa
was
best
West Ellesmere. Ont.
16 miles east of Nelson on No.
Phono PL. 5-0559
3, from July 16-24, nine full days man for his brother, while Katof outdoor life for helpful study, sumi Shimizu and Eugene Fujidiscussion, recreation, hikes, and sawa were ushers. Little Wayne
Aura was ringbearer.
swimming.
TORONTO
At a reception held at the
Camp director will be Rev. C.
Mr. Joe
BUDDHIST CHURCH
E. Bayley, and guest speaker will Stanley Park Pavilion,
of
cerebe the conference and camp Miyazawa was master Horn ma
918 Bathurst St., Toronto
speaker, Rev. Hideo Aoki of San monies, while Mr. Seiji
Jose, Calif., with Kimeo Kano of proposed the toast to the bride.
Later the newlyweds left on a
Tokyo as Issei speaker. For the
10:30 a.m., Sunday School
honeymoon trip to Eastern Can
11:00 a.m., English Service
Juniors and Primaries, there will
ada via the United States. Mt.
be Vacation Bible School.
“HEART OF WORSHIP”
and Mrs. Fujisawa will reside in
Those interested should notify
Rev. T. Tsuji
Vancouver on their return.
TonaMr.
Sam
camp registrar
Everyone Cordially Invited
mura, ozzi'-iui Ave. South, ENGAGEMENTS
your
The engagement of Mary Aiko,
Lethbridge, Alta.
warin
daughter of Mrs. Chiyo Omot.>
Bible, notebook, pencil,
■
sleepof Japan, to Robert K. Miyamasu
clothing, lots of blankets or
Nisei United Church |
ing bag, pillow, and if you wish, of Chicago, HL, was announced
a ° flashlight, camera, fishing on May 29, 1955, at the Hoe Sai
Toronto
,65 Queen St. W.
tackle and license, and a musical Gay in Toronto.
instrument.
the way from the Lone Star
Let’s see some of you easternState, Texas. Can anyone beat
11 a.m. Junior Congregation t
ere come west. Last year the
that record?
lvl
Kunihiro brothers motorcycled all
11 a.m.. Nisei English Service |
JO Mission to Sponsor
Gamp in Kootenays
CLASSIFIED SECTION
o
at.
supper in honor of 2
70 of Kamloops and
err
ndav, Mav 22 in the
Complete Care
JON ONODERA
II Personal Notes
nic at Lynt
>—Mont real.
Burlington,
HELP WANTED
MALE HELP WANTED
ASSISTANT for cabinet maker, COUPLE wanted, husband as
wife as dogood job for willing young man. gar de ne r-handyma
Anulv Custom Woodwork Co., mestic, private quarters, • miles
Dave Watanabe, CL. 9-564L, ex gs. from Belleville on bus route
only, Toronto.
__________ .------ Japanese family near by. Apply
"“ROUGH spotter, experience
, Trent Road,
not necessary, will train. LO. Mrs. McLean Haig
| 6141 (Toronto).______ ——------- Belleville, Ont.
I HOUSE painters wanted, some
ROOMS FOR RENT
I experience necessary J&G I ai
I ers and Decorators, ME.
or
K I T C H E N and bed-sitting
■ LO. 4286 (Toronto).________ _____ room, suit couple, College-DufI
FEMALE HEL^WANTED__
ferin. LL. 0529 (Toronto).
’ TWO experienced women for aj‘ Son? on better dresses, o; TWO unfurnished rooms with
: dav week, good wages. Apply <b J sink, west end. KE. 020i (for, Goodman’s, 388 Eglinton Ave. W
ionto).
i Toronto. HU. 9-2820.
SERMON BY
Rev. George Ward
;
j
*
i
Hearty Welcome To All
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345
Davenport lid., Toronto
I
Page 8
PAGE 8
THE
BACK ON WINNING TRACK:
Opening Meeting Slated ।
For Softball Tourney
Honest Ed’s Blank Grads 4-0;
Meet Columbus Again Sunday
A three-run homer by Freddie
Downs and the effective hurling
of Russ Cunneyworth combined
to give Honest Ed’s Nisei their
first victory in a long while, as
Sub Miike’s nine pulled out of
a five-loss streak for their third
win of the season last Tuesday
at Christie Pits, Toronto.
Nisei did all their scoring in
the fourth in beating the Colum
bus Grads 4-0. The team played
heads-up ball all the way, and the
infield looked sharp. Maw Mori
and Major Fukumoto came up
with some fine plays, while Sho
Mori speared some well-tagged
line drives at the hot corner.
Fukumoto led off the fourth
with a line drive double to left
centre. After Maw Mori walked,
Downs came through with his
game-winning blow. Cunneyworth
brought in McPherson on a sacri-
fice fly to end the game’s scor-
Losing hurler Mike Flick also
threw a fine game, in going the
distance. Manager Bobby Kutnei’
collected two of the three Colum
bus hits.
Next games are Columbus vs
Ed’s Sunday (not Saturday), 1:30
p.m. at Christie, and Concords
vs Honest Ed’s Thursday, June 9,
6:30 p.m. at the Pits. (Have we
got those right ? Sunday and
Thursday).
HONEST ED'S
Major Fukumoto, ss ..
Maw Mori lb ..........
Fred Downs, cf ..........
Ian McPherson, 2b
Sho Mori, 3b ........ ......
Rocky Varacelli, If ...
Yuki Kameoka, c .....
Russ Cunneyworth, p
Totals .....................
Honest Ed’s .................
Columbus .....................
R H
1
0
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
2
0
1
0
3
2 0
0
0
19 4 3
000 400 — 4 3 1
000 000 — 0 3 3
AB
. 2
2
. 2
. 3
MOSS PARK WINS ONE, THEN DROPS TWO
A busy midweek schedule gave in Wednesday’s game played at
Ken Kutsukake’s Moss Park nine Maple Leaf Stadium. Frank Gal
one win and two defeats this lagher was the losing Moss Park
week. Moss Park now holds the hurler. Bob Adachi was catcher
cellar spot in the 4-team Toronto for both those games.
Thursday’s contest saw Stanley
Playground Sr. Baseball League
with a record of two wins and Park pull out a 9-3 decision at
the Viaduct.
five losses.
Next week’s games are: Tues
Bud Kluza was the winning
hurler Tuesday night when Moss day, Moss Park vs East River
Park downed Pape 5-3 at Viaduct dale, 6:30 p.m. at Viaduct Stad
Stadium. But Pape turned around ium; Thursday, Moss Park vs
and shut out,the Nisei entry 6-0 i Pape, 8:30 p.m. at the Viaduct.
It’s Spring at ALBERT’S
■where you con get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
SCOTT McHALES for men
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
FURNACE CLEANING
© Also Repairs on Washing Machines, Electric Irons, Toasters, etc.
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
Phone EMpire 6-3378 (Toronto
’ HERE'S THE ONTARIO CCF PROGRAM:— :
’
• JOBS FOR ALL
® SICKNESS BENEFITS
• HEALTH AND HOSPITAL PLAN
® 40,000 LOW COST HOMES
• GUARANTEED HOME OWNERS EQUITY
• LOWER MUNICIPAL TAXES
« STABLE FARM PRICES — GOOD WAGES
;
;
;
I
1
<
-
►
►
• LOW COST AUTOMOBILE INSURANCE
• HONEST, EFFICIENT GOVERNMENT
;
J
►
;
;
;
’
Vote for Your CCF Candidate
in Your Riding on June 9
DONALD C. MacDONALD
:
Provincial CCF Leader
Published by the South York CCF
’
NEW
Saturday, June 4, 195$
CANADIAN
A first committee meeting for
the Fifth Invitational Softball
Tournament sponsored by the
Toronto JCCA has been called
for Wednesday, June 22, at the
Kotobuki-Kai Hall, 415 Spadi.ua
Ave.
All interested in the Labor
Day Tourney are invited to at
tend. Further details may be ob
tained by contacting Matt Matsui,
tournament manager (WA. 39633).
Giants Rout Yamadas;
Bussei Absorb 1st Loss
At Hands of Royals
TENNIS TOPICS
BING
The Bussei Club singles tour
ney opens Sunday at Earlscourt
with the men commencing 8 a.m.,
the ladies at 12 noon.
A few Nisei netters are really
getting into shape fast, playing
in outside leagues as well as with
the Trinity and Bussei clubs. Tats
Harada has won one and lost one
so far in singles with the C team
of the Victoria Tennis Club, Tor
onto and District League. Geo.
Shintani is also a member of the
Victoria Club, playing in C
doubles.
Tom Iwasaki may be a hot
contender this year fox' the Nisei
Men’s Singles. Tommy has won
once each in singles and doubles
on the B team of the Victoria
Club, and seems to be playing the
best tennis of his career.
Other perennial top dogs such
as Hirano, Nobuoka, Tanaka, Wa
tanabe, Ide have been slower get
ting into shape. And Mickey
Matsubayashi is slowly warming
up after a lukewarm season in
Montreal. Iwasaki has a big jump
on all of these fellows.
The Metro A ladies, including
such as Mary Ebata, Chic Yana
gisawa, Toshi Takasaki, Sue Iwa
saki, have been displaying fine
form. A Captain Edzy Tsujimoto
will have to get his men to hustle
up to keep up with les femmes . .
TANAKA
37 Norseman St., Toronto
MU. 8966 days — BE. 1-0942 eve
WILL CALL
Interchurch League action got
under way Thursday with the
Metropolitan Nisei B squad play
ing at High Park. The A's will
play their loop opener next Tues
day, June 7, while the B’s will
host Pearson Memorial that same
evening.
Giants of the Toronto Sunday
League captured their second
straight win drubbing Yamadas
13-2, while Royals took their
initial victory, giving Busseis
their first loss in a 5-3 verdict.
A scratch single by Min Na
gata spoiled Frank Nishimura’s
bid for a second no-hitter as the
Hamilton hurler fanned 12 in
chalking up the Giant victory.
Pounding out 16 hits, Giants ex
ploded for 10 runs in the wild
fourth frame, 16 batters going to
the plate and gamering seven
hits, including doubles by Roy
Kobayashi and Pete Sasaki.
Yamadas never recovered from
this onslaught, parading three
pitchers (Jack Tanaka, Joe Nishi
mura, John Nishimura) to the
mound off whom only two Giants
failed to get at least one hit.
Ken Ikeda had a perfect day at
the plate with four safeties, while
Key Tanaka smashed a solo
homer.
An exciting contest at Christie
Pits saw Royals eke out a '5-3 Two Straight Victories
victory over Busseis. Royals
counted three runs on 2 hits, a For Toronto Camera,
walk and an error in the fourth Nisei Gal Softballers
for the winning margin.
Ben Mori and Sam Kobayashi
Two wins in a row have taken
paced Royals with 2 hits each, Ken Ikeda’s Toronto Camera en
while Muts. Baba drove in two try to second place in the East
with a clutch single. Ike Shiozaki Toronto Junior Ladies’ Softball
and Frank Miyahara each lashed League. The Nisei nine has a 3-2
out three hits for the losers. Dick record topped only by the un
Kimura scattered 9 hits for the defeated Clapps Shoes team.
win, while Dick Hashimoto and
Ethel Tateishi threw a noMas Tsuruoka toiled for Busseis. hitter last week to down Cecil
Tomorrow’s games: Busseis vs Morris 6-0. Ethel struck out 7
Giants at Christie, Yamadas vs and walked 4 as her teammates
Royals at Stanley, 9 a.m.
played errorless ball. Shirley
Grimmer paced the winners with
UBC Rowers to Leave
three hits.
Lyn Bullock was the winning
For England June, 8
hurler
as Toronto Camera outVANCOUVER. — The great scored Plaza
Bowling 14-5 Wed
University of British Columbia nesday. A home
run by Shirley
rowing crew which stunned the Grimmer was the biggest blow
world by its upset victory at last in the game.
year’s British Empire Games will
Next games for Toronto Cam
emplane for England next Wed
nesday, June 8. They will com era are against Cecil Morris to
plete their training for the Royal night and Wednesday night, and
Henlev Regatta which runs June against the league-leading Clapps
29-July 2 in England. Carl Ogawa on Thursday next. All games are
of Salmon Arm is coxwain of the at Coxwell Stadium, and com
mence at 7 p.m.
UPC crew.
We have no
service chargee
For Made-to-Measure Clothes
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Km. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 ,— OX. l-SSSS^res.)
TORONTO
।
Say it with fl-ewers
I
|
ENO FLORIST
J
I
;
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
[
1
?
?
62 Simpson St. — Toronto •
V
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St. (at Bloor)
WA. 1-6549
TORONTO
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: RO. 7-3427 ‘
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
. —
Toronto
EM. 3-4391
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
■ H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
—
Vancouver
MArine 6421, Day or Night
Held Over 2nd Week
I W 1955 ACAMW AWANOS: |
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President
Canadian Pacific,
Pan American,
Northwest Airlines
Write or call
for full Infrmntios
■
® "BEST FOREIGN PICTURE”! |
and "Best Co!©?
Sastume &esi^n”J!
N.Y. FILM CRITICS AWA
Best Foreign Language Film of the
THE MOST CELEBRATED SCI
IMPORT IN A DECADE!
A Da’e* Production in Easiman Coto
Pte$?*wd bv E4*ad Harnson
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
TOWNE CINEMA
68 Wellington St West
EM. 6-6451 — Toronto
WA. 4-2600
Bloor at the Subway/ Toronto
THE
BACK ON WINNING TRACK:
Opening Meeting Slated ।
For Softball Tourney
Honest Ed’s Blank Grads 4-0;
Meet Columbus Again Sunday
A three-run homer by Freddie
Downs and the effective hurling
of Russ Cunneyworth combined
to give Honest Ed’s Nisei their
first victory in a long while, as
Sub Miike’s nine pulled out of
a five-loss streak for their third
win of the season last Tuesday
at Christie Pits, Toronto.
Nisei did all their scoring in
the fourth in beating the Colum
bus Grads 4-0. The team played
heads-up ball all the way, and the
infield looked sharp. Maw Mori
and Major Fukumoto came up
with some fine plays, while Sho
Mori speared some well-tagged
line drives at the hot corner.
Fukumoto led off the fourth
with a line drive double to left
centre. After Maw Mori walked,
Downs came through with his
game-winning blow. Cunneyworth
brought in McPherson on a sacri-
fice fly to end the game’s scor-
Losing hurler Mike Flick also
threw a fine game, in going the
distance. Manager Bobby Kutnei’
collected two of the three Colum
bus hits.
Next games are Columbus vs
Ed’s Sunday (not Saturday), 1:30
p.m. at Christie, and Concords
vs Honest Ed’s Thursday, June 9,
6:30 p.m. at the Pits. (Have we
got those right ? Sunday and
Thursday).
HONEST ED'S
Major Fukumoto, ss ..
Maw Mori lb ..........
Fred Downs, cf ..........
Ian McPherson, 2b
Sho Mori, 3b ........ ......
Rocky Varacelli, If ...
Yuki Kameoka, c .....
Russ Cunneyworth, p
Totals .....................
Honest Ed’s .................
Columbus .....................
R H
1
0
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
2
0
1
0
3
2 0
0
0
19 4 3
000 400 — 4 3 1
000 000 — 0 3 3
AB
. 2
2
. 2
. 3
MOSS PARK WINS ONE, THEN DROPS TWO
A busy midweek schedule gave in Wednesday’s game played at
Ken Kutsukake’s Moss Park nine Maple Leaf Stadium. Frank Gal
one win and two defeats this lagher was the losing Moss Park
week. Moss Park now holds the hurler. Bob Adachi was catcher
cellar spot in the 4-team Toronto for both those games.
Thursday’s contest saw Stanley
Playground Sr. Baseball League
with a record of two wins and Park pull out a 9-3 decision at
the Viaduct.
five losses.
Next week’s games are: Tues
Bud Kluza was the winning
hurler Tuesday night when Moss day, Moss Park vs East River
Park downed Pape 5-3 at Viaduct dale, 6:30 p.m. at Viaduct Stad
Stadium. But Pape turned around ium; Thursday, Moss Park vs
and shut out,the Nisei entry 6-0 i Pape, 8:30 p.m. at the Viaduct.
It’s Spring at ALBERT’S
■where you con get
small size shoes
for ladies and men.
Regular Sizes Also
SCOTT McHALES for men
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
ME. 1931
—
Toronto
C.O.D. orders from Coast to Coast
FURNACE CLEANING
© Also Repairs on Washing Machines, Electric Irons, Toasters, etc.
NOBUTO ELECTRICAL APPLIANCES
and OIL BURNER SERVICING
Phone EMpire 6-3378 (Toronto
’ HERE'S THE ONTARIO CCF PROGRAM:— :
’
• JOBS FOR ALL
® SICKNESS BENEFITS
• HEALTH AND HOSPITAL PLAN
® 40,000 LOW COST HOMES
• GUARANTEED HOME OWNERS EQUITY
• LOWER MUNICIPAL TAXES
« STABLE FARM PRICES — GOOD WAGES
;
;
;
I
1
<
-
►
►
• LOW COST AUTOMOBILE INSURANCE
• HONEST, EFFICIENT GOVERNMENT
;
J
►
;
;
;
’
Vote for Your CCF Candidate
in Your Riding on June 9
DONALD C. MacDONALD
:
Provincial CCF Leader
Published by the South York CCF
’
NEW
Saturday, June 4, 195$
CANADIAN
A first committee meeting for
the Fifth Invitational Softball
Tournament sponsored by the
Toronto JCCA has been called
for Wednesday, June 22, at the
Kotobuki-Kai Hall, 415 Spadi.ua
Ave.
All interested in the Labor
Day Tourney are invited to at
tend. Further details may be ob
tained by contacting Matt Matsui,
tournament manager (WA. 39633).
Giants Rout Yamadas;
Bussei Absorb 1st Loss
At Hands of Royals
TENNIS TOPICS
BING
The Bussei Club singles tour
ney opens Sunday at Earlscourt
with the men commencing 8 a.m.,
the ladies at 12 noon.
A few Nisei netters are really
getting into shape fast, playing
in outside leagues as well as with
the Trinity and Bussei clubs. Tats
Harada has won one and lost one
so far in singles with the C team
of the Victoria Tennis Club, Tor
onto and District League. Geo.
Shintani is also a member of the
Victoria Club, playing in C
doubles.
Tom Iwasaki may be a hot
contender this year fox' the Nisei
Men’s Singles. Tommy has won
once each in singles and doubles
on the B team of the Victoria
Club, and seems to be playing the
best tennis of his career.
Other perennial top dogs such
as Hirano, Nobuoka, Tanaka, Wa
tanabe, Ide have been slower get
ting into shape. And Mickey
Matsubayashi is slowly warming
up after a lukewarm season in
Montreal. Iwasaki has a big jump
on all of these fellows.
The Metro A ladies, including
such as Mary Ebata, Chic Yana
gisawa, Toshi Takasaki, Sue Iwa
saki, have been displaying fine
form. A Captain Edzy Tsujimoto
will have to get his men to hustle
up to keep up with les femmes . .
TANAKA
37 Norseman St., Toronto
MU. 8966 days — BE. 1-0942 eve
WILL CALL
Interchurch League action got
under way Thursday with the
Metropolitan Nisei B squad play
ing at High Park. The A's will
play their loop opener next Tues
day, June 7, while the B’s will
host Pearson Memorial that same
evening.
Giants of the Toronto Sunday
League captured their second
straight win drubbing Yamadas
13-2, while Royals took their
initial victory, giving Busseis
their first loss in a 5-3 verdict.
A scratch single by Min Na
gata spoiled Frank Nishimura’s
bid for a second no-hitter as the
Hamilton hurler fanned 12 in
chalking up the Giant victory.
Pounding out 16 hits, Giants ex
ploded for 10 runs in the wild
fourth frame, 16 batters going to
the plate and gamering seven
hits, including doubles by Roy
Kobayashi and Pete Sasaki.
Yamadas never recovered from
this onslaught, parading three
pitchers (Jack Tanaka, Joe Nishi
mura, John Nishimura) to the
mound off whom only two Giants
failed to get at least one hit.
Ken Ikeda had a perfect day at
the plate with four safeties, while
Key Tanaka smashed a solo
homer.
An exciting contest at Christie
Pits saw Royals eke out a '5-3 Two Straight Victories
victory over Busseis. Royals
counted three runs on 2 hits, a For Toronto Camera,
walk and an error in the fourth Nisei Gal Softballers
for the winning margin.
Ben Mori and Sam Kobayashi
Two wins in a row have taken
paced Royals with 2 hits each, Ken Ikeda’s Toronto Camera en
while Muts. Baba drove in two try to second place in the East
with a clutch single. Ike Shiozaki Toronto Junior Ladies’ Softball
and Frank Miyahara each lashed League. The Nisei nine has a 3-2
out three hits for the losers. Dick record topped only by the un
Kimura scattered 9 hits for the defeated Clapps Shoes team.
win, while Dick Hashimoto and
Ethel Tateishi threw a noMas Tsuruoka toiled for Busseis. hitter last week to down Cecil
Tomorrow’s games: Busseis vs Morris 6-0. Ethel struck out 7
Giants at Christie, Yamadas vs and walked 4 as her teammates
Royals at Stanley, 9 a.m.
played errorless ball. Shirley
Grimmer paced the winners with
UBC Rowers to Leave
three hits.
Lyn Bullock was the winning
For England June, 8
hurler
as Toronto Camera outVANCOUVER. — The great scored Plaza
Bowling 14-5 Wed
University of British Columbia nesday. A home
run by Shirley
rowing crew which stunned the Grimmer was the biggest blow
world by its upset victory at last in the game.
year’s British Empire Games will
Next games for Toronto Cam
emplane for England next Wed
nesday, June 8. They will com era are against Cecil Morris to
plete their training for the Royal night and Wednesday night, and
Henlev Regatta which runs June against the league-leading Clapps
29-July 2 in England. Carl Ogawa on Thursday next. All games are
of Salmon Arm is coxwain of the at Coxwell Stadium, and com
mence at 7 p.m.
UPC crew.
We have no
service chargee
For Made-to-Measure Clothes
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Km. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 ,— OX. l-SSSS^res.)
TORONTO
।
Say it with fl-ewers
I
|
ENO FLORIST
J
I
;
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
[
1
?
?
62 Simpson St. — Toronto •
V
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St. (at Bloor)
WA. 1-6549
TORONTO
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: RO. 7-3427 ‘
F. A. BREWIN, Q.C.
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
. —
Toronto
EM. 3-4391
Moving to B.G.?
Contact
Jim Kakutani
■ H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
—
Vancouver
MArine 6421, Day or Night
Held Over 2nd Week
I W 1955 ACAMW AWANOS: |
TRAVELLING TO
JAPAN
Or bringing
someone over?
We represent
all lines including
American President
Canadian Pacific,
Pan American,
Northwest Airlines
Write or call
for full Infrmntios
■
® "BEST FOREIGN PICTURE”! |
and "Best Co!©?
Sastume &esi^n”J!
N.Y. FILM CRITICS AWA
Best Foreign Language Film of the
THE MOST CELEBRATED SCI
IMPORT IN A DECADE!
A Da’e* Production in Easiman Coto
Pte$?*wd bv E4*ad Harnson
or rates.
DOMINION TRAVEL
OFFICE
TOWNE CINEMA
68 Wellington St West
EM. 6-6451 — Toronto
WA. 4-2600
Bloor at the Subway/ Toronto