Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 54
SATURDAY, JULY
9,
1955
TORONTO, ONT.
Alberta Nisei Girl
Congressional Eulogy
Among WUS Delegates CPA Non-Canadian Employees
Read by Rep. Yates
At Japan Seminar
ROSEMARY, Alta.—One of the
For Dr. Randolph Sakada Canadian
by Stewardesses
delegates to the Sixth Opposed
all over the world, Randy Sakada
gressional eulogy was given to was, indeed, a friend to man. His
Dr. Randolph M. Sakada by Rep. was a life devoted to achieving
Sidney R. Yates (D., HL), the the great American ideal of
equal justice for all. He was
Washington Office of the Japa
steadfastly dedicated toward ful
nese American Citizens League fillment of the brotherhood of
reported last week.
man under the fatherhood of God.
The high tribute paid to Dr.
“Dr. Sakada died a few days
Sakada is believed to be the first ago at the age of 42. His family,
time that a Nisei was so hon his friends, and his community
will miss him very much, but the
ored in Congress.
contribution that he made in his
Congressman Yates told the
brief span of life will be re
Washington JACL Office that he membered . . ”
“was very much saddened by the
untimely passing of Dr. Randy
Sakada and stated some of my
thoughts in the Congressional
Record.”
WASHINGTON, D.C.—A con
International World University
Service Summer Seminar in Ja
pan is Shigeko Takeda, daughter
of Mr. and Mrs. Nakasaburo Ta
keda of Rosemary. Miss Takeda,
21, is a second-year student at
the. University of Alberta.
The contingent of U.S. and
Canadian delegates left Vancou
ver for Tokyo last week. The
seminar lasts until Aug. 20, after
which delegates from many parts
of the globe, are expected to go
sight-seeing until Sept. 10, when
they will return to their home
countries.
VANCOUVER. —Canadian ste
wardesses employed by Canadian
Pacific airlines told a federal
industrial relations board here
recently that their jobs are being
taken over by “Foreign Nation
als” oil the company's overseas
flights.
A brief presented to the board
said 28 per cent of the company’s
flight attendants on oversees
flights were non-Canadians. The
stewardesses also said the com
pany had indicated it. wants to
employ more.
of work for CPA as are presently
in effect for Trans-Canada.
A CPA spokesman said last
night that employment of foreign
nationals was not discrimination
agoing Canadians, but simply a
matter of trying to give good
serv’ec to customers.
The spokesman said most of the
passengers in the Mexico to Lima
flight “naturally speak Spanish
and it isn’t much use having a
language
The stewardesses said they
were told the company was hiring
Mexican, Australian and Chinese
girls and “now Dutch men” be
cause the Canadian girls were
“not as efficient.”
Congressman Yates was recog
SPARTANBURG, S.C .— Ano of several mathematical prob
The Canadian Airlines Flight
nized by the Speaker* of the
ther abyss has been bridged for lems. After reading about the Attendants association said the
LOS ANGELES. — A National
House for this purpose and re
the blind. The Asiatic abacus, contest, Calhoun bought, himself policy of hiring foreign nationals JACL project to provide help to
ceived unanimous consent to ex
an abacus and went to work to has been in effect since 1953.
local chapters in assisting Nisei
tend his eulogy to Dr. Sakada as dating back to the pre-cnristian
The question of employment of who run into discrimination in
era, and the principle of the slide familiarize himself with its use.
follows:
He soon developed an abacus non-Canadians is one of the the purchase of homes was an
“Mr. Speaker, it was my great rule, crusty with honorable age,
major issues in the current con nounced by National JACL Pres
privilege to know Dr. Randolph have-been adapted for use by which required exactly 60 per
in cent of the moves necessary in tract dispute between the com ident George Inagaki.
Mas Sakada. In him, as in few the blind for the first time
operating the Asiatic type aba pany and the association.
“While we have been able to
others, I found the embodiment
The
association
also
seeks
the
eliminate
practically all the legal
cus.
This
device
he
named
a
Julian Calhoun, a native of
of the poet’s great thought: ‘Let
same
wage
standard
and
hours
discriminations against the Japa
me live in my house by the side South Carolina and a graduate Calculex.
nese
Americans and there is
Instructions were prepared in
of the road, and be a friend to of Wofford College, Spartan
general acceptance everywhere,
burg, is the inventor of these aids Brailie and several of the instru Memorial Award
man.’
LOS ANGELES.—A recently- still there crop instances where
simplify mathematical ments were placed in institutions
“In the house -which is Ame which
rica, and which shelters the des work for the seeing and blind. for the blind to be used by chil- announced award for the JACLer most subtle forms of racial block
In 1946, a Japanese soldier dren in the fourth, fifth and of the Biennium has been de against them do circumvent the
cendants of people of lands from
spirit, of the
Supreme
using an Asiatic abacus bested sixth grades for instruction in signated the “Dr. Randolph M.
Court’s decision that restrictive
• Educational relations make the an American with a modern cal addition and subtraction. They Sakada Memorial Award” by ac
covenants
are unenforceable,” the
tion of the National Board.
strongest tie.
culating machine in the solving met with instant success.
JACL president declared.
The project will be under the
joint auspices of the National
Legislative-Legal and National
Public Relations Committees of
One of the continuing fascina panese upbringing alongside the thread of Confucianism, feudal has absorbed, effortlessly, a
the JACL headed respectively by
tions of this era is, what are the infiltration of more progressive ism and the clan system. Mr.' great deal of fundamental infor
Harold
Gordon and Abe Hagi
inward or domestic thoughts of ideas. Here are schooldays in Cressy points out the similarity mation on Japanese society today.
Through the eyes of five wara, both of Chicago.
the Japanese today?
formal classes where a western of thought that brought the old
The project was originally sug
After experiencing A-bomb ex pupil would hardly recognize the militaristic Germany and Japan “daughters” he has seen militar gested by JACL national legal
ism instilled into their brothers.
plosions; after total defeat in a teaching for “education” as it is so close together.
counsel Frank Chuman of Los
Each of the girls who helped He has seen the girls themselves
"holy ’ war against the west; understood in America or Europe.
Angeles who has assisted on a
after having its way of govern Here, too, is the gradual emer Mr. Cressy in his survey seemed taught in school to hate -which number of such cases of discri
ment and living turned upside gence of womanhood as indivi to feel herself different from her ever nation is the current enemy mination. “We have enough ex
down by the victor—how far has dual, and not subservient to colleagues. Each sat in judgment —and resisting the teaching. He periences now in handling this
on many things in Japanese tra has seen them watch wonderJapans basic thinking changed? manhood.
ingly as American conquerors matter as to make definite sug
If at all ?
But the girls have no prece dition, such as the reiterated
proved to be the same friendly gestions to assist local chapters
This is the problem which Earl dents to follow, and old traditions teaching that the Emperor was
folk some of them had known in meeting similar situations
Herbert Cressy (New York: Far are strong. While their natures a living god and his ancestors
before the war. “Candy for the which may arise,” he stated.
rar, Straus & Cudahy, Inc. 305 rebel at some of the slights and created Japan. Possibly many kids” toppled many an ogreish
other young people who outward
PP- 84) has tackled in “Daugh- tyranny they experience, they
ly agree with the majority’s tra illusion fostered during the years McGill Freshman Wins
iers of Changing Japan.” To still tend to regard the male as
of battle.
Top Dental Honors
famine it, he has presented the master and western masculine ditional thinking, inwardly doubt.
He
has
seen
the
feudal
samu
Jnes of five young daughters of politeness as “weakness.”
MONTREAL. — Jimmy Shiro
rai
traditions
rubbing
shoulders
lhe upper middle class, the sec
There are discussions of the with more enlightened ways— Hasegawa, first year student in
* * *
tion where, he says, western ideas
geisha tradition and the place it and has grown to understand a the Faculty of Dentistry, McGill
Mr. Cressy selected his story
are gaining most foothold.
holds in Japanese life. There is little the reasons for the old tra University, was awarded the
tellers well. He has given us an
an indication that the young ditions, and why it is difficult for Montreal Dental Club Prize for
idealist with all her sensitivity
highest ranking in dental anaThe stories of Kazuko, Yoko, and self-searching, an extrovert girls of today are becoming Japan to drop them. Above all
tomy technique. Hasegawa also
■«hiko. Hanako, and Aiko, are whose outgoing frankness would troubled by the double standard he has grown to appreciate the
obtained
highest standings in
in morals and its effect on fam Japanese as an individual seek
^oquent testimony of a wider, mix well in any western milieu,
histology and in prosthetic tech
ing, like himself, for the higher
aPanese orientation. Each of the an individualist who tends to be ilies.
nique and an honor in gross
Mr. Cressy’s book is a decided things in life.
-r * -wrote her own autobiogra- cosmopolitan, a daydreamer who
human anatomy. He finished
~ L and the edited version was nevertheless has a candid eye for contribution to understanding of
This is “must” reading for all third in a class of 37.
Pproved by her before it was those about her, and a girl who these troubled and chaotic post who would understand the Orient
Son of Mr. and Mrs. J. Hase
“‘corporated into the book.
“hopes to be a woman of good war days in Japan. It makes and particularly its women, a gawa, 9780 Sacre Coeur Ave.,
lively reading and is at the same
_^re are the riches and
Hasegawa completed his pre
pic- sense,” and is “prudent, honest, time a social document present little more fully.
^Wness of traditional Ja- faithful,” not fighting tradition ed with tenderness and good
(By Nora E. Taylor in dental courses at Sir George
but
trying
to
change
them
pebble
Williams Evening College and at
♦ Tt
———~—____^.
The Christian Science
entertainment. By the time the
by
pebble.
McGill.
trSj1^
Ues are often
Monitor)
last page is turned, the reader
vs Silence.
Woven into these stories is the
Short-Cut Abacus Aids
Sightless Children
5 Japanese Sisters Tell Lives In Book
JACL Plans Project
To Combat Racial Bias
Against Home-Buyers
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 —NO. 54
SATURDAY, JULY
9,
1955
TORONTO, ONT.
Alberta Nisei Girl
Congressional Eulogy
Among WUS Delegates CPA Non-Canadian Employees
Read by Rep. Yates
At Japan Seminar
ROSEMARY, Alta.—One of the
For Dr. Randolph Sakada Canadian
by Stewardesses
delegates to the Sixth Opposed
all over the world, Randy Sakada
gressional eulogy was given to was, indeed, a friend to man. His
Dr. Randolph M. Sakada by Rep. was a life devoted to achieving
Sidney R. Yates (D., HL), the the great American ideal of
equal justice for all. He was
Washington Office of the Japa
steadfastly dedicated toward ful
nese American Citizens League fillment of the brotherhood of
reported last week.
man under the fatherhood of God.
The high tribute paid to Dr.
“Dr. Sakada died a few days
Sakada is believed to be the first ago at the age of 42. His family,
time that a Nisei was so hon his friends, and his community
will miss him very much, but the
ored in Congress.
contribution that he made in his
Congressman Yates told the
brief span of life will be re
Washington JACL Office that he membered . . ”
“was very much saddened by the
untimely passing of Dr. Randy
Sakada and stated some of my
thoughts in the Congressional
Record.”
WASHINGTON, D.C.—A con
International World University
Service Summer Seminar in Ja
pan is Shigeko Takeda, daughter
of Mr. and Mrs. Nakasaburo Ta
keda of Rosemary. Miss Takeda,
21, is a second-year student at
the. University of Alberta.
The contingent of U.S. and
Canadian delegates left Vancou
ver for Tokyo last week. The
seminar lasts until Aug. 20, after
which delegates from many parts
of the globe, are expected to go
sight-seeing until Sept. 10, when
they will return to their home
countries.
VANCOUVER. —Canadian ste
wardesses employed by Canadian
Pacific airlines told a federal
industrial relations board here
recently that their jobs are being
taken over by “Foreign Nation
als” oil the company's overseas
flights.
A brief presented to the board
said 28 per cent of the company’s
flight attendants on oversees
flights were non-Canadians. The
stewardesses also said the com
pany had indicated it. wants to
employ more.
of work for CPA as are presently
in effect for Trans-Canada.
A CPA spokesman said last
night that employment of foreign
nationals was not discrimination
agoing Canadians, but simply a
matter of trying to give good
serv’ec to customers.
The spokesman said most of the
passengers in the Mexico to Lima
flight “naturally speak Spanish
and it isn’t much use having a
language
The stewardesses said they
were told the company was hiring
Mexican, Australian and Chinese
girls and “now Dutch men” be
cause the Canadian girls were
“not as efficient.”
Congressman Yates was recog
SPARTANBURG, S.C .— Ano of several mathematical prob
The Canadian Airlines Flight
nized by the Speaker* of the
ther abyss has been bridged for lems. After reading about the Attendants association said the
LOS ANGELES. — A National
House for this purpose and re
the blind. The Asiatic abacus, contest, Calhoun bought, himself policy of hiring foreign nationals JACL project to provide help to
ceived unanimous consent to ex
an abacus and went to work to has been in effect since 1953.
local chapters in assisting Nisei
tend his eulogy to Dr. Sakada as dating back to the pre-cnristian
The question of employment of who run into discrimination in
era, and the principle of the slide familiarize himself with its use.
follows:
He soon developed an abacus non-Canadians is one of the the purchase of homes was an
“Mr. Speaker, it was my great rule, crusty with honorable age,
major issues in the current con nounced by National JACL Pres
privilege to know Dr. Randolph have-been adapted for use by which required exactly 60 per
in cent of the moves necessary in tract dispute between the com ident George Inagaki.
Mas Sakada. In him, as in few the blind for the first time
operating the Asiatic type aba pany and the association.
“While we have been able to
others, I found the embodiment
The
association
also
seeks
the
eliminate
practically all the legal
cus.
This
device
he
named
a
Julian Calhoun, a native of
of the poet’s great thought: ‘Let
same
wage
standard
and
hours
discriminations against the Japa
me live in my house by the side South Carolina and a graduate Calculex.
nese
Americans and there is
Instructions were prepared in
of the road, and be a friend to of Wofford College, Spartan
general acceptance everywhere,
burg, is the inventor of these aids Brailie and several of the instru Memorial Award
man.’
LOS ANGELES.—A recently- still there crop instances where
simplify mathematical ments were placed in institutions
“In the house -which is Ame which
rica, and which shelters the des work for the seeing and blind. for the blind to be used by chil- announced award for the JACLer most subtle forms of racial block
In 1946, a Japanese soldier dren in the fourth, fifth and of the Biennium has been de against them do circumvent the
cendants of people of lands from
spirit, of the
Supreme
using an Asiatic abacus bested sixth grades for instruction in signated the “Dr. Randolph M.
Court’s decision that restrictive
• Educational relations make the an American with a modern cal addition and subtraction. They Sakada Memorial Award” by ac
covenants
are unenforceable,” the
tion of the National Board.
strongest tie.
culating machine in the solving met with instant success.
JACL president declared.
The project will be under the
joint auspices of the National
Legislative-Legal and National
Public Relations Committees of
One of the continuing fascina panese upbringing alongside the thread of Confucianism, feudal has absorbed, effortlessly, a
the JACL headed respectively by
tions of this era is, what are the infiltration of more progressive ism and the clan system. Mr.' great deal of fundamental infor
Harold
Gordon and Abe Hagi
inward or domestic thoughts of ideas. Here are schooldays in Cressy points out the similarity mation on Japanese society today.
Through the eyes of five wara, both of Chicago.
the Japanese today?
formal classes where a western of thought that brought the old
The project was originally sug
After experiencing A-bomb ex pupil would hardly recognize the militaristic Germany and Japan “daughters” he has seen militar gested by JACL national legal
ism instilled into their brothers.
plosions; after total defeat in a teaching for “education” as it is so close together.
counsel Frank Chuman of Los
Each of the girls who helped He has seen the girls themselves
"holy ’ war against the west; understood in America or Europe.
Angeles who has assisted on a
after having its way of govern Here, too, is the gradual emer Mr. Cressy in his survey seemed taught in school to hate -which number of such cases of discri
ment and living turned upside gence of womanhood as indivi to feel herself different from her ever nation is the current enemy mination. “We have enough ex
down by the victor—how far has dual, and not subservient to colleagues. Each sat in judgment —and resisting the teaching. He periences now in handling this
on many things in Japanese tra has seen them watch wonderJapans basic thinking changed? manhood.
ingly as American conquerors matter as to make definite sug
If at all ?
But the girls have no prece dition, such as the reiterated
proved to be the same friendly gestions to assist local chapters
This is the problem which Earl dents to follow, and old traditions teaching that the Emperor was
folk some of them had known in meeting similar situations
Herbert Cressy (New York: Far are strong. While their natures a living god and his ancestors
before the war. “Candy for the which may arise,” he stated.
rar, Straus & Cudahy, Inc. 305 rebel at some of the slights and created Japan. Possibly many kids” toppled many an ogreish
other young people who outward
PP- 84) has tackled in “Daugh- tyranny they experience, they
ly agree with the majority’s tra illusion fostered during the years McGill Freshman Wins
iers of Changing Japan.” To still tend to regard the male as
of battle.
Top Dental Honors
famine it, he has presented the master and western masculine ditional thinking, inwardly doubt.
He
has
seen
the
feudal
samu
Jnes of five young daughters of politeness as “weakness.”
MONTREAL. — Jimmy Shiro
rai
traditions
rubbing
shoulders
lhe upper middle class, the sec
There are discussions of the with more enlightened ways— Hasegawa, first year student in
* * *
tion where, he says, western ideas
geisha tradition and the place it and has grown to understand a the Faculty of Dentistry, McGill
Mr. Cressy selected his story
are gaining most foothold.
holds in Japanese life. There is little the reasons for the old tra University, was awarded the
tellers well. He has given us an
an indication that the young ditions, and why it is difficult for Montreal Dental Club Prize for
idealist with all her sensitivity
highest ranking in dental anaThe stories of Kazuko, Yoko, and self-searching, an extrovert girls of today are becoming Japan to drop them. Above all
tomy technique. Hasegawa also
■«hiko. Hanako, and Aiko, are whose outgoing frankness would troubled by the double standard he has grown to appreciate the
obtained
highest standings in
in morals and its effect on fam Japanese as an individual seek
^oquent testimony of a wider, mix well in any western milieu,
histology and in prosthetic tech
ing, like himself, for the higher
aPanese orientation. Each of the an individualist who tends to be ilies.
nique and an honor in gross
Mr. Cressy’s book is a decided things in life.
-r * -wrote her own autobiogra- cosmopolitan, a daydreamer who
human anatomy. He finished
~ L and the edited version was nevertheless has a candid eye for contribution to understanding of
This is “must” reading for all third in a class of 37.
Pproved by her before it was those about her, and a girl who these troubled and chaotic post who would understand the Orient
Son of Mr. and Mrs. J. Hase
“‘corporated into the book.
“hopes to be a woman of good war days in Japan. It makes and particularly its women, a gawa, 9780 Sacre Coeur Ave.,
lively reading and is at the same
_^re are the riches and
Hasegawa completed his pre
pic- sense,” and is “prudent, honest, time a social document present little more fully.
^Wness of traditional Ja- faithful,” not fighting tradition ed with tenderness and good
(By Nora E. Taylor in dental courses at Sir George
but
trying
to
change
them
pebble
Williams Evening College and at
♦ Tt
———~—____^.
The Christian Science
entertainment. By the time the
by
pebble.
McGill.
trSj1^
Ues are often
Monitor)
last page is turned, the reader
vs Silence.
Woven into these stories is the
Short-Cut Abacus Aids
Sightless Children
5 Japanese Sisters Tell Lives In Book
JACL Plans Project
To Combat Racial Bias
Against Home-Buyers
Page 2
i
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
V
b
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITS UGU ............................................. Editor
wo
KEN mor] UMKZUK1 • Japanese Section Editor
....................... Advertising
Authorized, second class matter. Post Office
Department, Ottawa. Subscription, payable in
advance, 36 per year. Office hours, Mon.-Fri.
8.30-5.30; Sat., 9-12 noon.
EMpire 6-5005 — 4 79 Queen St. W., Toronto, Ont.
he return of Cinderella gives us a little
help in filling the gaping spaces that conront, us on these pages each week. But
there s still room for a few more columns
each issue; the problem being, how do we
entice interested people into writing them?
Looking back in our files to 1939, The
New Canadian's first year of regular' pubication, we note that the eight-page weekly
format of those days contained three or four
columnists per issue. Page One has plenty
7
I'
o
0
THE
NEW
CANADIAN
The Grass Moon School
Of Flower Jrrangement
emme
By CINDERELLA
Paris
j^T 6:30 one morning last week a short gnomelike
figure dressed in a cream-colored coat, greyflannels and sneakers darted through the dewdrenched shrubbery- of the Bois de Boulogne. He
paused to stare reflectively- at a lush hy-drangea
. bush, then hurried to pick up a dead limb, a
handful of dead leaves and a piece of old oak
bark. To startled park gardeners an official ex
plained: “That gentleman is a famous Japanese
flower arranger, Monsieur Sofu.”
By- afternoon the results of visiting Flower
Arranger Sofu’s harvest "were ready- fox~ display
in the Bagatelle chateau. Withered leaves on a
dead branch suspended from the ceiling had be
come a mobile titled Dance of the Dying Leaves;
tiger lilies, hydrangeas and irises blended into a
scarlet-and-gold Japanese Landscape; a mosscovered oak branch was. part of a tableau. On
the Edge of the Lake.
'HOME AGAIN . . ."
J’M HOME AGAIN, home from a Sentimental Journev
I have bi ought back none of the beautiful thinox /
to bring back with me. Instead of the rare silks, th7^S
and chinaware, I have brought back memories—mem^ / M
and experiences which to me were thrilling, sad. pathetic
and sometimes even frightening.
'
’ onde^
I have tried not to be just a tourist whose onlv
•
country is by- means of packaged trips. I have tried h
limited time, to learn about Japan by turning off the beat; A
to the by-ways and have discovered wonderful things I
to see with the eyes and feel with the heart of it^ peonk
times I must confess that I found myself fumbling in a* A
hensxble darkness, sometimes experienced a sudden, telli,. .|b -I"
and sometimes mine too was a strange kinship, a oML ?
and satisfying.
Sy;ee;
T B L A'”?*31 Journey is food for so many columns. And „I hesitate, my fingers on the keys of my typewriter Whit do r i ’ ‘
— 1
°f JaPau, hX knm™ he. ft. T
o news and there are news reports from
short months . A well-meaning American friend of the Japans
PICASSO OF FLOWERS, Such works have
readers all over the province of B.C. (where
®bp1®’ after a month's stay in Japan, is planning a winter schedule
made Sofu Teshigahara, 54, “the Picasso of
most of the Nisei were in those days, any
of lecture tours on Japan. She is such an enthusiastic tourisM
flowers” in his native Japan. Sofu has broken
X T T™ American Lady- She has collected pamphlet .
way). Voluntary reporting and writing
all the rules of the centuries-old flower-arrangeall the beauty spots, has picked up cheap Japanese ware a<
ing art known as ikebana. His innovations leav-e
seems to have been very easy to come by
‘typical
Japanese
critics
torn
between
a
fear
that
ikebana
haS Persevered trough a Tea Ceremony,^
in 1939. ’
ill, no doubh perform that sacred ritual for her American friend,
is getting its death blow and admiration for a
And among the many reports are items
technique which, commented a leading Japanese
some quiet Thursday afternoon.
of local news and gossip under such en
art critic, “boggles the eyes and stuns the senses.”
But I have turned off the beaten track too often for that kind
chanting titles as Woodfibre Whispers,
The son of a famous flower arranger known
of reporting-. I have found out that the longer one stays in Jlpj,
Chemainus Chimes, Englewood Edgings,'
professionally as Wafu (Gentle Breeze), young
X-Ve ™rt,CUlate one ’becomes. I cannot point out specific thin./
Teshigahara was arranging flowers at four, at
Summerland Sallies by Amari Shaberu, or
^ W
and Say
is
1 *
14
often
replaced
his
father
in
classes,
as
a
teen
Capital City Chatter by loni Gossipe. These
ager plowed through the Chinese classics. But
Mor t X
With a >etired” soldier-son of a famed Field
column reports covered the Nisei activities
at 26, Teshigahara, who had chosen his ikebana
»h AA110 n°W ™S m C°ld aUSteity’ Ws head lifted prouto
of the local communities and must have
name Sofu (Cool Green Breeze), decided to strike
above the wreck of an old regime. And as if he sensed the un
been very popular in those days.
out on his own. What Sofu did was as shocking
spoken questton on my lips he said, "The first American soldier;
to the classicists as pounding out madrigals to
With the Nisei scattered all over the counwho came were fine, intelligent men. They were good men.” And
a
boogie
beat.
The
central
canon
of
ikebana
for
then dismissing the past, he pointed out to me the lovely thine;
try today, this idea can be carried out on
centuries has been Ten-Chi-Jin (Heaven-Earth"A
7’ C°Uld “°‘ ‘ake a"’ay fr°m him~ the "’onderful compo
a wider scale, covering the same sort of
Man), where heaven is symbolized by the tall
sition of a craggy cliff with a single pine tree, the startling fre=hitems of interest.
central flower, man b.y a medium branch placed
tafli’L PalS ’A”™8 “'“ “' the P°etry of a bird
We've gone off dreaming again
at the side, the earth by the shortest branch,
. . but
fc
n
”“ - - - And I have rubbed shoulders with
placed before the heaven branch. From this came
it s one way to fill in this space.
others who, caught in the bitter struggle for existence, fawn for
the rikka (standing) and the nage-ire (thrown
It s pot always just dreaming, though.
,2O,S’ gl™g of tbeir conscious best for a little more money, a
m)
styles.
Sometimes we get a pleasant surprise. Like
uttle more material comfort.
IOnlg S°fU began by callW his new approach
a week ago, when a Montrealer sent us that
,
Tokyo’ TOode modern than Montreal or New York,
the
Grass Moon School, often dispensed with
story on Rose Wakabayashi.
a J
V
’e Of Watant Sex’ its Jazz’ its “Pachinko” houses.
such traditional props as water vases and bam
And that s another field in which we need
And Yet around the corner, I have seen women bowed hi praver
boo tubes, using instead a tiny flower or bud
voluntary help: the Nisei success story. Doz
Z3 v / nt° ShrineS’ Or watched a$ contemplative people sat
stuck
in an empty’- lipstick container, the cap
ens of Nisei today are making names for
in
e s adow of ancient temple roofs, silent and thoughtful and
off a toothpaste tube or an empty- perfume bottle
themselves in various occupations or hob
seemingly at peace.
Sofu even went so far as to dye flowers, incorbies Articles wjth inside dope on such
q
SeSn teenagers Cutting the ru£> with jitterbug, samba
personalities are wanted
a
popular mambo. I have seen beautiful girls with
(Continued on Page Seven)
ey
ep uin haiicuts waiting on street corners. I have seen
apanese guls in tight Marilyn Monroe sweaters, swaying their
P', augnng too shiilly and playing too hard in a newly-acquired
n^ I bave seen youth’s serious side as young people
T . 116 0
1611 concern over the problems of present-day- life in
,.?an'
SP®*1* one Jay with a man who runs a Boys’ Village and
eSv6j
C0PLg' with almost unsurmountable odds as he
r/-memed himSelf.
the delinquent, the unwanted, the derelict
^
3 SOv^e^ °f 85,000,000 people. I have also seen the
nvy m the eyes of Japanese youth today as they looked on my
Canadian outlook, my- Canadian way* of life.
^a'e seen giris selling their souls and men living on their
,1
" 1j
^bere were others among them who, even in the
j ■ , °,, a.
s^rua?h for a few events, could pause to stare to
• /
1 °f ^D^ng- as she slowly- scattered her flowers or
quickened the growth
By BILL HOSOKAWA
elation routine. “Plee-aye,” she
ed fiom a particularly- spirited
in the Pacific Citizen
explained, “sounds like ‘please.’
horse in the camp remuda. And
Denver, Colo.
Think of ‘please,” and let’s see
for some inexplicable reason the
if it will help you remember
0UR younger daughter Chris
horse that Susan mounted dur
tie. age 5 this week, current
ing riding period was a beast
A little while later Christie
ly is being exposed to dancing
known as Albert.
was asked the word for pointinglessons in an effort to build up
One of Susan’s activities was
her poise (of which she has
toes out and squatting a little.
an overnight camping trip. The
plenty) and develop her g’race
A stricken look came over her
girls hiked to a spot about 25
(which she sadly lacks).
face. She had forgotten again!
minutes from home base. Soon
“What was that other word
Although she is built in the
after they reached the site, a
we tried to remember?”
general shape of a butterball,
truck drove up with the girls’
°U^ °^ ^^ ^Nter of strange sights and experiences. I
Christie’s face
brightened.
she has taken to her lessons
bedrolls and the canned bod
,.
import my own personal impressions, my own personal
That was <
“I know that
with commendable skill and en
they would open for their meals.
one.
”
tt°Se Wh°
JaPan better than I. all I can
she cried happily. “It’s
thusiasm. The one thing- she
The girls slept in tents on the
5
BUt
.
thlS
15
what
1
saw
and
what I felt ..’.la Nisei
‘
thank
you
’
.
’
’
has difficulty with are the ballet
giound, and next morning the
daughter visiting Japan on a Sentimental Journey.
terms, an understandable situ
truck came again with fresh
ese are m3- own personal impressions—no more, no 'ess
ation since they’re all in French.
QLR other daughter. Susan,
milk for breakfast. The truck
(Continued next week)
The other day Christi e's
took the bedrolls back and the
came home this week from
mother was drilling her on her
Girl Scouts camp with a coat
girls strolled down to camp a
terminology-. She stumbled time
Httle later at a leisurely- pace.
of tan, some unladylike grime,
after time on a word tha to
a new collection of Girl Scout
I ni trying not to forget that
me, sounds like plee-aye. A
type song; a host of experthese v ere girls
averaging
plee-aye, as
(From The New Canadian, July 7. 1945)
is when
iences, a new nickname and
Segregation of
sbout 11 years of age. but it
you point your toes iut and go
lepats
and
those
not
wishing
repatriation
to
Japan
three pounds le ?s than half
continues amid
sure seems our kids are going
into a half squat. Christie can
delay and confusion .
”
when she started out.
.
Japanese
Placement
Commissioner
T. B.
soft these dav
Back when I
plee-aye okay, but can’t manage
It seems there’s a custom that was a Boy Scout . . . but then
promises Government will find employment in east for
to remember the word.
all campers must have a nick1
-hardly the solution a democracy* should use.”
we’d better not get onto that.
Finally, Christie’s mother de
name. They*
P
aTe
"
,
ana
i
ai
}
Forum magazine of evacuee deportation . . •
Susan the
Come to think of it, I’m not so
cided to try* the old word asso.
.
’ sa s Faz Suga, ,Koei Mitsui plaving baseball in Mon
name Blaze, which was borrow(Continued on Page Seven)
treal Leagues
a decade ago
PAGE 2
THE NEW CANADIAN
V
b
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada
HENRY MORITS UGU ............................................. Editor
wo
KEN mor] UMKZUK1 • Japanese Section Editor
....................... Advertising
Authorized, second class matter. Post Office
Department, Ottawa. Subscription, payable in
advance, 36 per year. Office hours, Mon.-Fri.
8.30-5.30; Sat., 9-12 noon.
EMpire 6-5005 — 4 79 Queen St. W., Toronto, Ont.
he return of Cinderella gives us a little
help in filling the gaping spaces that conront, us on these pages each week. But
there s still room for a few more columns
each issue; the problem being, how do we
entice interested people into writing them?
Looking back in our files to 1939, The
New Canadian's first year of regular' pubication, we note that the eight-page weekly
format of those days contained three or four
columnists per issue. Page One has plenty
7
I'
o
0
THE
NEW
CANADIAN
The Grass Moon School
Of Flower Jrrangement
emme
By CINDERELLA
Paris
j^T 6:30 one morning last week a short gnomelike
figure dressed in a cream-colored coat, greyflannels and sneakers darted through the dewdrenched shrubbery- of the Bois de Boulogne. He
paused to stare reflectively- at a lush hy-drangea
. bush, then hurried to pick up a dead limb, a
handful of dead leaves and a piece of old oak
bark. To startled park gardeners an official ex
plained: “That gentleman is a famous Japanese
flower arranger, Monsieur Sofu.”
By- afternoon the results of visiting Flower
Arranger Sofu’s harvest "were ready- fox~ display
in the Bagatelle chateau. Withered leaves on a
dead branch suspended from the ceiling had be
come a mobile titled Dance of the Dying Leaves;
tiger lilies, hydrangeas and irises blended into a
scarlet-and-gold Japanese Landscape; a mosscovered oak branch was. part of a tableau. On
the Edge of the Lake.
'HOME AGAIN . . ."
J’M HOME AGAIN, home from a Sentimental Journev
I have bi ought back none of the beautiful thinox /
to bring back with me. Instead of the rare silks, th7^S
and chinaware, I have brought back memories—mem^ / M
and experiences which to me were thrilling, sad. pathetic
and sometimes even frightening.
'
’ onde^
I have tried not to be just a tourist whose onlv
•
country is by- means of packaged trips. I have tried h
limited time, to learn about Japan by turning off the beat; A
to the by-ways and have discovered wonderful things I
to see with the eyes and feel with the heart of it^ peonk
times I must confess that I found myself fumbling in a* A
hensxble darkness, sometimes experienced a sudden, telli,. .|b -I"
and sometimes mine too was a strange kinship, a oML ?
and satisfying.
Sy;ee;
T B L A'”?*31 Journey is food for so many columns. And „I hesitate, my fingers on the keys of my typewriter Whit do r i ’ ‘
— 1
°f JaPau, hX knm™ he. ft. T
o news and there are news reports from
short months . A well-meaning American friend of the Japans
PICASSO OF FLOWERS, Such works have
readers all over the province of B.C. (where
®bp1®’ after a month's stay in Japan, is planning a winter schedule
made Sofu Teshigahara, 54, “the Picasso of
most of the Nisei were in those days, any
of lecture tours on Japan. She is such an enthusiastic tourisM
flowers” in his native Japan. Sofu has broken
X T T™ American Lady- She has collected pamphlet .
way). Voluntary reporting and writing
all the rules of the centuries-old flower-arrangeall the beauty spots, has picked up cheap Japanese ware a<
ing art known as ikebana. His innovations leav-e
seems to have been very easy to come by
‘typical
Japanese
critics
torn
between
a
fear
that
ikebana
haS Persevered trough a Tea Ceremony,^
in 1939. ’
ill, no doubh perform that sacred ritual for her American friend,
is getting its death blow and admiration for a
And among the many reports are items
technique which, commented a leading Japanese
some quiet Thursday afternoon.
of local news and gossip under such en
art critic, “boggles the eyes and stuns the senses.”
But I have turned off the beaten track too often for that kind
chanting titles as Woodfibre Whispers,
The son of a famous flower arranger known
of reporting-. I have found out that the longer one stays in Jlpj,
Chemainus Chimes, Englewood Edgings,'
professionally as Wafu (Gentle Breeze), young
X-Ve ™rt,CUlate one ’becomes. I cannot point out specific thin./
Teshigahara was arranging flowers at four, at
Summerland Sallies by Amari Shaberu, or
^ W
and Say
is
1 *
14
often
replaced
his
father
in
classes,
as
a
teen
Capital City Chatter by loni Gossipe. These
ager plowed through the Chinese classics. But
Mor t X
With a >etired” soldier-son of a famed Field
column reports covered the Nisei activities
at 26, Teshigahara, who had chosen his ikebana
»h AA110 n°W ™S m C°ld aUSteity’ Ws head lifted prouto
of the local communities and must have
name Sofu (Cool Green Breeze), decided to strike
above the wreck of an old regime. And as if he sensed the un
been very popular in those days.
out on his own. What Sofu did was as shocking
spoken questton on my lips he said, "The first American soldier;
to the classicists as pounding out madrigals to
With the Nisei scattered all over the counwho came were fine, intelligent men. They were good men.” And
a
boogie
beat.
The
central
canon
of
ikebana
for
then dismissing the past, he pointed out to me the lovely thine;
try today, this idea can be carried out on
centuries has been Ten-Chi-Jin (Heaven-Earth"A
7’ C°Uld “°‘ ‘ake a"’ay fr°m him~ the "’onderful compo
a wider scale, covering the same sort of
Man), where heaven is symbolized by the tall
sition of a craggy cliff with a single pine tree, the startling fre=hitems of interest.
central flower, man b.y a medium branch placed
tafli’L PalS ’A”™8 “'“ “' the P°etry of a bird
We've gone off dreaming again
at the side, the earth by the shortest branch,
. . but
fc
n
”“ - - - And I have rubbed shoulders with
placed before the heaven branch. From this came
it s one way to fill in this space.
others who, caught in the bitter struggle for existence, fawn for
the rikka (standing) and the nage-ire (thrown
It s pot always just dreaming, though.
,2O,S’ gl™g of tbeir conscious best for a little more money, a
m)
styles.
Sometimes we get a pleasant surprise. Like
uttle more material comfort.
IOnlg S°fU began by callW his new approach
a week ago, when a Montrealer sent us that
,
Tokyo’ TOode modern than Montreal or New York,
the
Grass Moon School, often dispensed with
story on Rose Wakabayashi.
a J
V
’e Of Watant Sex’ its Jazz’ its “Pachinko” houses.
such traditional props as water vases and bam
And that s another field in which we need
And Yet around the corner, I have seen women bowed hi praver
boo tubes, using instead a tiny flower or bud
voluntary help: the Nisei success story. Doz
Z3 v / nt° ShrineS’ Or watched a$ contemplative people sat
stuck
in an empty’- lipstick container, the cap
ens of Nisei today are making names for
in
e s adow of ancient temple roofs, silent and thoughtful and
off a toothpaste tube or an empty- perfume bottle
themselves in various occupations or hob
seemingly at peace.
Sofu even went so far as to dye flowers, incorbies Articles wjth inside dope on such
q
SeSn teenagers Cutting the ru£> with jitterbug, samba
personalities are wanted
a
popular mambo. I have seen beautiful girls with
(Continued on Page Seven)
ey
ep uin haiicuts waiting on street corners. I have seen
apanese guls in tight Marilyn Monroe sweaters, swaying their
P', augnng too shiilly and playing too hard in a newly-acquired
n^ I bave seen youth’s serious side as young people
T . 116 0
1611 concern over the problems of present-day- life in
,.?an'
SP®*1* one Jay with a man who runs a Boys’ Village and
eSv6j
C0PLg' with almost unsurmountable odds as he
r/-memed himSelf.
the delinquent, the unwanted, the derelict
^
3 SOv^e^ °f 85,000,000 people. I have also seen the
nvy m the eyes of Japanese youth today as they looked on my
Canadian outlook, my- Canadian way* of life.
^a'e seen giris selling their souls and men living on their
,1
" 1j
^bere were others among them who, even in the
j ■ , °,, a.
s^rua?h for a few events, could pause to stare to
• /
1 °f ^D^ng- as she slowly- scattered her flowers or
quickened the growth
By BILL HOSOKAWA
elation routine. “Plee-aye,” she
ed fiom a particularly- spirited
in the Pacific Citizen
explained, “sounds like ‘please.’
horse in the camp remuda. And
Denver, Colo.
Think of ‘please,” and let’s see
for some inexplicable reason the
if it will help you remember
0UR younger daughter Chris
horse that Susan mounted dur
tie. age 5 this week, current
ing riding period was a beast
A little while later Christie
ly is being exposed to dancing
known as Albert.
was asked the word for pointinglessons in an effort to build up
One of Susan’s activities was
her poise (of which she has
toes out and squatting a little.
an overnight camping trip. The
plenty) and develop her g’race
A stricken look came over her
girls hiked to a spot about 25
(which she sadly lacks).
face. She had forgotten again!
minutes from home base. Soon
“What was that other word
Although she is built in the
after they reached the site, a
we tried to remember?”
general shape of a butterball,
truck drove up with the girls’
°U^ °^ ^^ ^Nter of strange sights and experiences. I
Christie’s face
brightened.
she has taken to her lessons
bedrolls and the canned bod
,.
import my own personal impressions, my own personal
That was <
“I know that
with commendable skill and en
they would open for their meals.
one.
”
tt°Se Wh°
JaPan better than I. all I can
she cried happily. “It’s
thusiasm. The one thing- she
The girls slept in tents on the
5
BUt
.
thlS
15
what
1
saw
and
what I felt ..’.la Nisei
‘
thank
you
’
.
’
’
has difficulty with are the ballet
giound, and next morning the
daughter visiting Japan on a Sentimental Journey.
terms, an understandable situ
truck came again with fresh
ese are m3- own personal impressions—no more, no 'ess
ation since they’re all in French.
QLR other daughter. Susan,
milk for breakfast. The truck
(Continued next week)
The other day Christi e's
took the bedrolls back and the
came home this week from
mother was drilling her on her
Girl Scouts camp with a coat
girls strolled down to camp a
terminology-. She stumbled time
Httle later at a leisurely- pace.
of tan, some unladylike grime,
after time on a word tha to
a new collection of Girl Scout
I ni trying not to forget that
me, sounds like plee-aye. A
type song; a host of experthese v ere girls
averaging
plee-aye, as
(From The New Canadian, July 7. 1945)
is when
iences, a new nickname and
Segregation of
sbout 11 years of age. but it
you point your toes iut and go
lepats
and
those
not
wishing
repatriation
to
Japan
three pounds le ?s than half
continues amid
sure seems our kids are going
into a half squat. Christie can
delay and confusion .
”
when she started out.
.
Japanese
Placement
Commissioner
T. B.
soft these dav
Back when I
plee-aye okay, but can’t manage
It seems there’s a custom that was a Boy Scout . . . but then
promises Government will find employment in east for
to remember the word.
all campers must have a nick1
-hardly the solution a democracy* should use.”
we’d better not get onto that.
Finally, Christie’s mother de
name. They*
P
aTe
"
,
ana
i
ai
}
Forum magazine of evacuee deportation . . •
Susan the
Come to think of it, I’m not so
cided to try* the old word asso.
.
’ sa s Faz Suga, ,Koei Mitsui plaving baseball in Mon
name Blaze, which was borrow(Continued on Page Seven)
treal Leagues
a decade ago
Page 3
Srdurdgy, July 9' 1955
£
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 3
5
11
4
tf
I'
0
ii
£
o
2
ft
Y
7
i
0
IP
0
IN
i
IX
®
IX
0’
fl
0
15
T
7X
0
^
i
0
0
to
0
&
I
0
X
3
IX
0
t
L'
If
0
I X /]
f^
T
0
5
to
ft
0
X
n
to
X)
I*
0
IX*
i
to
c
7
to
.0
72
/v
4*
r
0
t‘ b
p
I {111 Jt
to
k
to
ft
IX
If
0
0
a
i
0
0
'V
'J-
4
£15
to
o rtt
7
t
0
?
IX
A ^
H
b
b
2-
0
to'
7;
X
0
to
^I
Ze
0
f?
h
0
IX
72
to
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
to
V IX
C'
i
7p
G
fi.
T
0
/U
0
ir
tor
IX
hr
« 4
TEL. PA. 6642 — 0455
OQ
to
ta-5X u. ^ m 42
cn
C
CD
CD'
3
w
a
Q
CD*
U^ttiHi 1
W i ef i
L^^ft±
0
*
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
#
;
3 O r
4^
o
A /
&Hffl7£A -CD
{pj^^ 0 np
0 2(2 'ft
L6® H
*2®
B# XL
^ ft 8 t« f
MW®
3 ?
%g
ui ii.
as
o
3
#3#
0
i^^litt
I xA^
IA§
^ 0
A3£
r-t*
o
B^A
b
SAV
^ to
to O 0
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
! CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
O
5
®
ffi®t
Sole Agent For Canada
7"*
ANDREWS & GEORGE
^|1£
CO. LTD.
l\ -
f”J
0 M
M 6
6 0
G
fi
6
to
KIS
I
9
KOBY'S GENERAL
STORE
'X
0
i 0
n^
° °0 H X^
H
t)
A
to
Fly Canadian Pacific
Royal York Hotel, Toronto.
c
fl.
to'
0
ft
(lh
c
to
to
?
0
72
*
I’
&
9
T
to
°
If
G
fl
0
o
®
uwg?^
9
3609 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T
Tfe ✓
ci
to
oo
£
THE
CANADIAN
NEW
PAGE 3
5
11
4
tf
I'
0
ii
£
o
2
ft
Y
7
i
0
IP
0
IN
i
IX
®
IX
0’
fl
0
15
T
7X
0
^
i
0
0
to
0
&
I
0
X
3
IX
0
t
L'
If
0
I X /]
f^
T
0
5
to
ft
0
X
n
to
X)
I*
0
IX*
i
to
c
7
to
.0
72
/v
4*
r
0
t‘ b
p
I {111 Jt
to
k
to
ft
IX
If
0
0
a
i
0
0
'V
'J-
4
£15
to
o rtt
7
t
0
?
IX
A ^
H
b
b
2-
0
to'
7;
X
0
to
^I
Ze
0
f?
h
0
IX
72
to
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
to
V IX
C'
i
7p
G
fi.
T
0
/U
0
ir
tor
IX
hr
« 4
TEL. PA. 6642 — 0455
OQ
to
ta-5X u. ^ m 42
cn
C
CD
CD'
3
w
a
Q
CD*
U^ttiHi 1
W i ef i
L^^ft±
0
*
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
#
;
3 O r
4^
o
A /
&Hffl7£A -CD
{pj^^ 0 np
0 2(2 'ft
L6® H
*2®
B# XL
^ ft 8 t« f
MW®
3 ?
%g
ui ii.
as
o
3
#3#
0
i^^litt
I xA^
IA§
^ 0
A3£
r-t*
o
B^A
b
SAV
^ to
to O 0
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
! CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
O
5
®
ffi®t
Sole Agent For Canada
7"*
ANDREWS & GEORGE
^|1£
CO. LTD.
l\ -
f”J
0 M
M 6
6 0
G
fi
6
to
KIS
I
9
KOBY'S GENERAL
STORE
'X
0
i 0
n^
° °0 H X^
H
t)
A
to
Fly Canadian Pacific
Royal York Hotel, Toronto.
c
fl.
to'
0
ft
(lh
c
to
to
?
0
72
*
I’
&
9
T
to
°
If
G
fl
0
o
®
uwg?^
9
3609 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T
Tfe ✓
ci
to
oo
Page 4
':ll
Jr P
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
ft
•
ra
0
(X
ft
b
&
^u
t
o
(
#
'
©
0
^
*45
ft
I>J
J^
IZ
L
Zp
1
X
1
7
7
1 ■
7
X
T
XX
IX
0
t
2’
tz
IX
ft
B
I
IX
ftbi
I
I- ft 0
^J
jo IX ^ zK $
4 i 1^
Zp
IP IZ ft £
9
?
tj yj
b ^^7
Lf_ i>
tz TP
fp IZ
315
6
ft
IX
& M
nd"
i
X 12 0
12
II
b
la ^
^ IX L
ft n
7 IZ tAc
in
o
f
a
& XX
T
^1 J]
IX
6
L
0 0
Zp
ft
in Ip w b
0 ^
3
6 X 9 4 >x
i
0 b b X 'Is 7
its) IZ 0
0
ih X 2^ 0 IL III
n
^ tz T
fa & Mt
XX
ft 5 t
0
IZ ©
ft
0
B
fa
Zp
0
6
i: ft
O XP ft
>
(X
i
0
IX
IX 0
ft
TP
n
0
0 Zp’
a
IX
d’
IX
5
b
IX
ft
0
7
i *6
0
7
2>
IX £
0 IX
9
It
IX
IX
li
IX
0
IX
ft
IX
7 t'
7
6
ft
(X
8?
0
.
**
IP
ir
ft
IX
6
IX
0
Zp
Zp
a
0
XX
5
IX
6
IX
6
+L
zK
2
i
X
0
Zp*
Zp
0
o
0
K 6 i
Zp
Zp
IX
f
i»
IZ
IX
fa
IX Zp’
n
IX
1$
IX
#2 IX
ft
fa
ft
l>_
bl
7*
O *t*
4)
6
0
0
0
-it
^p
7?
© 7? *0 fill ^T
0 ra
IZ
3
0
2d
ft y ^ ig 7? + !?
IX
1
b
b
b s iW
IZ
T3
'S*
ft
I
4
b 0
2^
3c bi
b
R
^
£
(X
0 B
0
0
fa 7
2d pg
7
X.
5
bi 3) a
0
I (Z ft X
3 «
0
0
ft b
b
xx
0
b
w ft
L
■rj
K
“V
B
on
#
ra
)ti ✓fl
0
p
7"
0
ft
c£An
ft
xx
IX
i
&
IX
HI
IX
e
ft
IX
h
MX
ft
ft O ^ IX £ £ ><
□□
^f |g/
T A ^ - £ fill ft
7
^ IX
f
B €® IX ^ (X
+ ^&i£R
(X
^ ® ^^
£ ffl^^
fill
■t Jfl^ r^ o,
B
F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
3
(D
a
a
a
co
^/b
a
IX
ora
Q
JU
a
bi
CD
c
# TOM
0
ft
I'
6
O
2
o
AI
0 «
£
li
Jr P
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
ft
•
ra
0
(X
ft
b
&
^u
t
o
(
#
'
©
0
^
*45
ft
I>J
J^
IZ
L
Zp
1
X
1
7
7
1 ■
7
X
T
XX
IX
0
t
2’
tz
IX
ft
B
I
IX
ftbi
I
I- ft 0
^J
jo IX ^ zK $
4 i 1^
Zp
IP IZ ft £
9
?
tj yj
b ^^7
Lf_ i>
tz TP
fp IZ
315
6
ft
IX
& M
nd"
i
X 12 0
12
II
b
la ^
^ IX L
ft n
7 IZ tAc
in
o
f
a
& XX
T
^1 J]
IX
6
L
0 0
Zp
ft
in Ip w b
0 ^
3
6 X 9 4 >x
i
0 b b X 'Is 7
its) IZ 0
0
ih X 2^ 0 IL III
n
^ tz T
fa & Mt
XX
ft 5 t
0
IZ ©
ft
0
B
fa
Zp
0
6
i: ft
O XP ft
>
(X
i
0
IX
IX 0
ft
TP
n
0
0 Zp’
a
IX
d’
IX
5
b
IX
ft
0
7
i *6
0
7
2>
IX £
0 IX
9
It
IX
IX
li
IX
0
IX
ft
IX
7 t'
7
6
ft
(X
8?
0
.
**
IP
ir
ft
IX
6
IX
0
Zp
Zp
a
0
XX
5
IX
6
IX
6
+L
zK
2
i
X
0
Zp*
Zp
0
o
0
K 6 i
Zp
Zp
IX
f
i»
IZ
IX
fa
IX Zp’
n
IX
1$
IX
#2 IX
ft
fa
ft
l>_
bl
7*
O *t*
4)
6
0
0
0
-it
^p
7?
© 7? *0 fill ^T
0 ra
IZ
3
0
2d
ft y ^ ig 7? + !?
IX
1
b
b
b s iW
IZ
T3
'S*
ft
I
4
b 0
2^
3c bi
b
R
^
£
(X
0 B
0
0
fa 7
2d pg
7
X.
5
bi 3) a
0
I (Z ft X
3 «
0
0
ft b
b
xx
0
b
w ft
L
■rj
K
“V
B
on
#
ra
)ti ✓fl
0
p
7"
0
ft
c£An
ft
xx
IX
i
&
IX
HI
IX
e
ft
IX
h
MX
ft
ft O ^ IX £ £ ><
□□
^f |g/
T A ^ - £ fill ft
7
^ IX
f
B €® IX ^ (X
+ ^&i£R
(X
^ ® ^^
£ ffl^^
fill
■t Jfl^ r^ o,
B
F
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
3
(D
a
a
a
co
^/b
a
IX
ora
Q
JU
a
bi
CD
c
# TOM
0
ft
I'
6
O
2
o
AI
0 «
£
li
Page 5
Saturday, July 9, 1955
THE
i t:
a
.4 ^0. ' if
i
t ° A IZ C ^
f iz ?x ^ t
i x
iz >5 £
^^0©^©^5 ( c X
X IX
°
2 A
5 i
°
K
c 0 £ 0 i IX X) ft 2 g
° 01: ®
4 - h # r. & o A44<
o # T
5ft
^S'^^TB^'^:^;^llil4' ft
©lift ft o 0' -^ 11 ft
0 3?
0 ft es'
Aft l ^ ft B L # 12 0 ®
G ^' £
© 12
S ± T A' 0 ^J 0
IX A W ft T ft IX °
It
&^ ^ ^ ^
8 ft
1^ S b
5 X
e; E v> E K 4 )? 0 o i! t
t S t- fz {?
ft f i> U A
T li t a S>
6 fl i: ip
xUbtiliEgi-iE
“g w “ i
NEW
CANADIAN
/ ® ft 4
*
ftF®
|JL-
FT
7 8
A
f i»
i'
Page 5
I f i t A # (J 7 1:
t
C b
p 0 v' «i © * ? g
S H
ft 8 8 »t 14
re
re 0 #
u 12 z
$ re s £
fi ©°
7 9
7
f
4 0
i
Z____ A 1
b M
B Ck
A ft 1: | (?
# 0 UiX
zr
0 1 A m©
J'
L □
re w * 0 0 1.
1
re re ® s ft 0 un ft x. 4
M O lx ft L
A
ft
a
9 A-
4: O
re
*
0 Is ft -V
G
G ' 1
CL
7 A G
ft iX b
® re
A IX
0 A O
H5a
© ^ re P' IX ^ t 1 ft © A ft ft d f-IX ^ : 15
0 L V
J®
7
1
re a 0 0 ft 0 ix 0 a © 0
g
re
7 12 © 6 77 w 0 0
12
12
re 1; 0
re
x L
«©g-’,+ '6#I04S«-ttfi!?
+
tH
i
n ® t
0 a
n 0 0 12
g
— re
L « ® s feS >’ T T- g o
a^
g b
7 12 re —, a &
g s ix
is re
g
0 ft 4s
x
0
ft
' A i: I i’ R S 4
'1
E ^ H’KT?
_
7
? 12 G n £ ' £ ® b 0 £ ft $
A re
±tLM®®4K0i>*»:ii6
»
7
0 0 ' a
X I ft
2 T Q f A IX : 12 ix ©
C^>
S
i> T U Z ft
4s 18 SB
S
as
Z £ G 0 0 ft
M A IX' lx 0 A 6 ft 0
' 0 ^ p <
j
5a B + © 5?'
I: * 0 -i t- - -h
<
R
Z 0 h re ft ft A re 0 ft
12 © ft ft> 12 0 # G
£ A ©
^
a
•A * — * W
5 i: # M ft f if M
I
' ft 0 <9 0 G f
1 0 S g 12
4 0 G
0 1X V
©_
'1 ft ff K ° a - t ES g ^ 4K ^ i'________ __ Z
id 12
1
T il tn (2 A
£
__
{
ii
fi
#
b
A
5
#
t
ff
H
4 l’ h
1 A5 ® 4 ® K O E 7 88 t 0
|2 T
& 6 1X 51AOlX^iZzK£^0
^ 0 B A ©> 0 ’ I- ^ ft “ ^ i f ^ & 12 {t ’B
fz 0 1: ft 5 1: ft ft * 1 /:' ft « -f i> ® K Iff H 1 i-t r 4 ®
^
6 ^ H t°C
X ( ©^A^Hg®#? li
°®
E ' g t li ^ li 0
’ B li 14 !> n R c 1: : 6
A 7 •— t
b
fz $ /:' it * n 4 S 5 4’’ J 8
'5- ' - 0 »
A8i?®®REi:Bt^©E3 ' ® O 4 t ® "X^Xt
T
»^ ° 2 ECM
5, I- SM t
? ffl K T 3 -If p li
b ^ E T? L # »■ 0 >< io © 4 r T g a ^ H
0 ',
a
4i:L®45iKfi0<T ' 0 ft
I 4 >B
f* ^ A ® ft it T ft i? T; /■- 5 ® J z -< t? (f n fa
0 S 4
jiiTv>g$-?A0i?^4g<ii7r>ft5a 5?
ftA4'gsS^i’Lv'jt^#H-f7i>>it ' t is
£? J R
r 'ft 'IZ45Tlig4S4tfBB'&[I|5, A
ffi ffl A « t' A 4 f: I) ig t t 14 © -- c,
' * i- tr
4- ® ® ii
ft
0 ¥ s' li A O ‘ ' i: K 11 i A S ^ ?' ^ ft 4 ft
g f* #
i'E0fti>ft®i? 4 1 * S ft H ft 'ft
1 1? | ft 5 ft : E ^ 4 A A> 3 « i>' 6 A - " 0
tt0 t
an + ft^ffiiS^ii ' it : z H g -t it & E
b 18 i: M t r. 1 t '
atiJi’lTt- E0 / 14 tf ft < < S © ? (4 fl + f: ft ' G i ^ / « a
E ® t: »
B ® S 14 i <!> U 4 Jft
« a MttWfflfgl tl ^ ft t a M i: i 4 L ® S 1 L » -t 0 0 J fi ff
b li K 4r
^ M B ^ ft ^' i kB?^^^^^ LT
<-Ci)re^Ti2®^O^^ilA©^iH«®0^fiO^
1-0^0 7 £> 0 1$ lx ^c ' - ft ^ & 4 ^ " Z V 0 £ ft L
1X 0 ^
: 1 A 1P IX M 12
>5 0 9 0 51 5 ^ ^ W
If ^’ 1 ^ 3 1 1 ©
H f£ fill i>
^ <
IX O 7 A * ^
ft o
5 X- 0 re 12 # o £ 1 AC
' M 12 # re n 4* v‘ #
Ro 1
° 1) # £
^ j£ ft 3
M re IX 0 SB 7 0 s 12 & i 12 ^ i m n X 1 12 © 12
# ^ ^ ^ 1:
X #X A P
12 0 J® re ft ®
re A A ^ (X / ffi 0 12’ ft <9
8 A 6 ^ G ft 0 *
& 12 ^ (2 A -|£ ^ ° ft
£
If ®t ^ ® ^
^ ^. V'
^ ^ $ ' ^
® ^ ® L 7
9 T 6 12
G re f2 7? t£ iW ^ ‘f3 ^ ^ ® ' IX f ft ft ft &
$
I i’ iz ft ^
7 ^ ft ^^
^ I)
H 12 IB ft 7 0 is 2 o re ft ^ ft (X IX ® Ip ^ £
Ip & ^ ' ff ^
b ® #
L2
M ^^i
y © 0 y £ & IX A 0 M ^ 0 7 ^ & ^ ft g
i U ft
" M G 5 ©^ b ^ I ^ b 6
5 R 12
IX
M ? ^ #
* ft 0 ' — U & X ft IX 7 f
& 12 M & H A G
) G W ^ A A ° & AT ^
O
# ip ix £ fc
® ° IB in * $ 1
re ft 0 ? 0 * (2
b x re i2 12 i2 t : ft
51= 0 12 ® 0 re a
a
b ^ ft ir
^ n
— ft -c ft 6
H e a e
a
' i 0 ^ ’ ^ ix i
' ® ^ ^ z ^ ix © ^>
&
a @
^^^Kft^itH^ 8
l 0 g t2
0
a
u i2 o © © g
LX & 0 ft 9 0 0 K
2. ▲ t
i
£ L 12 12 ® £ 12 3 I 12 g
12 n <9 © O
0
ft 1X IX
ft k g re o ix
' re ix ix 0
0 g
a
° is g
°0K±©#^^Ltiiftft0i p re
0 11 IX a
I
t
re 4)
f
t i
£ ft ^ 0 t d 0 £
< G
6 L ’^i^^^M^^ft^Mit^ '
0 i
t
' t# L '^S#A^^/*bo^fhi.
°
© re G 0
# re 0 re re t
12 * 7 f ix 5 £ 3. 0 £
re r 35 t
re x & \ ft ft is 1 u/z?
i 11 ^J S
b ix & re
0 ix > 7
? if # 6 z> t i
ft 0
9 ® ix ix zk
a. is
£
0 0 0
ft 0
< re re W
ft & ©
7 re re £ f fr <e 0 ' <9 1 ix 1 0
# 1 A
fr
re © ft '
b 12 6
g
1 b 7 12
ft Z # M IX are ft # ® G 3
A 0 - re a re (X ft 0 £
.u^^^t’^ft® 0 12
re
a 0 i
s
re ’ 0
ft
i) b a +
z 0 0 12 9
i 0 re i ix re re
2) ix re
7 2 0 <9 re
re a
%
t 3
12 2
"rere#
h 0
ix u £ u 0 ' 0 0
£ a & 0 & re 4
ft a
# ft
' uis
id 0 0 lx 12 ft 0
5 T ® W IX 0
M
4 re 32 0
b 0 # t
& 9 0 §1 # 26
4)
12 M ® ® 12 ^
n
IB
12
6
(X
o
ft
£'
<x
12
G
is
&
0 iP
LX
ft
0
I
p
IB
9
jQ
9
5
6
6
0 £
jb^
i IX’
IX' M
ft
0
i 2)
£
(X
IX
’
t
ft
0 i
0
B$
o
0
1P ft ^
T
b
£
9
Lb
&
St
9
ft
6
6
5
h
IX'
(X
Jf
EI
I'
12
0
o
° C i®
L
i
I/P*
IX
0
3
0
0 i
0
5
0
I
p
’
i
i
I p’
(X
Ip
Ip
3 2>
IX
12
5
o
9
0
6
A'
(X
5
6 I
I 12
0
i 7
& ^l^JI
ft M IX ft B ^ ^
^^^MB? 7
a
b
f 0
p
0
lh
■D
TifR i © 1
b
b fAj
e
72
IX
0
®ffiL^®^ i:
^ Fft
6
b7 IX
i
b
ir
i
&
&
b>
9
12 $
5 ?»B <A ©
5
12
H< 5 A< f A
7 ®l W © 4
F^^ A
t: 1 ^^j^A
th e 12 a re x^
° t f ■© f 0
*7 MT" k ?
L© &
11- 1® ^ i’ff-^ ■ AH
IlB^^tB^I^TCWJiHf W&m 1 A
M®S
®
Lfl r
ifSll^TTt
^HTM>
12'^
•
^i'©tt
G - ^ ^ '
-X'"’
t^#6^t’^^^6gtA
* 1 K
O
^J^^-TIglX^^^O^Bfg^M
st < 0
6 G HIT
b- 7 BMfflX
M
LbITF
ft
6
i
#
e ^
fl K 05
+ KA
?
JIM
(X
Kffl
^ 7?
>K 3
E
12 i ^f
THE
i t:
a
.4 ^0. ' if
i
t ° A IZ C ^
f iz ?x ^ t
i x
iz >5 £
^^0©^©^5 ( c X
X IX
°
2 A
5 i
°
K
c 0 £ 0 i IX X) ft 2 g
° 01: ®
4 - h # r. & o A44<
o # T
5ft
^S'^^TB^'^:^;^llil4' ft
©lift ft o 0' -^ 11 ft
0 3?
0 ft es'
Aft l ^ ft B L # 12 0 ®
G ^' £
© 12
S ± T A' 0 ^J 0
IX A W ft T ft IX °
It
&^ ^ ^ ^
8 ft
1^ S b
5 X
e; E v> E K 4 )? 0 o i! t
t S t- fz {?
ft f i> U A
T li t a S>
6 fl i: ip
xUbtiliEgi-iE
“g w “ i
NEW
CANADIAN
/ ® ft 4
*
ftF®
|JL-
FT
7 8
A
f i»
i'
Page 5
I f i t A # (J 7 1:
t
C b
p 0 v' «i © * ? g
S H
ft 8 8 »t 14
re
re 0 #
u 12 z
$ re s £
fi ©°
7 9
7
f
4 0
i
Z____ A 1
b M
B Ck
A ft 1: | (?
# 0 UiX
zr
0 1 A m©
J'
L □
re w * 0 0 1.
1
re re ® s ft 0 un ft x. 4
M O lx ft L
A
ft
a
9 A-
4: O
re
*
0 Is ft -V
G
G ' 1
CL
7 A G
ft iX b
® re
A IX
0 A O
H5a
© ^ re P' IX ^ t 1 ft © A ft ft d f-IX ^ : 15
0 L V
J®
7
1
re a 0 0 ft 0 ix 0 a © 0
g
re
7 12 © 6 77 w 0 0
12
12
re 1; 0
re
x L
«©g-’,+ '6#I04S«-ttfi!?
+
tH
i
n ® t
0 a
n 0 0 12
g
— re
L « ® s feS >’ T T- g o
a^
g b
7 12 re —, a &
g s ix
is re
g
0 ft 4s
x
0
ft
' A i: I i’ R S 4
'1
E ^ H’KT?
_
7
? 12 G n £ ' £ ® b 0 £ ft $
A re
±tLM®®4K0i>*»:ii6
»
7
0 0 ' a
X I ft
2 T Q f A IX : 12 ix ©
C^>
S
i> T U Z ft
4s 18 SB
S
as
Z £ G 0 0 ft
M A IX' lx 0 A 6 ft 0
' 0 ^ p <
j
5a B + © 5?'
I: * 0 -i t- - -h
<
R
Z 0 h re ft ft A re 0 ft
12 © ft ft> 12 0 # G
£ A ©
^
a
•A * — * W
5 i: # M ft f if M
I
' ft 0 <9 0 G f
1 0 S g 12
4 0 G
0 1X V
©_
'1 ft ff K ° a - t ES g ^ 4K ^ i'________ __ Z
id 12
1
T il tn (2 A
£
__
{
ii
fi
#
b
A
5
#
t
ff
H
4 l’ h
1 A5 ® 4 ® K O E 7 88 t 0
|2 T
& 6 1X 51AOlX^iZzK£^0
^ 0 B A ©> 0 ’ I- ^ ft “ ^ i f ^ & 12 {t ’B
fz 0 1: ft 5 1: ft ft * 1 /:' ft « -f i> ® K Iff H 1 i-t r 4 ®
^
6 ^ H t°C
X ( ©^A^Hg®#? li
°®
E ' g t li ^ li 0
’ B li 14 !> n R c 1: : 6
A 7 •— t
b
fz $ /:' it * n 4 S 5 4’’ J 8
'5- ' - 0 »
A8i?®®REi:Bt^©E3 ' ® O 4 t ® "X^Xt
T
»^ ° 2 ECM
5, I- SM t
? ffl K T 3 -If p li
b ^ E T? L # »■ 0 >< io © 4 r T g a ^ H
0 ',
a
4i:L®45iKfi0<T ' 0 ft
I 4 >B
f* ^ A ® ft it T ft i? T; /■- 5 ® J z -< t? (f n fa
0 S 4
jiiTv>g$-?A0i?^4g<ii7r>ft5a 5?
ftA4'gsS^i’Lv'jt^#H-f7i>>it ' t is
£? J R
r 'ft 'IZ45Tlig4S4tfBB'&[I|5, A
ffi ffl A « t' A 4 f: I) ig t t 14 © -- c,
' * i- tr
4- ® ® ii
ft
0 ¥ s' li A O ‘ ' i: K 11 i A S ^ ?' ^ ft 4 ft
g f* #
i'E0fti>ft®i? 4 1 * S ft H ft 'ft
1 1? | ft 5 ft : E ^ 4 A A> 3 « i>' 6 A - " 0
tt0 t
an + ft^ffiiS^ii ' it : z H g -t it & E
b 18 i: M t r. 1 t '
atiJi’lTt- E0 / 14 tf ft < < S © ? (4 fl + f: ft ' G i ^ / « a
E ® t: »
B ® S 14 i <!> U 4 Jft
« a MttWfflfgl tl ^ ft t a M i: i 4 L ® S 1 L » -t 0 0 J fi ff
b li K 4r
^ M B ^ ft ^' i kB?^^^^^ LT
<-Ci)re^Ti2®^O^^ilA©^iH«®0^fiO^
1-0^0 7 £> 0 1$ lx ^c ' - ft ^ & 4 ^ " Z V 0 £ ft L
1X 0 ^
: 1 A 1P IX M 12
>5 0 9 0 51 5 ^ ^ W
If ^’ 1 ^ 3 1 1 ©
H f£ fill i>
^ <
IX O 7 A * ^
ft o
5 X- 0 re 12 # o £ 1 AC
' M 12 # re n 4* v‘ #
Ro 1
° 1) # £
^ j£ ft 3
M re IX 0 SB 7 0 s 12 & i 12 ^ i m n X 1 12 © 12
# ^ ^ ^ 1:
X #X A P
12 0 J® re ft ®
re A A ^ (X / ffi 0 12’ ft <9
8 A 6 ^ G ft 0 *
& 12 ^ (2 A -|£ ^ ° ft
£
If ®t ^ ® ^
^ ^. V'
^ ^ $ ' ^
® ^ ® L 7
9 T 6 12
G re f2 7? t£ iW ^ ‘f3 ^ ^ ® ' IX f ft ft ft &
$
I i’ iz ft ^
7 ^ ft ^^
^ I)
H 12 IB ft 7 0 is 2 o re ft ^ ft (X IX ® Ip ^ £
Ip & ^ ' ff ^
b ® #
L2
M ^^i
y © 0 y £ & IX A 0 M ^ 0 7 ^ & ^ ft g
i U ft
" M G 5 ©^ b ^ I ^ b 6
5 R 12
IX
M ? ^ #
* ft 0 ' — U & X ft IX 7 f
& 12 M & H A G
) G W ^ A A ° & AT ^
O
# ip ix £ fc
® ° IB in * $ 1
re ft 0 ? 0 * (2
b x re i2 12 i2 t : ft
51= 0 12 ® 0 re a
a
b ^ ft ir
^ n
— ft -c ft 6
H e a e
a
' i 0 ^ ’ ^ ix i
' ® ^ ^ z ^ ix © ^>
&
a @
^^^Kft^itH^ 8
l 0 g t2
0
a
u i2 o © © g
LX & 0 ft 9 0 0 K
2. ▲ t
i
£ L 12 12 ® £ 12 3 I 12 g
12 n <9 © O
0
ft 1X IX
ft k g re o ix
' re ix ix 0
0 g
a
° is g
°0K±©#^^Ltiiftft0i p re
0 11 IX a
I
t
re 4)
f
t i
£ ft ^ 0 t d 0 £
< G
6 L ’^i^^^M^^ft^Mit^ '
0 i
t
' t# L '^S#A^^/*bo^fhi.
°
© re G 0
# re 0 re re t
12 * 7 f ix 5 £ 3. 0 £
re r 35 t
re x & \ ft ft is 1 u/z?
i 11 ^J S
b ix & re
0 ix > 7
? if # 6 z> t i
ft 0
9 ® ix ix zk
a. is
£
0 0 0
ft 0
< re re W
ft & ©
7 re re £ f fr <e 0 ' <9 1 ix 1 0
# 1 A
fr
re © ft '
b 12 6
g
1 b 7 12
ft Z # M IX are ft # ® G 3
A 0 - re a re (X ft 0 £
.u^^^t’^ft® 0 12
re
a 0 i
s
re ’ 0
ft
i) b a +
z 0 0 12 9
i 0 re i ix re re
2) ix re
7 2 0 <9 re
re a
%
t 3
12 2
"rere#
h 0
ix u £ u 0 ' 0 0
£ a & 0 & re 4
ft a
# ft
' uis
id 0 0 lx 12 ft 0
5 T ® W IX 0
M
4 re 32 0
b 0 # t
& 9 0 §1 # 26
4)
12 M ® ® 12 ^
n
IB
12
6
(X
o
ft
£'
<x
12
G
is
&
0 iP
LX
ft
0
I
p
IB
9
jQ
9
5
6
6
0 £
jb^
i IX’
IX' M
ft
0
i 2)
£
(X
IX
’
t
ft
0 i
0
B$
o
0
1P ft ^
T
b
£
9
Lb
&
St
9
ft
6
6
5
h
IX'
(X
Jf
EI
I'
12
0
o
° C i®
L
i
I/P*
IX
0
3
0
0 i
0
5
0
I
p
’
i
i
I p’
(X
Ip
Ip
3 2>
IX
12
5
o
9
0
6
A'
(X
5
6 I
I 12
0
i 7
& ^l^JI
ft M IX ft B ^ ^
^^^MB? 7
a
b
f 0
p
0
lh
■D
TifR i © 1
b
b fAj
e
72
IX
0
®ffiL^®^ i:
^ Fft
6
b7 IX
i
b
ir
i
&
&
b>
9
12 $
5 ?»B <A ©
5
12
H< 5 A< f A
7 ®l W © 4
F^^ A
t: 1 ^^j^A
th e 12 a re x^
° t f ■© f 0
*7 MT" k ?
L© &
11- 1® ^ i’ff-^ ■ AH
IlB^^tB^I^TCWJiHf W&m 1 A
M®S
®
Lfl r
ifSll^TTt
^HTM>
12'^
•
^i'©tt
G - ^ ^ '
-X'"’
t^#6^t’^^^6gtA
* 1 K
O
^J^^-TIglX^^^O^Bfg^M
st < 0
6 G HIT
b- 7 BMfflX
M
LbITF
ft
6
i
#
e ^
fl K 05
+ KA
?
JIM
(X
Kffl
^ 7?
>K 3
E
12 i ^f
Page 6
Page 6
THEJIEW
CANADIAN
Saturday, July 9, 1955
T
I'
6 0
ft’ T
XX
6 40
II
faZjr
§
^
L
IX
#J
i
T? ft’ T t
7
IX ^T
6
b
#1
a
Ki
2_
$15
0 0 1) w
XX
7
0
ft’
6
IX
XT
IX
1
i
IX
d
0
6
rd
xx
xx
a
IX
&
X
0
6
0
IX
K
9
^*
IX
&
IX
(X
m
IX
1
ft'
i
0
IT
is
0
»x
fill
IX
r
IX
XX
£
0
o
7 CD
IT
b
a
ft*
tx
3k
IX
^
IX
(X
6
ft*
IX
IX
B
IX
?P
SC 7ft’
z £
IX
IX ^
XX
&
(X
^n
ScA
%R
0
0
73
$3
0
fa
6 t 5
6
(X
6- IX $15
IX
£
Ba
0
Jit
IX
IX
0
1$
ft’
0
6
0
ft*
ft>
b
(X
(X
i>
IX
0 0
JO
6
n
IX ®
>L>
#J
0
IX
IX
0
B$
fl
o
IT
5
t
T ,^
0
zK
zk
^
^J IX xx
ft
a
Fp
ix
IX zk IX
t
1
IX
IX'
i
5
b
6
ft’
IX
xx
0
i
IX
zk
0
IX
6
ft*
IX
T
o
a
IX
IX
0
0
ft
0
ft
o IX
XX
(X
0*
5
ZK
ft7
H’
TH
0
a IX
6
i
&
ft*
IX
0'
6
ft*
L’
nt
t»s
i IX'
fl
ft’
2
IX
0
7
i.'
J
ft*
ft’
c1
a
5
ft’
ft'
2
M
0
b
(X
IX'
0
i 0
ft' ft' #P T 4’
$|J
X?
fa
lU
© 7‘ g 5 ® 6
^' I X # ^
7
lirl:
0
Xz
6
&
ft’
0
IX c7
XX
0
a
tx
IX
L'
Lc1
ft3
tz
0
i)
IX
IX'
a
b>
0
72
0
7X
9
5
0
a
^1
0
®
9
IX
10
tz
IX
0
IX
zk
4b
i
£
IX
IX
3
0
6
0
i
b4t
i
0
4
0.
0
7
0
i 0
^WH
0
6
IX
i'
6
0
JMiWUf
IX
0
Kr
i
i
0
fe'
^
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
&
IX
IX
IX
'7
5
5
ft5'
3-cs
0
XX
I
6
£
5^
0
L
r?
THEJIEW
CANADIAN
Saturday, July 9, 1955
T
I'
6 0
ft’ T
XX
6 40
II
faZjr
§
^
L
IX
#J
i
T? ft’ T t
7
IX ^T
6
b
#1
a
Ki
2_
$15
0 0 1) w
XX
7
0
ft’
6
IX
XT
IX
1
i
IX
d
0
6
rd
xx
xx
a
IX
&
X
0
6
0
IX
K
9
^*
IX
&
IX
(X
m
IX
1
ft'
i
0
IT
is
0
»x
fill
IX
r
IX
XX
£
0
o
7 CD
IT
b
a
ft*
tx
3k
IX
^
IX
(X
6
ft*
IX
IX
B
IX
?P
SC 7ft’
z £
IX
IX ^
XX
&
(X
^n
ScA
%R
0
0
73
$3
0
fa
6 t 5
6
(X
6- IX $15
IX
£
Ba
0
Jit
IX
IX
0
1$
ft’
0
6
0
ft*
ft>
b
(X
(X
i>
IX
0 0
JO
6
n
IX ®
>L>
#J
0
IX
IX
0
B$
fl
o
IT
5
t
T ,^
0
zK
zk
^
^J IX xx
ft
a
Fp
ix
IX zk IX
t
1
IX
IX'
i
5
b
6
ft’
IX
xx
0
i
IX
zk
0
IX
6
ft*
IX
T
o
a
IX
IX
0
0
ft
0
ft
o IX
XX
(X
0*
5
ZK
ft7
H’
TH
0
a IX
6
i
&
ft*
IX
0'
6
ft*
L’
nt
t»s
i IX'
fl
ft’
2
IX
0
7
i.'
J
ft*
ft’
c1
a
5
ft’
ft'
2
M
0
b
(X
IX'
0
i 0
ft' ft' #P T 4’
$|J
X?
fa
lU
© 7‘ g 5 ® 6
^' I X # ^
7
lirl:
0
Xz
6
&
ft’
0
IX c7
XX
0
a
tx
IX
L'
Lc1
ft3
tz
0
i)
IX
IX'
a
b>
0
72
0
7X
9
5
0
a
^1
0
®
9
IX
10
tz
IX
0
IX
zk
4b
i
£
IX
IX
3
0
6
0
i
b4t
i
0
4
0.
0
7
0
i 0
^WH
0
6
IX
i'
6
0
JMiWUf
IX
0
Kr
i
i
0
fe'
^
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
&
IX
IX
IX
'7
5
5
ft5'
3-cs
0
XX
I
6
£
5^
0
L
r?
Page 7
Saturday, July 9, 1955
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
9 IS Bathurst St.,-Toronto
THE
Tor. Buddhist Church
Last Summer Service
NEW
CANADIAN
Buddhist Sunday School
Teachers in Toronto
The Toronto Buddhist Church
Mill hold its last service for the
summer this Sunday, July iq.
Under the chairmanship of Jim
Takemura, Mr. H. C. White will
speak on “'Asoka, Buddhist Em
peror’’. All YBS members and
non-members are welcome to at
tend.
PAGE 7
Personal Notes II CALENDAR
Teachers’ study sessions were
heiQ during the month of June at
Cap Saint Jae
the Toronto Buddhist Church for
T o m n t o. 131: as <
i esearch and improvement on
The marriage of
u's Point.
•ASOKA
teachingtechniques,
lesson
pre
shimu
ra. da ugl11 e r o.t Mr. and
Un picnic
BUDDHIST EMPEROR”
parations and public speaking.
Mrs.
Sannosuko
N
Mr. Howard C. White
A series of talks and model les
on of Mi 10—V:i neeuv,
ond 13 each.
Everyone Cordially Invited
sons were prepared for group
16—Toronto.
examination and discussion. A
Hamilton Bon Festival
questionnaire prepared by Rev.
Toronto
HAMILTON.—The local Budd T. Tsuji formed the basis of dis
I :30 p.m.
Thos. T. Onizuka, B.A.
17
—
Toronto.
hist Church will hold its Bon cussions on the teacher’s meth
gARRiSTER, SOLICITOR and
tt Mossincton F
Festival on Sunday, July 17, at ods of presentation of lessons in
FollowingNOTARY PUBLIC
reception held at
Cannon Hall. In addition to the the classroom.
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
‘agon, the newiyOdori,
entertainment will feature
EM. 3-5002 — OX. l-33SS(res.)
Bev. Nekoda of the Raymond weds left for a honeymoon trip
TORONTO
a Japanese movie.
Buddhist. Church, currently visit
ing Toronto, and Richard Robin
1 ney are now resit
it 29
Dance at M
*
son
of
the
University
of
Toronto
O
’
Hara
Ave.,
Toronto.
Grass Moon School
£
staff in Oriental Studies offered
(Continued from Page Two)
*
much advice and evaluated the Kisaragi Outing
porate red bird feathers, use sessions.
The Kisaragi Club of Toronto
Beauty Salon
ENO FLORIST
dried grass, withered leaves and
will hold its Picnic on Sunday.
*
City Wide Delivery
|
dead flowers. A current popular
July 17. at Lakeview Park.
Permanent Waves
I
Bon
Festival
Dates
Phono — HA. 2041
t
Sofu arrangement: a dead lotus
Oshawa. Everyone is welcome,
and Hairstyling
Set
in
Alberta
$impson
St.
—
Toronto
J
pod with a purple delphinium.
but those wishing- bus transpor
The Bon Festival will be cele- tation are asked to contact Mr.
FOR 6,000 WIVES. Sofa’s re
Mrs. Rose Akiyama
i brated by the Buddhist congre Matsubavashi or Mr. Iwasaki as
volution was just beginning- to
gations in Southern Alberta on soon
College
—
Toronto f
possible . Adults 5(
win converts when World War II
the
following
dates:
*
children
free,
bn return $1.00
PHONE ME. 6078
I put an end to such civilized lux
*
' Raymond, July 17; Coaldale.
*
DOCTOR or
uries as flower exhibitions. Sofu July 24; Rosemary, July 31:
t
(at Bloor)
kept on practicing his art in Taber, Aug. 7; Picture Butte,
IVA
TORONTO
private; then the B-29s which Aug. 14; Lethbridge, Aug. 21.
the trade
“Duknocked out Tokyo demolished the
val” was found on June 19 tit
Distinctive
Grass Moon School building.
Lynbrook Park, Owner plc
OMMISSION
Floral Arrangements
Sofu’s postwar comeback owed
OF ALL DESCRIPTIONS
Omitted from the list of kimo contact Charles Shimizu, OL.
much to Mrs. Douglas MacAr
130S, Toronto.
^>iituicUvc 'Wedduiij Lhivitattam
no-clad girls riding- the Toronto
thur, who, Sofu says, “had a good
JCCA Dominion Day float was
basic understanding of the nature
the name of Yuko Uchida.
The New Canadian acknowl
of Japanese flower arrange
627 DAY STREET. TORONTO
• EM. 6-0768
edges
with thanks generous do
JON ONODERA
ment.” Some 6,000 U.S. occupa
RCS. SOUi BEVERLEY STREET ■ CM. 3 • 5061
nations from the following:
Proprietor
HOSOKAWA
tion-force wives took up Sofu’s
Mr. and Mrs. V. Ishikawa, Coalstyle; about 400 of them earned
meunt, B.C
(Continued from Page Two)
HU. 9-4634 - BA. 1-4374 the Grass Moon certificate, are
Mr. and Mrs. S. Shinmoto. Kaslo,
sure I wouldn’t have enjoyed
in memory of late daughter.
(Business)
(Residenoe)
qualified to teach the art in Ha having my pack transported by
Mr. on cl Mrs. T. Ouchi. Vernon.
•Barrister & Solicitor
540 Eglinton Ave. W., waii and the U.S.
on occasion of s•on's ma.rriaee.
truck, too. And fresh milk for
Mr.
and
Mrs.
Today Sofu’s books on flower breakfast, too.
Toronto
Cameron, Weldon
Westminster, on
tision of
* * *
arranging sell as fast as they
Brewin & McCallum
come off the presses. A Sofu ex JT USED TO BE said that if you
Mr. S. Nishikawa, Toronto, on
372 Bay St.
—
Toronto
hibit at Tokyo’s Takashimaya
stood long enough at the corner occasion of birth of granddaughter.
EM. 3-4391
department store earlier this year ' of First and San Pedro in Los
sold 35,000 admission tickets in ' Angeles, vou’d see every last
advance. With some half-million i Nisei in Southern Colifornia.
followers in Japan making up । They used to say that about
OPTOMETRISTS
Japan’s second largest flower ar Twentieth and Larimer in Denver
rangement school*, Sofu- thinks about Coloradans, too, but now
Complete Care
he can afford to ignore the criti that summer is here it is neces
284-A TONOI «T3tIT, TORONTO, ONT.
cism of traditionalists who grum sary to shift the rendezvous
For Your Eyes
ble that “Sofu has taken the soul some five miles airline northeast. y
COMPLETE
That would place the spot at
out of ikebana.” In reply Sofu
simply quotes his own Grass the Mile High Kennel Club where
SERVICE
BARRISTER and SOLICITOR
Moon motto: “Always look for greyhounds run after an iron
NOTARY PUBLIC
For Particular People
ward to a fresh and vivid world rabbit. The throngs try to guess
H8 W. HASTINGS ST.
Credit Foncier Building
and do not become buried in which dogs will come closest to
LL. 2478 — DON YOKOTA
244 Bay St. (at King)
catching said rabbit, and back up
VANCOUVER, B.C.
1315 Davenport Rd., Toronto
retrospection.”
TORONTO
their opinions with dollars. Last
EM. 6-095!)
Res: RO. 7-3127
*Largest: the Ikenobo (Priest’s summer I saw a fellow out at the
Pond) school, founded in 1525 dog track who I hadn’t seen for
18 years. Nope, he wasn’t mak
A.D., with 4,000,000 followers.
4 For fine Chinese food
—Time magazine. ing any money.
FREE
JULY 10, 1955
10:30 a.m Sunday School
11:00 a.m. English Service
ROSE’S
PRINTING
Hyland Flowers
TORIC OPTICAL
Moving to B.C.?
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CLASSIFIED SECTION
TRAVELLING
TO JAPAN
9
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan. American
Write or call for
full iniormation and
rates.
travel office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
____ MALE HELP WANTED
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED painters, top
rate, $1.95 per hour. Apply Harry
Miyamoto (EM. 8-8468) or Joe
Miyazaki (HA. 5827), Toronto.
Yr T M~HxAiTPENTUiC^
ienced in kitchen covers, pleasant
working conditions for capable
man who likes efficiency and
first-class work. CL. 9-5642 (Toronto) between 7-10 p.m.________
$120 MONTHLY to start, gen
eral housekeeper for modern
bungalow, all conveniences, must
be fond of children, private room,
no cooking. RU. .1-0108 (Toronto).__________________
Contact
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
Vancouver
6421, Day or Night
Luck Inn
21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
HELP WANTED
OPERATORS experienced on
ladies’ sportswear and dresses,
steady work. Apply McIntosh
Sportswear, 266 King W., TorFEMALE HELP WANTED
HOME SEWERS with electric onto. _______ __________________
STORE FOR RENT
machines, experienced on doll’s
clothes, we deliver. Apply 2nd MODERN up-to-date store, 12’xf 1 oor, 350 Sorauren, Toronto.
50’, Egiinton-Bathurst. Call Paul
PART-TIME girl for dry-clean Toyonaga, RE. 9770 or LA. 0129 i
I
ers. ME. 7917 (Toronto)._______ (Toronto).
ROOMS FOR RENT
TWO unfurnished rooms with
sink and gas, S8 weekly. EM.
8-5443 (Toronto).
'I and parties in Hamilton
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
CONSULT
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
OX. 4-1127
2670
Danforth Ave.
GL. 8914 (res.)
Toronto
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
9 IS Bathurst St.,-Toronto
THE
Tor. Buddhist Church
Last Summer Service
NEW
CANADIAN
Buddhist Sunday School
Teachers in Toronto
The Toronto Buddhist Church
Mill hold its last service for the
summer this Sunday, July iq.
Under the chairmanship of Jim
Takemura, Mr. H. C. White will
speak on “'Asoka, Buddhist Em
peror’’. All YBS members and
non-members are welcome to at
tend.
PAGE 7
Personal Notes II CALENDAR
Teachers’ study sessions were
heiQ during the month of June at
Cap Saint Jae
the Toronto Buddhist Church for
T o m n t o. 131: as <
i esearch and improvement on
The marriage of
u's Point.
•ASOKA
teachingtechniques,
lesson
pre
shimu
ra. da ugl11 e r o.t Mr. and
Un picnic
BUDDHIST EMPEROR”
parations and public speaking.
Mrs.
Sannosuko
N
Mr. Howard C. White
A series of talks and model les
on of Mi 10—V:i neeuv,
ond 13 each.
Everyone Cordially Invited
sons were prepared for group
16—Toronto.
examination and discussion. A
Hamilton Bon Festival
questionnaire prepared by Rev.
Toronto
HAMILTON.—The local Budd T. Tsuji formed the basis of dis
I :30 p.m.
Thos. T. Onizuka, B.A.
17
—
Toronto.
hist Church will hold its Bon cussions on the teacher’s meth
gARRiSTER, SOLICITOR and
tt Mossincton F
Festival on Sunday, July 17, at ods of presentation of lessons in
FollowingNOTARY PUBLIC
reception held at
Cannon Hall. In addition to the the classroom.
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
‘agon, the newiyOdori,
entertainment will feature
EM. 3-5002 — OX. l-33SS(res.)
Bev. Nekoda of the Raymond weds left for a honeymoon trip
TORONTO
a Japanese movie.
Buddhist. Church, currently visit
ing Toronto, and Richard Robin
1 ney are now resit
it 29
Dance at M
*
son
of
the
University
of
Toronto
O
’
Hara
Ave.,
Toronto.
Grass Moon School
£
staff in Oriental Studies offered
(Continued from Page Two)
*
much advice and evaluated the Kisaragi Outing
porate red bird feathers, use sessions.
The Kisaragi Club of Toronto
Beauty Salon
ENO FLORIST
dried grass, withered leaves and
will hold its Picnic on Sunday.
*
City Wide Delivery
|
dead flowers. A current popular
July 17. at Lakeview Park.
Permanent Waves
I
Bon
Festival
Dates
Phono — HA. 2041
t
Sofu arrangement: a dead lotus
Oshawa. Everyone is welcome,
and Hairstyling
Set
in
Alberta
$impson
St.
—
Toronto
J
pod with a purple delphinium.
but those wishing- bus transpor
The Bon Festival will be cele- tation are asked to contact Mr.
FOR 6,000 WIVES. Sofa’s re
Mrs. Rose Akiyama
i brated by the Buddhist congre Matsubavashi or Mr. Iwasaki as
volution was just beginning- to
gations in Southern Alberta on soon
College
—
Toronto f
possible . Adults 5(
win converts when World War II
the
following
dates:
*
children
free,
bn return $1.00
PHONE ME. 6078
I put an end to such civilized lux
*
' Raymond, July 17; Coaldale.
*
DOCTOR or
uries as flower exhibitions. Sofu July 24; Rosemary, July 31:
t
(at Bloor)
kept on practicing his art in Taber, Aug. 7; Picture Butte,
IVA
TORONTO
private; then the B-29s which Aug. 14; Lethbridge, Aug. 21.
the trade
“Duknocked out Tokyo demolished the
val” was found on June 19 tit
Distinctive
Grass Moon School building.
Lynbrook Park, Owner plc
OMMISSION
Floral Arrangements
Sofu’s postwar comeback owed
OF ALL DESCRIPTIONS
Omitted from the list of kimo contact Charles Shimizu, OL.
much to Mrs. Douglas MacAr
130S, Toronto.
^>iituicUvc 'Wedduiij Lhivitattam
no-clad girls riding- the Toronto
thur, who, Sofu says, “had a good
JCCA Dominion Day float was
basic understanding of the nature
the name of Yuko Uchida.
The New Canadian acknowl
of Japanese flower arrange
627 DAY STREET. TORONTO
• EM. 6-0768
edges
with thanks generous do
JON ONODERA
ment.” Some 6,000 U.S. occupa
RCS. SOUi BEVERLEY STREET ■ CM. 3 • 5061
nations from the following:
Proprietor
HOSOKAWA
tion-force wives took up Sofu’s
Mr. and Mrs. V. Ishikawa, Coalstyle; about 400 of them earned
meunt, B.C
(Continued from Page Two)
HU. 9-4634 - BA. 1-4374 the Grass Moon certificate, are
Mr. and Mrs. S. Shinmoto. Kaslo,
sure I wouldn’t have enjoyed
in memory of late daughter.
(Business)
(Residenoe)
qualified to teach the art in Ha having my pack transported by
Mr. on cl Mrs. T. Ouchi. Vernon.
•Barrister & Solicitor
540 Eglinton Ave. W., waii and the U.S.
on occasion of s•on's ma.rriaee.
truck, too. And fresh milk for
Mr.
and
Mrs.
Today Sofu’s books on flower breakfast, too.
Toronto
Cameron, Weldon
Westminster, on
tision of
* * *
arranging sell as fast as they
Brewin & McCallum
come off the presses. A Sofu ex JT USED TO BE said that if you
Mr. S. Nishikawa, Toronto, on
372 Bay St.
—
Toronto
hibit at Tokyo’s Takashimaya
stood long enough at the corner occasion of birth of granddaughter.
EM. 3-4391
department store earlier this year ' of First and San Pedro in Los
sold 35,000 admission tickets in ' Angeles, vou’d see every last
advance. With some half-million i Nisei in Southern Colifornia.
followers in Japan making up । They used to say that about
OPTOMETRISTS
Japan’s second largest flower ar Twentieth and Larimer in Denver
rangement school*, Sofu- thinks about Coloradans, too, but now
Complete Care
he can afford to ignore the criti that summer is here it is neces
284-A TONOI «T3tIT, TORONTO, ONT.
cism of traditionalists who grum sary to shift the rendezvous
For Your Eyes
ble that “Sofu has taken the soul some five miles airline northeast. y
COMPLETE
That would place the spot at
out of ikebana.” In reply Sofu
simply quotes his own Grass the Mile High Kennel Club where
SERVICE
BARRISTER and SOLICITOR
Moon motto: “Always look for greyhounds run after an iron
NOTARY PUBLIC
For Particular People
ward to a fresh and vivid world rabbit. The throngs try to guess
H8 W. HASTINGS ST.
Credit Foncier Building
and do not become buried in which dogs will come closest to
LL. 2478 — DON YOKOTA
244 Bay St. (at King)
catching said rabbit, and back up
VANCOUVER, B.C.
1315 Davenport Rd., Toronto
retrospection.”
TORONTO
their opinions with dollars. Last
EM. 6-095!)
Res: RO. 7-3127
*Largest: the Ikenobo (Priest’s summer I saw a fellow out at the
Pond) school, founded in 1525 dog track who I hadn’t seen for
18 years. Nope, he wasn’t mak
A.D., with 4,000,000 followers.
4 For fine Chinese food
—Time magazine. ing any money.
FREE
JULY 10, 1955
10:30 a.m Sunday School
11:00 a.m. English Service
ROSE’S
PRINTING
Hyland Flowers
TORIC OPTICAL
Moving to B.C.?
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CLASSIFIED SECTION
TRAVELLING
TO JAPAN
9
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan. American
Write or call for
full iniormation and
rates.
travel office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
____ MALE HELP WANTED
DOMESTIC HELP WANTED
EXPERIENCED painters, top
rate, $1.95 per hour. Apply Harry
Miyamoto (EM. 8-8468) or Joe
Miyazaki (HA. 5827), Toronto.
Yr T M~HxAiTPENTUiC^
ienced in kitchen covers, pleasant
working conditions for capable
man who likes efficiency and
first-class work. CL. 9-5642 (Toronto) between 7-10 p.m.________
$120 MONTHLY to start, gen
eral housekeeper for modern
bungalow, all conveniences, must
be fond of children, private room,
no cooking. RU. .1-0108 (Toronto).__________________
Contact
Jim Kakutani
H. A. ROBERTS LTD.
Established 32 Years
Members of Vancouver
Real Estate Board
530 Burrard
Vancouver
6421, Day or Night
Luck Inn
21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
HELP WANTED
OPERATORS experienced on
ladies’ sportswear and dresses,
steady work. Apply McIntosh
Sportswear, 266 King W., TorFEMALE HELP WANTED
HOME SEWERS with electric onto. _______ __________________
STORE FOR RENT
machines, experienced on doll’s
clothes, we deliver. Apply 2nd MODERN up-to-date store, 12’xf 1 oor, 350 Sorauren, Toronto.
50’, Egiinton-Bathurst. Call Paul
PART-TIME girl for dry-clean Toyonaga, RE. 9770 or LA. 0129 i
I
ers. ME. 7917 (Toronto)._______ (Toronto).
ROOMS FOR RENT
TWO unfurnished rooms with
sink and gas, S8 weekly. EM.
8-5443 (Toronto).
'I and parties in Hamilton
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
CONSULT
Ken Hori
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
OX. 4-1127
2670
Danforth Ave.
GL. 8914 (res.)
Toronto
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
CONCORDS EDGE ED’S
All-Nisei Ed’s
Oppose Sunday Stars IN HOME RUN BATTLE, 7-5
Tomorrow at Christie
Big doings in Toronto Nisei
baseball this weekend! Sub Miike
will present an all-Nisei line-up
from his Honest Ed’s senior club
to oppose the All-Stars of the
Toronto Nisei League in a base
ball exhibition Sunday, 1:30 p.m.
at Christie Pits.
Miike’s squad will line up
something like this:* Kameoka c,
Maw Mori lb, Nagano 2b, Sho
Mori 3b, Fukumoto ss, Hayashi,
Miike, Joe Koyanagi and Ohara
outfield . . . Ohara may hurl for
Ed’s . . . but Miike is expected
to pick up some Nisei League
chuckers to help out . . .
And the all-stars (as chosen by
the loop managers): Ed Hisaki
(G) catcher; Pete Sasaki (G),
Sumi Tomihiro (G), Checker Ni
shimura (Y), Frank Miyahara
(B), Roy Tanaka (G), and John
ny Nishimura (Y), infielders;
Roy Kobayashi (G), Ike Shiozaki
(B), Sam Kobayashi (R), Key
Tanaka (G), Min Nishimura (B),
outfielders;
Frank Nishimura
(G), Bob Adachi (G) and Jackie
Tanaka (Y) pitchers; (G: Giants,
B: Busseis, Y: Yamadas, R:
Royals.)
Sid Nishimura, manager of the
champion Yamadas, will handle
the All-Stars with help from Ken
Kutsukake, manager of Moss
Park in the Senioi- Playground
League. Western City League
umpires will be used.
The Nisei League and the WC
League will split proceeds of a
collection. The Nisei portion will
start an injured players fund for
the Sunday League . . .
Honest Ed’s and Concords
played a game of home runs last
Thursday with the Tavernmen
emerging-winners 7-5 in a twi
light game that saw nine full
innings. The third-place Nisei re
cord now stands at 8-9.
Out-of-the-park blasts account
ed for all the runs in the game.
Sho Mori’s clout gave Ed’s a 2-0
lead in the second, but Concords
came back in their half with a
3-run smash by Bill McIlroy.
George Zock hit a 2-run homer
in the third and Ron Hastings
provided what proved to be the
game-winning margin with a
two-run smash in the 6th. Kenny
Ohara made the score a little
more respectable with a threerun homer in the 9th.
Vince Downs and Major Fuku
moto collected three hits each
and Rocky Varacelli accounted
for the ninth Nisei hit with a
pinchhit single in the final in
ning. Frank Repchik fanned 14
Nisei in going the route.
Ed’s Nisei
020 000 003-5 9 2
Concords -------- 032 002 00x-7 9 0
Cunneyworth, Breakwell (7)
and Kameoka; Repchik and Tho
mas.
, Next games have Concords vs
Ed’s next Tuesday, 6:30 p.m., and
Ed’s vs Presswoods Thursday,
6:30 p.m., both games at Christie
Moss Park Nine
Drops Two More
Moss Park dropped their 12th
and 13th games of the season this
week, losing to league-leading
Pape Monday at Maple Leaf
Stadium and going- down 12-1
Clapps' Winning Streak Thursday to East Riverdale, Rain
postponed Tuesday’s game.
Stopped by Cameras
Pete Sasaki’s leadoff single in
the
7th broke the string on a
After 14 Games
perfect game effort by Dales’
Despite the loss of slick-field Duncan. It’ll be Pape vs Moss
ing Pat Wright to the senioi' Park next Tuesday, 6:30 p.m. and
Burke Pastox' entry in East Tor Stanley Park vs Moss Park next
onto Ladies Softball, Ken Ikeda’s Thursday, 8:30 p.m.
Toronto Camera crew upset „
league-leading Clapps Shoes 8-3. !®‘ Biverdale 000 (10)00 2-12 13 0
0 00 1- 1 4 4
May Mukai’s four-hittei- ended Moss Park ... 000
Clapps’ winning streak at 14 in
Errol Duncan and Clare Fisha row last Wednesday.
er; Bob Adachi, Jack Tanaka (4)
Those unpredictable Burke- and Ed Hisaki.
Pastor girls are at it again . . .
After being slaughtered 27-2
Monday night, they came up with
a terrific display on Wednesday
against the power-packed Muir
heads, only to be nosed out 5-3.
Amy Hisaki, who is hitting the
In a fast-moving game at
ball well this year, led the team
with a double and a triple in four Christie Pits last Sunday, Yama
appearances.
By EDDIE das built up a 4-0 lead and hung
on grimly to edge Busseis 5-3.
Giants vs Royals was cancelled
for the JCCA Picnic.
Ken Izumi led the way with
three hits for Yamadas, while
Johnny Nishimura collected a
double and a single, and Mac
of one of the opposing pitcher’s Oikawa doubled. Jackie Tanaka
throws . , . Kent Niseis return threw a four-hitter, setting down
for the 5th Invitational JCCA Busseis in order in every inning
Softball Tournament in Toronto except the 5th when the losers
Labor Day weekend . . .
—JN scored all their runs. Mike Uyeda
and Tsuruoka toiled for Busseis.
Kr.Nl NISEI
AB R H E
This Sunday’s schedule has
. 5
1
1 Busseis vs Royals at Christie
g NHizakbLb
r.''
. 5
1
0
j. Seki, ss
6
1
0 Pits and Yamadas vs Giants at
B. Lane, c
. 6
1
1
0 Stanley, both single games from
Maduda, cJ
4
2 0 9 a.m. The All-Stars vs Honest
F. Okubo, rf
1
0 0 Ed’s game takes place at the
Fujii .......
1
0 0 0
S. Seki, 3b
1
0 0 0 Pits in the afternoon, 1:30 p.m.
Yamadas Win 5-3
On Tanaka’s 4-Hitter
Chatham Nisei Fighting
To Get Out of Cellar
CHATHAM. — Chatham Mer
chants withstood Kent Niseis’
bid to overhaul them for fifth
place last Monday at Tecumseh
Park when they scored twice in
their
half of the Sth to nip Nisei
0
The Nisei loss kept Jack Nishizaki’s nine in the basement of
the Chatham Softball League
with a record of 1-8, two full
games back of fifth place Mer
chants and 6% behind league
leading Chatham Cleaners.
Nisei kept pecking away last
Monday until they found them
selves ahead S-7 until the fatal
Sth. Ron Scott went the distance
for the losers;, walking and fan
ning seven. Chap Okubo with
three hits in five trips and Jeep
Seki and Joe Masuda with two
hits each were best for the losers.
Okubo and Masuda knocked in
two runs each, while Jeep Seki
and Lane counted one. RBI each
. . . One of Seki’s hits was a
backstop Lane pildouble .
k
. . . Niseis pulled
fered one
a double killing, Feltis to S. Seki
to C. Okubo . . . Geo. Nishizaki
got on when he got in the way
Weekend Deadline
For N.Y, Reservations
Reservations by players and
others wishing to visit New York
during the Civic Holiday week
end must be in not later than this
weekend. 50-60 persons will be
accommodated and over 40 appli
cations have already been made.
Applications must be in this
weekend to Fuzzy Fujiwara, Bus
sei
president: Ben Kunihiro,
Trinitv president: or Matt Mat
sui (WA. 3-9633).
The contingent will leave Tor- j
onto Friday, July 29. Program I
will include a moonlight cruise >
on the Hudson River Saturday
evening, tennis on Sunday and
return Monday. The $22 return
fare is good for ten days . . .
Osaka, If
Feltis, lb ....
Scott, p .......
Miyata .........
5
9
1
Totals
1
0
0
1
0
0
0
0
............ 40 811
1
002 004 00 — 8 11 1
122 200 2x — 9 13 3
Kent Nisei
Merchants
;
।
1
0
0
0
Metro Advances
Metro Ayes were all set to
oppose St. George for the Interchurch Tennis League Cham
pionship final match Thursday.
Saturday. July 9, i955
SPORTS REVIEW ByEDDI£
•QVER the long, hot and humid holiday weekend, a vasilv-iirc—
contingent of Nisei neiiers from Clev eland invaded the Ear-and Trinity courts for a two-day series, The visitors took ths fe=!
opener Saturday, 15-10, but when the smoke cleared on Sung
action, it was a stalemate, 27-all.
The short-on-condition Toronto crew were hard-Dressed
way by the visiting Americans with victories in the doubles
them in the ball game . . . Sage veterans of the courts Frank Wata
nabe and Mitch Hamaguchi led the Cleveland squad to wF5
some of the top locals, including Toronto Nisei Open Champ George Ide
. . . Watanabe showed more finesse and poise than he han
prewar B.C. Open championship days (according to local net>-- -,<-^
remember) . . . Displaying a variety of shots which offset Tom Iwasaki's
hard-driving game, Hamaguchi took the Trinity champ in two
sets . . . Several of the visitors joined the huge throng at th® JCQ i
Picnic, while others were feted to a wonderful luncheon at the h>^front, prepared by some local ladies . . . Cleveland presides Shiro
Shiozawa expressed his thanks for the wonderful reception and
Toronto would journey south of the border for a return match
With the Civic Holiday weekend less than a month away,
reservations for the New York trip are now being accepted by
the Trinity and Bussei clubs. Chairman Roy Shin announces
that the S22 return rail fare to the Gotham City includes a moon
light cruise on the Hudson, and the excursion leaves Toronto
Friday . . .
Speaking of New York, tennis enthusiasts are reminded that
Wally Kau and Frank Watanabe, considered the two top Nisei netted
on the continent, both make their homes there ... A Chinese member
of the NY Nisei club, Kau is 1954 Singles champ for Greater New
fork ... A match between these two would be a’ natural . . . Ken
Koyanagi and Sonny Yamamoto are local youths who gave good
accounts of themselves last weekend . . . they'll be tough to beat,
with a little experience ... A weekend visitor here was George
Fukuyama, tennis player in Vancouver days . . . George is a college
student at Columbus, Ohio . . .
Canada's UBC Rowing Crew got these words of praise from
B.C. Premier W. A. C. Bennett: "The province can be justly proud
because the boys come trim many sections of B.C. And their cox,
little Carl Ogaya, is one of our Japanese-Canadians." (The Sun
persists in spelling OGAWA with a ’y') ,. . . We understand a
contemplated UBC-Penn rematch at the CNE is off because the
American crew will disband now for the’ summer . . ,
Sunday in the Queen City will see Honest Ed's Nisei of the Western
City loop opposing the Sunday League All-Stars at the Christie Street
Park . . . No less than seven of the nine starting All-Stars will be
from league-leading Giants, and it looks like a contest between Moss
Park and Honest Ed's ....
y[oa too, can earn
$6 to $15 an hour
Golden Dragon
CHOP SUEY HOUSE
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Latest Summer Styles
Just Arrived
at ALBERT'S
SMALL SIZE SHOES
5 ^
EVERY GRADUATE EMPLOYED
I
f
g IB
SCOTT MctiALES for Men
0 5
ALBERT'S SHOE STORE
&
1328 Queen Street West
^ 1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
^
major singles . . . Frank didn't have to extend himself in
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Open Noon to 2 a.m.
--
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
Branch School:
Roscommon Ave.
L A. 22, Calif.
CHICK
omMMJcai^
"Reg. U.S. Pat. Off."
SEXING
v
SCHOOL
214 LINE . STREET, LANSDALE, PENNA.
THE
NEW
CANADIAN
CONCORDS EDGE ED’S
All-Nisei Ed’s
Oppose Sunday Stars IN HOME RUN BATTLE, 7-5
Tomorrow at Christie
Big doings in Toronto Nisei
baseball this weekend! Sub Miike
will present an all-Nisei line-up
from his Honest Ed’s senior club
to oppose the All-Stars of the
Toronto Nisei League in a base
ball exhibition Sunday, 1:30 p.m.
at Christie Pits.
Miike’s squad will line up
something like this:* Kameoka c,
Maw Mori lb, Nagano 2b, Sho
Mori 3b, Fukumoto ss, Hayashi,
Miike, Joe Koyanagi and Ohara
outfield . . . Ohara may hurl for
Ed’s . . . but Miike is expected
to pick up some Nisei League
chuckers to help out . . .
And the all-stars (as chosen by
the loop managers): Ed Hisaki
(G) catcher; Pete Sasaki (G),
Sumi Tomihiro (G), Checker Ni
shimura (Y), Frank Miyahara
(B), Roy Tanaka (G), and John
ny Nishimura (Y), infielders;
Roy Kobayashi (G), Ike Shiozaki
(B), Sam Kobayashi (R), Key
Tanaka (G), Min Nishimura (B),
outfielders;
Frank Nishimura
(G), Bob Adachi (G) and Jackie
Tanaka (Y) pitchers; (G: Giants,
B: Busseis, Y: Yamadas, R:
Royals.)
Sid Nishimura, manager of the
champion Yamadas, will handle
the All-Stars with help from Ken
Kutsukake, manager of Moss
Park in the Senioi- Playground
League. Western City League
umpires will be used.
The Nisei League and the WC
League will split proceeds of a
collection. The Nisei portion will
start an injured players fund for
the Sunday League . . .
Honest Ed’s and Concords
played a game of home runs last
Thursday with the Tavernmen
emerging-winners 7-5 in a twi
light game that saw nine full
innings. The third-place Nisei re
cord now stands at 8-9.
Out-of-the-park blasts account
ed for all the runs in the game.
Sho Mori’s clout gave Ed’s a 2-0
lead in the second, but Concords
came back in their half with a
3-run smash by Bill McIlroy.
George Zock hit a 2-run homer
in the third and Ron Hastings
provided what proved to be the
game-winning margin with a
two-run smash in the 6th. Kenny
Ohara made the score a little
more respectable with a threerun homer in the 9th.
Vince Downs and Major Fuku
moto collected three hits each
and Rocky Varacelli accounted
for the ninth Nisei hit with a
pinchhit single in the final in
ning. Frank Repchik fanned 14
Nisei in going the route.
Ed’s Nisei
020 000 003-5 9 2
Concords -------- 032 002 00x-7 9 0
Cunneyworth, Breakwell (7)
and Kameoka; Repchik and Tho
mas.
, Next games have Concords vs
Ed’s next Tuesday, 6:30 p.m., and
Ed’s vs Presswoods Thursday,
6:30 p.m., both games at Christie
Moss Park Nine
Drops Two More
Moss Park dropped their 12th
and 13th games of the season this
week, losing to league-leading
Pape Monday at Maple Leaf
Stadium and going- down 12-1
Clapps' Winning Streak Thursday to East Riverdale, Rain
postponed Tuesday’s game.
Stopped by Cameras
Pete Sasaki’s leadoff single in
the
7th broke the string on a
After 14 Games
perfect game effort by Dales’
Despite the loss of slick-field Duncan. It’ll be Pape vs Moss
ing Pat Wright to the senioi' Park next Tuesday, 6:30 p.m. and
Burke Pastox' entry in East Tor Stanley Park vs Moss Park next
onto Ladies Softball, Ken Ikeda’s Thursday, 8:30 p.m.
Toronto Camera crew upset „
league-leading Clapps Shoes 8-3. !®‘ Biverdale 000 (10)00 2-12 13 0
0 00 1- 1 4 4
May Mukai’s four-hittei- ended Moss Park ... 000
Clapps’ winning streak at 14 in
Errol Duncan and Clare Fisha row last Wednesday.
er; Bob Adachi, Jack Tanaka (4)
Those unpredictable Burke- and Ed Hisaki.
Pastor girls are at it again . . .
After being slaughtered 27-2
Monday night, they came up with
a terrific display on Wednesday
against the power-packed Muir
heads, only to be nosed out 5-3.
Amy Hisaki, who is hitting the
In a fast-moving game at
ball well this year, led the team
with a double and a triple in four Christie Pits last Sunday, Yama
appearances.
By EDDIE das built up a 4-0 lead and hung
on grimly to edge Busseis 5-3.
Giants vs Royals was cancelled
for the JCCA Picnic.
Ken Izumi led the way with
three hits for Yamadas, while
Johnny Nishimura collected a
double and a single, and Mac
of one of the opposing pitcher’s Oikawa doubled. Jackie Tanaka
throws . , . Kent Niseis return threw a four-hitter, setting down
for the 5th Invitational JCCA Busseis in order in every inning
Softball Tournament in Toronto except the 5th when the losers
Labor Day weekend . . .
—JN scored all their runs. Mike Uyeda
and Tsuruoka toiled for Busseis.
Kr.Nl NISEI
AB R H E
This Sunday’s schedule has
. 5
1
1 Busseis vs Royals at Christie
g NHizakbLb
r.''
. 5
1
0
j. Seki, ss
6
1
0 Pits and Yamadas vs Giants at
B. Lane, c
. 6
1
1
0 Stanley, both single games from
Maduda, cJ
4
2 0 9 a.m. The All-Stars vs Honest
F. Okubo, rf
1
0 0 Ed’s game takes place at the
Fujii .......
1
0 0 0
S. Seki, 3b
1
0 0 0 Pits in the afternoon, 1:30 p.m.
Yamadas Win 5-3
On Tanaka’s 4-Hitter
Chatham Nisei Fighting
To Get Out of Cellar
CHATHAM. — Chatham Mer
chants withstood Kent Niseis’
bid to overhaul them for fifth
place last Monday at Tecumseh
Park when they scored twice in
their
half of the Sth to nip Nisei
0
The Nisei loss kept Jack Nishizaki’s nine in the basement of
the Chatham Softball League
with a record of 1-8, two full
games back of fifth place Mer
chants and 6% behind league
leading Chatham Cleaners.
Nisei kept pecking away last
Monday until they found them
selves ahead S-7 until the fatal
Sth. Ron Scott went the distance
for the losers;, walking and fan
ning seven. Chap Okubo with
three hits in five trips and Jeep
Seki and Joe Masuda with two
hits each were best for the losers.
Okubo and Masuda knocked in
two runs each, while Jeep Seki
and Lane counted one. RBI each
. . . One of Seki’s hits was a
backstop Lane pildouble .
k
. . . Niseis pulled
fered one
a double killing, Feltis to S. Seki
to C. Okubo . . . Geo. Nishizaki
got on when he got in the way
Weekend Deadline
For N.Y, Reservations
Reservations by players and
others wishing to visit New York
during the Civic Holiday week
end must be in not later than this
weekend. 50-60 persons will be
accommodated and over 40 appli
cations have already been made.
Applications must be in this
weekend to Fuzzy Fujiwara, Bus
sei
president: Ben Kunihiro,
Trinitv president: or Matt Mat
sui (WA. 3-9633).
The contingent will leave Tor- j
onto Friday, July 29. Program I
will include a moonlight cruise >
on the Hudson River Saturday
evening, tennis on Sunday and
return Monday. The $22 return
fare is good for ten days . . .
Osaka, If
Feltis, lb ....
Scott, p .......
Miyata .........
5
9
1
Totals
1
0
0
1
0
0
0
0
............ 40 811
1
002 004 00 — 8 11 1
122 200 2x — 9 13 3
Kent Nisei
Merchants
;
।
1
0
0
0
Metro Advances
Metro Ayes were all set to
oppose St. George for the Interchurch Tennis League Cham
pionship final match Thursday.
Saturday. July 9, i955
SPORTS REVIEW ByEDDI£
•QVER the long, hot and humid holiday weekend, a vasilv-iirc—
contingent of Nisei neiiers from Clev eland invaded the Ear-and Trinity courts for a two-day series, The visitors took ths fe=!
opener Saturday, 15-10, but when the smoke cleared on Sung
action, it was a stalemate, 27-all.
The short-on-condition Toronto crew were hard-Dressed
way by the visiting Americans with victories in the doubles
them in the ball game . . . Sage veterans of the courts Frank Wata
nabe and Mitch Hamaguchi led the Cleveland squad to wF5
some of the top locals, including Toronto Nisei Open Champ George Ide
. . . Watanabe showed more finesse and poise than he han
prewar B.C. Open championship days (according to local net>-- -,<-^
remember) . . . Displaying a variety of shots which offset Tom Iwasaki's
hard-driving game, Hamaguchi took the Trinity champ in two
sets . . . Several of the visitors joined the huge throng at th® JCQ i
Picnic, while others were feted to a wonderful luncheon at the h>^front, prepared by some local ladies . . . Cleveland presides Shiro
Shiozawa expressed his thanks for the wonderful reception and
Toronto would journey south of the border for a return match
With the Civic Holiday weekend less than a month away,
reservations for the New York trip are now being accepted by
the Trinity and Bussei clubs. Chairman Roy Shin announces
that the S22 return rail fare to the Gotham City includes a moon
light cruise on the Hudson, and the excursion leaves Toronto
Friday . . .
Speaking of New York, tennis enthusiasts are reminded that
Wally Kau and Frank Watanabe, considered the two top Nisei netted
on the continent, both make their homes there ... A Chinese member
of the NY Nisei club, Kau is 1954 Singles champ for Greater New
fork ... A match between these two would be a’ natural . . . Ken
Koyanagi and Sonny Yamamoto are local youths who gave good
accounts of themselves last weekend . . . they'll be tough to beat,
with a little experience ... A weekend visitor here was George
Fukuyama, tennis player in Vancouver days . . . George is a college
student at Columbus, Ohio . . .
Canada's UBC Rowing Crew got these words of praise from
B.C. Premier W. A. C. Bennett: "The province can be justly proud
because the boys come trim many sections of B.C. And their cox,
little Carl Ogaya, is one of our Japanese-Canadians." (The Sun
persists in spelling OGAWA with a ’y') ,. . . We understand a
contemplated UBC-Penn rematch at the CNE is off because the
American crew will disband now for the’ summer . . ,
Sunday in the Queen City will see Honest Ed's Nisei of the Western
City loop opposing the Sunday League All-Stars at the Christie Street
Park . . . No less than seven of the nine starting All-Stars will be
from league-leading Giants, and it looks like a contest between Moss
Park and Honest Ed's ....
y[oa too, can earn
$6 to $15 an hour
Golden Dragon
CHOP SUEY HOUSE
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Latest Summer Styles
Just Arrived
at ALBERT'S
SMALL SIZE SHOES
5 ^
EVERY GRADUATE EMPLOYED
I
f
g IB
SCOTT MctiALES for Men
0 5
ALBERT'S SHOE STORE
&
1328 Queen Street West
^ 1931
—
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
^
major singles . . . Frank didn't have to extend himself in
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Open Noon to 2 a.m.
--
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
Branch School:
Roscommon Ave.
L A. 22, Calif.
CHICK
omMMJcai^
"Reg. U.S. Pat. Off."
SEXING
v
SCHOOL
214 LINE . STREET, LANSDALE, PENNA.